Rice, Anne - La Liberacion de La Bella Durmiente(3)

8/11/2019 Rice, Anne - La Liberacion de La Bella Durmiente(3)

1/260

Anne Rice La Liberacin de la Bella Durmiente

Anne

RICEcon el pseudnimo de

A.N. ROQUELAURE

La Liberacin de la

Bella Durmiente

1


2/260


Ttulo ori!inal" Beaut#$s Release

Traduccin" Rosa Arruti

%edicin" octubre %&&'

( %&)* b# A.N. Ro+uelaure

( Ediciones B, -.A., %&&'Bailn, )/ 0 1)11& Barcelona 2Espa3a4

5rinted in -painI-BN" )/0/1'0'*))0%Depsito le!al" NA. %.//%0%&&'

Impreso por 6rap7#CemsCtra. Estella0Lodosa, 8. '9%:'/ ;orentin 2Na


3/260


Anne

RICEcon el pseudnimo de

A.N. ROQUELAURE

La Liberacin de laBella Durmiente

3


4/260


RE-U;EN DE LO ACONTECIDO

En El despertar de la Bella Durmiente"Tras cien a3os de sue3o pro?undo, la Bella Durmiente

abri los o=os al recibir el beso del prncipe.-e despert completamente desnuda # sometida en

cuerpo # alma a la


5/260


En El castigo de la Bella Durmiente"

Tras ser ado al carrua=e de Nicol@s, el cronista de la reina, sunue


6/260


Los escla


7/260


CAUTIO- EN EL ;AR

Laurent"Es noc7e cerrada.Al!o 7aba cambiado. En cuanto abr los o=os supe +ue

nos acerc@bamos a tierra. Incluso en la lbre!a bode!apercib el olor caracterstico de tierra ?irme.

As +ue el


8/260


oscuros # erectos pe>ones ca#eron apaciblemente 7aciadelante.

;@s a la derec7a, el moreno Dimitri riaba en belle>acon el rubio Trist@n. El rostro de Dimitri, sumido en un

pro?undo sue3o, e7iba una ?rialdad peculiar pese a +uecuando estaba despierto era el m@s a?able # tolerante denuestro !rupo. 5robablemente los prncipes, en=aulados conlas mismas precauciones +ue las princesas, no parecamosm@s 7umanos ni menos eticos +ue nuestras compa3eras.

Todos lle@lle!amos a conocernos me=or a nosotros mismos.

0GOs 7abis dado cuenta, LaurentH 0susurr [email protected] cerca de la costa.

Trist@n era el m@s an!ustiado. Lamentaba la prdida desu amo, Nicol@s, aun+ue no por eso de=aba de obserul lan> un destello0. No puede estar mu# le=os.0-lo espero +ue...0G-H 0insist #o0. G-e puede esperar al!o, Trist@nH0... +ue no nos separen.No respond. ;e recost # cerr los o=os. GQu sentido

tena 7ablar si pronto nos re


9/260


torturados por nuestros propios deseos. Los =


10/260


nos 7aban conducido de un lado a otro acompa3ados por elm@s tierno # condescendiente de los silencios.

En una ocasin en +ue la princesa Elena, llearonde inmediato. Lue!o le ataron los tobillos # las mu3ecas a lacintura por la espalda # col!aron su cimbreante cuerpo de unacadena su=eta al tec7o de la bode!a. As estuados, 7asta +ue sus


11/260


Dese encaramarme 7asta el interior de la =aula de Elena,despo=arla del pe+ue3o escudo de malla de oro e 7incar miaRosal#nd, con sus !randes # apenados o=os, resultabaabsolutamente


12/260


escapasteis simplemente por saber cmo os capturaran, GonoH

0-ois demasiado perspica>, Elena 0di=e0. GQu os 7acepensar +ue no 7u por miedoH

0- +ue no ?ue as. Nadie se escapa por miedo delcastillo de la reina. Lo +ue incita a 7acerlo es el espritu deaones. Era una crueldad enorme +ue no me7ubiera encontrado cerca de ella durante nuestra estancia enel castillo.

0-, mereci la pena 0contest con aire meditati


13/260


pblico esperando los a>otes de la plata?orma !iratoria.Rosal#nd tampoco lo!raba controlarse a menos +ue lamaniataran ?irmemente. Ambos 7aban esperado +ue elpueblo los pur!ara de sus temores # les permitiera sera +ue admiraban en otros.En cuanto a Bella... =unto con Elena era la m@sencantadora, la esclaura era inne!ableF una princesa re?lei


14/260


o=os ad+uirieron un etra3o brillo, como si por primera 7ubiera descubierto todo un nue


15/260


RECUERDO- DEL CA-TILLO DEL 5UEBLO

Laurent"Maba sera derecibir una mnima mi!a=a de elo!io #a ?uera por lo bien +ue7aba recibido los !olpes o por+ue an me encontraba de sua!rado. 5ero en mu# contadas ocasiones me dedicaba al!unapalabraF raras


16/260


compartirla con l. o la 7aba mente en elsendero para caballos # an7elaba tenerla =adeando ba=o misembates. Qu esclan, # sus o=os a>ules centelleaban deencendido or!ullo e indisimulada pasin. Masta la !ran reinasenta celos de ella.

5ero, al recordarlo todo otra , no dud ni por unmomento de la n, 7abra


17/260


desnudos para +ue los eaminaran # leotes.

0Es un =ue!o de placer 0deca mi se3ora, sin darle m@simportancia0. ste de a+u, Laurent, un prncipe de e+uisitos

modales, me entretiene especialmente. Un da ser@ elsoberano de un prspero reino. 0Entonces me pelli>cabalentamente los pe>ones # lue!o le


18/260


Entonces c7as+ueaba los dedos para +ue me acercara #,lue!o, me pasaba el pul!ar por la me=illa.

0 su miembro 0deca0 es etremadamente !rueso,aun+ue no ecesi@ de al!una manera en la +ue an no 7e pensadoH

-, un prncipe ?uerte sometido a una sub#u!acintemporalF el 7i=o de un monarca, con todas sus ?acultadescomprometidas, en


19/260


leaba bien arriba

co!indolas por las mu3ecas # las transportaba sobre el7ombro, con sus calientes pec7os contra mi espalda. Mabasido un reto interesante dominar a dos e incluso a tres en unasola tarde # con idntico @ +uisiera conocerme=or a mis amos # mis se3orasP 5or+ue cuando mecon


20/260


Cuando se 7i>o de noc7e, tuas meara3aban las pantorrillas. ;i a.

Nunca ola col!ando # las etremidades estiradas,como si ?uera un simple animal +ue les 7aba proporcionadouna buena caceraF as ?ui trasladado 7asta el campamentoiluminado por antorc7as entre !ado, todo+ued un poco m@s claro. El prncipe de ilustre cuna se 7abaconotado # ultra=ado repetidamente por los ?o!osos soldados7asta +ue el capit@n de la !uardia apareciera # ordenara +ue

me ataran a la !ruesa cru> de casti!o de madera.ue durante esa dura eperiencia cuando


21/260


cabe>a doblada 7acia atr@s sobre lo alto de la cru> de talmanera +ue mirara de lleno al cielo, la boca tensada por latira de cuero ne!ro +ue mantena su cabe>a en esta posicin.Maba sentido terror por ellos, pero me 7aba admirado de

+ue, en esta des7onra, sus penes estu


22/260


como si ?ueran besos. Maba ?orce=eado # llorado a misanc7as sin la menor di!nidad.

-upon!o +ue la nica tac7a en a+uel ma!n?ico es+uemaera +ue no poda a del pueblo en lo alto

de la cru>, oa cmo mis torturadores se reunan en laplata?orma +ue tena deba=o, senta cmo me pelli>caban elescocido trasero # me a>otaban a os, con el rostro surcado por l@!rimasincontrolables.

A+uello era in?initamente m@s soberbio +ue ser el=u!uete tembloroso # aboc7ornado de lad# Elaba # mantena mi cabe>a inm su len!ua 7asta elinterior de mi boca. Lue!o me prometi en un susurro +ueamedianoc7e recibira otra buena a>otaina. l mismo iba aocuparse de elloF le !ustaba ?usti!ar a los escla de marcas rosadas en


23/260


desatar@n # os obli!ar@n a doblaros de rodillas para +ue elmaestro de a>otes 7a!a su traba=o ante el !ento de lama3ana. Cmo ar, ricura.-ent sus piernas +ue se enroscaban a las mas, sus

ena!uas almidonadas +ue me 7acan cos+uillas en la carne,su 7meda entrepierna ?rot@ndose contra mi pene # lue!o la

23


24/260


pe+ue3a


25/260


0Lle


26/260


deseadoH G-e atre


27/260


Abr los o=os # de nue


28/260


A TRA- DE LA CIUDAD EN EL INTERIOR DE 5ALACIO

Bella abri los oos. No 7aba dormido pero no le 7aca?alta mirar por una ada por al!o m@s tan!ible.

Cuando a +ue 7aban lle!ado a lasultana. En bre


29/260


5ero entonces #a no 7aba ni si+uiera tiempo para despedirse.Ro! para +ue no les separaran, para +ue, ocurriera lo +ueocurriese, lo descubrieran =untos # +ue, de al!una manera, sunue


30/260


7aban in?luido en su @nimo en el mismo momento en el +ueella epresaba sus contradicciones.

Lue!o, en alta mar, 7aban lle!ado esas noc7essolitarias, de an7elos insatis?ec7os # ecesi


31/260


prncipe de la Corona la 7aba preparado. 5ero esto, estelu!ar, iba m@s all@ de lo ima!inable. -u cada ma#orpalide> se disimulaba ba=o la pintura dorada +ue le cubra elrostro.

Los criados 7acan !estos a los escla 7asta de 7acereso. El mo>o toc su nuca # lue!o le bes suaa sumisamente.

La princesa todaules de Rosal#nd parecan adormilados ba=o la orla depesta3as pintadas.

El amplio pec7o de Dimitri estaba tieso como el de unaestatua, aun+ue sus muslos de ?uerte musculatura temblabanincontroladamente.

De repente, Bella dio un respin!o cuando el mo>o a3adiun poco mas de pintura dorada a sus pe>ones. La princesa nopoda apartar la ada por el esmero con +ue traba=aban # por la ?orma en+ue sus propias tetillas se endurecan insoportablemente.-enta +ue cada una de las perlas se ad7era a su piel. Cada

7ora de 7ambre seual pasada en la tra


32/260


Bella #a conoca # tema las abra>aderas, naturalmente.5ero las cadenas... la in+uietaban de a, pelli>c consus dedos el pe>n derec7o # a!arr una buena porcin decarne con la pe+ue3a # dorada abra>adera aconc7ada +uecerr con un c7as+uido. Estaba ?orrada con un tro>o de pielblanca pero la presin era in?leible. Todo el cuerpo de Bellapareci sentir el repentino # persistente tormento. Cuando lesu=etaron la otra abra>adera con idntica presin, el asistenteco!i las lar!as cadenas por las asas # les dio un tirn. Era lo+ue Bella m@s tema. A+uel !esto la obli! abruptamente a

moo le lan> de inmediato una mirada ce3uda,sumamente contrariado por el +ue=ido +ue la muc7ac7a 7abapro?erido con la boca abierta, # le dio ?irmemente en loslabios con los dedos. Ella ba= an m@s la cabe>a, admiradade las dos ?r@!iles cadenas # de la su=ecin +ue e=ercan sobreestas partes misteriosamente tiernas de su cuerpo. 5arecandominarla por completo.

La princesa obsern enco!ido mientras la

mano del asistente tiraba # sacuda las cadenas otra arrastrando a Bella 7acia delante una m@s. Esta !imi pero no se atreo +ue el deseo renacieradolorosamente en su interior.

O7, pero no pueden lle decasti!os en el pueblo.5or un momento, Bella record el cruel deleite de los

casti!os del pueblo. -inti con m@s a!ude>a esta delicadacondena, el nue de su ser


33/260



34/260


cocido de la ciudad. De 7ec7o, se encontraban en un puertode !ran acti+uierda, se, era aturdidor.

O7, +ue no nos lle


35/260


no nos llea el sult@nH GNosomos esclan de Bella lata demasiado deprisa. -u =oo la asust an m@s con a+uellos desesperados !estospara +ue permaneciera callada, para +ue ?uera buena. Letoc los bra>os con !esto ei!ente. No, no deba mo


36/260


La ruidosa muc7edumbre les de= paso. La pe+ue3aprocesin aaba a tra


37/260


A7, G+u sentir@n al mirarnosH 0se pre!unt Bella. -useo desnudo lata entre las piernas. 5areca sentirse tandes7onrosamente abierto0. -omos como bestias, GnoH Todaesta !ente miserable no se ima!ina ni por un instante +ue

tambin a ellos podra sobreones apretados.

5or m@s +ue lo intentaba, no poda mantener las caderascompletamente +uietas. -u seo pareca derretirse de deseo# arrastraba todo su cuerpo con l. Las miradas de lamultitud la alcan>aban # atosi!aban, la a?li!an por su propio


38/260


col!aban de sus ?a=ines 7acan retroceder a la multitudmientras se abra una pesada doble puerta.

O7, bendito silencioJ, se di=o Bella. io +ue lle de piedra con moti


39/260


G5or +uHJ, se pre!unt Bella sintiendo la presinreacaban su carne.

De inmediato iba a conocer la respuesta. Not +uepasaban un par de cadenas entre sus propios muslos

importun@ndole sus labios pbicos. Entonces una mano ?irmela a!arr por la barbilla, le abri la boca # le introdu=o lasasas de cuero como si se tratara de una embocadura +uedeba su=etar entre los dientes con la debida ?irme>a.

-e percat de +ue a+ulla era la tralla de Laurent. As+ue entonces deba tirar de l mediante las abominablescadenas i!ual +ue Trist@n tiraba de ella. El menor !estoina aumentara el tormento de Laurenti!ual +ue Trist@n 7ara con el su#o al tirar de las cadenas

asi!nadas a l.5ero lo +ue de


40/260


Trist@n. Las cadenas tiraban de sus pe>ones como situa, apremi@ndolos a darse prisa. Una pantu?la

le propin un empu=n en el trasero. -, deban correr. Amedida +ue Trist@n co!a acorrectamente ba=a. GCmo pudisteis pensar +ue entrarais enel palacio del sult@n de otro modoHJ

Las multitudes del eterior podan mirar bo+uiabiertos alos esclaos ?ran+ueaba a los escla


41/260


todo estaba en calmaF el nico sonido lo pro


42/260


;uc7os de ellos tenan la piel oscura como la de loscriados # sus abundantes pesta3as ne!ras eran caractersticasde la !ente del desierto. No 7aba casi nin!uno tan rubiocomo Trist@n # Bella. A todos les 7aban embadurnado de

oro. Bella, in


43/260


todo su cuerpo, ar+ue an m@s la espalda para +ue susnal!as se ele


44/260


silencio impuesto. Rodearon a los esclaa 7asta +ue los labios tocaron el

m@rmol. 5or el rabillo del o=o poda distin!uir +ue ?or>aban aLaurent # a los otros a doblarse en la misma sumisa postura.Un arco iris multicolor ?ormado por las tnicas de seda

de los criados los rode. El alboroto de la conos con tnicas de seda sesituaron delante # detr@s de ella.

De repente se 7i>o un silencio +ue acab por destro>ar la?r@!il compostura de la princesa.Los criados se retiraron como si al!o los apartara a un

lado con un barrido. No se oa nin!n ruido aparte delcotorreo de las a


45/260


ESA;EN EN EL ARDN

No ?ue un 7ombre +uien entr en el =ardn sino +ue?ueron tres. No obstante, dos de ellos permanecieron ense!undo trmino por respeto al +ue se adelant lentamenteen solitario

Maba un tenso silencio. Bella


46/260


5or un momento, la inmensidad del =ardn la impresion.Los esclaul, deuna claridad pasmosa, en lo alto, la !ran cantidad de criados+ue la obser


47/260


La a.

La princesa temblaba espasmdicamente. Le dolan losmuslos # el seo estaba epuesto de un modo brutal. Lue!osinti +ue otro par de manos le lea # se

+ued mirando ?i=amente a los o=os del misterioso !i!ante, suamo, +ue le diri!a una sonrisa radiante.O7, era demasiado apuesto. Bella apart la


48/260


El 7ombre le ec7 la cabe>a le


49/260


Qu inters tan apasionado mostraba, +u concentradoestaba en lo +ue 7aca. Ni si+uiera el =e?e de los penados delcastillo, con todo su encanto le pareci tan delicado como l.La suntuosa tnica de terciopelo se entallaba per?ectamente a

su recta espalda # 7ombros. -us manos demostraban una!racia persuasi


50/260


Bella o# cmo abo?eteaba a Trist@n, # cerr con ?uer>alos o=os cuando ?inalmente el prncipe !imi, entre loscac7etes +ue parecan resonar por todo el =ardn.

La princesa abri de nueaba por entender el resultado de laseploraciones +ue practicaba su se3orF intentaba ale=ar el7ec7o de +ue l la atraa m@s +ue cual+uier otro ser +ue la7ubiera reclamado como propia 7asta la ?ec7a.

Entonces ?ue Laurent, a su derec7a # li!eramentedelante de ella, +uien ?ue al>ado para ser sometido a la

inspeccin minuciosa del amo.;ientras le


51/260


No, Laurent 0pens Bella con desesperacin0. No lopro de casti!o, sinoesos pasillos # el olos +ue lo sostenan.Entonces co!i la correa de cuero de uno de los criados #?usti! los pe>ones de Laurent repetidas a. -u cuello e7iba las ner


52/260


Entretanto, el amo pareca tener o=os nicamente paraLaurent. Lo miraba ?i=amente mientras su rostro se contraade placer # dolor # la mano continuaba adentr@ndose m@s #m@s en su cuerpo. La mu3eca tambin estaba dentro # las

etremidades de Laurent 7aban de=ado de estremecerse.Estaban parali>adas. De= escapar un suspiro prolon!ado #sibilante entre los dientes apretados.

El amo al> la barbilla de Laurent con el pul!ar de lamano i>+uierda. -e encor


53/260


de=aran a Laurent en el suelo #, de repente, las cadenas delas correllas +uedaron su=etas a una anilla de oro ubicada enla parte posterior de la pantu?la del amo.

O7, no, esta bestia no puede separarlo de nosotrosPJ,

pens Bella. 5ero esto no era lo +ue Bella tema. De 7ec7o,lo +ue la aterrori>aba era +ue ?uera Laurent # slo l elesco!ido por el amo.

Los estaban ba=ando a todos al suelo. Bella se encontrde pronto a cuatro patas con la suela de suaaban los pe>ones, altiempo +ue los a>otaban con las correas de cuero para +ue

salieran del =ardn.La 5rincesa alcan> a aba por se!uir el paso de su se3or. Estaba anclado alos pies del amo por las cadenas +ue tena su=etas a lospe>ones # su pelo casta3o le ocultaba el rostromisericordiosamente.

GDnde estaban Dimitri # Rosal#ndH G5or +u los 7abandescartadoH G-e +uedara con ellos al!uno de los otros

7ombres +ue 7aban


54/260


una pantu?la sobre su cuello orden a Bella +ue se detu


55/260


;I-TERIO-O A;O

Qu desconcertante conmocin sintieron cuando les7ablaron.

El !rupo de escla lar!a # delicada, los o=os, bien separados,irradiaban autoridad. 5ero, por supuesto, era el espritu lo

+ue la atraa.;ientras l pasaba la mirada por el !rupo de los

cauti


56/260


ocupan de


57/260


un pu3ado de diamantes en el ocano, no 7a#a nin!unocomparable con


58/260


?raccionaron la nuca mientras el pul!ar acariciaba la piel de la!ar!anta.

0-, amo 0susurr ella de pronto.0s, absolutamente, +uerida 0di=o l, en un tono casi

musical. 5ero su era m@s !ra


59/260


+u. A7ora lo


60/260


0-, amo.05ues, a7ora, 7emos de empe>ar. Os puri?icar@n como

es debido. Lue!o, a traba=ar de inmediato. La corte sabe +ue7an lle!ado los nue


61/260


RITO- DE 5URIICACIN

Los =


62/260


de repente entraba a borbotones en ella con una presindeliciosa.

Lo +ue s la sorprendi ?ue el contacto menos ?amiliar deunos dedos en su ano. Le estaban aplicando aceite # su

cuerpo se tens al tiempo +ue su an7elo se duplicaba. Lasmanos se apresuraron a su=etarle las plantas de los pies paramantenerla ?irmemente apo#ada en su puesto. O# a loscriados +ue se rean tran+uilamente e intercambiabancomentarios.

Lue!o, un ob=eto pe+ue3o # duro entr en su ano # seabri camino 7acia el interior proa. -usmsculos se contra=eron para contrarrestar esta pe+ue3a

in


63/260


atorment@ndola. Los asistentes le sonrean mientras lasostenan por los bra>os. Ella al> la , temerosa de su?rir la a m@s absoluta +uesupondra la repentina liberacin, un proceso por otra parte

inea. -inti +ue sobre sus partesntimas, por delante # por detr@s,


64/260


# la le


65/260


7ondo. l le bes la ?rente, de=ando +ue sus labios sedemoraran, +ue su cabello ro>ara la me=illa de la muc7ac7a.LeiusJ, pens Bella. Era un nombre 7ermoso.

Cuando l le cepill el pelo con pasadas ?uriosas #

crueles, los escalo?ros la consumieron. Lue!o se lo pein7acia arriba # se lo su=et en lo alto de la cabe>a. Bella atisbpor un momento las 7or+uillas con perlas +ue iba a utili>arpara su=etarle el peinado. -u cuello 7aba +uedado desnudo,como el resto de su cuerpo.

;ientras l le colocaba unas perlas en los lbulos de lasore=as, Bella estudi la tersa piel oscura de su rostro, losaleteos de las ne!ras pesta3as. 5areca un ob=etoper?ectamente pulimentado. Tena las u3as cuidadas para +ue

parecieran de cristal, la dentadura era per?ecta. Con +udestre>a # delicade>a la mane=aba.-e acab demasiado deprisa, aun+ue no tanto. GCu@nto

tiempo podra continuar contorsion@ndose, so3ando con elor!asmoH Implor en silencio por conse!uir al!n alio antes, al menos eso pareci.

El amo tir con sua a reptar. Le

pareci +ue nunca antes 7aba sido escla


66/260


El lu!ar en s e=erca en ella una in?luencia m@!ica. crea +ue adoraba el ri!or del puebloP

G5or +u tena +ue desprenderse de ella en ese instante,# lle


67/260


LA 5RI;ERA 5RUEBADE OBEDIENCIA

Cuando se detu


68/260


?emeninas # la c7arla reade los asideros de las trallas en la boca.No tena otra opcin. GNo le 7aba dic7o lo +ue esperaba

de ellaH En cuanto entrara en el pasadi>o, no podra pararse.-era completamente des7onroso.

5ero =usto cuando el


69/260


una bola por el corredor, Bella sinti los labios de l contra sume=illa. El amo estaba de rodillas, =unto a ella. Le pas lamano entre los pec7os # los reco!i con ternura entre suslar!os dedos. Entonces le susurr al odo.

0No me ?allis, +uerida ma.Desprendindose del calor del contacto de su mano,Bella se introdu=o inmediatamente en la abertura. Leescocan las me=illas a causa de la 7umillacin +ue senta porllea por las manos # las rodillas deotros escla +ue resultara la eperiencia,tal pudiera aproas cadas sobre 7ombros desnudos. Losbombac7os ondulantes +ue


70/260


oscuros. 5ero las partes m@s su!erentes de sus ropa=es eranlos anc7os # apretados ?a=ines +ue parecan aprisionar lasbreadospor sinuosos bra>aletes en ?orma de serpiente, lle


71/260


Antes de +ue se diera cuenta la 7aban arro=ado deespaldas sobre uno de estos canaps, con los bra>os estiradospor encima de la cabe>a. Las mu=eres se a!ruparon,arrodilladas, a su alrededor. Una m@s, le separaron las

piernas con mpetu # empu=aron un co=n deba=o de las nal!aspara al>arla a ?in de eaminarla m@s [email protected] se senta tan impotente como cuando estu


72/260


rude>a. Bella se retorci # ar+ue la espalda. -inti +ue laabran por completo. 6imi cuando los dedos le pelli>caron elcltoris # doblaron 7acia atr@s el pe+ue3o capuc7n de carne+ue lo cubra. Bella di?cilmente poda controlarse m@s.

-ollo> # las caderas se despe!aron de la seda del canap #continuaron suspendidas en el aire debido a la tensin.La multitud de mu=eres pareci tran+uili>arseF la

?ascinacin las acallaba. De repente, una de ellas tom elpec7o i>+uierdo de Bella en la mano, retir la pe+ue3a pin>ade oro # rasp las marcas +ue 7aba de=ado en la piel, lue!o=u!uete bruscamente con el pe>n.

Bella cerr los o=os. -u cuerpo era in!r@


73/260


Le pareci +ue iba a ?lotar eternamente en ese mar deternura, de abaimpdicamente, inconsciente en ese momento de si recibaal!una amonestacin para +ue permaneciera callada, percibi

una boca +ue se pe!aba a la su#a, # sinti +ue sus !ritos eranabsorbidos por otra.-, s, deca en silencio con todo su cuerpo, mientras la

len!ua de la mu=er penetraba en su boca, los pec7oseplotaban entre mordiscos # lameta>os # las caderas seabalan>aban como si +uisieran apoderarse de los dedos +ue laeploraban.

Lue!o, cuando estua ec7ada 7acia atr@s. De la pel


74/260


sobresala una


75/260


5OR EL A;OR DEL -EVOR

Laurent.0Trist@n # #o 7abamos


76/260


naturalmente, no me atreos permanecanocupados la


77/260


;i boca estaba cerca de la ore=a de Trist@n. l


78/260


5oda sentir sus o=os despla>@ndose sobre mi cuerpo, lo mi carne comoun l@ti!oF era otra orden +ue los asistentes se apresuraron aobedecer. -acaron el cuero # los ornamentos de oro. ;e

leones, slo +ue esta no lle


79/260


Nos encontramos en un =ardn lleno de 7i!ueras de pocaaltura # parterres de ?lores #, de inmediato,


80/260


las l@mparas, la


81/260


0GQu tenis deba=o de esa tnica 0pre!unt0 para +uenos atormentis de este modoH G-ois un eunuco, no es asHNo


82/260


patas. O un sonido silbante, al!o +ue proones +ue no recordaba. Alc la


83/260


LA ELADORA

Bella se despert medio des?allecida. Las esposas del7arn se!uan con!re!adas a su alrededor, c7arlandodespreocupadamente.

En las manos sostenan lar!as # 7ermosas plumas, colasde pa


84/260


Era un rostro etraordinario, +ue destacaba incluso entrela in?inidad de rostros etraordinarios. Boca sensual, nari>pe+ue3a # unos o=os llameantes +ue en cierto modo erandi?erentes a los de las dem@s. El pelo casta3o oscuro,

peinado con ra#a en medio, caa por deba=o de los 7ombrosen masas de ri>os +ue creaban un tri@n!ulo de oscuridadalrededor de su rostroF slo unos pe+ue3os bucles sobre la?rente su!eran cierto desorden, imper?eccin 7umana. Una!ruesa corona de oro rodeaba su ?rente para sostener unlar!o n, era sin embar!o

se


85/260


La mu=er no se mo


86/260


Iba


87/260



88/260


dieron una ltima tanda de besos en los labios # otra desilenciosas amonestaciones para +ue se mantu


89/260


inalmente, las ?i!uras se 7icieron


90/260


UNA LECCION DE -U;I-IN

Laurent:

Nos encontr@bamos otra en el palacio, en la ?rescaoscuridad de los pasillos +ue olan al aceite # la resina +ue+uemaban en las antorc7as, sin m@s sonidos +ue lospro


91/260


l se detua en las comisuras de laboca.

;o 7asta el ?a=n # lo

desabroc7.Ca# al suelo # la tnica se abri, el pesado te=ido, lasdos partes de la prenda se separaron #, deba=o, ado de la entrepierna, la


92/260


De= +ue mi cora>n latiera un par de


93/260


Entonces conse!u lo +ue +uera. La empu= contra mipaladar # despus presion cuanto pudo 7acia el interior demi !ar!anta. o la c7up con lar!os # poderosos lameta>os,7aciendo pasar la len!ua por ella, permitiendo +ue mis

dientes la ara3aran li!eramente.La cabe>a me daba


94/260


Lo obsera de nue


95/260


Leius se +ued +uieto, con las manos li!adas porencima de la cabe>a. Tena el rostro como la !ranaF lamorda>a de seda era un corte ro=o m@s claro sobre su cara,contra el +ue apretaba los labios. 5ero la parte


96/260


presion contra l, empu= sus piernas 7acia aba=o contra sucuerpo 7asta +ue sus rodillas +uedaron dobladas por encimade mis 7ombros #, entonces, empec a arremeter con ?uer>a.De=aba +ue mi ara casi 7asta ?uera, lue!o me

7unda 7acia delante, despus casi


97/260


No se resisti. o me le


98/260


-implemente era un crculo +ue se completaba. ;eencantaba el sonido de la correa +ue le !olpeaba, la maneraen +ue sus nal!as 7aban empe>ado a bailar un poco a pesarde sus es?uer>os por mantenerse +uieto.

Leius estaba empe>ando a cambiar en todo. Tras otratanda de !olpes, ba= la cabe>a # su espalda se ar+ue comosi intentara retraer las nal!as. Era totalmente intil. Lue!o,os. -u enro=ecido trasero 7ubieramerecido cumplidos en el castillo.

98


99/260


0enid a+u, permaneced +uieto 0le orden. Otra ,me colo+u entre sus piernas # lo penetr, por sorpresa,proo # le desat el nudo de la nuca, aun+ue

sostuas de seda como si ?ueran riendas, con las+ue tir de su cabe>a 7acia arriba mientras le penetraba conaba pero #o no eracapa> de distin!uir si era a causa de la 7umillacin, del doloro de ambas cosas. -u trasero resultaba delicioso pe!ado a mipela.

;e corr una m@s, con un repentino c7orro +ue leinund con sacudidas


100/260


-us o=os brillaban con un ?ul!or indescriptible. 5ero erael alma, el alma +ue se perciba a traos, atra


101/260


;I-TERIO-A- CO-TU;BRE-

5areca +ue 7aba pasado un cuarto de 7ora pero aun asla doble puerta no se 7aba cerrado. De en cuando se7aba mo


102/260


distante de la msica. 5ero se!ua all, =usto delante de ella,obser


103/260


su=etaba el collar. A continuacin Inanna se meti en elnic7o, la liber del !anc7o #, solt@ndole el collar, a#ud a Bellaa salir del 7ueco # andar 7acia la puerta.

Bella se


104/260



105/260


ce=as in+uisiti


106/260


Inanna se 7aba rubori>ado # temblabadescontroladamente. Bella poda sentir su ardor, pero parecaineplicablemente inocente. Toc con el dorso de su mano lame=illa de Inanna, # sta inclin delicadamente la cabe>a para

recibir su contacto. La caricia la ele


107/260


besadme, besadme de os, apret supubis contra el de la mu=er # retorci las caderas, mientras su

cintura eplotaba con una sensacin +ue lue!o en


108/260


Las caderas de Inanna se separaron de la cama # todaella se a!it deba=o de Bella, +ue se!ua sin soltar el pec7o,deleit@ndose en l, lamindolo # bes@ndolo.

5ero de repente, Inanna apart a Bella con ambas manos

# se dio media su propio seo # locubri con ambas manos. Toda su actitud era de a,# a Bella le doli


109/260


0-eo dial.

Bella sinti tal 7orror +ue por un instante no pudo 7acerotra cosa para ocultar sus sentimientos +ue obser


110/260


Inanna asinti. Lo con?irm con otro !esto !eneral"0- 0di=o en la propia len!ua de Bella0. Todas... todas...0GTodas las mu=eres de a+uH0- 0respondi Inanna.

Bella enmudeci. Entonces supo por +u a las mu=eresdel 7arn ella les 7aba parecido una rare>a tan tremenda, por+u se 7aban deleitado con las sensaciones de Bella.

-u odio al sult@n # a todos los se3ores de este palacio secon


111/260


separ las piernas # abri el pe+ue3o seo +ue tansan!uinariamente 7aban destro>ado. La 7umedad


112/260


Bien, sta es m@s importante +ue las otras pens0, #no 7a 7abido nadie +ue la satis?a!a.J

-lo entonces, mientras se arrimaba a Inanna, Bellaca# en la cuenta de +ue +ui>@ las dos estu a besarle de nue a ?riccionarlos mientras mordis+ueaba los

pe>ones. Una nuencon su boca, mientras su mente era


113/260


+ue tambin introdu=o. Los msculos latieron @a casi casti!adora.

Ambas alcan>aron el or!asmo, esta lo 7icieron=untas, !imiendo una contra la otra, con los cuerposempapados de sudor e ininterrumpidos temblores de purotasis.

inalmente, Bella se ec7 sobre la almo7ada # descans,

rodeando an con su bra>o el de Inanna, =u!ueteando con susdedos. No abri los o=os cuando la mu=er se incorpor. -lo?ue


114/260


EL ARDN DE LA- DELICIA-ARONILE-

Laurent:

;e pareci +ue llea inclinada # las manosapo#adas sobre los muslos. ;i ancadas la estancia,sent de nuea de su tenacidad, su capacidadpara diri!irnos a ambos.

;e rode el pene con la correa especial # dio un tirn ala tralla en cuanto abri la puerta. En cuestin de se!undos,estua.

Cuando a tra


115/260


A m pocas


116/260


+uedaba epuesto entre las piernas separadas, sin nada +uetocar.

Los criados ase!uraron todas las li!aduras con doblenudo # las correllas de cuero +uedaron ?irmemente

apretadas. A continuacin 7icieron una nueadaalrededor de mi pec7o # de la cru> para mantenermecompletamente ?irme e inm


117/260


no saber si +uien blanda el l@ti!o era Leius. G-era l o unode los =os. ;elos propinaban con una correa !ruesa de cuero, la slida

correa de casti!o +ue tanto necesitaba # +ue 7aba a3oradodesde el momento en +ue abandonamos el pueblo. Mabaso3ado con esta pali>a cada +ue a+uellas delicadascorrellas importunaban mi otaina era esplndida. Los !olpes se sucedan coninusitada rapide>. Inado. Estaba atado # con los o=os ado.Al instante remediaron a+uel descuido. ;ientras se!uana>ot@ndome con la correa, me metieron entre los dientes unrollo de cuero blando # empu=aron a+uella morda>a 7astameterla bien en mi boca, su=et@ndola ?irmemente mediantela>os +ue lue!o anudaron en la nuca.

117


118/260


No s por +u a+uello me perturb tanto. Qui>@s era larestriccin +ue ?altaba #, con todas ellas, me puse ?rentico.Ba=o los continuos lati!a>os ?orce=e, me sacud


119/260


arpas # sonidos penetrantes, poco ?amiliares, de cornetas +ueno era capa> de identi?icar. Una msica disonante, de unatierra etran=era, +ue sonaba deliciosamente etra3a a misodos.

El trasero me arda de dolor # la correa se!ua =u!andocon l. Maba prolon!ados momentos en los +ue senta cadacentmetro de mis posaderas abras@ndose pero, lue!o, ell@ti!o


120/260


No saba cu@nto tiempo 7aba pasadoF slo, i!ual +uecuando estaba en la bode!a del barco, +ue al!o 7abacambiado. Los 7ombres se le


121/260


Estuos para +ue lerodeara las caderas. El 7ombre se abri la tnica. -u ?alo #aestaba listo para mi boca # #o lo tom, pensando en Leius al

7acerlo. 5or mi reta!uardia, un pene importunaba misnal!as, separ@ndolas, # ?inalmente me penetr.;e sent lanceado por ambos etremos # m@s ecitado

+ue nunca al pensar +ue Leius lo estaba presenciando. ;islabios traba=aron con ?uer>a sobre la deliciosa


122/260


para +ue no pudiera


123/260


5ero G+u necesidad tenan de elloHCuando por ?in estu


124/260


LA 6RAN 5RE-ENCIA REAL

Laurent:

;e mo


125/260


ataron ?uertemente los bra>aletes al !anc7o +ue col!aba en labase del ?alo.

Ten!o unos bra>os bastante lar!os incluso para un7ombre de mi altura, pero si me 7ubieran atado por las

mu3ecas 7ubiera estado muc7o m@s cmodo. Los bra>aletesestaban colocados por encima de las mu3ecas de modo +ue,cuando acabaron de ?i=@rmelos, mis 7ombros +uedaronec7ados mu# 7acia atr@s, con la cabe>a le


126/260


-us miradas se despla>aron por todo mi cuerpo, demodo impersonal aun+ue no indi?erente, con lo cual lasensacin de temor se intensi?ic an m@s.

;e


127/260


Entonces descubr +ue Leius me obseradas sobre el ada, # me mara pareca al!o ?@cil en comparacincon esto. All no era necesaria mi interaderas, las cadenas. La sensacin de estar comprimidoera easperante.

Leius estaba conmi!o # #o era otra su prisioneropersonal. ;e toc el bra>o con una ternura +ue era capa> de


128/260


pec7o, como saba +ue estaran sobre el mo. El eado por el estilo de lastrabas.

Leius me empu= para +ue me colocara en la ?ila, al

lado de Trist@n, a +uien acarici cari3osamente el cabello conla mano i>+uierda. Cuando


129/260


de esta manera me pareci tan desa!radable como cuandonos trasladaron por la ciudad desde el barco.

De nue+uierda. Los escla


130/260


-ent +ue no era capa> de 7acer lo mismo pero recordlas rdenes dadas por Leius acerca de cmo demostrarnuestra pasin. -lo tu


131/260


Al pasar iba mirando a derec7a e i>+uierda del camino.Los escla


132/260


a!radaba. No 7aca ?alta +ue Leius me lo di=era. Lamultitud, an reclinada, la ?ila de escla pareca al!o +ue iba absolutamentem@s all@ de toda 7umillacin. ;i embara>osa postura eraper?ecta para ser e7ibido en ese momento. La palpitacin demis pe>ones # de mi aron loslabios. -e me escap un sollo>o pese a tener los labiosapretados. -us dedos estaban pe!ados a ellos. G;e atre


133/260


LA ALCOBA REAL

Laurent:

5areca +ue 7abamos estado una 7ora en el =ardn perono poda 7aber pasado ni una cuarta parte de este tiempo.Cuando alcan>amos otra las puertas del palacio, me+ued asombrado al constatar +ue no 7aban esco!ido anin!n otro escla


134/260


prestaba la m@s mnima atencin a los escla


135/260


Entretanto, nuestro se3or 7ablaba con Leius. -u me son ?amiliar # a!radable. Leius responda con e


136/260


otros esclaotado simplemente porplacer, # era obosatados tiraron del ?alo. Esta accin me 7i>o sollo>ar un pocom@s ?uerte pero an en silencio. Estaba sobreco!ido por todoa+uello. ;ientras, los dedos separaban mis nal!as como si?ueran a


137/260


sentido en el sendero del =ardn. Leius me a>otaba # meindicaba +ue me diera la onesescocidos para ba=arla 7asta el ombli!o. -i me tocaba la+uierda, absorto en Trist@n. Decid estudiarlo o,m@s bien, no pude resistir la tentacin de 7acerlo.

Descubr un rostro =oumaba una presenciaetraordinaria, irradiaba un resplandor. -onrea al to+uetearlas nal!as de Trist@n # al =u!uetear con el ?alo de bronce, +ue7i>o oscilar con el !anc7o mientras Trist@n permanecaencor


138/260


139/260


minuciosamenteF entonces, adem@s debamos procurarlesdio rodar la bola por el suelo #Trist@n # #o, de rodillas, ?uimos tras ella con sumo es?uer>o.

Trist@n se me adelant # se precipit 7acia delante paraatraparla con los dientes. Lo consi!ui sin caerse. derepente comprend +ue #o 7aba ?racasado. Trist@n 7aba!anado. No me +uedaba m@s +ue 7acer +ue re!resarpenosamente =unto a nuestros se3ores, donde Leius #areco!a la bola de la boca de Trist@n # le acariciaba el cabellocon !esto de aprobacin.

El =e?e de los ma#ordomos me lan> una mirada ?ero> #su correa alcan> mi


140/260


el sult@n se rea le


141/260


Nos arrodillamos al pie del estrado de la cama con Leius# el sult@n a nuestras espaldas. -e o# el suaas demetal desabroc7@ndose.

A continuacin, la ?i!ura desnuda del sult@n apareci enmi a # sua


142/260


La ar las manillas, la colc7a raspante, # not+ue mi


143/260


su len!ua se 7undi 7acia dentro para lamer el semen deTrist@n +ue an se!ua en mi len!ua, en mi !ar!anta.

Comprend lo +ue +uera # abr mi boca para l. Bes #?ui besado. Dese sentir todo el peso de su cuerpo, aun+ue

7iriera mis pe>ones aprisionados. 5ero me ne! este deseo #se mantu


144/260


Lue!o nuestro se3or descans durante un instante consu bra>o deba=o de mi cuello. o #aca atado e inde?ensodeba=o de l mientras permita +ue el placer se desapara 7acerme entender +ue me


145/260


amoratada. -e tom su tiempo #, otra , en medio deencantadoras im@!enes borrosas, se me apareci el =ardn, laprocesin, su rostro sonriente, todos los ?ra!mentos de estemosaico +ue constitua la


146/260


NUEA- EN-EVANWA- -ECRETA-

Laurent:

Trist@n # el sult@n #acan abra>ados, desnudos sobre lacama, # se besaban deot con ?uer>a# en silencio. Cada +ue !ir@bamos por los pasillos, #otena la esperan>a de +ue a?lo=ara la a>otaina, pero no ?ue as.5ara cuando


147/260


Reconoc la alcoba de Leius. ;e di media a en mis manos # mire a mi alrededor. l estaba de pieante la


148/260


05or ?a


149/260


Recib otro prolon!ado beso como nica respuestamientras #o me ot con tanta ?uer>a. Al ?in # al cabo, l an eraun no


150/260


No era lo mismo +ue besar a cual+uier otro 7ombre.Con sus besos arro=aba su espritu derretido. Deca cosas conellos" m@s de lo +ue l saba, sospec7. 5oda 7aberle besadodurante lar!o rato Y slo con eso le 7ubiera pro


151/260


prncipe per?ecto # ?uerte +ue combatiera los dra!ones de supasin # lo rescatara de la destruccin. Qu enternecedor.;e sent en la cama, de


152/260


Maba al!o tan tierno. Es nuestro se3or, indiscutiblemente.Nuestro soberano. -e nota la di?erencia.

0Cierto 0di=e #o sonriendo.Trist@n +uera continuar 7ablando pero ec7 otra o=eada

a Leius.0No te preocupes por l 0le anim0. Es mi escla


153/260


padecimiento +ue re?le=aba su rostro durante el tiempo +uepermanecimos en el mar se 7aba es?umado por completo.

0Este palacio es absorbente 0me eplic i!ual +ue lo erael pueblo. De 7ec7o, es una in?inidad de cosas m@s. 5ero

a+u no somos los escla


154/260


como en Europa. A+u slo 7a# ?lores, espirales, dise3osrepetiti


155/260


La lu> resaltaba con primor las l@!rimas +ue surcaban elrostro de Leius. 5ero el rostro de Trist@n estaba ba3ado deotra lu> cuando al> la ones son otado, ni pin>ado con abra>aderas.

Trist@n los eamin.0-umamente encantadores 0cona.

5ercib cmo se disparaba la tensin por el cuerpo del=e?e de los ma#ordomos # sus bra>os se tensaban ba=o mipresin. Tir de ellos 7acia atr@s an con m@s ?uer>a,obli!@ndole a sacar pec7o.

0 la ones. Le pelli>c la punta, la ara3 unpoco, recorri toda su lon!itud con su mano.

0o dira +ue l es de una calidad tan buena comonosotros 0murmur, acerc@ndome an m@s al odo de Leius.

0Cierto con


156/260


# ote =usto en la 7endidura deltrasero. Leius dio un respin!o. o mismo me +ued un pocosorprendido por la intencin del !olpe. 5ero estaba claro +ueTrist@n no iba a desperdiciar esta oportunidad. 5arecaeactamente lo opuesto al dbil amo +ue en otro tiempo ?ueincapa> de dominarlo.

olando a Leius en el

ano, en la 7endidura e incluso en los dedos +ue prote!an suescroto. El =e?e de los ma#ordomos no poda mantenerse+uieto.

5ero los a>otes continuaron, aun+ue ad+uirieron una cadenciam@s a!radable. Leius llori+ueaba, su trasero se eleos +ue 7aca, # la correa estallaba una# otra sobre la tierna carne situada entre el ano # el

escroto sostenido entre sus dedos.Rode a Leius para situarme delante de l # leotes continuabancon un estilo consumado. Era me=or de lo +ue #o pensaba.Leius se morda el labio # =adeaba. -ent otra a+uel

156


157/260


despertar de los sentidos, a+uella ?uente de a?ecto # amor, #de repente me asust.

;e arrodill # aos, +uiero +ue lo recib@is de pie 0orden.Leius obedeci sosteniendo an el escroto con las

manos. o se!ua de rodillas # le obserones


158/260


Leius se ?ue serenando. ;oo por encima demi pec7o # me atra=o an m@s a l. Lue!o etendi el otrobra>o 7acia Trist@n del mismo modo.

0Esto# asustado 0susurr0. Desesperadamente asustado.

05ues no tenis por +u 0respond 0 Nos tenis anosotros para mandaros, para ense3aros. Lo 7aremos concari3o cada +ue sur=a la oportunidad.

Los dos le besamos # le acariciamos 7asta +ue se calm.-e


159/260


esco!e a


160/260


-in embar!o, mi rostro continuaba sonro=@ndose de unmodo intolerable.

0Os 7ace estremeceros de miedo, # lo sabis 0replic.-u son !lida entonces, llena de mando. Todos los

temblores # el apocamiento 7aban desaparecido.0Cierto 0respond. Le de


161/260


transportaban con ellos dos al?ombras enrolladas, como si en


162/260


EN LO- BRAWO- DEL DE-TINO

Casi se 7aba 7ec7o de da. Bella sinti el aire ?resco +uelle!aba a tra


163/260


o=os os rolli>os de Inanna. 5resion con el pul!ar la barbilla

redondeada de la mu=er, temblorosa a causa de sus an7elos.5ero no 7aba tiempo para =ue!os amorosos.Bella !esticul para indicarle a Inanna +ue permaneciera

en silencio # se +uedara +uieta mientras ella


164/260


Mi>o una pausa moment@nea para recuperar el aliento.No saba adnde ir, desconoca la manera de entre!arse a los+ue con toda se!uridad la estaban buscando. 5ero era unali de mentir, pero estaba con


165/260


7umillante +ue nunca al a. -i al menos supiera adnde ir. Estaradispuesta a arro=arse de inmediato a merced de los criados.

-e!uro +ue comprenderan +ue ella sola no 7abra podidoliberarse de las en


166/260


Con toda se!uridad, sta no era la manera de apre7ender alos escla


167/260


UNA DECI-IN 5ARA LESIU-

Laurent:

05ero G+u +ueris decir con +ue nos est@is rescatandoH0!rit Trist@n0. o no aba su boca # le impeda dar la alarma a lossir


168/260


7asta +ue nadie 7ubiera podido decir +ue 7aba un 7ombreescondido dentro.

0 a a, me lan>abamiradas ?eroces.0Ec7aos sobre la al?ombra # permaneced +uieto,

LaurentP 0orden el capit@n0. Estamos en peli!ro, todosnosotrosP

0GA7, sH 0pre!unt0. GQu suceder@ si descubren


169/260


completamente de la tnica. -e +ued de pie, tembloroso,pero no mo


170/260


REELACIONE- EN EL ;AR

Bella estaba sentada, llorosa, en medio de una al?ombra.La bode!a del barco era pe+ue3a, el ?arolillo rec7inaba en su7or+uilla, el barco aaba a toda prisa por alta mar, laespuma bata contra las


171/260


0o tambin estaba contento 0inter


172/260


en el pueblo, en la correa de cuero del capit@n, en su dura


173/260


de despertar. Iba a empe>ar otra a llorar sipensaba demasiado en a+uello. Encantadora Inanna.

El capit@n le pareca un dios dorado a la lu> del sol +ue

atraotes rearon a derramarse r@pidamente.

0-o# co 0!imote # llor,como si todos los recuerdos del pueblo re!resaran a ella0.-er


174/260


Cuando el capit@n


175/260


meneaba el trasero, con moas compartan almo7ada.El capit@n, Nicol@s # los otros +ue 7aban participado en elrescateJ se 7aban ido a cenar =untos. a 7aban dado decomer a los escla


176/260


Bella se ri. Nunca antes 7aba a>otado a otro escla


177/260


La !ran corpulencia del prncipe la asombr # debilit. -i labesaba una m@s, no podra, no, no podra resistirse.

0Nos casti!ar@ 0di=o Bella.0Bueno, eso esperoP 0replic Laurent con las ce=as

al>adas simulando indi!nacin, # de pronto la bes. -u bocaera m@s ruda # ei!ente +ue la del [email protected]+uel beso pareca +uerer abrir su alma m@s

pro?undamente, de un modo m@s deliberado. -e rindi.-us senos se conones +ue latan

contra el pec7o de su compa3ero. -inti la descomunal


178/260


podan obli!arla a re!resar al castillo. Laurent # Trist@ntambin se +uedaran en el pueblo, sin duda. -i la obli!arana


179/260


era un ?u!iti


180/260


181/260


05rincesa, por ?a # des


182/260


Cuando o# la puerta ni si+uiera al> la


183/260


Laurent pareca triste, sinceramente apenado. Elprncipe se apart el pelo casta3o de los o=os # n le dio un


184/260


EL DICTA;EN DE LA REINA

Laurent:

;e +ued mirando durante un lar!o rato a tran a pesar de no comprender del todo elmoti


185/260


No obstante, por lo o +ue li! al mismotiempo nuestras cuatro etremidades. A+u no 7aba !rilletesdorados ni en=o#ados, sino +ue utili>aron toscas tiras de cuerosin curtir +ue ser


186/260


-e me 7i>o patente de !olpe +ue 7abamos de=ado atr@sde?initi


187/260


El anc7o cinto de cuero me oprima la dentadura perode=aba espacio su?iciente para +ue pasara el aire, aun+uesaba +ue con cada pro?unda aspiracin mi pec7o se a!itabade un modo m@s perceptible. 5ese a mi


188/260


encantadores de no ser por la des!racia +ue nos des7onraba.Dentro de una 7ora


189/260


0-, ma=estad 0responda el capit@n de la !uardia0. Laprincesa Bella 7a sido enado la ?rontera.

0Bien 0di=o la reina.o saba en el ?ondo +ue el tono de su ma=estad di


190/260


R@pidamente, cortaron las ataduras de cuero. Leius=unt las rodillas ba=o su cuerpo # apret la ?rente contra elsuelo. Cuando an est@bamos a bordo del barco, #o le 7abaeplicado las di


191/260


0En cuanto a estos dos, estos rebeldes in!ratos 0continula reina,


192/260


en


193/260


?usti!ar a conciencia en el pueblo. -acadlos de mi


194/260


apartaban el pelo de mi cara se desple!aron por todas misde?ensas +ue tan cuidadosamente 7aba consideradoanteriormente.

El barco, el sult@n, el adiestramiento secreto de Leius,

todo estaba de?initias del pueblo 0!rit el 7eraldo0. Dos buenoscaballos +ue se podr@n al+uilar a una tari?a ?i=a para +ue tirende los me=ores carrua=es o de las aron las prti!as todo lo alto +uepudieron. Nos balance@bamos por encima de un mar de caras# manos +ue palmoteaban mi carme las nal!as. El sol se re?le=aba en lasnumerosas a, en las


195/260


5RI;ER DA ENTRELO- CORCELE-

Laurent:

Las cuadras eran enormes, como tantas otras, supon!o,a ecepcin de +ue en stas nunca 7aba 7abido caballos de


196/260


Esta


197/260


0eclam0. A+u no podemos permitirnos eso, Gno lo sabaisHLos corceles son criaturas or!ullosas. Cuando les casti!an selamentan. De lo contrario, marc7an con la cabe>a alta. Esas de sencillo. 0;e propin un buen cac7ete ba=o la barbilla

+ue me lea. Trist@n #a la 7abaer!uido con


198/260


0Necesito


199/260


entre los bra>os de la reina0. la princesa Bella... si tenisal!una noticia.

0Nunca 7ablamos de +uienes 7an abandonado el reino0di=o l0. 5ero os 7ar saber si circula al!n rumor. 0i la

triste>a # la a3oran>a re?le=adas en el rostro del capit@n0. Encuanto a Leius, os contar cmo le


200/260


0A7ora lamed el a!ua # 7acedlo con entusiasmo 0di=o l0.No +uiero ca de


201/260


cabe>a alta, la adas alrededor de laspantorrillas. Las pesadas 7erraduras car!aban nuestros piesde tal manera +ue me


202/260


0Arriba, Laurent 0orden 6aret7 con un ?uerte tirn deriendas. ;ientras #o me endere>aba # retroceda un pocodese+uilibrado por las pesadas botas proaderas con pesos +ue me

ro>aban la piel del tra # tiraban de la delicada piel de mispe>ones. Las l@!rimas corran a mares por mi rostro. Nisi+uiera 7abamos salido de los establos.

Trist@n !ema mientras le aplicaban el mismotratamiento. De nueura del to+ue, el ardor dea+uella sensacin.

0Bien, eso est@ me=or 0di=o mientras caminaba de unlado a otro ante nosotros # obser


203/260


de bronce, mu# !rueso # su=eto ?irmemente por el arns. Lospesos tironeaban de los pe>ones. De 7ec7o, nin!una parte demi cuerpo descansaba tran+uila. La anilla de la de un modo m@s 7umillante. El arns pareca!obernarme, me contena # uni?icaba un millar de sensaciones# tormentos.

Cre disol el sonoro # rotundo c7as+uido de la correa de 6aret7sobre la espalda. Reson otro !olpe # o +ue Trist@n daba unrespin!o desde detr@s de la embocadura. Nos 7icieronmarc7ar al lado de las picotas # lue!o atraada este del pueblo.

De nueones.

6aret7 se coloc a mi lado # me dio unas r@pidas

pasadas por el pelo con un peine.0G a7ora de +u tenis miedo, LaurentH 0pre!unt condesdn. ;e dio un !olpecito cari3oso en el trasero dondemomentos antes me 7aba !olpeado con el l@ti!o0. No, no+uiero atormentaros 0di=o0. Mablo completamente en serio.5ermitidme +ue os di!a al!o acerca del dolor" slo es buenocuando tenis al!una posibilidad de eleccin.

A!it el ?alo para comprobar si estaba bien metido.5areci oprimirme con m@s ?uer>a, mas a ?ondoF el ano me

picaba # palpitaba a su alrededor. No poda de=ar de llorar.0G5ero tenis a0. 5ensad un poco. GTenis al!una opcinH

-acud la cabe>a para admitir +ue no la tena.0No, no es as como contesta un corcel 0di=o

a?ectuosamente0. Quiero +ue sacud@is la cabe>a como esdebido. As. Eso es. As.

203


204/260


Obedec # cada sacudida de cabe>a tens los arneses,moo


205/260


-, produca una sensacin a!radable. Tena ra>n.-er


206/260


boca. ;ir al otro lado de la amplia cal>ada, a la muralla delpueblo. En lo alto de ella, los soldados iban # anamente, no eran m@s +ue meras siluetas recortadascontra el cielo soleado. Uno de ellos se detuo a 6aret7 # ste le de


207/260


;e pre!unt si al!una 7aba eperimentado unatensin as, tal sensacin de terror # debilidad. 5or supuesto+ue la 7aba eperimentado un millar de ocasiones antes,pero G+u importabaH El pasado no os de cuadra seacercaron a a#udar. Trist@n # #o +uedamos acomodados conbastante rude>a en nuestro sitio, situados tras los dosprimeros pares de corceles.

-ent +ue enla>aban unas correas alrededor de misbra>os atados, para lue!o pasarlos por el aro su=eto al ?alo.Despus le


208/260


tran+uilidad, descubra un lu!ar apacible en medio del ?renes,donde poda rendir todas las partes de mi ser.

La correa del conductor me a>ot en las piernas con un?uerte estallido. La ada aba=o con un ?uerte matra+ueo de 7erradurasmientras el cielo brillaba sobre nuestras cabe>as i!ual +ue7aba 7ec7o un millar de c@lidos das de aban con nosotros.

No poda decir +ue el camino comarcal resultara m@s?@cil +ue la cal>ada del pueblo. En todo caso, 7aba m@str@?ico" escla


209/260


En cambio, Trist@n # #o nos 7abamos +uedado bastante+uietos. Cada diminuta acerebral # 7aca m@s pro?unda mi condicin 7umilde. Incluso

los !ansos +ue picoteaban a nuestros pies parecan ?ormarparte de un mundo +ue nos 7aba condenado a ser rudasbestias # a se!uir as por muc7o tiempo.

No nos corresponda saber si al!uien dis?rutaba con la+uierda, sacudi ambos ?alos a!arr@ndolos por laanilla, sin de=ar de


210/260


!olpecito a un trasero por a+u o un manota>o a una a contra la embocaduracuando un =o


211/260


nuestras casillas # lue!o nos colocaban sobre las os desatados # me permitieronestirarlos por un momento antes de dobl@rmelos de nueo ?alta +ue nadie nos di=era +ue debamoscomer o beber con entusiasmos nos moramos de 7ambreP5ero el deseo tambin nos torturaba. ;@s tarde, an dobladosobre las o de cuadra me lea para limpiarme la cara # los dientes, sent mi a a?ilada de pura 7ambre. No poda acercarsea nin!n punto de la @spera madera +ue me sostena. Erandemasiado listos como para permitir eso. Adem@s, #a saba lo+ue les suceda a los +ue intentaban tocar a los dem@s.

;e a?erraba a la esperan>a de +ue nos proporcionarancierto aliarlos, las os silbaban mientras reali>aban sus ?aenas # de en

211


212/260


cuando molestaban a al!n corcel con sus a?ectuososarrones.

Continu mirando a Trist@n, aun+ue era incapa> de


213/260


ale=ado #, por todas partes, corceles desnudos sentados odeambulando a cuatro patas. El ambiente era tran+uilo 7asta+ue nos


214/260


le rode los 7ombros con ellas al tiempo +ue l me sostena #me lea # 7aca dan>ar su a. Uno de los otros esclaa # una


215/260


05or ?a


216/260


en el +ue poder 7acer este tipo de cosasJ, pens. Norecordaba 7aber tenido la oportunidad durante mi a.

0GDa !usto esoH 0pre!unt.erard 7i>o un !esto a?irmati


217/260


E-5LENDORO-A IDACORTE-ANA

Bella, debidamente ataana. De encuando, se apartaba bruscamente la lar!a # lisa melena rubiapor encima del 7ombro # lan>aba un o al =o


218/260


tema +ue en la corte nadie se atre


219/260


m@s distante del sult@n. En cu@ntas ocasiones las 7abapronunciado ella misma.

0GDe ura. Bella era consciente de su propio cambio de

actitud # l tambin lo 7aba ad


220/260


0Quitaos las ropas 0susurr0. Todas.5or un momento l se +ued demasiado asombrado

como para responder. Obser


221/260


recibido con a!rado. a#a eperiencia para lP Esa piel taninmaculada era mu# re


222/260


-i Bella le 7ubiera conocido en el castillo, se 7ubiera sentidoatrada por l como le sucedi con Trist@n. -, una desnudo, era un ecelente # =ootes de la tralla.El l@ti!o. ;ir a su alrededor. El cinturn del prncipeser


223/260


0No ten!@is miedo, +uerido mo 0di=o Bella0. ;irad


224/260


;ientras el =o


225/260


0No, princesa 0respondi l con des!arrada, ronca.E+uisito.

Como a!radecimiento, Bella continu !olpe@ndole losmuslos # pantorrillas, la carne de detr@s de las rodillas # los

tobillos. -us piernas parecan mootaba a Leius # a Trist@n.

Rode al prncipe # se coloc delante de l. -u rostroestaba m@s a?li!ido de lo +ue 7aba ima!inado.

0Os est@is comportando a las mil mara


226/260


los muslos. C7as+ue los dedos para indicarle +ue seacercara.

0La len!ua, prncipe 0di=o al tiempo +ue separaba laspiernas # senta el rostro de l aproim@ndose a su cuerpo #

la len!ua +ue le lama.Maba sido una espera tan lar!a, tan etremadamentelar!aP -u len!ua era ?uerte, r@pida # . -e acurruccontra ella. El pelo del prncipe apartaba an m@s las ?aldas #le produca un cos+uilleo en el ba=o


227/260


0No, prncipe. a os lo 7e dic7o, rec7a>o


228/260


Bella se de= besar # a!arr la mano de l con ?irme>adurante un momento.

0Gais a irH 0le susurr. 5ero no esperaba la respuesta0.-i lo 7acis #


229/260


GNin!uno de ellos so3aba con reinos sensuales donde laspasiones se encendan 7asta ni


230/260


IIR ENTRE CORCELE-

Laurent:

A+uel primer da entre los corceles 7aba o?recidore


231/260


amanecer nos alimentaban apresuradamente, nos aplicabanaceites # nos sacaban al patio para +ue nos al+uilara elpopulac7o +ue esperaba nuestra salida. Era relatios para


232/260


especialmente de!radantes. Descubr +ue odiaba +ue mesepararan de los dem@s corceles para en=ae>arme en solitarioa un carrito del mercado. ;e proaban a solicitarmis sera, # lo di


233/260


repente nos rode un !rupo de muc7ac7os re a manosearme la a reprenderme como si #o7ubiera cometido al!una ?alta. Lue!o tuaron # me

llea en el tablerode madera # all me +ued 7asta +ue 6aret7 apareci # mereprendi ?uriosamente. l era tan 7@bil dando reprimendascomo mostrando cari3o.

Ro!u con !emidos # l@!rimas para +ue me permitieraneplicarme, aun+ue tena +ue 7aber sabido +ue todo sera encla de 7arina # miel # me

eplic lo +ue estaba 7aciendo. A continuacin me pint eltrasero, la ones # el a de losarreos. 6aret7 acab su traba=o describiendo sobre mi pec7ola letra C con la misma me>cla, para simboli>ar la palabracasti!oJ.

Despus me amarraron al pesado #


234/260


El casti!o se prolon! durante 7oras. Todos mis lo!rosen cuanto a resi!nacin # compostura como corcel +uedaronreducidas a nada. Cuando ?inalmente me lle


235/260


pro. 6aret7 esper a +ue #o lo sintiera #empe>ara a retorcer las caderas # a llorar.

0Este recurso lo reser


236/260


o obedec # me estir para co!erme a las dos 7or+uillascon los bra>os mu# etendidos. ;e puse de puntillas para nosoltar los !anc7os. 6aret7 permaneca a mi espalda. Co!ilas riendas +ue col!aban sueltas de mi embocadura # me las

at ?irmemente en la nuca. Entonces sent +ue a?lo=aba el?alo. -lo a+uel le


237/260


+uedaba su?iciente l+uido per?umado en mi ano como paradesalentar a los dem@s corceles.

GQu sucedera si lo aplicaran a nuestras aba m@s+ue nin!una otra cosa era la intimidad, la perspecti


238/260


Durante este tiempo, Trist@n pareca tan contento como#oF se le notaba sobre todo en el patio de recreo. 5ero lascosas eran m@s duras para l puesto +ue, por naturale>a, eram@s ben


239/260


No obstante, #o estaba al parecer bastante e+ui


240/260


an lleos ?uertementeatados a la espalda # lleado ainterro!arme sobre todos los aspectos de nuestra eistencia"+u comamos, +u cuidados recibamos, cu@les eran laseperiencias m@s di?ciles. o 7e respondido con toda lacalma posible a cada una de sus pre!untas pero al ?inal me 7epuesto a llorar. No poda controlarme. l se 7a limitado aescribir mis respuestas. 5oco importaba +ue mi cambiara

ni el es?uer>o +ue 7aca, l continuaba escribiendo. Mecon?esado +ue me !ustaba la a +ue

8/11/2019 Rice, Anne - La Liberacion de La

Rice, Anne - La Liberacion de La Bella Durmiente(3)

Documents

Transcript of Rice, Anne - La Liberacion de La Bella Durmiente(3)