Revista Prosoli: Mujeres de Progreso

8/20/2019 Revista Prosoli: Mujeres de Progreso

1/66

1Progresando con Solidaridad

He For Shemovimiento de solidaridadpara la igualdad de género

estímulo de superación y emprendimiento

Mujeres deProgreso

Foro Internacional

Mujer y Desarrolloplataforma para reflexionar

sobre el rol de la mujer


2/66

AeropuertoInternacional de Las AméricasDr. José Francisco Peña Gómez

Centro LeónVilla Progreso, Avenida 27 de Febrero n.0 146,Santiago de Los Caballeros

Comercio Solidario, teléfono:(809) 534-2105 exts. 655, 666 y 693

Correo electrónico:[email protected] ManosDominicanas

Ciudad Colonial

Calle Las Atarazanas n.0 7Mercadito

Ágora Mall (Sábado)Boca Chica

Calle Duarte, al lado de la Gobernación

Para contacto:

V I C E

P R E S I D E N

C I A

D E

LA RE P Ú B L I C A D

O M

I N I C A N A


3/66


Hablemos en femenino

Hablar de la mujer dominicana es hablar de fortaleza.Hablar de la mujer dominicana es hablar de seres humanos extraordinarios,

capaces de vencer cada obstáculo que la vida les presenta. Es hablar demujeres valerosas que día a día construyen su hogar con sacrificio, con esfuerzoy dedicación, motivadas únicamente por la esperanza del bienestar y por laseguridad de un futuro mejor para su familia.

Por ellas, Progresando con Solidaridad (PROSOLI) funge como la principalestrategia para lograr que el empoderamiento femenino y su desarrollo rompancon los lazos que atan a nuestras familias hacia la pobreza extrema.

Una muestra de que ésto es posible, es que de todas las familias participantes del Programa el 67% sonencabezadas por mujeres; y el 75% no tiene pareja, lo que les obliga a progresar solas.

No hay dudas de que las féminas dedican la mayor parte de sus ingresos al bienestar de su familia, a sus hijase hijos; el número de mujeres que alcance estudios universitarios es mayor que el de los hombres y continúaen crecimiento; los espacios políticos donde se permite una participación igualitaria, son espacios donde sepromueve más la paz; en fin, donde se promueve a la mujer, se promueve a la familia y, en consecuencia, sepromueve una mejor sociedad.

Esta edición de la revista Progresando con Solidaridad les trae testimonios de los logros alcanzados por mujeresque se han unido a nuestra estrategia de Progreso, seguras de que podrán alcanzar su objetivo de propiciary apoyar el desarrollo integral de sus familias. Además, apreciarán las actividades e iniciativas que hemos

realizado para lograr el empoderamiento femenino, en cumplimiento de lo que establece el Convenio de Beijingpara la erradicación de la discriminación hacia la mujer, que en este 2015 cumple 20 años de firmada, y quefesteja dicha ocasión con el lema: “El empoderamiento de la mujer es el empoderamiento de la humanidad”.

En estos ejemplares les mostramos que en cada rincón del país tenemos una mina de diamantes, un potencialhumano, que solo requieren el apoyo y voluntad para lucir todo su esplendor.

Decía Kofi Annan: “no existe ninguna estrategia de desarrollo eficaz en que no se reserve a la mujer un papelprotagonista.”

Hablar de progreso es hablar en femenino. El momento de la mujer dominicana es AHORA.

Margarita Cedeño de FernándezVicepresidenta de la República

Desde laVicepresidencia


4/66

Buzón d e m i f a m i l

i a

Favor envíenos sus comentarios o dudas al correo

[email protected]

Vicepresidencia de la República Dominicana

Gabinete de Coordinación de Políticas Sociales (GCPS)

Programa Progresando con Solidaridad (PROSOLI)

Leopoldo Navarro n.o 61, Edificio San Rafael,

6to. nivel, Miraflores,

Santo Domingo, Distrito Nacional.

Tel. 809-534-2105

www.vicepresidencia.com.do

@ProSoliRD ProSoliRD SolidaridadRD

Impresa en Santo Domingo, República Dominicana

Abril de 2015

Dirección

Margarita Cedeño de Fernández

Vicepresidenta de la República Dominicana y

coordinadora del Gabinete de Coordinación de

Políticas Sociales (GCPS).

Altagracia Suriel

Directora general del programa Progresando con

Solidaridad (PROSOLI), del GCPS.

Coordinación:

Johanna Tarrazo,

Encargada de Comunicación de PROSOLI.

Producción y cuidado editorial:

Jeimie Reyes Polanco.

Corrección:

Jeimie Reyes Polanco.

Fotografías:

Saturno Vásquez, Ruth Acosta Galla,Miguel

Magallanes, Ángel González, Andrés Ureña.

Diseño Editorial:

Merian M. Pérez.

Impresión: Mirna Feliz.

Ejemplares: 1000.

ISSN: 2312-881X.

Una publicación trimestral de la Direcciónde Comunicación y Relaciones Públicas de laVicepresidencia de la República y el Gabinetede Coordinación de Políticas Sociales parael programa Progresando con Solidaridad(PROSOLI).

Santo Domingo, R.D.Abril, 2015.

Estimada señora Vicepresidenta:

Nos sentimos orgullosos de comunicarle nuestra gran satis-facción y alegría por el apoyo que nos envió a esta provinciade Monte Plata, trayendo con esto a nuestra comunidad, elalimento complementario Chispitas Solidarias y Progresinapara nuestros pequeños y embarazadas a través de las Uni-dades de Atención Primaria (UNAP).

Con estas acciones que hemos vivido y visto, nos consta desu interés en reducir la desigualdad social, erradicar la po-breza extrema, y de acabar con el hambre y la desnutriciónque ha azotado a nuestra comunidad.

Ahora podemos decir que ya contamos con acompañamientoy apoyo; con dolientes de nuestra causa suministrándonoseste alimento esencial para nuestros niños y mujeres emba-razadas que tanto lo necesitan.

Asimismo, pudimos contar a través de su programa Pro-

gresando con Solidaridad con cursos, capacitaciones y em-poderamiento que nos permiten crear fuentes de empleos,bienestar personal y colectivo, que nos aseguran el poderconstruir nuestros propios negocios para sacar adelante anuestras familias.

A través de esta misiva queremos darle las gracias! Graciasa usted doctora Margarita Cedeño de Fernández y al pro-grama Progresando con Solidaridad (PROSOLI), por creeren nosotros y ser ese puente que nos ayudó a cruzar eldesconocimiento y las limitaciones para echar hacia delantey convertirnos en hombres, mujeres y familias de progreso.

Comunidad de Monte Plata.


5/66

respeto el paso peatonal

Mane jo con

Tus Valores hacen un mejor país

Amor al Prójimo


6/66

Contenido

Dulcería El Progreso

dulce experiencia en manos decuatro mujeres emprendedoras

Foro Internacional Mujer y Desarrollo,

plataforma para reflexionar

sobre el rol de la mujer 08

14

36

20

Cayena una marca de prestigio nacional 30

Premio NacionalMujeres de Progreso,estímulo de superacióny emprendimiento

Entrevista centralDoctora Vanda PignatoSecretaria de Inclusión Socialde El Salvador


7/66

Nuestra portadaMujeres de Progreso

estímulo de superación yemprendimiento

Tercer concurso de

Música Urbana por los Valores,

el arte de las musas

He For She

movimiento de solidaridadpara la igualdad de género

Estrategia Cero Hambre

reducción de la desnutrición

en niños beneficiarios de PROSOLI

Actividades de Progreso

conglomerado de eventos realizados

a través de la Vicepresidencia

43

48

54

61


8/66

8 Progresando con Solidaridad

PotenciandoCapacidades

Foro Internacional

Mujer y Desarrollo,plataforma idealsobre el rol de la mujer

El papel de la mujer como ente protagonista

de la promoción de la igualdad de género, y

sus aportes en la protección social, salud y

medioambiente en América Latina, fueron

algunos de los temas que abordaron un grupo

de expertos en el Foro Internacional Mujer y

Desarrollo, convertido en la plataforma ideal

para reflexionar sobre el rol de la mujer a

partir del empoderamiento social, político y

económico.



9/66



Los días 25 y 26 de marzo del año encurso, en el Hotel Hilton Santo Do-

mingo, la Vicepresidenta de la Re-

pública dejó formalmente inaugurado el

Foro Internacional Mujer y Desarrollo, con

la participación de destacadas entidades

que buscan poner su grano de arena para

el buen crecimiento y empoderamiento

de la mujer de hoy.

El Banco de Desarrollo (BDI), Banco Mun-dial (BM), el Programa de las Naciones

Unidas para el Desarrollo (PNUD), la Co-

misión Económica para América Latina y

el Caribe (CEPAL), la Secretaría de Inte-

gración Social Centroamericana (SISCA)

y la Organización de Estados Americanos(OEA), fueron los aliados para la organiza-

ción de este magno evento acompañados

de un grupo de expertos, los cuales tu-

vieron a su cargo el desarrollo de impor-

tantes paneles.

Esta actividad fue de gran significación

para el marco del 59 Período de Sesiones

de la Comisión de la Condición Jurídica

y Social de la Mujer, mediante el cual seinstó a los Estados y gobiernos a acelerar

la acción y establecer metas concretas

para cerrar brechas al 2030 en torno a la

mujer.

El foro contó conla participaciónde destacadasentidades que

buscan poner sugrano de arena

para el buencrecimiento y

empoderamiento

de la mujer dehoy


10/66


De su parte, la señora Altagracia Su-

riel, directora general de la iniciativa de

protección social del gobierno, destacó

durante su ponencia con el tema: “PRO-

SOLI como estrategia para el desarrollo

y empoderamiento de la mujer domini-

cana”, que unas 725,000 familias que sebenefician de las transferencias mone-

tarias condicionadas a través del pro-

grama socioeducativo y de reducción de

la pobreza Progresando con Solidaridad

(PROSOLI), el 67% son mujeres cabezas

de hogar.

¿Quiénes participaron?

Expertos nacionales e internacionalestuvieron a su cargo diferentes ponen-

cias divididas en paneles, en las cuales

fueron enunciadas estrategias y linea-

Esta actividad fue de gransignificación para el marco del 59Período de Sesiones de la Comisiónde la Condición Jurídica y Social dela Mujer

PotenciandoCapacidadesPotenciandoCapacidades

La señora Vanda Pignato durante su ponencia en el Foro Internacional Mujer y Desarrollo.

Mariana Wettstein.


11/66


mientos destinados al rol de la mujer en

desarrollo.

En el primer panel titulado “Mujer y De-

sarrollo: Protección Social, Salud y Medio

Ambiente”, la especialista en Protección

Social del Banco Mundial, Carine Clert,

abordó el tema: Género, protección socialy lineamientos estratégicos hacia una

nueva estrategia de Igualdad de Género

en el Grupo Banco Mundial.

Durante su participación concluyó ex-

presando: “la igualdad de género es

importante para lograr buenos resul-

tados en términos de desarrollo y re-

ducción de la pobreza”. De igual forma,

participó la señora Ana Hazel Escrich,secretaria general de la Secretaria de

Integración Social Centroamericana

(SISCA).

La igualdad de género esimportante para lograr buenosresultados en términos dedesarrollo y reducción de lapobreza


Ana Hazel Escrich. María Celina Conte.

Ada Méndez Narváez.


12/66


Unas 725,000familias se

benefician de las

transferenciasmonetarias

condicionadasa través delprograma

Progresandocon Solidaridad

De su parte, María Celina Conte, de la Co-

misión Interamericana de Mujeres (CIM),

expuso el tema: Desafíos para la integra-

ción efectiva de las mujeres al desarrollo;

mientras que la secretaria técnica de la

Mujer para el Consejo de Ministras de la

mujer de Centroamérica y República Do-

minicana (STM-COMMCA), Ada Méndez,

trató el tema: Política regional de igualdad

y equidad de género del Sistema de la In-

tegración Centroamericana.

Para concluir este primer panel, el señor

Andrew Morrison, jefe de la División de Gé-

nero y Diversidad del Banco Interamericano

de Desarrollo, tuvo a su cargo: Los Retos de

América Latina y el Caribe para alcanzar la

igualdad; y la directora de ONU Mujeres en

República Dominicana, Clemencia Muñoz,

disertó sobre el tema: Estrategia de la Pla-

taforma de Beijing + 20.



13/66


En el segundo panel titulado “Mujer y Po-

lítica”, participaron la secretaria de Inclu-

sión Social de El Salvador, doctora Vanda

Pignato; la politóloga española experta en

políticas públicas y participación social,

Gemma Ubasart; y Lilian Soto, ex candi-

data presidencial en 2013 de Paraguay por

el partido Kuña Pyrenda.

Finalmente, el tercer panel “Mujer y Em-

prendimiento”, tuvo como ponentes a la

oficial a cargo de la División de Asuntos

de Género de la Comisión Económica para

América Latina y el Caribe (CEPAL), Pa-

mela Villalobos; y la especialista líder del

FOMIN y supervisora regional para Gua-

temala, México y República Dominicana,

Mariana Westein.



14/66


Familias deProgreso

una dulce experiencia en manosde cuatro mujeres emprendedoras

El ProgresoDulcería

Dulces de coco en trozos, de maní, tomate, lechoza, berenjena,

auyama, bizcochos, son parte de su oferta gastronómica,resaltando nuestros sabores tropicales, gracias a los

conocimientos que adquirieron a través de PROSOLI.



15/66


Familias deProgreso

E

l programa Progresando con Soli-

daridad (PROSOLI), de la mano de la

vicepresidenta de la República, doc-

tora Margarita Cedeño de Fernández, tiene

como misión acompañar durante su pro-

ceso de desarrollo integral a familias que

están inmersas en condiciones de vulne-

rabilidad, pobreza y riesgos, ejecutando

un conjunto de estrategias que ya se han

contemplado en los planes de acción de

los diferentes niveles de la estructura

técnica y operativa de este instrumento

socioeducativo de protección social, aus-

piciado por el Estado dominicano.

Proporcionar bienestar a lasfamilias que viven en condiciones

de vulnerabilidad, pobreza y riesgos,constituyen la prioridad del plan deGobierno 2012-2016


16/66


Y es justo a través de este programa,

cuando llega al noroeste de Santiago,

provincia Navarrete, que son abiertas las

puertas del conocimiento y funge como

propulsor para despertar el interés de

cuatro mujeres oriundas de este pueblo,

impulsándolas y ayudándolas a través de

cursos de repostería y dulces a encontrar

su horizonte, conocido como Dulcería El

Progreso.

Tal y como reza el refrán, “En la unión está

la fuerza”, Martina Francisco, Simeona

Díaz -fallecida recientemente-, Timotea

Francisco y Minerva Cid Díaz, se convier-

tieron en las encargadas de endulzar el

paladar de los fieles comensales de esta

provincia.

Minerva Cid Díaz.

Familias deProgreso



17/66


Familias deProgreso

Martina Francisco.

Timotea Francisco.

La Vicepresidentade la República, tiene como misiónacompañar durante suproceso de desarrollo

imtegral a familiasque estan inmersasen condiciones devulnerabilidad, pobrezay riesgos


18/66


Su día inicia a primera hora de la mañana, asis-

tiendo a su punto de encuentro para poner a fun-

cionar su plan, el cual consiste en confeccionar

el menú que desarrollaran para conspirar con

nuestra tradición dulcera, y posteriormente, poner

a la venta en sus cercanías con una singular ale-

gría y jocosidad.

Dulces de coco en trozos, dulces de maní, dulces de

tomate, de lechoza, berenjena, auyama, bizcochos,

son parte de su oferta gastronómica, resaltando

nuestros sabores tropicales, gracias a los conoci-

mientos que adquirieron a través de PROSOLI.

De esta manera nace Dulcería El Progreso, proporcio-

nando crecimiento y una fuente de ingreso para cuatro

familias encabezadas por cada una de ellas, donde al

mismo tiempo, su dulce oficio aporta a la gastronomía

dominicana, siendo ejemplo para la población y mo-

tivo de promoción por los mismos consumidores.

“…Hoy tenemos una

oportunidad de aprender,

de estar agradecidas; hoy

podemos contar con nuestro

negocito y poder trabajar,

gracias a la doctora Margarita

Cedeño de Fernández. Que

Dios la siga bendiciendo y

ayudándola en lo que hace

Simeona Díaz, EPD.

Familias deProgreso


19/66

Azua 809.243.9938

Baní, Peravia 809.346.7800

Batey Bienvenido 829.679.1693

Básima, Villa Altagracia 809.279.6747

Boca Chica/ La Casona 809.523.4943

Boca Chica, Los Botados 809.523.6766

Capotillo 809.681.4247

Centro de Atención Integral 809.480.8672para Adolescentes en Conflictocon la Ley Penal (Najayo Menores)

Cristo Rey 809.227.3045 ext. 107

Don Juan, Monte Plata 809.657.8400

El Seibo 809.552.3175

Fundación 829.343.1432

Guaricanos (Visión Mundial) 809.701.3769

Guerra 829.465.9187

Herrera 809.537.6267

Higüey 829.292.6052

Jarabacoa 809.227.8130

Mao 809.808.1792

Manoguayabo 809.926.3234

Monte Plata 809.551.6611

Punta Villa Mella 809.328.1202/03(Visión Mundial)

Sabana Perdida, Las Javillas 809.568.3685

Sabana Perdida / Visión 809.501.6157Mundial (Lotes y Servicios)

Samaná 809.538.2813

San Cristóbal (Favidrio) 829.292.0684

San Pedro II 809.339.6093

Santiago 809.276.2382

Vicente Noble 829.345.1660

Villa Altagracia 829.755.1040

Villa Duarte 809.597.0791

Villa Hermosa, La Romana 809.467.2663

Villa Juana 829.236.7171 ext. 2424

Villa Mella 809.239.6172

Yamasá 809.525.0259

Centros de Capacitación y Producción Progresando

Capacitando para el ProgresoEl programa Progresando con Solidaridad (PROSOLI), de la Vicepresidencia de la República,

pone a disposición de sus familias beneficiarias los Centros de Capacitación y Producción Progresando(CCPP), cuya función es la formación de personal para su posterior integración social y desarrollo personal,

gracias al aprendizaje y práctica de herramientas técnicas.

Para formar parte del progreso, comuníquese con nosotros medianteel número telefónico de la regional y/o CCPP más cercana/o:

CCPP TELÉFONO

V I C E

P R E S I D E N

C I A D E

LA RE P Ú B L I C A D

O M

I N I C A N A

CCPP TELÉFONO

ProSoliRD SolidaridadRD @ProSoliRD809.534.2105


20/66

VandaPignato,

Doctora

Secretaria de Inclusión Social de El Salvador

Entrevista deProgreso

Por: Jeimie Reyes P.


21/66


En una entrevista exclusiva para la re-

vista Progresando con Solidaridad,

esta distinguida dama nos regala un

espacio de su tiempo para contarnos acercade su ardua labor en favor de la mujer a

través de Ciudad Mujer, un proyecto que per-

mite reivindicar los derechos de las féminas,

no tan solo en su casa matriz en El Salvador,

sino también en diferentes países que lo han

acogido y otros que recién han mostrado su

interés, por ser un programa integral que

ofrece servicios especializados para este im-

portante sector de la sociedad y el mundo.De igual forma, nos desglosa el motivo de

su visita a República Dominicana, como invi-

tada especial por la Vicepresidencia de la Re-

pública y comenta cómo establecieron lazos

de cooperación entre las dos naciones para

compartir las experiencias y conocimientos

técnicos sobre programas sociales exitosos.

A continuación nos deja saber cómo lo logra,

cuál es el legado que prepara con denuedo ycómo desea ser recordada.

¿Cómo surge su interés e inquietud para

trabajar por los derechos de las mujeres

en El Salvador?

Cuando participé en la campaña electoral

para las elecciones presidenciales de El Sal-

vador del año 2009, tuve un acercamiento

muy fuerte con la realidad en que viven lasmujeres de este país, con pocas oportuni-

dades laborales para lograr su autonomía

económica, realizando labores domésticas

que no son remuneradas y sin tiempo para

cuidar de su salud, ya que siempre están

pendientes de sus familias. Además, tuve

la oportunidad de convivir con mujeres víc-

timas de violencia que me expresaron su

desconfianza ante el sistema de justicia

y ante el gobierno, por la falta de atención

oportuna y especializada para prevenir y

combatir la violencia de género en nuestro

país.Las mujeres en El Salvador representan el

53% de toda la población y no podía concebir

que no existieran políticas de atención espe-

cíficas para atender sus necesidades más

Las mujeres que entran alos centros Ciudad Mujer salen con una visión diferente,porque son empoderadas desus derechos, convencidasque tienen que tener un papelmás activo en una sociedadque históricamente las haexcluido, se vuelven forjadorasde sus propios destinos

Entrevista dProgreso


22/66


básicas. Es en ese momento pensé en crear

un programa de gobierno que respondiera

a esa realidad, que hiciera visible a las “in-

visibles”, a todas aquellas mujeres que solo

existían en los períodos electorales, donde

los políticos les ofrecían de todo, pero una

vez concluido este proceso de elecciones,

ellas quedaban de nuevo en el olvido, “invi-

sibles”, en las políticas públicas. Así es como

nace Ciudad Mujer, un programa integral, es-

pecializado dirigido solo para mujeres. Un

programa cien por ciento salvadoreño.

Los resultados logrados hasta ahora con

Ciudad Mujer son maravillosos. Con seis cen-

tros en funcionamiento llevamos hasta la

fecha más de 750 mil mujeres atendidas y

2 millones de servicios brindados. Ciudad

Mujer se ha convertido en una política de gé-

nero reconocida y recomendada por orga-

nismos internacionales como las Naciones

Unidas, la Organización de Estados Ameri-

canos y el Banco Interamericano de Desa-

rrollo (BID), para ser implementada en otras

regiones del mundo.

¿Siendo Primera Dama de El Salvador,

cuáles fueron sus principales prioridades

a favor de la mujer y cómo podríamos

identificar el legado que dejó durante su

mandato?

Me considero una luchadora por los dere-

chos de la población más desfavorecida.

Desde mis comienzos en la política, en mi

querido Brasil, con apenas 11 años, trabajé

por reivindicar los derechos de los sectores

más vulnerables. Mi trabajo en esa época no

solo se limitó a Brasil, sino a otras regiones

de Latinoamérica, entre ellas El Salvador.

Yo llegué a El Salvador en los años 80, du-

rante el período de guerra civil, y desde ese

momento me enamoré de ese país, de su

cultura, de su gente; me casé y tuve un hijo

hermoso, mi amado Gabriel. En el 2009 mi

esposo, el presidente Mauricio Funes, ganó

la Presidencia y soy nombrada Secretaria de

Inclusión Social.

Hoy en día tengo que reconocer que desde

mi papel como Primera Dama, tuve la fuerza

política y los apoyos necesarios para echar

a andar un programa de tal magnitud como

lo es Ciudad Mujer . Nunca en la historia re-

ciente un gobierno salvadoreño había

construido en un período presidencial, seis

centros especializados en servicios para la

mujer, con una infraestructura y calidad de

atención de primer mundo, y sobre todo,

con una mística y profesionalismo en la

prestación de los servicios; una manera di-

ferente de atención a la ciudadanía desde el

servicio público.

Me gustaría que me recordaran no como Pri-

mera Dama ni como funcionaria pública, sino

como una mujer que trabaja por empoderar

a las mujeres de sus derechos como ciuda-

danas; como una mujer que luchó incansa-

blemente por transformar esa realidad de

exclusión. Por eso, me llena de orgullo haber

iniciado y continuar al frente del programa

Ciudad Mujer , que es un proyecto símbolo en

la región de cómo se deben abordar de ma-

nera integral los problemas que enfrentan

las féminas.

Voy a trabajar

hasta el últimodía de mi

vida para quelas mujeres

cuenten con lasherramientas

necesariaspara que se

desarrollen encondiciones

de igualdad yequidad frentea los hombres



23/66


¿Cómo nace el vínculo o interés de traersus conocimientos y trabajar en conjunto

con la Vicepresidencia de la República,

representada por la doctora Margarita

Cedeño de Fernández?

Durante mi visita a República Dominicana

en noviembre del año pasado, sostuve una

reunión con la doctora Margarita Cedeño de

Fernández, vicepresidenta de República Do-

minicana, a quien admiro y quiero mucho,pues es una de las mujeres más valiosas e

importantes, que desde la política, lucha por

cambiar la desfavorecida realidad que viven

algunas mujeres y familias dominicanas.

Ambas vimos la necesidad de establecer

lazos de cooperación entre las dos nacionespara compartir las experiencias y conoci-

mientos técnicos sobre programas sociales

exitosos, tales como Progresando con Soli-

daridad y el Programa Ciudad Mujer.

Fue así como en marzo de 2015, firmamos

en El Salvador un convenio de cooperación

técnica entre la Vicepresidencia de Repú-

blica Dominicana y la Secretaría de Inclu-

sión Social de El Salvador, cuyo objetivo espromover en ambas naciones el desarrollo

social, la generación de conocimientos, el

empoderamiento y el mejoramiento de las

condiciones de vida de las mujeres y sus

familias.



24/66


¿Nos puede citar cuáles acciones en con-

junto desarrolla con la Vicepresidencia a

favor de los derechos de la mujer?

Como les decía, gracias a este convenio de

cooperación, en el mes de marzo de este

año, llegó una técnica del Instituto Nacionalde Formación Técnico Profesional del pro-

grama Progresando con Solidaridad (PRO-

SOLI), de República Dominicana, quien

impartió el curso “Delicias de Coco”, el cual

estuvo dirigido a 40 usuarias de las sedes de

Ciudad Mujer Usulután y San Miguel, quienes

aprendieron la técnica culinaria para elaborar

diferentes productos a base de coco. Las

capacitadas ya están produciendo dulces,

conservas, jaleas y postres, lo que les está

ayudando a generar mayor desarrollo pro-

ductivo en sus comunidades y beneficios

económicos para ellas y sus familias.


“

Me gustaría que me

recordaran no como

Primera Dama ni como

funcionaria pública, sino

como una mujer que

trabaja por empoderar

a las mujeres de

sus derechos como

ciudadanas; como

una mujer que luchó

incansablemente por

transformar esa realidad

de exclusión


25/66


Desde la Secretaría de Inclusión Social, es-

tamos brindando asesoría técnica y com-

partiendo la experiencia del programa

Ciudad Mujer. De hecho, ya nos visitó la di-

rectora de Progresando con Solidaridad, la

doctora Altagracia Suriel, quien conoció de

primera mano el funcionamiento del modelo

Ciudad Mujer .

Cuéntenos un poco sobre el proyecto

Ciudad Mujer; ¿En qué se basa?, ¿Por

qué nace?, ¿Cuáles son los servicios que

ofrece?, ¿Qué pueden esperar las mu-

jeres que se acerquen a él?

El modelo de Ciudad Mujer reivindica los de-

rechos de las mujeres, porque es un pro-

grama integral e integrado que ofrece

servicios especializados para las damas.

El programa cuenta con cinco módulos de

atención: Prevención y Atención de la Vio-

lencia de Género, para el que contamos con

un protocolo integrado que evita la re-vic-

timización de las mujeres que han sido ob-

jeto de todo tipo de agresiones; Autonomía

Económica, que brinda oportunidades de

desarrollo productivo y laboral a través de

cursos técnico-vocacionales, líneas de cré-

ditos, asesorías para emprendedoras, etc.,

con el fin de promover la independencia

económica de las mujeres; Salud Sexual y

Reproductiva, que brinda una atención es-

pecializada a mujeres en edad reproductiva

y con un alto énfasis en la prevención de

enfermedades como el cáncer de mama y

cervico-uterino; el Módulo de Educación Co-

lectiva, a través del cual desarrollamos pro-

cesos educativos y formativos orientados al

empoderamiento de las mujeres en el co-

nocimiento y ejercicio de sus derechos hu-

manos; y finalmente, el Módulo de Atención

Infantil, un área que cuenta con personal es-

pecializado en el cuido de niños y niñas, en

el que las madres pueden dejar a sus hijos e

hijas, mientras ellas reciben los servicios que

se brindan en las sedes de Ciudad Mujer .


Pignato y Cedeño de Fernández acordaron promover el desarrollo social

con perspectiva de género.


26/66


Con este programa estamos demostrando

que desde las esferas gubernamentales se

puede brindar un servicio ágil y de alta ca-

lidad. Las mujeres que entran a estos cen-

tros salen con una visión diferente, porque

son empoderadas de sus derechos, conven-

cidas que tienen que tener un papel más

activo en una sociedad que históricamente

las ha excluido, se vuelven forjadoras de sus

propios destinos.

A través de este proyecto, ¿Con cuáles

países ha podido trabajar?

El trabajo interinstitucional que permite

brindar servicios globales e integrados,

y la calidez en la prestación de esos ser-

vicios, son características que distinguen

el modelo de atención de Ciudad Mujer ,

por lo que es reconocido y recomen-

dado por organismos como el BID y Na-

ciones Unidas, para ser implementado en

otros países. De hecho, en países como

Brasil, México, Trinidad y Tobago, y ahora

en República Dominicana, ya se está re-

plicando el programa Ciudad Mujer , o se

inicia el proceso para su implementación.

Igualmente, han mostrado interés los go-

biernos de Japón, India y Colombia, entre

otros.

Esto me llena de mucho orgullo, pues El

Salvador está siendo reconocido por otros

países, como una nación en donde se

desarrollan políticas públicas con

enfoque de género; un país donde


“Me considero una

luchadora por

los derechos dela población más

desfavorecida


27/66


se ofrecen oportunidades para que las

mujeres logren una autonomía econó-

mica y rompan con los ciclos de violencia

que por años han venido sufriendo.

¿Cuáles son sus metas a largo plazo con

este proyecto en los próximos años?

Nuestras proyecciones incluyen el fortale-

cimiento del modelo Ciudad Mujer . Es ne-

cesario mejorar e innovar cada día más los

protocolos de atención hacia las mujeres

víctimas de violencia, así como también

los programas de capacitaciones técnico

vocacionales para la inserción laboral de

las mujeres; estamos trabajando además

en un plan para abrir nuevas sedes.

Como ven, nuestro trabajo en la lucha

por la defensa y reivindicación de los de-

rechos de las mujeres no se detiene. Voy

a trabajar hasta el último día de mi vida

para que las mujeres cuenten con las he-

rramientas necesarias para que desarro-

llen en condiciones de igualdad y equidad

frente a los hombres.


¿Cuáles son las carencias en común

que tiene la región, las cuales ha podido

identificar a través del proyecto Ciudad

Mujer?

Si bien existen leyes en favor de los dere-

chos de las mujeres, en la región persisten

inconsistencias en el sistema judicial,

donde continúa la re-victimización porque

muchas veces se culpa a las mujeres por

los actos de violencia, los procesos judi-

ciales son largos y engorrosos, lo que re-

tarda la justicia; además existe una falta

de sensibilidad y formación de parte de

los operadores del sistema judicial acerca

de las leyes que las protegen.

Otro desafío es el cambio cultural, en lo

que el Estado juega un papel importante

con campañas masivas para concientizar

y sensibilizar a la población sobre la ur-

gencia de que tanto hombres como mu-

jeres se desarrollen en condiciones de

igualdad y equidad.

Otro desafío es el cambio cultural, en lo que el Estado juegaun papel importante con campañas masivas para concientizar

y sensibilizar a la población sobre la urgencia de que tantohombres como mujeres se desarrollen en condiciones deigualdad y equidad


28/66


El pasado mes de marzo de 2015, fue firmado por la doctora Margarita Cedeño de Fernández y la señora Vanda Pig-

nato el convenio de cooperación técnica entre la Vicepresidencia de República Dominicana y la Secretaría de Inclusión

Social de El Salvador, cuyo objetivo es promover, en ambas naciones, el desarrollo social, la generación de conoci-

mientos, el empoderamiento y el mejoramiento de las condiciones de vida de las mujeres y sus familias.

CONVENIO DE COOPERACIÓN TÉCNICA


¿Cuál es el legado o ejemplo a seguir

que desea dejar a la mujer latinoameri-

cana con esta gran labor?

Quiero que me recuerden como una

mujer soñadora; como una luchadora

social que puso toda su energía para

cambiar la realidad de las mujeres, pro-

moviendo sus derechos, luchando junto

a ellas contra la desigualdad y exclu-

sión. Quiero que me recuerden como una

mujer pionera en la creación de políticas

públicas con enfoque de género, como lo

es Ciudad Mujer , el cual les dejo como un

legado, cien por ciento salvadoreño, que

pueden replicar en cualquier país del pla-

neta.


29/66


30/66

Cayenauna marca deprestigio nacional

Mujeres deProgreso


31/66

Un grupo de mujeres deescasos recursos, perocon un deseo intenso detrabajar y desarrollarsecomo entes socialesque aporten a nuestra

sociedad, se inspiraron paraser parte de un proyectopropiamente dominicanoy que se posiciona comoun orgullo más de nuestratierra

Mujeres deProgreso



32/66


Cayena, es la propuesta que traen consigo estas lucha-

doras mujeres a través de la confección de una línea de

ropa textil dirigida a la mujer de este nuevo siglo, gracias

a los esfuerzos de la Vicepresidencia de la República, en manos

de la doctora Margarita Cedeño de Fernández, proyecto ideado

e incubado en este despacho a través de su programa Progre-

Mujeres deProgreso


33/66


sando con Solidaridad (PROSOLI) y comercializada, de manera

exclusiva, por Jumbo.

La presentación de este proyecto quedó oficialmente expuesto

en Jumbo Luperón mediante un acto encabezado por la vice-

mandataria, en compañía de los señores José Miguel González

Cuadra, presidente de CCN y José Miguel González Corripio.

Mujeres deProgreso


34/66


El desfile

Organizado y coordinado por el experto en

moda Sócrates Mckinney, fueron presen-

tados en pasarela 33 diseños, tomando

como lugar perfecto El Atrio Central de

Ágora Mall. Desde su inicio hasta su fin,

esta hermosa iniciativa de desarrollo inte-

gral convertida en esta exclusiva línea textil,

presentó delicadas piezas pensadas para

nuestro clima caribeño, tanto en sus tejidos

como en sus cortes.

Sus diseños fueron concebidos por afa-

mados creadores dominicanos entre ellos,

Alex Gutiérrez, Carla Carbonell, Hipólito Peña,

José Jhan, Verónica Lora, Sully Bonelly, Luis

Domínguez, Angie Polanco, entre otros; que

a su vez, la musa de unas 23 beneficia-

rias del programa Progresando con Solida-

ridad (PROSOLI), fue plasmada entre hilos

y costuras cargados de solidaridad y pro-

La inspiraciónde unas 23

beneficiariasdel ProgramaProgresando

conSolidaridad,

fueronplasmadasentre hilos

y costuras,cargados desolidaridad y

progreso

Mujeres deProgreso


35/66


Sobre Cayena

Cayena inició en el 2010 cuando ungrupo de mujeres microempresariascomenzaron su proceso de entre-namiento en los Centros de Capa-citación y Producción Progresando(CCPP), y continuaron sus estudiosde diseño y confección de modas enel Instituto Técnico Superior MercyJácquez.Esta marca diseñada para la co-mercialización de prendas de vestiry otros productos inspirados en laropa playera, de oficina, gala y ac-cesorios artesanales, surgió comoiniciativa de la vicepresidenta de

la República, doctora Margarita Ce-deño de Fernández, en ese entonces,Primera Dama, con el interés de pro-mover el desarrollo integral de lasfamilias beneficiarias, mediante eldiseño y confección de piezas y ma-nufactura textil.La idea del lanzamiento de estalínea textil para Jumbo emana delproyecto Corazón Dominicano a

través del cual se apoya a microem-presarios, grupos y asociaciones dediferentes zonas del país que ela-boran productos típicos con buenacalidad.

greso, destacándose en pasarela los colores

blanco, rojo y negro, en telas tipo gabardina,

stretch, georgette y drill.

El desfile contó con el apoyo del Grupo

Centro Cuesta Nacional (CCN), y en ella se

vieron imponentes las modelos cargadas de

los colores que identificaron la marca, con

aires suaves y a la vez contundentes, de-

jando claro nuestras raíces y orgullo domi-

nicano.

Con este evento de moda quedó abierta de

par en par una gran puerta para que mujeres

de escasos recursos puedan progresar, gra-

cias al respaldo de ejecutivos de Ágora Mall

y otros empresarios que dijeron presente a

esta idea, con el común interés de apoyar la

producción local ofreciendo su espacio para

la comercialización de productos de calidad

elaborados por pequeños y medianos em-

presarios.

Esta marcasurgió como

iniciativa de lavicepresidentade la República,

doctoraMargaritaCedeño de

Fernández, enese entonces,Primera Damacon el interés

de promoverel desarrollointegral delas familias

beneficiarias dePROSOLI

Mujeres deProgreso


36/66

PremioNacionalMujeres deProgreso,estímulo de superacióy emprendimiento

Mujeres deProgreso


37/66


Con la entrega de reconocimientos a 17

mujeres beneficiarias del programa

Progresando con Solidaridad (PRO-

SOLI), la Vicepresidencia celebró por todo

lo alto el décimo aniversario del Premio Na-

cional Mujeres de Progreso, a través de una

emotiva ceremonia celebrada en la sala

Eduardo Brito del Teatro Nacional.

Y es que mujeres provenientes de distintos

puntos del país, tales como Santo Domingo,

San Pedro de Macorís, Barahona, Samaná,

El Seibo, San Cristóbal, La Romana, La Alta-

gracia, La Vega, Dajabón y Santiago fueron

reconocidas por el logro de metas con-

cretas para su desarrollo económico y so-

cial como incentivo a su valor, esfuerzo,

sacrificio y dedicación para convertirse en

emprendedoras, gracias a su testimonio

que no solo se quedaron en palabras, sino

en hechos.

Destacar el rol protagónico que tienen muchas mujeres que han trabajado duranteaños detrás del telón enfrentando la falta de conocimiento, la violencia, entre otrascircunstancias, es la tarea más noble que inició el despacho de la doctora MargaritaCedeño de Fernández, hace ya 10 años

Mujeres deProgreso


38/66


Esta sublime premiación se realiza cada año

dentro del marco de la celebración del Día

Internacional de la Mujer, como un reconoci-

miento a aquellas féminas que cumplieron

metas y sueños que les permitirán cambios

significativos en su vida personal, familiar y

en su comunidad, donde además, con su es-

fuerzo, rompieron el círculo hereditario de la

pobreza; alcanzaron el desarrollo económico

y el de sus familias; y lograron superar situa-

ciones de marginalidad y vulnerabilidad so-

cial.

El galardón sirve, además, como un estímulo

para rebasar las condiciones de extrema po-

breza de las familias dominicanas, creando

fuentes de empleo, y bienestar personal

y colectivo, permitiéndoles a mujeres su-

midas en el flagelo y el desempleo, alcanzar

su propio desarrollo mediante iniciativas

de orientación, capacitación, seguimiento y

emprendedurismo impulsadas desde PRO-

SOLI.

El evento contó con matices musicales,

teniendo a su cargo la parte artística

la merenguera Milly Quezada y el sal-

sero Alex Matos, con musicalización en

vivo de la orquesta bajo la dirección del

maestro Amaury Sánchez. Jatnna Ta-

varez, fue la maestra de ceremonia del

evento, en compañía de Roberto Cavada,

Sergio Carlo, Irvin Alberti, Jochy Santos,

Raymond Pozo, Miguel Céspedes, entre

otras, reconocidas personalidades que

estuvieron presentes en el evento lle-

nándolo de color y dinamismo.

Mujeres deProgreso


39/66


Durante la entrega de los premios estuvieron acompañando

a la doctora Margarita Cedeño de Fernández, los empresarios

José Luis Corripio Estrada (Don Pepín), José Miguel González

Cuesta, Isabel Turul, Mercedes Ramos, Luis Emilio Velutini y la

ministra de la Mujer, Alejandrina Guzmán.

Algunas historias que contar

A continuación conoceremos historias que son dignas de com-

partir, protagonizadas por mujeres de la vida real que se des-

tacaron por sus aportes y por sus ganas de servir, ser y estar

dentro de un mundo que cada día nos examina y nos prueba

para ser lo que hoy conocemos como Mujeres de Progreso 2015.

LAS GALARDONADAS

Categoría Desarrollo Económico:

Maritza Reyes, Nereida Castro

e Isabel Jáquez

Superación de Limitaciones

o Situaciones de Vulnerabilidad

Personal o Familiar:

Carmen Pérez y Ana Rosa de León

Categoría Compromiso

con el Programa:

Dominga García y Awilda Beltré

Cumplimiento de las Metas y Objetivos

del Programa:

Sarah Calderón

Liderazgo Comunitario:

Miledys de los Santos y

Eduviges Núñez Gómez

Galardón Estrellas de Progreso:

Élida de la Rosa, Leonor Antonia

Ubiera Ureña, Sarina Villanueva, Ja-

haira Alcántara, Ercida Pérez Monción,

Mary Luz Ramírez y Cándida Padilla.

Con motivo a los diez años, también

fueron otorgados a siete Mujeres de

Progreso reconocimientos especiales

por la Vicepresidencia como lo fue el

Galardón Estrellas de Progreso, esco-

gidas por mantener una trayectoria de

avance y desarrollo en PROSOLI.


40/66


“De niña me gustaban desarmar los

aparatos para ver qué tenían dentro.

Mi mamá me peleaba porque es-

tando buenas las cosas, yo las des-

armaba y luego las volvía a armar;

y cuando se dañaba la plancha

yo la arreglaba y ella me pregun-

taba dónde aprendí a hacerlo: Yonací con eso, le respondía”… Estos

son algunos de los tantos apren-

dizajes en palabras que recibimos

de doña Élida, conocida cariñosa-

mente, como Carmen. Visitando su

lugar de trabajo, nos dimos cuenta

de que no es lo que esperábamos…

no existe un escritorio o cuadros;

computadora, impresora, NO! Más

bien, pudimos observar resisten-

cias, fusibles, transistores, panta-

llas, bocinas y varias herramientas

para arreglar televisores, como me-

didores de corrientes, destornilla-

dores, equipos de soldadura, entre

otros.

Y es que doña Élida (Carmen), se

gana la vida de una manera no muy

común y realizando un trabajo do-

minado por ‘hombres’, ya que son

casi nulos los números de mujeresque se atreven a tan tamaña ha-

zaña.

Desde muy niña y en su natal Ba-

rrio 24 de Abril en San Pedro de

Macorís, se interesó por la electró-

nica residencial, oficio que lleva en

su sangre y que lo comparte con

el don de ayudar a la gente a salir

adelante.Sin embargo, Carmen no solo se

dedica a la electrónica, cuenta

también con un negocio de ropa

usada; es supervisora de enlaces

familiares del programa Progre-

sando con Solidaridad (PROSOLI);

y estudia en la universidad.

Su ardua labor la han llevado a ser

promovida de enlace familiar, a su-

pervisora, hasta llegar a ser hoy día

supervisora de campo. Pero, no todo

queda ahí, su valioso desempeño

la conllevó a que en el 2013, la vi-

cepresidenta de la República, doc-

tora Margarita Cedeño de Fernández,

la reconociera como Mujer de Pro-

greso, por cumplir las metas y obje-tivos dentro del programa.

A pesar de estos grandes logros,

como todos los seremos humanos,

le tocó vivir la experiencia de la

muerte muy cerca de ella. Su es-

poso fue víctima de la delincuencia,

y no obstante, también lo fue el es-

poso de su hija, situación forzosa

que la ha hecho crecer como ser

humano y hacerse cargo de su fa-milia, sumado a esto, la tristeza de

la ausencia de estos dos impor-

tantes compañeros que ahora no

están.

Sus últimos dos años han sido di-

fíciles para esta luchadora mujer,

sin embargo, en su taller le es-

peran varios televisores por arre-

glar y se dedica a tiempo completo

a las actividades de generación de

ingresos y servicios comunitarios,

trabajando los siete días a la se-

mana, motivando a sus amigos, ve-

cinos, familiares y conocidos, a ser

fuentes progreso para sus vidas y

familias.

Élida de la Rosa(Carmen)Barrio 24 de abril,

San Pedro de Macorís

“Ayudar a la gente a

salir adelante es mi

mayor satisfacción”

Mujeres deProgreso


41/66


“La reina de las empanadas -al estilo light-”, así la conocen

en su pueblo y en sus acos-

tumbrados puntos de ventas

situados en la cafetería del

Hospital Municipal de Cabral,

en el liceo Francisco Peña y en

la Universidad Católica Tecno-

lógica de Barahona.

Esta mujer, casi heroína se le-

vanta día tras día a las 4:00de la madrugada, no precisa-

mente a ejercitar sus brazos,

espalda y abdomen, sino a pre-parar unas 400 empanadas

que sacian las hambres de

todo el transeúnte y asiduos

visitantes de estos lugares.

Su esfuerzo le genera un pro-

medio de 20 mil pesos men-

suales - bien trabajados - que

le ayudan al sustento de sus

tres hijos, en conjunto con un

negocio de repostería por en-cargo que tiene alterno.

Y, como el que quiere puede,

es también voluntaria de PRO-SOLI trabajando por su co-

munidad, y cuasi educadora

de básica, con siete materias

pendientes para terminar su

licenciatura.

Para el 2013, por estos y otros

logros, esta emprendedora fue

reconocida con el Galardón Es-

trellas de Progreso por la Vice-

presidencia de la República ypudo superar las limitaciones

de vulnerabilidad personal.

Jahaira Alcántara CuevasCabral, Barahona

“Yo llegué a

pensar que mi vida

no tenía sentido,

porque estaba

sola, pasando

trabajo con mis

niños; tenía que

depender de mi

mamá, pero ella

no podía. Pensé

en quitarme la

vida. Pero, conocí

el programa y

cambié”

Mujeres deProgreso


42/66


Cándida Padilla,La Mina, Herrera

Su casa la convirtió en un centrode vacunación; alfabetiza a unos

240 adultos; lucha para que un

promedio de 90 familias puedan

progresar; ayuda a que unos 50

envejecientes participen en pro-

gramas de salud; gestiona a que

unas 200 personas puedan ali-

mentarse; entre otras muchas

acciones que tienen como mejor

aliado al silencio, le han conver-

tido en una reconocida líder co-

munitaria en Herrera, con una

labor ininterrumpida de más de

30 años.

Cándida Padilla es oriunda de

Joba Arriba, en Gaspar Hernández.

Comenta con una seguridad ini-

gualable: “Nací para ser comuni-

taria, para entregarme a la gente

por completo”.

Para 1970 se instala en el Café deHerrera, donde hoy día los resi-

dentes de este lugar la reconocen

como ‘La Madrina’. Ya para el

2005, se interesa en formar parte

del programa Progresando con

Solidaridad (PROSOLI), paso que

le ayudó a fortalecer su liderazgo.

Fue una pieza clave en la ayuda

de personas que fueron embes-

tidas por las tormentas Noel yOlga, organizando a raíz de este

suceso, junto a su esposo y el

menor de sus tres hijos, una jor-

nada de compra de comidas en

los Comedores Económicos, dis-

tribuyendo raciones alimentarias

a los más necesitados de ese en-

tonces.

Su trabajo social ha incluido mu-

chas acciones, entre ellas, el mejoramiento de caminos vecinales

dentro de su comunidad, y la

construcción de escalones que

comunican la periferia de la Mina

y el Café en conjunto con un grupo

de voluntarios que se sumaron a

la causa.Su generosidad y energía que le

caracterizan, y su labor de más de

tres décadas la propulsaron para

que en el 2008 fuera reconocida

con el Premio Nacional de Mujeres

de Progreso.

Esta líder comunitaria, que por en-

cima de sus propios intereses se

entrega por completo en alma, y

cuerpo; en los económico y en lomaterial, es la mujer bondadosa

y de gran corazón que cuando su

comunidad la necesita, no hay en-

fermedad ni razón que la detenga.

Mujeres deProgreso

“Yo llevo el liderazgo en

la sangre; me complace

ver a la gente feliz”


43/66


El arteMusas

Progresanen Valor


44/66


La apertura del tercer Concurso de Mú-sica Urbana por los Valores, fue la ex-

cusa perfecta para que los talentos

dominicanos tuvieran un espacio para ex-

presar, a través de la música, la importancia

de los valores en la sociedad.

Esto ha sido posible gracias al programa Pro-

gresando con Solidaridad (PROSOLI) que lleva

a cabo la Vicepresidencia de la República,

donde este año, el concurso fue dedicado a laprevención de la violencia contra la mujer y la

promoción de una nueva masculinidad, bus-

cando estimular y proyectar el desarrollo de

género musical inspirado en valores.

¿Cuál es su objetivo?El concurso busca sensibilizar a la pobla-

ción juvenil sobre la convivencia de esta-

blecer relaciones armoniosas, como una

fuente de riqueza para su crecimiento y de-

sarrollo personal y, además, a través de la

música urbana, prevenir la violencia contra

la mujer.

El mismo se enmarca dentro de la “Estra-

tegia Nacional de Valores ¡Bien por ti! TusValores hacen un mejor País”, impulsada por

la doctora Margarita Cedeño de Fernández,

brindándole a los talentos dominicanos un

espacio para expresar con la música la im-

Progresandoen Valores


45/66


portancia de los valores en la sociedad y el

público joven.

El comité organizador que preside la vice-

presidenta y coordinadora del Gabinete de

Políticas Sociales, doctora Margarita Ce-

deño de Fernández, anunció las bases del

concurso durante un acto celebrado en la

Biblioteca Infantil y Juvenil República Domi-

nicana (BIJRD).

Contó con dos categorías: una de canto y

otra de estilo libre. En la categoría de canto,

cada artista debía realizar una composición

musical inédita de un máximo de tres mi-

nutos, inspirada en la prevención y erradi-

cación de la violencia contra la mujer, así

como una nueva masculinidad de forma

positiva y propositiva, que no haya sido pre-

sentada en concursos anteriores públicos o

privados, en el país o en el extranjero, y cuya

ejecución no date de más de un año antes

de esta convocatoria.

Mientras, que para el estilo libre, cada artista

tenía a su cargo presentar un trabajo escrito

sobre el tema anteriormente señalado.

Con esta nueva edición los premios con-

sistieron en la suma de RD$75,000 para el

primer lugar; RD$50,000 para el segundo; y

RD$25,000 para el tercero, en ambas cate-

gorías.

Los participantes, dominicanos o extran-

jeros, mayores de edad, con más de cinco

años residiendo en el país, fueron las reglas

a seguir para que cada uno pudiera dar a co-

nocer su propuesta.

Las 10 mejores canciones fueron elegidas

para la grabación de un disco y difundidas

a escala nacional, cuyos derechos corres-

ponden a la Vicepresidencia de la República.

En la categoría de estilo libre se escogieron

12 de la mejores redacciones para la final.

Para una mayor preparación, los finalistas

del concurso asistieron a un taller de for-

mación sobre oratoria y manejo escénico,

cultura, música urbana, prevención de la

violencia contra la mujer y creación de una

nueva masculinidad.

Este año el concurso fuededicado a la prevención dela violencia contra la mujery la promoción de una nuevamasculinidad


Gerson Reyes, fue uno de los participantes queresultó ganador con la canción “Alzo Mi Voz”.


46/66


El pasado 20 de marzo el Centro Cultural

Mauricio Báez se vistió de fiesta, visuali-

zándose diversas manifestaciones de so-

lidaridad, al escucharse letras limpias

inspiradas en la prevención de la violencia

contra la mujer. La ocasión fue perfecta para

que la doctora Cedeño de Fernández diera

a conocer, como primicia, la instalación del

primer estudio de grabación en el país quefunciona, de manera gratuita, a fin de que

artistas y productores puedan producir mú-

sica urbana y de otros géneros inspiradas

en valores.

Así inició el Tercer Concurso de Música

Urbana por los Valores , con composi-

ciones e improvisaciones de 18 jóvenes

alusivas al combate, la prevención y erra-

dicación de la violencia contra la mujer, así

A través de la Vicepresidencia fueinstalado el primer estudio de

grabación en el país que funciona demanera gratuita, a fin de que artistasy productores puedan producirmúsica inspiradas en valores



47/66


como al ejercicio de una nueva masculi-

nidad en la que el hombre respete y valores

a las mujeres, al tiempo de que se involu-

cren en la vida familiar sin ejercer violencia

de ninguna índole.

Pasada las interpretaciones de cada uno, el

jurado confirmó como ganadores en la ca-

tegoría estilo libre a Maikel García, con el

primer lugar; Ander Bock, en segundo lugar;

y Julissa Encarnación, en el tercer lugar.

En la categoría de canto resultó ganador

del primer lugar el joven Gerson Reyes, con

la canción “Alzo mi voz”; en segundo lugar

Maikel Suárez, con el tema “No la maltrates

más”; y en el tercer lugar, Ginnette Francisco,

con “No soy un objeto”.

Durante la entrega de premios la vicepre-

sidenta de la República exhortó, además, a

que los nuevos talentos promovieran los va-

lores, el respeto hacia las mujeres y a que

convirtieran sus canciones en himnos de es-

peranza.

Los 18 finalistas, tanto hembras como va-

rones, fueron seleccionados de un grupo de

115 que audicionaron ante un jurado com-

puesto por Gregorio Marte, experto en nueva

masculinidad; Carolina Alvarado, directora de

Educación del Ministerio de la Mujer; NP y la

Mármara, encargados de música urbana del

Ministerio de Cultura; Charlie Valens, locutor

de la emisora Mortal; DJ Plano, DJ Rasú, Na-

than de Aposento Alto, y Alex Taylord, pro-

ductor musical.

La Vicepresidenta organiza esta actividad

desde hace tres años, al entender que la

violencia de género es uno de los mayores

problemas que afecta a la sociedad domini-

cana. En ese sentido, ha recurrido a la mú-

sica urbana al considerar que es del gusto de

la juventud, segmento de la población en la

cual se reflejan, sea como agresores o como

víctimas, la mayor parte de sucesos de vio-

lencia de género, intrafamiliar y sexual.

Progresanen Valor

Ginette Francisco. Roberto Bautista Saldaña.


48/66


C

on el objetivo de establecer la sinergia entre las instituciones y levantar

un movimiento de solidaridad para la igualdad de género liderado por

hombres, la Vicepresidencia de la República lanzó la campaña He For

She, (Él por Ella) en el país, junto a la representante en el país de ONU Mujeres,

Clemencia Muñoz Tamayo, y el coordinador residente del Sistema de las Na-

ciones Unidas, y representante del PNUD en el país, señor Lorenzo Jiménez de

Luis, con el propósito de promover la equidad de género mediante la integra-

ción de los actores vinculados a la Red de Protección Social.

He For Shemovimiento de solidaridadpara la igualdad de género

Progresandoen Derechos


49/66



La vicepresidenta de la República, doctora Margarita Cedeño de Fernández, junto al coordinador re-sidente del Sistema de las Naciones Unidas y representante del PNUD en el país, señor Lorenzo Ji-ménez, y la señora Clemencia Tamayo Muñoz, representante de ONU Mujeres en el país.


50/66



Con esta iniciativa la Vicepresidencia tra-

baja en la concienciación del hombre para

que apoye a la mujer, asumiendo el compro-

miso de defenderla y ayudarla a alcanzar

sus metas y reconocer sus logros.Durante el acto la doctora Margarita Cedeño

de Fernández afirmó que la discriminación,

la violencia de género y el abuso laboral son

temas de justica social que deben ser abor-

dados ahora por toda la sociedad para lograr

la igualdad entre hombres y mujeres; y sen-

tenció que no se puede esperar 75 años más

para que haya una verdadera igualdad entre

hombre y mujer.Consideró que no es suficiente con que las

mujeres se empoderen de sus derechos y

sean entes productivos para la sociedad,

sino que se requiere que los hombres com-

prendan el sentido integral del papel que

juega la mujer.

De su lado, Muñoz Tamayo dijo que la lucha

para la igualdad de género vive un momento

histórico, y no es un asunto solo de mujeres,sino que es un flagelo que afecta a todos los

seres humanos, mujeres, hombres y niños.

Afirmó que aprobar nuevas leyes y forta-

lecer las existentes, contribuye a lograr esa

equidad en el 2030.

La Vicepresidencia consideró que no essuficiente con que las mujeres se empoderen

de sus derechos y sean entes productivospara la sociedad, sino que se requiere que loshombres comprendan el sentido integral delpapel que juega la mujer


51/66



Puntualizó que la creación de programas

para erradicar la violencia que sufren mu-

jeres y niñas, el fomento de la participación

de las mujeres en la toma de decisiones, la

inversión en planes de acción nacional en

favor de igualdad de género, y la promoción

de campañas públicas son estrategias fun-

damentales para lograr la igualdad.

“El mundo tiene que responder, hemos es-

perado suficiente y ahora es el momento

de actuar y cerrar las brechas, remover los

obstáculos e invertir en las mujeres y las

niñas para ir de las palabras a la acción, no

el próximo año ni mañana, sino AHORA.”

Añadió Muñoz.

La República Dominicana acogió con es-

pecial receptividad la campaña “He For

She” que las Naciones Unidas ha puesto en

marcha a nivel internacional. En ese sentido,

esta campaña en conjunto con la Vicepresi-

dencia implementará la estrategia 10x10x10,

la cual consiste en comprometer a diez em-

presas, diez universidades y diez alcaldías

del país para que capaciten a las personas

bajo su responsabilidad laboral o social, a

través de los cursos online denominados Yo

sé de género y de desarrollo local, que ofrece

ONU Mujeres.

Mediante las plataformas tecnológicas dis-

ponibles, el Gabinete Social proyecta que 10

mil hombres firmen el compromiso en línea

de ONU Mujeres en favor de la equidad de

género.

Con esta

iniciativa laVicepresidencia

trabaja en laconcienciación

del hombrepara que apoye

a la mujer,asumiendo elcompromiso

de defenderla

y ayudarlaa alcanzar

sus metas yreconocer sus

logros


52/66


Los firmantes se comprometen a realizar

acciones en favor de los derechos de la

mujer, a partir de una nueva masculinidad,

entre otros proyectos.

Recientemente, y dentro del marco de la

nueva masculinidad, la doctora Cedeño de

Fernández presentó la estrategia Familias

en Paz, dirigida a prevenir la violencia intra-

familiar al crear conciencia sobre la proble-

mática a 803 mil hogares pertenecientes

al programa Progresando con Solidaridad

(PROSOLI).

Dicha estrategia contempla la formación

de 16 mil hombres Líderes de Familias en

Paz para que sirvan de multiplicadores de

la nueva masculinidad y el respeto a la

mujer, así como la participación del 90 %

de los hogares beneficiarios de PROSOLI

en las Escuelas de Familias para tratar

temas relacionados con la prevención de


violencia contra la mujer. Asimismo, se de-

sarrollará una intensa campaña de infor-

mación, educación y comunicación (IEC)

para la prevención de violencia contra la

mujer que involucrará al Sistema Único de

Beneficiarios (SIUBEN), a la Administradora

de Subsidios Sociales (ADESS), y a las ins-

tituciones que conforman la Alianza contra

la Pobreza.

En la actualidad, la vicemandataria trabaja

en el fortalecimiento de las políticas pú-

blicas y estrategias contra la violencia hacia

las mujeres, a través de la coordinación in-

terinstitucional e intersectorial con la Pro-

curaduría, Fiscalías, la Policía Nacional, el

Ministerio de la Mujer, el Ministerio de Salud,

el Colegio Dominicano de Sicólogos, la So-

ciedad Dominicana de Siquiatría, entre otras

instituciones y organizaciones nacionales y

extranjeras.

En laactualidad, la

doctora Cedeñode Fernándeztrabaja en el

fortalecimientode las políticas

públicas yestrategias

contra laviolencia hacia

las mujeres


53/66


54/66


Através de un estudio presentado por

la Vicepresidencia de la República y

el Programa Mundial de Alimentos

(PMA), fue conocido cómo en solo un año

y medio el Gobierno dominicano redujo la

redución de la desnutriciónen niños beneficiarios del programaProgresando con Solidaridad

EstrategiaCero Hambre

anemia en un 50 % en niños y niñas bene-

ficiarios del programa Progresando con Soli-

daridad (PROSOLI), que desarrolla de manera

exitosa este despacho.

EquiposSolidarios


55/66


del modelo desarrollado está siendo disemi-

nado y publicado a nivel global a través de

todas las oficinas del Programa Mundial de

Alimentos y en foros especializados, como

un ejemplo de buenas prácticas y mejores

lecciones aprendidas.

Para los primeros 18 meses de la aplicacióndel suplemento de micronutrientes llamadoChispitas Solidarias, el informe indicó que laanemia descendió de un 74.8% a un 27.3 % enlos niños y niñas que se encuentran dentro delprograma Progresando con Solidaridad (PROSOLI)

El representante del PMA en el país, señor

Jorge Fanlo, sostuvo que el trabajo realizado

por PROSOLI demuestra cómo los gobiernos

pueden implementar programas con dimen-

siones nutricionales que mejoran el estado

de la población y la posición económica del

país.

Indicó al respecto: “Me atrevo a decir con or-

gullo que la República Dominicana está se-

ñalando un camino de éxito en la dura lucha

contra el hambre y la desnutrición, siguiendo

la estrategia Cero Hambre promovida por la

Vicepresidencia de la República”.

Por el buen resultado y manejo que ha con-

llevado este programa, el estudio del caso

EquiposSolidarios


56/66


De su parte, la doctora Margarita Cedeño

de Fernández indicó durante el acto de pre-

sentación de este estudio, celebrado en el

Salón Verde del Palacio Nacional, en com-

pañía del representante del PMA en el país,

Jorge Fanlo y la directora de PROSOLI, señora

Altagracia Suriel, que el sueño de reducir la

desigualdad social, de erradicar la pobreza

extrema y de acabar con el hambre y la des-

nutrición, es posible en la República Domini-

cana.

Al mismo tiempo, dejó claro que una per-

sona con anemia no puede ser productiva ni

aportar al desarrollo de su familia y el país.

Expresó: “Por eso, cuando asumimos esta

función y vimos que existía un proyecto con

el PMA para repartir las Chispitas Solidarias,

que son complementos nutricionales, nos

entusiasmamos y asumimos la tarea de

ampliarlo y emprender la tarea de demos-

trar sus efectos en la disminución de una

condición que afecta a la productividad la-

boral como lo es la anemia”, destacó.

¿Qué son las Chispitas Solidarias?

Las jornadas de salud infantil forman parte

del Proyecto de Nutrición y Alimentación Sa-

ludable que ejecuta el Gobierno dentro del

Programa Nacional de Seguridad Alimen-

taria y Nutrición Cero Hambre 2013-2016,

LaVicepresidencia

lleva acomunidadesel alimento

complementarioProgresina,el cual sirve

para suplir lasdeficiencias

nutricionales delos infantes con

bajo peso

EquiposSolidarios


57/66


que promueve la vicepresidenta Margarita

Cedeño de Fernández, como coordinadora

del Gabinete de Políticas Sociales.

Por tal razón, la Vicepresidencia lleva a co-munidades el alimento complementario

Progresina, el cual sirve para suplir las de-

ficiencias nutricionales de los infantes con

bajo peso; y Chispitas Solidarias, suple-

mento orientado a la prevención y control de

la desnutrición en los infantes, ambas distri-

buidas a través de las Unidades de Atención

Primaria (UNAP).

En menos de cuatro años la Vicepresidenciade la República logró integrar exitosamente

el componente de nutrición que incluye la

entrega de micronutrientes en polvo a niñas

y niños del programa Progresando con Soli-

daridad, reduciendo con ésto los niveles de

prevalencia de anemia en niños y niñas de 6a 24 meses de edad. Este éxito se debe, en

gran parte, a la sólida alianza entre PROSOLI,

el PMA y el Ministerio de Salud.

El componente de nutrición incluyetambién acciones de desarrollo de

capacidades, educación nutricional, yprevención y control de las deficienciasde micronutrientes a través de lafortificación casera de los alimentos

EquiposSolidarios

El señor Jorge Fanlo junto a la doctora Margarita Cedeño de Fernández, durante la firma del acuerdoentre el Gabinete de Políticas Sociales y el PMA.


58/66


Revelaciones del informe

Para los primeros 18 meses de la aplica-

ción del suplemento de micronutrientes

llamado Chispitas Solidarias, el informeindicó que la anemia descendió de un

74.8% a un 27.3 % en los niños y niñas que

se encuentran dentro del programa Pro-

gresando con Solidaridad (PROSOLI), en

edades comprendidas de 6 y 11 meses; de

un 73.4% a 37.4 % de 12 a 24 meses; del

62.1% al 34.8% entre aquellos de 24 a 35

meses; de 53.6% a 25.2% en niños de 36 a

47 meses; y finalmente, de 46.7% a 18.1%entre aquellos de 48 a 59 meses.

El componente de nutrición incluye tam-

bién acciones de desarrollo de capaci-

dades, educación nutricional, y prevención

y control de las deficiencias de micronu-

trientes a través de la fortificación ca-

sera de los alimentos, como respuesta a

las altas tasas de anemia y deficiencias

de otros micronutrientes en niños y niñasde cero a cinco años viviendo en pobreza

moderada y extrema que había en el país

a inicios del proyecto en el 2010.

Otras de las importantes informaciones

que arrojó este estudio es que para el

presente año 2015, Chispitas llegará a

78 mil 882 niños, y 15 mil embarazadas

y recién paridas a través de 1300 oficinas

de la UNAP diseminadas en todo el país,como también estarán recibiendo Progre-

sina, alimento fortificado dirigido a emba-

razadas e infantes que se encuentran en

desnutrición.

Factores de éxito

El Programa Mundial de Alimentos in-

dica en el reporte que entre los factores

de éxito del proyecto se encuentran la vi-

sión innovadora del PMA y del Gobierno

dominicano para iniciar programaciones

con dimensiones nutricionales; la induc-

ción y orientación continua sobre nutri-

ción; la entrega eficiente de Chispitas y

Progresina a través de las consultas en

las UNAP; así como el desempeño de

los enlaces familiares y supervisores de

PROSOLI como consejeros en nutrición

comunitaria y movilizadores de la comu-

nidad.

En menos decuatro años la

Vicepresidencia

de la Repúblicalogró integrarexitosamente

el componentede nutriciónque incluye

la entrega demicronutrientes

en polvo aniñas y niños

del programaProgresando conSolidaridad

EquiposSolidarios


59/66


Estas acciones están dirigidasa mejorar los hábitos alimen-ticios de las mujeres en es-tado de gestación e infantes que se

encuentran dentro de PROSOLI.

El pasado mes de enero se realizó

un encuentro con el personal téc-

nico de salud del programa Progre-

sando con Solidaridad (PROSOLI) y

del Programa Mundial de Alimentos

(PMA), para la coordinación del plan

operativo que se estará llevando a

cabo durante todo el año en la re-

gional Valdesia, que a su vez, la

constituyen las provincias de San

Cristóbal, Peravia, San José de Ocoa

y Monte Plata, a los fines de lograr

con esta planificación, cumplir con

la meta encausada en la prevención

de la desnutrición en los 12 mil 56

miembros de la familia que acoge el

programa.

Con esta proyecto en manos de la

Vicepresidencia de la República, en

coordinación con el Programa Mun-

dial de Alimentos y el Ministerio de

Salud Pública, estas familias reci-

bieron en el primer trimestre del

año, micronutrientes y suplementos

alimenticios, a través del compo-

nente de nutrición, iniciativa social,

Vicepresidencia y PMA

amplían distribución de suplementos alimenticios

que lleva a cabo el Gobierno domi-

nicano.

Con esta ampliación se espera que

unos 8,490 niños y niñas de 6 a 59

meses reciban Chispitas Solidarias;

1,019 infantes que están en riesgo de

desnutrición aguda reciban el alimento

complementario fortificado Progre-

sina como parte de su tratamiento;

en tanto que 2,547 mujeres a partir

de los tres meses de embarazo y dos

meses después de dar a luz también

sean beneficiadas con Progresina.

Con estaplanificación seespera cumplircon la meta deprevención de ladesnutrición en los12 mil 56 miembrosde las familias queacoge el programaProgresando conSolidaridad

EquiposSolidarios


60/66


La coordinadora técnica del PMA,

Altagracia Fulcar, explicó que con

esta acción se contribuirá con la

disminución del bajo peso de los

bebés al nacer, así como en me-

jorar los hábitos alimenticios en las

mujeres en estado de gestación.

De su lado, la encargada opera-

tiva de PROSOLI en la regional Val-

desia, Mariely García, expresó que

con las visitas domiciliarias que

realizan los enlaces a las fami-

lias beneficiarias, y en las visitas

a las escuelas que realizan los su-

pervisores, se orientarán a estas

personas sobre la importancia de

los componentes nutricionales y,

además, les motivarán a asistir a

los Centros de Atención Primaria

a recibir los micronutrientes y ali-

mentos fortificados.

En ese sentido, PROSOLI junto al

PMA han desarrollando una serie

de capacitaciones para un total de

240 colaboradores médicos, ads-

critos a 205 Unidades de Aten-

ción Primaria (UNAP), compuestas

por orientación sobre prevención

y control de la desnutrición aguda,

deficiencias de micronutrientes, y

seguimiento nutricional, oportuno

a mujeres en estado de gestación.

Para el año 2014, unos 9,171 bene-

ficiarios de Progresando con Soli-

daridad recibieron este servicio en

dichas provincias, donde se foca-

lizó Monte Plata por ser la una de

las zonas que posee mayor desnu-

trición dentro de la regional.

El Plan Anual 2015 del componente

de Nutrición de PROSOLI, establece

que infantes de entre seis meses a

cinco años de edad recibirán en las

Unidades de Atención Primaria del

Ministerio de Salud Pública, micro-

nutrientes en polvo a los fines de

fortificar los alimentos y así pre-

venir y controlar las deficiencias

nutricionales.

EquiposSolidarios


61/66

Actividades de Progreso


62/66


La vicepresidenta de la Repú-

blica, doctora Margarita Cedeñode Fernández, junto al Pro-

grama Progresando con Solidaridad

(PROSOLI), y la Facultad de Ciencias

Políticas y Derecho de la Univer-

sidad Autónoma de Santo Domingo

(UASD), organizaron el lanzamiento

del Programa de Pasantías en Cien-

cias Políticas y Derecho dirigido a es-

tudiantes de dicha academia, con el

fin ofrecer orientación legal en losprocesos de atención a casos que in-

volucren violencia intrafamiliar, de-

claración de nacimientos, ejercicios

de los derechos de la niñez y dere-

chos de familias, entre otras nece-

sidades jurídicas que demanden los

beneficiarios de PROSOLI.

Através de la marca nacional Manos Dominicanas

que confeccionan los beneficiarios del programaProgresando con Solidaridad (PROSOLI), Repú-

blica Dominicana fue representada por artesanos domi-

nicanos en la edición número 23 de Expoartesanías, el

evento artesanal más importante del continente, cele-

brado en Bogotá, Colombia, con el propósito de interna-

cionalizar los productos nacionales y mercadear el país

a través de su identidad artística y material.

República Dominicanaparticipa en el evento artesanmás importante de la región

Progresando con Solidaridad acoge aestudiantes de la UASD para realizar sus pasantías

Actividadesde Progreso



63/66


Una plataforma tecnológica parasensibilizar sobre la discapacidad

La Vicepresidenta de la Re-pública, doctora MargaritaCedeño de Fernández, lanzóla plataforma tecnológica (e-lear-ning), la cual tiene el propósito

de sensibilizar a todo el tren gu-

bernamental sobre el papel que

deben desempeñar en la elaboración de la Agenda Nacional para

la Igualdad en Discapacidad. Esta iniciativa forma parte de la

Agenda Nacional para la Discapacidad, y su implementación per-

mitirá evaluar el grado de conocimiento que tiene cada funcio-

nario de todos los niveles del gobierno.

Apoyo psicológico gratuitopara la población vulnerable

Miembros de familias en poblaciones vulnerables, espe-cialmente del programa Progresando con Solidaridad(PROSOLI), como de la población en general, dispondránde apoyo y atención psicológica mediante la plataforma Apoyo

Online (APOL), de la Fun-

dación Eduardo Punset,

gracias al acuerdo in-

terinstitucional entre lavicepresidenta de la Re-

pública, doctora Marga-

rita Cedeño de Fernández

y el presidente de esta

fundación.

Vicepresidentaentrega Premio

Voluntariado Solidario

Con la finalidad de reconocer losaportes de las personas volunta-rias por su trayectoria y por el com-promiso de las nuevas generaciones, la

Vicepresidenta de la República realizó la

entrega del Premio Voluntario Solidario, a

13 dominicanos y dominicanas, que con-

taron con una trayectoria de servicio so-

cial voluntaria a favor del desarrollo de

República Dominicana, y estuvieron de-bidamente avalados por una institución

del sector público o privado, bajo el lema

“Cambia el mundo… Hazte voluntario”,

donde fueron tomados en cuenta los

renglones de diversidad, la innovación y

la trayectoria.




64/66


Exposiciónfotográfica

Mujeres deProgreso

El resultado positivo que el programaProgresando con Solidaridad (PRO-SOLI) ha realizado en mujeres bene-ficiarias de diferentes partes del país, fue

captado en 28 retratos que conforman

la exposición “Mujeres de Progreso”,

muestra inaugurada por la vicepresi-denta de la República, doctora Marga-

rita Cedeño de Fernández, en Ágora Mall.

La exhibición gráfica es de la autoría de

los profesionales del lente Misael Rincón,

Ruth Acosta y Saturno Vázquez.




65/66


66/66

IS

Revista Prosoli: Mujeres de Progreso

Documents

Transcript of Revista Prosoli: Mujeres de Progreso