RUBRO 7 - morohidraulica.com.ar
Transcript of RUBRO 7 - morohidraulica.com.ar
CILINDROS HIDRÁULICOSY COMPONENTES
Cilindros Hidráulicos
Cilindros Telescópicos
Accesorios
RUBRO 7
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 1 de 81
En moro hidráulica diseñamos y producimos cilindros hidráulicos de simple y doble efecto parauna amplia variedad de sectores de la industria local e internacional. Comprendiendo así laindustria de maquinaria agrícola, de máquinas viales, de montacargas, de elevadores, automotriz, petrolera, entre otras.Además, dentro de este rubro, podrán encontrar cilindros hidráulicos, telescópicos dedicados ala industria del remolque y cajas volcadoras.Hacia el final ofrecemos un abanico de componentes, accesorios y conjuntos para los cilindroshidráulicos que presentamos anteriormente.
LÍNEA DE CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
REFERENCIASPresiones (kg/cm2)
Presión recomendada para ciclo continuo
Presión máxima para ciclo continuo
Presión máxima de ensayo
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 2 de 81
CONTENIDOS DEL RUBRO7.1 CILINDROS HIDRÁULICOS STD CON TOPE MECÁNICO SERIE 2000..........
7.2 CILINDROS HIDRÁULICOS STD COMPENSADOS...............................................
7.3 CILINDROS HIDRÁULICOS PARA MARCADORES DE SEMBRADORAS......7.3.1 CONEXIÓN STD...................................................................................................................7.3.2 CONEXIÓN UNIFICADA Y EXTREMO SUPERIOR ROSCADO...............................................7.3.3 CONEXIÓN UNIFICADA.......................................................................................................
7.4 CILINDROS HIDRÁULICOS ESPECIALES DE USO AGRÍCOLA.......................7.4.1 TOLVA AUTODESCARGABLE Y PLIEGUE ALERÓN.............................................................7.4.2 PALA DE ARRASTRE GROSSPAL........................................................................................7.4.3 ELEVADOR DE ROLLOS......................................................................................................7.4.4 RASTRA ROME....................................................................................................................
7.5 CILINDROS HIDRÁULICOS DE DIRECCIÓN..........................................................7.5.1 STANDARD..........................................................................................................................7.5.2 STANDARD CON PROLONGACIÓN ....................................................................................7.5.3 DOBLE VÁSTAGO ................................................................................................................7.5.4 CON EXTREMO DE DIRECCIÓN..........................................................................................7.5.5 CON RÓTULAS ...................................................................................................................
7.6 CILINDROS HIDRÁULICOS PARA FUMIGADORES............................................7.6.1 STD DOBLE EFECTO ..........................................................................................................7.6.2 STD SIMPLE EFECTO .............................................................................................
7.7 CILINDROS HIDRÁULICOS BUZO PARA MONTACARGAS Y ELEVADORES .....................................................................................................................
7.8 CILINDROS HIDRÁULICOS PARA MÁQUINAS VIALES.....................................7.8.1 CONEXIÓN UNIFICADA.......................................................................................................7.8.2 CONEXIÓN STD...................................................................................................................7.8.3 ESTABILIZADOR..................................................................................................................7.8.4 CUCHILLA MOTONIVELADORA...........................................................................................
7.9 CILINDROS HIDRÁULICOS PARA PRENSAS.......................................................
7.10 CILINDROS HIDRÁULICOS SIMPLE EFECTO VUELCO TRASERO .............7.10.1 CAJA VOLCADORA DE 4 A 6 M3 .......................................................................................7.10.2 CAJA VOLCADORA DE 8 A 10 M3 .....................................................................................
7.11 CILINDROS HIDRÁULICOS TELESCÓPICOS SERIE TM ................................7.11.1 ANCLAJE A OJO - 3 ETAPAS ............................................................................................7.11.2 ANCLAJE A ESFERA - 3 ETAPAS ....................................................................................7.11.3 ANCLAJE A ESFERA - 3 ETAPAS ...................................................................................
7.12 CILINDROS HIDRÁULICOS TELESCÓPICOS SERIE TM ................................7.12.1 ANCLAJE A OJO - 4 ETAPAS ...........................................................................................7.12.2 ANCLAJE A ESFERA - 4 ETAPAS .....................................................................................
7.13 CILINDROS HIDRÁULICOS TELESCÓPICOS SERIE TM ................................ 7.13.1 ANCLAJE A OJO - 5 ETAPAS ............................................................................................7.13.2 ANCLAJE A ESFERA - 5 ETAPAS .....................................................................................7.13.3 ANCLAJE DOBLE ESFERA - 5 ETAPAS ............................................................................
7.14 CILINDROS HIDRÁULICOS TELESCÓPICOS DE BATEA SERIE TM ..........7.14.1 TELESCÓPICOS DE BATEA - 4 ETAPAS ...........................................................................7.14.2 TELESCÓPICOS DE BATEA - 5 ETAPAS ...........................................................................
Página 6
Página 7
Página 9
Página 9
Página 10
Página 11
Página 12
Página 12
Página 15
Página 16
Página 17
Página 18
Página 18
Página 19
Página 21
Página 22
Página 23
Página 24
Página 24
Página 25
Página 26
Página 29
Página 29
Página 31
Página 32
Página 33
Página 34
Página 35
Página 35
Página 36
Página 39
Página 39
Página 40
Página 41
Página 43
Página 43
Página 44
Página 46
Página 46
Página 47
Página 49
Página 50
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Página 50
Página 52Rubro 7 | Revisión 1 | Página 3 de 81
7.15 CILINDROS HIDRÁULICOS TELESCÓPICOS PARA PLATAFORMA SERIE TM .................................................................................................................................7.15.1 TELESCÓPICOS PLATAFORMA - 3 ETAPAS ......................................................................7.15.2 TELESCÓPICOS PLATAFORMA - 4 ETAPAS ......................................................................
7.16 CONJUNTO TUBO DE CILINDRO S2000..............................................................
7.17 TAPA BASE ...................................................................................................................7.18 PISTONES ....................................................................................................................7.19 VÁSTAGO S2000..........................................................................................................
7.20 TUERCAS .......................................................................................................................7.20.1 TUERCA DE CIERRE SUPERIOR S2000 ............................................................................7.20.2 TUERCA PARA AJUSTE PISTÓN .......................................................................................7.20.2.1 TUERCA AUTOFRENANTE .............................................................................................7.20.2.2 TUERCA DE ALTA RESISTENCIA ...................................................................................7.20.3 TUERCA PARA BUJE GUÍA ROSCADO ..............................................................................
7.21 GUÍA VÁSTAGO STANDARD ...................................................................................7.21.1 SISTEMA CON TUERCA DE CIERRE SUPERIOR SERIE 2000 ...........................................7.21.2 SISTEMA CON TRABA DE ALAMBRE ...............................................................................
7.22 ANILLO TRABA ............................................................................................................7.23 REGISTRO DE CARRERA S2000 ............................................................................7.24 HORQUILLAS STANDARD ........................................................................................7.24.1 HORQUILLA DE FUNDICIÓN NODULAR STANDARD .......................................................7.24.2 HORQUILLA DE ACERO ...................................................................................................
7.25 ANCLAJE PERFORADO DE PLANCHUELA ........................................................7.26 ANCLAJE BUJE ...........................................................................................................7.27 RÓTULAS .......................................................................................................................7.27.1 RÓTULA PARA TAPA BASE ...............................................................................................7.27.2 RÓTULA CON ROSCA HEMBRA CORTA ...........................................................................7.27.3 RÓTULAS CON ROSCA HEMBRA LARGA .........................................................................7.27.4 RÓTULAS PARA EXTREMO DE VÁSTAGO .........................................................................7.27.5 ARTICULACIÓN PARA ROTULA RADIAL ..........................................................................
7.28 CUPLA DE CONEXIÓN ...............................................................................................7.29 KIT DE SELLOS CILINDROS STANDARD ...........................................................7.30 RÓTULA AXIAL PARA CILINDROS DE DIRECCIÓN ........................................7.30.1 RÓTULA AXIAL .................................................................................................................7.30.2 PROLONGADOR ................................................................................................................
7.31 EXTREMOS DE DIRECCIÓN .....................................................................................7.32 TAPÓN CON FILTRO RESPIRADERO EN BRONCE + JUNTA .......................7.33 TOPE DE ALUMINIO ...................................................................................................7.34 PERNO DE ANCLAJE .................................................................................................7.35 CHAVETA .......................................................................................................................7.36 BUJE AUTOLUBRICADO MULTICAPA COMPUESTO ......................................7.37 GÓNDOLA SOPORTE PARA CILINDRO TELESCÓPICO TRILATERAL .....7.38 KIT DE ANCLAJES PARA CARRO TRIVUELCO..................................................
7.39 BUJE AUTOLUBRICADO MULTICAPA COMPUESTO .....................................
Página 53
Página 53
Página 55
Página 56
Página 57
Página 58
Página 62
Página 63
Página 63
Página 64
Página 64
Página 64
Página 65
Página 65
Página 65
Página 66
Página 67
Página 68
Página 68
Página 68
Página 69
Página 69
Página 70
Página 71
Página 71
Página 71
Página 72
Página 73
Página 73
Página 74
Página 75
Página 75
Página 75
Página 76
Página 76
Página 77
Página 77
Página 77
Página 78
Página 78
Página 79
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Página 78
Página 79Rubro 7 | Revisión 1 | Página 4 de 81
AN
CL
AJ
E
INF
ER
IOR
CH
AV
ET
A
PE
RN
O D
E A
NC
LA
JE
TU
ER
CA
AU
TO
FR
EN
AN
TE
PIS
TÓ
N
VÁ
ST
AG
O
BU
JE
GU
ÍA D
E V
ÁS
TA
GO
RE
GIS
TR
O D
E
CA
RR
ER
A
AN
CL
AJ
E S
UP
ER
IOR
HO
RQ
UIL
LA
TU
ER
CA
DE
C
IER
RE
TA
PA
BA
SE
TU
BO
CA
MIS
A
SE
LL
O D
OB
LE
EF
EC
TO
O-R
ING
CO
NE
XIÓ
N H
IDR
ÁU
LIC
A
WIP
ER
PO
LY
PA
K
O-R
ING
CO
NR
ES
PA
LD
O
BA
ND
A D
E R
OZ
AM
IEN
TO
Co
rte
de
Cil
ind
ro H
idrá
uli
co S
tan
da
rd S
eri
e 2
00
0
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 5 de 81
7.1 CILINDROS HIDRÁULICOS STD CON TOPEMECÁNICO SERIE 2000
120
LÍMITE DE PRESIÓN
160 240
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 6 de 81
7.2 CILINDROS HIDRÁULICOS STD COMPENSADOS
120
LÍMITE DE PRESIÓN
160 240
(B)Diámetro vástago
(mm)
(C)Longitud Cerrado
(mm)
(D)Longitud Abierto
(mm)
Fuerza empuje a presión recom. (kgf)
(A)Diámetro
interno(mm)
Carrera(mm)
DescripciónCódigo
CIL. HCO STD C/TOPE MECÁNICO S2000 MH-2
CIL. HCO STD C/TOPE MECÁNICO S2000 MH-2,5
CIL. HCO STD C/TOPE MECÁNICO S2000 MH-3
CIL. HCO STD C/TOPE MECÁNICO S2000 MH-3,5
CIL. HCO STD C/TOPE MECÁNICO S2000 MH-4
70001
70002
70003
70004
70005
70006 CIL. HCO STD C/TOPE MECÁNICO S2000 MH-5
50,80 203 32,00 520 723 2400
63,50 203 32,00 520 723 3800
76,20 203 32,00 520 723 5400
88,90 203 44,45 520 723 7400
101,60 203 44,45 520 723 9700
127,00 203 50,80 520 723 15200
(E) Separación
entre anclajes
(mm)
28
28
28
28
30
32
Conexiones (NPT)
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 7 de 81
(B)Diámetro vástago
(mm)
(C)Longitud Cerrado
(mm)
(D)Longitud Abierto
(mm)
Fuerza empuje a presión recom. (kgf)
(A)Diámetro
interno(mm)
Carrera(mm)
DescripciónCódigo
CIL. HCO. STD COMPENSADO 63,5 X 203 X 38,1
CIL. HCO. STD COMPENSADO76,2 X 203 X 42
CIL. HCO. STD COMPENSADO88,9 X 203 X 44,45
CIL. HCO. STD COMPENSADO 101,6 X 203 X 50,8
CIL. HCO. STD COMPENSADO 114,3 X 203 X 50,8
CIL.HCO. STD COMPENSADO127 X 203 X 50,8
70008
70009
70010
70011
70012
70013
63,50 203 38,10 520 723 3800
76,20 203 42,00 520 723 5400
88,90 203 44,45 520 723 7400
101,60 203 50,80 520 723 9700
114,30 203 50,80 520 723 12300
127,00 203 50,80 520 723 15200
(E) Separación
entreanclajes
(mm)
28
28
28
30
30
32
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 8 de 81
7.3 CILINDROS HIDRÁULICOS PARA MARCADORESDE SEMBRADORAS
7.3.1 CONEXIÓN STD
120
LÍMITE DE PRESIÓN
160 240
32
(B) (A)
28 12,70
Longitud Cerrado (D)Longitud Cerrado (C)
33
50,80
32,50
16,50
16,50 Conexión 1/4" NPT Conexión 1/4" NPT
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 9 de 81
(B)Diámetro vástago
(mm)
(C)Longitud Cerrado
(mm)
(D)Longitud Abierto
(mm)
Fuerza empuje a presión
recom. (kgf)
(A)Diámetro
interno(mm)
Carrera(mm)
DescripciónCódigo
70014 CIL. HCO. MARCADOR 50,8 X 145 X 25,4 C/CONEX. STD
50,80 145 25,40 329 474 2400
70015CIL. HCO. MARCADOR 50,8 X 250 X 25,4 C/CONEX. STD
50,80 250 25,40 434 684 2400
7.3.2 CONEXIÓN UNIFICADA Y EXTREMO SUPERIOR ROSCADO
120
LÍMITE DE PRESIÓN
160 240
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 10 de 81
(B)Diámetro vástago
(mm)
(C)Longitud Cerrado
(mm)
(D)Longitud Abierto
(mm)
Fuerza empuje a presión
recom. (kgf)
(A)Diámetro
interno(mm)
Carrera(mm)
DescripciónCódigo
70016CIL. HCO. MARCADOR 50,8 X 400 X 32 C/S.U.
50,80 400 32,00 648 1048 2400
7.3.3 CONEXIÓN UNIFICADA
120
LÍMITE DE PRESIÓN
160 240
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 11 de 81
32
28 12,70
50,80
25,40
16,50 16,50
32,50 16 Largo Cerrado (C)
Largo Abierto (D)
33
50,80
Conexiones 1/4" NPT
(B)Diámetro vástago
(mm)
(C)Longitud Cerrado
(mm)
(D)Longitud Abierto
(mm)
Fuerza empuje a presión
recom. (kgf)
(A)Diámetro
interno(mm)
Carrera(mm)
DescripciónCódigo
70182
70186 CILINDRO HCO. STD MARCADOR50,8 X 145 X 25,4 C/S.U.
50,80 145 25,40 329 474 2400
7.4 CILINDROS HIDRÁULICOS ESPECIALES DE USO AGRÍCOLA
7.4.1 TOLVA AUTODESCARGABLE Y PLIEGUE ALERÓN
120
LÍMITE DE PRESIÓN
160 240
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
CILINDRO HCO. STD MARCADOR50,8 X 250 X 25,4 C/S.U
50,80 250 25,40 434 684 2400
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 12 de 81
Conexión 1
Conexión 2
(B)Diámetro vástago
(mm)
(C)Longitud Cerrado
(mm)
(D)Longitud Abierto
(mm)
Fuerza empuje a presión
(A)Diámetro
interno(mm)
Carrera(mm)DescripciónCódigo
recom. (kgf)
70017
70018
70019
70020
70021
70022
70023
70024
50,80 180 25,40 420 600 2400 1/4" NPT 1/4" NPT
50,80 300 25,40 540 840 2400 1/4" NPT 1/4" NPT
63,50 300 32,00 560 860 3800 1/2" NPT 1/2" NPT
63,50 400 32,00 660 1060 3800 1/2" NPT 1/2" NPT
63,50 500 32,00 760 1260 3800 1/2" NPT 1/2" NPT
63,50 600 32,00 860 1460 3800 1/2" NPT 1/2" NPT
76,20 300 38,10 560 860 5400 1/2" NPT 1/2" NPT
76,20 400 38,10 660 1060 5400 1/2" NPT 1/2" NPT
Continúa
(E) Separación
entre anclajes
(mm)
28
28
28
28
28
28
28
28
CIL. HCO. TOLVAAUTODESC.
50,8 X 180 X 25,4
CIL. HCO. TOLVAAUTODESC.
50,8 X 300 X 25,4
CIL. HCO. TOLVA AUTODESC./PLIEGUE
ALERON 63,5 X 300 X 32
CIL. HCO. PLIEGUE ALERON
63,5 X 400 X 32
CIL. HCO. TOLVA AUTODESC./PLIEGUE
ALERON 63,5 X 500 X 32
CIL. HCO. TOLVAAUTODESC./PLIEGUE
ALERON 63,5 X 600 X 32
CIL. HCO. PLIEGUE ALERON
76,2 X 300 X 38,1
CIL. HCO. PLIEGUEALERON
76,2 X 400 X 38,1
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 13 de 81
Conexión 1
Conexión 2
(B)Diámetro vástago
(mm)
(C)Longitud Cerrado
(mm)
(D)Longitud Abierto
(mm)
Fuerza empuje a
presión
(A)Diámetro
interno(mm)
Carrera(mm)DescripciónCódigo
recom. (kgf)
70025
70026
70027
70029
70030
70031
70032
70034
70035
70036
70037
70038
70039
76,20 500 44,45 760 1260 5400 1/2" NPT 1/2" NPT
76,20 600 44,45 860 1460 5400 1/2" NPT 1/2" NPT
88,90 300 44,45 560 860 7400 1/2" NPT 1/2" NPT
88,90 400 44,45 660 1060 7400 1/2" NPT 1/2" NPT
88,90 500 44,45 760 1260 7400 1/2" NPT 1/2" NPT
88,90 600 44,45 860 1460 7400 1/2" NPT 1/2" NPT
88,90 700 44,45 980 1680 7400 1/2" NPT 1/2" NPT
101,60 300 44,45 560 860 9700 1/2" NPT 1/2" NPT
101,60 400 44,45 660 1060 9700 1/2" NPT 1/2" NPT
101,60 500 44,45 760 1260 9700 1/2" NPT 1/2" NPT
101,60 600 50,80 860 1460 9700 1/2" NPT 1/2" NPT
101,60 700 50,80 980 1680 9700 1/2" NPT 1/2" NPT
101,60 800 50,80 1080 1880 9700 1/2" NPT 1/2" NPT
(E) Separación
entre anclajes
(mm)
28
28
28
28
28
28
28
30
30
30
30
30
30
CIL. HCO. PLIEGUEALERON
76,2 X 500 X 44,45
CIL. HCO. TOLVA AUTODESC./PLIEGUE
ALERON 76,2 X 600 X 44,45
CIL. HCO. PLIEGUEALERON
88,9 X 300 X 44,45
CIL. HCO. PLIEGUE ALERON
88,9 X 400 X 44,45
CIL. HCO. PLIEGUEALERON
88,9 X 500 X 44,45
CIL. HCO. PLIEGUE ALERON
88,9 X 600 X 44,45
CIL. HCO. PLIEGUE ALERON
88,9 X 700 X 44,45
CIL. HCO. PLIEGUE ALERON
101,6 X 300 X 44,45
CIL. HCO. PLIEGUEALERON
101,6 X 400 X 44,45
CIL. HCO. PLIEGUEALERON
101,6 X 500 X 44,45
CIL. HCO. PLIEGUEALERON
101,6 X 600 X 50,8
CIL. HCO. PLIEGUE ALERON
101,6 X 700 X 50,8
CIL. HCO. 101,6 X 800 X 50,8
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 14 de 81
7.4.2 PALA DE ARRASTRE GROSSPAL
120
LÍMITE DE PRESIÓN
160 240
(B)Diámetro vástago
(mm)
(C)Longitud Cerrado
(mm)
(D)Longitud Abierto
(mm)
Fuerza empuje a presión
recom. (kgf)
(A)Diámetro
interno(mm)
Carrera(mm)
DescripciónCódigo
70028 88,90 345 44,45 780 1125 7400CIL. HCO. GROSSPAL 88,9 X 345 X 44,45
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 15 de 81
7.4.3 ELEVADOR DE ROLLOS
(B)Diámetro vástago
(mm)
(C)Longitud Cerrado
(mm)
(D)Longitud Abierto
(mm)
Fuerza empuje a presión
recom. (kgf)
(A)Diámetro
interno(mm)
Carrera(mm)
DescripciónCódigo
70033 CIL. HCO. ELEVADOR DE ROLLOS 88,9 X 1000 X 50,8
88,90 1000 50,80 1220 2220 7400
120
LÍMITE DE PRESIÓN
160 240
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 16 de 81
7.4.4 RASTRA ROME
120
LÍMITE DE PRESIÓN
160 240
(B)Diámetro vástago
(mm)
(C)Longitud Cerrado
(mm)
(D)Longitud Abierto
(mm)
Fuerza empuje a presión
recom. (kgf)
(A)Diámetro
interno(mm)
Carrera(mm)
DescripciónCódigo
70040CIL. HCO. RASTRA ROME 8 - 127 X 203 X 50,8
127 203 50,80 520 723 15200
70041CIL. HCO. RASTRA ROME 12 - 127 X 304 X 50,8
127 304 50,80 620 924 15200
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 17 de 81
7.5 CILINDROS HIDRÁULICOS DE DIRECCIÓN
7.5.1 STANDARD
120
LÍMITE DE PRESIÓN
160 240
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 18 de 81
7.5.2 STANDARD CON PROLONGACIÓN
120
LÍMITE DE PRESIÓN
160 240
(B)Diámetro vástago
(mm)
(C)Longitud Cerrado
(mm)
(D)Longitud Abierto
(mm)
Fuerza empuje a presión
recom. (kgf)
(A)Diámetro
interno(mm)
Carrera(mm)
DescripciónCódigo
CIL. HCO. DIRECCIÓN 50,8 X 50 X 19,05
CIL. HCO. DIRECCIÓN50,8 X 105 X 19,05
CIL. HCO. DIRECCIÓN 50,8 X 120 X 19,05
CIL. HCO. DIRECCIÓN 50,8 X 170 X 19,05
CIL. HCO. DIRECCIÓN 50,8 X 190 X 19,05
CIL. HCO. DIRECCIÓN 50,8 X 220 X 19,05
CIL. HCO. DIRECCIÓN 50,8 X 250 X 19,05
70042
70043
70044
70045
70046
70048
70050
70051
2000
2000
2000
2000
2000
2000
50,80 50 19,05 250 300
50,80 105 19,05 305 410
50,80 120 19,05 320 440
50,80 170 19,05 370 540
50,80 190 19,05 390 580
50,80 220 19,05 420 640
50,80 250 19,05 450 700 2000
50,80 300 25,40 500 800 2000CIL. HCO. DIRECCIÓN50,8 X 300 X 25,4
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 19 de 81
E G
Largo cerrado (C)Largo abierto (D)
F H
B A
32 Rosca 1 Rosca 2
Conexión 1 Conexión 2
DescripciónCódigo
Má
s c
ara
cte
rís
tica
s e
n e
l cu
ad
ro d
e a
ba
jo
(B)Diámetro vástago
(mm)
(C)Longitud Cerrado
(mm)
(A)Diámetro
interno(mm)
Carrera(mm)
70047 CIL. HCO. DIRECCIÓN 50,8 X 190 X 19,05 CON PROLONG. 50,80 190 19,05 700
70049 CIL. HCO. DIRECCIÓN 50,8 X 220 X 19,05 CON PROLONG. 50,80 220 19,05 730
70052 CIL. HCO. DIRECCIÓN 63,5 X 204 X 25,4 CON PROLONG. 63,50 204 25,40 736
70053 CIL. HCO. DIRECCIÓN 63,5 X 220 X 25,4 63,50 220 25,40 581
70054 CIL. HCO. DIRECCIÓN 63,5 X 263 X25,4 63,50 263 25,40 621
70055 CIL. HCO. DIRECCIÓN 63,5 X 263 X 25,4 CON PROLONG. 63,50 263 25,40 776
70056 CIL. HCO. DIRECCIÓN 63,5 X 272 X 25,4 63,50 272 25,40 621
70057 CIL. HCO. DIRECCIÓN 63,5 X 320 X 25,4 63,50 320 25,40 671
DescripciónCódigo
70047 CIL. HCO. DIRECCIÓN 50,8 X 190 X 19,05 CON PROLONG.
70049 CIL. HCO. DIRECCIÓN 50,8 X 220 X 19,05 CON PROLONG.
70052 CIL. HCO. DIRECCIÓN 63,5 X 204 X 25,4 CON PROLONG.
70053 CIL. HCO. DIRECCIÓN 63,5 X 220 X 25,4
70054 CIL. HCO. DIRECCIÓN 63,5 X 263 X25,4
70055 CIL. HCO. DIRECCIÓN 63,5 X 263 X 25,4 CON PROLONG.
70056 CIL. HCO. DIRECCIÓN 63,5 X 272 X 25,4
70057 CIL. HCO. DIRECCIÓN 63,5 X 320 X 25,4
Fuerza empuje a presión recom.
(kgf)
(D)Longitud Abierto
(mm)
(E)(mm)
(F)(mm)
(G)(mm)
(H)(mm)
Rosca 1Y
Rosca 2
890 2000 360 35 44 40 3/4" x 16hpp
950 2000 360 35 44 40 3/4" x 16hpp
940 3000 250 67 148 60 M25 x 1,5
801 3000 95 67 132 60 M25 x 1,5
884 3000 95 67 129 60 M25 x 1,5
1039 3000 250 67 129 60 M25 x 1,5
893 3000 95 67 120 60 M25 x 1,5
991 3000 95 67 72 60 M25 x 1,5
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 20 de 81
7.5.3 DOBLE VÁSTAGO
120
LÍMITE DE PRESIÓN
160 240
A
B
Largo cerrado (C)
Largo abierto (D)
E
Largo cerrado (C)Largo abierto (D)
30
55
13
Conexión M16x1.5
Rosca 1" x 14hpp
(E)(mm) DescripciónCódigo
(B)Diámetro vástago
(mm)
(C)Longitud Cerrado
(mm)
(A)Diámetro
interno(mm)
Carrera(mm)
Fuerza empuje a presión recom.
(kgf)
(D)Longitud Abierto (mm)
Placa de Anclaje
70140CIL. HCO. DIRECCIÓN 50,8 X 200 X 25,4 D.V.
C/ROT.+PROL.MF50,80 200 25,4 250 450 1800 1037 3 agujeros
70058CIL. HCO. DIRECCIÓN
63,5 X 180 X 32 D.V. C/ROT.+PROL.MF
63,50 180 32,00 256 436 2800 1035 3 agujeros
70059CIL. HCO. DIRECCIÓN
63,5 X 250 X 32 D.V. C/ROT.+PROL.MF
63,50 250 32,00 261 511 2800 1175 5 agujeros
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 21 de 81
70987CIL. HCO. DIRECCIÓN 50,8 X 215 X 25,4 FIAT MH-0525 50,8 215 25,4 400 615 2400
(B)Diámetro vástago
(mm)
(C)Longitud Cerrado
(mm)
(D)Longitud Abierto
(mm)
Fuerza empuje a presión
recom. (kgf)
(A)Diámetro
interno(mm)
Carrera(mm)
DescripciónCódigo
7.5.4 CON EXTREMO DE DIRECCIÓN
Largo cerrado (C)Largo abierto (D)
60 28,50
57 85
20
B A
Conexión M14 x 1.5 Conexión M14 x 1.5
45°
120
LÍMITE DE PRESIÓN
160 240
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 22 de 81
7.5.5 CON RÓTULAS
Largo cerrado (C)
Largo abierto (D)
25 25
F H
A B G E
22 22
Conexión M 14 x 1.5 Conexión M 14 x 1.5
120
LÍMITE DE PRESIÓN
160 240
(B)Diámetro vástago
(mm)
(C)Longitud Cerrado
(mm)
(D)Longitud Abierto
(mm)
Fuerza empuje a presión
recom. (kgf)
(A)Diámetro
interno(mm)
Carrera(mm)
DescripciónCódigo
70988 CIL. HCO. DIRECCIÓN50,8 X 200 X 25,4 FIAT MH-0522
50,8 200 25,4 360 560 2400
70989 CIL. HCO. DIRECCIÓN50,8 X 202 X 25,4 FIAT MH-0524
50,8 202 25,4 360 562 2400
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 23 de 81
7.6 CILINDROS HIDRÁULICOS PARA FUMIGADORES
7.6.1 STD DOBLE EFECTO
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 24 de 81
(B)Diámetro vástago
(mm)
(C)Longitud Cerrado
(mm)
(D)Longitud Abierto
(mm)
Fuerza empuje a presión
recom. (kgf)
(A)Diámetro
interno(mm)
Carrera(mm)
DescripciónCódigo
70060 CILINDRO HCO. STD D.E. P/ FUMIGADOR 50,8 X 180 X 25,4
50,80 180 25,40 352 532 2400
70061CILINDRO HCO. STD D.E.P/ FUMIGADOR 50,8 X 250 X 25,4 50,80 250 25,40 422 672 2400
70062CILINDRO HCO. STD D.E. P/ FUMIGADOR 50,8 X 300 X 25,4
50,80 300 25,40 472 772 2400
70063CILINDRO HCO. STD D.E. P/ FUMIGADOR 50,8 X 500 X 25,4
50,80 500 25,40 672 1172 2400
70064CILINDRO HCO. STD D.E. P/ FUMIGADOR 50,8 X 600 X 25,4
50,80 600 25,40 787 1387 2400
70065 CILINDRO HCO. STD D.E. P/ FUMIGADOR 50,8 X 700 X 25,4
50,80 700 25,40 887 1587 2400
7.6.2 STD SIMPLE EFECTO
120
LÍMITE DE PRESIÓN
160 240
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 25 de 81
CILINDRO HCO. BUZO STD P/ FUMIGADOR 38,1 X 1000 X 32
(B)Diámetro vástago
(mm)
(C)Longitud Cerrado
(mm)
(D)Longitud Abierto
(mm)
Fuerza empuje a presión
recom. (kgf)
(A)Diámetro
interno(mm)
Carrera(mm)
DescripciónCódigo
70066
70067
CILINDRO HCO. BUZO STD P/ FUMIGADOR 38,1 X 1000 X 25,4 38,10 1000 25,40 1140 2140 608
38,10 1000 32,00 1140 2140 970
7.7 CILINDROS HIDRÁULICOS BUZO PARA MONTACARGASY ELEVADORES
120
LÍMITE DE PRESIÓN
160 240
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 26 de 81
Carga (kg)
(E) Diámetro externo
tubo (mm)
(T) Diámetro
Tuerca(mm)
Conexiónes(B)
Diámetro vástago
(mm)
(C)Longitud Cerrado
(mm)
(D)Longitud Abierto
(mm)
(A)Diámetro
internotubo(mm)
Carrera(mm)
DescripciónCódigo
70068
70069
70070
70071
70998
70072
CIL. HCO. BUZO 38,1 X 1500 - 1000 KG
CIL. HCO. BUZO 44,45 X 1500 - 1500 KG
CIL. HCO. BUZO 50,8 X 1500 - 2000 KG
CIL. HCO. BUZO 63,5 X 1500 - 2500 KG
CIL. HCO. BUZO 76,2 X 1500 - 3000 KG
CIL. HCO. BUZO 38,1 X 2000 - 1000 KG
38,10 1500 1000 50,80 60,30 1800 3300 77 1/4"NPT
44,45
50,80
63,50
76,20
38,10
1500 1500 50,80 60,30 1800 3300 77 1/4"NPT
1500 2000 63,50 76,20 1800 3300 90 1/2"NPT
1500 2500 76,20 88,90 1800 3300 104 1/2" NPT
1500 3000 88,90 101,60 1800 3300 125 1/2"NPT
2000 1000 50,80 60,30 2350 4350 77 1/4"NPT
Continúa
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 27 de 81
Carga (kg)
(E) Diámetro externo
tubo (mm)
(T) Diámetro
Tuerca(mm)
Conexiónes(B)
Diámetro vástago
(mm)
(C)Longitud Cerrado
(mm)
(D)Longitud Abierto
(mm)
(A)Diámetro
internotubo(mm)
Carrera(mm)
DescripciónCódigo
70073
70074
70075
70084
70076
70078
70077
70079
70080
70081
70083
70082
70086
70085
70087
CIL. HCO. BUZO 44,45 X 2000 - 1500 KG
CIL. HCO. BUZO50,8 X 2000 - 2000 KG
CIL. HCO. BUZO63,5 X 2000 - 2500 KG
CIL. HCO. BUZO76,2 X 2000 - 3000 KG
CIL. HCO. BUZO 44,45 X 2500 - 1500 KG
CIL. HCO. BUZO50,8 X 2500 - 2000 KG
CIL. HCO. BUZO 63,5 X 2500 - 2500 KG
CIL. HCO. BUZO 76,2 X 2500 - 3000 KG
CIL. HCO. BUZO 44,45 X 3000 - 1500 KG
CIL. HCO. BUZO 50,8 X 3000 - 2000 KG
CIL. HCO. BUZO63,5 X 3000 - 2500 KG
CIL. HCO. BUZO 76,2 X 3000 - 3000 KG
CIL. HCO. BUZO50,8 X 3500 - 2000 KG
CIL. HCO. BUZO 63,5 X 3500 - 2500 KG
CIL. HCO. BUZO 76,2 X 3500 - 3000 KG
44,45 2000 1500 50,80 60,30 2350 4350 77 1/4"NPT
50,80 2000 2000 63,50 76,20 2350 4350 90 1/2"NPT
63,50 2000 2500 76,20 88,90 2350 4350 104 1/2"NPT
76,20 2000 3000 88,90 101,60 2350 4350 125 1/2"NPT
44,45
50,80
63,50
76,20
44,45
50,80
63,50
76,20
50,80
63,50
76,20
2500 1500 50,80 60,30 2900 5400 76 1/4"NPT
2500 2000 63,50 76,20 2900 5400 90 1/2"NPT
2500 2500 76,20 88,90 2900 5400 104 1/2"NPT
2500 3000 76,20 88,90 2900 5400 104 1/2"NPT
3000 1500 50,80 60,30 3450 6450 77 1/4"NPT
3000 2000 63,50 76,20 3450 6450 90 1/2"NPT
3000 2500 76,20 88,90 3450 6450 104 1/2"NPT
3000 3000 88,90 101,60 3450 6450 125 1/2"NPT
3500 2000 63,50 76,20 4000 7500 90 1/2"NPT
3500 2500 76,20 88,90 4000 7500 104 1/2"NPT
3500 3000 88,90 101,60 4000 7500 125 1/2"NPT
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 28 de 81
7.8.1 PALA FRONTAL
7.8 CILINDROS HIDRÁULICOS PARAMÁQUINAS VIALES
F
27,5
Largo abierto (D)
Largo cerrado (C) E
Conexión 1/2" NPT
57
B
A
Anclaje inferior Anclaje superior
120
LÍMITE DE PRESIÓN
160 240
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 29 de 81
Anclaje
inferior (mm)
Anclaje superior
(mm)
(F) (mm)
(E) (mm)
Fuerza empuje a presión recom.
(kgf)
(B)Diámetro vástago
(mm)
(C)Longitud Cerrado
(mm)
(D)Longitud Abierto
(mm)
(A)Diámetro
interno(mm)
Carrera(mm)DescripciónCódigo
70088
70089
70092
70093
70094
70096
70097
70098
70100
70101
70102
70103
70104
70106
70108
70109
70110
CIL. HCO. P/MÁQ. VIALES
63,5 X 400 X 32
CIL. HCO. P/MÁQ. VIALES
63,5 X 700 X 38,1
CIL. HCO. P/MÁQ. VIALES
76,2 X 400 X 44,45
CIL. HCO. P/MÁQ. VIALES
76,2 X 500 X 44,45
CIL. HCO. P/MÁQ. VIALES
76,2 X 600 X 44,45
CIL. HCO. P/MÁQ. VIALES
76,2 X 700 X 44,45
CIL. HCO. P/MÁQ. VIALES
76,2 X 800 X 44,45
CIL. HCO. P/MÁQ. VIALES
76,2 X 1000 X 44,45
CIL. HCO. P/MÁQ. VIALES
88,9 X 400 X 44,45
CIL. HCO. P/MÁQ. VIALES
88,9 X 500 X 44,45
CIL. HCO. P/MÁQ. VIALES
88,9 X 600 X 50,8
CIL. HCO. P/MÁQ.VIALES
88,9 X 700 X 50,8
CIL. HCO. P/MÁQ.VIALES
88,9 X 800 X 50,8
CIL. HCO. P/MÁQ. VIALES
101,6 X 400 X 50,8
CIL. HCO. P/MÁQ. VIALES
101,6 X 600 X 50,8
CIL. HCO. P/MÁQ. VIALES
101,6 X 800 X 50,8
CIL. HCO. P/MÁQ.VIALES
101,6 X 1000 X 50,8
63,50 400 32,00 633 1033 3800 25 59
63,50 700 38,10 933 1633 3800 25 59
76,20 400 44,45 633 1033 5400 25 59
76,20 500 44,45 733 1233 5400 25 59
76,20 600 44,45 833 1433 5400 25 59
76,20 700 44,45 933 1633 5400 25 59
76,20 800 44,45 1033 1833 5400 25 59
76,20 1000 44,45 1233 2233 5400 25 59
88,90 400 44,45 633 1033 7400 25 59
88,90 500 44,45 733 1233 7400 25 59
88,90 600 50,80 833 1433 7400 25 59
88,90 700 50,80 933 1633 7400 25 59
88,90 800 50,80 1033 1833 7400 25 59
101,60 400 50,80 643 1043 9700 30 64
101,60 600 50,80 843 1443 9700 30 64
101,60 800 50,80 1043 1843 9700 30 64
101,60 1000 50,80 1243 2243 9700 30 64
50 X 25,6X 100
50 X 25,6X 100
50 X 25,6X 100
50 X 25,6 X 100
50 X 25,6 X 100
50 X 25,6 X 100
50 X 25,6 X 100
50 X 25,6 X 100
50 X 25,6 X 120
50 X 25,6 X 120
50 X 25,6 X 120
50 X 25,6 X 120
50 X 25,6 X 120
60 X 32,2 X 120
60 X 32,2 X 120
60 X 32,2 X 120
60 X 32,2 X 120
50 X 25,6 X 100
50 X 25,6 X 100
50 X 25,6 X 100
50 X 25,6 X 100
50 X 25,6 X 100
50 X 25,6 X 100
50 X 25,6 X 100
50 X 25,6 X 100
50 X 25,6 X 120
50 X 25,6 X 120
50 X 25,6 X 120
50 X 25,6 X 120
50 X 25,6 X 120
60 X 32,2 X 120
60 X 32,2 X 120
60 X 32,2 X 120
60 X 32,2 X 120
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 30 de 81
7.8.2 CONEXIÓN STD
120
LÍMITE DE PRESIÓN
160 240
25
E Largo cerrado (C)Largo abierto (D)
F
Conexiones 1/2" NPTConexiones 1/2" NPT
B A
Anclaje inferior Anclaje superior
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 31 de 81
Anclaje
inferior (mm)
Anclaje superior
(mm)
(F) (mm)
(E) (mm)
Fuerza empuje a presión recom.
(kgf)
(B)Diámetro vástago
(mm)
(C)Longitud Cerrado
(mm)
(D)Longitud Abierto
(mm)
(A)Diámetro
interno(mm)
Carrera(mm)DescripciónCódigo
70090
CIL. HCO. P/MÁQ.VIALES
76,2 X 200 X 44,4576,20 200 44,45 433 633 5400 25 59 50 X 25,6
X 10050 X 25,6
X 100
70091CIL. HCO. P/MÁQ.
VIALES 76,2 X 300 X 44,45
76,20 300 44,45 533 833 5400 25 59 50 X 25,6 X 100
50 X 25,6 X 100
70099CIL. HCO. P/MÁQ.
VIALES 88,9 X 300 X 44,45
88,90 300 44,45 533 833 7400 25 59 50 X 25,6 X 120
50 X 25,6 X 120
7.8.3 ESTABILIZADOR
L. cerrado (C)
L. abierto (D)
50
25
15
5
17
20
0
Conexión 1/2" NPT Conexión 1/2" NPT
249
98
755 A
B
120
LÍMITE DE PRESIÓN
160 240
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 32 de 81
Anclaje
inferior (mm)
Anclaje superior
(mm)
Fuerza empuje a presión recom.
(kgf)
(B)Diámetro vástago
(mm)
(C)Longitud Cerrado
(mm)
(D)Longitud Abierto
(mm)
(A)Diámetro
interno(mm)
Carrera(mm)DescripciónCódigo
70107 CIL. HCO. ESTABILIZADOR 101,6 X 500 X 63,5
101,60 500 63,50 106 606 9700Placa
soporte Rótula
7.8.4 CUCHILLA MOTONIVELADORA
Largo Cerrado (C)
Largo Abierto (D)
F
E
33 Conexión 1/2" NPT Conexión 1/2" NPT
210
130
32
50,80
B
A
Anclaje superiorAnclaje inferior
120
LÍMITE DE PRESIÓN
160 240
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 33 de 81
Anclaje
inferior (mm)
Anclaje superior
(mm)
(F) (mm)
(E) (mm)
Fuerza empuje a presión recom.
(kgf)
(B)Diámetro vástago
(mm)
(C)Longitud Cerrado
(mm)
(D)Longitud Abierto
(mm)
(A)Diámetro
interno(mm)
Carrera(mm)DescripciónCódigo
70095CIL. HCO. CUCHILLA
MOTONIV. 76,2 X 600 X 44,45
76,20 700 44,45 450 1150 5400 458 59 Pivotante50 X 25,6
X 100
7.9 CILINDROS HIDRÁULICOS PARA PRENSAS
Cerrado (C)Abierto (D) L
E
B
A
50
Conexiones
F
F
G Anclaje superior
120
LÍMITE DE PRESIÓN
160 240
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 34 de 81
Conexiones
Fuerza empuje a presión recom.
(kgf)
(B)Diámetro vástago
(mm)
(C)Longitud Cerrado
(mm)
(D)Longitud Abierto
(mm)
(A)Diámetro
interno(mm)
Carrera(mm)DescripciónCódigo
Má
s c
ara
cte
rís
tica
s
en
el
cua
dro
de
ab
ajo
76,20 200 44,45 70 270 5400 1/2" NPT
101,60 200 50,80 70 270 9700 1/2" NPT
127,00 200 63,50 70 270 15200 1/2" NPT
152,40 200 63,50 86 286 21800 1/2" NPT
203,20 200 76,20 86 286 38900 3/4" NPT
70111CIL. HCO. P/PRENSA 5TN
76,2 X 200 X 44,45
70112CIL. HCO. P/PRENSA
10TN 101,6 X 200 X 50,8
70113CIL. HCO. P/PRENSA 15TN 127 X 200 X 63,5
70114CIL. HCO. P/PRENSA
20TN 152,4 X 200 X 63,5
70115CIL. HCO. P/PRENSA
40TN 203,2 X 200 X 76,2
DescripciónCódigo
70111CIL. HCO. P/PRENSA 5TN
76,2 X 200 X 44,45
70112CIL. HCO. P/PRENSA
10TN 101,6 X 200 X 50,8
70113CIL. HCO. P/PRENSA 15TN 127 X 200 X 63,5
70114CIL. HCO. P/PRENSA
20TN 152,4 X 200 X 63,5
70115CIL. HCO. P/PRENSA
40TN 203,2 X 200 X 76,2
(L) (mm)
(F) (mm)
(E) (mm)
(G) (mm)
Placa Anclaje
(mm)
318 35 130 X 130 X 25 90 18
318 40 150 X 150 X 25 110 18
312 50 180 X 180 X 31 140 18
337 50 250 X 250 X 31 190 24
342 60 300 X 300 X 31 240 24
7.10 CILINDROS HIDRÁULICOS SIMPLE EFECTO VUELCO TRASERO
7.10.1 CAJA VOLCADORA DE 4 A 6 M
120
LÍMITE DE PRESIÓN
160 240
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 35 de 81
Fuerza empuje a presión recom.
(kgf)
(B)Diámetro vástago
(mm)
(C)Longitud Cerrado
(mm)
(D)Longitud Abierto
(mm)
(A)Diámetro
interno(mm)
Carrera(mm)
DescripciónCódigo
70139CIL. HCO. SIMPLE EFECTO VUELCO TRASERO 152.4X430X50.8
152,40 430 50,80 866 1296 21800
7.10.2 CAJA VOLCADORA DE 8 A 10 M
120
LÍMITE DE PRESIÓN
160 240
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 36 de 81
Fuerza empuje a presión recom.
(kgf)
(B)Diámetro vástago
(mm)
(C)Longitud Cerrado
(mm)
(D)Longitud Abierto
(mm)
(A)Diámetro
interno(mm)
Carrera(mm)
DescripciónCódigo
3900070986CILINDRO HCO. VUELCO TRASERO 203.2X580X60 ND
203,20 580 60,00 1000 1580
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 37 de 81
AN
CL
AJ
E I
NF
ER
IOR
AL
EM
ITE
O-R
ING
O-R
ING
AN
CL
AJ
ES
UP
ER
IOR
TA
PA
DE
VÁ
ST
AG
OG
UÍA
S E
XT
ER
IOR
ES
D
E V
ÁS
TA
GO
TU
BO
CA
MIS
AV
ÁS
TA
GO
S
BA
SE
RO
SC
AD
A D
E F
UN
DIC
IÓN
AR
OS
TR
AB
A D
E A
LA
MB
RE
CO
NE
XIO
NE
S H
IDR
ÁU
LIC
AS
AR
AN
DE
LA
DE
CO
BR
E
VÁ
LV
UL
A L
IMIT
AD
OR
A D
E P
RE
SIÓ
N
GA
NC
HO
D
E I
ZA
JE
PO
LY
PA
K
AR
O G
UÍA
IN
TE
RIO
R
WIP
ER
AR
O T
OP
E
INT
ER
IOR
Co
rte
de
Cil
ind
ro H
idrá
uli
co T
ele
scó
pic
o p
ara
Ba
tea
.
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 38 de 81
E1 109 14000
E2 89 9300
E3 69 5600
E1 129 19600
E2 109 14000
E3 89 9300
700
324 1024 700
CIL. HCO. TEL. SERIE TM 109X700-3E ANCLAJE A OJO 130
70166 150 137CIL. HCO. TEL. SERIE TM
129X700-3E ANCLAJE A OJO
324 102470165 134
Etapaø Vást.(mm)
Fuerza(kg)
Fuerza por etapaPresión 150 kg/cm2
Rádio de oscilación
(mm)
(C)Longitud Cerrado
(mm)
(D)Longitud Abierto
(mm)
(A)Camisa (mm)
Carrera(mm)DescripciónCódigo
(R)
Má
s c
ara
cte
rís
tica
s
en
el
cua
dro
de
ab
ajo
18
0
45 50
114
45,30
60
A E1
E2
E3
Largo cerrado (C)Largo abierto (D)
R
Conexión 3/4" NPT
DescripciónCódigo
Volumen total
(l)
Volumen de
trabajo(l)
Peso(kg)
Kit de sellos
CIL. HCO. TEL. SERIE TM 109X700-3E ANCLAJE A OJO
70166CIL. HCO. TEL. SERIE TM
129X700-3E ANCLAJE A OJO
70165
42 918637,4 6,7
34 918615,1 4,5
150
LÍMITE DE PRESIÓN
180 250
7.11 CILINDROS HIDRÁULICOS TELESCÓPICOS SERIE TM
7.11.1 ANCLAJE A OJO - 3 ETAPAS
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 39 de 81
7.11.2 ANCLAJE A ESFERA - 3 ETAPAS
18
0
45 50
114 Largo cerrado (C)Largo abierto (D)
A E1
E2
E3
98
R
Conexión 3/4" NPT
150
LÍMITE DE PRESIÓN
180 250
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 40 de 81
Etapaø Vást.(mm)
Fuerza(kg)
Fuerza por etapaPresión 150 kg/cm2
Rádio de oscilación
(mm)
(C)Longitud Cerrado
(mm)
(D)Longitud Abierto
(mm)
(A)Camisa (mm)
Carrera(mm)DescripciónCódigo
(R)
Má
s c
ara
cte
rís
tica
s
en
el
cua
dro
de
ab
ajo
E1 109 14000
E2 89 9300
E3 69 5600
E1 129 19600
E2 109 14000
E3 89 9300
70180CIL. HCO. TEL. SERIE TM 129X700-3E ANCLAJE A ESFERA
150 137
324
324 1024 700
70171CIL. HCO. TEL. SERIE TM 109X700-3E ANCLAJE AESFERA
130 134 1024 700
DescripciónCódigo
Volumen total
(l)
Volumen de
trabajo(l)
Peso(kg)
Kit de sellos
70180CIL. HCO. TEL. SERIE TM 129X700-3E ANCLAJE A ESFERA
70171CIL. HCO. TEL. SERIE TM 109X700-3E ANCLAJE A ESFERA
7,4
4,5 34 91861
42 918636,7
5,1
7.11.3 ANCLAJE A ESFERA - 3 ETAPAS
150
LÍMITE DE PRESIÓN
180 250
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 41 de 81
88
A E1
E2
E3
Largo cerrado (C)Largo abierto (D) 374
13
3
41
35
R
Conexión 1/2" NPT
Rádio de oscilación
(mm)
(R)
Etapaø Vást.(mm)
Fuerza(kg)
Fuerza por etapaPresión 150 kg/cm2
(C)Longitud Cerrado
(mm)
(D)Longitud Abierto
(mm)
(A)Camisa (mm) DescripciónCódigo
Má
s c
ara
cte
rís
tica
s
en
el
cua
dro
de
ab
ajo
B(mm)
E1 89 9300
E2 69 5600
E3 50,8 3000
70190CIL. HCO. TEL. SERIE TM 89X1000-3E ANCLAJEESFERA
110 380 374 156 1156
DescripciónCódigo
Carrera(mm)
Volumen total
(l)
Volumen de
trabajo(l)
Peso(kg)
Kit de sellos
70190CIL. HCO. TEL. SERIE TM 89X1000-3E
ANCLAJE ESFERA5,6 32 918691000 4,7
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 42 de 81
7.12 CILINDROS HIDRÁULICOS TELESCÓPICOS SERIE TM
7.12.1 ANCLAJE A OJO - 4 ETAPAS
150
LÍMITE DE PRESIÓN
180 250
F
45,3
60
B Largo abierto (D)Largo cerrado (C)
E4
E3
E2
E1
45
A
50
R
Conexión 3/4"NPT
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 43 de 81
F(mm)DescripciónCódigo
Carrera(mm)
Volumen total
(l)
Volumen de
trabajo(l)
Peso(kg)
Kit de sellos
686
1200 15,3
918648,7
91868
7,2 44
13,5 59
180
197
934
918665,7 376,4180CIL. HCO. TEL. SERIE TM129X686-4E ANCLAJE A OJO
70993
CIL. HCO. TEL. SERIE TM149X1200-4E ANCLAJE A OJO
70980
CIL. HCO. TEL. SERIE TM 129X934-4E ANCLAJE OJO
70200
7.12.2 ANCLAJE A ESFERA - 4 ETAPAS
150
LÍMITE DE PRESIÓN
180 250
Má
s c
ara
cte
rís
tica
s
en
el
cua
dro
de
ab
ajo
Rádio de oscilación
(mm)
(R)
Etapaø Vást.(mm)
Fuerza(kg)
Fuerza por etapaPresión 150 kg/cm2
(C)Longitud Cerrado
(mm)
(D)Longitud Abierto
(mm)
(A)Camisa (mm) DescripciónCódigo
B(mm)
CIL. HCO. TEL. SERIE TM129X686-4E ANCLAJE A OJO
70993
CIL. HCO. TEL. SERIE TM149X1200-4E ANCLAJE A OJO
70980
CIL. HCO. TEL. SERIE TM 129X934-4E ANCLAJE OJO
70200
E1 129 19600E2 109 14000E3 89 9300
E4 69 5600
E1 129 19600
E2 109 14000
E3 89 9300
E4 69 5600
E1 149 26100
E2 129 19600
E3 109 14000
E4 89 9300
880194150
214 1414
330 1264
171
137
304
150
289173
150 114
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 44 de 81
E4E3
E2E1
45 50
F
B Largo abierto (D)Largo cerrado (C)
A
98
R
Conexión 3/4" NPT
Má
s c
ara
cte
rís
tica
s
en
el
cua
dro
de
ab
ajo
Rádio de oscilación
(mm)
(R)
Etapaø Vást.(mm)
Fuerza(kg)
Fuerza por etapaPresión 150 kg/cm2
(C)Longitud Cerrado
(mm)
(D)Longitud Abierto
(mm)
(A)Camisa (mm) DescripciónCódigo
B(mm)
70994
CIL. HCO. TEL. SERIE TM 129X686-4E ANCLAJE A ESFERA
70199
CIL. HCO. TEL. SERIE TM 129X934-4E ANCLAJE ESFERA
70195CIL. HCO. TEL. SERIE TM 149X1200-4E ANCLAJE ESFERA
E1
E2E3
E4
E1
E2E3
E4E1
E2E3E4
129 19600
109 14000
89 9300
69 5600
129 19600109 14000
89 9300
69 5600
149 26100
129 19600109 1400089 9300
150 150 226171
150 114 372137
173 289 254304 1454
1306
912
F(mm)DescripciónCódigo
Carrera(mm)
Volumen total
(l)
Volumen de
trabajo(l)
Peso(kg)
Kit de sellos
70994CIL. HCO. TEL. SERIE TM 129X686-4E ANCLAJE A ESFERA
70199CIL. HCO. TEL. SERIE TM 129X934-4E ANCLAJE ESFERA
70195CIL. HCO. TEL. SERIE TM 149X1200-4E ANCLAJE ESFERA
180 6,4 5,7 39 91866
180 8,7 7,2 46 91864
197 15,3 13,5 61,6 918681200
934
686
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 45 de 81
7.13 CILINDROS HIDRÁULICOS TELESCÓPICOS SERIE TM
7.13.1 ANCLAJE A OJO - 5 ETAPAS
B Largo Cerrado (C)Largo Abierto (D)
50 45
F
A E1 E2
E3
E4 E5
45,3
60
R
Conexión 3/4" NPT
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 46 de 81
Má
s c
ara
cte
rís
tica
s
en
el
cua
dro
de
ab
ajoRádio de
oscilación(mm)
(R)
Etapaø Vást.(mm)
Fuerza(kg)
Fuerza por etapaPresión 150 kg/cm2
(C)Longitud Cerrado
(mm)
(D)Longitud Abierto
(mm)
(A)Camisa (mm) DescripciónCódigo
B(mm)
E1 172 34800
196 319 302 213 171370193CIL. HCO. TEL. SERIE TM 172X1500-5E ANCLAJE OJO
E2 149 26100
E3 129 19600
E4 109 14000
E5 89 9300
F(mm)DescripciónCódigo
Carrera(mm)
Volumen total
(l)
Volumen de
trabajo(l)
Peso(kg)
Kit de sellos
70193CIL. HCO. TEL. SERIE TM 172X1500-5E ANCLAJE OJO
918671500 217 25 22,5 68
7.13.2 ANCLAJE A ESFERA - 5 ETAPAS
150
LÍMITE DE PRESIÓN
180 250
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 47 de 81
Largo cerrado (C)Largo abierto (D)
98
45
50
B
F
A E1
E2
E3
E4
E5
R
Conexión 3/4" NPT
Má
s c
ara
cte
rís
tica
s
en
el
cua
dro
de
ab
ajoRádio de
oscilación(mm)
(R)
Etapaø Vást.(mm)
Fuerza(kg)
Fuerza por etapaPresión 150 kg/cm2
(C)Longitud Cerrado
(mm)
(D)Longitud Abierto
(mm)
(A)Camisa (mm) DescripciónCódigo
B(mm)
70194CIL. HCO. TEL. SERIE TM172X1500-5E ANCLAJEESFERA
E1 172 34800E2 149 26100
E3 129 19600
E4 109 14000
E5 89 9300
253 1753196 319 302
F(mm)DescripciónCódigo
Carrera(mm)
Volumentotal(l)
Volumen de
trabajo(l)
Peso(kg)
Kit de sellos
1500 217 25 22,5 78 9186770194CIL. HCO. TEL. SERIE TM 172X1500-5E ANCLAJE ESFERA
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 48 de 81
7.13.3 ANCLAJE DOBLE ESFERA - 5 ETAPAS
E1
E4E3
87
98
25A
98
Largo abierto (D)Largo cerrado (C)
E2
E5
Conexión 3/4"NPT
150
LÍMITE DE PRESIÓN
180 250
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 49 de 81
Carrera(mm)
Volumen de
trabajo(l)
Volumentotal(l)Etapa
ø Vást.(mm)
Fuerza(kg)
Fuerza por etapaPresión 150 kg/cm2
(A)Camisa (mm) DescripciónCódigo
E1 172 34800
E2 149 26100
E3 129 19600
E4 109 14000
70973CIL. HCO. TEL. SERIETM 172X1500-5E ANCL. DOBLE ESFERA
E5 89 9300
(D)Longitud Abierto
(mm)
(C)Longitud Cerrado
(mm)
Má
s c
ara
cte
rís
tica
s
en
el
cua
dro
de
ab
ajo
1500 25196 641 2141 22,5
DescripciónCódigo
70973CIL. HCO. TEL. SERIE TM 172X1500-5E ANCL. DOBLE ESFERA
Peso(kg)
Kit de sellos
80 91867
7.14 CILINDROS HIDRÁULICOS TELESCÓPICOS DE BATEASERIE TM
7.14.1 TELESCÓPICOS DE BATEA - 4 ETAPAS
150
LÍMITE DE PRESIÓN
180 250
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 50 de 81
52,5
38
50
Largo cerrado (C)Largo abierto (D)
Conexión 3/4"NPT (Retorno a tanque)Conexión 3/4"NPT (Presión)
70
B7
0
F
A E2E1
E3E4
35
Válvula limitadora de presión
Carrera B F
(mm) (mm) (mm)Volumen
total(l)Etapa
ø Vást.(mm)
Fuerza(kg)
Fuerza por etapaPresión 150 kg/cm2
(A)Camisa (mm) DescripciónCódigo
(D)Longitud Abierto
(mm)
(C)Longitud Cerrado
(mm)
Má
s c
ara
cte
rís
tica
s
en
el
cua
dro
de
ab
ajo
70153CIL. HCO. TEL. SERIE
TM T-BATEA 149X3600-4E
70152CIL. HCO. TEL. SERIE
TM T-BATEA172X4300-4E
E1 172 34800
E2 149 26100
E3 129 19600
E4 109 14000
E1 149 26100
E2 129 19600
E3 109 14000
E4 89 9300
173 1365 1004965 47
65
3600 71
75196 1528 1205838 4300
Volumen de
trabajo(l)
DescripciónCódigoPeso(kg)
Kit de sellos
70153 CIL. HCO. TEL. SERIE TM T-BATEA 149X3600-4E
70152CIL. HCO. TEL. SERIE
TM T-BATEA 172X4300-4E 68 210 91871
42 165 91870
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 51 de 81
7.14.2 TELESCÓPICOS DE BATEA - 5 ETAPAS
150
LÍMITE DE PRESIÓN
180 250
38
52,5
Largo cerrado (C)Largo abierto (D)
50
Conexión 3/4"NPT (Retorno a tanque)
Conexión 3/4"NPT (Presión)
F
B
70
70
A E1
E3 E2
E4
35
E5
Válvula limitadora de presión
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 52 de 81
Volumen de
trabajo(l)
DescripciónCódigoPeso(kg)
Kit de sellos
110 9186227470154CIL. HCO. TEL. SERIE
TM T-BATEA 195X5500-5E
Carrera B F
(mm) (mm) (mm)Volumen
total(l)Etapa
ø Vást.(mm)
Fuerza(kg)
Fuerza por etapaPresión 150 kg/cm2
(A)Camisa (mm) DescripciónCódigo
(D)Longitud Abierto
(mm)
(C)Longitud Cerrado
(mm)
Má
s c
ara
cte
rís
tica
s
en
el
cua
dro
de
ab
ajo
70154CIL. HCO. TEL. SERIE
TM T-BATEA 195X5500-5E
E1 195 40000
E2 172 34800E3 149 26100
E4 129 19600
E5 109 14000
220 1528 6948 5500 120 65 102
7.15.1 TELESCÓPICOS PLATAFORMA - 3 ETAPAS
150
LÍMITE DE PRESIÓN
180 250
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
7.15 CILINDROS HIDRÁULICOS TELESCÓPICOS PARA PLATAFORMA SERIE TM
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 53 de 81
50
77
50
Largo abierto (D)Largo cerrado (C)
123
40
35
E3E2
E1195Conexión 3/4"NPT
87195 1677 5277 3600
87195 2140 6840 4700
Carrera(mm)
Volumentotal(l)Etapa
ø Vást.(mm)
Fuerza(kg)
Fuerza por etapaPresión 150 kg/cm2
(A)Camisa (mm) DescripciónCódigo
(D)Longitud Abierto
(mm)
(C)Longitud Cerrado
(mm)
Má
s c
ara
cte
rís
tica
s
en
el
cua
dro
de
ab
ajo
70157 CIL. HCO. T-PLATAFORMA 172X3600-3E
70169 CIL. HCO. T-PLATAFORMA 172X4700- 3E
E1 172 34800
E2 149 26100
E3 129 19600
E1 172 34800
E2 149 26100
E3 129 19600
Volumen de
trabajo(l)
DescripciónCódigoPeso(kg)
Kit de sellos
70157 CIL. HCO. T-PLATAFORMA 172X3600-3E
70169 CIL. HCO. T-PLATAFORMA 172X4700- 3E
70 190 91872
70 248 91872
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 54 de 81
7.15.2 TELESCÓPICOS PLATAFORMA - 4 ETAPAS
35
40
E4E3
E2E1
196Conexión 3/4"NPT
123
50
77
50
Largo cerrado 2147 3Largo abierto 8147 3
150
LÍMITE DE PRESIÓN
180 250
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 55 de 81
Volumen de
trabajo(l)
DescripciónCódigoPeso(kg)
Kit de sellos
70196 CIL. HCO. T-PLATAFORMA 172X6000-4E
94 295 91873
Carrera(mm)
Volumentotal(l)Etapa
ø Vást.(mm)
Fuerza(kg)
Fuerza por etapaPresión 150 kg/cm2
(A)Camisa (mm) DescripciónCódigo
(D)Longitud Abierto
(mm)
(C)Longitud Cerrado
(mm)
Má
s c
ara
cte
rís
tica
s
en
el
cua
dro
de
ab
ajo
E1 172 23200
E2 149 17400
E3 129 13000
E4 109 9300
70196 CIL. HCO. T-PLATAFORMA 172X6000-4E
115196 2147 8147 6000
7.16 CONJUNTO TUBO DE CILINDRO S2000
Características Técnicas Comunes
Conjunto Tubo para cilindros hidráulicos Serie 2000. Construido con tubo de calidad H9 y anclajes de planchuela mecanizado. Puerto de conexiones bajo Norma NPT.
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 56 de 81
7.17 TAPA BASE
Características Técnicas Comunes
Base de acero al carbono no aleado mecanizada con conexión bajo norma NPT. Diseño deencastre para soldar.
A
B
C
38
3
Características Técnicas Particulares
Código(A) Diámetro
externo (mm)(B) Diámetro interno (mm)
Conexiónes(NPT)
60,30 50,80 1/2"
76,20 63,50 1/2"
88,90 76,20 1/2"
101,60 88,90 1/2"
114,30 101,60 1/2"
127,00 140,20 1/2"
Aplicación
MH-2-S2000
MH-2,5-S2000
MH-3-S2000
MH-3,5-S2000
MH-4-S2000
MH-5-S2000
(C) Separación entre anclajes
(mm)
28
28
28
30
30
32
71000
71001
71002
71003
71004
71005
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 57 de 81
Características Técnicas Comunes
Línea de pistones de Fundición Gris con posterior proceso de mecanizado y listo para utilizar. Disponible en tamaños desde 2" hasta 6". Abarcando una amplia variedad de diseño para los diferentes requerimientos de presiones en los cilindros hidráulicos.
7.18 PISTONES SERIE 2000
B
D
40
A
1 2
3
Molygard PSP
O-Ring
7.18.1 PISTONES SERIE 2000
Características Técnicas Particulares
ConexiónCódigo
(Pulgadas) (mm)
Camisa Dn (mm) Dimensiones (mm)
(A) (B) (C)
71200 1/4" NPT x 18hpp
71201 1/2" NPT x 14hpp
71202 1/2" NPT x 14hpp
71203 1/2" NPT x 14hpp
71204 1/2" NPT x 14hpp
71205 1/2" NPT x 14hpp
71206 1/2" NPT x 14hpp
71207 3/4" NPT x 14hpp
2" 50,80
2,5" 63,50
3" 76,20
3,5" 88,90
4" 101,60
4,5" 114,30
5" 127,00
6" 152,40
63,50 50,60 42,00
76,20 63,30 42,00
88,90 76,00 50,00
101,60 88,70 60,00
114,30 101,40 70,00
127,00 114,10 70,00
140,00 126,80 70,00
168,00 152,20 70,00
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 58 de 81
Camisa Dn (mm)
Dimensiones (mm) Sellos
(D) 1(A) 2(B) 3
71007 MH-2,5-S2000
71467 -
71008 MH-3-S2000
71009 MH-3,5-S2000
71010 MH-4-S2000
71011 MH-5-S2000
AplicaciónCódigo
63,5 63,3 32,1 27 W2-2500-500 PSP-330 2-218
63,5 63,3 38,2 27 W2-2500-500 PSP-330 2-222
76,2 76 32,1 27 W2-3000-500 PSP-331 2-218
88,9 88,7 44,55 27 W2-3500-500 PSP-338 2-224
101,6 101,4 44,55 27 W2-4000-500 PSP-342 2-224
127 126,8 50,9 27 W2-5000-500 PSP-350 2-226
7.18.2 PISTON SERIE 2000 PARA 2"
40
D
B
1
2
PSP O-Ring
Camisa Dn (mm)
Dimensiones (mm) Sellos
(D) 1(B) 2AplicaciónCódigo
71006 MH-2-S200050,8 20,5 50,75 PSP-326 2-211
7.18.3 PISTONES STD LINEA ANTERIOR
25,5
B
D
1
PSP
O-Ring
2
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 59 de 81
Camisa Dn (mm)
Dimensiones (mm) Sellos
(D) 1(B) 2AplicaciónCódigo
71066 MH-2,563,5 63,3 27 PSP-330 2-215
71067 MH-376,2 76 27 PSP-331 2-215
71068 MH-9088,9 88,7 27 PSP-338 2-215
71069 MH-100101,6 101,4 27 PSP-342 2-215
7.18.4 PISTONES PARA O-RING O PSP
25,50
D
B
PSP O-Ring
2
1
7.18.5 PISTONES PARA DOBLE POLYPAK
D
B
40
Polypak
O-Ring
1 1
2
Camisa Dn (mm)
Dimensiones (mm) Sellos
(D) 1(B) 2Código
71185 50,80 50,75 20,50 PSP-326 2-211
71186 63,50 63,3 20,50 PSP-330 2-211
71427 50,8 50,75 19,15 PSP-326 2-210
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 60 de 81
Camisa Dn (mm)
Dimensiones (mm) Sellos
(D) 1(B) 2Código
71187 63,50 63,3 27 25002000-375B 2-215
71189 76,20 76 27 25002500-375B 2-215
71191 88,90 88,7 27 25003000-375B 2-215
71193 101,60 101,4 27 25003500-375B 2-215
71195 114,30 114,1 34 25004000-375B 2-219
71197 127,00 126,8 34 25004500-375B 2-219
7.18.6 PISTONES PARA DOBLE POLYPAK Y MOLYGARD
Camisa Dn (mm)
Dimensiones (mm) Sellos
(D) 1(B) 2 3Código
71374 63,50 63,3 27 25002000-375B 2-215 W2-2500-500
71375 76,20 76 27 25002500-375B 2-215 W2-3000-500
71376 88,90 88,7 27 25003000-375B 2-215 W2-3500-500
71377 101,60 101,4 27 25003500-375B 2-215 W2-4000-500
73546 88,9 88,7 34 25003000-375B 2-219 W2-3500-500
71380 101,60 101,4 34 25003500-375B 2-219 W2-4000-500
71378 114,30 114,1 34 25004000-375B 2-219 W2-4500-500
71379 127,00 126,8 34 25004500-375B 2-219 W2-5000-500
D
B
55
Molygard Polypak
O-Ring
1 1
2
3
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 61 de 81
7.18.7 PISTONES PARA DOBLE POLYPAK, MOLYGARD PARA 6"
D
86
B
65
Polypak Molygard
O-Ring
11 3
2
Camisa Dn (mm)
Dimensiones (mm) Sellos
(D) 1(B) 2 3Código
71199 152,60 152,4 41 25005500-375B 2-223 W2-6000-500
7.19 VÁSTAGO S2000
Características Técnicas Comunes
Vástagos Serie 2000 de Acero SAE 1045 cromado. Diseño con extremo roscado para anclajede horquilla y registro de carrera.
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 62 de 81
7.20 TUERCAS
7.20.1 TUERCA DE CIERRE SUPERIOR S2000Tuercas de fundición Nodular mecanizada.
33 6
B
C
A
Rosca UNF x12 hpp
Rosca UNF x12 hpp (A) (B) (C)
Dimensiones (mm)Código
71178 2 1/4" 47,00 57,40 70,00
71179 2 3/4" 60,40 70,00 84,00
71180 3 3/8" 71,60 86,00 100,00
71181 3 7/8" 84,30 98,70 114,00
71182 4 3/8" 97,00 111,40 127,00
71183 4 7/8" 109,70 124,10 150,00
71184
Aplicación
MH-2-S2000
MH-2,5-S2000
MH-3-S2000
MH-3,5-S2000
MH-4-S2000
MH-5-S20005 3/8" 122,40 136,80 152,00
(A) (B) (C) øD øE
RoscaRegistro
RoscaEspiga
Dimensiones (mm)AplicaciónCódigo
71012 MH-2-S20001 1/4" 3/4" - 16 hpp 312 258 33 32 20,48
MH-2,5-S2000
MH-3-S2000
MH-3,5-S2000
MH-4-S2000
71017 MH-5-S20002" 1 1/4" - 12 hpp 312 258 35 50,8 33,98
71014
71016 26,98
1 1/4" 1" - 14 hpp 327 273
18 44,45
18 32 26,98
1 3/4" 1" - 14 hpp 327 273
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 63 de 81
7.20.2 TUERCA PARA AJUSTE PISTÓN
7.20.2.1 TUERCA AUTOFRENANTE
7.20.2.2 TUERCA DE ALTA REISTENCIA
Rosca UNF (D) (S)
Dimensiones (mm)DescripciónCódigo
71347Tuerca de acero 4140 de altaresistencia de 1 1/2" NF
1 1/2" x 12
hpp62,5 50
(H)
39
71348 Tuerca de acero 4140 de alta resistencia de 1 1/4" NF
1 1/4" x 12
hpp50 42,5 28
D
H
SDistancia
entre planos
Rosca UNF
x 12 hpp
Rosca UNF (D) (S)
Dimensiones (mm)DescripciónCódigo
71018Tuerca Autof. R. UNF
3/4" X 16 3/4" x 14 hpp - 26,85
71019Tuerca Autof. R. SAE 1"
X 14 1" x 14 hpp - 36,5
(H)
22,4
26,2
3/4"
1"
Rosca
x14hpp
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 64 de 81
7.20.3 TUERCA PARA BUJE GUÍA ROSCADOTuercas de fundición Nodular mecanizada.
D
12
Rosca UNF x 14hpp
Rosca (mm) x 14 hp (D)
Dimensiones (mm)AplicaciónCódigo
114,3
101,6
88,9
76,271070 MH-2,557
71071 MH-370
71072 MH-9082
71073 MH-10092,2
7.21 GUÍA VÁSTAGO STANDARD
Buje guía de vástago mecanizado con precisión centesimal en material de fundición gris para cilindros hidráulicos Standard Serie 2000. Diseñado para utilizar con tuercas exteriores roscadas en la camisa.
7.21.1 SISTEMA CON TUERCA DE CIERRE SUPERIORSERIE 2000
56 40
A
B
O-Ringc/ respaldo
Wiper
Polypack
1 2
3
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 65 de 81
(A) (B) 1 2 3
Características Técnicas Particulares
Dimensiones (mm) SellosAplicaciónCódigo
71157
71158
71159
71160
71161
71162
71163
71164
71165
71166
71167
71168
71169
71170
71171
71172
71173
71174
71175
71176
71177
MH-2-S2000
MH-2,5-S2000
MH-3-S2000
MH-3,5-S2000
MH-4-S2000
MH-5-S2000
19,15
25,50
32,10
25,50
32,10
38,20
32,10
38,20
42,20
44,45
32,10
38,20
44,55
50,90
32,10
38,20
44,55
50,90
63,60
50,90
63,60
126,90
126,90
101,55
101,55
101,55
101,55
101,55
63,45
63,45
63,45
50,75
50,75
50,75
88,85
88,85
88,85
88,85
76,15
76,15
76,15
76,15
D-750 1250750-250B 2-224 + 8-224
D-1000 12501000-250B 2-224 + 8-224
D-1250 12501250-250B 2-224 + 8-224
D-1000 12501000-250B 2-228 + 8-228
D-1250 12501250-250B 2-228 + 8-228
D-1500 18701500-375B 2-228 + 8-228
D-1250 12501250-250B 2-232 + 8-232
D-1500 18701500-375B 2-232 + 8-232
D-1687 18701750-375B 2-232 + 8-232
D-1750 18701750-375B 2-232 + 8-232
D-1250 12501250-250B 2-338 + 8-338
D-1500 18701500-375B 2-338 + 8-338
D-1750 18701750-375B 2-338 + 8-338
D-2000 18702000-375B 2-338 + 8-338
D-1250 12501250-250B 2-342 + 8-342
D-1500 18701500-375B 2-342 + 8-342
D-1750 18701750-375B 2-342 + 8-342
D-2000 18702000-375B 2-342 + 8-342
D-2500 18702500-375B 2-342 + 8-342
D-2000 18702000-375B 2-350 + 8-350
D-2500 18702500-375B 2-350 + 8-350
7.21.2 SISTEMA CON TRABA DE ALAMBREBuje guía de vástago mecanizado con precisión centesimal en material de fundición gris. Diseño para ensamble con traba de alambre.
A
B
67
O-Ringc/ respaldoPolypakWiper
Rosca UNFx 14 hpp
12
3
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 66 de 81
Rosca UNFx 14 hpp (A) (B) 1 2 3
Dimensiones (mm) SellosAplicaciónCódigo
71087 MH-2,557,00 63,45 32,10 D-1250 12501250-250B 2-228 + 8-228
71088 MH-370,00 76,15 32,10 D-1250 12501250-250B 2-232 + 8-232
71089 MH-9082,00 88,85 44,55 D-1750 18701750-375B 2-338 + 8-338
71090 MH-10094,00 101,55 44,55 D-1750 18701750-375B 2-342 + 8-342
7.22 ANILLO TRABA
Anillo traba para guía vástago de acero de resorte cincado, utilizado en cualquier tipo de cilindro con este mismo sistema.
30°
D
A
(D) (A)
Dimensiones (mm)AplicaciónCódigo
71078 MH-2,567,00 4,00
71079 MH-380,00 4,00
71080 MH-9094,00 6,00
71081 MH-100119,00 4,00
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 67 de 81
7.23 REGISTRO DE CARRERA S2000
Registro de carrera utilizado en cilindros estandar que permite limitar el recorridodel cilindro.
54
B
A
34
Rosca UNF x12hpp
(B)
Dimensiones (mm)Código
(A)
71036
71037
71038
71039
71040
71041
Aplicación
MH-2-S2000
MH-2,5-S2000
MH-3-S2000
MH-3,5-S2000
MH-4-S2000
MH-5-S20002" 54,00 75,00
Rosca UNF x12 hpp
1 1/4"
1 1/4"
1 1/4"
35,00
35,00
35,00
52,00
52,00
52,00
1 3/4"
1 3/4"
47,00
47,00
69,00
69,00
7.24 HORQUILLAS STANDARD
7.24.1 HORQUILLA DE FUNDICIÓN NODULAR STANDARDHorquilla de fundición nodular con un posterior proceso de mecanizado y anclaje roscado para vástagos tipo serie 2000.
E
C
D
A
B
Rosca
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 68 de 81
Dimensiones (mm)DescripciónCódigo Rosca
(B)(A) (D) (E)(C)
71096 Estandar1" X 14 SAE
71097 EstandarM 24 X 2
71098 Reforzada1" X 14 SAE
71099 Reforzada1" X 14 SAE
71100 Reforzada1" X 14 SAE
71101 Reforzada1 1/4" X 12 SAE
25,70
25,70
85,00
85,00
53,00
53,00
64,00
64,00
30,00
30,00
85,0063,0076,0030,00
85,0063,0076,0030,00
85,00
85,00
63,00
63,00
76,00
76,00
30,00
30,00
25,70
30,20
32,20
25,70
7.24.2 HORQUILLA DE ACERO STANDARD
E
D
C
A
B
Espiga
Horquilla de acero estandar con un posterior proceso de mecanizado con alojamiento de espiga para soldar.
Dimensiones (mm)Código Espiga
(B)(A) (D) (E)(C)
71103 Ø14,3 x 10mm 30,00 61,74 50,80 60,00 25,70
7.25 ANCLAJE PERFORADO DE PLANCHUELAAnclaje mecanizado de planchuela estándar de acero al carbono no aleado. Diseñopara soldar.
A
B
D
C
Dimensiones (mm)Código
(B)(A) (D)(C)
71104 50,80 25,70 15,87
71105 63,50 30,20 19,05
71106 63,50 32,20 19,05
71107 50,80 25,70 25,40
45,00
45,00
45,00
45,00
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 69 de 81
7.26 ANCLAJE BUJEBuje para anclajes de acero mecanizado para soldar.
C
A
B
Alemite
Dimensiones (mm)Código Alemite
(B)(A) (C)
1/4 UNF x28hpp 32,00 16,50 40,00
1/4 UNF x28hpp 32,00 16,50 60,00
1/4 UNF x28hpp 32,00 19,05 40,00
1/4 UNF x28hpp 32,00 19,05 60,00
1/4 UNF x28hpp 40,00 25,50 40,00
1/4 UNF x28hpp 40,00 25,50 60,00
1/4 UNF x28hpp 40,00 25,50 80,00
1/4 UNF x28hpp 40,00 25,50 100,00
1/4 UNF x28hpp 50,00 25,50 60,00
1/4 UNF x28hpp 50,00 25,50 80,00
1/4 UNF x28hpp 50,00 25,50 100,00
1/4 UNF x28hpp 50,00 25,50 120,00
1/8 BSPT x28hpp 60,00 30,20 60,00
1/8 BSPT x28hpp 60,00 30,20 80,00
1/8 BSPT x28hpp 60,00 30,20 100,00
1/8 BSPT x28hpp 60,00 32,20 60,00
1/8 BSPT x28hpp 60,00 32,20 80,00
1/8 BSPT x28hpp 60,00 32,20 100,00
1/8 BSPT x28hpp 60,00 32,20 120,00
1/8 BSPT x28hpp 60,00 35,20 80,00
1/8 BSPT x28hpp 60,00 35,20 100,00
71108
71109
71110
71111
71112
71113
71114
71115
71116
71117
71118
71119
71120
71121
71122
71123
71124
71125
71126
71127
71128
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 70 de 81
7.27 RÓTULAS7.27.1 RÓTULA PARA TAPA BASERótula de acero forjada para soldar.
7.27.2 RÓTULA CON ROSCA HEMBRA CORTA Rótula con rosca hembra para extremo de vástago. Cuerpo de acero forjado. Bloqueo derosca mediante tornillos allen.
H
A
H2
E
D
α
H
H2
A
E
D
E2 Rosca
α
A D E H H2 Dinámica Está�ca
Clasificaciones por carga (kn) Peso (kg)
Dimensiones (mm)NúmeroCódigo
72828 GF15DO 45 15 16 31 53,5 8 17 53 0,22
72829 GF17DO 48 17 17,5 35 59 10 21,2 65 0,29
72830 GF20DO 50 20 19 38 63 9 30 67 0,35
71276 GF25DO 55 25 23 45 72,5 7 48 69,5 0,53
71277 GF30DO 65 30 28 51 83,5 6 62 118 0,87
71278 GF35DO 83 35 30 61 102,5 6 80 196 1,5
71331 GF40DO 100 40 35 69 119 7 100 300 2,4
71332 GF45DO 110 45 40 77 132 7 127 380 3,4
71287 GF50DO 123 50 40 88 149,5 6 156 440 4,4
72825 GF60DO 140 60 50 100 170 6 245 570 7,1
72826 GF70DO 164 70 55 115 197 6 315 695 10,5
72827 GF80DO 180 80 60 141 231 6 400 780 15
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 71 de 81
AD Rosca EE2 H H2 Dinámica Está�ca
Clasificaciones por carga (kn) Peso (kg)
Dimensiones (mm)NúmeroCódigo
73107 GIHR-K20DO 20 M16x1,5 25 19 56 50 80 9 30 72 0,43
73108 GIHR-K25DO 25 M16x1,5 25 23 56 50 80 7 48 72 0,48
73109 GIHR-K30DO 30 M22x1,5 32 28 64 60 94 6 62 106 0,74
73110 GIHR-K35DO 35 M28x1,5 40 30 78 70 112 6 80 153 1,2
73111 GIHR-K40DO 40 M35x1,5 49 35 94 85 135 7 100 250 2
73112 GIHR-K50DO 50 M45x1,5 61 40 116 105 168 6 156 365 3,8
7.27.3 RÓTULAS CON ROSCA HEMBRA LARGARótula con rosca hembra larga para extremo de vástago, ideal para registro de carrera. Cuerpo de acero forjado.
Dinámica Está�ca
Clasificaciones por carga (kn) Peso
(kg)
Dimensiones (mm)NúmeroCódigo
Rosca A D E E2 E3 H H2
73113 SI15ES (2) M14x2,0 40 15 12 22 26 61 81 8 17 36 0,18
73114 SI17ES (2) M16x2,0 46 17 14 27 30 67 90 10 21,2 45 0,22
73115 SI20ES (2) M20x1,5 53 20 16 32 35 77 103,5 9 30 60 0,35
71279 SI25ES M24x2,0 64 25 20 36 42 94 126 7 48 83 0,64
73116 SI30ES M30x2,0 73 30 22 41 50 110 146,5 6 62 110 0,93
73117 SI35ES M36x3,0 82 35 25 50 58 125 166 6 80 146 1,3
73118 SI40ES M39x3,0 92 40 28 55 65 142 188 7 100 180 2
73119 SI45ES M42x3,0 102 45 32 60 70 145 196 7 127 240 2,5
73120 SI50ES M45x3,0 112 50 35 65 75 160 216 6 156 290 3,5
73121 SI60ES M52x3,0 135 60 44 75 88 175 242,5 6 245 450 5,5
73122 SI70ES M56x4,0 160 70 49 85 98 200 280 6 315 610 8,6
73123 SI80ES M64x4,0 180 80 55 100 110 230 320 6 400 750 12
e3
H
H2
A
Rosca E2
D
E
α
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 72 de 81
7.27.4 RÓTULAS PARA EXTREMO DE VÁSTAGORótula para extremo de vástago con diseño para fijación por soldadura, con guía para centrado. Cuerpo de acero forjado.
Dinámica Está�ca
Clasificaciones por carga (kn) Peso
(kg)
Dimensiones (mm)NúmeroCódigo
A D E E2 E3 H H2 H3
72834 GK15DO 40 15 12 21 4 31 51 2 8 17 32 0,12
72835 GK17DO 46 17 14 24 4 35 58 2 10 21,2 40 0,19
72836 GK20DO 53 20 16 27,5 4 38 64,5 2 9 30 54 0,23
71271 GK25DO 64 25 20 33,5 4 45 77 3 7 48 72 0,43
71272 GK30DO 73 30 22 40 4 51 87,5 3 6 62 95 0,64
71273 GK35DO 82 35 25 47 4 61 102 3 6 80 125 0,96
71274 GK40DO 92 40 28 52 4 69 115 4 7 100 156 1,3
71275 GK45DO 102 45 32 58 6 77 128 4 7 127 208 1,8
71286 GK50DO 112 50 35 62 6 88 144 4 6 156 250 2,5
72831 GK60DO 135 60 44 70 6 100 167,5 4 6 245 390 3,9
72832 GK70DO 160 70 49 80 6 115 195 5 6 315 510 6,6
72833 GK80DO 180 80 55 95 6 141 231 5 6 400 620 8,7
7.27.5 ARTICULACIÓN PARA ROTULA RADIAL Superficie de contacto de acero-acero.
D
D2
E2
E
α
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 73 de 81
Dinámica Estática
Clasificaciones por carga (kn) Peso
(kg)
Dimensiones (mm)Número de Rodamiento
Código
D D2 E E2
73101 GE15ES 15 26 12 9 8 16 84 0,027
73102 GE17ES 17 30 14 10 10 21 106 0,041
71280 GE20ES 20 35 16 12 9 30 146 0,066
71281 GE25ES 25 42 20 16 7 48 240 0,119
71282 GE30ES 30 47 22 18 6 62 310 0,153
71283 GE35ES 35 55 25 20 6 79 399 0,233
71284 GE40ES 40 62 28 22 7 99 495 0,306
73103 GE45ES 45 68 32 25 7 127 637 0,427
71285 GE50ES 50 75 35 28 6 156 780 0,546
73104 GE60ES 60 90 44 36 6 245 1220 1,04
73105 GE70ES 70 105 49 40 6 313 1560 1,55
73106 GE80ES 80 120 55 45 6 400 2000 2,31
7.28 CUPLA DE CONEXIÓN PARA SOLDAR
Características Técnicas Particulares
Dimensiones (mm)RoscaCódigo
(B)(A)
71151 1/4" NPT 20,00 19,00
71152 3/8" NPT 25,00 20,00
71153 1/2" NPT 30,00 24,00
71154 3/4" NPT 34,00 25,00
71155 1" NPT 43,00 35,00
71346 M 12 X 1.5 20,00 15,86
71411 M 14 X 1.5 25,00 20,00
71156 M 16 X 1,5 25,00 20,00
71245 M 18 X 1.5 30,00 24,00
Características Técnicas Particulares
Dimensiones (mm)RoscaCódigo
(B)(A)
Características Técnicas Particulares
Dimensiones (mm)RoscaCódigo
(B)(A)
71934 9/16" UNF O-Ring 25,00 18,00
71254 3/4" UNF O-Ring 30,00 24,00
73225 7/8" UNF O-Ring 35,00 25,00
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 74 de 81
7.29 KIT DE SELLOS CILINDROS STANDARD
Wiper Polipak O-Ring c/ respaldo
Molygard PSP O-Ring
Buje guía PistónCódigo
71048 D-1250 12501250-250B 2-224 - PSP-326 2-211
71049 D-1250 12501250-250B 2-228 W2-2500-500 PSP-330 2-218
71050 D-1250 12501250-250B 2-232 W2-3000-500 PSP-331 2-218
71051 D-1750 18701750-375B 2-338 W2-3500-500 PSP-338 2-224
71052 D-1750 18701750-375B 2-342 W2-4000-500 PSP-342 2-224
71053
Aplicación
MH-2-S2000
MH-2,5-S2000
MH-3-S2000
MH-3,5-S2000
MH-4-S2000
MH-5-S2000D-2000 18702000-375B D-350 W2-5000-500 PSP-350 2-226
7.30 RÓTULA AXIAL PARA CILINDROS DE DIRECCIÓN
7.30.1 RÓTULA AXIALRótula axial para extremo de cilindro de dirección.
L
Rosca hembra
Rosca macho
Características Técnicas Particulares
Dimensiones (mm)RoscaCódigo
(B)(A)
71237 Para caño 1/2" 30,00 25,00
71255 Para caño 1/2" 21,50 22,00
Dimensiones (mm)Código
L Rosca hembra
Roscamacho
71224 178 1" x 14hpp M24 x 1.5 1,9
PESO
(Kg)
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 75 de 81
7.30.2 PROLONGADORProlongador para rótula axial de acero SAE 1045 mecanizado.
L
D
A
Rosca
7.31 EXTREMOS DE DIRECCIÓN
Mayor del cono
12
0
Rosca Hembra
A (Dist. entre planos)
Dimensiones (mm)Código
L DRosca
71223 114 M24 x 1.5 37,5 40
Características Técnicas Particulares
Código Rosca Hembra Diám mayor del
Cono (mm)
71225 3/4" x 16 UNF 22
71226 M25 x 1.5 22
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 76 de 81
ø D L
CódigoDimensiones (mm)
71208 25 9071209 25 10071232 25 12071308 25 130
7.32 TAPÓN CON FILTRO RESPIRADERO ENBRONCE + JUNTA Respiradero con filtro para cilindro simple efecto.
Código Rosca Hembra BSP
71227 1/4" x 19 hpp
71228 3/8" x 19 hpp
71229 1/2" x 14 hpp
7.33 TOPE DE ALUMINIOSe utiliza para limitar la carrera del cilindro.
Código
Diámetro Vástago
Dimensiones (mm)
Largo
71233 25 20
71234 25 40
71235 25 60
71211 32 30
71212 32 40
71213 32 65
71214 38 35
71215 38 45
71216 38 65
71217 45 35
71218 45 50
71219 45 70
71220 50 40
71221 50 50
71222 50 70
7.34 PERNO DE ANCLAJE
L
D
Fabricados en acero 1045 con ranuras para chaveta doble R y cincados.
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 77 de 81
7.35 CHAVETASuperficie de contacto de acero-acero
D
L
Descripciónø D L
Características Técnicas Particulares
CódigoDimensiones (mm)
71164 Chaveta "Doble R" 4 82
Descripción
Características Técnicas Particulares
Código
71327 Soporte para góndola trilateral ø40,5
7.36 SOPORTE PARA GÓNDOLA TRILATERAL
7.37 GÓNDOLA SOPORTE PARA CILINDRO TELESCÓPICO TRILATERAL
Descripción
Características Técnicas Particulares
Código
71328 Góndola soporte para cilindro ø Ext 110mm
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 78 de 81
7.39 BUJE AUTOLUBRICADO MULTICAPA COMPUESTO
SEPARACIÓN
L
d
D
A >
0,3
f2
f1 20° ±5°
45° ±5°
DETALLE A
DH
Las láminas de material compuesto de PTFE (POLITETRAFLUORETILENO) ofrece una solución rentable que ahorra espacio a la hora de diseñar.Estas láminas son adecuadas para movimientos oscilantes o giratorios relativamente lentos, son autolubricantes, no requieren mantenimiento y ofrecen una vida útil prolongada debidoa la baja fricción. A pesar de su diseño compacto, pueden soportar cargas pesadas. Tambiénpresentan buena estabilidad dimensional y conductividad térmica.
7.38 KIT DE ANCLAJES PARA CARRO TRIVUELCO
Descripción
Características Técnicas Particulares
Código
71329 Kit de anclajes - Bocha ø60mm
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 79 de 81
Compuestas de una base de chapa de acero sobre la que se sinteriza una gruesa capa porosade 0,2 a 0,4 mm de estaño/bronce. Además, mediante un proceso de laminación, se llenan losporos de la capa sinterizada con una mezcla de PTFE y aditivos de bisulfuro de molibdeno.Esta capa adicional de rodaje de 5 a 30 mm de espesor proporciona una combinación óptima de las propiedades mecánicas del estaño/bronce sinterizado y las buenas propiedades dedeslizamiento y lubricación de la mezcla de PTFE.Durante un corto período de rodaje, se transfieren minúsculas cantidades del material de PTFE de la capa de rodaje a las superficies de contacto.Una vez que ha tenido lugar esta transferencia, se alcanzan las propiedades característicasde baja fricción y desgaste de estas láminas.
Diámetro del
Alojamiento
Tol. H7 (DH)
Diámetro
Exterior delBuje (D)
Diam. Int.
después de
fijado(df)
Características Técnicas Particulares
CódigoTolerancia(L)
Diámetro
Nominal de
perno
Largo Chaflan
(f1)
Chaflan
(f2)
Diámetro delEje Tol. f7
(d)
Espesor
(W)
1,475
1,475
1,505
1,505
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,61,82,4602,505
0,098
0,098
1,005
1,005
0,3
0,3
0,6
0,6
0,6
0,6
0,0-0,4
0,0-0,4
0,0-0,4
0,0-0,4
0,0-0,4
0,0-0,4
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
20
20
20
25
30
25
40
30
40
50
40
17+0,018 0,000
19+0,021 0,000
23+0,021 0,000
28+0,021 0,000
34+0,025 0,000
36+0,025 0,000
39+0,025 0,000
45-0,025-0,050
50+0,025 0,000
40
40
40
-0,025
-0,025
-0,025
-0,050
-0,050
-0,050
44
44
44
+0,025
+0,025
+0,025
0,000
0,000
0,000
15-0,016-0,034
17-0,016-0,035
20-0,020-0,041
25-0,020-0,041
30-0,020-0,041
32-0,025-0,050
35-0,025-0,050
39,99040,085
73500
73501
73502
73503
73504
73505
73506
73507
73508
73509
73510
15
17
20
25
30
32
35
40
40
40
45
14,99015,058
16,99017,061
19,99020,071
24,99025,071
29,99030,085
31,99032,085
34,99035,085
39,990
39,990
40,085
40,085
44,99045,105
17+0,065+0,030
19+0,075+0,035
23+0,075+0,035
28+0,075+0,035
34+0,085+0,045
36+0,085+0,045
39+0,085+0,045
45-0,025-0,050
+0,085
+0,085
+0,085
+0,045
+0,045
+0,045
44
44
44
1,9702,005
1,9702,005
1,9702,005
1,9702,005
1,9702,005
1,9702,005
Continúa
Características Técnicas Comunes
Carga basculante
Carga de compresión
Rango de temp. de trabajo
Material
Carga estática
Carga dimámica
60 Nm/mm2
350 Nm/mm2
-195 a 280 °C
Acero + polvo de bronce + (PTFE+Pb+Polimeros)
250 Nm/mm2
140 Nm/mm2 Coeficiente de fricción μ (seco)
Coeficiente de fricción μ (lubricado) 0,02 a 0,12
40 W/K m
11 x 10 /K-6
Conduc�vidad térmica
Coeficiente lineal de expansión
2,5 m/s
0,02 a 0,25
5 m/sLím. vel. lubricado
Lím. vel. en seco
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 80 de 81
Diámetro del
Alojamiento
Tol. H7 (DH)
Diámetro
Exterior delBuje (D)
Diam. Int.
después de
fijado(df)
Características Técnicas Particulares
CódigoTolerancia(L)
Diámetro
Nominal de
perno
Largo Chaflan
(f1)
Chaflan
(f2)
Diámetro delEje Tol. f7
(d)
Espesor
(W)
85
90
95
100
60
60
65
65
70
70
70
75
75
80
80
45
50
50
55
55
73511
73512
73513
73514
73515
73516
73517
73518
73519
73520
73521
73522
73523
73524
73525
73526
73527
73528
73529
73530
44,99045,105
85,02085,155
90,02090,155
95,02095,155
100,020
100,155
64,990
64,99065,110
65,110
69,990
69,990
69,990
70,110
70,110
70,110
74,990
74,990
75,110
75,110
80,020
80,020
80,155
80,155
49,990
49,99050,110
50,110
54,990
54,990
55,110
55,110
59,990
59,990
60,110
60,110
+0,100+0,055
+0,100
+0,100
+0,055
+0,055
55
55
60
+0,085+0,04550
+0,100
+0,100
+0,100
+0,055
+0,055
+0,055
+0,100+0,055
+0,05570
75
75
75
+0,10070
+0,100+0,055
+0,100
+0,100
+0,055
+0,055
60
65
65
+0,100
+0,100+0,055
+0,055
80
80
+0,120+0,07085
+0,120+0,07085
90+0,120+0,070
95+0,120+0,070
100+0,120+0,070
105+0,120+0,070
45
85-0,036-0,071
90-0,036-0,071
95-0,036-0,071
100-0,036-0,071
-0,060
-0,030
-0,030
-0,060
-0,060
-0,030
-0,030
-0,060
-0,060
50
50
55
55
60
60
65
65
70
70
70
75
75
80
80
-0,025
-0,050
-0,030
-0,030-0,060
-0,060
-0,030
-0,030
-0,060
-0,060
-0,030
-0,030
-0,060
-0,060
-0,030
-0,030
-0,060
-0,060
-0,030
-0,030
-0,030
-0,060
-0,060
90+0,035 0,000
95+0,035 0,000
100+0,035 0,000
105+0,035 0,000
80
80
85
85
+0,035
+0,035
0,000
0,000
+0,030
+0,030
0,000
0,000
+0,030
+0,030
+0,030
0,000
0,000
0,000
75
75
75
55
55
60
60
65
65
70
70
+0,030
+0,030
0,000
0,000
+0,030
+0,030
0,000
0,000
+0,030
+0,030
0,000
0,000
+0,030
+0,030 0,000
0,000
50+0,025 0,000 50
40
60
40
60
40
70
40
70
40
70
80
50
80
50
80
50
80
80
80
0,0-0,4
0,0-0,4
0,0-0,4
0,0-0,4
0,0-0,4
0,0-0,4
0,0-0,4
0,0-0,4
0,0-0,4
0,0-0,4
0,0-0,4
0,0-0,4
0,0-0,4
0,0-0,4
0,0-0,4
0,0-0,4
0,0-0,4
0,0-0,4
0,0-0,4
0,0-0,4
2,460
2,460
2,460
2,505
2,505
2,505
2,4602,505
2,4602,505
2,4602,5052,4602,505
2,4602,505
2,4602,505
2,4602,505
2,4602,505
2,4602,505
2,4602,505
2,4602,505
2,440
2,440
2,440
2,440
2,440
2,440
2,490
2,490
2,490
2,490
2,490
2,490
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
CILINDROS HIDRÁULICOS Y COMPONENTES
Rubro 7 | Revisión 1 | Página 81 de 81