¿Ya sabe quién es?

Mano a mano

con José María

Iglesias. Conoz-

ca a nuestro

Defensor

del Lector.

Págs. 16, 17 y 18

La industria de

las fiestas in-

fantiles genera

millones

de pesos.

Págs. 20 y 21

El HCD demora

la aprobación

de medidas

para mejorar

el tránsito.

Págs. 12 y 13

Informe Especial¿Cuántos somos y cómovivimos?

El dueño de lapelotaEntrevista a Juan CarlosPolettiOrganizar el provincial de básquet sale80 mil pesos. Págs. 22 y 23.

“Un techo para mi país” construyó 70casas en La Ilusión. Págs. 10 y 11.

A pocas semanas del Censo contamoscómo se realizará. Págs. 6, 7 y 8.

En el barrio máspobre de ZárateUna ONG siembra la semilla de la esperanza

Hace años que no

da entrevistas.

Administra una de

las instituciones

más importantes

de la ciudad pero

mantiene siempre

un segundo plano.

Y patea el tablero:

asegura que llegó

el momento de

participar de las

elecciopnes inter-

nas del Partido

Justicialista

Del 27 de agosto al 2 deseptiembre de 2010

Zárate, Prov. de Bs. As.Precio de Tapa: $ 4,00

Publicación Semanal RegionalEdición # 02 - Año # 0132 Páginas

Nota de tapa: entrevista conRenato López, vicepresidentede la CEZ.

03

06Informe Especial: todo lo quehay que saber sobre el censodel 27 de octubre.

9

11El negocio de las fiestas decumpleaños infantiles.

Opinión. Por Leonardo Casas. 13

14Resumen de noticias.

Entrevista a José María Iglesias, Defensor del Lectorde Revista Uno.

16

20Visitamos uno de los barriosmás pobres de Zárate con laONG Un Techo para mi País.

Deportes: te contamos quiénes el dueño de la pelota en laAsociación de Básquet.

23

27Test de Inteligencia: hoy, Mariana Cercuetta.

El HCD demora Ordenanza queestablece nuevas medidas decontrol de tránsito.

Sumario FOTO de la SEMANAEl cordón cuneta que esquiva al árbol

Esta semana la secretaría de Obras y Servicios Públicos salió esta semana a la calle a repararbaches y pozos como hacía tiempo no lo hacía, al menos en el centro y barrios aledaños. Senotó el impulso que los nuevos funcionarios del área quieren darle a su gestión. Sin embargo,el trabajo será mucho, y más si se encuentran con errores tan groseros como el que se apreciaen la foto. En Pueyrredón al 1700, Villa Angus, se está completando el pavimento de cincocuadras financiado a través del Programa de Asistencia Financiera para la Pavimentación deAreas Periurbanas, perteneciente al Ministerio de Planificación Federal del gobierno nacional.En el lugar, para evitar que el cordón cuneta “chocara” contra un árbol de grandes dimensio-nes, se optó por una salida rápida: esquivarlo. Seguramente hubo ingenieros que erraron elcálculo, capataces que no controlaron e inspectores de obra ausentes. Una lástima ya que lasobras, una vez que se hacen, deberían hacerse bien.

Editorial

El fin de semana pasado la Cámara de JóvenesEmpresarios de Zárate realizó una Jornada de In-tegración Empresarial en la Estancia La Posesiva.Allí más de 60 empresarios dialogaron con refe-rentes políticos e industriales de la región y se en-trenaron en Indoor Training, una nueva fórmulapara encarar temas como liderazgo, análisis deconflicto y la dinámica del cambio y el desarrolloen las empresas.

Esta actividad se suma a las que la Cámaraviene organizando desde hace tres años en el dis-trito, como las exitosas rondas de negocios.

Sin dudas se trata de un cambio generacionalen las direcciones de las pequeñas y medianasempresas, instituciones y en diferentes estamen-tos del Estado, un cambio generacional que ten-dría que ser natural pero que en nuestro país ladictadura más brutal de nuestra historia quebródefinitivamente en la década del ’70, desarticu-lando a toda una generación y desanimando a lassiguientes.

Es cierto que los tiempos se han alargado. Antes

a los 25 ya se era un adulto, y hoy se es jovenhasta incluso después de los 40 años.

Aún así, se nota la presión que desde abajo ge-nera la juventud para comenzar a ocupar los car-gos desde donde se toman las decisionesimportantes.

Y Zárate es una muestra de lo que está suce-diendo en todo el país.

La juventud -decía el escritor, periodista y polí-tico español Vicente Blasco Ibáñez a principiosdel siglo XX- es la edad de los sacrificios desinte-resados y de la ausencia de egoísmo.

El tiempo dirá si la nueva generación de dirigen-tes estará a la altura de las circunstancias paraeliminar las desigualdades sociales en Zárate y enel país, con sacrificios desinteresados y ausenciade egoísmo.

Este es el verdadero desafío.

Fecha de cierre de entrega de avisos, todoslos miércoles hasta 18hs.

mail:publicidad@revistaunoxsemana.com.ar

AlEm 261

03487 439547redaccion@revistaunoxsemana.com.ar

Propiedad Intelectual: en TrámiteFundado el 20 de agosto de 2010

Viernes 27 de agosto de 2010Año I - Nº 2

Director Ejecutivo: Luis FelkerEditor Responsable: Matías Pay

Redacción: Cecilia Palacios, OscarAlvarez.

Diseño: Daniela Martinez, OctavioGómez, Oscar Labró.

Colaboradores: Leonardo Gauna,Leandro Santillán, Leonardo Casas,

Omar Meraglia, Gabino Calvo, MauroPay, Mariela Sánchez.

Cambio generacional

nota de tapasemana del 27 de agosto al 2 de septiembre / 20103

“Me interesa salir a actuar políticamente”

Renato LóPez, viCePReSidente de La CooPeRativa eLéCtRiCa de záRate

Cuánto hace que noda una entrevistamano a mano?

- Hace mucho tiempo,he dado muy pocascuando era presidente dela Cooperativa “3 de Julio”.

-¿Por qué?- Porque soy poco me-

diático y porque los perio-distas van por otraspersonas y no me consul-tan.

-¿Qué opinión tienede la prensa o de los pe-riodistas?

- La prensa es parte delpoder, la prensa muchasveces dice la verdad y mu-chas veces... no digo quemienta, pero sí tira para supropia conveniencia.Cuando dicen que en lapolítica hay siempre de lomismo, en los medios pasalo mismo.

- En la década del ‘90el periodismo tuvo unimportantísimo rol consus denuncias sobre loshechos de corrupción.En la actualidad, el go-bierno kirchneristapuso en evidencia a losdueños de los grandesmedios desatando unaguerra que aún no llegó

en un mano a mano imperdible, asegura que participará de las internas del PJ elaño que viene. Su mirada sobre Cáffaro, Mangini, el peronismo, candidaturas

para el año próximo y el cooperativismo.

a su fin pero que hastaahora la única perjudi-cada es la credibilidadde la prensa. ¿Cuál es suopinión al respecto?

- Me parece bien queotra gente sea propietariade medios de comunica-ción ya que si estos estánsiempre en las mismasmanos pasa lo que está pa-sando. Si con la nueva Leyde Medios se les van a darposibilidades a los perio-distas que creen en uncambio, me parece bien,ahora si los medios decomunicación por elsólo hecho de tenermás poder van aser adquiridospor periodistasdisfrazados, meparece mal.

- Cambie-

mos de tema. ¿Cuándoempezó a militar en elperonismo?

- Comencé en el‘82, cuandotenía 18a ñ o s .

Me incliné por el pero-nismo porque la hinchadadel club Defensores co-menzó a cantar en los par-

tidos la marchaperonista. Yo en

ese entonces iba

con un grupo de amigos aver los partidos.

- ¿Qué actividadesllevó a cabo durante susprimeros años de mili-tancia?

- Lo normal, pintar pa-redes, colgar pasacalles,pero desde entonces yaexistía la mentira, prome-tían cosas a la juventudpero cuando se llegaba nopasaba nada y ni siquieranos prestaban atención alo que les decíamos.

- ¿A qué dirigente res-cata de aquellos pri-

meros años demilitancia?

- He cono-cido mu-c h o sdirigentes,pero no lep u e d o

nombrar a ningún diri-gente local que me hayallenado los ojos.

- ¿Y a nivel nacional?- Más que dirigentes po-

líticos puedo nombrar di-rigentes sindicales. Parami punto de vista hay unhombre que ha hecho cre-cer a un gremio, que esHugo Moyano, lo rescatopor su forma de trabajar ypor lo que ha conseguidopara los trabajadores.

La 3 de JuLio

- ¿Fue traumática latransformación de lalínea de colectivos enuna cooperativa?

- Tuvimos muchas dis-cusiones con dirigentespolíticos, y había muchí-sima mentira, eran tiem-pos muy difíciles.

- ¿Había dirigentespolíticos que se oponíana la creación de una co-operativa de trans-porte?

- Si bien las autoridadespolíticas nos acompaña-ron, había muchas des-confianza porque habíacooperativas grandescomo Martín Fierro y Me-teor que habían quebrado.Los dirigentes no creían enel cooperativismo.

- ¿Cómo cree que lagente ve hoy a la coope-rativa “3 de Julio”?

- Al principio la genteapoyó muchísimo porquetenía algo especial. Los co-lectiveros conocían a lagente de los barrios, lospadres subían al chico alcolectivo y sabían quiénera el chofer, había com-Imagen. El vicepresidente de la CEZ cambió radicalmente su imagen: hoy tiene 30 kilos menos.

“He conocido amuchos dirigentesdel Justicialismo enZárate, pero no lepuedo nombrar aninguno que mehaya llenado losojos”

nota de tapa 4

pañerismo. Después,cuando la cooperativa em-pezó a crecer, tuvo otrotipo de problemas, mu-chas veces, problemas po-líticos. Eramos de discutiry de defender nuestros de-rechos. Entonces desde lapolítica nos empezaron atratar de negros porque te-níamos los colectivos rotos

y cosas así. Tal vez teníanrazón en que los colectivosestaban rotos, pero no enque éramos “negros dealma”. Nosotros éramosgente de trabajo. Hubo 4años muy buenos perodespués empezó a caer. Yen ese entonces hubo al-gunos periodistas queaprovechaban, porque

eran muy moranistas, paracriticarnos. Hay periodis-tas que van a recaudar,dueños de los medios quesi les das la factura tedicen que sos bueno y sino se la das te dicen quesos malo. Hay de todo,como hay políticos maloshay periodistas malos.Más allá de todo, se está

demostrando que la coo-perativa está creciendo. EnCampana comenzó a fun-cionar una cooperativa detransporte público y es im-presionante el apoyo quele brinda la intendenta(Stella Giroldi).

- ¿El fracaso de lasgrandes cooperativas sedio porque el hombre,en un mundo indivi-dualista, no está prepa-rado a compartirsolidariamente las ga-nacias?

- El ser humano es muyespecial. Con las coopera-tivas simpre se preguntóque era lo que le tocaba yjamás cuáles eran sus obli-gaciones, y como no esta-mos preparados para eso,preguntamos por lo quenos corresponde y no porlo que tenemos que hacer.

- ¿La cooperativa “3 deJulio” es rentable?

- Si fuera rentable entérminos empresariales noexistiría. Cuando hay in-tentos de licitación deltransporte público vienen

las empresas, hacen los es-tudios de mercado y novuelven más. Sí es renta-ble para que un trabajadorse lleve un sueldo digno ala casa. No pasa sólo en

Zárate, ciudades de lamisma cantidad de genteno tienen líneas de colec-tivos.

- ¿Por qué no es renta-ble?

- Por los costos que tienehoy una empresa de trans-porte. También existe lacompetencia de los remi-ses pero en los últimosaños la gente está te-niendo confianza otra vezen la cooperativa. No olvi-demos que quebró Ex-preso Paraná, unaempresa que estaba entre

las tres más grandes delpaís.

El pEronismo Esquivo

- Dentro del pero-nismo empezó a militarhace 30 años pero nuncatuvo un rol dirigencialimportante. ¿Por qué?

- La cooperativa “3 deJulio” me insumía muchotiempo como para partici-par activamente. Muchasveces creí en el proyectode otros pero por lo queuno entiende, las cosas nose fueron dando como unohubiese querido. Muchasveces fui militante perodesde afuera de la estruc-tura partidaria. En el 2005fui candidato a diputadopero fue para acompañar aun compañero que así lopidió. Personalmentenunca he jugado dentrodel Partido Justicialista.

- ¿Se considera unlíder?

- No sé, un dirigente sí. - ¿Cuáles son sus ex-

pectativas políticas paralos próximos meses?

- Me interesa salir a ac-tuar políticamente. Siem-pre me interesó, heacompañado a otros perohoy la realidad me marcaotra cosa. Me interesa. Megustaría participar en lasinternas del Partido Justi-cialista que se realizaránen agosto del año queviene. Y hay muchos com-pañeros que me están pi-diendo que participemosde las internas. En el 2007nos habíamos preparadopara participar si había in-ternas en el Partido. No las

“La cooperativa 3de Julio, si fuerarentable en térmi-nos empresariales,no existiría”.

Cu

ida

do

so. A

sí s

e m

ost

ró c

on

su

s re

spu

est

as.

semana del 27 de agosto al 2 de septiembre / 2010

El Partido Justicialista de Zárate viveun proceso de cambio generacional.

La presidencia está en manos de la sena-dora provincial Edda Acuña, aunque des-pués de las derrotas electorales de 2007y de 2009 ha comenzado un proceso que

parece irreversible. Leonardo Lignazzi(ANSES) y Leonel Soto (Sociedad de Fo-mento de Villa Fox) ya comenzaron sus

caminos dirigenciales. Renato López,aunque roza los 50 años, también se

muestra como parte del cambio que exi-gen los afiliados.

el dato

nota de tapa5

para participar si había in-

ternas en el Partido. No

las hubo y aceptamos.

Pero el año que viene si

hay internas para los can-

didatos locales me gusta-

ría estar. Ya estamos

trabajando para estar.

- El peronismo local

hoy está bastante desar-

ticulado, sin una con-

ducción fuerte. ¿Ven en

ello una oportunidad?

- Sí, se perdió en el

2007 porque había mu-

chos dirigentes que se

creían líderes. Creo

poder estar a la altura

para conversar con los

dirigentes del PJ para

llevar una alternativa.

Pero para hacer pero-

nismo no se necesita

estar dentro del Partido

Justicialista. Venimos

trabajando en los ba-

rrios más alejados sin

entrar a la política. Me

interesa estar y cree-

mos que vamos a estar

en las internas.

- Hasta el momento el

único dirigente del PJ

que ya anticipó su parti-

cipación en las internas

es el director de la

ANSES local, Leonardo

Lignazzi. Cuando lo

hizo contó con el apoyo

de dirigentes importan-

tes como el diputado

nacional Díaz Banca-

lari. ¿Perjudicaría al

Partido Justicialista una

nueva división como la

que hubo en las eleccio-

nes de 2007 y de 2009?

- Sí, desde ya, por eso

creo que sería bueno que

haya internas. Cuando me

nombra a Díaz Bancalari,

es un dirigente de muchos

años que ha hecho mu-

chas cosas pero mi pensa-

miento es distinto, mi

forma de trabajar tam-

bién, pero es hora de que

los compañeros decidan

en Zárate quiénes los re-

presenten en las eleccio-

nes de 2011. Basta de que

vengan desde arriba para

elegir a uno u a otro.

- Recién aseguraba

que le interesa partici-

par de las internas y lle-

gar a ser candidato a

intendente...

- No digo intendente,

digo participar de las

internas del Partido

Justicialista. Porque

también puedo estar en

una lista en el segundo,

tercer lugar, me gusta-

ría estar, si es primero

mejor, pero muchas

veces por acuerdos

estar segundo estaría

perfecto.

- ¿Quién lo acompaña

en el proyecto?

Su despacho estáubicado en el primerpiso de la CEZ. Unapuerta lo comunicacon la oficina delpresidente, José LuisMangini. No necesi-tan golpear la puertapara ingresar al des-pacho contiguo. Jun-tos administran a lacooperativa eléctricaque mayor factura-ción tiene en todo elpaís.

Sin embargo,López busca su lugaren el mundo de lapolítica. Sabe queestá frente a su

oportunidad histó-rica: el Partido Justi-cialista local estádesmembrado ycuenta con los me-dios necesarios parabuscar ocupar unlugar destacado.

Le incomodan lasentrevistas y sesiente más cómodocon el off the record.No quiso hablar de laenfermedad que loobligó a un régimenestricto y muchasveces entiende queuna respuesta de dospalabras ya son sufi-cientes.

López busca

su Lugar en

eL mundo de

La poLítica

semana del 27 de agosto al 2 de septiembre / 2010

- Mucha gente, la mi-

litancia, que son quie-

nes me entusiasman.

Cáffaro y Mangini

- ¿Qué cosas le hacen

falta a la ciudad?

- Zárate ocupa un lugar

estratégico muy impor-

tante. ¿Por qué los gober-

nadores, dirigentes

provinciales y nacionales,

le brindan tanta dedica-

ción a Campana y tan poca

a Zárate? Algo está fa-

llando. Y no es de este in-

tendente, sino también de

quienes estuvieron antes.

Cuando Solá era goberna-

dor visitó Campana 6

veces y a Bernués no lo vi-

sitó nunca en cuatro años.

- ¿El intendente Cáf-

faro es socialista, pero-

nista o kirchnerista?

- Peronista no es.

- Cuando Cáffaro jus-

tifica su alianza electo-

ral con el kirchnerismo

explica que es la única

forma de conseguir

obras para Zárate. ¿Son

justificables estas prác-

ticas políticas?

- No son justificables.

No lo justifico para nada.

- ¿Cómo es su relación

con Jose Luis Mangini,

presidente de la CEZ?

- Muy buena.

- ¿Cómo comenzó esa

relación?

- Comenzamos a hablar

cuando él era abogado y yo

chofer. Después con el

conflicto con la empresa

de transporte yo era dele-

gado y hablé muchas veces

con él. Después, cuando

ya estábamos en la Coope-

rativa Eléctrica, Mangini

fue el presidente que esta

cooperativa necesitaba

después de la interven-

ción. Mientras otros que

estaban y se decían mejo-

res se fueron. Antes la CEZ

era para la gente del cen-

tro, hoy es para todos los

barrios. Con Mangini te-

nemos diferencias, pero

diferencias de trabajo.

- ¿La CEZ interviene

en áreas que no le co-

rresponde, sobre todo

“El año que viene,si hay internaspara los candida-tos locales, megustaría estar. Yaestamos traba-jando para estar”.

“Con el Municipiohubo momentosmuy tensos, perohoy se está conver-sando, aunque to-davía no huboacuerdo”.

en servicios sociales?

- Prestamos el servicio

de sepelios, viene una per-

sona y cuenta que no tiene

dónde velar a un familiar,

¿vamos al estatuto para

ver si el servicio se da o di-

rectamente lo hacemos?.

Nosotros lo hacemos, y si

vienen a la cooperativa es

porque en otros lugares no

tienen respuesta. Brinda-

mos servicio de remises a

Buenos Aires para pacien-

tes con problemas de

salud, creemos que el Es-

tado debería hacerse

cargo, pero no le da res-

puestas a esta gente. Y

cuando sean respuestas

para personas con necesi-

dades, vamos a estar siem-

pre.

- Cómo es la relación

con el Municipio des-

pués de las mutuas acu-

saciones sobre falta de

pago por los servicios de

un lado, y la mal liqui-

dación de un impuesto

por el otro?

- En este momento se

está conversando bien. No

se ha acordado, pero se

está conversando. Lo más

importante es que tiene

que haber diálogo y hoy lo

hay. Hubo momentos muy

tensos. pero más allá de las

personas, la Cooperativa y

la Municipalidad son de la

gente de Zárate y entre

ambos hay muchísimas

cosas por hacer.

- La decisión de parti-

cipar de un proceso

electoral partidario, ¿no

dificultaría el diálogo

con el Municipio?.

- No, creo que no. ¿Por

qué un gremialista puede

participar en política y un

cooperativista no?. No

tendría que haber proble-

mas, aunque no sé si los

habrá.

informe especial semana del 20de agosto al 2 de septiembre / 2010 6

Cuántos somos y cómo vivimos

El 27 DE oCtuBrE haY QuE rEspoNDEr al CENso 2010

se estima que las cifras actualizadas mostrarán las modificaciones en los niveles socio demográficos

que hoy se perciben en Zárate pero no están cuantificadas . Ya comenzaron las tareas pre censales:

los listadores deben actualizar la información sobre la cantidad de viviendas para saber cuántos

censistas se necesitarán para relevar a todo el partido de Zárate.

Ce

nsi

sta

s. L

os

curs

os

com

en

za

ron

a p

rin

cip

ios

de

ag

ost

o.

de octubre,fecha del censo,decretado FE-RIADO NACIONAL

El

Nú

me

ro 27

tarEas prE CENsalEs

En Zárate ya comenzóel relevamiento para laactualización cartográ-fica y del listado de vi-viendas.

El equipo de listadoresestá identificado con cé-dulas y consultarándatos acerca de la canti-dad de unidades habita-cionales dentro de unamisma vivienda. Losdatos recabad o s s ee l e v a r á n a l Departa-mento de Estadística dela provincia de BuenosAires. De los mismos,además, se actualizará lainformación con la quecuenta el municipio res-pecto a densidad demo-gráfica estimada y elpropio mapa del dis-trito.n

Con una jornada queserá feriado nacio-nal para garantizar

que la población perma-nezca en su domicilio paraatender al censista, el pró-ximo 27 de octubre se desarrollará el Censo dePoblación, Hogares y Vi-viendas en Argentina.Serán 35 preguntas las quese deberán responder entotal, entre las que se in-cluyen algunas referidas atemas nuevos como laexistencia de afro descen-dientes en las familias y eluso de la computadora.Además, se registrarán lasparejas del mismo sexo.

En Zárate ya comenza-ron los relevamientos parala actualización cartográ-fica que se realiza para co-rroborar cuántas casas hayen cada lote de tierra ypoder determinar cuántoscensistas se necesitaránpara relevar la poblaciónlocal.

MuCho para CoNtar

Bajo el lema “Argentinatiene mucho para contar”,el Instituto Nacional deEstadísticas y Censos pre-para el operativo en el queparticiparán alrededor de650 mil censistas, y la es-peranza que colabore latotalidad de la poblaciónbrindando los datos. “Noes necesario hacer pasar alcensista a la vivienda”, diceel instructivo de la páginaoficial del INDEC y reco-miendan que se le solicitela correspondiente cre-dencial para despejardudas y asegurarse que

todas las personas respon-dan las 35 preguntas delcuestionario oficial básico,sobre tipo y característicasde la vivienda, servicios einfraestructura del hogar,equipamiento del hogar,sexo y edad, nacionalidad,educación, uso de compu-tadora y empleo. En elcaso que se deba respon-der el cuestionario am-pliado, que se aplicará enalgunos casos y para reali-zar un muestreo de la po-blación, las preguntasserán 67 en total.

El censo tiene como ob-jetivo conocer las princi-pales característicashabitacionales de los ho-gares, datos demográficos,económicos y sociales detodos sus habitantes.

Para la Lic. Andrea Ilac-qua, subsecretaria de Desarrollo Humano de laMunicipalidad de Zárate,área en la que se coordina

“Esto excede las políti-cas sociales, se trata detener información clara yvaliosa sobre la poblacióny sus características, quese puede comparar con lainformación existente, re-alizar proyecciones ymedir el impacto que tuvoel paso de una década”,precisó la funcionaria,consignando que estostiempos, el paso de 10años producen modifica-ciones muy significativas,por los cambios tecnológi-cos y productivos que seregistran constantemente.

Por eso la expectativa dereunir datos sobre la ac-tualidad de la población

local, el perfil de ciudad,de su condición produc-tiva, situaciones sobre lasque pueden realizarseapreciaciones a simplevista, pero que con elCenso serán cuantificadas.

Así, los resultados delCenso 2010, que recién seconocerán en diciembre,aunque sólo lo referido alnúmero total de poblaciónpor sexo, permitirán mos-trar en números las cam-bios que se perciben enZárate en todos los nivelessocio demográficos. El cre-cimiento poblacional, lamigración, y la emergenciahabitacional, entre ellos.

la etapa pre censal, es laoportunidad de reunir lainformación más com-pleta y técnicamentemejor lograda, para plani-ficar en el futuro las políti-cas públicas.

países censa-rán su poblaciónen este año 2010

El

Nú

me

ro 70

informe especialsemana del 27 de agosto al 2 de septiembre / 20107

Nuevas preguntas paranuevas incógnitas

TEcNología DE la iNformacióN y las comuNicacioNEs y DivErsiDaD sExual

se agregaron temas de consulta sobre afrodescendientes y uso de la computadora.

fue el año en el quese realizó el primerCenso en Argentina

1869Tal como se hizo en

2001 este censo in-cluye preguntas

sobre discapacidad, pue-blos originarios y equipa-miento tecnológico delhogar. Como novedad seincorporan los temas: afrodescendientes y uso de lacomputadora.

Esta es la primera vezque se incluye en el Censola pregunta sobre pobla-ción afro descendiente. Lapregunta referida al hogar,apunta al reconocimientoo auto percepción de algu-nos de los miembros quelo componen.

DivErsiDaD sExual

En una reunión con losprincipales referentes delas comunidades de gays,lesbianas, travestis y tran-sexuales, la directora delINDEC Lic. Ana MaríaEdwin, anunció que el or-ganismo eliminó la pautade consistencia que impe-día registrar a una parejaintegrada por dos hom-bres o dos mujeres. Lafuncionaria destacó queeste será un censo con in-clusión y que esta posibili-dad está en sintonía con lanueva ley de matrimonio

igualitario. Esta decisiónsin precedentes en la his-toria de los Censos en laArgentina permitirá quecuando el jefe o la jefa defamilia declaren tener uncónyuge o pareja de sumismo sexo, sea registradocomo tal.

TEcNología

El objetivo es reunir in-formación sobre el accesoa TIC´s en los hogares.Para ello se incorporan alcenso 2010 preguntas cla-ves sobre la temáticacomo: electricidad, línea

habitantes hay en Zárate (En el año 1991 el censo contó 91.600 habitantes.La variación de la población fue de 9671 habitantes, lo que indica una variaciónrelativa del 10,6 por ciento). Otro dato importante es que 4446 viviendas huboen Zárate en las que no se realizó la entrevista en el año 2001, de un total de27.630. (1168 casos con todas las personas están temporalmente ausentes,713 estaban en venta o alquiler, 474 en construcción, 475 se usaban como co-mercio, oficina o consultorio, 286 eran de uso de fin de semana, 619 estabancerradas por motivos desconocidos, 587 abandonadas y 124 no fueron censadaspor otros motivos)

El Número 101.271

telefónica fija, computa-dora y teléfono celularmóvil, y sobre el “uso de lacomputadora”. Estas pre-guntas permitirán contarcon estadísticas confiablessobre el acceso a TIC´s enlos hogares lo cual ayuda ala formulación de políticasy de estrategias concer-

nientes al crecimiento po-sibilitado por dichas tec-nologías, favorece lacohesión y la inclusión so-cial, y permite efectuar elseguimiento y la evalua-ción de los efectos de esastecnologías en la evolu-ción económica y social.n

informe especial semana del 27 de agosto al 2 de septiembre / 2010 8

Qué van a preguntar los censistas

datos sociodemográficos

algunas familias responderán el cuestionario básico. a otros les tocará el ampliado.

este censo combinados cuestionarios: elbásico y el ampliado.

Como es un censo conmuestra, a algunos hoga-res les tocará responder elcuestionario básico y aotros, el ampliado. Elcuestionario básico (conmenos preguntas) se

aplica a la mayor parte dela población y el cuestio-nario ampliado, se aplicasólo a una muestra.

El cuestionario básicocontiene las preguntas ne-cesarias para el cálculo delos principales indicado-res socio demográficoshabitualmente utilizadosen nuestro país para latoma de decisiones:

-Tipo y característicasde la vivienda, Servicios einfraestructura del hogar,Equipamiento del hogar,Sexo y edad, Nacionali-dad, Educación, Uso decomputadora, Empleo.

El cuestionario am-pliado incluye todas laspreguntas del cuestiona-rio básico ya menciona-das, con el agregado demás preguntas sobre lossiguientes temas: Perso-nas descendientes o perte-necientes a pueblosoriginarios, Población afro

descendiente, Discapaci-dad, Migraciones, Cober-tura de salud, Situaciónconyugal, Situación Pre-visional, Fecundidad, Ca-racterísticas de laocupación.

El cuestionario básicocontiene 35 preguntas: 9referidas a la vivienda y alhogar; y 16 referidas a cada

El cuestionariobásico contiene 35preguntas. 9 son

referidas a lavivienda y al

hogar; y 16 referi-das a cada uno delos integrantes delhogar. En cambio,

el cuestionarioampliado tiene 67

preguntas.

El 10 de diciembrede 2010 estarándisponibles los

resultados provi-sionales, el 20 dejunio de 2011 losresultados gene-

rales y el 15 dediciembre de 2011

los resultadosgenerales.

Tie

mp

o.

La

s e

ncu

est

as

no

du

rará

n m

ás

de

30

min

uto

s.

Datos. La información servirá para saber la realidad socio ecómica del país.

el dato

uno de los integrantes delhogar. El cuestionario am-pliado tiene 67 preguntasen total: 28 referidas a lavivienda y al hogar; 39 re-feridas a cada uno de losintegrantes del hogar.

los resultados

El 20 de diciembre de2010 estarán disponibleslos resultados provisiona-les (total de población porsexo), el 20 de junio de 2011

los resultados generales(cuestionario básico), y el 15 de diciembre de 2011los resultados generales(cuestionario ampliado).n

Hogares y población con Nece-sidades Básicas Insatisfechasen Zárate (Censo 2001)

Total de Hogares (1): 27.630Con NBI (2): 4.159 15,1% (3) Total de Población (1): 100.461Con NBI (2): 17.98817,9 % (4)

(1) Se incluyen los hogares y la población censados en la calle.

(2) Las Necesidades Básicas Insatisfechas fueron definidas según la me-

todología utilizada en "La pobreza en la Argentina" (Serie Estudios

INDEC. N° 1, Buenos Aires, 1984). Los hogares con Necesidades Básicas Insatisfechas (NBI) son los hoga-res que presentan al menos uno de los siguientes indicadores de priva-ción: Hacinamiento: hogares que tuvieran más de tres personas porcuarto, Vivienda: hogares en una vivienda de tipo inconveniente (piezade inquilinato, vivienda precaria u otro tipo, lo que excluye casa, de-partamento y rancho), Condiciones sanitarias: hogares que no tuvieranningún tipo de retrete, Asistencia escolar: hogares que tuvieran algúnniño en edad escolar (6 a 12 años) que no asistiera a la escuela, Capaci-dad de subsistencia: hogares que tuvieran cuatro o más personas pormiembro ocupado y, además, cuyo jefe no haya completado tercergrado de escolaridad primaria.(3) Porcentaje de hogares con Necesidades Básicas Insatisfechas sobreel total de hogares de cada departamento. (4) Porcentaje de población en hogares con Necesidades Básicas Insa-tisfechas sobre el total de población de cada departamento.Fuente: INDEC. Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2001.

opiniónsemana del 27 de agosto al 2 de septiembre / 20109

La sesión voto a voto Los diputados y senadores se transformaron en estrellas de tv. Sus participaciones en las

legislaturas son emitidas en vivo por los canales de cable. El rating manda.

La frase, sin dudas, es hija del “minuto a minuto” televisivo. Ese aparatito que

mide al instante si el televidente cambia de canal con su control remoto. Desde la

histórica votación por la Resolución 125 -más allá de la valoración personal que

uno pueda hacer*-, pasó a vivirse más de una maratónica votación, sea en Diputados o

en Senadores, como si fuera un partido de fútbol o una serie de tenis de la Copa Davis.

Lo curioso de la cuestión es que cada tema que se fue planteando, desde aquella

noche que marcó la consagración de Cobos –repítase afirmación marcada con *-, co-

menzó a mostrarse de la misma manera, desde los medios, y asimilarse así por todos

nosotros. De allí que la frase del día posterior “Cómo salió la votación” haya reempla-

zado a “¿Cómo terminó el partido?”, sobre todo si el resultado no se dirimía hasta la

madrugada.

Temas como la Ley de Medios, el Matrimonio Igualitario, el uso de reservas para

pagar deuda, el pliego de Mercedes Marcó del Pont, se transformaron en peleas en

donde parecía que el mundo se terminaba allí. Increíblemente, después de cada discu-

sión que parece interminable y agotadora, se abre una nueva, que parece más impor-

tante y virulenta que la

anterior, donde ahí sí, real-

mente, se pone en juego el

destino de la República.

No deja de ser interesante

que gran parte de la pobla-

ción pase a estar informada

de las grandes discusiones

del acontecer nacional. Ha-

bría que ver si esa inclusión

de la ciudadanía en general

a esos temas tiene peso o

no. La volatilidad de la rea-

lidad hace que pasemos a

tratar cada caso como si

fuera lo más importante, y

la instantaneidad de la dis-

cusión televisada le da un

tinte espectacular como

pocos. De otra manera, no

se explica que en todos los

canales informativos de

cable se pase íntegro el dis-

curso, por decir alguno, de

Liliana Negre de Alonso,

una senadora por San Luis que la gran mayoría conoce por primera vez después de que

el zócalo indica quién es, mientras llora compungida por una supuesta acusación de

nazi. Y así como se hace famosa Negre de Alonso –insisto con *- pasan a tener su

cuarto de hora gente que uno ni sabía que existía, mucho menos, que ocupaba un es-

caño dentro del Congreso Nacional. Es así que uno se desayuna un día, por nombrar

otra mujer, con que Adriana Bortolozzi – un * más y van…-, es una mujer clave para lo-

grar el quórum una sesión que ya ni recuerdo para qué era, al sentarse ante el asombro

de todo el recinto, diciendo tener miedo y algunas cosas más, y ahí la vemos hoy, con

mayor o menor grado de miedo, apoltronada muy oronda en esas butacas que parecen

más que cómodas. Ni ganas que dan de preguntar cuánto salen en una mueblería. En

la actualidad, la formoseña Bortolozzi abandona el oficialismo, y una vez más, no sa-

bremos para donde puede ir su voto. Un enigma más.

Así como ahora en los programas deportivos, ante la falta de contenidos, muestran

los entrenamientos, y vemos como corre con frío todo un plantel, en el Congreso pasan

a verse también las reuniones de comisión, que vendrían a ser los entrenamientos de

lo que luego será el trascendental partido. Perdón, la sesión, bien digo. Honestamente,

nunca había visto una antes de las actuales. Y dudo que antes hayan tenido el mismo

nivel de discusión que ahora. De la misma manera que ahora se cuidarán más en los

entrenamientos ante las cámaras.

Otra situación más se plantea con el quórum. ¿Habrá? ¿No habrá? ¡Placa roja! Hay

quórum. ¡Habemus quórum!. Curiosa herramienta esta del quórum, difícil de parango-

nar. ¿Cómo sería? Quizás podamos hablar de un equipo A que tiene varios lesionados,

y pone suplentes y juveniles, o directamente no tiene los once. Pasan los quince minu-

tos, no aparecen los rivales del conjunto B, que están en la manga arengándose, y si

Baldassi (que vendría a ser Eduardo Fellner, el titular de la Cámara Baja) es apurado un

poco, se va el equipo A silbando bajito, a la espera de que el próximo miércoles el mi-

lagro se repita, o caiga feriado, o lo que sea.

La teatralidad de las nuevas sesiones adquirió un gran impacto en las cámaras. Algu-

nos legisladores van más que listos para la nueva realidad. Habrá que ver si se prepa-

ran estudiando mejores argumentos o yendo a clases de actuación. Una cuestión

novedosa es que el tenor de esos discursos hizo que los mismos canales hayan cam-

biado su costumbre de poner al lado del nombre del político hacia donde va a ir su

voto. De allí que uno se quede media hora escuchando a uno y no tenga la menor idea

de qué va a votar. Y luego del voto, no sabe si la argumentación tiene o no relación con

la decisión final.

Siguiendo con las metáfo-

ras futboleras, la fama

abrupta de algunos legisla-

dores y su posterior desapa-

rición mediática hace

pensar en historias como las

del Ogro Fabbiani, “ídolo”

de River antes de jugar –

prometo que éste es el úl-

timo *-. De esa manera, uno

se enteró que el pampeano

Carlos Verna fue el hombre

que terminó inclinando la

balanza para el lado del ofi-

cialismo en el conflicto de

las reservas. Sin querer exa-

gerar, conocía primero al

automovilista Rafael “Tabo”

Verna que al ex gobernador

(lo sé ahora) de La Pampa.

Un caso parecido sería el de

Latorre. Roxana, no el ex ju-

gador de Boca y Racing.

Luego cambió el modo en

que iba a tratarse el proyecto del 82% móvil para los jubilados. Otro voto imprevisible

es el del ex presidente, el que gobernó de 1989 a 1999. Si, ése.

Los senadores son 72. Antes de la 125, dudo que más de 20 fueran reconocidos por

un lector de la realidad con un conocimiento importante. Hoy, no considero que sea

una afirmación disparatada decir que son más los senadores que uno conoce, que los

que no. O, puede conocer los rostros y no saber bien a qué provincia o partido perte-

necen. Pero que los conoce, los conoce. En Diputados el número es mucho mayor, por

lo que es más difícil la relación, pero no deja de suceder algo similar.

Ahora, que todo este conocimiento sea positivo, lo dejo en la opinión de cada uno.

Uno podría decir que es más que importante que todos conozcamos un poco más de

las discusiones. Hace cerca de 20 años se privatizaba YPF, por iniciativa del Ejecutivo,

refrendado posteriormente por el Congreso, y debo ir al archivo para saber qué legisla-

dores votaron a favor y quiénes en contra. Y quizás sea mejor ni ir al archivo, para no

tener sorpresas desagradables.

Lo cierto es que la sesión voto a voto parece haberse convertido en un clásico de los

miércoles. Por suerte, o no, lo dejo a criterio de cada uno, a nadie se le ocurrió –toda-

vía- la idea de codificarlos.

Leonardo Casas

Periodista

Televisado. Las sesiones son medidas minuto a minuto por el rating.

información semana del 27 de agosto al 2 de septiembre/ 2010 10

Asentamiento “la ilusión”,uno de los barrios más pobres de la ciudad

DE A poco los vEciNos sE orgANizAN

Allí viven 400 familias. No reciben ayuda en obras y

servicios públicos porque ocupan un terreno privado.

Ch

arl

a. C

arl

a y

Zu

lma

en

la n

ue

va

viv

ien

da

.

Según datos actuales que ma-

neja la Municipalidad de Zá-

rate, en las villas de emergencia

viven 20 mil personas. Y el déficit

habitacional ascendería a 7 mil vi-

viendas. En barrios pobres y en vi-

llas de emergencia es común que

bajo un mismo techo convivan tres

y hasta cuatro familias. Los hijos

van formando pareja, tienen hijos

pero no un lugar donde vivir.

Los sectores de la población eco-

nómicamente más desfavorecidos

sufren la peor parte: viven en casi-

llas precarias de lonas, madera,

chapas y cartones en terrenos

usurpados. Por lo general se trata

de familias numerosas en riesgo

social donde la promiscuidad, el

hacinamiento y la mala alimenta-

ción son parte de la vida diaria.

El Municipio no tiene terrenos pro-

pios donde construir nuevos ba-

rrios. Por ello, ha intentado

el dato

Es sábado al medio-día. El invierno dauna tregua y deja

que el sol caliente un pocoel aire. En la plaza hay másde 100 chicos jugando.Suena raro, o hasta estú-pido, contar que un chicojuega, porque es lo que de-berían hacer la mayoríadel tiempo. Pero para loschicos del asentamientoLa Ilusión no es así.

Los integrantes de laONG “Un techo para mipaís” van al barrio todoslos sábados. No sólo yaconstruyeron 70 casas,sino que también llevancursos para los adultos yactividades lúdicas paralos más chicos, a las quellaman “ludoteca”. Losniños, que están mal ali-mentados, mal vestidos,que durante la nochepasan frío, esperan ansio-sos la llegada del sábado.

Así lo asegura Zulma,mamá de cuatro hijos yquien tiene una casa cons-

truida por la ONG. Su ma-rido trabaja en vigilanciaen Atucha, pero su sueldode 1600 pesos no les al-canza para mucho más.

“A los chicos tener unacasita les ha subido el au-toestima”, cuenta. La ca-sita es de madera, estáelevada unos 15 centíme-tros del suelo, su interiorno supera los 25 metroscuadrados y no existe divi-sión entre habitación y co-medor. Pero no se lesllueve, mantienen unamejor higiene y evitan alos roedores.

En los mapas de la ciu-

dad, las tierras que estánubicadas entre las callesValentín Alsina, calle 26,Juan B. Justo y calle 32 sonun terreno baldío. Pero larealidad es otra. Existencalles con pequeñas zan-jas, y los vecinos tienen susterrenos bien delimitados.Muchas casas son de ma-terial y todos obtienenenergía eléctrica de ma-nera ilegal. Los cables pe-lados cruzan las calles abaja altura y no son pocoslos casos de niños que su-frieron descargas eléctri-cas por tocarlos. Zulmacuenta que han realizado

gestiones para que le ins-talen medidores. “Quere-mos pagar la luz para queno haya tanto peligro”,aseguró. Pero hasta ahorano tuvieron éxito.

Lo mismo les sucedecon el agua. Tienen cone-xiones ilegales que arras-tran desde Estrada y que seconvierten en canillas co-munitarias. Pero siemprese topan con el mismo in-conveniente legal: no sonpropietarios de los terre-nos.

“Otro de los problemasque tenemos es la recolec-ción de basura, nos costómucho que los vecinos en-tiendan que no debían

tirar la basura en cualquierlado, sino esperar a losmartes, jueves y sábadospara llevar la basura a laesquina de French y 24,por donde pasa el recolec-tor”, indicó Zulma. De apoco se van organizando.

En el barrio muchos tra-

bajan del cirujeo, otros enalbañilería, pero fue a tra-vés de la creación de coo-perativas de trabajo con elplan Argentina Trabajaque muchos vecinos de LaIlusión se reincorporaronal sistema laboral.n

comprar, pero cuando el tasador

establecía en 2 dólares el valor del

metro cuadrado, los propietarios

pedían 5 dólares.

Hasta el momento, el único pro-

yecto que el actual Departamento

Ejecutivo Municipal ha materiali-

zado (sin contar los barrios cons-

truidos bajo los Planes Federales

de Vivienda, cuyos fondos son gi-

rados a cuenta gotas por el go-

bierno nacional) es el barrio de 28

lotes con servicio ubicado en Al-

mafuerte y Laprida.

El terreno fue cedido al Municipio

por el propietario de esas tierras a

cambio de la condonación de deu-

das. Allí se delinearon 28 lotes so-

ciales de 10 x 20 metros. El Estado

local se encargó de desmalezar,

abrir las calles, la construcción de

la red de agua y de gestionar la

construcción del tendido eléctrico.

Los 28 beneficiarios fueron elegi-

dos del Registro de la Demanda

que posee la Dirección de Hábitat,

donde hay más de 2500 inscriptos.

1Las casas que

construye “Un

techo para mi

país” son bienes mue-

bles y se pueden trasla-

dar. Las casas no se

entregan por sorteo,

sino que la ONG evalúa

los datos estadísticos re-

cogidos por los encuesta-

dores y de allí surgen las

familias prioritarias.

la clave

informaciónsemana del 27 de agosto al 2 de septiembre/ 201011

“con poco se puede cambiar larealidad de una familia”

ENtrEVIsta a VOLuNtarIOs dE uN tEchO para mI país

La ONG ya construyó 70 casas en La Ilusión. Entre ellos y los vecinos del asentamiento se estableció un vínculo afectivo

que va más allá de un acto solidario.

barrios tieneZárate.

El

Nú

me

ro 55

400

10

Luz Nigro y Carla García

son zarateñas, tienen 24

años y hace casi tres

años que se sumaron a la

ONG como voluntarios

donde ya participaban varios

de sus amigos. Florencia

Bluthgen y Rafael Gómez

Centurión llegan a Zárate

todos los fines de semana

desde San Fernando. Junto a

una docena de voluntarios

más realizan encuestas para

saber a qué familia ayudarán

a construir su nueva casa, una

ludoteca para los chicos y ta-

lleres de oficio para los más

grandes.

Visten siempre camisetas

azules, jeans y tienen una

actitud proactiva. No tie-

nen militancia política y

cuando llegan a La Ilusión

los primeros en salir a reci-

birlos son los niños. Tienen

carisma y sobre todo mu-

chas ganas de ayudar, sin

mirar a quién.

- ¿Cuál fue la primera re-

acción de la gente cuando

llegaron por primera vez?

Luz Nigro- Las familias es-

taban bastantes descreídas

porque tienen experiencia en

que vengan a ayudarlos pero

después todo queda en la

nada. Ahora ya tenemos 70

casas construidas en el barrio

y confiamos mutuamente,

ellos en nosotros y nosotros

en ellos.

- ¿Lograron que la gente

participe?

Carla García- Sí. Nosotros

venimos y tratamos de ayu-

darlos, pero la solución es en

conjunto, no venimos con la

solución armada, sino que es-

cuchamos a la gente, que nos

dice cuáles son sus dificulta-

des y problemas. Cuando te

conocen, la gente es muy res-

petuosa.

- En los barrios margina-

les como La Ilusión hay

drogas, inseguridad, alco-

holismo. ¿Qué idea tenían

antes de llegar al barrio y

con qué realidad se encon-

traron?

García- Conocimos a

mucha gente que tiene mu-

chas ganas de salir adelante

pero que no tiene las oportu-

país. No queremos que esta

situación siga multiplicán-

dose y nos toca a nosotros

cambiarla.

- ¿Cómo se sumaron a

Un Techo para Mi País?

Florencia Bluthgen- Me

contaron unas amigas que

habían ido a construir en

2007 una casa y volvieron

contentas por haber ayudado

pero shokeados por la reali-

dad del barrio. Me gustó la

manera de ayudar, que es

palpable y porque tengo la

sensación que con poco po-

demos cambiar la realidad de

una familia.

- ¿Qué relación los une

con aquellos vecinos a

quienes les ayudaron a

construir su propia casa?

Bluthgen- Cada familia

tiene un cariño especial por

la cuadrilla que le construyó.

Se genera un vínculo muy

lindo y nosotros incentiva-

mos a que quienes constru-

yeron vuelvan al barrio y

vean cómo va cambiando la

casa.

- A principios de año

llevaron a cabo un taller

de cocina y después uno

de costura. ¿Qué res-

puesta tuvieron la gente?

Gómez Centurión- En

el primero hubo 10 egresa-

dos, pero en el de costura

costó un poco más entu-

siasmar a la gente, pero

queremos que la gente

venga porque está apren-

diendo un oficio, que

puede ser una salida labo-

ral, y no un hobby. Cuesta

mucho tiempo y esfuerzo

hacerles entender esta idea

a la gente del barrio. El ob-

jetivo es oficializar los títu-

los, pero es un proceso y es

bastante largo.

- ¿La gente está prepa-

rada para salir a buscarse

la vida o están a la espera

de que alguien les regale,

acostumbrados a nuestros

sistema democrático

clientelista?

Gómez Centurión- Hay

de todo. Hay familias que lo

único que quieren es una

oportunidad y otros que

pretenden que les caiga

todo de arriba. Pero es una

situación que se gestó du-

rante mucho tiempo en el

país, muchas familias son

familias vivenen “La Ilusión”.

asentamientoshay la ciudad.

La ONG invita a los jóve-

nes que se sumen como

voluntarios para colecta

del 18 de septiembre

zarate@untechopara-

mipais.org.ar

Voluntarios

nidades para hacerlo.

- ¿Por qué lo hacen? ¿Por

qué son voluntarios?

Rafael Gómez Centu-

rión- Tenemos una fuerte

convicción de que nuestro

país no tiene por qué tener

esta realidad, no tiene que

haber tanta diferencia entre

los que tienen tanto y los que

tienen tan poco, somos parte

de un país donde esto sucede

y donde la brecha entre ricos

y pobres es cada día más

grande, y como jóvenes tene-

mos que luchar por nuestro

fruto del asistencialismo.

Pero no hay que prejuzgar

en que sólo quieren que les

caiga todo de arriba. Es

mentira.

- ¿En la Ilusión vive

gente de Zárate o que llegó

desde otras ciudades?

Nigro- Vemos de todo.

Muchos aseguran que viven

acá desde hace años, otros

que llegaron hace poco desde

otros barrios de la ciudad y

otros que vienen desde

afuera.n

información semana del 27 de agosto al 2 de septiembre / 2010 12

las medidas para ordenarel tránsito están demoradas en el HCd

OrdEnar El EstaCiOnamiEntO Es una dE las ClavEs para disminuir la COngEstión

El gobierno municipal impulsa la vuelta del estacionamiento medido. Ya hay iniciativasprivadas de playas de estacionamiento. El principal problema son los “estacionamien-tos estancos” que ocupan el 80 por ciento de los lugares disponibles para estacionar.

Pro

ble

ma

s. M

uch

os

ve

hìc

ulo

s y

po

co e

spa

cio

.

Circular por el centro,y particularmentepor el micro centro

zarateño es cada vez máscomplicado. En las horaspico es imposible estacio-nar en las calles JustaLima, 19 de Marzo oBrown y en las transversa-les a lo largo de las 7 cua-dras en las que se extiendela concentración de co-mercios, bancos e institu-ciones como escuelas,iglesia, policía y Municipa-lidad. Y la circulación esrealmente complicada:motos, bicicletas y peato-nes compiten por el espa-cio junto a los vehículos ylas veredas presentan mu-chas deficiencias y obstá-culos que sortear en unarecorrida a pie.

El panorama no es nove-dad, quienes transitan porel centro lo padecen a dia-rio. La pregunta es cuál

es la solución.

Y una de la respuestasurge del estudio que el

actual gobierno municipalencargó a los profesionalesde la Universidad Nacio-nal de Rosario. El informerecomendó la implemen-tación del estaciona-

miento medido paracolaborar con la organiza-ción general del tránsitotan caótico en el centro,que además ayudaría ahacer un uso más racionaldel espacio público.

El estacionamiento me-dido reduce el tiempo re-querido para estacionar, ypor lo tanto, el tiempo quelos vehículos circulanhasta encontrar lugar, dis-minuyendo la congestión

del tránsito y la polución.Los profesionales de la

UNR puntualizaron la de-manda insatisfecha de au-tomovilistas, que noencuentran dónde dejar elauto, principalmente en elmicrocentro, y, como con-secuencia frecuentes in-fracciones por parar en

doble fila, o en lugares nopermitidos. El problema,según se puntualizó, tieneque ver con que la zonacéntrica se satura rápida-mente desde horas tem-pranas por elestacionamiento de largaduración de empleadospúblicos, bancarios y pro-

pietarios y empleados decomercios.

El flamante director ge-neral de Tránsito y Trans-porte, Walter Salcedoconsideró al estaciona-miento como uno de losprimeros problemas a re-solver. Y en su análisis se-ñaló que el 80 por ciento

de los espacios disponiblesen el micro centro quedancubiertos por los llamados“estacionamientos estan-cos”, ocupados por los ve-hículos de quienestrabajan en el comercio,bancos y entidades, quepermanecen todo el día enel mismo lugar.

La Universidad de Rosariorecomendó laimplementación delestacionamientomedido.

informaciónsemana del 27 de agosto al 2 de septiembre / 201013

El informe elaborado por la

Universidad Nacional de Ro-

sario puede ser el punto de par-

tida para proyectos y políticas

que tiendan a solucionar las tres

preocupaciones planteadas por

las autoridades: la congestión

del tránsito, el estacionamiento

y los accidentes. Los técnicos

opinan que debe plasmarse las

ideas en un “plan maestro” de

30 a 40 años, que permita planifi-

car y reservar los espacios a futu-

ros para absorber las

necesidades que genere el desarrollo futuro.

El estudio elaborado tras 7 meses de trabajo, recomendó desalentar

el uso del automóvil y consideró a Zárate como una ciudad “ideal

para caminar y andar en bicicleta”, por las cortas distancias que

existen entre los distintos puntos.

El profesor de la Universidad Nacional de Rosario, miembro del Ins-

tituto del Estudio del Transporte, Ing. Santiago Tazioli, explicó que

se deben considerar distintos parámetros para el estudio: la canti-

dad de tránsito, el tipo de tránsito, trabajar sobre las calles más im-

portantes, mejorar la circulación, hacerla más fluida, reducir los

accidentes, garantizar el funcionamiento de los semáforos, entre

otros puntos.

el dato

pesos cuestala hora de esta-cionamiento enla nueva playaprivada

El

Nú

me

ro

5

25

“Es necesario ordenar elestacionamiento e impul-sar el de corta duración, elestacionamiento medido,que beneficia a un mayornúmero de personas, conun sistema que sea amiga-ble, no se puede caminar6 cuadras para conseguiruna ficha. Y por otro lado,hay que encontrar opcio-nes para el estaciona-miento estático. Como lasplayas de estaciona-miento, que ofrezcan esta-días. Tenemos que contarcon gente que tenga estavisión y acompañe conesta propuesta de inver-

sión para lograr que hayaopciones de estaciona-miento”.

“El propósito no es re-caudar, es darle orden altránsito”, fundamentó Sal-cedo para considerar que,además, debe primar unsentido de solidaridadentre los automovilistas“tenemos que contemplarque hay otras personasque necesitan estacionar ydarle lugar”.

El funcionario consideróque el estacionamientomedido puede resultar“una medida antipática”para algunos, pero es unasolución práctica y sencillapara el tránsito en general.

“Los automovilistasgiran para encontrar unlugar para estacionar, nolo encuentran, pasa lahora, cierra el comercio alque quiere ir, entonces es-tacionan en doble fila ycompromete aún más lacirculación”, describió Sal-cedo y aportó otro ejemplosobre uno de los puntosmás críticos de la circula-ción vehicular en Zárate.“Alrededor de las 19 horas,no se puede cruzar JustaLima por Hipólito Yrigo-yen, cuando corta el semá-foro, porque la cuadra estátaponada de tantos vehí-culos en una sola arteriaangosta. La zona hiper crí-tica llega hasta Indepen-dencia”.

El estacionamiento me-dido ya funcionó en Zá-rate, en distintas etapas,con tarjetas y vendedores,pero con el cambio decada gobierno se imple-mentaron modificaciones.En la actual gestión, direc-tamente se suspendió lamedida. Ahora quierenvolver a cobrar el estacio-namiento en las callescéntricas, y para ello pre-sentaron un proyecto en elConcejo Deliberante,donde otros bloques polí-ticos también propusieronalternativas, con opcionesdiversas, entre ellas, las dereservar el espacio a travésde mensajes de texto delteléfono celular.

“Lamentablemente te-nemos soluciones o res-puestas en el abismo”

reconoció Salcedo paraproponer un debate parael futuro: “por qué todo lotenemos que hacer en elcentro.

por qué todo está cen-tralizado, que pasaría sihay un banco en la Galle-sio o en Lavalle”, pre-guntó.n

pesos la estadía

pesos cuesta un es-tacionamiento pormes en el sistemacreado en Campana

2 pesos podríacostar el estaciona-miento en la calle

2

80

“El propósito no esrecaudar, es darleorden al tránsito”,dijo Salcedo parajustificar la imple-mentación del es-tacionamientomedido.

El análisis de laUNR se basó en lacantidad y tipo detránsito, se trabajósobre las callesmás importantescon el objetivo demejorar la circula-ción, hacerla másfluida, reducir losaccidentes y ga-rantizar el funcio-namiento de lossemáforos

La Administración Nacional de la Seguri-dad Social (ANSES) y el Correo haránentrega de las libretas del programa Asi-gnación Universal por Hijo a los adultosresponsables de los chicos que cobrarondicho plan durante el año 2009. Desdela oficina de ANSES de Zárate infor-

maron que con esta actividad quedará completa la 1º etapa para aquellos quela tramitaron en los últimos meses del año 2009. Los beneficiados deben pre-sentarse entre las 9.30 y las 13.00 hs con DNI sólo los adultos responsablesde los chicos que cobraron la asignacion Universal por Hijo durante el año2009 y que todavía no recibieron la libreta.

En el marco de una conferencia deprensa brindada por el bloque NuevoZárate, los concejales oficialistas expli-caron por qué no apoyan muchos delos pedidos de informes que impulsa laoposición, señalando que muchos delos proyectos presentados “no tienensustancia formal en la presentaciónni están consustanciados con la re-alidad”. Dijeron que la oposición quiere “poneren la agenda pública” los problemas delos vecinos que están en la coyunturadel trabajo diario de la gestión, mien-tras desde el bloque oficialistas pre-tenden realizar “un trabajo conjuntopara darle solución a los temas”.“Creemos que hay otros mecanismospor parte del HCD para darle solucióna los problemas del vecino”, dijeron elpresidente del bloque Nuevo Zárate,Rodrigo García Otero, y el mismo presidente del Concejo, Dr. Aldo Morino,miembro del bloque oficialista, quienseñaló, además, que muchas veces losconsiderandos de los proyectos están“rayando con la injuria”, lo que difi-culta que puedan acompañarlos con elvoto.

“Es generar una actividad legislativacuando, muchas veces, el problemaque se denuncia está siendo resueltoen el mismo momento”, explicaron ypusieron como ejemplo la reparaciónde semáforos y de baches. En el bloque oficialista, además deGarcía Otero y Morino, estuvieronpresentes el resto de los miembros deNuevo Zárate, los concejales AnaLaura Allemann, Graciela Bazzana yArmando Tabocchini.Desde la oposición, en tanto, los con-cejales reclaman que el Departa-mento Ejecutivo responda lospedidos de informes que se presen-tan para obtener información sobrelos diferentes temas de la gestiónpública. Para los bloques opositores

este es el mecanismo para conseguirdatos sobre las decisiones políticas delgobierno local, aunque los expedientes,si bien son aprobados, no obtienen re-spuestas. El bloque Unión Peronismo Federal,en consonancia con esta situación,acaba de presentar un proyectopara reglamentar las respuestas alos Pedidos de Informes.

Debate sobre los Pedidos de Informes ::

el bloque de concejales oficialistas declararon que “no tienen

sustancia forma” y que “rayan la injuria”. la oposición quiere

reGlamentar las respuestas a los mismos.

ANSES entrega Libretas de AUH ::

el 28 de aGosto en el

club pelleGrini

:: Ya se aplica el aumento de ABL

Cuando reciba la factura de laCooperativa Eléctrica –si es queal momento de leer estas líneasaún no la recibió- notará que existe un aumento con respectoa los recibos de meses anteri-ores. Se debe a que ya se estáaplicando la suba la modifi-cación de las ordenanzas Fiscal eImpositiva que permite aplicarun incremento en las tasas deAlumbrado, Barrido y Limpieza en el Partido de Zárate. El incremento va del40 al 70 por ciento, según la categoría, aunque las ordenanzas aprobadaspor los concejales también introducen modificaciones en otros servicios quepresta la Municipalidad, como la Red Vial, que también se estimará según lavaluación fiscal de la propiedad. Si bien cada contribuyente deberá esperarsu recibo para saber cuánto más va a pagar por los servicios, se estima quelas categorías más altas (A y B), deberán abonar como mínimo 35 y 25 pesosmensuales respectivamente. La categoría C pagará 20 pesos, la D 15 pesos,la E 10 pesos y la F seguirá abonando 6 pesos ya que su tarifa no sufriómodificaciones. Y a partir de enero de 2011 habrá un nuevo aumento. Losvecinos de la categoría A deberán pagar 42 pesos (504 pesos anuales), losde la B 30 pesos (360 pesos anuales), los de la C 24 pesos (288 pesos an-uales), los de la D 18 pesos (216 pesos anuales), los de la E 12 pesos (144pesos anuales) y los de la F, 8 pesos (96 pesos anuales).

semana del 27 de agosto al 2 de septiembre / 2010 14

Golpean al concejal

rodriGo García otero

El edil oficialista denunció penal-mente al abogado ambientalistaJorge Santoro, quien, según lo dichopor García Otero, lo tomó a golpesde puño el miércoles por la tardecuando se retiraba del Palacio Mu-nicipal por la calle 3 de Febrero.Santoro, quien es socio de AldoMorino en su estudio jurídico, sehabría enojado porque su proyectopresentado en el HCD a principiosde 2009 sobre “Basura Cero” noprosperó.

semana del 27 de agosto al 2 de septiembre/ 201015

¿Inflación o avivada?:::: Toyota presenta programa de seguridad vial Se desarrollará los días 28 y 29 de agosto en

Plaza Mitre. La jornada, dirigida a jóvenes

con registro y sus padres, incluye sesiones

teóricas y prácticas a bordo de vehículos

TOYOTA.

La macro economía no para de arrojarbuenos resultados. Sin embargo, en la callese vive una realidad diferente: la inflaciónopaca el crecimiento y los sueldos se depre-cian más rápido que sus aumentos. Comomuestra basta un botón: muchos kioscos denuestra ciudad ahora incrementan 1 pesoel valor de la tarjeta telefónica para recar-gar celulares. Explican que esta medida yase aplica en el interior del país y que el sis-tema es muy injusto ya que a los comer-ciantes sólo les queda el 1,66 por ciento delprecio de venta al público. De esta manera, cuando venden una tarjetade 30 pesos sólo ganan 0,5 pesos. “Es muyfuerte la inversión que debemos hacer paraganar tan poco, nos exponemos a robos yno lo vale, pasa lo mismo con los cigarrillos,pero hay que venderlos”, contó un kios-quero.

TOYOTA ARGENTINA, acompañada porBridgestone, presentará en Zárate una nuevaedición de “Toyota y Vos. Manejar seguro estáen nuestras manos”. La automotriz compartecon su comunidad el Programa Nacional deSeguridad Vial que lleva adelante desde 2008. El programa brinda a los participantes herramientas que contribuyen a conducir demanera segura y confiable. Para ello, a través de sesiones teóricas y prácticas dictadas por unequipo de instructores profesionales, se los ayuda a reconocer las principales causas de accidentese identificar y reaccionar ante situaciones reales de riesgo en el manejo.Cada jornada tiene una duración de tres horas y comienza con una charla en la que instructoresprofesionales comparten con los jóvenes y sus padres los principales elementos que deben tenerseen cuenta para una conducción segura.Luego, con el propósito de que reconozcan la relación crítica entre distracciones y tiempo de reac-ción, el programa ofrece a los jóvenes la posibilidad de realizar sesiones prácticas sobre un vehículodonde viven distintas situaciones de distracción, como la utilización del teléfono celular. Tambiénexperimentan maniobras de frenado en recta y en curva, y ejercicios de slalom ante la atenta mi-rada y supervisión de instructores profesionales. “Es un espacio de reflexión y acercamiento entre padres e hijos en relación a nuestros hábitos demanejo”, señaló Eduardo Kronberg, Gerente de Relaciones Públicas de TOYOTA ARGENTINA.

El presidente del Concejo Deliberante, Dr. Aldo Morino confirmó que se analizauna nota presentada ante ese cuerpo, denunciando al concejal Pedro Bassi,del Movimiento Evita, por la superposición de tareas. La información indica que el edil cobra, además de su dieta como concejal, unsalario por funciones que no se precisan, en el ministerio de Desarrollo Hu-mano de la Nación. El tema está siendo tratado por la comisión de Labor Legislativa, según precisóMorino, aunque prefirió no brindar detalles, indicando que la persona que re-aliza la denuncia “no es de Zárate, no tenemos el domicilio, ni mayores datos”.“Lo vamos a tratar con la seriedad que requiere”, dijo Morino.

Cáffaro presentó el Master Plan Costanera enel Hotel Hilton

La exposición del intendente fue

prologada por Fernando Romero

miembro de la Fundación WCI e

integrante de Syrah Global Devel-

oper. Como anticipara Revista

UNO en su edición del 20 de

agosto, uno de los arquitectos de

la empresa CMS S.A., Alberto

Nicosia, fue junto al Jefe de Gabi-

nete Pablo Giménez y al arqui-

tecto Guillermo Gülden, uno de

los presentadores de las carac-

terísticas técnicas a los partici-

pantes del congreso de inversores

inmobiliarios más importante del

país.

:: Expo Real State

Clausuran cuatro locales nocturnos por irregularidades

El último fin de semana la Di-

rección Provincial de Control

de Nocturnidad y la Dirección

General de Inspección de la

Municipalidad de Zárate ce-

rraron dos comercios porque

se detectó la venta de be-

bidas alcohólicas sin la habi-

litación correspondiente y

otros dos por la presencia de

menores consumiendo alco-

hol. Algunos locales deci-

dieron cerrar para evitar

controles y muchos chicos

quedaron en la calle sin

lugar donde ir.

:: Nocturnidad

Denuncia contra concejal ::

entrevistas semana del 27 de agosto al 2 de septiembre / 2010 16

Cómo nació su rela-ción con la biblio-t e c a “ J o s é

Ingenieros”?- Cuando tenía 16 años

trabajé en la construccióndel teatro que hoy lleva elnombre de “Vicente Pri-mavera”, en el Círculo Po-pular de Cultura. Cuandoperdimos la dirección de

esa biblioteca, nos suma-mos a la biblioteca delPartido Socialista, en lacalle Ameghino. El espa-cio era muy chico, por esocompramos la casa de lacalle Independencia y cre-amos la biblioteca “JoséIngenieros”.

- ¿Cómo comenzó turelación con los libros?

- Felizmente un día, nosé por qué motivo, fui aparar a la biblioteca delCírculo Popular de Cul-tura. Allí encontré a Enri-que Guish, un alemánexiliado que había sidocompañero de Rosa Lu-xemburgo y que emigró desu país para evitar ser ase-sinado. Había pasado por

Perú y luego llegó a Zárate,donde trabajó de torneroen la papelera. Iba todoslos días a la bibliotecahasta que se convirtió ensu bibliotecario. Reco-mendaba los libros de ma-nera muy progresiva, asífue como comencé a leerporque no había termi-nado ni la primaria pormis problemas de asma.

- ¿Cuál fue su primertrabajo?

- En la estancia de Co-piapó, ingresé comomandadero a caballo.Llevaba y traía papelesdesde la estancia hasta elfrigorífico Smithfield.Antes, entre los 12 y 14años había trabajado en lapanadería de Franchesqui.De la estancia me pasarona la oficina general junto aotro muchacho que ter-minó siendo editor de li-bros como yo.

- ¿Qué recuerdos tienede su barrio, Villa Fox?

- Era todo campo, desdeAlem hasta Justa Lima era

todo campo, incluso allíestuvo la cancha del clubCentral Buenos Aires.Cuando regresé del exiliohace unos años encontrétodo tan cambiado quecasi no lo reconozco. Nodigo que me dap e n a ,p o r-

q u esé quela vida es así,los cambios se producen yhay que saber afrontarlos.

- ¿Cómo comenzó conel periodismo?

- También se lo debo a

las horas que pasé dentrode la biblioteca del CírculoPopular. Se iniciaron cur-sos de cinematografía condocentes de La Plata.Cuando abrió Canal 13 enBuenos Aires me presenté

a las pruebas y mea ce p t a ro n

c o m oc a -

m a -rógrafo.

T r a b a j éjunto a Mónica

Mihanovich (Cahen D'An-vers) y Andrés Percivale,quienes fueron mis prime-ros jefes. Allí estuve hastaque me secuestraron los

Trabajó en Canal 13 desde su creación.

Acompañó al presidente Illia en todos sus

viajes hasta que en 1977, tras un año de

cárcel, se exilió en México. Allí fue jefe de

ediciones de Televisa y socio de las

editoriales Nueva Imagen y Tierra del

Fuego. Una investigación sobre negocios

del narcotráfico en Zihuatanejo lo obligó a

vivir un segundo exilio. Regresó a su

Zárate natal y ahora, a los 82 años, dirige

una revista mensual llamada “Punto Z”.

Jerarquía, sabiduría, ética y sentido

común para el hombre que ocupa el cargo

de Defensor del Lector.

“Los mejores años de mi vida los he pasadocomo periodista”

José María IglesIas, perIodIsta, ecologIsta y defensor del lector

Po

lém

ico

. E

jerc

ió e

l pe

rio

dis

mo

de

sde

mu

y c

hic

o.

“Cuando

regresé del exilio

encontré todo tan

cambiado que casi no lo

reconozco. No digo que me da

pena, porque sé que la vida es

así, los cambios se producen

y hay que saber

afrontarlos”.

entrevistas17

militares.- ¿Qué recuerdos tiene

de aquellos primeros

años dentro del perio-

dismo?

- Los mejores años de mivida los he pasado comoperiodista en el canal. Ibacon el presidente ArturoIllia en todos sus viajesporque era el camarógrafomás dispuesto y más anti-guo. Viajé mucho, y si nome mandaba el canal yoinventaba los viajes por-que me encantabaviajar y ejercer miprofesión. Una delas anécdotasque más re-cuerdo fuecuando el canalme envió a Es-paña para cubrirel fallecimiento deFrancisco Franco, enagosto del `75. Pero semurió a principios del ́ 76,cuando yo ya había vueltoal país. Esa fue mi últimaaventura como periodistade canal 13.

- ¿Qué diferencias en-

cuentra entre el perio-

dismo de aquellos años

y el presente?

- La ciencia nos ha dadoa los seres humanos unavance tremendo a travésde la tecnología. La cien-cia hace descubrimientosque después la tecnologíalos desarrolla. Debiéramospensar que esa tecnologíanos beneficia o nos ha be-neficiado en algo. En estecaso, no creo que el perio-dismo se haya beneficiadocon los avances tecnológi-cos. El problema no estásólo en la ciencia sinotambién en quienes ma-nejan la ciencia, en quie-nes son sus dueños paraque el periodismo res-ponda a ciertos intereses,como está ocurriendo hoyen la Argentina. No estoyde acuerdo en que todotiempo pasado fue mejor.El periodismo hoy no esmejor ni peor, hay perio-dismo más entregado y co-rrupto y periodistas seriosy capaces como habíaantes. Ojalá la nueva Leyde Medios se aplique en elmenor tiempo posiblepara que se termine contoda esta corrupción polí-tica-periodística.

- ¿Mira televisión?

- Sí, bastante. Noticiasen su mayoría. Miromucho Telesur, que brindainformación distinta a loque brindan el resto de loscanales de noticias priva-dos del país.

-¿La televisión hoy es

el opio de los pueblos?

- Esa televisión y ese pe-riodismo que te dice cómo

te vas

avestir, qué música vas a es-cuchar, a quién vas a votar,quién es bueno y quienmalo, que la inseguridades alta cuando es una delas más baja de Latinoa-mérica junto a Uruguay yChile, sí.

-¿Cómo se defiende el

ciudadano ante la sobre

abundancia de informa-

ción?

- Tomando conciencia.Es necesario que el pueblotenga una cultura superiora la que se tiene en la ac-tualidad. Éramos uno delos países de Latinoamé-rica más cultos, pero dudoque ahora siga siendoigual. Ahora los profesio-nales son más profesiona-les pero más ignorantes.Antes un médico podíahablar de muchos temas,leía, tenía cultura generalamplia. Pero hoy se dedicaa su profesión e ignoramuchas cosas que pasanen la sociedad. Hay queelevar el nivel cultural dela población para que pue-dan apreciar la buena omala televisión.

- ¿En qué incidió en

esta situación la dicta-

dura militar?

- Debemos analizar muybien qué significó y quié-nes son los que lo promo-vieron. Los militares notenían capacidad para re-

alizar un golpe que mo-dificara radicalmentela estructura eco-nómica y políticadel país. Los mi-litares fueron lamano de obra degrupos civileseconómicos inte-resados en modifi-car esta visiónlatinoamericana. Noes nada casual lo que ocu-rrió en toda Latinoamé-

rica, donde todos lospaíses tuvieron go-

biernos militaresque los endeuda-ron y que con lallegada de la de-mocracia losnuevos gobier-nos no pudieron

independizarse delos EEUU y de los

grandes intereses,que no nos permiten

una economía, una cul-tura y una libertad de ex-presión que es lo quetenemos hasta hoy. Losmilitares no fueron losúnicos que incidieron enla decadencia cultural,esto no les interesaba,ellos se ocupaban de robarinodoros en las casas, que-darse con alguna casa deun desparecido, no lesdaba la mentalidad para irun poco más allá. Los queestaban atrás querían queno prosperaran las nuevasideas que existían en elcontinente, que tendían auna ideología distinta,más socialista, de justiciasocial.

- ¿Por qué los milita-

res lo detuvieron en

marzo de 1976?

- Nunca me lo dijeron,pero deduzco que fue por-que nunca oculté mi afilia-ción marxista, fuicofundador del Partido delos Trabajadores en Argen-tina, y nunca se ocultónuestra ideología en todolo que hacíamos desde labiblioteca.

- ¿Su detención fue

traumática?

- La detención fue unaconsecuencia de mi mili-tancia política y cultural, yen ese entonces no nosimaginábamos lo que iba aocurrir, pero al ver cómose desarrolló el procesonos hacía pensar que no

íba-m o sa salirv i v o s .F e l i z -mente yosalí, otrosc o m p a ñ e -ros, no. EnDevoto éramos 28 en unacelda. Luego en La Platateníamos una celda indivi-dual. Estuve detenido conJuan Carlos Deghi, Al-berto Calvo, y no recuerdoahora otros nombres. Mifamilia sufrió muchomientras no se supo nadade mí.

- ¿Cómo surgió la po-

sibilidad de exiliarse en

México?

- En la cárcel de La Platame dieron una planilla quetenía que firmar si estabade acuerdo en que me des-

terraran del país y en queno podía volver. Si no fir-maba quedaría preso. Laopción mía fue elegir entrequedarme en la cárcel o ira países que no fueranfronterizos con Argentina.Estando en la cárcel, Mé-xico firmó el visto buenopara que yo pueda vivir enese país. Cuando me ibade la cárcel me hicierondejar todo, a mí se me helóla sangre porque penséque era un traslado, y untraslado era una nueva

golpiza o la muerte. Medieron un pantalón azul,una camisa blanca, memetieron en un camión ycon motos y sirenas mellevaron a la Central dePolicía en Buenos Aires.Me visitó mi mujer y enuna semana me fui a Mé-xico. Viajé esposado y sólo.En Colombia cambiamosde avión, me bajaron, mepusieron en una celda condos policías de civil hastaque despegamos otra vez.Volando sobre México, un

“El

periodismo hoy

no es mejor ni peor,

hay periodismo más

entregado y corrupto y

periodistas serios y

capaces como había

antes”.

Mé

xic

o.

El

ex

ilio

lo

co

nv

irtió

en

un

ho

mb

re m

ás

fu

ert

e.

semana del 27 de agosto al 2 de septiembre / 2010

entrevistas 18semana del 27 de agosto al 2 de septiembre / 2010

piloto del avión se acercócon un sobre con mis do-cumentos y me dijo:“Ahora usted es libre”. Es-tábamos volando sobreAcapulco. Al año, Nacio-nes Unidas me prestó di-nero para poder llevar atoda mi familia.

- ¿Cómo fue

su llegada

a Mé-

xico?

- Des-pués delas con-dicionesen las quehabía vividoel último año,era el paraíso. Ade-más, México tiene sus olo-res particulares, los tacos,el chile, su música. No meestaba esperando nadie.Sólo tenía la dirección deuna pareja de argentinosque recibían a los exilia-dos.

- ¿De quién le hubiera

gustado despedirse

antes de dejar el país?

- En el aeropuerto medespedí de mi familia. Y enel hospital pude hablarcon Juan Carlos Deghi. Losdos estábamos con lasmanos desatadas pero ven-dados. Nos tomamos de la

mano y conversamossobre lo que

nos habíapasado y

que ojaláa l g ú ndía pu-d i é r a -

m o sh a b l a r

sobre todoesto. Pero

nunca más lo vi. - ¿Cómo fueron sus

primeros momentos en

México?

- México era la libertady la gran alegría, pero notenía un peso y tenía quesobrevivir. Mi primer tra-bajo fue arreglar techos.El 7 de julio del 1977 mepicó un alacrán, en la

Cruz Roja me pusieronuna inyección y cuandovolví a mi casa tenía untelegrama de Televisa queme aceptaban para traba-jar con ellos en el Canal 8.A partir de ese momentomi vida en ese país fuemaravillosa. Luego fui jefede producción y despuéspasé a ser editor de tresrevistas muy importantesdel grupo. Si bien ganabamuchísimo dinero, no erael periodismo que yo que-ría hacer. Por eso decidíirme. Entré a trabajar enla editorial Nueva Imageny al poco tiempo fui socio,donde manejaba la pro-ducción. Esta es la partemás maravillosa de mi es-tadía en México porqueconocí a Julio Cortázar,Juan Rulfo, Mario Bene-detti y otros autores aquienes les editábamoslos libros. Con Cortázaríbamos a cenar cada dos otres meses. Lo admiré nosólo como escritor sino

también como ser hu-mano porque fue unhombre de una capacidady calidez humana tre-menda y una posición po-lítica a favor de la libertadlatinoamericana.

- Y el retiro llegó en Zi-

huatanejo…

- Era mi lugaren el mundo,sabía queen algúnm o -m e n t oiba a vivirallí. Conmis aho-rros compréuna casa de finde semana, pero con lacrisis del tequila me fui deNueva Imagen, fundé laeditorial Tierra del Fuegocon Pedro Orgambide,Jorge Boccanera, DavidViñas, pero me fui a vivir aZihuatanejo y empecé otravida.

- Había encontrado su

lugar en el mundo, sin

embargo tuvo que vivir

otro exilio…

- Lamentablemente.Nunca pensé regresar a laArgentina porque habíaencontrado ese lugar. Hepasado tantos años enMéxico, incorporé sus co-

midas, sus olores,su cultura, re-

sulta muydifícil sa-

c a r m ee s a snuevasraíces.

No mequedé en

M é x i c oporque hice

una nota periodís-tica en donde toqué inte-reses del narcotráfico, meamenazaron de muerte yen una semana tuve quevender mi casa, mi barco,un auto que ya me habíandestrozado. En ese enton-ces, decidí volver a Argen-tina, que sigue siendo mipatria, antes que ir a otro

lugar de México, que esmi pueblo, y empezartodo de nuevo. Pensé quevolvía al país que habíadejado, pero no es el paísque dejé, ni mi pueblo esel que yo dejé. Nadie meconoce, no reconozco a lagente. Me encuentro a unpaís desolado en muchosaspectos. Extraño Méxicoigual que como extrañéArgentina cuando me exi-lié. Ahora escucho unacanción mexicana y mepasa lo mismo quecuando en los ‘70 escuchaba “Volver” de Gardel.n

Entrevista realizada por

Matías Pay para el pro-

grama de tv “Desde la Bi-

blioteca”, que dirige Jorge

Collado y se emite por

Canal Local.

“Argentina

sigue siendo mi

patria, México es

mi pueblo”.

“Edité

a Julio

Cortázar, Mario

Benedetti y Juan

Rulfo”.

semana del 27 de agosto al 2 de septiembre / 201019

El dEfEnsor dEl lEctor

Inquieta por el Master

Plan

La oportunidad de hacer algo distinto.

Envíe su carta de lec-

tores a Alem 261,

Zárate, o al e-mail

redaccion@revis-

taunoxsemana.

com.ar. Los textos destinados a

esta sección no deben

superar

los 1300 caracteres con

espacios incluidos.

Es imprescindible que

el autor se identifique

con su nombre y nú-

mero de

documento y un

teléfono

de contacto.

Revista Uno y el Defen-

sor del Lector se reser-

van el derecho de

publicar las cartas

recibidas, como así

también de editarlas o

resumirlas cuando lo

considere necesario.

Antes que nada quiero felicitarlos por este primer nú-

mero. Siempre es bienvenido un medio nuevo que

aporte información independiente sobre los temas que

nos incumben a los zarateños.

Me inquietó bastante el informe sobre el Master Plan de

la Costanera. Las cifras de inversión me suenan por lo

menos exageradas. Creo que la inversión privada en

obras de este tipo es necesaria pero me parecen poco

claras las concesiones que el gobierno municipal haría

a cambio del dinero invertido.

Como todos los zarateños espero que nuestra ciudad

pueda tener algún día un paseo costanera moderno,

prolijo y seguro. Lo que me preocupa es la posibilidad

que abre este proyecto a la urbanización de toda esa

zona porque dejaría de ser un parque de acceso público

para convertirse en una zona residencial exclusiva.

En este tema, como en tantos otros, las fuerzas políti-

cas deberían consensuar un proyecto a largo plazo que

sea mantenido por las distintas gestiones dejando de

lado las especulaciones y mezquindades tan típicas de

nuestra clase política.

Espero que sigan este tema en los próximos números

porque estar bien informados es un primer paso en la

construcción de la ciudad que todos queremos.

Paola Boaglio

Felicito por este nuevo emprendimiento de

difusión que da nuevos aires a formas de

expresión más allá de los canales tradicio-

nales y masivos de nuestra ciudad.

Entendiendo mas allá de lo interesante que

me resulto la revista con sus diversos

temas tanto de actualidad, política o interés

general me detendré en dos puntos que me

llamaron la atención de manera positiva.

El primer punto fue el de la instalación de

temas de debate no solo a nivel a local

como así también de temas nacionales y

que nos incumben como ciudadanos y en

calidad de miembros de la sociedad.

Podría mencionar el caso del matrimonio

igualitario tan relegado a lo largo de los

años con una excelente nota que refleja la

polarizacion entre dos posiciones clara-

mente definidas. En este tema mas allá de

la opinión que a cada uno le merezca vale

aclarar que es un debate necesario y que

como otros (Memoria Y Derechos Humanos,

Ley de Medios, Asignación Universal Por

Hijo) no pueden ocultarse cuando sectores

de la sociedad aún se encuentran desprote-

gidos y sin los mismos derechos que por

Constitución deben ser garantidos para

todos como iguales.

El otro punto que me pareció fundante y

mas que positivo es el espacio que se le

otorga la juventud, como parte de ella a

veces nos vemos relegados y por distintos

sectarismos creados nos dificultamos nos-

otros mismos una construcción o referencia

sólida cuando todos sabemos que esto

solo beneficia a aquellos que no les con-

viene que las cosas se modifiquen o cam-

bien.

Este espacio debe servir para el debate, el

disenso y por sobre todo como canal de re-

ferencia para actividades o inquietudes

debe unificar a todos los jóvenes ya que

mas allá de la procedencia, politica, cultural

o social debe ser un camino para un trabajo

colectivo que concientice y modifique la re-

alidad.

No pierdan la oportunidad de hacer algo

distinto…ya han comenzado…ahora solo

basta mantener el camino…

Lic. Matias Luís Francos

información semana del 27 de agosto al 2 de septiembre / 2010 20

Cumpleaños, el consumoestá de fiesta

la induStria de laS fieStaS infantileS mueve milloneS de peSoS

organizar un cumpleaños genera un gasto aproximado de mil pesos.

Y el doble gasta una familia promedio en regalos durante un año.

era una reunión deamigos entre parejasde treinta y pico, esa

edad indefinida en dondese pasa de ser joven aadulto. La mayoría teníahijos cursando los prime-ros años de primaria o enel jardín de infantes, ydonde antes se hablaba deautos, fútbol, bebidas,

asados, sexo y músicaahora las charlas giran entorno a los chicos. Queson revoltosos, que dijo talcosa o preguntó tal otra yque empezó a practicar taldeporte.

Pero también es imposi-ble que no surja el temaeconómico.

Uno de ellos, mientras

apuraba un trago de unabebida finamente gasifi-cada, sacó de su bolsilloun cálculo que había es-tado haciendo ese mismodía a la tarde. “Cada unode mis dos hijos tiene 29compañeritos, esto equi-vale a 58 cumpleaños en elaño, por cada cumpleañosme gasto aproximada-

mente 40 pesos en regalos,esto da la suma de 2320pesos, es un número”.

Pero la industria de lasfiestas infantiles es muchomás amplia y en la últimadécada se multiplicó sinparar.

SaloneS de fieStaS

Los primeros salones de

fiestas infantiles abrieronen nuestra ciudad hacepoco más de una década,sin embargo, el mercado serenueva y en los últimosmeses se han abierto almenos cinco nuevos loca-les. Y, aún con una ofertaamplia y diversificada,para hacer una reserva hayque llamar con variosmeses de antelación.

En la mayoría de loscasos, se trata de viejas vi-viendas remodeladas ogalpones adaptados queantes eran usados para otraactividad económica.

Alquilar un salón porcuatro horas tiene un pre-cio promedio de 400pesos, aunque existen al-gunos que tienen promo-ciones especiales para los

Juegos. Los niños realizan diversas actividades en los cumpleaños.

informaciónsemana del 27 de agosto al 2 de septiembre / 201021

días de semana. Otros,para fidelizar clientes, op-taron por firmar acuerdoscon comercios de ropa, decotillón o panaderías quehacen descuentos en suscompras a quienes alqui-len sus salones de fiestas.

Aquella familia que de-cida festejar un cumplea-ños con esta modalidaddebe pensar en un gastoaproximado de mil pesos(alquiler del salón, co-mida, bebida y cotillón).

En los últimos años seacentuó la costumbre defestejar los cumpleañosinfantiles en salones defiesta. Los motivos que es-grimen los padres sonmúltiples y variados:desde las mayores como-didades que ofrecen estoslugares de esparcimientohasta la ventaja de notener que limpiar una vezterminado el cumpleaños.

Lo cierto es que en estosespacios suele haber pelo-teros o juegos inflables

“Lo importante no es Lugar donde se festeje,

sino su esencia”carina “coquita” fenior

que aseguran el entreteni-miento constante de loschicos.

Los propietarios de salo-nes de fiesta consultadospor esta revista coincidie-ron en que 2010 estásiendo un año muy posi-

tivo ya que existen muchasreservas. “El año pasado,con la Gripe A, tuvimosmeses muy malos, peroeste año volvió a serbueno”, señaló Mariela DeZan, propietaria deMundo Feliz, quien contó

que entre los gastos men-suales que debe asumir fi-guran un alquiler de 3700pesos, luz, gas, impuestosfiscales y seguro.

En general, vendiendo el25% de los turnos posiblesse cubren los gastos, siem-

pre que entre los gastosesté incluido el alquiler,sino los márgenes sonmucho más amplios.

Luciana, la administra-dora de uno de los salonesmás grandes y antiguosdestacó que, si bien han

t e s t imon i o s

Carina Fenior trabaja de admi-nistrativa en el Hospital de Zárate.Por las tardes y los fines de semanase transforma en “Coquita”, la ani-madora de fiestas infantiles másconocida de la ciudad. Hace 23años que se dedica a divertir y en-tretener a los chicos y asegura quelos niños han cambiado mucho.“Durante los primeros años reuníaa los chicos y les leía un cuento,hoy es imposible tenerlos sentadosmás de un minuto, hay que buscarotro tipo de juegos porque los chi-cos están más acelerados. A vecesme cuesta bajarlos del peloteropara realizar alguna actividad”, se-

ñaló.“Coquita” explica que podía

hacer mejor su trabajo cuando loscumpleaños se hacían en las casas,duraban toda una tarde y se invi-taba sólo a los amigos y no a todoel curso. Pero analiza en profundi-dad la situación: “Los salones sonuna comodidad para los padres,pero la diferencia no está en ellugar en donde se festeje, sino ensu esencia, que se está perdiendo.Muchos padres me contratan paraque sus hijos sean felices, y otrospara que los chicos no molesten”,aseguró.

abierto muchos salones enlos últimos meses, “hayque distinguir entre aque-llos que están pensadospara la seguridad y diver-sión de los chicos y aque-llos que son adaptacionesde casas viejas”.

Obtener la habilitaciónmunicipal no es fácil yaque existen muchos re-querimientos, sobre todopara el área de seguridad.Matafuegos, puertas yluces de emergencia, pro-tectores para evitar dañosen los chicos que jueguenen los peloteros, entreotros.

Muchos de los propieta-rios de los salones de fies-tas invirtieron en estenegocio para tenerlo comosegundo trabajo ya que sepuede administrar por te-léfono y con poca inver-sión de tiempo. En nuestraciudad existen aproxima-damente 30 salones defiestas.n

deportes semana del 27 de agosto al 2 de septiembre / 2010 22

los mejores Cadetes diránpresente en zárate y Campana

31º ProvinCial de BasqUetBol U-17

desde el jueveshasta el próximodomingo, los me-

jores exponentes delbásquet de la provinciade Buenos Aires dentrode la categoría U-17 (Ca-detes) se estarán en-frentando en losdiferentes gimnasios deZárate y de Campana.Una vez más, la AZBCtiene el desafío de orga-nizar un Provincial deestas características,contando en esta opor-tunidad con la interven-ción del representativode Zárate-Campana ylos seleccionados deBahía Blanca, Junín,Mar del Plata, La Plata ySan Nicolás.

entre zárate yCamPana

Este certamen provin-cial tendrá gran parte desus encuentros realizan-dose en tres escenariosmuy conocidos por losamantes del básquetbolde nuestra zona. En Zá-rate, la actividad estarácentrada en los gimnasiosdel Club Independiente ydel Club Náutico Zárate.Mientras que en Cam-pana, todos los juegos sedesarrollaran en el ClubCiudad de Campana.

Central estrena y sesUma a la fiesta

Uno de los aconteci-mientos más especiales de

esta competencia se estaráproduciendo el próximosábado, cuando a las 18.00en ocasión del juego entreBahía Blanca y Junín, seproduzca la inauguracióndel piso flotante en el gim-nasio de Central BuenosAires. Será un momentomuy especial y particularpara el básquetbol de lazona, viéndose concre-tado oficialmente el sueñode los “azules” de contarcon una cancha de primernivel.

El jueves se puso en marcha el Provincial U-17.

Viernes 27 de AgostoSegunda FechaZárate-Campana vs Junín (Gimnasio:Club Independiente. Hora: 10.30), LaPlata vs Bahía Blanca (Gimnasio:Club Náutico Zárate. Hora: 10.30) ySan Nicolás vs Mar del Plata (Gimna-sio: Club Ciudad de Campana. Hora:10.30).

Tercera FechaJunín vs La Plata (Gimnasio: ClubCiudad de Campana. Hora: 19.30),Mar del Plata vs Bahía Blanca (Gim-nasio: Club Independiente. Hora:19.30) y Zárate-Campana vs San Ni-colás (Gimnasio: Club Indepen-diente. Hora: 21.30).

Sábado 28 de AgostoCuarta FechaBahía Blanca vs Junín (Gimnasio:Club Central Buenos Aires. Hora:18.00), San Nicolás vs La Plata (Gim-nasio: Club Independiente. Hora:18.00) y Zárate-Campana vs Mar delPlata (Gimnasio: Club Indepen-diente. Hora: 20.00).

Domingo 29 de AgostoQuinta FechaJunín vs San Nicolás (Gimnasio: ClubCentral Buenos Aires. Hora: 9.30),La Plata vs Mar del Plata (Gimnasio:Club Independiente. Hora: 9.30) yZárate-Campana vs Bahía Blanca(Gimnasio: Club Independiente.Hora: 11.30).

así continúan los juegos

Con el ProvinCial U-17 organizado Por la aBzC, la zonaviBrará Con atraPantes jornadas BasqUetBolistiCas.zárate-CamPana, Bahía BlanCa, mar del Plata, jUnín, sanniColás y la Plata van Por la ConsagraCión ProvinCial.

El 31° Provincial de Básquetbol U-17 (Cadetes) que comenzó este jueves, seguirá su curso competitivo con

la siguiente programación:

deportessemana del 27 de agosto al 2 de septiembre / 201023

El dueño de la pelotaJuaN Carlos polEtti

Juan Carlos Poletti: 12 años a cargo del básquetbol de Zárate-Campana.

zaratE-CampaNa:NombrE x NombrEEstos son los integrantes del seleccionado

u-17 de la abzC que representará a la zonaen este Campeonato provincial.

CoN la traNquilidad quE briNdaN los años Y su ExpEriENCia a Cargo dE laabzC, JuaN Carlos polEtti Nos rECibió EN su dEspaCHo, rodEado dE trofEos Y

rECuErdos. aprovECHamos la oCasióN para toCar tEmas puNtualEs aCErCa dEEstE proviNCial dE básquEtbol quE tENdrá su dEsarrollo EN los gimNasios dE

NuEstra zoNa.

al hablar del bás-quetbol en la zonatodo se relaciona

con el presidente de laAsociación de BásquetbolZárate-Campana, quiendesde su función trabaja ypregona para que la activi-dad siga vigente. A pesarde todo, Poletti no se de-tiene y aunque siga pen-sando en dar un paso alcostado, hasta el mo-mento continúa en lalucha, guiado por su pa-sión por el juego de laamericana.

otro proviNCial YvaN…

“En 380 días estamoshaciendo nuevamente unProvincial, pasó apenas unaño y estamos nueva-mente trabajando paradarle la oportunidad a lagente de Zárate, Campanay la zona de tener lo mejorde la Provincia de BuenosAires. Un torneo dondelos chicos cadetes nos vana deleitar con su juego”.

“Hay jugadores de la se-lección argentina que vana estar presentes en estetorneo, así que a los aman-tes del básquet los invito aque concurran porque nose van a arrepentir”.

záratE-CampaNa Ysus CadEtEs

“El seleccionado llegacon mucho entusiasmocon un plantel muy parejo,muy nivelado en todas suslíneas. Un equipo fuerteque va a luchar y le va ajugar de igual a igual acualquier equipo”.

HablaNdo dE plata

“El costo de este Provin-cial esta alrededor de los$70.000 a $80.000. Pensa-mos que si el público nos

acompaña como nosacompañó el año pasadopodemos llegar a recupe-rar esa inversión”.

“Siempre hemos tenidocolaboración y este año nofue ajeno a eso. Trabaja-mos para que los comer-cios, las industrias, lasMunicipalidades de Zárate

y de Campana nos brin-den su apoyo. El Torneo sellama 75° Aniversario en

conmemoración de la fun-dación de la CooperativaEléctrica que nos dio eseespaldarazo que necesitá-bamos”.

“Las entradas van a cos-tar $12 por fecha pero encirculación va a haber unabono que va a costar $45”.

ENtrE El dEportE Y Elturismo

“Me llamaron el martesde Bahía Blanca comen-tándome que los padres delos chicos quieren venir yya la hostelería de Zárateestaba cubierta. Ahora vana apuntar a Campana, aver si consiguen hotelesallá porque acá esta todocubierto. Eso es impor-tante porque le vamos adar trabajo a los hoteles deZárate, a los restaurantes,a los lugares de comida, vaa ser mucha la gente quese acerque de afuera para

presenciar este Provincial”.

“Nosotros tenemos quealojar y darle de comer a130 personas. Sumale aeso, a los padres de los chi-cos y a los familiares quevan a venir. Calculamosque entre 200 a 250 perso-nas son las que se van ahacer presentes en Záratepara este torneo”.

Y El rEEmplazaNtE…No llEga

“No hay ninguno queme reemplace. Te digo laverdad uno a veces lo hacepor costumbre pero es di-fícil estar acá y manejar 18clubes, que siempre algoquieren. Entonces tenésque estar en el medio delos 18 y tratar de darle unpoquito más a cada unoporque sino el otro sepone celoso y se enoja”.

“Desde los 14 años que

hago básquet, así que pa-saron ya algunos años(risas)”.

JUGADORESGuido Borrelli (Náutico Zárate), Tomás Lynn (Spor-

tivo Pilar), Cristian Navarro (Sportivo Escobar),

Adrián Antivero (Ciudad de Campana), Juan Cuenca

(Independiente), Cristian Devoto (Náutico Zárate),

Matías Nieto (Ciudad de Campana), Ezequiel Amaya

(Sportivo Escobar), Juan Barga (Náutico Zárate), Lu-

ciano Lagos (Náutico Zárate), Federico García (Inde-

pendiente) y Nicolás Puricelli (Argentino de

Pergamino).

CUERPO TECNICOJuan Negro (Entrenador), Nelson Braillard y Ricardo

Di Giulio (Asistentes Técnicos) y Juan Beltrame (Pre-

parador Físico).

Son los años quelleva Juan Car-los Poletti en lapresidencia dela Asociación deBásquetbol Zá-rate-Campana.

12

La última competen-cia provincial organi-zada por Zárate -Campana se remite ala pasada tempo-rada, cuando tuvolugar el Torneo U-19(Juveniles) que fueganado por el selec-cionado de Mar delPlata.

2009

“No hay ningunoque me

reemplace. Esdifícil estar acá y

manejar 18clubes, que

siempre algoquieren”

El

Nú

me

ro

deportes semana del 27 de agosto al 2 de septiembre / 2010 24

arsenal recuperó la memoria y va por más

Falivenese estrenaen RíoHondo

Top RacE

forma consecutivas, ter-minó la primera fase sinsumar triunfos) y en laactualidad se encuentraviviendo un presente“ganador”. Su últimotriunfo se produjo visi-tando al elenco de

Esta temporada elrugby “tricolor” havivido una meta-

moforsis en el Torneode la URBA: comenzó latemporada con unarranque muy negativo(sufrió 8 derrotas en

“ombú” recibirán a SanMiguel, con la intenciónde abrochar su quinta

victoria en forma conse-cutiva. Arsenal recordólo que es ganar y ahora

quiere seguir disfru-tando del sabor deltriunfo.

Monte Grande, impo-niéndose por 27 a 25para estirar a cuatro jue-gos consecutivos suracha ganadora.

El sábado, los rugbierszarateños volverán a es-cena y en la cancha del

El joven piloto localel fin de semanavivirá un nuevo

capítulo en su experien-cia en el automovilismonacional, haciendo supresentación en unanueva categoría. Nos re-ferimos al Top Race y lacita será en el Circuitode Termas de Río Hondo

(Santiago del Estero)donde tendrá lugar la 2°fecha de la Etapa In-vierno. Julián Faliveneconducirá un MercedesTRV 6 del Equipo SportTeam (Campeón CopaAmérica 2010) y tendrácomo compañeros deequipos a los pilotosGuido Falaschi, Agustín

Canapino y Martín Se-rrano. Este nuevo cam-peonato se había puestoen marcha semanasatrás en Interlagos (SanPablo-Brasil).

SUBcampEón En TopRacE JUnioR

Esta temporada tuvo a

Julián Falivene comoprotagonista en la cate-goría menor del TopRace, donde luchó por eltítulo hasta la última ca-rrera y finalmente, sequedó con el subcampe-onato de la categoría,detrás de HumbertoKrujoski quien se pro-clamó campeón.

El “tricolor” disfruta de un andar demoledor en la URBA. (Foto: J. Collado).

Falivene y su debut.

RUGBY

vidriera

La Cámara de JóvenesEmpresarios de Zárate(CJEZ) realizó el sábado 21 deagosto la 1° Jornada de Integra-ción Empresarial en la estanciaLa Posesiva, Capilla del Señor.Allí más de 60 personalidades po-líticas, empresariales, institucio-nales y comerciales de la regiónse reunieron para dialogar sobre

la realidad económica y produc-tiva de la zona y para participarde una clase de "Indoor Training",la cual es una nueva fórmula parapotenciar las habilidades labora-les y personales. Así fue como losfacilitadores el Ing Walter Rodri-guez Esquivel (MBA), el Lic. Ri-cardo Malone (MBA), el Lic.Fernando Martínez (MBA) y el au-

xiliar Walter Gloria lograronhacer participar de una seriede actividades donde el obje-tivo fue incrementar la capa-cidad de los participantespara resolver los problemashumanos que conlleva el ge-renciamiento de una em-presa.

Jóvenes empresarios reunidos en La Posesiva

1- Christian Chiricola (Canal

Local), Diego Brugues (PlazaCafé) y Fernando Di Battista.

2- Alejandro Pérez (Claudio

Bus), Sergio Cabral (Campanasde Paz) y Noelia Bourilhon

(Banco Patagonia)

Filman para “Mejor Tango”

semana del 27 de agosto al 2 de septiembre/ 201025

3- Victor Grado (secretario CJEZ), Ramiro Castellano (presi-

dente CJEZ), Mauro González (presidente FEDAJE) y Silvio Zur-

zolo (presidente CCIZ). 4- Hernán Díaz (Cardon), Susana

González (BC Propiedades), Guillermo Brollo (Teinsa), Gastón

Silvestro (Panadería Pagoto), y Débora Biain (DíaCero). 5- Lu-

ciano Farabolini (abogado) y Antonio Coarasa (inmobiliaria).

1

2

3

4

5

El martes 24 se filmaron varios vi-deos para el Programa de tv MejorTango en la Costanera. Participa-

ron los ganadores del concurso decanto realizado en marzo.

1- Estela Bonnet, Gladys Lun, Sil-

vana Gómez, Oscar Ferreyra, Ce-cilia Cordone y Alberto

Martínez.También cantó MartínFranchini.

2- Nelson Ramirez en plena

tarea fílmica.

1

2

semana del 27 de agosto al 2 de septiembre / 201026

Ibrahim tenia unos 27 años, y su simpatía y astucia para con los extranjeros era admirable.Era el dueño del negocio, que entre otras cosas vendía joyería de plata, muy barata en Jordania.El fue quien nos prestó la túnica con las que nos sacamos algunas fotos. Claro que la parte dearriba, al final, se la terminé comprando. Nos dijo que hablaba varios idiomas, y, por supuesto, loconocían todos en esa área llena de negocios, al lado del anfiteatro romano.

También trabajaba de promotor y de mediador entre extranjeros y demás vendedores.Fue él quien nos insistió para que viajáramos a Petra, que no nos íbamos a arrepentir. Y le hici-

mos caso.Petra es una ciudad romana escondida entre las rocas. Literalmente. Está ubicada a una hora de viaje en bus desde Amman. La entrada es un camino de no más de 3

metros de ancho, limitado por rocas de al menos 10 metros de alto, y hay que recorrer cami-nando casi 2 kilómetros para llegar.

Una vez allí, lo primero que vi es el palacio principal incrustado en la piedra. Se trata de unaestructura de más de 30 metros de alto tallado perfectamente en la piedra, con columnas, figu-ras de la época, escalones y un salón principal donde está prohibida la entrada.

Al penetrar en esa ciudad uno retrocede en el tiempo unos 5000 años.Recorrimos las calles de tierra, todo en sus tonos anaranjados, y observamos las puertas,

ventanas y salones principales incrustados en las piedras, caminos con columnas, casas grandes,casas chicas. Algunas piedras gigantes parecían edificios.

Antes de terminar el recorrido, cuando empezaba a atardecer, me senté en una piedra y lloré.Jordania me deja una sensación de un país pobre, donde solo la monarquía goza de una buena

calidad de vida. El aire seco, polvoriento y cálido en las calles denota también cierta tristeza en la gente, domi-

nada también por una religión cuyas costumbres constan de muchas reglas y prohibiciones. Los atardeceres nunca con nubes y siempre anaranjados son de suspiro y reflexión. Y Petra, una joya de la historia, un lugar lleno de energía, un túnel del tiempo donde todo es po-

sible, una experiencia para vivirla desde adentro y emocionarse.

Mauro Pay

Punto de partidaAmman, JordaniaPunto de llegada

Petra, Jordania

Próximo destino:El Cairo, Egipto

Petra es un importante enclave arqueológico en

Jordania, y la capital del antiguo reino nabateo. El nom-

bre de Petra proviene del griego y significa piedra, y su

nombre es perfectamente adecuado; no se trata de una

ciudad construida con piedra, sino, literalmente, exca-

vada y esculpida en la piedra.

El asentamiento de Petra se localiza en un valle an-

gosto, al este del valle de la Aravá que se extiende

desde el mar Muerto hasta el Golfo de Aqaba. Los res-

tos más célebres de Petra son sus construcciones labra-

das en la misma roca del valle.

Fundada en la antigüedad hacia el final de siglo VII a.

C. por los edomitas, fue ocupada en el siglo VI a. C. por

los nabateos que la hicieron prosperar gracias a su si-

tuación en la ruta de las caravanas que llevaban el in-

cienso, las especias y otros productos de lujo entre

Egipto, Siria, Arabia y el sur del Mediterráneo.

Hacia el siglo VIII, el cambio de las rutas comerciales y

los terremotos sufridos, condujeron al abandono de la

ciudad por sus habitantes. Cayó en el olvido en la era

moderna, y el lugar fue redescubierto para el mundo

occidental por un explorador suizo, Johann Ludwig

Burckhardt, en 1812.

Numerosos edificios cuyas fachadas están directa-

mente esculpidas en la roca, forman un conjunto mo-

numental único que a partir del 6 de diciembre de

1985, está inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial

de la UNESCO. La zona que rodea el lugar es también,

desde 1993, Parque Nacional arqueológico.

Desde el 7 de julio de 2007, Petra forma parte de las

nuevas Siete Maravillas del Mundo.

RANGO 1

RANGO 2

RANGO 3

RANGO 4

RANGO 5

Intelectualmente superior

Superior al término medio

Término medio

Inferior al término medio

Deficiente

semana del 27 de agosto hasta el 2 de septiembre / 201027

test de inteligencia

Periodista de

Canal local.

edad: 38 años.

mariana Cercuetta

PeRsONAlidAd

Sumamente extrovertida, busca

influir y se deja influir por los

demás, en carácter de líder.

Es una persona inquieta, incon-

formista, soñadora, pero que

consigue materializar sus sue-

ños, tiene una profunda con-

fianza en llegar a lograr sus

objetivos.

Es persuasiva y carismática,

estas característica explican sus

dotes de buena comunicadora.

PUNtAJe OBteNidO

90

RANGO 2

95

RANGO 1AdRiANA

etChARt

90

RANGO 2RAmiRO

CAstellANO

Test administrado por la

Licenciada en Psicología

Mariela SánchezTratamientos - Psicodiagnósticos -

Orientación Vocacional

Solicitar turnos

Tel: 011 - 15 - 51484122

e-mail: marielasanchez.psi@gmail.com

Políticos, artistas, deportistas, dirigentes sociales y todas aquellas per-

sonas que tengan una actividad pública serán invitados a pasar nuestro

Test de Inteligencia, a cargo de la psicóloga Mariela Sánchez. Publicare-

mos los resultados y haremos una tabla de

posiciones en busqueda del zarateño más inteligente.

¿Quién aceptará el desafío?. ¿Y quién no lo hará?

agenda cultural

DagazViernes 27 deagosto, 21 hs.

Presenta su show humo-rístico de imitacionesFernando Parra. Paracomer: sushi.

Sala LeopoldoPresas - Viamonte 458,Ciudad de Buenos Aires4 de septiembre

La artista zarateña LidiaLeventeris y AlbertoSoria realizarán la Expo-sición de pinturas y es-culturas "Lo natural y loeterno". La inauguraciónde la muestra artísticade pinturas y esculturasserá a partir de las19.00 hs con el lema:Lidia Leventeris: "Pintu-ras como pájaros" y Al-berto Soria: "Esculturasde la madera" y estaráabierta al público hastael 18 de Setiembre de2010.

Círculo Popularde CulturaSábado 4 de sep-tiembre, 22 hs.

El “diariero” de VideoMatch llega a Zárate consu espectáculo “Argen-tino Siglo XXI”.

Mario Leonel Silva nació en laciudad de Zárate. Desde niñotuvo interés por las activida-des artísticas y en su adoles-cencia cursó el polimodal conorientación en Arte, Comuni-cación y Diseño. En esos añoscomenzó a incursionar en lafotografía, el teatro, la plás-tica y a participar en muralesgrupales, guiado por la profe-sora Silvana Zanou. Completósus estudios terciarios y se

gradúó de Profesor en Artes Vi-suales, con orientación en pin-tura. Actualmente sedesempeña como docente deartística en diferentes escue-las de la ciudad de Zárate. En el año 2009 fue seleccio-nado para exponer en el “VISalón de Formato Pequeño” yen el “VII Salón Aniversario”en “Desde la Plástica”, Pa-lermo. En abril participó de lamuestra colectiva “Arte Abs-

tracto”, en el mismo mes ex-puso en el resto bar “Grece”.En octubre participó de la ex-posición “Amigos” en La UTN,Facultad Regional Delta (ciu-dad de Campana). En diciem-bre expuso en “Artenlace” enel Museo Metropolitano, en laciudad de Buenos Aires y enZárate participó de la “VIIMuestra de Artistas Docentes”.

Agenda deportiva

Sergio

Gonal

VIERNES 27 DE AGOSTO

Fútbol – 2° Fecha Clausura 1° Divisiónde la Liga Zarateña de Fútbol. Cancha:Club Atlético Belgrano.Hora: 20.00. Deportivo Mitre vs NáuticoArsenal.

Básquetbol – Provincial Categoría U-17 (Cadetes)Partidos correspondientes a la 2° y 3°fecha. Gimnasios: Club Independiente,Club Náutico Zárate y Club Ciudad deCampana.

SABADO 28 DE AGOSTO

Ajedrez – XII Escolar en el Club Náu-tico Zárate.Hora: 14.00.

Fútbol – 2° Fecha Clausura 1° Divisiónde la Liga Zarateña de Fútbol. Cancha:Club Atlético Belgrano.

Hora: 14.00. Deportivo Sarmiento vs So-cial Robles.

Fútbol – 2° Fecha Clausura 1° Divisiónde la Liga Zarateña de Fútbol. Cancha:Club Atlético Belgrano.Hora: 16.30. Club Atlético Paraná vs Fe-rroviarios Unidos.

Rugby – 9° Fecha Reubicación – GrupoIII.Hora: 15.30. Náutico Arsenal vs San Mi-guel.

Básquetbol – Provincial Categoría U-17 (Cadetes)Partidos correspondientes a la 4° fecha.Gimnasios: Club Independiente y ClubCentral Buenos Aires.

DOMINGO 29 DE AGOSTO

Vela – Regata Zárate-San Isidro.Hora: 8.00.

Básquetbol – Provincial Categoría U-17 (Cadetes)Partidos correspondientes a la 5° fecha.Gimnasios: Club Central Buenos Aires yClub Independiente.

Automovilismo – 2° Fecha Etapa In-vierno Top Race V6Hora: 13.00. Se correrá la Final en elCircuito de Termas de Río Hondo (San-tiago del Estero), destacándose eldebut en la categoría del zarateño Ju-lián Falivene.

Fútbol – 4° Fecha Primera División “C”Cancha: Defensores Unidos.Hora: 15.30. Defensores Unidos vs Cen-tral Córdoba.

Lidia

Leventeris

Imitaciones

y sushiExposición de pinturas, grabados y dibujos“Miradas”, de Mario Leonel Silva

Inauguración viernes 27 de agosto 21hs. Presentación de simulta-nea de música, danza, mimo y pintura en vivo. Del 27 de agosto al 10 de septiembre. Biblioteca "José Ingenieros",Independencia 669.

semana del 27 de agosto al 2 de septiembre / 2010 28

Biblioteca JoséIngenierosSábado 28 deagosto, 21.30 hsEntrada: $ 15.

La banda de blues inte-grada por Pera Bogliotti,Pablo Mangiantini, MarceloDecilio y Pato Orellanovuelve al ruedo tras 15años de parate. Se junta-ron casi sin querer y volvióla química. En el nuevodebut tocarán temas pro-pios. La recaudación es abeneficio de la biblioteca.

Vuelve

“Todo x

Nada”

Aníbal Pachano, creador de los Botton Tap, luego de Do-minó y Varieté para María Elena pone en escena su nuevacreación Pour La Gallery. El espectáculo es un verdaderomusic hall con todas las notas necesarias, canciones popu-lares, pasos de comedia y baile.

Pour la Gallery

Teatro ColiseoDomingo 29,19.30 hs

Para comunicarse con “Agenda Cultural” o brindar información, enviar un e-mail a redaccion@revistaunoxsemana.com.ar

Cuadro a cuadro los artistas conquistan al público, logranque la sensación de viaje por el mundo se transforme enun recorrido lleno de recuerdos placenteros, que reco-bran imagines de personalidades entrañables de las artesal ritmo de Italia, Francia o México, entre otros lugaresque sorprenden.La escenografía es fija y las variaciones se logran a travésde la puesta de luces que responde a las necesidades decada cuadro aportando color y movimiento. Se utiliza elrecurso multimedia para repasar el camino de Pachano ymostrar el backstage de la obra. Esto junto con el desplie-gue del vestuario genera una gran potencia visual. Pour laGallery es un vaudeville encantador y deslumbrante con19 artistas en escena donde cada uno tiene muy bien ga-nado su lugar. Un espectáculo de calidad para pasar unmomento agradable.

semana del 27 de agosto al 2 de septiembre / 201029

cocina semana del 27 de agosto al 2 de septiembre / 2010 30

CevicheLenguado 100 gr.

Camarón Cocido 50 gr.

Langostinos 40 gr.

Limón 20 ml.

Cilantro 2 gr.

Cebolla morada 20 gr.

Batatas 20 gr.

Papas 20 gr.

Aceite de Olivas 3 ml.

Bouquet Garnie 20 gr.

1- Picar finamente la cebolla. colocarla en unbol junto con mariscos crudos y el pescadoblanco cortado en finas tiras. A esto agregarleel jugo de limón y el ají picado bien chico. dejarmacerar durante una hora en heladera.2- Hervir las papas enteras y con piel, bien la-vada. una vez que esté a punto retirar del aguay dejar enfriar. con la ayuda de una cuchara ha-cerle un agujero.3- Rellenar la papa con el pescado y los maris-cos macerados con el limón.4- Cortar finas láminas de batata, freírlas unossegundos hasta que queden crocantes y agre-garlas al plato como decoración.

Leandro SantillánCheff - propietario de

“La Gringa - Lugar de En-cuentro”

19 de Marzo 519.Abierto de jueves a do-

mingo a partir de las21hs.

En el Perú, el ceviche es

un plato tradicional, de am-plio consumo y altamente va-lorado, al punto de serconsiderado formalmentecomo patrimonio cultural dela nación. Su historia se re-monta a épocas precolombi-nas. El plato es servido en untipo de restaurante conocido

como cevichería. El cevicheno es pescado crudo, sinoque está cocido con elácido del limón.

serviciossemana del 27 de agosto al 2 de septiembre / 201031

HoRiZoNtales

A. En plural, efecto de ma-gullar. B. en plural, años deedad de una persona joven.Plano, liso, libre de estorbos.C. Ensenada amplia. Situaríaen determinado espacio olugar. D. Que mantiene latemperatura. Consonante. E.Calcio. Adverbio. Conso-nante. Matricula provincial.F. Que practica la terapéu-tica cuyos medicamentosproducen en el estado sanofenómenos diferentes de losque caracterizan las enfer-medades en que se emplean.Poner huevos. G. Conso-nante. Dios egipcio. Al revés,cobalto. Fenómeno atmosfé-rico que produce variaciónrepentina en la temperaturade un lugar. H. Macizo de losCárpatos. En plural, desgra-cia. I. Calcula la capacidadde un receptáculo. Vientodel desierto. J. En Colombia,mestizo. Menda - - - . K. Re-lativa a determinado ordende animales. Tejido delgadoy transparente. L. Incúlcaledeterminadas ideas o creen-cias. M . Gruesa, gorda. Tos-tadas, abrasadas.

VeRtiCales1. En tiempos de - - - - - - - -- - - -. Consonante. 2. Perte-neciente o relativo alabismo. Hacer famoso, darfama. 3. Playa que sirve dedesembarcadero. Especia-lista en corregir o evitar lasdeformidades del cuerpo hu-

Elida Renee di Santo viuda de Palavecinoq.e.p.d. Falleció el 23 de agosto de 2010 a la edad de 68años. Sus hijos Vicente y Rubén y demás deudos participansu fallecimiento. Casa de duelo: Soler 1476, Zárate.

Horacio Roberto Pirsonq.e.p.d. Falleció el 23 de agosto de 2010 a la edad de 70 años.Su esposa Nélida Fernández, su hija Susana y demás deudosparticipan su fallecimiento. Casa de duelo: F. Pagola 1742,Zárate.

Jorge Antonio Percaraq.e.p.d. Falleció el 21 de agosto de 2010 a la edad de 60 años.Su esposa Graciela Beatríz Maldonado, sus hijos en el afectoJosé María Ojeda y Mirta Mabel Mendoza, y demás deudosparticipan su fallecimiento. Casa de duelo: Cuyo 335, Zárate.

Damián Oscar Morelq.e.p.d. Falleció el 22 de agosto de 2010 a la edad de 67 años.Su hija Sandra, sus hermanos María Ester y Nolberto Morely demás deudos participan su fallecimiento. Casa de duelo:Dorrego 1451, Zárate.

Sara Lina Melo Vda. de Rieppiq.e.p.d. Falleció el 22 de agosto de 2010 a la edad de 90 años.Sus hermanas políticas Amalia P. Vda. de Melo y Nene Cas-telao Vda. de Melo y demás deudos participan su falleci-miento. Casa de duelo: R. Noya 1570, Zárate.

Elba Liberata Fonsoq.e.p.d. Falleció el 20 de agosto de 2010 a la edad de 85 años.Sus hijos Olga, Mirta, Mabel y Ricardo y demás deudos par-ticipan de su fallecimiento. Casa de duelo: Gallesio 1868, Zá-rate.

Oscar Jesús Vidalq.e.p.d. Falleció el 20 de agosto de 2010 a la edad de 67 años.Su esposa Alicia Ledain, sus hijas Silvana y Mariana, ydemás deudos participan de su fallecimiento. Casa de duelo:Córdoba 543 monoblock 16, Zárate.

Luis Felipe Gualdoniq.e.p.d. Falleció el 20 de agosto de 2010 a la edad de 79 años.Su hijo Adrián y demás deudos participan su fallecimiento.Casa de duelo: 19 de Marzo 390, 7º Dº, Zárate.

PaRtiCiPaCioNes

28 de Agosto

1821.- El general

José de San Mar-

tín funda la Biblio-

teca Nacional de

Lima (Perú) y

dona a la entidad

todos los libros de

su biblioteca par-

ticular.

1849.- Nace el

célebre poeta ale-

mán Goethe,

genio de la litera-

tura mundial.

30 de agosto

1617.- A los 31

años, muere

Santa Rosa de

Lima. En su ho-

menaje este es el

Día de la Patrona

de América,

Santa Rosa de

Lima. Fue canoni-

zada en 1668. El

Congreso de Tu-

cumán la declaró

Patrona de la In-

dependencia ar-

gentina. Nació en

Lima (Perú), el 20

de abril de 1586.

1 de septiembre

1922. - nace Vit-

torio Gassman,

actor italiano.

1956 - Juan Ma-

nuel Fangio, gana

su cuarto campe-

onato mundial de

Fórmula Uno, en

Monza, Italia.

2 de septiembre

1845. - muere en

Cádiz Bernardino

Rivadavia, primer

presidente argen-

tino.

1964. - nace el

actor Keanu Ree-

ves.

1968. - nace la

actriz mexicana

Salma Hayek.

Deberías controlar esas ansias porcomer a deshoras, si coges algún kilode más te empezarás a obsesionar, rpo-ponte hacer algo de deporte. Tu econo-mía irá prosperando, verás como tussueños empiezan a hacerse realidad.

ARIES

Mala semana laboralmente hablando,tus ahorros se acaban y el trabajo noacaba de llegar, por lo menos no unodurarero.No dudes en pedir ayuda a tusconocidos, te pueden sorprender.

GEMINIS

Tu economia se va a mover.Se prudente con las inversiones quevas a realizar en breve porque puedesganar mucho dinero con ello.Actúa con prudencia.

LEO

Durante esta semana estarás un pocodepre pero no será nada importante,sitú te propones que no lo sea. De todasformas el tiempo nos influye de diferentemanera a cada uno.

LIBRA

Llevas demasiado creyendote que pue-des con todo a tus espaldas, pero no teequivoques, todos tenemos un limite,asi que, intenta decir que no alguna vezsi no acabaras enfermo/a.

SAGITARIO

Durante esta semana volverás a sentirtede nuevo vivo/a, la mala racha ya pasó,ahora es el momento de disfrutar.Em-pieza por tomar nuevos rumbos sobretu vida, verás que bien te sientes.

ACUARIO

Llevas mucho tiempo con molestias enla espalda no la dejes y visita a un es-pecialista, seguramente con unos ma-sajes lo arregles, mientras tanto fuerzalalo manos posible.

TAURO

La comida basura está bien pero sólode vez en cuando, procura comer mejoro tu estómago se resentirá.En el trabajo te saldrán las cosas roda-das, como se suele decir.

CANCER

Estás demasiado eléctrico/a y eso no esnada bueno porque tu salud ya empiezaa resentirse, procura calmarte que sólotienes una vida, no como los gatos.En el trabajo vas por delante en todoslos proyectos.

VIRGO

Te cuidarás mucho fisicamente en estasemana, por fin decides hacer un cam-bio de look, no lo dudes ya que te en-contrarás mucho mejor. En el terrenolaboral habrá un ambiente muy tran-quilo.

ESCORPIO

Estás en una etapa de tu vida muyhippy y eso se refleja en tu cara y acti-tudes,estás pletórico/a.Esa etapa se está notando tambien enel trabajo, estás mucho más creativo/a,de seguir así se avecina un ascenso.

CAPRICORNIO

Este fin de semana vas a contarle a tupareja los planes que tienes pensadospara los proximos meses.Deseas enormemente cambiar ya demanera de vivir.

PISCIS

Cita:

“La gente joven está convencida de que posee la ver-dad. Desgraciadamente, cuando logran imponerla ya

ni son jóvenes ni es verdad”.Jaume Perich

(1941-1995) Humorista español.

Pronóstico del tiempo para la semana infoclima.com

efemérides

CruCigrama

Horoscoposemanal

FaRMaCias de tuRNo

Viernes 27Galatti (Justa Lima 701 -Tel.: 422854) - siMiNi (Av.Ant. Arg. 2041 - Tel.:425379) - iNFaNti (U. Fer-nández 415 - Tel.: 440040)sábado 28silVetti (Justa Lima 330 -Tel.: 422210) - daVies (Av.Anta 50 - Tel.: 424298)VaResi (F. Pagola 400 -Tel.: 422406)domingo 29uNReiM (Suipacha 1110 -Tel.: 440999) -VeCCHio(Pellegrini 1054 -Tel.: 424465) - CaseY (La-valle 295 - Tel.: 441732)lunes 30JaiMoViCH (Rivadavia 901- Tel.: 422520) - aNFolisi

(Soler y Matheu - Tel.:421423) - CaBReRa (La-rrea 1508 - Tel.: 431294)

Martes 31FeRRaRi (De la Torre 1501- Tel.: 421272) - BoRto-

lussi (pINTO 1201 - Tel.:422611)Villa FoX (Justa Lima1567 - Tel.: 422877)Miércoles 1FRidMaN (Félix Pa-gola1487 - Tel.: 423020) -adRados (Av. Gallesio 413- Tel.: 434861) - Justa

liMa (Justa Lima 1245 -Tel.: 426886)Jueves 2Melillo (Rivadavia 1102- Tel.: 422531) - Guidi (H.Yrigoyen 500 - Tel.:422986)MoNtoYa (Av. Anta 905 -Tel.: 441811)

Viernes

27

Nubladoparcial22° | 10°

UV 4.1

Sábado

28

Nublado

24° | 14°

UV 4.2

Domingo

29

Lluvia

16° | 7°

UV 4.2

Lunes

30

Despejado

16° | 4°

UV 4.3

Martes

31

Lluvia

18° | 8°

UV 4.9

Miércoles

1

Llovizna

15° | 6°

UV 4.9

Jueves

2

Despejado

19° | 6°

UV 4.0

Magali Salome Ruizq.e.p.d. Falleció el 24 de agosto de 2010 a la edad de 5años. Su madre Sandra Noemí Mattos, sus hermanos PabloDaniel y Gustavo Ariel Mattos y demás deudos participansu fallecimiento. Casa de duelo: Pasaje entre 28 y 32 , Zárate.

Telma Hebe Isola viuda de La Volpe

q.e.p.d. Falleció el 23 de agosto de 2010 a la edad de 75años. Su hijo Jorge y demás deudos participan su falleci-miento. Casa de duelo: V. Alsina 1453, Zárate.

Teresa Ana Delia Fracaro viuda de Paccorq.e.p.d. Falleció el 25 de agosto de 2010 a la edad de 75años. Sus hijos Oscar, Héctor, Nilda, Irma, Beto, Mirta y Jo-natan y demás deudos participan su fallecimiento. Casa deduelo: Pasaje Catamarca 1585 , Zárate.

Marietta Pasquini viuda de Balboq.e.p.d. Falleció el 25 de agosto de 2010 a la edad de 79años. Su hija Angelita y demás deudos participan su falle-cimiento. Casa de duelo: Bolivar 1643 , Zárate. Solución Nº anterior

mano, por medio de ciertosaparatos o de ejercicios cor-porales. 4. Dos vocales. Eltraje de Trazan. 5. Clueca.Dos iguales. Sufijo de adjeti-vos que tiene valor iterativoy despectivo. 6. Liebres nue-vas o de poco tiempo. Alrevés, igual, semejante. 7.Al revés, celebración de laeucaristía. Actino. Al revés,conjunto de armas que seacomodaban al cuerpo, ase-gurándolas con correas y he-billas. 8. Un romano ydespués otros dos. Veis. 9.Órgano del hombre por elque expele la orina. Quiera.Sodio. 10. Que se comportade un modo inhabitual. Librealbedrío o libre determina-ción. 11. De esta o de esamanera. Planta compuesta.12. Medio asarás. Al revés,Sistema Económico Latinoa-mericano.

Comisaría 1ra.Rivadavia 637 03487-422222Registro Civil 19 de Marzo 147 03487-422595dirección Gral. de Rentas H. Yrigoyen y Justa Lima03487-423534Círculo MédicoItuzaingó 545 03487-420709

anses Independencia 641 03487-445577Jefatura Puerto ZárateApolo XI S/N 03487-448118a.F.i.P – d.G.i Alem 272 03487-422161Círculo odontológicoIndependencia 625 03487-422161

datos utiles