Amenaza

Tecnológica

noviembre 2009

Entrevista con Javi Muñoz

Windows 7

Transmetro

www.paginasacolores.com

Desde hace varias décadas, cuando se inicia el desarrollo expo-nencial de la tecnología, se inicia la teoría de la conspiración de las máquinas en contra de los humanos.La idea suena a ficción, sin embargo, con el desarrollo actual que se tiene en esta materia, la posibilidad no es tan absurda, pero como lo indican algunos expertos, la decisión de las máquinas de formar una rebelión, sigue estando en los humanos.Lo cierto es que la tecnología además de simplificar las tareas y hacerlas más seguras, también fomenta el progreso individual de las personas, al brindarles acceso a nuevas oportunidades.El presidente Álvaro Colom declaró en un programa de propa-ganda televisiva del gobierno que “es un crimen negar el acceso al conocimiento”, y aunque se enorgullece de haber incremen-tado la tasa de inscripción en las escuelas públicas, el tema pasa más por la calidad educativa y por el tipo de herramientas que se ofrecen a los estudiantes y a la población en general que no necesariamente atiende a la educación formal, brindando acceso a la tecnología y a la conectividad mundial.Más allá de querer financiar una campaña política con dos años de anticipación, los políticos en general, deben enfocar sus es-fuerzos en procurar y mejorar las políticas públicas en beneficio de la educación y la salud, además de la seguridad pública, que se han convertido en flagelos que atentan contra el presente y futuro de la pobación.Algunos países, como Chile, han logrado la socialización de la tecnología, y a pesar de mantener los indicadores más envidi-ables de la región, a excepción de algunos de Brasil, aún tienen una lejana aspiración de llegar a la universalización tecnológica, pero van avanzado.La internet, una tecnología tan joven que llega a 40 años desde sus conatos de conexión en algunas universidades estadoun-idenses, es hoy en día la red mundial que une a las personas en todo tipo de relaciones, desde personales hasta de negocios.La tecnología además de ser un promotor de los negocios y de potenciar la educación de los pueblos ayuda en temas como la seguridad y el ordenamiento municipal.Las redes de comunicación por parte de las fuerzas de seguridad pueden brindar ciudades más seguras, así como la localización más eficiente, mediante pruebas multimedia, de los delincuen-tes.De la misma forma la tecnología permite crear sistemas de trans-porte más seguros y eficientes, a la vez que más amigables con el medio ambiente, tales como el sistema de transporte, el cual se hace más eficiente al utilizar sistemas de pago más eficaces.Pero la tecnología, permite a las personas no solamente el desar-rollo técnico, sino que también el de la creatividad y la expresión artística. Así encontramos ejemplos como el de Javi Muñoz, un español que ha encontrado su vocación, combinando técnicas manuales y digitales para realizar ilustraciones que le han valido poder participar dentro de medios de comunicación de renombre internacional.

Así pues, en Tech & Biz seguimos promoviendo la necesidad de crear políticas públicas que promuevan la tecnología, la investigación y el desarrollo, tanto por parte del sector público, como las medidas que adopte el sector privado, sobretodo en capacitación y actualización de su recurso humano.

Un mundo mejor

Juan Pablo CárcamoEditor

EDITORIAL

CONTENIDO

DIRECTORIODirector - Byron Montenegro / Editor - Juan Pablo Cárcamo / Reporteros redactores - Álvaro Martinez, Ana Belén Paz, Alejandro

Moreno, Julieta Arreola, Harold Cóbar, Karla Alfaro / Diseño - DC08 / Diagramación - María José Paz / Fotografía - Douglas Marroquín / Mercadeo - Saida Reynoso

Tech&Biz es una publicación de Negocios Integrados - Integrated Business. Todos los Derechos reservados.Se permite la utilización de la información contenida para fines educativos y de investigación una vez se cite la fuente.

Tech&Biz /Apartado Postal 3068 Guatemala, Centroamérica / Teléfono (502) 24762494/Fax (502) 24732730 / Email info@techand.biz / www.techand.biz

EditorialUn mundo mejor ……..............................................……..3

InterviewEl arte de ilustrar: entrevista con Javi Muñoz……………..4 y 5

ActualTechInternet, señora de las 4 décadas……...............………6 y 7

RealTechWindows 7 el reemplazo del Vista……..............………8 y 9

EcoTechCrisis colabora con el ambiente……..................………….10

ConstruTechSin desperdicio…………………….............................…………11

EvoluTechLa amenaza tecnológica siguen siendo los humanos ................................................12 – 14

CityTechTransmetro, un proyecto a largo plazo……...……….16 y 17

SocialTechHenkel, un aporte comunitario………………………….18 y 19

RealTechGuatemala mejora indicadores……………………………….20

EduTechChile socializa tenología……………………………………………21Profesores en el tren……………................…………………….21

TechNoticesTu carro robado regresa, Detektor – Facebook y Tweeter en tu Tigo – Renovada línea de impresoras láser – Memoria Cross Point – Micrófono inalámbrico con bluetooth – LG apuesta por productos ecológicos – Holic IM – Portafolia a demanda – C510, emjor teléfono del año – Guatemala con Shakira – Línea Wifi 802.11n de D-Link ………….......………………………………………….22 – 25

BizNoticesAgencia San José y Dsitribuidora 679 celebran – Pre-mio CentraRSE – Converse en Guatemala – De mundial a mundial – Queremos ser parte de este sueño - Guardería María Nazareth – Un proyecto exclusivo - Premia empresas socias – Team ganador Masesa – Pepsi Kick – Nueva 308 Station Wagon – Ron Añejo celebra la vida – Taxis chapines londinen-eses………………………............................……………….25 - 27

03

Interview

El arte de ilustrar: entrevista con Javier Muñoz

El español Javier Muñoz, ilustrador para medios de prestigio internacional y un apasionado de del arte que produce, con-cedió una entrevista exclusiva para Tech & Biz.“Mi hermano mayor dibujaba todo lo que le pedía. Por en-tonces, tener una caja de rotuladores era un privilegio. Me parecía genial todo lo que hacía ¿quién no admira a su her-mano mayor?. Quería ser como él, así que me apuntaron a clases de pintura. Me sentía importante porque iba a pintar al colegio de los mayores. Asistí a esas clases durante dos años. Luego mi hermano dejó de dibujar; creo que encontró cosas mejores que hacer. Quedó vacante la plaza de artista en casa, así que tomé el relevo, hasta hoy”, cuenta Javi, como es cono-cido en su círculo de amigos. Su relación con lo medios de comunicación empezó en la Fac-ultad de Comunicación de la Universidad de Navarra, donde estudió tres años Comunicación Audiovisual. Entonces surgió la posibilidad de trabajar en el sitio en español de CNN. Con el boom de internet, parecía esta “la gran respuesta”, co-menta Javi. “Durante dos años ilustré la sección de Rarezas de CNN. Aquel mismo año había realizado la primera ex-posición individual. Me decanté por el Arte. Durante los dos años siguientes colaboré con otros medios y agencias de pub-licidad. Al cabo decidí estudiar Bellas Artes en la Universidad del País Vasco, mientras seguía mi carrera de ilustrador, volví a exponer, esta vez en Estados Unidos...”.Con diez años de trabajo en el campo de la comunicación, Mu-ñoz prefiere trabajar en medios ya que puede tener un con-tacto permanente con el público.En cuanto a los principales cambios en los medios de comuni-cación Muñoz destaca que hay un interés mayor con respecto a la imagen. Se reconoce la importancia del primer golpe de vista: la claridad unida a la estética. “la función de la imagen, en un sentido pragmático, para el ojo del lector es, evidentemente, un reclamo muy efectivo. Por eso mismo, las buenas ilustraciones atraen publicidad. El ilustrador genera ingresos y da prestigio a la publicación. La ilustración es otra forma de contar las cosas.Para mí lo más importante es que el lector/espectador piense, provocarlo en cierto modo. El dibujo, gesto, trazo, textura, color, composición, es un lenguaje maravilloso. La ilustración es un arte portátil. A diferencia del que ofrecen galerías y museos, es muy accesible y popular. Un periódico, una revista —lo que sea— que aspire a la excelencia tiene que contar con un gran ilustrador. O con varios”.Actualmente, muchos creadores ilustradores se han enfra-

04

por: karla alfaro

El arte de ilustrar: entrevista con Javier Muñoz

scado francamente en una ilustración digital, sustituyendo completamente por el computador, otras técnicas del pasado que resultan bastante efectivas hoy en día con la combinación de la tecnología, al respecto Javo confiesa que le gusta experi-mentar… “no anquilosarme en ningún estilo. Al final, mezclo todo lo que voy aprendiendo. Para mí es esencial el dibujo puro: el lápiz, el rotulador, lo que sea. Luego, eso lo combino con fotografía -me encanta el collage-, y la última fase del trabajo la desarrollo en el Photoshop, que es una herramienta maravillosa”. Sin embargo, acota también, que es importante mantener el balance entre imagen y texto, no se debe hacer una saturación de ninguno de los recursos “todo tiene que hacerse con mesura, el abuso es malo. Lo que importa es que las ilustraciones e infografías sean de calidad y estén justificadas, por supuesto. Personalmente me cuesta digerir revistas o periódicos que no emplean recursos gráficos; es como tragar cemento”.“Mi técnica favorita es el collage. A veces lo hago sobre el pa-pel; otras, empiezo el collage en el Photoshop. Trabajo sobre una imagen mil veces, hasta que encuentro un resultado que me satisfaga. Y digo esto porque cuando empiezo a trabajar con una ilustración no sé cómo va a acabar. En general, me gusta sorprenderme a mí mismo, hacer cosas diferentes. Como he dicho antes no soporto la idea de atas-carme en un estilo concreto”, agrega Javi. Durante algún tiempo, en el apogeo del internet a finales de los noventa e inicios del nuevo siglo, se trajo al debate mundial la sustitución de los medios convencionales por los electrónicos, y de hecho hubo inversiones millonarias que apostaron a estos, dejando los medios tradicionales. Solamente un par de esfuer-zos lograron posicionarse hasta hoy, ya que al final de cuentas se dio un complemento entre ambas herramientas. Y el futuro no es del todo certero, Javier Muñoz, opina que “la crisis en el sector es extremadamente delicada. Nadie sabe bien qué va a pasar. Una cosa está clara, las nuevas generaciones vienen con un ordenador en la cuna. Es su medio. Quizá los periódicos, las revistas que quieran sobrevivir tengan que apostar fuerte-mente por la calidad, ofrecer cosas nuevas. Parte de culpa de que muchos medios impresos hayan caído en desgracia es que se habían abandonado a fórmulas fáciles y al chapuz”. El español realizó de forma exclusiva para Tech & Biz la ilustración “autoretrato”, para esta entrevista.Si desea conocer el trabajo de Javi puede visitar www.javimunoz.com

05

actualTECH

Internet: señora de las 4 décadasInternet es uno de los inventos más trascendentales en la historia de la humanidad, hoy es la red más poderosa de información y concen-tración de personas conectadas mediante aparatos de cómputo.La www, world wide web, es el resultado de muchos intentos de comu-nicación precursores de redes y protocolos de enlaces tales como Telnet, TTP, WAIS, Gopher, Verónica, Archie, irc, UUCP, elm, pine, etcétera. Desde hace 40 años ha mantenido un crecimiento constante y expo-nencial, y es la principal herramienta de comunicación a nivel mun-dial.El protocolo Gopher es un protocolo TCP / IP de nivel de aplicación dis-eñada para la distribución, búsqueda y recuperación de documentos a través de Internet, y fue un predecesor, y más tarde, una alternativa a la World Wide Web. El irc por ejemplo es el precursor del chat, tal como se conoce ahora.Vannevar Bush, es el que ideó un sistema llamado memex, que aunque nunca se desarrolló es la idea precursora de sistemas como el wikipe-dia.La internet no es solamente la web, tiene una gran cantidad de apli-caciones paralelas que permiten desarrollar otras funciones para un sinnúmero de aplicaciones en temas de seguridad, de búsqueda, de comunicación, entre otras.El doctor Leonard Kleinrock uno de los principales cerebros para la for-mación del sistema Arpanet en la Universidad de UCLA, donde hoy sigue siendo catedrático de ciencias de la computación, y precursor de la internet, estuvo presente el 5 de diciembre de 1969, cuando tres universidades norteamericanas y un laboratorio de tecnología esta-blecieron el principio de los que hoy es internet, al conectarse entre sí para el flujo de información.El británico Tim Berners Lee, es considerado el “Padre de la Web”, ya que junto a su grupo de trabajo del Queen’s College de la Universi-dad de Oxford desarrolló el Lenguaje HTML (HyperText Markup Lan-guage) o lenguaje de etiquetas de hipertexto; el protocolo HTTP (Hy-perText Transfer Protocol), y el sistema de localización de objetos en la web URL (Uniform Resource Locator). Luis Roberto Furlán Collver considerado el “Padre de la Internet en Guatemala”, ingeniero eléctrico y físico de formación, y actualmente Director del Centro de Estudios en Informática Aplicada de la Univer-sidad del Valle de Guatemala, comenta para Tech & Biz, que la evo-lución de la red es constante, y que tras 25 años, ahora se muta a la web 2.0, que integra plataformas de comunicación como facebook y tweeter, entre otras.La web 3.0 está ya en pleno desarrollo. “La idea con la web 3.0 es crear una nueva plataforma que busca hacer la red más inteligente e intu-itiva”, afirma Furlán.Actualmente se desarrollan ya pruebas de la web 4.0, que involucra aplicaciones en tercera dimensión, como el protocolo propuesto por Ted Nelson y el cual puede experimentar al bajar la aplicación de muestra desde http://xanarama.net/ Lo interesante de esta aplicación, no es el texto que bajará a su ordenador, sino la forma en la cual se pueden observar resultados utilizando algunos comandos como las fle-chas del teclado o las combinaciones ctrl-space, alt-space, clic derecho del ratón presionado y espaceadora-r. La plataforma utilizada es el lenguaje C++. la idea de Ted Nelson era colocar en la red una biblioteca en línea con toda la literatura de la humanidad.A estas aplicaciones se les conoce como “realidad aumentada”.

Usuarios Internet en America Central y República Dominicana

PAÍSPoblación

Actual (2009)UsuariosAño 2000

UsuariosAño 2009

% de coberturaInternet

Crecimiento(2000-2009)

(%) UsuariosPor País

Belice 307,899 15,000 32,000 10.40% 113.30% 0.59%Costa Rica 4,253,877 250,000 1,500,000 35.30% 500.00% 8.22%El Salvador 7,185,218 40,000 763,000 10.60% 1807.50% 13.88%Guatemala 13,276,517 65,000 1,320,000 9.90% 1930.80% 25.65%Honduras 7,833,696 40,000 658,500 8.40% 1546.30% 15.13%República Dominicana 9,650,054 55,000 3,000,000 31.10% 5354.50% 18.64%Nicaragua 5,891,199 50,000 155,000 2.60% 210.00% 11.38%Panamá 3,360,474 45,000 778,800 23.20% 1630.70% 6.49%Total 51,758,934 560,000 8,207,300 16.44% 1636.64% 100.00%

fuente: exitoexportador.com

Más de mil 500 millones de personas están conectadas a internet ac-tualmente, y la cifra crece de forma exponencial en la medida que aumentan las nuevas tecnologías y la red se amplía al formato social mediante políticas de redes abiertas principalmente en plataforma wireless.En los inicios de la internet las conexiones se hicieron por medio de la vía telefónica, que en ese entonces mantenía ciertas limitantes que hoy han sido superadas por la tecnología y de hecho, se ha regresado a la utilización de ese sistema bajo plataformas más modernas. Luego se implementó la transmisión por medio de recursos satelitales, lo cual resulta oneroso, y finalmente se utilizó la transmisión hasta hoy más popular como lo es la fibra óptica, que se utiliza incluso en conexiones interoceánicas.Y a pesar de lo popular que se han vuelto los sistemas de comunicación sin cables, o wireless, las comunicaciones en el futuro serán híbridas, ya que hay ciertos protocolos, sobretodo de seguridad y capacidad de volumen por tráfico que solamente las redes de cables soportan. Además está el tema de las inversiones que las empresas de telecomu-nicaciones han hecho en la instalación de fibra oscura, que son redes de fibra óptica sin uso, para poder ampliar la red de la demanda en el futuro.El ancho de banda ya no será fijo, sino por demanda específica en cada momento, así cada usuario determina sus requerimientos.El multicasting o multidifusión (del inglés multicast) es el envío de la información en una red a múltiples déstinos simultáneamente, usando la estrategia más eficiente para el envío de los mensajes sobre cada enlace de la red sólo una vez y creando copias cuando los enlaces en los destinos se dividen. En oposición al multicast, los envíos de un punto a otro en una red se denominan unidifusión (inglés unicast), y los envíos a todos los nodos en una red se denominan difusión amplia (inglés broadcast). Esta multidifusión es una de las nuevas formas del manejo de información y logra que se tenga una mejor eficiencia, básicamente es el modelo matemático planteado por Kleinrock, de encamamiento y descentralización de información des-de 1969, cuando se inició la red. Aunque Stanford y la UCLA mantenían una red entre ellos desde el 29 de oc-tubre de ese mismo año.

La nueva sociedad de la informaciónPara Luis Furlán, todos los ciudadanos del mundo tienen derecho a accesar a toda la información que existe en el mundo, y además, a crear información para agregar-la. Eso les da el derecho de contar con las herramientas para poder hacerlo, y la que ya existe es internet, por lo que todas las personas tienen derecho de acceso a la red mundial.La Organización de las Naciones Unidas, por medio de la Cepal, maneja el Programa de Sociedad de la Infor-mación, SocInfo, mediante el cual plantea varias metas y políticas de lo gobiernos latinoamericanos. La edu-cación es uno de los determinantes más importantes del acceso a Internet en la región (junto con ingreso y región geográfica) y los responsables por las políticas públicas digitales deben concentrar sus esfuerzos en este tema para que la brecha digital no se amplíe. Actualmente 1.3 billones de personas en el mundo mane-jan por lo menos una cuenta de correo electrónico, y en

06

por: julieta arreola

Usuarios Internet en America Central y República Dominicana

PAÍSPoblación

Actual (2009)UsuariosAño 2000

UsuariosAño 2009

% de coberturaInternet

Crecimiento(2000-2009)

(%) UsuariosPor País

Belice 307,899 15,000 32,000 10.40% 113.30% 0.59%Costa Rica 4,253,877 250,000 1,500,000 35.30% 500.00% 8.22%El Salvador 7,185,218 40,000 763,000 10.60% 1807.50% 13.88%Guatemala 13,276,517 65,000 1,320,000 9.90% 1930.80% 25.65%Honduras 7,833,696 40,000 658,500 8.40% 1546.30% 15.13%República Dominicana 9,650,054 55,000 3,000,000 31.10% 5354.50% 18.64%Nicaragua 5,891,199 50,000 155,000 2.60% 210.00% 11.38%Panamá 3,360,474 45,000 778,800 23.20% 1630.70% 6.49%Total 51,758,934 560,000 8,207,300 16.44% 1636.64% 100.00%

fuente: exitoexportador.com

el 2008 unos 210 billones de correos fueron enviados en promedio, cada día del año.La socialización y mayor cobertura del uso de internet beneficia a vari-os sectores, principalmente al comercial, o e-commerce como es cono-cido, Furlán asegura que una de las ventajas del comercio electrónico en la región son los portales locales, que pueden despertar el interés de las corporaciones mundiales para invertir en el mercado, tomando en cuenta que son estos portales los que tienen la credibilidad y los que conocen el mercado local.La necesidad de los usuarios por crear espacios de expresión se puede deducir de la creación para 2008 de unos 133 millones de blogs a nivel mundial.Aunque la poca cobertura de telecomunicaciones a nivel regional sigue siendo uno de los principales obstáculos para el desarrollo pleno de la red. La poca infraestructura para poder realizar gestiones de compra y de pago es también una deficiencia, que gracias a la tecnología se ha ido superando. A esto el Doctor Furlán lanza una enmienda: “con la tecnología de los grandes proveedores mundiales no se puede compe-tir, pero sí con el manejo de la información local que se posee”.“Los emprendedores creativos pueden ver muchas ventajas y oportuni-dades en el mercado local, sobre todo en países como Guatemala, que es el que más computadoras tiene en toda la región centroamericana y del Caribe. Con plataformas B2B, las empresas pueden lograr las fusiones con iniciativas globales que no buscan crear esos espacios, sino aprovechar las infraestructuras ya instaladas”, asegura Furlán.Uno de los principales puntos a abordares el de materia de legislación y regulación, pero adecuarlo a nivel mundial, para establecer es-tándares y condiciones que permitan la libre competencia y que no cierren mercados, como suele pasar irónicamente dentro de los merca-

dos más liberales.Otras área de desarrollo en la web son la e-ciencia, e-educación, e-gobierno, e-arte, e-entretenimiento, entre otras, sobre las cuales se de-ben crear modelos latinos que unifiquen y optimicen los mercados, a la vez que brinden soluciones prácticas para sus habitantes.“Los países que han salido del subdesarrollo lo han logrado con inver-sión y desarrollo de su ciencia y tecnología”, agrega Furlán, tales como el caso de la región británica, que destina el 20% de su presupuesto anual en este rubro, mientras que países como Guatemala destina de los Q49 millardos de quetzales en presupuesto general de la nación, solamente Q14 millones al área de la tecnología y el desarrollo.Algunos ejemplos de desarrollo de redes para expandir las oportuni-dades de conexión que ya se utilizan a nivel académico en países de la región son la computación distribuida o informática en malla, un nue-vo modelo para resolver problemas de computación masiva utilizando un gran número de computadoras organizadas en racimos incrustados en una infraestructura de telecomunicaciones distribuida.En Brasil se han desarrollado exitosos proyectos de telemedicina, en Chile y Argentina se tienen proyectos de radioastronomía, y en México se desarrolla un interesante proyecto de comunidades de interés espe-cial. En Ecuador se han enfocado proyectos científicos hacia el interés por el cambio climático y la zonificación de volcanes.En el área de educación superior en toda el área se tienen programas de postgrado con universidades de todo el mundo gracias a la herra-mienta de e-learning.Con un total de 186 millones de sitios web registrados y un estimado de mil 200 millones de usuarios de la red, esta sigue expandiéndose, y a sus 40 años, parece sólo el inicio de la globalización virtual del futuro.

07

realTECH

A partir de octubre se podían tener ya en las computadoras los beneficios del nuevo sistema Windows 7, que se incluía en las computadoras HP y Sony, dentro del mercado guatemalteco, sin embargo, en el mercado pirata, el software en su versión Beta se encontraba ya listo para correrlo, a un bajísimo costo, pero a un alto precio, como lo declara Melanie de Saravia, Ge-rente General de Microsoft Guatemala.“Nos entusiasma el nivel de colaboración entre HP y Microsoft”, dijo Nick Parker, gerente general de Ventas Mundiales para HP en Microsoft. “La combinación del nuevo portafolio de PCs de HP y las innovaciones de Windows 7 brindarán mejores ex-periencias, un desempeño optimizado y ahorros en energía a nuestros clientes mutuos”.Tech & Biz hizo la migración hacia el nuevo sistema mediante la garantía tecnológica que la empresa ofrece de poder actu-alizar el software cuando el equipo fue adquirido en la fecha rango determinada que en esta ocasión aplica para computa-doras adquiridas desde el 26 de junio, con la licencia del siste-ma anterior Windows Vista. La experiencia ha sido satisfacto-ria, Windows 7 mejora la navegación y hace las búsquedas de una manera confiable, además de incluir los últimos adelan-tos en tecnología en las herramientas HomeGroup, Windows Touch, Internet Explorer 8, Windows Live Mail y Messenger. A diferencia de Windows Vista que por distintas razones ocupaba demasiada memoria RAM, el nuevo sistema es más eficiente y simple, ofreciendo una interfaz más eficiente y una navegación de internet más rápida. Melanie de Saravia reconoce que el sistema operativo Vista no fue el mejor producto para Microsoft y por ello la pronta sustitución del mismo.Windows 7 incluye numerosas actualizaciones, como los avanc-es en reconocimiento de voz, táctil y escritura, soporte para dis-cos virtuales, mejor desempeño en procesadores multi-núcleo, mejor arranque y mejoras en el núcleo.El sistema de seguridad del nuevo Windows 7, tiene un mejor soporte, sobretodo en la experiencia web, al evitar spyware y maleware, y evitar virus o por lo menos detectarlos y hacer las advertencias en el uso de programas ejecutables y descargas directas.A pesar de las ventajas del nuevo sistema operativo, las apli-caciones ya no son compatibles con las versiones XP, aunque Windows 7 en las versiones empresariales, trae el XPMode, un

el reemplazo del Vistaprograma ejecutable que permite la visualización de los mis-mos y la opción de convertirlos a los nuevos softwares. Para las versiones personales o home, el sistema no cuenta con esta car-acterística de compatibilidad, por lo que los usuarios deberán obligadamente migrar al nuevo software. Windows 7 trae seis versiones, dos personales, dos para oficina y dos empresariales, dependiendo de las necesidades de los clientes.Microsoft aplicará a partir de ahora la política de lanzar sus productos cada tres años. Por lo que el nuevo sistema que sus-tituirá al Windows 7 llegará aproximadamente en 2013.Si desea hacer una prueba del nuevo Windows 7 puede visitar http://www.microsoft.com/latam/windows/windows-7/down-load.aspx para descargarlo, pero asegúrese que su ordenador cumple con los requerimientos mínimos y lea detenidamente las instrucciones.

Alianza de fabricantesGilberto Valiente, Gerente de la marca HP para Guatemala, considera que el nuevo sistema viene a romper con varios para-digmas, dentro de ellos el que los sistemas sean independien-tes del harware, ya que el nuevo Windows fue desarrollado y pensado para las nuevas aplicaciones touchscreen, y para otras tecnologías como las tablets, y sistemas móviles, entre otros.“En Guatemala hay mucho talento en el campo de la com-putación, con este sistema y con las nuevas computadoras, más robustas y eficientes, le estamos brindando a las generaciones actuales y futuras las herramientas para que puedan desar-rollar su creatividad, que al final es lo más importante en el desarrollo del trabajo de cada uno”, asegura Valiente.Con la alianza tecnológica de fabricantes de software y hard-ware, el beneficiado es el usuario de los equipos, ya que con tecnologías más eficientes y amigables como las pantallas touchscreen, que incluso se utilizan y desarrollan para personas con capacidades especiales, se logra un mejor rendimiento de los equipos. “Hoy los equipos HP vienen ya preparados para ser utilizados en cualquier tarea de alto rendimiento como aplica-ciones de diseño o juegos, en el área de entretenimiento, con discos duros de gran capacidad, tarjetas de vídeo impensables hace sólo un par de años atrás, y con procesadores de dos y cu-atro núcleos agregados a una memoria de 4 u 8 Gigas de RAM, y lo mejor de todo, a un precio muy accesible, gracias al desar-

08

por: alejandro moreno

el reemplazo del Vista

rollo tecnológico, y con la garantía total y respaldo de marca”, concluye Valiente.Hp ocupa el 40% del mercado guatemalteco de computado-ras personales, y el país representa el mercado más grande de computadoras en la región centroamericana y del Caribe.

La amenaza de la pirateríaEn el tema de piratería, Melanie de Saravia reconoce el prob-lema a nivel nacional en este tipo de flagelo, sin embargo, comenta que se han tomado políticas y campañas, principal-mente de educación y de comercio, ya que es más una cultura de respeto a la propiedad intelectual, que una lucha penal. Una de estas medidas son los convenios de licenciamiento OEM, con los fabricantes de equipos. Melanie asegura además, que una copia pirata del software es vulnerable a los ataques de virus, maleware y spyware. Mientras que un sistema original tiene mejores sistemas de defensa y actualizaciones constantes.Freddy Arévalo, ejecutivo de Microsoft Guatemala, explica que “las licencias OEM permiten a los fabricantes de PCs pro-porcionar software original preinstalado en todas las maqui-nas nuevas que vende. Tanto en marcas internacionales como en marcas nacionales”. Microsoft promueve las licencias OEM, pues los clientes tienen la oportunidad de poder adquirir Soft-ware Original desde la compra de una PC nueva, y de forma más sencilla y económica. Y aunque no se conoce a ciencia cierta la cantidad de piratería en el país, Juan Antonio Mazariegos, Apoderado judicial de Microsoft, afirma que es el 85% del software disponible en el país, siendo un dato subjetivo, ya que Microsoft no conoce con certeza, el número de licencias que han vendido en el mercado local. Más difícil aún sería calcular el software ilegal.La licenciada Tatiana Morales Fiscal de la Sección de Delitos Contra la Propiedad Intelectual, del Ministerio Público, afirma que hasta la fecha se han logrado tres condenas de un año de prisión y Q500 de multa en contra del delito de piratería. Y se tiene en el Congreso de la República una propuesta para am-pliar las condenas y las multas ya que el castigo máximo por esta actividad ilícita es de 4 años de prisión y la multa máxima es de Q500.

09

ecoTECH

La crisis financiera mundial ha causado estragos en países de todo el mundo. Bancos han cerrado sus puertas, la industria de la construcción y automovilística se ha tamba-leado mientras que el endeudamiento público ha aumentado en todos los países como consecuencia de la contracción de la economía. No obstante un área se ha beneficiado.El planeta ha registrado una caída sin precedentes de emisiones de gas que producen el efecto invernadero.Un estudio realizado por la Agencia Internacional de Energía (AIE) indica que las emisiones de carbono originadas por la utilización de combustibles fósiles han tenido una “caída significativa” en el último año. La mayor en las últimas cuatro décadas.La investigación sobre el impacto de la recesión en el cambio climático será publicada este mes de noviembre. No obstante el diario británico Financial Times una entrevista exclusiva con el jefe del estudio, Fatih Birol, cuyo contenido fue confirmado por BBC Mundo por la AIE.Birol indica que el cierre de industrias y los recortes en la producción son la causa prin-cipal de la disminución de CO2. No obstante otros factores también han influido, como la paralización de proyectos de construcción de plantas de energía de carbón por la falta de demanda o financiación.Además la agencia reconoce que las políticas de gobierno para reducir las emisiones de carbono han tenido un impacto significativo, pues estima que un cuarto de la re-ducción se debe a la implementación de regulaciones a las industrias.La AIE da como ejemplo tres iniciativas que han repercutido en favor del medio am-biente: La decisión europea de reducir las emisiones en un 20% para el 2020, la es-tandarización de las emisiones de CO2 de los autos en Estados Unidos y las políticas de energía de China.Para Birol esta coyuntura significa una oportunidad que los gobiernos no deben dejar pasar. “Tenemos una nueva situación, con los cambios en la demanda energética y la postergación de muchas inversiones en energía”.No obstante el especialista de la AIE advirtió que todo esto tendrá un significado “si podemos hacer uso de esa ventana de oportunidades única de cara a un acuerdo en Copenhague”, donde se discutirá un nuevo tratado para sustituir el acuerdo de Kioto, que expira en 2012.“Esperamos que un acuerdo envíe señales para que las nueva inversiones vayan hacia una dirección medioambiental sostenible. Si perdemos esta oportunidad será mucho más costoso, y por lo tanto más difícil, que nunca para traer el sistema de energía mundial a un camino sostenible”, señaló.

Tomado de BBC Noticias.

Crisis colabora con el ambiente

10

por: álvaro martínez

construTECH

La industria de la construcción no es necesariamente de las más limpias que existen, pero tampoco de las de mayor contami-nación.La implementación de algunas políticas simples en cuanto a seguridad, calidad y medio ambiente pueden ayudar de forma significativa a reducir aún más, la poca contaminación que se genera.

Materiales recicladosAunque en Guatemala no se conocen materiales elaborados específicamente de reciclaje en el sector construcción, de for-ma industrializada, a nivel mundial si se utilizan este tipo de materiales, que aunque suelen tener un mayor costo, tienen el beneficio de ser amigables con el ambiente. Y en la medida que este tipo de soluciones cobren mayor popularidad y demanda los costos se irán reduciendo al punto de hacerlos productos competitivos.El asfalto y algunos tipos de adoquines se utilizan en Estados Unidos y Europa con materiales de plástico, caucho y vidrio re-ciclados.A nivel artesanal existen varias propuestas de este tipo de ma-teriales. Algunas casas han sido elaboradas con envases plásti-cos y redes metálicas, pero a nivel industrial aún falta inversión en este tipo de aventuras.

El scrapLa industria nacional del PVC por su parte, mantiene políticas de cero desperdicios en la utilización de materiales, lo que hace que los costos sean menores, que haya un menor impacto am-biental, y siempre manteniendo los estándares de calidad de los productos.Amanco es de las empresas que desarrollan materiales de con-strucción bajo esta modalidad y que a decir del ingeniero Julián Pellecer, Gerente de Producción, es una medida que aplican la mayoría de las industrias.El desperdicio que se genera en la elaboración de materiales de construcción, de los mismos productos elaborados, es reuti-lizado.En Amanco por ejemplo, del total de la producción del 2008, cerca de un 4% del material es realizado con el scrap, lo que supone un ahorro en material por el mismo porcentaje.

Sin desperdicio

La diferencia entre los productos elaborados con material vir-gen y scrap es el color final del producto, la calidad es la misma afirma Pellecer, sin embargo en Guatemala con el residuo sola-mente se fabrican tubos para bajadas de agua de color nara-nja.Para las tuberías de agua potable se usa solamente material virgen, ya que por las características de este tipo de productos que se utilizan en color blanco, no es posible realizarlos con ma-terial de residuo.Para la elaboración de las tuberías Amanco se basa en estrictos controles de calidad y estandarizaciones de producto basados en las normas ASTM.Los controles requieren que cada cierto tiempo durante la pro-ducción se tome una muestra del producto y se hacen medicio-nes de peso, tamaño, forma resistencia, etcétera.

Los deshechosAmanco, además de tener una cultura de calidad en cuanto a administración, procesos, producción, medio ambiente y segu-ridad, también mantiene una política de reciclaje rigurosa, que además de brindarle un beneficio en cuanto a ser una empresa socialmente responsable con el medio ambiente, le genera ga-nancias adicionales.Hace un año, en materia de reciclaje la empresa obtuvo ben-eficios por US$80 mil.En Amanco se recolectan todos los desperdicios de basura cla-sificada, como metales, plásticos, papel, madera, etc.Dentro de estos entran no solamente los empaques de las mate-rias primas, sino también toda la basura que se genera dentro de la organización, como envases de aguas gaseosas, baterías de carros, latas, entre otros.Estos materiales se venden a recicladoras o empresas que las utilizan en la elaboración de nuevos productos, como escobas plásticas, por ejemplo.Algunos materiales que ya no pueden reciclarse, pero que tienen propiedades de combustión, se venden a plantas como las de Cementos Progreso, quienes las utilizan para generar combustible para sus procesos de producción.“El reciclaje en la actualidad es un negocio, y hay que verlo como tal, ya que además de proteger el ambiente, también genera ganancias”, explica Pellecer.

11

por: harold cóbar

evoluTECH

Varias generaciones desde “Terminator”, hasta “Yo Robot”, han vivido por medio de la ficción cinematográfica la re-belión de las máquinas contra los humanos.Nick Bostron, Director del Instituto del Futuro de la Hu-manidad, de la Universidad de Oxford, está convencido que la inteligencia artificial provocará la estampida de una re-belión de los robots contra los humanos. “Hoy nos parecen graciosos, mañana podrían devorarnos”, asegura el aca-démico, quien cree que el poder de análisis y decisión que se les dé a estos robots con inteligencia artificial, podrían llegar a determinar que la existencia de los humanos es innecesar-ia, y quizás hasta perjudicial en el planeta.Bostron parte de su lógica aduciendo que la inteligencia es el punto principal de equilibrio entre el dominio en el plane-ta. Los humanos no son los seres dominadores por tener más fuerza, más velocidad o cualquier condición física superior, sino por ser inteligentes. En la medida que las máquinas sean más inteligentes, al punto de superar la capacidad humana en razonamiento, capacidad de memoria y velocidad de procesamiento, se convertirán en entes superiores en cuanto a inteligencia so-bre los humanos. Lo que les dará poder.Para que esta teoría de ficción se diera, las máquinas inteli-gentes deberían poder tener también, algunas condiciones que a los humanos, muchas veces le sobran, como la avaricia y codicia de tener el control sobre los demás.Las máquinas deberían utilizar su ingenio para crear ar-mas que amenacen a los humanos y desarrollar nuevas tec-nologías que les permitan tener el control.Hod Lipson, de la Universidad de Cornell, trabaja en un proyecto de robótica evolutiva, donde están fabricando ro-bots que tienen la capacidad de pensar por sí mismos, de tomar decisiones.Así por ejemplo, existe un robot que fue creado con un siste-ma que le permite aprender de sus errores, el objetivo es que aprendiera a caminar. Tiene la forma de una estrella de mar y puede analizar sus comportamientos y malos pasos para corregirlos e ir formando un patrón correcto que le per-mita desplazarse, sin embargo, a pesar de que el robot logró caminar, no optó la mejor forma de hacerlo, desplazándose de forma torpe.Esa es una de las preocupaciones más fuertes, ya que se tienen comportamientos no esperados de este tipo de inteli-gencias, lo que en algún momento podría convertirse en un comportamiento hostil hacia los humanos.Por su parte, Kevin Warwick de la Universidad de Read-ing, tienen un escenario menos polarizado de la situación futura. El científico ve la oportunidad de tener herramien-tas de trabajo, como hasta ahora, pero que no solamente pueden desarrollar el trabajo mecánico y pesado, sino que además pueden tomar decisiones que faciliten la vida d ellos humanos. Warwick a firma que los cerebros de los humanos se conectarán a una red de inteligencia artificial, que le per-mitirá guiar las decisiones de esos robots. “Tendremos enti-dades biológicas en cuerpos de robot y cerebros robotizados en cuerpos biológicos”, asegura.El doctor Warwick, que tiene ya implantes robóticos en su cuerpo, como parte de sus investigaciones asegura que aña-

La amenaza tecnológica siguen siendo los humanos

12

por: belén paz

La amenaza tecnológica siguen siendo los humanos

dir algunos dispositivos permitirán a los humanos, poder de-sarrollar más su inteligencia y tener herramientas de trabajo que le faciliten sus labores. Se ha desarrollado un robot rata, que por medio de células del cerebro de ratas, unas cien mil, han sido cultivadas y colocadas a un robot con ruedas, para observar su comportamiento, el cual ha sido muy parecido al de los roedores, y la conexión para captar las órdenes de este cerebro de rata, no necesitan cables ni fuente de energía, más que mantener con vida las células.A unos 20 o 30 años, se supone que las máquinas dominarán buena parte del planeta con sus decisiones. Estas máquinas inteligentes se utilizarán para monitorear asteroides que pu-edan ser una amenaza para la tierra y actuarán para elimi-narlos con armas sofisticadas de esa época, que de hecho, ya se construyen.Para prevenir y contrarrestar efectos de desastres naturales, tales como tsunamis y huracanes, los modelos informáticos pueden ayudar, y lo hacen. Se ha descubierto mediante esos modelos, que el cambio de temperatura de sólo un grado Cel-sius dentro del área de formación de los huracanes, puede reducir o eliminar su amenaza.Para jugar a ser dios con el estado del tiempo, se necesita predecir con exactitud la trayectoria del huracán, algo que aún no es posible, pero que cada vez se logra con mayor certeza. Así se podrán aplicar algunas tecnologías que modi-fiquen los factores de aire o temperatura de los mares, para poder eliminar las amenazas.Esta tecnología inteligente, se aplica también a nuevos in-strumentos que podrían evitar guerras en el futuro, por la escasez de agua potable. El SlingShot, es un invento que per-mite potabilizar agua de cualquier fuente, sin importar el grado de contaminación que tenga. La tecnología fue creada por Camel, creador también del , que sirve para facilitar el desplazamiento humano en las ciudades.El SlingShot tiene un costo actual de unos mil quinientos Eu-ros, y el procesamiento por litro de agua tiene un costo de dos céntimos de Euro. Con una capacidad de producción de 950 litros diarios.El tema de seguridad se vuelve cada vez más importante y delicado. Y en ese aspecto los robots inteligentes y las tec-nologías para detectar, no solamente armas y herramientas químicas o nucleares, sino también modelos de comporta-miento en el combate a esas estrategias de delincuencia y terrorismo, son fundamentales. Las abejas, son utilizadas en los sensores que detectan amenazas en las fronteras y aero-puertos.Robert Wingo y Kristen McCabe, del laboratorio de Los Ála-mos, llevan a cabo un proyecto de este tipo de tecnologías. El sentido del olfato de las abejas, es utilizado para detectar la presencia de explosivos. El entrenamiento consiste en someter a las abejas a los olores de explosivos como CA4, pólvora, o componentes químicos, entonces es recompensada con agua azucarada. Así cada vez que las abejas huelen este tipo de materiales, extienden su proboscide, o lengua, esperando ali-mentarse.Al estar entrenadas, se colocan en una caja de plástico que detecta el comportamiento de las abejas. Al pasar cerca de materiales explosivos las abejas sacan la alengua, el sensor

13

lo detecta y se activa la alarma de amenaza contra el sujeto o vehículo.Robert Wood del Laboratorio de microrobótica de Harvard, utiliza los modelos de vuelo de las moscas para aprender de el-los y aplicarlo en las tecnologías de moscas robóticas, las cuales pueden ser utilizadas para encontrar sobrevivientes dentro de escombros, o incluso de realizar tareas de exploración en otros planetas, de una forma más fácil, más rápida y más económica.Cada vez las vidas, las culturas, el dinero, y muchas otras cosas son más digitales y más vulnerables que nunca, el manejo de información de hoy, es incomparable con el de los años pas-ados. Una semana de información en un diario de cualquier parte del mundo, era la información que una persona obtenía en toda su vida en al edad media. En cuanto a la capacidad de información que el cerebro logra almacenar se calcula que es en promedio de unos 8 Gigabytes. Dave Evans, de la empresa Cisco, asegura que de seguir esa tendencia, para el 2020 el manejo de información por persona será de unos 130 Terabytes por persona, el equivalente a la bib-lioteca del Congreso de los Estados Unidos, por persona.El Jefe de Seguridad de Google, Eran Feigenbaum, considera que el tema más importante del manejo de información es la seguridad de la misma.Mediante un nuevo sistema llamado la computación en nube, que consiste en guardar la información en un servidor central, que de hecho son cientos de servidores conectados. Esa infor-mación se guarda y se puede tener obtener desde cualquier punto de acceso. Esto permite que los ataques de hackers y la pérdida de información sea casi imposible, ya que se necesi-taría conocer ubicaciones exactas y perpetrar ataques a varios sistemas de seguridad. Lo cual el sistema inteligente detectaría.La vigilancia espacial de situación, es un sistema que permite ver los satélites que se encuentran en el espacio, lo que permite tener un sistema público de seguridad para saber si existen microsatélites piratas o que detectan amenazas a los mismos, que se encargan del manejo de información y señale alrede-dor del mundo. Proteger los satélites es fundamental, pues sin

la amenaza...ellos miles de servicios colapsarían en el mundo, como la red bancaria. Y los satélites destruidos o abandonados constituyen no solamente basura espacial, sino que un riesgo para la po-blación mundial al caer residuos muy grandes.Michael Recce del Instituto de Tecnología de Nueva Jersey, reve-la una nueva tecnología en armas de fuego, donde las armas son inteligentes y pueden detecta cuando por ejemplo serán utilizadas contra las fuerzas de seguridad y se bloquean de for-ma automática, e incluso recreen los detalles de un crimen. Esto es posible gracias a la nueva tecnología Dynamic Grip Recogni-tion. La tecnología se encuentra aún en investigación, pero ya es capaz de detectar si será utilizada por su dueño, o no, ante tal situación se bloquea. Este tipo de tecnologías no se limitará a las armas, ya que son sistemas de sensores inteligentes que detectan los patrones de comportamiento de sus usuarios, por lo que puede aplicarse a los controles de los aviones, para pre-venir un secuestro o un atentado.Ray Kurzweil, de Kurzweil Technologies, se fascina con un proyecto que dirige con células nanotecnológicas que son inyectadas en el cuerpo y pueden ayudar a obtener infor-mación de virus o enfermedades y luego ir a combatirlas junto las células naturales.“Estas células dispositivos corregirán errores de ADN, elimi-narán deshechos y eliminarán amenazas patógenas como vi-rus, células cancerígenas, manteniendo sanos a los individuos y deteniendo el envejecimiento. El inconveniente de la nanotec-nología es que los nanobots puedan clonarse, un nanobot fuera de control puede clonarse y producir unos 68 millones de nano-bots en una hora. Esa pandemia se conoce como plaga gris. En menos de dos días podrían dominar el mundo entero.Sin embargo, esto podría contrarrestarse al crear un sistema in-munitario biológico o artificial.Así funciona hoy la combinación de bioelectrónica, pero de eso a una eventual sublevación de los robots en contra de los hu-manos, falta mucho tiempo, pero sobra imaginación.Lo cierto es que las nuevas tecnologías, al ser más potentes po-drán ser también más peligrosas si caen las manos equivocadas.

14

cityTECH

Los usuarios del Transmetro que ya funciona en el eje Sur de la Ciudad Capital, reportan bajas en sus tiempos de traslado desde 45 minutos hasta una hora, en relación al servicio an-terior que utilizaban del transporte urbano. También el flujo de vehículos se ha hecho más efectivo, y aunque no existe una mayor diferencia en traslados en vehículos particulares, eso mismo representa un avance, ya que el parque vehícular de la ciudad cada día crece.El proyecto más reciente es el Transmetro de la Séptima Ave-nida en la zona 9, conocido como Fase 2, un tramo de unos 4 kilómetros desde la 18 Calle en la Zona 1 hasta la Zona 13, para un recorrido total de 8 kilómetros que será atendido por unas 35 unidades simples, es decir la mitad del tamaño de las que se utilizan en el eje sur, que son articulados. El eje Sur traslada a unas 200 mil personas diarias, mientras que el nuevo tramo transportará unas 25 mil diarias.La idea de este nuevo tramo es ampliarlo hasta la Zona 6, esta Fase 2 cuenta con 15 estaciones, cuya principal característica es que aprovecha los pasos de peatonales de cebra, para que las personas los utilicen con el cambio del semáforo. Estará listo para el primer trimestre de 2010, e inmediatamente se iniciará la construcción del tramo que llegará hasta la zona 6, el cual podría estar funcionando a principios de 2011. Cuando se im-plemente el tramo de la zona 6, se incrementará el traslado

El Transmetroun proyecto a largo plazo

de otras 40 mil personas diarias, con lo que todo el sistema de transporte del Transmetro estaría movilizando diariamente unas 300 mil personas, casi el 10% del total de habitantes de la zona metropolitana.La idea del servicio del Transmetro es hacerlo atractivo por su precio y seguridad, para persuadir a muchos conductores de vehículos para que se transporten por esta vía, asegura Fabri-cio González, Director de Movilidad Urbana de la Municipali-dad de Guatemala, “los usuarios cada vez pueden desplazarse a más lugares, ahora las personas pueden ir de la zona 12 a la zona 1, a la zona 9 y hasta la zona 13. Y lo más importante es que se mantiene la tarifa y la opción de poder transbordar en las terminales”.La Fase 2 tardará en construirse un año exacto desde su apro-bación, con un costo en infraestructura de unos Q40 millones, y en esta ocasión la obra fue realizada propiamente por la mu-nicipalidad, a diferencia del eje Sur que por su tamaño debió recurrir a la subcontratación de empresas como Cívica, Precon, Copreca, y Sigma, entre otras. El tema de la publicidad que se coloca en las estaciones si estaría siendo manejada por una empresa privada, como sucede con el eje Sur. Además serán también empresas privadas las encargadas del sistema del semáforo y de la construcción del bordillo.Otra de las innovaciones dentro de este nuevo tramo es que se

16

por: karla alfaro

El Transmetroun proyecto a largo plazo

utilizará el sistema de prepago por medio de una tarjeta, la cual se puede recargar incluso por Q1 cuando las personas ten-gan solamente lo del pasaje del día, si fuera el caso, o recargas de hasta Q50 y Q100. Con esto se busca agilizar la entrada a las estaciones y evitar la tentación de los delincuentes de pre-tender asaltar los puntos de taquilla. De cualquier forma, como asegura González, el Transmetro sigue teniendo seguridad y eso lo ha convertido en un sistema confiable, eficiente y digno.El nuevo tramo es diseñado además, para que pueda ser uti-lizado por todo tipo de personas, incluso las que tienen capa-cidades especiales, ya que cuenta con rampas y con todas las facilidades necesarias para llegar desde la vía pública.El sistema del Transmetro en general, según declaraciones del propio Alcalde Álvaro Arzú, tiene un sobrecosto de operación, es decir que genera pérdidas por unos Q5 millones mensuales, que absorbe la Municipalidad. El sobrecosto se da debido al mantenimiento del sistema de seguridad con un circuito de cá-maras y agentes ciudadanos que vigilan dentro de los buses y las estaciones. Pero es un costo que se ha ido reduciendo gracias a lagunas medidas adoptadas con ese fin.Una de las ventajas de este nuevo tramo para la municipali-dad es que el asfalto se encuentra en mejores condiciones, por lo que el impacto en los vehículos es mucho menor. Al igual que el impacto en el tráfico, ya que se ampliaron las vías, dejando

para los vehículos particulares la misma cantidad de carriles.La circulación de los buses urbanos que actualmente circulan por ese corredor, se trasladará a una avenida paralela, y los buses extraurbanos, la idea es ir retirándolos de la circulación de las calles y avenidas del núcleo urbano, hasta sacarlos del municipio. Para los buses de Boca del Monte, que solamente deberían llegar la Avenida Incapié, se tomarán medidas más drásticas en cuanto a multas, ya que algunos no respetan el límite.El tiempo de espera de buses por parte de los usuarios en el nuevo tramo no excederá los tres minutos, siendo un poco más rápido que el tramo del eje sur, que está en un promedio de cuatro minutos.Para el mediano plazo se tiene actualmente en estudio, con un consultor internacional que estará en el país durante cinco trimestres evaluando la posibilidad de una ciclovía, esto se ges-tiona con el apoyo de la Universidad Rafael Landívar.Paralelamente al proyecto de crecimiento de tramos del Trans-metro, se desarrolla en conjunto con el gobierno central y el apoyo del gobierno francés, un análisis de prefactibilidad para desarrollar un tren capitalino de pasajeros, que utilice las vías férreas ya instaladas, desde la zona 18, pasando por el Centro Cívico y finalizando hasta la zona 12, o inclusive, llevándolo a otros municipios, como Amatitlán. Los resultados de este análi-sis se podrían conocer en octubre del 2010.

17

socialTECH

Henkel es una empresa alemana multinacional que fabrica y distribuye pro-ductos de limpieza y algunas preparaciones químicas para la industria. Henkel, como muchas empresas, maneja un programa activo de responsab-ilidad social empresarial, mediante el cual lleva programas de proyección social a través de sus colaboradores, y no realiza donaciones directas. Esto permite motivar dentro de sus colaboradores la ayuda y el voluntariado en proyectos que buscan el desarrollo y calidad de vida de la población más vulnerable.La empresa destina un presupuesto especialmente para este tipo de activi-dades, que consta de una bolsa de 100 mil euros, que fueron destinados a un único proyecto a nivel mundial, en el cual los trabajadores de Henkel de todo el planeta podían proponer el proyecto a trabajar.Henkel Guatemala, fue el ganador del mismo con el programa de desarrollo que realiza la fundación Helps International en Santa Clara La Laguna, So-lolá.Kirsten Sánchez, Directora Administrativa de Henkel Centroamérica, es la coordinadora del programa, que bajo el lema “cambiando vidas” visita cada mes la comunidad, para instalar estufas que eliminan el humo dentro de las viviendas y que es causa de enfermedades respiratorias en la población del lugar. “El programa es integral, al favorecer y abarcar una población específica de 120 familias en áreas de enfoque específico como educación, higiene y nu-trición, lo que brinda una mejor calidad de vida”, afirma Kirsten.En las viviendas de las familias que están dentro del programa también se aplica una torta de cemento, ya que toda la comunidad tiene las construc-ciones con suelo de tierra; al hacer este cambio, se tiene menor contaminación y más asepsia en la higiene del cuerpo y la preparación de los alimentos. De hecho un estudio independiente patrocinado pro Cenmentos Progreso y la Cámara Guatemalteca de la Construcción revela que al pavimentar el 40% de las viviendas que aún no cuentan con un piso sólido, se reducirían las en-fermedades comunes en un 72%, mcuhas de esas enfermedades son causa de muerte principalmente en niños. Además, dentro del programa de Helps y Henkel se instala un purificador de agua y un nixtamal en cada vivienda beneficiada.Otra de las medidas es encalar las paredes, para que tengan un aspecto limpio y porque la cal ayuda a eliminar algunos bichos que pueden ser caus-antes de microbios infecciosos.Kirsten confiesa que no creía en que el proyecto fuera a ser tan existoso, ni que se contara con tanto apoyo. Ahora se tienen varios grupos de trabajo para realizar las visitas al lugar, ya que se cuenta con más de 100 colabora-dores de la empresa como voluntarios. “Este es un proyecto que al participar en él, no solamente se beneficia a las familias de Santa Clara La Laguna, sino que se ayudan también las personas que van de voluntarios, porque es una enseñanza que los hace mejores personas, y que de alguna manera penetra en el ser humano, para ser más agradecido, más productivo, y sobretodo, más solidario”, comenta la ejecutiva.La implementación del kit en cada hogar permite el ahorro de hasta el 70%

Henkel aporte comunitario

18

por: karen marroquín

Henkel aporte comunitario

de leña, ya que la estufa cerrada conserva por más tiempo el calor y gracias al purificador, ya no deben hervir el agua potable.Ampliando el proyecto, los filtros de agua se están instalando también en las escuelas de la comunidad, ya que se detectó que algunas infecciones de los niños se deben a que en la escuela toman agua directamente del grifo, por lo que se decide colocar en los establecimeintos los filtros.Antes los niños debían llevar cinco leños a la semana a la escuela para que se pudiera hervir agua para beber, lo cual también se ha evitado gracias a la colocación de los filtros.Helps y Henkel también llevan a cabo un programa de capacitación para mejora de la tierra en la siembra del maíz, enseñándoles las medidas para hacerla más productiva. Todo el esquema y armado de hogares más limpios y más sanos, se comple-menta con charlas educativas para que las personas entiendas del por qué la importancia de los cambios.Y un aspecto fundamental es que estas medidas que se toman no riñen ni tratan de cambiar la cultura ancestral de estos pueblos, por lo que han sido bien recibidas y cuentan con el apoyo de los dirigentes de la comunidad orga-nizada. De hecho, uno de los requisitos para que las comunidades sean elegi-bles en este tipo de cooperación, es que tengan una estructura organizacional, ya que de lo contrario se pierde el control. El factor de la responsabilidad y el compromiso por parte de las familias es fundamental, por ello se les pide a las familias una cuota mínima y simbólica por la infraestructura, un 20% del valor real, la cual hacen en pagos, para que sepan que es suyo en propiedad, porque han pagado por eso, y para que le den un valor monetario, lo que ayuda a que las familias se preocupen por el mantenimiento y cuidado de las piezas. Henkel y Helps ponen entonces el 80% del material de forma gratuita, y las familias asumen el compromiso de pagar el 20% y de colocar el material, aunque los colaboradores de Henkel ayudan en esta tarea. Se ha estimado que este pago las familias lo pueden obtener del ahorrro en leña que hacen al mes, ya que no deben comprar tanta como cuando utilizaban el fuego abierto dentro del hogar, el cual consumía la madera de forma más rápida.Actualmente se han ejecutado en el proyecto unos 75 mil euros, y un dato importante de resaltar es que el dinero destinado al proyecto se invierte úni-camente en el material que se instala, eso significa que los voluntarios, como tales, deben asumir sus gastos para ir a colaborar y dar más que un simple apoyo. Además del proyecto de Santa Clara, Henkel desarrolla otros ocho proyectos comunitarios en la Capital, por medio de sus colaboradores, que consisten en trabajos de apoyo a centro educativos, hogares de ancianos, niños con enfer-medades crónicas, entre otros. Para estos proyectos se destinan otros 35 mil euros durante el año.La vida mejor, más fácil y más bella, es el concepto empresarial que tratan de aplicar los miembros de la familia Henkel. Más de 55 mil colaboradores de Henkel en todo el mundo se dedican a cumplir el lema corporativo, “una marca como un amigo”, y garantizar que las personas de más de 125 países puedan confiar en las marcas y tecnologías de Henkel.

19

realBIZ

La Fundación para el Desarrollo de Guatemala, FUNDESA da a conocer la posición de los indicadores del país en el Informe del Millennium Challenge Corporation (Corporación para el Desafío del Milenio- MCC por sus siglas en inglés), para el año fiscal 2010. Los indicadores del MCC están basados en el prin-cipio de que la ayuda es más efectiva cuando está orientada a fortalecer el buen gobierno, invertir en la gente y la libertad económica.La consolidación de un estado de derecho, respeto a los dere-chos humanos, fortalecimiento de las libertades civiles e insti-tuciones democráticas, respeto a la identidad, participación de las comunidades indígenas, transparencia en el manejo de los recursos públicos, cumplimiento de estándares internacionales y crecimiento económico sostenido, son las metas críticas que hay que alcanzar para erradicar la pobreza y mejorar la cali-dad de vida del pueblo guatemalteco.

Guatemala se encuentra entre los países latinoamericanos con un producto interno bruto catalogado como de Renta media-baja, entre los cuales están: Ecuador, El Salvador y Paraguay.

Guatemalamejora indicadores

El desempeño favorable de Guatemala respecto al año pasado contrasta con los retrocesos presentados por algunos países, lo que ha sido notorio al analizar la disminuciones en la mediana de algunos indicadores.

“El país va en un rumbo correcto al mejorar 14 de los 17 indica-dores que evalúa el MCC para lograr entrar al Programa Com-pacto, lo cual permitiría al país obtener recursos de donación por montos hasta de US$50 millones de dólares. Sin embargo, debe hacerse un esfuerzo sostenido en impulsar esfuerzos con-juntos para pasar por encima del percentil 50 y que esto permi-ta que por lo menos 8 de los indicadores estén en verde, ya que actualmente sólo tenemos 5” indicó Jorge Benavides, Analista Económico de FUNDESA.

“El uso de indicadores se vuelve una herramienta muy útil al momento de querer evaluar los resultados de un gobierno y su capacidad de respuesta a la sociedad; teniendo como objetivo el ser una guía sobre la cual se pueden estructurar agendas de trabajo y planes de acción” comentó Juan Carlos Zapata, Ger-ente General de FUNDESA.

20

por: álvaro martínez

eduTECH

Una promesa de la Presidenta Bachelet el 21 de mayo del año pasado anunció 15 mil computadores para los mejores alumnos de séptimo básico. Pero cuando Rodrigo González al final del ciclo es-colar este mismo año recibió una carta del Ministerio de Educación diciendo que recibiría un premio, lo primero que pensó es que eran libros.Otros tres compañeros del Colegio Grenoble de Quinta Normal, Michelle Saldías, Constanza Malhue y Sebastián Padilla, pensaron algo parecido. Y cuando les dijeron que era un computador y que, además, podrían elegir el modelo, les costó creerlo.Ninguno de los cuatro tenía computador en su casa, por lo que las tareas las hacían en bibliotecas o en cibercafés. Si no había plata, Rodrigo debía ir a la casa de una tía, a pedirle prestado el internet.Ahora, sus padres, que no contaban con recursos para comprar un equipo, contrataron conexión Wifi y a Rodrigo y sus compañeros les cambió la vida. No sólo hacen las tareas, sino que chatean, juegan y se comunican a través de las distintas redes sociales. Y les enseñan a sus hermanos menores y a sus padres a usar sus notebooks.

Medir el impactoHasta ahora, las políticas de implementación tecnológica para es-colares -como esta, llamada Yo Elijo mi PC- no tenían una medición clara del impacto en los aprendizajes. Se tenía la intuición de que era importante desarrollar habilidades tecnológicas en los estudi-antes, para que supieran enfrentar un mundo en el que es impor-tante saber qué hacer frente a un computador.Pero un estudio del Centro de Microdatos de la Universidad de Chile aclaró el misterio. La Investigación fue elaborada por Claudia Pei-rano, Martha Kluttig y Constanza Vergara. En ella, se establece que el computador en la casa es el que más influye en el rendimiento: la diferencia entre un alumno que no tiene acceso a computador en su hogar y otro que sí lo tiene y que, además, cuenta con internet es de 81 puntos en la prueba PISA de Ciencias, es decir, el estudiante sin equipo ni internet saca 402 puntos y quien sí tiene, 483. Para di-mensionarlo, el efecto que produce el uso frecuente del computador en la casa equivale a tener una biblioteca de entre 200 y 500 libros.

Escuelas débiles Hasta ahora, el esfuerzo público se ha concentrado en dotar de computadores e internet a los colegios. Sin embargo, el estudio se-ñala que la influencia que el uso de tecnología en la escuela tiene un efecto marginal en el rendimiento.Una de las razones es que en Chile la cantidad de alumnos por com-

Chile socializa tecnologíaputador sigue siendo alta: 23, mientras que en las escuelas de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo (OCDE) hay seis estudiantes por equipo. A la luz de esta cifra, se entiende mejor que casi la mitad de los alumnos chilenos señale que usa muy poco el computador en la escuela. Y también se entiende que éste tenga tan poco efecto en el rendimiento escolar. “Falta poner los equipos en las salas de clases y, además, capacitar a los docentes” señala Martha Kluttig.En cuanto al equipamiento por el hogar también hay una gran deuda. Entre los alumnos más pobres, sólo el 13% tiene un com-putador y el 3% tiene internet. Mientras que una amplia mayoría - el 94% - de los niños de mayores recursos tiene computador en casa y siete de cada diez, cuentan con acceso a la red. Así, sólo ellos pueden equiparar su acceso con los niños de países miembros de la OCDE, a la que Chile aspira a ingresar.“Esta es la brecha del futuro”, señala Claudia Peirano. Y agrega: “Su efecto es que quien no tiene acceso aprende menos que sus pares y tendrá menos habilidades de comunicación y todas las que están ligadas al uso de tecnología, como la resolución de problemas a través de estas herramientas. Por lo tanto, sufrirá una consecuen-cia en el acceso a educación superior y al mundo del trabajo”.Desde el año 2000, el programa Enlaces del Mineduc, encargado de la política de tecnología en los colegios, ha invertido más de 122 mil millones de pesos chilenos, el equivalente a unos US$250 mil-lones, en equipamiento y capacitación. También está a cargo del programa Yo Elijo mi PC, el que entrega equipos directamente a los niños.En ocho años, la cifra de alumnos por computador ha bajado de 70 a 23. Pero aún es insuficiente, porque según el estudio, entre un establecimiento con 50 alumnos por computador y uno con 20, la diferencia es de sólo cinco puntos en Pisa. La influencia podría ser mejor si se pasara de 20 alumnos a cuatro alumnos por PC: entre ellos la brecha es de 15 puntos.La otra falla está en el uso que los profesores hacen de los equi-pos. El ideal es que sean un complemento de las asignaturas como matemáticas o lenguaje y que no se usen sólo para la clase de com-putación. “Sabemos que falta más acceso y perfeccionamiento. En esto último esperamos que a partir del próximo año las facultades de educación puedan formar a sus docentes en el uso pedagógico de los computadores” señala Didier de Saint Pierre, director de En-laces.

Fuente: www.latercera.com

Profesores en el trenLos profesores de la Universidad Hebrea de Jerusalem a partir de noviembre se suben al tren y brindan distintas conferencias a los pasajeros en la línea Modihin-Savidor. La iniciativa, en la que se encuentran involucrados la Universidad Hebrea y la línea ferrovi-aria de Israel, se inauguró con la conferencia titulada “Las cartas de amor de Einstein”del ex presidente de la Universidad Hebrea, Prof. Hanoch Gutfreund. Esta es la primera de las conferencias que ofrecen expertos de la Universidad Hebrea a los pasajeros de las líneas ferroviarias y que lo harán a lo largo de todo el país en el transcurso del próximo año

bajo el titulo de: “Científicos en los trenes”.

Según el Prof. Gutfreund, “las cartas de amor entre Albert Einstein y su primera esposa Mileva y las cartas de amor con su segunda esposa Elsa, nos enseñan sobre el desarrollo emocional e intelec-tual de uno de los científicos mas grandes del Siglo 20. En los úl-timos años, él le escribía a Elsa casi todos los días cuando viajaba a su casa. Estas ya no eran cartas de amor, pero son interesantes porque expresan su impresión sobre los lugares que él visitó, de las personas que conoció y de los que ocurría alrededor suyo.”

21

por: harold cóbar

TECHnotices

Tu carro robado regresa

La promoción de Detektor LoJack ‘Un Dólar al Día’ se ex-tenderá hasta el 15 de diciembre y protegerá a todos aquellos guatemaltecos que decidan instalar en sus automóviles la Tec-nología LoJack, No.1 en el mundo en localización y recuper-ación de vehículos robados.Con un precio precio normal de US$ 509.00 al año, ‘Un Dólar al Día’ de Detektor LoJack estará disponible en todo el país con sólo llamar al PBX 2229-6110.La Tecnología LoJack permite localizar vehículos robados in-cluso en lugares de difícil acceso, como sótanos, parqueos sub-terráneos, túneles, paredes, contenedores, etc., incluso fuera de país donde fue robado, sin límites de fronteras ni costos adicionales para el usuario.

FACEBOOK Y

TWITTER EN TU

renovada línea de impresoras láser

Samsung Electronics presentó en Guatemala su nueva línea de impresoras láser corporativas. Además, la em-presa, líder en el mundo de las comunicaciones, apr-ovechó la ocasión para agradecerles a los guatemaltecos el haber convertido a Samsung en líder de ventas.Según datos dados a conocer por la prestigiosa firma de investigación IDC, las ventas de las Impresoras Samsung se colocaron en el primer lugar en Guatemala, repre-sentando un 36,70% de las unidades vendidas en ese país en el 2008. De esta manera aventajó a Hewlett-Packard, quien quedó en un segundo lugar, seguido por Lexmark.Los modelos CX-6545N, SCX-6122FN, SCX-5635FN, SCX-4828FN, CLX-6210FX, CLP-610ND, ML-4050N, ML-3471ND y ML-2851ND ofrecen una confiabilidad incom-parable, con altos ciclos de trabajo mensual gracias a la capacidad de Samsung para lograr que dependan menos del mantenimiento, con menos periodos de inactividad dentro de su ciclo de trabajo, además de una disminución de atascos o alimentaciones erróneas de papel.

Memoria

Cross PointIntel Coporation y Numonyx anunciaron un paso clave en la investigación de la memoria de cambio de fase (PCM, por sus siglas en inglés), una nueva tecnología de memoria no volátil que combina muchos de los beneficios de los diferentes ti-pos de memoria actuales. Por primera vez, los investigadores han elaborado una tecnología que permite la capacidad de apilar, o colocar múltiples capas de ma-trices PCMb en una sola oblea. Este desarrollo abre camino para la creación de dispositivos de memoria de alta velocidad con mayor capacidad, menor consumo de energía y un ahorro de espacio óptimo para la memoria de acceso aleatorio y las aplicaciones de almacenamiento. Los logros son el resultado de un programa continuo de investigación conjunta entre Numonyx e Intel, que se centró en la explotación de matrices de células en múltiples capas, o apiladas. Como parte de este proyecto, los investigadores de Intel y Numonyx ahora son capaces de producir una célula de memoria inte-grada verticalmente, llamada PCM. La PCM se componen de un elemento PCM dispuesto en capas, con un Ovonic Threshold Switch (OTS), usado por primera vez, en una verdadera matriz cross point. La capacidad de estructurar en capas o apilar las matrices de PCM (S) proporciona la escalabilidad necesaria para una mayor densidad de memoria, manteniendo las características de desempeño de la PCM, un reto que es cada vez más difícil de mantener con las tecnologías tradi-cionales de memoria Greg Atwood, Senior Technology Fellow de Numonyx indica que “los resultados muestran el potencial de mayor densidad, matrices escalables y NAND como modelos de uso de los productos PCM en el futuro. Esto es importante, ya que las tecnologías tradicionales de memoria flash enfrentan ciertos límites físicos y problemas de fiabilidad; sin embargo, la demanda por memoria sigue au-mentando en todo, desde teléfonos móviles hasta centros de datos”. Una vez integradas y embebidas en una verdadera matriz cross point, las matri-ces en capas se combinan con circuitos CMOS para la decodificación, la detección y las funciones lógicas. Entre las principales funcionalidades de la tecnología se destacan una velocidad de restablecimiento de nueve nanosegundos, la resisten-cia de 1 millón de ciclos, así como un rango dinámico de 1 voltio, entre el estab-lecimiento y el restablecimiento del modo.

2

Samsung Electronics, líder en el mundo de las comunicaciones, presenta en Guatemala el nuevo Holic IM, un teléfono ideal para enviar mensajes de texto y accesar de manera rápida a los chats favoritos.Con un original diseño compacto y un teclado QWERTY de cuatro filas que permite escribir mensajes con sencillez y velocidad. “El Holic IM se convierte en el nuevo integrante de la familia Holic, compuesta por teléfonos ca-paces de facilitar la comunicación entre grupo de amigos o el acceso a esos puntos de encuen-tro que los más jóvenes convierten en parte in-dispensable de su vida”, aseguró Luis Pineda, Director de Ventas y Mercadeo, Samsung Gua-temala. Además, el nuevo Samsung Holic IM es el puente directo a las redes sociales, al proveer en su pan-talla de inicio accesos directos a estos puntos de encuentro, vitales para los adolescentes.

22

Samsung Electronics, líder en el mundo de las comunicaciones, presenta en Guatemala el nuevo Holic IM, un teléfono ideal para enviar mensajes de texto y accesar de manera rápida a los chats favoritos.Con un original diseño compacto y un teclado QWERTY de cu-atro filas que permite escribir mensajes con sencillez y velocidad. “El Holic IM se convierte en el nuevo integrante de la familia Holic, compuesta por teléfonos capaces de facilitar la comuni-cación entre grupo de amigos o el acceso a esos puntos de en-cuentro que los más jóvenes convierten en parte indispensable de su vida”, aseguró Luis Pineda, Director de Ventas y Mercadeo, Samsung Guatemala. Además, el nuevo Samsung Holic IM es el puente directo a las redes sociales, al proveer en su pantalla de inicio accesos directos a estos puntos de encuentro, vitales para los adolescentes.

2Holic IM

LG Electronics, ha diseñado una línea de productos Premium, los cuales incorporan tecnologías especiales que reducen al mínimo su impacto en el medio am-biente, contribuyendo así a preservar un mundo más saludable para las generaciones futuras. El arribo de estos productos a Guatemala se produce de manera simultanea con el lanzamiento de la campaña “Life’s Green”, la cual está dirigida a reforzar en el público la conciencia en el tema ambiental.

Desde 1994, LG Electronics está creando “productos verdes”, lo cual la distingue como la primera empresa Coreana en promover y apoyar programas de protec-ción ambiental. Como un esfuerzo más en este sen-tido, y aunado a una espectacular exhibición de su línea de productos Premium en el Centro Comercial Pradera Concepción, se realiza el lanzamiento de la campaña Life’s Green.

LG apuesta por productos ecológicos

El micrófono inalámbrico ECM-HW2 de Sony con tec-nología Bluetooth es un dispositivo de atractivo dis-eño, con un interfaz de usuario de nueva concepción que permite realizar grabaciones e incluso hacer con-versaciones gracias a la tecnología inalámbrica.Ideal para utilizarse en situaciones con la familia o si está de vacaciones, negocios, etc., el ECM – HW2 es compatible con la video cámara XR520, e incluye audífonos para el micrófono y el receptor. Tiene un alcance de un área de hasta 100 metros como distan-cia máxima con excelente calidad de sonido, además graba hasta 5.1 canales para una calidad.

Micrófono inalámbrico con Bluetooth

23

TECHnotices

Portafolio “a demanda”Motorola recientemente celebró un contrato para la adquisición de BitBand, proveedor en sistemas de en-trega y administración de contenido, especializado en vídeo a demanda para IPTV.

Con base en Netanya, Israel, BitBand lleva implementados más de 60 sistemas IPTV comerciales en todo el mundo, incluidos TELE2 (Holanda), Fastweb (Italia) y Swyazinvest (Rusia). La adquisición de BitBand complementará la línea de productos “a demanda” con la que actualmente cuenta Motorola, la cual incluye la estructura de Administración Multimedia Adaptativa para administración de contenido y servidores de transmisión por secuencias de alto rendimiento para redes a demanda centralizadas y basadas en edge.

C510 mejor teléfono del año

Sony Ericsson se enorgullece en anunciar que su teléfono Cyber-shot C510 fue galardonado como “Mejor Teléfono Celular” en la onceava edición de los Premios PC World Latin America 2009. La reconocida revista entregó 30 premios entre 103 finalistas en var-ias categorías que representaban a las 50 empresas más destaca-das en productos tecnológicos y en tecnologías de información del mundo.“Estamos muy orgullosos de recibir nuevamente este premio aho-ra por nuestro Sony Ericsson Cyber-shot C510. Seguiremos com-prometidos en ofrecer a nuestros consumidores la tecnología y las aplicaciones más innovadoras para brindarles una mejor experi-encia en comunicación y entretenimiento móvil”, comentó Ger-mán Bahamón, Gerente General de Sony Ericsson para la región de Centroamerica y el Caribe.

Guatemala con Shakira

Los teléfonos móviles Sony Ericsson Walkman W395 vendrán “precargados” con música del nuevo álbum de Shakira “Loba” al igual que con contenido exclusivo como entrevistas y saludos de esta artista.

Los verdaderos fans de Shakira en Guatemala serán los primeros en tener acceso exclusivo al tan esperado material gracias a Sony Ericsson.

“Estoy muy contenta de poder compartir mi nuevo álbum con to-dos los fans de mi música, al que desde ya podrán tener acceso especial a través de los teléfonos Sony Ericsson”, afirmó Shakira. “Si quieres saber más de mí y de mi alianza con Sony Ericsson, te invito a visitar la página web www.siguealaluna.com”

Línea WI-FI 802.11n de D-Link

D-Link, el proveedor líder de soluciones de networking end-to-end para consumidores minoristas y empresas, dio la bienvenida a la esperada ratificación final de la norma 802.11n para redes wire-less. Todas las soluciones empresa y routers para el hogar Wi-Fi 11n de D-Link cumplen con la última tecnología wireless desde mucho antes de esta ratificación final.Como una de las primeras empresas de networking en implemen-tar en sus productos el draft 2.0 actualizado de la norma, D-Link trabajó con los principales fabricantes de semiconductores y con el Comité de Revisión de Normas (RevCom) del Institute of Electri-cal and Electronics Engineers (IEEE) desde el inicio del proceso de desarrollo.“El alto rendimiento del estándar 802.11n ha llevado al network-

ing wireless para el hogar nuevos niveles de aceptación y satisfac-ción entre los consumidores, se ha convertido en la plataforma de facto para transferir datos, especialmente archivos que necesitan de gran banda ancha como vídeo, audio, juegos y fotos, y la marca D-Link se ha convertido en sinónimo de hogar digital a través de todo el mundo”, destacó Lorena Hernández, Consumer Business Development Manager para Latinoamérica.

24

BIZnoticesAgencia San José y Distribuidora 6-79 celebran

Agencia San José y Distribuidora 6-79 celebran su trigésimo ani-versario con una día completo de actividades dedicadas a los ha-bitantes de Estanzuela, Zacapa, y zonas aledañas. Durante cerca de 15 horas, los asistentes disfruton de un programa que incluyó actividades para toda la familia, exhibición de autos, así como de caballos de alta escuela y, para finalizar, un alegre concierto con música en vivo. Distribuidora 6-79 y Agencia San José celebran su 30 aniversario a lo grande, con un programa de actividades que atrae a más de 7 mil personas de distintos departamentos de la región, entre éstos: Zacapa, Chiquimula, El Progreso e Izabal.

Premio CentraRSE

En una ceremonia organizada por el Centro para la Acción de la Responsabilidad Social Empresarial-CentraRSE-, se otorgó por ter-cera ocasión, el premio a las mejores prácticas de RSE. Se recibieron más de 45 casos participantes en las siete categorías: Gobernabi-lidad, Público Interno, Medio Ambiente, Proveedores, Mercadeo, Comunidades y Política Pública. Durante los años que se ha re-alizado este premio ya van más de 100 casos presentados, dem-ostrando que las empresas están haciendo negocios basados en la responsabilidad social.Las prácticas ganadoras de la noche fueron, en el eje Gobernabili-dad: “Estrategia de divulgación e implementación del COVEC” de Cementos Progreso; en el eje Público Interno: “Corte de caña con sentido humano” de Ingenio Pantaleón; en el eje de Medio Am-biente: “Manejo responsable del refrigerante” de Fogel de Centro América. En el eje Proveedores se premió la práctica: “Código de Ética para Proveedores: multiplicar el compromiso” de Industrias Licoreras de Guatemala; en el eje de Comunidades: “Modelo eficaz de cooperación comunitaria” de ESSO y en el eje Política Pública el premio fue a la práctica: “El control de inundaciones como una responsabilidad compartida entre Gobierno, Municipalidades, Co-munidades y Empresas Privadas” de Ingenio La Unión.

Converse en GuatemalaEn 1908 Marquis Mill Converse abre la primera fábrica de zapatil-las de caucho en la ciudad de Malden, Massachusetts. Poco a poco, estos diseños de carácter sencillo pero cómodos adquirieron cada vez más seguidores, pero no fue sino hasta 1928 cuando este es-tilo de vestir se dispara, ya que el incluir la lona como elemento principal en la manufactura, hizo que los diferentes productos se volvieran mucho más resistentes a los originales, logrando así in-cursionar en el ámbito de deportes, como lo era el basketball, es así como nace la marca Converse, posicionándose en esta época como los líderes en fabricación y comercialización de zapatillas a base de caucho.Ahora en Guatemala puedes visitar otra tienda Concepto Con-verse, en el Centro Comercial Miraflores 2do.Nivel Local 278, ubica-da en la 21 avenida 4-32 zona 11. Los horarios de atención es de lunes a domingo de 10:00 am a 09:00pm.

De mundial a mundialA menos de 300 días para que comience el primer partido de fútbol que inau-gura el Mundial de Sudáfrica 2010, los guatemaltecos ya pueden ir preparán-dose para disfrutar en grande y con la mejor imagen del deporte que mueve multitudes, a través de la garantía “De Mundial a Mundial” que ofrece Sony. Las personas que adquieran su televi-

sor LCD de la Línea BRAVIA del 5 de octubre al 31 de diciembre de 2009. De este modo, los clientes podrán ver los partidos del Mun-dial de Sudáfrica 2010 con la mejor definición, imagen y garantía. Esta garantía total de cuatro años se integra a la que ya gozan todos los productos Sony adquiridos en Guatemala, Costa Rica, Ec-uador, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico, Venezuela y Colombia.El plan de garantía De Mundial a Mundial es parte de las inicia-tivas que lleva a cabo la marca, celebrando el pronto inicio de la Copa Mundial. El centrocampista del Real Madrid, Kaká, es la cara de la campaña publicitaria de los televisores BRAVIA.

E l domingo 8 de

noviembre Hacienda Nueva Country Club y Mo-linos Modernos llevaron a cabo un torneo de golf a go go a favor de José Manuel Toledo Novales “Que-remos ser parte de esta historia”. Dentro de los grandes logros en la carrera

de amateurs, de esta prometedora estrella de golf guatemalteco, cabe resaltar las cu-atro veces que ha sido Campeón Juvenil de

Golf en Guatemala en el 2000, 2001, 2003 y 2004, en este último año también fue

Campeón Juvenil Centroamericano de Golf. Fue jugador estrella de la Universi-

dad de Nebraska y nombrado por dos años consecutivos Jugador del Año del Estado de Luisiana en Estados Unidos de Norteamérica donde estudió su carrera universitaria. En el 2007 y 2008 fue Campeón Nacional e Internacional de Mayores y en el 2009 fue

Campeón Centroameri-cano de Mayores. En el pasado mes de mayo inició su car-rera profesional y en el septiembre debutó como profesional en la gira Adams Golf pasando el corte clasificato-rio, terminando con 9 bajo par ganando así su primer premio en la liga mayor de

golf.

25

BIZnotices

Guardería María de Nazareth

Como fruto de la Cena de Sabores Unidos organizada durante el 2008 por la Cámara de Comercio Guatemalteco Americana, Am-Cham y empresas asociadas a Fondo Unido de Guatemala, se in-auguraron las nuevas instalaciones de la Guardería María de Naz-areth ubicada en San Gaspar Vivar, Antigua Guatemala. El monto recaudado durante la cena fue de Q400,000.00, el cual fue destinado para la construcción de cuatro aulas y dos baterías de servicios sanitarios en la guardería y Albergue Hermano Pedro. Este proyecto fue ejecutado por la Fundación Albergue Hermano Pedro.Actualmente la guardería atiende a 85 niños y niñas de 2 a 7 años de edad de la Aldea San Gaspar Vivar y municipios aledaños. Con esta ampliación se duplica la capacidad de atención, ampliando el número a 170 beneficiados. La guardería brinda educación preprimaria a niños y niñas de escasos recursos de la comunidad de San Gaspar Vivar y aldeas circunvecinas, además proporciona control y servicios médicos básicos a los niños y niñas que asisten a la Guardería, los cuales provienen de familias numerosas y de escasos recursos. Este centro también brinda alimentación a los niños y niñas llevando controles nutricionales acordes a la edad de los beneficiarios. A la fecha, Sabores Unidos ha beneficiado a través de los diferentes proyectos a más de 15,000 personas, habiendo recaudado más de US$200,000 en total, en las seis cenas anteriores” recalca Ricardo Rossal, director ejecutivo de Fondo Unido de Guatemala.

Exclusivo proyectoLa empresa desarrolladora de proyectos D&P Construcciones pre-sentó el nuevo y exclusivo proyecto urbanístico Hacienda del Co-mendador, el cual está ubicado en el kilómetro 55 de la carretera que conduce a San Miguel Dueñas, en el departamento de Sacate-péquez, a 7 kilómetros de la ciudad de La Antigua Guatemala.Esta nueva urbanización de estilo colonial, cuenta con un total de 26 manzanas de terreno dentro de una finca dedicada a la produc-ción de macadamia. En las 5 manzanas que se encuentran actual-mente en desarrollo y que conforman la fase inicial del proyecto, se están comercializando 90 lotes de diferentes tamaños, mismos que inician desde 10x20 metros. A un precio de US$70 la vara cuadra-da. Hacienda del Comendador también cuenta con una capilla, casa club con área social y salones para eventos, jardines, fuentes, plazas y áreas deportivas. Para la construcción de la primera fase se realizó una inversión de US$1.5 millones, y se tiene proyectado que para cuando se concluya el proyecto en un 100% se habrán invertido US$6 millones.

Premia empresas socias

Fondo Unido de Guatemala reunió en un desayuno a miembros de los comités de responsabilidad social empresarial de sus empresas so-cias con el objetivo de reconocer la labor que han realizado durante el 2009 en beneficio de las niñas y niños guatemaltecos a través de diversos proyectos.“Cada una de las empresas galardonadas han hecho de sus planes de RSE, una parte medular de su gestión empresarial, es por ello que Fondo Unido por medio de este reconocimiento busca motivarlos a con-tinuar esforzándose por impactar de forma positiva la vida de guate-maltecos necesitados”, expresó Ricardo Rossal, director ejecutivo de Fondo Unido de Guatemala. Algunas de estas empresas son Alarmas de Guatemala, AISFA, BBDO, Cargo Expreso, Citi, G&T Continental, Delta, DHL Global, Díaz Durán, Disagro, Duwest, El Ebano, Esso, Genpact, Grupo Almo, Imerca, Indu-stria La Popular, Hotel Real Intercontinental, Kellogs, McCann Erick-son, Procter&Gamble, Proval, Publicentro, Saatchi&Saatchi, Seguros G&T, Seguros Panamericana, Siemens, Tabacosa, Transactel, Produc-ciones 921, Target, Cabcorp, entre otras.

Team ganador MasesaLos días 30 de octubre y 01 de noviembre se realizó en San Sal-vador, el campeonato Centroamericano de Moto velocidad, con la finalidad de reconocer a los mejores competidores de Guatemala, Honduras y El Salvador.Este campeonato de Moto velocidad siendo el primero de este tipo a nivel centroamericano, contó con la participación de 60 competi-dores, de los cuales 8 participaron en la categoría de 200cc. Con el objetivo de informar y concientizar a los corredores y asis-tentes, Masesa a lo largo de la competencia entregó volantes infor-mativos y realizó una exhibición de motos Pulsar de 200cc, las que demostraron su buen desempeño en el campeonato. Team Masesa, conformado por Edwin Figueroa, Edgar Estrada, Ju-lián Castro y Marco Santizo se hizo acreedor a los cuatro primeros lugares en la categoría de 200cc.

26

“La fórmula de Pepsi Kick, que contiene cafeína y ginseng combinado con el inigualable sabor de Pepsi, te reanimará y te hará sentir ese levantón que muchas veces necesitas, es ideal para las noches de desvelo o largas horas de estudio o trabajo. Pepsi Kick es un producto innovador con un concepto atractivo y con los beneficios funcionales para des-pertarnos en cualquier momento del día” comentó Julieta Bonilla, encargada de Rela-ciones Públicas de Pepsi.El empaque de Pepsi Kick consiste en una botella totalmente innovadora a lo existente actualmente por su características full wrap y cuello largo únicas en el mercado. Es to-talmente negra con el nuevo logo de Pepsi en rojo, blanco y negro con un estilo muy moderno.Guatemala es el segundo país de Latinoamerica en lanzar Pepsi Kick y está a la venta en más de 60 mil puntos en todo el país, su precio es de Q6.00

Nueva 308 Station WagonPeugeot Guatemala presenta lo último en vehículos familiares, se trata de la totalmente nueva Peugeot 308SW modelo 2010, un au-tomóvil que se caracteriza por contar con el mejor equipamiento para la comodidad y confort de sus usuarios. Entre sus principales novedades se encuentra la eficiencia de su nuevo motor, con más potencia y menor consumo de combustible. En Guatemala ya está disponible en Peugeot Blue Box de Boulevard Liberación, con un motor de 2.0 litros que desarrolla una potencia de 143hp. Rafael Labbe, Gerente de Marca Peugeot comenta que “Peugeot nos brinda un modelo más dentro de la gama 308. Este auto sus-tituye al anterior 307SW y añade una serie de innovadoras car-acterísticas y mejoras, las cuales estamos seguros que serán muy bien recibidas por nuestros clientes que gustan manejar al más alto nivel de confort”.

Celebra la vidaLa campaña “Celebra la Vida” es un vistazo contemplativo a esos momentos que hacen a la vida digna de vivirla y de celebrarla, ya que encierra historias, que pasamos desapercibidas y que en esen-cia constituyen todos los días, el secreto de la vida“Celebra la Vida” está dirigida al consumidor de Añejos Botrán; una persona moderna y buscadora de retos, un individuo al cual el ascenso en la vida, no lo distrae de disfrutarla a plenitud. Cono-cedor del buen vivir y poseedor de un entorno social íntimo pero auténtico.Lo rones añejos se elaboran en barricas de roble blanco usadas, ya que la madera nueva no enriquece su sabor de la misma manera que lo hace, por ejemplo, con un vino. El añejamiento es un proceso que le otorga al ron el sabor, olor y color que lo caracteriza. En el caso guatemalteco, la altura de la Ciudad de Quetzaltenango, a más de dos mil quinientos metros sobre el nivel del mar, influye notablemente en el proceso de añejamiento.

Taxis chapines londinensesLa moda londinense no solamente pasa por la Municipalidad capi-talina, el Instituto Guatemalteco de Turismo –INGUAT- lanzó ofi-cialmente en Londres, Inglaterra, una campaña de imagen en 60 taxis que circularán por varias zonas de la ciudad londinense con el objetivo de llegar al público europeo, resaltando visualmente la riqueza natural y cultural del país. La promoción mercadológica para Guatemala tiene como princi-pal finalidad incrementar la demanda de programas vacacionales hacia el país, por un periodo de seis meses hasta abril del año 2010. “Guatemala tiene la capacidad turística para ser un destino de primer orden. Es un país con mucho colorido y un bagaje cultural, natural e histórico únicos que lo hacen ser un destino predilecto en el mercado europeo.” comenta desde Londres Guillermo Novielli, subdirector de INGUAT.

27

con financiamiento

www.metrotech.com.gt

TODO LO QUE NECESITES