Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la...

87
Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia-San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo con el seminario Representaciones árabes contemporáneas. Discursos críticos y pensamiento político (*), organizado por Arteleku-Diputación Foral de Gipuzkoa. (*) Representaciones árabes contemporáneas es un proyecto dirigido por Catherine David y organizado por Witte de With, Rotterdam y la Fundación Antoni Países, Barcelona, en colaboración con la Universidad Internacional de Andalucía (UNIA arte y pensamiento) y Arteleku-Diputación Foral de Gipuzkoa. LOS FOTOGRAMAS QUE SE MUESTRAN EN EL SIGUIENTE MATERIAL PERTENECEN AL DOCUMENTAL RUTA 181 Traducciones: Dirección de Normalización del Euskera. Luis Manterola.

Transcript of Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la...

Page 1: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.

Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia-San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo con el seminario Representaciones árabes contemporáneas. Discursos críticos y pensamiento político (*), organizado por Arteleku-Diputación Foral de Gipuzkoa.

(*) Representaciones árabes contemporáneas es un proyecto dirigido por Catherine David y organizado por Witte de With, Rotterdam y la Fundación Antoni Países, Barcelona, en colaboración con la Universidad Internacional de Andalucía (UNIA arte y pensamiento) y Arteleku-Diputación Foral de Gipuzkoa.

LOS FOTOGRAMAS QUE SE MUESTRAN EN EL SIGUIENTE MATERIAL PERTENECEN AL DOCUMENTAL RUTA 181

Traducciones: Dirección de Normalización del Euskera. Luis Manterola.

Page 2: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 3: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 4: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 5: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 6: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 7: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.

(……………….)

Page 8: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 9: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 10: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 11: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 12: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 13: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 14: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 15: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 16: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 17: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 18: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 19: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 20: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 21: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 22: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 23: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 24: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 25: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 26: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 27: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 28: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 29: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 30: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 31: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 32: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 33: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 34: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 35: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 36: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 37: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 38: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 39: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 40: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 41: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 42: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 43: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 44: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 45: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 46: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 47: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 48: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 49: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 50: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 51: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 52: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 53: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 54: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 55: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 56: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 57: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 58: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 59: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 60: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 61: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 62: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 63: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 64: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 65: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 66: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 67: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 68: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 69: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 70: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 71: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 72: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 73: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 74: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.

(……………….)

Page 75: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 76: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 77: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 78: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 79: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 80: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 81: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 82: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 83: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 84: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 85: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 86: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.
Page 87: Route 181 de Michel Khleifi y Eyal Sivan se presenta en Donostia- San Sebastián en el marco de la Bienal de arte contemporáneo, Manifesta 5, coincidiendo.

AYUDENOS A DIFUNDIR ESTA VERDAD….

La Estrella Palestina

[email protected]

[email protected] Había que

expulsarlos/2008