Revista SONDEL #19
20
La protección de la vista es fundamental p.8 Control de polvo peligroso Ell Producto NUEVO Uvex Pheos de Honeywell Lo que debe saber sobre...
description
El liderazgo y algo másUna vez una persona me preguntó que se sentía ser el líder de unaempresa tan importante como Sondel, no solo por su formidableevolución, sino también porque cruzó fronteras e hizo casa en paísescomo Nicaragua y Honduras.
Transcript of Revista SONDEL #19
La protección de la vista es fundamental p.8
Control de polvo peligroso
Ell Producto
NUEVO Uvex Pheos de Honeywell
Lo que debe saber sobre...
editoria
l
El liderazgo y algo más
Una vez una persona me preguntó que se sentía ser el líder de una empresa tan importante como Sondel, no solo por su formidable evolución, sino también porque cruzó fronteras e hizo casa en países como Nicaragua y Honduras.
La verdad me sorprendió un poco la pregunta y por lo tanto la respuesta no fue tan fluida y precisa como debió ser, pero creo que la persona que me realizó la consulta salió satisfecha.
Le dije que Sondel no es para mí o nuestra familia, una empresa, sino un hogar y como un hogar se requiere de ciertos lineamientos para llevarla a buen puerto. En realidad no me siento líder, aunque sé que tengo las características. Digo esto porque estoy trabajando en un lugar que quiero y me hace feliz, eso genera pasión y la pasión, aunque uno no se da cuenta hace crecer el liderazgo.
Me acostumbré a ver a Sondel como nuestra empresa, no mía ni de mi familia, sino de cada uno de los que día a día colabora para que crezca y sea mejor. Ese nosotros ha calado hondo y todos nos vemos como una gran familia, en el que mi entusiasmo por hacer las cosas con excelencia es otro impulso más entre los muchos que tiene la organización.
Pueden decir que soy un líder porque aconsejo y guió mis colaboradores, me preocupo por las personas que están a mi lado y me alegro de sus éxitos, porque sus logros también son mis logros.He aprendido que si se quieren los mejores resultados es fundamental contar un sólido equipo de trabajo, en el que cada cual haga su mejor papel en beneficio de él y de nuestra empresa. Repartir el trabajo es otra clave, ya que en Sondel todos tenemos que hacer y hacerlo bien, manteniendo siempre la convicción del trabajo en grupo para conseguir mejores resultados.
El Sondel de hoy es el resultado de muchos años de trabajo, innovación, compromiso, pasión y sí; liderazgo.
Pero no solo mi liderazgo, sino el de mis padres, mis hermanos y el de todos aquellos miembros de la gran familia Sondel que durante todos estos años se han comportado como grandes líderes en cada una de sus actividades. Esa pasión y esa mística es que nos hace diferentes y la que nos garantiza grandes cosas en el futuro.
Quizá peque de humilde al decir que no me considero un líder, aunque para muchos lo sea. Me considero simplemente una pieza más en el gran engranaje de Sondel y me alegra saber que mi esfuerzo y pasión me ha permitido lograr, junto con muchas personas a mi lado, lo que hoy es la empresa.
Javier BonillaGerente General SONDEL
2
REVISTA
Índice
Créditos
Contacto
Editorial..........................................................................................Breves.............................................................................................Nota Principal................................................................................. El Catálogo...................................................................................El Producto...................................................................................Lo que debe saber sobre.............................................................Prevención...................................................................................Salud ocupacional........................................................................Agenda.........................................................................................
Consejo ConsultivoJavier Bonilla Bonilla, Presidente
Javier Bonilla Arguedas, Gerente GeneralRonny Bonilla Arguedas, Gerente de Ventas
Gerardo Soto Arguedas, Encargado de Mercadeo Ovidio Ramírez Vargas, Editor
EditorOvidio Ramírez
DiseñoLaura Villalobos
FotografíaArchivo de Sondel / Laura Villalobos
COSTA RICATel: (506) 2430-9880 Fax: (506) 2441-3244
NICARAGUATel: (505) 2266-2030 Fax: (506) 2266-2030
HONDURASTel: (504) 2544-0446 Fax: (504) 2544-0447
200 S y 150 O de Molinos de Costa Rica,Alajuela, COSTA RICATel: (506) 2430-9880Fax: (506) 2441-3244
www.sondelsa.com
Ofe
rta v
álida
has
ta a
gota
r exis
tenc
ias e
n PR
-GIK
O-N
95-1
200F
Res
pira
dor D
esca
rtabl
e G
rang
Kai
1200
F Ti
po N
95, 2
0/PK
, Mar
ca G
IKO
Respirador descartable N95PROMOCIÓN
Antes¢6.180 + I.V.
Ahora¢ 5.000 + I.V.
4
Noche de pasiónEl pasado 30 de noviembre en Sondel Costa Rica se realizó la Noche de Pasión por parte del Comité de Clima Organizacional y en el que cada departamento de la organización tuvo el reto de exponer, de la manera más creativa posible el valor de la pasión.
El comité designó la Pasión como el tema del mes de noviembre, ya que el objetivo era que los colaboradores pudieran crear ideas creativas, las cuales expusieron ante sus colegas y el jurado calificador en las instalaciones del Centro de Formación Técnica (Cefotec).
Se presentaron carteles alusivos al valor de la pasión, dibujos, vídeos u otras ideas, durante la semana del 26 al 30 de Noviembre. La actividad cerró con un concurso que expuso cada departamento de la empresa el día 30 de Noviembre a partir de las 5:00 p.m. El ganador se adjudicó un premio de 40 mil colones.
“El Comité de Clima Organizacional ha sido pionero en incentivar los valores organizacionales de la empresa, así como fomentar la recreación, la unión de grupo en cada departamento y a nivel organizacional. Gracias al comité se tocan temas de reflexión una vez al mes, en cada departamento y se asignan lecturas sobre el valor del mes”
- Rosibel Cruz (Comité Clima Organizacional)
Según explicó Cruz, todos los meses los colaboradores hacen sus comentarios y realizan sugerencias mediante el Foro “Sondel Te Escucha”. La dinámica consiste en convocar a un representante por departamento que comente el sentir del grupo y brinde sus comentarios sobre temas varios.
Primer lugar Dinámica a cargo del departamento de ventas de SONDEL
breves CentroamériCa
Sondel tendrá nuevas instalaciones
Cumpleañeros de Noviembre y Diciembre
A mediados de diciembre se dio inicio a la construcción del nuevo edificio de Sondel y el cual se espera esté finalizado en marzo del 2013.
Según explicó Javier Bonilla, gerente general de Sondel S.A. se construirá una nueva tienda con el fin de hacerla más cómoda y que pueda brindarle más confort a los clientes y una mejor atención. Además se crearán dos salas de reuniones para atención de clientes, dos baterías de baños con casilleros para los colaboradores y se construirán seis nuevas oficinas para puestos gerenciales.
Junto al nuevo edificio se realizarán algunas modificaciones internas al edificio actual por lo que se reubicará el comedor y otras áreas como ventas y operaciones.
“La idea es unificar un poco más las áreas funcionales y que no estemos dispersos por todo el edificio. Esto nos permitirá mejorar la comunicación y la funcionalidad de la empresa. Además con esta remodelación alcanzaremos la independencia de CEFOTEC como área exclusiva para las capacitaciones”, señaló Bonilla.
Pero las novedades no se quedan ahí, ya que también se generará una sala de descanso para los colaboradores, independiente del comedor y una terraza para que realizar actividades sociales.
Bonilla reconoció que se trata de un esfuerzo importante para la empresa, pero que confirma la cultura empresarial de Sondel de seguir mejorando, a pesar de que el año no ha sido el mejor para la economía costarricense, la empresa sigue cumpliendo metas y objetivos.
Sondel desea felicitar a los colaboradores que cumplen años en los meses de noviembre y diciembre.
En noviembre cumplieron años: Donaldo Ramírez (1 de noviembre), Ronald Campos (2), Álvaro Rodríguez (3), Laura Villalobos (4), German Cano (6), Ingrith Quirós (7) y Andrey Guevara (26).
Los cumpleañeros de diciembre son: Lizzeth Morales (2 de diciembre), Andrés Jacamo (3), Jhon Quirós (13), Edward Quesada (22), Gerardo Soto (23) y Edgar Herrera (27).Tercer lugar Actividad realizada por el área de bodega en la
que involucraron a todo el personal de la empresa
Segundo lugar Servicio al cliente se diferenció de los demás al vestirse de rojo y usar distintivos alusivos al tema
5
6
Capacitaciones de lujo
Aumente la seguridad y reduzca los costos
Amigo invisible
Personeros de Sondel S.A. participaron, recientemente, en capacitaciones de lujo en Colombia y Brasil con el fin de mejorar, aún más su conocimiento en temas de seguridad y poder trasmitirlo a los clientes.
A Colombia asistieron Javier Bonilla, gerente general y Andrey Guevara, gerente técnico, quienes durante cuatro días recibieron capacitación sobre Monitores Portátiles y Fijos de Gas, impartidos por Honeywell Analytics.
A la capacitación en Brasil, la capacitación fue de siete días y asistieron Bonilla y Randall Araya, quienes recibieron una Certificación de Instaladores para Sistemas Soll Xenon, impartido por Honeywell Safety Products.
“Estas capacitaciones son importantes para el fortalecimiento de nuestra base técnica que es una de las principales ventajas competitivas y comparativas que tenemos en los mercados donde participamos, ya que nos permite actualizar conocimientos y contribuir al desarrollo de nuestro personal como asesores técnicos especializados. Son inversiones importantes pero que se verán reflejadas en una mejor asesoría, soluciones y valor agregado para nuestros clientes”, comentó Bonilla.
Es muy común que algunos los trabajadores se enfrentan a labores en entornos peligrosos, por lo que necesitan de sus detectores de gas para mantenerse a salvo.
Garantizar la seguridad de los trabajadores es la meta de cada gerente de seguridad, pero hoy el director de seguridad está bajo presión para aportar ideas que contribuyan a la empresa. ¿Es posible equilibrar la rentabilidad de la empresa y la seguridad de los trabajadores? La respuesta es sí.
Ya que Honeywell Analytics efectuó el lanzamiento del último detector de cuatro gases, el IQ Fuerza Multi-Gas Detector, el cual es de fácil monitoreo y muy confiable.
Además puede ser combinado con el sistema de gestión de IQ para llevar su programa de seguridad a un nuevo nivel de eficiencia, facilidad de gestión y la rentabilidad y mejora la cultura de seguridad de la empresa con la última tecnología.
Los colaboradores de Sondel Costa Rica también celebraron, el pasado 1 de diciembre la culminación del Amigo Secreto de este año, durante el ya tradicional Desayuno Navideño.
Este año se descartó la posibilidad de entregar un regalo, cada semana, durante los días previos a la actividad, pero si se mantuvo la tradicional rifa para determinar quién le regalaba a quién.
Para evitar inconvenientes se fijo una cuota de 20 mil colones por regalos y se le pidió a los colaboradores que dieran a conocer que le interesaba recibir, para que la persona encargada de adquirir el regalo, no tuviera muchos problemas.
breves CentroamériCa
7
Donación a la Teletón
Paseo de fin de año
anuncia cambio
El pasado 1 de diciembre, con motivo de la realización de la Teletón, un grupo de funcionarios de Sondel Costa Rica, integrado por Jorge Vega, Laura Monge y Javier y Alexandra Bonilla se apersonaron a la actividad para realizar una donación de 1.500.000 colones.
La donación se hizo en la transmisión en vivo de la actividad a eso de las 2:40 de la tarde y sirvió para reafirmar la política de responsabilidad social que lleva la empresa desde su creación.
La suma donada se recaudó gracias a la generosidad de los colaboradores de Sondel, quienes recolectaron 750 mil colones, suma que fue doblada por la empresa para poder hacer la donación final a tan noble causa.
La empresa 3M tomó la decisión de cambiar el Prefiltro 5N11 por el Prefiltro 5P71. El cambio es mínimo ya que ambos visualmente son exactamente iguales, brindan una efectiva e higiénica protección respiratoria contra polvos y partículas líquidas, son fabricados con un medio filtrante Electrostático Avanzado y cuenta con un novedoso sistema de retención de partículas que permite mayor eficiencia del filtro con menor caída de presión y las diferencias según la norma NIOSH 42 CFR 84 son:
El 5P71 es de la clasificación P apto para utilizarse en ambientes contra polvos y partículas con o sin base oleosa. Con la característica P95 Son filtros con una eficiencia de al menos el 95% cuando se los ensaya con aerosol de NaCl de ~0,3μm.
El 5N11 es de la clasificación N apto para utilizarse en ambientes contra polvos y partículas únicamente sin base oleosa. Con la característica N95 Son filtros con una eficiencia de al menos el 95% cuando se los ensaya con aerosol de NaCl de ~0,3μm.
“Con este cambio estaríamos protegiendo al usuario en las diferentes aplicaciones. El costo del prefiltro se mantiene igual, la única diferencia es la tecnología utilizada en los prefiltros”, comentó la empresa.
Del 8 al 10 de diciembre los colaboradores de Sondel Costa Rica participaron en el tradicional paseo de fin de año en el Allegro Papagayo con el fin de reforzar, aún más, lo lazos de amistad que prevalecen en la compañía.
Dentro de las actividades programadas para el paseo, destacan las actividades recreativas, la entrega de certificados al grupo comercial, por concluir con éxito los módulos de entrenamiento anual.
El paseo se ha convertido en una verdadera tradición dentro de la empresa y los colaboradores disfrutan al máximo de la visita a los principales lugares turísticos del país. Este año el lugar fue seleccionado entre varias alternativas, por parte de la Junta Directiva.
La protección de la vista es fundamental
Las gafas ofrecen protección frente a impactos mecánicos, radiación UV y el polvo, siempre y
cuando sean de la mejor calidad posible.
Redacción / Sondel
La vista es un tema de cuidado para cualquier empresa que se preocupe de brindarle protección a sus colaboradores, ya que muchos daños pueden ser irreversibles para este importante sentido. Afortunadamente la gran mayoría de efectos en la salud que se puedan producir son evitables, con solo que los trabajadores porten sus gafas de protección.
Aunque parezca mentira uno de los principales daños a los que se ven expuestos los colaboradores proviene de los denominados riesgos invisibles o mejor conocida como la radiación.
Nota priNcipal
8
Muchas personas están expuestas por largos períodos de tiempo a los rayos UV, los cuales trabajan de forma lenta, y sin ser notados, sobre la cornea y el cristalino. Es imposible darse cuenta del daño que los rayos UV están provocando sobre la visión de forma acumulativa.
La luz que penetra va produciendo quemaduras al aumentar la temperatura de los tejidos y genera daños foto biológicos. Lamentablemente este daño es difícil de ser percibido o notado, pues se produce en el interior, lo cual contribuye, sobre manera, a que se vuelva crónico con el paso del tiempo.
Pero los daños a la vista no solo son los invisibles, también están los que se pueden dar por salpicaduras de algún material de trabajo en los ojos y que también pueden causar daños graves, dependiendo de la cantidad de sustancia o el tipo de contacto que se tuvo.
Lamentablemente muchos de estos daños suelen darse por descuidos de los trabajadores de no portar sus gafas protectoras. El uso de gafas puede marcar la diferencia entre un accidente leve o grave y entre un susto o una ceguera permanente.
Pero los riesgos a la vista no se quedan ahí, ya que el polvo puede ser un factor determinante y al cual se le debe dar la atención debida. Lamentablemente el polvo suele llevar partículas de diferentes tipos, así que entre más tamaño y pesadas sean más riesgos para la vista, llegando incluso a provocar pequeños cortes al globo ocular.
Ante esta situación es imperativo portar gafas de protección de marcas reconocidas, ya que estos modelos están diseñados para proteger al trabajador frente a impactos mecánicos, el polvo y la radiación UV, por lo que se convierten en equipos de protección ideal para una gran cantidad de trabajos peligrosos para la vista como; la mecánica o el manejos de materiales peligrosos, entre otros.
No obstante la calidad de las gafas, estas no sirven de nada si los trabajadoras no le dan el valor que merecen, por lo que suelen descartarlas a la hora de realizar sus labores. Por lo tanto se hace imperativo que los colaboradores cumplan con las normativas empresariales y utilicen el equipo adecuado para cada labor que realizan.
Otro punto a favor de las gafas es que se confeccionan con materiales de primera calidad, con modernos diseños y dotadas de diseños que les ofrezcan a los trabajadores el mayor confort posible.
Las empresas fabricantes se han esmerado en ofrecer gafas de calidad y con las mejores condiciones, así que se preocupan por brindar el mejor ajuste y accesorios que permitan mantener su calidad como estuches, recubrimiento y tintado de protección de rayones, etc.
Importancia de la vista
El cerebro es capaz de procesar la información, gracias a los ojos y su correcto funcionamiento. No obstante, la vista no es un asunto sencillo, pues son muchos los elementos que trabajan para producir la visión, como: los párpados, glándulas lagrimales, esclerótica, córnea, iris, pupilas y vasos sanguíneos. Así que para que la visión funcione adecuadamente, cada uno de estos elementos debe trabajar de forma coordinada.
Pero además, los ojos deben ser protegidos externamente, así que es ahí donde sobresalen los párpados, los lagrimales y esclerótica, los cuales permiten mantener el ojo seguro de cualquier ente externo, como el polvo o las partículas.
No obstante los medios que nos otorga el organismo para proteger los ojos, suelen ser insuficientes para protegerlos adecuadamente, sobre todo cuando se realizan actividades en la que se puede comprometer la salud de los ojos. Es por esa razón, que las gafas se convierten en un aliado vital en la lucha por mantener en buen estado la vista.
Sin embargo cada actividad o labor suele contar con diferentes riesgos para la visión, razón por la cual, las organizaciones internacionales coinciden en que cada labor requiere de su propia reglamentación e implementos para proteger de manera adecuada a los colaboradores.
El uso de la protección visual de forma correcta promueve, indirectamente, un ambiente de trabajo tranquilo y sin accidentes. Un descuido de tan solo unos segundos puede ser el motivo para que un colaborador pierda la vista o sufra serios daños visuales.
Es por esa razón que cada empresa debe esmerarse por capacitar a sus empleados sobre el uso adecuado de las gafas y convertir su uso en un hábito laboral. Cumpliendo con esta premisa y promoviendo la capacitación y las buenas prácticas laborales en cuanto al uso adecuado de los equipos de protección personal es que se conseguirán empresas más seguras y productivas.
9
catÁ
logo Lente claro
Lente oscuroLente espejo
PO-SAP140-BLPO-SAP140-BLSPO-SAP140-BLG
MODELO INTEGRA SAP1W
Anteojo de seguridad, patilla ajustable
Marca Pyramex
Norma: ANSI Z87.1-2003. CE EN 166. CAN/CSA Z94.3-07
Lente claro sencilloLente claro antiempañe
Lente oscuroLente fotogrey
PO-EKB10SPO-EKB10STPO-EKB20PO-EKB50
MODELO BOXER EKB
Anteojo de seguridad, patilla ajustable
Marca Cordova
Norma: ANSI Z87.1-2003
Lente claroLente oscuro
PO-S4200XPO-S4201X
MODELO PROTEGE S4200X
Anteojo de seguridad antiempañe, patilla ajustable
Marca Uvex
Norma: ANSI Z87.1-2003. CSA Z94.3. Mil-Vo
Lente claroLente oscuro
PO-S4400XPO-S4401X
MODELO IGNITE S4401X
Anteojo de seguridad antiempañe, patilla ajustable
Marca Uvex
Norma: ANSI Z87.1-2003 / CSA Z94.3
Lente claroLente oscuro
PO-11329PO-11330
MODELO VIRTUA 11329
Anteojo de seguridad antiempañe
Marca AOS de 3M
Norma: ANSI Z87.1-2003
Lente amarilloPO-11544
MODELO VIRTUA SPORT 11544
Anteojo de seguridad
Marca AOS de 3M
Norma: ANSI Z87.1-2003. CSA/Z94.3-2007
11
Lente claro antiempañe Lente claroPO-S8510 PO-S360
MODELO BIONIC S8510
Careta de cara completa transparente
Marca Uvex
Norma: ANSI Z87.1-2003 / CSA Z94.3
MODELO STEALTH S39610C
Monogafa de seguridad antiempañe con ventilación indirecta
Marca Uvex
Norma: ANSI Z87.1-2003 / CSA Z94.3
MONOGAFA CLASSIC S360
Monogafa de seguridad con ventilación indirecta
Marca Uvex
Norma: ANSI Z87.1-2003 / CSA Z94.3Lente claro
Lente oscuroPO-S39610CPO-S39611C
Lente claro antiempañePO-SG6510
MODELO ACHIEVA SG6510
Anteojo de seguridad
Marca Pyramex
Norma: ANSI Z87.1-2003
Lente claroLente oscuroLente ambar
Lente fotogrey
PO-SB4610-STPPO-SB4620-STPPO-SB4630-STPPO-SB4680-STP
MODELO XS3 PLUS SB4610
Anteojo de seguridad antiempañe con sello de espuma y banda elástica
Marca Pyramex
Norma: ANSI Z87.1-2003. CAN/CSA Z94.3-07 Lente claro
Lente oscuroLente espejo
Lente fotogrey
PO-SB6310-STPPO-SB6320-STPPO-SB6345-SPPO-SB6380-SP
MODELO WILDFIRE SB6310
Anteojo de seguridad con cordón
Marca Pyramex
Norma: ANSI Z87.1-2003
CORDÓN S501
Cordón negro para anteojos de seguridad
Marca Uvex
MODELO UVEX CLEAR S462-500
Toallas para limpieza de lente
Marca Uvex
LIMPIADOR S463
Líquido limpiador de lentes en spray de 16 oz
Marca Uvex
Los lentes de protección Uvex Pheos son el tipo de protección, para los ojos, que los trabajadores van a querer usar en sus labores sin ningún inconveniente, no solo por su atractivo diseño y su gran calidad, sino también porque encantan.
Los Uvex Pheos combinan lo último de la tecnología con un alto desempeño, lo cual otorga un balance ideal y mucha comodidad a la hora de efectuar las funciones típicas de cada trabajo.
Los colaboradores quieren, necesitan y merecen lo mejor y Honeywell se los da con estos novedosos lentes, ya que para brindarles una visión más clara en sus actividades, los Uvex Pheos poseen lo último de la tecnología, al disponer de lentes duo-esféricas para conseguir una calidad óptica inigualable y una superior cobertura total.
Los Uvex Pheos están disponibles en tamaños estándar y delgado y se ajustan a cualquier tipo de trabajo con un desempeño perfecto.
Los Uvex Pheos brindan protección de alto desempeño por las siguientes razones:
• Las lentes duo-esféricas ofrecen una calidad óptica excepcional y tienen un protector frontal integrado para mejorar la cobertura, la protección y el desempeño
• Los tintes transparentes, grises y ámbar, de las lentes, satisfacen las necesidades de la mayoría de ambientes de trabajo
• Presenta la tecnología Dura-streme de recubrimiento dual antiempañante/antirrayones de alto desempeño para lentes. Además permanecen claros en ambientes extremos y soportan rayones para proporcionar hasta tres veces más vida útil a la lente
• El diseño de las patillas es único, así que brinda un mayor flujo de aire para que las lentes resistan más el empaño
• La ranura integral en las almohadillas de las patillas simplifica la colocación de las tiras para colgar o tapones para oídos con cordón
• No contiene partes de metal para un desempeño 100 % dieléctrico
• Cumple con la norma ANSI-Z87.1-2010
• Pero además de su desempeño los Uvex Pheos otorgan mayor comodidad y ajuste superior
• Está disponible en tamaños estándar y delgado para un ajuste cómodo para la mayoría de los colaboradores
• El diseño sin marco es más liviano y fácil de limpiar y mantener
• Su tecnología es innovadora, ya que el material dual utilizado en las patillas brinda estabilidad y comodidad acolchada para el uso continúo durante todo el día
• Las patillas tienen un perfil extremadamente delgado y brindan un ajuste cómodo al usarse con otros equipos de protección personal
• Cuenta con bisagras de alto desempeño que se abren y se cierran con un movimiento suave y sin mayor esfuerzo
• La pieza de la nariz es suave y moldeada por lo que brinda un ajuste antideslizante para casi cualquier usuario
Uvex pheos
el prodUcto
Uvex pheos
12
lo que debe saber sobre...control de polvo peligroso
El Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH) indicó en uno de sus estudios que los trabajadores de la construcción viven expuestos a polvos peligrosos cada vez que utilizan las
pulidoras eléctricas portátiles para superficies de concreto después de desarmar el encofrado. No obstante, NIOSH agrega que la exposición se puede reducir si a la pulidora se le enlaza una cámara de
extracción como parte de un sistema local de ventilación aspirante (LEV).
Redacción / Sondel
El estudio de NIOSH realizado en el 2001 determinó que los trabajadores que pulen superficies de concreto, después de formar el encofrado, estuvieron expuestos 35 a 55 veces por encima del límite de exposición recomendado para el polvo con sílice cristalina transportado por el aire. Además se evaluó el uso de pulidoras portátiles con sistemas de ventilación aspirante local y cámaras incorporadas para determinar si reducían la exposición del trabajador al polvo.
14
ControlesNIOSH ha elaborado recomendaciones para proteger a los trabajadores de la exposición a la sílice cristalina durante las actividades de construcción.
La selección de la aspiradora dependerá del trabajo que se realice. Se debe seleccionar cuidadosamente y debe tener las siguientes características:
Un flujo suficiente para capturar el polvo y transportarlo a la fuente de la aspiradora.
Un filtro de partículas de alta eficiencia (HEPA) para reducir la posibilidad de que la aspiradora expulse el polvo que contiene sílice cristalina en el área de trabajo.Un primer filtro o extractor de polvo para incrementar la duración del filtro HEPA.Un indicador para el reemplazo del filtro.
Los filtros se pueden limpiar y volver a usar, y las bolsas o el recipiente recolector completo se pueden cambiar sin que los operadores se expongan al polvo.
Una manguera de 1.5 a 2 pulgadas de diámetro con un interior relativamente liso y una longitud de no más de 15 pies debe proporcionar un flujo de aire adecuado. La manguera debe tener la menor cantidad posible de codos o curvas..
La cámara colectora debe cubrir completamente los espacios alrededor de la entrada del tubo extractor de la manguera. El tubo extractor de la cámara colectora de polvo debe tener una abertura que se ajuste al diámetro de la manguera.
Durante el pulido, mantenga la cámara colectora pegada contra la superficie de concreto.
Sacuda la manguera cuanto sea necesario para desprender el polvo acumulado y prevenir que se obstruya.
Cuando utilice la pulidora, asegúrese de que el polvo no se escape de la cámara.
Los trabajadores y los empleados deben estar al tanto del alto riesgo de exposición al polvo en áreas con poca ventilación (como rincones o dentro de los edificios). Esto podría ocasionar una mayor exposición a polvos peligrosos.
En la industria de la construcción, los trabajadores pueden inhalar el polvo con sílice que se genera, entre otras muchas actividades, cuando cortan ladrillos y bloques, reparan estructuras de mampostería o usan el martillo neumático para romper concreto o rocas o cuando pulen el concreto.
El problema es que la inhalación de polvo con sílice cristalina puede causar silicosis, una enfermedad pulmonar mortal, así como cáncer de pulmón, enfermedades renales, disminución de la función pulmonar y a otros trastornos. No existe un tratamiento eficaz para la silicosis, sin embargo, puede prevenirse controlando la exposición de los trabajadores al polvo con sílice cristalina.
En el estudio se utilizaron pulidoras de concreto para acabados en paredes y columnas. El sistema LEV consistía en una pulidora equipada con una cámara de extracción, una manguera corrugada flexible de cierta longitud y una aspiradora eléctrica portátil que actuaba como un ventilador y recolector de polvo. Las superficies de concreto eran planas y permitían que la cámara se adhiriera bien al concreto. En el estudio se utilizaron cuatro cámaras comerciales. Todas las combinaciones de pulidoras con cámara redujeron la exposición al polvo por lo menos a un 90%
Las pulidoras utilizadas tenían una velocidad de 10,000 o de 11,000 rpm: Pulidora Metabo modelo W7-115 Quick 10,000-rpm y pulidora Metabo modelo 11025, pulidora Bosch modelo 1347A y pulidora Milwaukee modelo 6153–20. Las pulidoras tenían una muela acoplada de 4 pulgadas de diámetro.
Además se utilizaron cuatro sistemas de ventilación aspirante local con cámaras recolectoras de polvo. Las cámaras se seleccionaron con base en su dureza, qué tan fácil se podían montar en la pulidora y la disponibilidad de compra. Las cámaras recolectoras de polvo utilizadas fueron Vacuguard y Dustcontrol.
La pulidora con cámara se conectó a través de una manguera flexible corrugada de 1.5 pulgada (diámetro interior) a dos tipos de aspiradoras industriales (DC 2700 y DC 3700. De acuerdo con la información del fabricante, la aspiradora DC 2700 tiene un flujo máximo de 112 pies cúbicos por minuto (190 metros cúbicos por hora) y una presión negativa máxima de 84 pulgadas w.g. (21 kPa). La aspiradora DC 3700 tiene un flujo máximo de 188 pies cúbicos por minuto (320 metros cúbicos por hora) y una presión negativa de 96.5 pulgadas w.g. (24 kPa).
15
16
Aunque muchos no lo crean los accidentes en el hogar cobran un gran número de inconvenientes además de producir muchas personas con discapacidad y lesiones de todo tipo. Las estadísticas indican que los más afectados son principalmente los menores de edad y los adultos mayores.
Pero los datos no deben causarle preocupación, ya que los accidentes son evitables en más del 90% de los casos, por lo que si se siguen algunas recomendaciones y se evitan situaciones riesgosas se puede conservar la integridad de los miembros de la familia.
En el hogar sobresalen riegos como: caídas, intoxicaciones, alergias e irritaciones y quemaduras.
¿Cómo prevenir las caídas en el hogar?
Es muy sencillo siempre y cuando cumpla con los siguientes consejos: mantenga el suelo lo más libre posible de obstáculos; evite tener las superficies resbaladizas, en el baño, utilice alfombras antideslizantes, revise que las escaleras de acceso a la vivienda tengan barandilla.
Además, las puertas, balcones y ventanas que den acceso a zonas de riesgo de caída, deben disponer de un sistema de bloqueo para los niños.
Pida ayuda para transportar bultos voluminosos, aunque no sean pesados, no utilice escaleras de mano defectuosas ni las baje de espaldas. El uso de escaleras debe estar prohibido a los niños. No suba ni permita que los niños suban sobre muebles y permanezcan en ellos de pie.
Prevención de intoxicaciones, alergias e irritaciones
Suelen producirse por: medicamentos, productos de limpieza y de jardinería, insecticidas, pinturas, disolventes y adhesivos, combustibles, perfumería, cosméticos y bebidas alcohólicas. Los accidentes causados por estos productos son consecuencia de su ingestión y, más raramente, de su inhalación o contacto con la piel.
!PREVENCIÓ
NAccidentes en el hogar
Es conveniente guardar estos artículos en un lugar seguro, etiquetar debidamente los recipientes y mantenerlos en sus envases originales. Evite usar envases de productos alimenticios, o los utilizados para agua o bebidas refrescantes. No almacenar conjuntamente distintos tipos de productos (alimenticios, tóxicos, etc.)
¿Cómo prevenir las quemaduras?
Coloque protección alrededor de aquellos objetos que se encuentran calientes. Utilice objetos provistos de agarre aislante (mangos, asas, etc.), en buen estado. Recurra a guantes aislantes para mover objetos calientes. Evite las salpicaduras, usando cubiertas o tapaderas.
Los mangos de sartenes y ollas no deben sobresalir de los muebles de cocina.
Alejar a los niños de la cocina y de la zona de planchar.
Imagen tomada de http://cosquillitasenlapanza2011.blogspot.com/2011/11/prevencion-de-accidentes-imagenes.html
200 S y 150 O de Molinos de Costa Rica,Alajuela, COSTA RICATel: (506) 2430-9880Fax: (506) 2441-3244
www.sondelsa.com
Por este medio les queremos comunicar que SONDEL permanecerá cerrado del 21 de diciembre al 3 de enero.
Les deseamos una felíz navidad y un próspero año nuevo.
aviso aNUestros ClieNtes
Accidentes en el hogar
18
la seguridad en obras de construcción
SalUd ocUpacioNal
la seguridad en obras de construcción
La seguridad que se emplea en la construcción de una obra, varía de acuerdo al tipo de infraestructura que se erige, sin embargo siempre es conveniente controlar aspectos simples,
pero trascendentales como la higiene y la protección.
Redacción / Revista Sondel
En lo que se refiere a la seguridad en una construcción, y de acuerdo al tipo de obra, se debe tener en cuenta el cuidado y la seguridad de la parte de la compañía encargada de ejecutar la obra.
Es vital, por ejemplo, que la empresa se preocupe por ofrecerle a sus obreros el siguiente equipo: botas acordes a la actividad, guantes de cuero, cascos, botiquín, guantes de goma, botines de seguridad, protectores auditivos, cinturón de seguridad y respiradores, entre otros.
Las compañía de construcción deben ponerle especial interés a la ropa que se utilizan sus colaboradores, pues deben ser prendas de alta resistencia y dependiendo de la labor que ejercerá el obrero. Los cascos, lentes, protectores de oído, guantes, botas, etc., son entre otros, varios de los aspectos que se tiene que tomar en cuenta, dependiendo el tipo de obra o trabajo que se realice. Este es un aspecto importante para la seguridad que deben tener los dueños o contratistas de las construcciones para con los obreros.
Algunos consejos
Circulación en obra:
• Acceda a la obra por la entrada de personal y no por la de vehículos
• Cumple con la señalización establecida• Utiliza pasarelas adecuadas:
• Asegúrese que tienen barandillas cuando estén a más de dos metros de altura
• Ánclalas en los extremos• Comprueba que su ancho mínimo es de 60 cm• En rampas procure que la superficie sea
antideslizante por medio de travesaños o similares
Orden y limpieza
Colabore en el mantenimiento del orden y limpieza del centro de trabajo:
• Acople los materiales correctamente. calce los tubos y similares para que no puedan rodar
• Recoja la madera, elimine las puntas o remáchalas. • No acumule escombros. Evácuelos• No obstruya las vías de circulación
Señalización
• Las señales no eliminan los riesgos pero si informan sobre situaciones de la obra
• Conózcalas• Respételas
Caídas de objetos
• Procure no situarte debajo de cargas suspendidas. • Los ganchos siempre deben tener su pestillo de
seguridad• Vigile el estado de los cables, cuerdas, etc. • No acopie material en los bordes de los forjados• En las vías de circulación y accesos, donde exista
peligro de caída de objetos, asegúrese que hay marquesinas de protección
responda: Falso o Verdadero
¿La exposición continua al ruido en forma excesiva puede causar, con el pasar del tiempo, la pérdida de la audición?
¿Entre más alejado de la fuente de ruido mayor es el riesgo para la audición?
¿El insomnio, contracciones musculares, y tensión son algunos efectos del ruido en la salud del ser humano?
¿Se recomienda lavar los protectores de espuma autoexpandible para volver a usarlos?
¿Dejar el cabello entre el protector y el oído es el procedimiento más recomendado?
¿CUÁNTOSABE?
faLSo VERdadERo
faLSo VERdadERo
faLSo VERdadERo
faLSo VERdadERo
faLSo VERdadERo
póNgaSe a peNSar
Mire la foto detenidamente y piense qué medidas tomaría si usted fuera el encargado de salud ocupacional de este trabajador. ¿Cuáles considera son los equipos de protección que le hacen falta a esta persona?
Comparta criterios con algún colega o compañero de trabajo.
1. Antes de cada utilización, es conveniente una prueba visual (bandas, costuras y piezas metálicas) asegurase de que el arnés esté en óptimo estado para desempeñar las tareas a realizar
2. Si es posible asigne a cada operario un arnés exclusivo para su uso. De esta forma elimina los distintos ajustes a los que son sometidos y que a la postre son los que dañan el equipo
3. Siempre seleccione un punto de anclaje rígido para evitar posibles desgarres o desprendimientos
4. Remplace todo aquel arnés que haya experimentado una caída, un esfuerzo, o una inspección visual que lo haga dudar de su buen estado
5. No realice ningún tipo de modificación sobre el arnés, ya sea en las costuras, cintas o bandas
coNSeJoS prÁcticoSCOnsEjOs adiCiOnalEs para inspECCiOnar un arnés:
aGeNdaSalUd ocUpacioNal
19
Equipos de protección respiratoria de avanzadaUna solución a su ambiente de trabajo
www.bullard.com
