RX1200 User Es

7/24/2019 RX1200 User Es

1/236

LeicaRX1200Manual de empleo

Versin 7.0

Espaol
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-

7/24/2019 RX1200 User Es

2/236

2RX1200Introduccin

Introduccin

Adquisicin Enhorabuena por la compra de un RX1200.

Este manual incluye, junto a las instrucciones relativas a su utilizacin, una serie deimportantes normas de seguridad. Consultar "7 Instrucciones de Seguridad"params informacin.Lea cuidadosamente el Manual de empleo antes de encender el equipo.

Identificacin delproducto

El tipo y el nmero de serie del producto figuran en la placa de identificacin.Anote estos nmeros en el Manual e indquelos como referencia siempre que seponga en contacto con su agencia o taller de servicio Leica Geosystemsautorizado.

Tipo: _______________

No. de serie: _______________
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-

7/24/2019 RX1200 User Es

3/236

Introduccin RX1200 3

Smbolos Los smbolos empleados en este manual tienen los siguientes significados:

Marcas comer-ciales

Windows y Windows CE son marcas registradas de Microsoft Corporation

CompactFlash y CF son marcas registradas de SanDisk Corporation

Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc

El resto de las marcas pertenecen a sus respectivos dueos.

Tipo Descripcin

Peligro Indica una situacin de riesgo inminente que, en caso de noevitarse, puede ocasionar lesiones graves o incluso la muerte.

Advertencia Indica una situacin de riesgo potencial o de uso inadecuadoque, en caso de no evitarse, puede ocasionar lesiones graveso incluso la muerte.

Cuidado Indica una situacin de riesgo potencial o de uso inadecuadoque, en caso de no evitarse, puede ocasionar lesiones deleves a moderados y/o daos materiales, econmicos omedioambientales.

Informacin importante que ayuda al usuario a emplear elinstrumento de forma eficiente y tcnicamente adecuada.
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-

7/24/2019 RX1200 User Es

4/236

4RX1200Introduccin

Validez de estemanual

Este manual es aplicable a todos los controladores RX. Las diferencias entre losdiversos modelos quedarn sealadas y descritas.

Documentacin

disponibleNombre Descripcin/Formato de los manuales del RX1200

Manual deempleo

Este manual contiene todas las instrucciones necesa-rias para manejar el producto en un nivel bsico.Ofrece informacin general del producto, as comodatos tcnicos e instrucciones importantes de segu-ridad.

Nombre Descripcin/Formato de los manuales delGPS1200+/TPS1200+/TPS1200

Manual Brevede Instruc-ciones delSistema

Describe el funcionamiento general del producto conun uso estndar. Se pretende que se utilice como unagua de referencia rpida en campo.
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-

7/24/2019 RX1200 User Es

5/236

Introduccin RX1200 5

Consultar los siguientes recursos para toda la documentacin Software delSystem1200: el DVD de SmartWorx

http://www.leica-geosystems.com/downloads

Manual Breve

de Instruc-ciones de las

Aplicaciones

Describe programas de aplicacin especficos inte-

grados con un uso estndar. Se pretende que se utilicecomo una gua de referencia rpida en campo.

ManualTcnico deReferencia

Gua detallada de todo el producto y funciones de losprogramas. Incluye descripciones detalladas de par-metros especiales de software/hardware y funcionesde software/hardware para tcnico especialistas.

Nombre Descripcin/Formato de los manuales delGPS1200+/TPS1200+/TPS1200

7/24/2019 RX1200 User Es

6/236

6RX1200Tabla de contenido

Tabla de contenido

En este manual Captulo Pgina

1 Descripcin del sistema 12

1.1 Terminologa 121.2 Concepto del Sistema 16

1.2.1 Concepto del programa 161.2.2 Concepto de almacenamiento y conversin de datos 211.2.3 Concepto de alimentacin 23

1.3 Contenido del maletn 251.4 Componentes del RX 29

2 Interfaz de usuario 32

2.1 Teclado 322.2 Pantalla 362.3 Principios de funcionamiento 392.4 Iconos 41

7/24/2019 RX1200 User Es

7/236

Tabla de contenido RX1200 7

3 Instalar el equipo 46

3.1 Instalacin del equipo 463.1.1 Sujetar el RX al soporte y bastn 46

3.1.2 Fijar el RX a una correa sujetadora 523.1.3 Fijar el RX a un receptor GNSS 533.1.4 Instalacin para Control Remoto (con el RadioHandle) 553.1.5 Instalacin para Control Remoto (con el TCPS27) 563.1.6 Instalacin del SmartPole 593.1.7 Instalar una Estacin de Referencia para Tiempo Real 623.1.8 Instalacin del SmartRover 63

3.2 Bateras 65

3.2.1 Principios de funcionamiento 653.2.2 Batera para todos los modelos RX1250 673.2.3 Batera para SmartAntenna 693.2.4 Batera para GHT56 71

3.3 Funcionamiento con la tarjeta CompactFlash 733.4 Indicadores LED en la SmartAntenna 783.5 Indicadores LED del GHT56 813.6 Operacin con carcasas insertables para dispositivos en el GHT56 83

3.7 Instrucciones para obtener resultados correctosen levantamientos GNSS 94
http://-/?-http://-/?-

7/24/2019 RX1200 User Es

8/236


4 Uso de SmartWorx 96

4.1 Informacin general 964.2 Encender el RX, fijar el Modo de Instrumento y la Interfaz 984.3 Sobre el Men Principal 1034.4 Conmutar entre GPS y TPS 1054.5 Opciones de Seguridad - Claves de licencia 1094.6 Conexin a un telfono mvil digital 1134.7 Conexin al DISTO 1154.8 Conexin a un PC 1184.9 Conexin a una radio (para levantamientos por control remoto) 124

4.9.1 Radios disponibles 1244.9.2 Funcionamiento en modo remoto 1254.9.3 Funcionamiento en modo transparente 1264.9.4 Funcionamiento en modo Semi-transparente 127

4.10 Conexin a la SmartAntenna 128
http://-/?-http://-/?-

7/24/2019 RX1200 User Es

9/236


5 Modo Local 130

5.1 Acceso al Men Principal de Configuracin 1305.2 Informacin general del Men Principal de Configuracin 132

5.3 Seleccin de un sensor 1335.4 Configuracin Local 1355.5 Configuracin de la Radio 140

5.5.1 Configuracin de la comunicacin por radio 1405.5.2 Configuracin de las radios 145

5.6 Funcionamiento con un sensor 147

6 Cuidados y transporte 148

6.1 Transporte 1486.2 Almacenamiento 1496.3 Limpieza y secado 150

7 Instrucciones de Seguridad 152

7.1 Introduccin general 1527.2 Utilizacin 1537.3 Lmites de utilizacin 155

7.4 mbitos de responsabilidad 1567.5 Contrato de Licencia para el Usuario Final (EULA) 1587.6 Peligros durante el uso 1617.7 Compatibilidad electromagntica EMC 1677.8 Normativa FCC (vlida en EE.UU.) 170
http://-/?-http://-/?-

7/24/2019 RX1200 User Es

10/236


8 Resolucin de problemas 178

9 Datos Tcnicos 188

9.1 RX Datos Tcnicos 188

9.2 SmartAntenna Datos tcnicos 1969.2.1 Caractersticas de seguimiento 1969.2.2 Precisin 1999.2.3 Datos Tcnicos 201

9.3 GHT56 Datos Tcnicos 2059.4 Conformidad con regulaciones nacionales 208

9.4.1 RX1210 2089.4.2 RX1250, GFU23 2099.4.3 GFU24, Siemens MC75 2119.4.4 GFU19 (EE. UU.), GFU25 (CAN),

GFU26 (EE. UU.) CDMA MultiTech MTMMC-C 2139.4.5 SmartAntenna con Bluetooth 215
http://-/?-http://-/?-

7/24/2019 RX1200 User Es

11/236


10 Garanta Internacional del fabricante,Contrato de Licencia del Software 218

Apndice A Estructura del directorio del Dispositivo de Memoria 220

Apndice B Cables 224

Indice 228
http://-/?-http://-/?-

7/24/2019 RX1200 User Es

12/236

12RX1200Descripcin del sistema

1 Descripcin del sistema

1.1 Terminologa

Abreviaturas En este manual pueden encontrarse las abreviaturas siguientes:

Trmino Descripcin

GNSS Global Navigation Satellite System (trmino genrico para todos lossistemas de navegacin basados en satlites, como GPS, GLONASS,Galileo, Compass, SBAS)

LGO LEICA Geo Office (software de oficina formado por un conjunto deprogramas estndar y ampliados, para visualizar, intercambiar ygestionar los datos)

RCS Remote Control Surveying (Medicin por Control Remoto)

TPS Total Station Positioning System (Sistema de Posicionamiento conEstacin Total)
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-

7/24/2019 RX1200 User Es

13/236

Descripcin del sistema RX1200 13

RXdescripcingeneral

RXModelos disponi-bles

Tipo Descripcin

RXoRX1200

Trmino que engloba los diferentes modelos del controlador de mlti-ples aplicaciones que se utiliza con los instrumentos GPSy TPS.

Mo

delo

Pan

tallatc

til

Pan

tallamonocroma

Pan

tallaenco

lor

Ra

diom

dem

interno

Ba

tera

interna

Tarjeta

Compac

tFlas

h

Blueto

oth

Windo

ws

CE

Recom

en

da

dopara...

RX1210 GPS1200+Receptor GX

RX1210T GPS1200+Receptor GX

RX1250T TPS1200+/TPS1200instrumentos

RX1250Tc TPS1200+/TPS1200instrumentos

RX1250X GPS1200+SmartRover

RX1250Xc GPS1200+SmartRover
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-

7/24/2019 RX1200 User Es

14/236


RXRadios disponibles

Los siguientes dispositivos llevan radios para control remoto (RCS):

Para desplazarse por la pantalla de los modelos tctiles, utilice los lpi-ces suministrados con los equipos.

Mo

de

lo

Pan

talla

tctil

Pan

tallamo

nocroma

Pan

tallaenco

lor

Ra

diom

dem

interno

Ba

tera

interna

Tarje

taCom

pac

tFlas

h

Blue

too

th

Windows

CE

Recomenda

dopara...

Radiomdem Descripcin

GFU23 Cubierta acoplable con radiomdem integrado y antena de radioincorporada.

RadioHandle Asa de transporte del instrumento, con un radiomdem integradocon antena incorporada.

7/24/2019 RX1200 User Es

15/236


RX1250T Controlador con radiomdem integrado y antena de radio incorpo-rada. Este controlador lleva pantalla monocroma.

RX1250Tc Controlador con radiomdem integrado y antena de radio incorpo-rada. Este controlador lleva pantalla en color.

TCPS27 Radiomdem externo con antena de radio incorporada.

TCPS27B TCPS27preparado para trabajar como estacin base de radio.

TCPS27R TCPS27preparado para trabajar como estacin remota de radio.

Todos los dispositivos contienen el mismo radiomdem con trasceptorde amplio espectro.

Radiomdem Descripcin

7/24/2019 RX1200 User Es

16/236


1.2 Concepto del Sistema

1.2.1 Concepto del programa

Software paraRX1210/RX1210T

Software paratodos los modelosRX1250

Tipo de programa Descripcin

RXfirmware

(RX1200.fw)

Estos modelos de RXse utilizan como terminales y slo esnecesario instalar un programa. Todos los demsprogramas necesarios van cargados en el GPS/TPS.

Este software incluye todos los parmetros locales de confi-guracin para la visualizacin, el sonido y la comunicacin.

Esa configuracin slo se puede cambiar poniendo el RXen modo local.


RXfirmware(RX1250_xx.fw)

Estos modelos de RXse pueden utilizar como colectoresde datos o como terminales. Es necesario cargar los

mismos programas que en el GPS/TPS. Este softwareincluye:

- Parmetros de configuracin local de visualizacin,sonido y comunicacin.
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-

7/24/2019 RX1200 User Es

17/236


- La versin especfica del idioma de Windows CE.

- La funcionalidad bsica del RX.

- Los programas Levantar y Arranque (para GPS) yLevantar y Estacionar (para TPS), los cuales no se puedeneliminar.

- El idioma Ingls, que no se puede eliminar.

Idioma del programa(SYS_LANG.sxx)

Estn disponibles diversos idiomas para los RXAl idiomadel programa tambin se le conoce como lenguaje del

sistema.El programa del sistema permite guardar simultneamenteun mximo de tres idiomas: el ingls y otros dos que elija elusuario. El ingls es el idioma por defecto y no es posibleeliminarlo. Se elige un idioma como idioma activo.

Programas de aplica-cin(RX_program.axx)

Est disponible un conjunto de programas de aplicacinopcionales para el instrumento.


7/24/2019 RX1200 User Es

18/236


Software para laSmartAntenna

Algunos de estos programas son gratuitos y es posiblecargarlos y activarlos inmediatamente. El resto de losprogramas deben ser adquiridos y slo se podrn activarcon una contrasea.

Programas de aplica-cin personalizados

Dependiendo de las necesidades especficas del usuario,es posible desarrollar programas personalizados medianteel kit de desarrollo GeoC++.Existe informacin disponible (bajo pedido) acerca delentorno de desarrollo GeoC++con su distribuidor local deLeica Geosystems.



SmartAntennaPrograma

Es el software para laATX1230+ GNSS. Da cobertura alfirmware de la mquina de medicin.
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-

7/24/2019 RX1200 User Es

19/236


Transferencia deprograma

Software para Descripcin

RX1210/ RX1210T El firmware se puede cargar en el RXdesde LGO,TPS1200+/TPS1200o GPS1200+.

En caso de utilizar TPS1200+, consultar el Manual Tcnicode Referencia TPS1200+.

En caso de utilizar TPS1200, consultar el Manual Tcnicode Referencia TPS1200.

En caso de utilizar GPS1200+, consultar el Manual Tcnicode Referencia GPS1200+.

En caso de utilizar LGO, consultar el sistema de ayuda deLGO.

Todos los modelosRX1250

Todos los programas se guardan en la RAM del sistema delRX. El software se puede cargar en una tarjeta Compact-Flash en el RX.

Despus de ser transferido, el programa se debe cargardesde la tarjeta CompactFlash a la RAM del sistema del

RX. Para mayor informacin, consultar los Manuales deReferencia Tcnica de GPS1200+/TPS1200+/TPS1200.
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-

7/24/2019 RX1200 User Es

20/236


Microsoft ActiveSync es el programa de sincronizacin paraequipos PC porttiles de bolsillo que utilizan Windows.Microsoft ActiveSync permite establecer comunicacinentre un PC y un PC de bolsillo que utilice Windows mobile.

SmartAntenna SmartAntennaha de estar conectada a un modelo RX1250cuando se cargue el firmware. Conectar la SmartAntennayun modelo de RX1250mediante cable. La carga delfirmware lleva algn tiempo.

Software para Descripcin

7/24/2019 RX1200 User Es

21/236


1.2.2 Concepto de almacenamiento y conversin de datos

Descripcin Los datos se guardan en un trabajo en una base de datos de un dispositivo dememoria.El dispositivo de memoria puede ser una tarjeta CompactFlash o la memoria interna.

Dispositivo dememoria

La desconexin de cables o la extraccin de la tarjeta CompactFlash durante lamedicin puede causar prdida de datos. Siempre regrese a la pantalla Men Prin-cipal antes de retirar la tarjeta CompactFlash y apague el instrumento antes dedesconectar los cables.

Tarjeta CompactFlash: La ranura para tarjeta CompactFlash es estndar. Unatarjeta CompactFlash se puede insertar y retirar. Capa-cidad disponible: 256 MB.

Aunque se pueden utilizar tarjetas Compact-Flash de otros fabricantes, Leicarecomiendaemplear nicamente tarjetas LeicaCompact-Flash, por lo que no se hace responsable de laprdida de datos o cualquier otro error quepudiera ocurrir al utilizar una tarjeta que no seaLeica.
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-

7/24/2019 RX1200 User Es

22/236


Conversion dedatos

ExportacinLos datos se pueden exportar desde un trabajo en una gran variedad de formatos

ASCII. El formato de exportacin se define en Format Manager, el cual es una herra-mienta de LEICA Geo Office. Consultar el sistema de Ayuda de LGOpara mayor

informacin relativa a la creacin de archivos de formato.Tambin es posible exportar datos desde un trabajo en formato DXF o LandXML.

ImportacinLos datos se pueden importar en formato ASCII, DXF, GSI8 GSI16.

Transferencia dedatos

Existen diversas formas para transferir datos. Consultar la ayuda en lnea de "Acti-veSync"y LGO.

Las tarjetas CompactFlash se pueden utilizar directamente en un OMNI drive sumi-nistrado por Leica Geosystems. Otras unidades para tarjeta PC pueden requerir unadaptador.

7/24/2019 RX1200 User Es

23/236


1.2.3 Concepto de alimentacin

General Utilice las bateras, cargadores y accesorios Leica Geosystemso los accesoriosrecomendados por Leica Geosystemspara asegurar el funcionamiento correcto delinstrumento.

Opciones para laalimentacin

Modelo Fuente de alimentacin

RX1210/ RX1210T Por cable, o

A travs de un conector insertable en el receptor GPS, o

De forma externa, a travs de cable

Todos los modelosde RX1250

De forma interna, a travs de una batera GEB211, o


En caso de conectar una fuente de alimentacin externa y deinsertar una batera interna, se utilizar la fuente de alimen-tacin externa.

SmartAntenna De forma interna, a travs de una batera GEB211, o


24RX1200D i i d l i t
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-

7/24/2019 RX1200 User Es

24/236


En caso de conectar una fuente de alimentacin externa y deinsertar una batera interna, se utilizar la fuente de alimen-tacin externa.

Modelo Fuente de alimentacin
http://-/?-http://-/?-

7/24/2019 RX1200 User Es

25/236


1.3 Contenido del maletn

Maletn paracomponentes del

System 1200parte 1 de 2

a) Brazo GAD33, 15cmb) SmartAntennaATXc) Cablesd) Abrazadera GHT52e) Adaptador GAD31f) Antenas de radiog) Adaptador GAD104 Smart-

Antenna Adapterh) Radiomdem GFU

i) Punta de miniprismaj) GEB221Baterak) Miniprisma GRZ101 y adap-

tador GAD103l) Miniprisma GMP101m) RH1200RadioHandlen) Asa de transporte del instru-

mentoo) Antena GAT15SYS12_001

a

o

b c d e f

nmlkhg ji

7/24/2019 RX1200 User Es

26/236

7/24/2019 RX1200 User Es

27/236


Maletn paracomponentes delSmartRoverparte 1 de 2

a) GEB211Baterasb) GEB221Baterac) Cablesd) SmartAntennaATXe) GEB171Bateraf) Adaptador "L" TNCg) GHT56Soporteh) Lpiz de repuesto

i) Abrazadera GHT52j) Antenas de radiok) DVD con el softwarel) Carcasa para radiom) Adaptador GAD31n) Tarjeta CompactFlasho) GHT57Soporte

LeicaGPS900

LeicaGPS900

RX12_042a

ab

c

d

g

h

i

j

k

l

mn

o

f

e

http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-

7/24/2019 RX1200 User Es

28/236


Maletn paracomponentes delSmartRoverparte 2 de 2

a) Placa de soporte GHT39b) Elemento de sujecin para

bastnc) Soporte

d) Manualese) Unidad de control RXf) Brazo GAD33, 15cmg) Gancho de alturash) GEB221Baterai) Base nivelante

j) Llave Allen

RX12_042

b

a

c

d

e

g

f

h

i

j

7/24/2019 RX1200 User Es

29/236


1.4 Componentes del RX

Parte superior delRX

a) Para RX1250T/RX1250Tc: Antena deradio

b) Pantallac) Tecladod) Clips inferiores para la correa de manoe) Puerto LEMO: para RX1250incluye puerto

USBRX12_017

a

c

de

b


7/24/2019 RX1200 User Es

30/236


Parte posterior delRX

a) Clip inferior de resorte para elsoporte del bastn

b) Clips superiores para el soporte delbastn

c) Clips superiores para la correa demano

d) Lpize) Clips inferiores para la correa de

manof) Puerto LEMO

Para RX1250incluye puerto USBg) Compartimento para batera

Para RX1250con compartimentopara tarjeta CompactFlash

h) Contactos de clip

Para RX1250, se incluye un puerto Blue-tooth interno para facilitar la conectividada la SmartAntenna, telfono mvil digital

o al LeicaDistoTM

.

RX12_002

e

a c

f

b d

g h

7/24/2019 RX1200 User Es

31/236


32RX1200Interfaz de usuario

7/24/2019 RX1200 User Es

32/236

2 Interfaz de usuario

2.1 Teclado

Aspecto delteclado

a) Teclas de funcin F1-F6b) Teclas alfabticasc) CAPSd) Teclas de acceso rpido F7-F12

e) SPACE, SHIFTf) ENTERg) Teclas de flechah) CE, ESC, USER, PROGi) Teclas numricas

j) Para todos los modelos RX1250:Tecla con el smbolo de Windows.

Logotipo de Microsoft que seencuentra entre las teclas PROGyESC.

F2F1 F3 F4 F5 F6

F7

A S D F G H J K L

W

Q

E R

7 8 9

4 5 6

1 2 3

0 .

T Y U I O

P

Z X C V B N M

F8 F9 F10 F11 F12

CE ESC

USER PROGON

RX12_001

a

b

g

fe

cd

h

i

SHIFT

SPACE

CAPS

OFF

PgDn

PgUp

ESC

PROGON

j

OFF
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-

7/24/2019 RX1200 User Es

33/236

Interfaz de usuario RX1200 33

Con fines ilustrativos, se ha elegido el modelo RX1250el cual es vlido para todoslos dems. Las diferencias con otros modelos del sistema RX quedarn sealadas.Teclas Tecla Funcin

Teclas de funcinF1-F6

Corresponden a las seis teclas de funcin que aparecen en laparte inferior de la pantalla al ser activada.

Teclas de accesorpidoF7-F12

Teclas configurables por el usuario para ejecutar comandosseleccionados o acceder a las pantallas elegidas.

Teclas alfabticas Para teclear letras.

Teclas numricas Para teclear nmeros.

CAPS Conmuta entre letras maysculas y minsculas.

CE Borra toda la entrada al comienzo de la introduccin por elusuario.

Borra el ltimo carcter durante la introduccin por el usuario.

ESC Abandona la pantalla actual sin guardar los cambios.

En modo SmartWorxy en el Men Principal:Apaga el RXcuando se pulsa durante 2 s.


7/24/2019 RX1200 User Es

34/236

En modo Terminal:Apaga el RXcuando se pulsa durante 2 s.

PROG(ON) Si el RXest apagado: Enciende el RX.Si el RXest encendido: Accede al men Programas.

SHIFT Conmuta entre el primer y el segundo nivel de las teclas defuncin.

SPACE Introduce un espacio en blanco.

USER En modo SmartWorx:

Accede al Men Definido por el Usuario.En modo Terminal:

Mantener pulsada durante dos segundos para abrir elMen Principal de Configuracin.

Teclas de flecha Mueven el cursor por la pantalla.

ENTER Selecciona la lnea resaltada y conduce al siguiente

men/dilogo lgico.Inicia el modo de edicin para campos editables.

Abre una lista de seleccin.

Tecla Funcin
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-

7/24/2019 RX1200 User Es

35/236


Combinaciones deteclas

Tecla Funcin

PROG+ USER En modo SmartWorxy en el Men Principal:Apaga el RXcuando se pulsan simultneamente.

En modo Terminal:Apaga el RXcuando se pulsan simultneamente.

SHIFT Retrocede pgina.

SHIFT Avanza pgina.

SHIFTPROG( ) Para todos los modelos de RX1250:

Muestra el escritorio de Windows, la barra de tareas y elmen de inicio.

USERESTAD(F3)

Abre el Men Estado.


7/24/2019 RX1200 User Es

36/236

2.2 Pantalla

Pantalla

Elementos

a) Hora

b) Situacinc) Ttulod) rea de pantallae) Lnea de mensajesf) Iconosg) ESCh) CAPSi) Icono SHIFT

j) Icono de codificacin rpidak) Teclas de pantalla

a

g

i

j

h

bc

d

e

k

f

S_RX12_001

Tipo Descripcin

Hora Muestra la hora local actual.

Situacin Muestra la situacin: en el Men principal, bajo la tecla PROGo la tecla USER.

Ttulo Muestra el ttulo de la pantalla.

7/24/2019 RX1200 User Es

37/236


rea de pantalla El rea de trabajo de la pantalla.

Lnea de

mensajes

Los mensajes se muestran durante 10 s.

Iconos Muestra la informacin del estado actual del instrumento. Sepueden utilizar con la pantalla tctil para acceder a la pantallasiguiente.

ESC Se puede utilizar con la pantalla tctil. La misma funcionalidadque la tecla fija ESC. Deshar la ltima operacin.

CAPS Est activo el modo CAPS para letras maysculas. Este modose activa y desactiva pulsando +MAY(F5) +min(F5)enalgunas pantallas.

Icono SHIFT Muestra el estado de la tecla SHIFT; selecciona el primer o elsegundo nivel de teclas de funcin. Puede utilizarse con lapantalla tctil y tiene la misma funcionalidad que la tecla fijaSHIFT.

Icono de codifica-cin rpida

Muestra la configuracin de la codificacin rpida. Se puedeutilizar con la pantalla tctil para activar o desactivar rpida-mente la codificacin rpida.

Tipo Descripcin


7/24/2019 RX1200 User Es

38/236

Teclas de pantalla Se pueden ejecutar comandos utilizando las teclas F1- F6.Los comandos asignados a cada tecla de funcin depende dela pantalla en que estn. Se puede utilizar directamente con la

pantalla tctil.

Tipo Descripcin

7/24/2019 RX1200 User Es

39/236


2.3 Principios de funcionamiento

Teclado y pantallatctil

La interfaz de usuario se maneja a travs del teclado o de la pantalla tctil con ellpiz suministrado. La lnea de trabajo es la misma en introducciones por el teclado

o por la pantalla tctil, la nica diferencia radica en la manera en que se seleccionae introduce la informacin.

Manejo mediante el tecladoLa informacin se selecciona y se introduce utilizando las teclas. Consultar en "2.1Teclado"la descripcin detallada de las teclas del teclado y sus funciones.

Manejo mediante la pantalla tctil

La informacin se selecciona y se introduce en la pantalla utilizando el lpiz sumi-nistrado.

Funcionamiento Descripcin

Seleccionar un elemento Tocar sobre la opcin.

Iniciar el modo de edicin en campos deentrada.

Tocar sobre el campo de entrada.

Resaltar un elemento o partes de l paraeditarlo

Arrastrar el lpiz suministrado deizquierda a derecha del elemento.


7/24/2019 RX1200 User Es

40/236

Aceptar los datos introducidos en uncampo de entrada y salir del modo deedicin

Tocar en la pantalla fuera del campo deentrada.

Funcionamiento Descripcin

7/24/2019 RX1200 User Es

41/236


2.4 Iconos

Descripcin Para obtener una lista completa de iconos: para GPS1200+, consultar el Manual Breve de Instrucciones del Sistema del

GPS1200+. para TPS1200+, consultar el Manual Breve de Instrucciones del Sistema del

TPS1200+.

para TPS1200, consultar el Manual Breve de Instrucciones del Sistema delTPS1200.

Iconos de batera Se visualizan el estado de la batera (indicado en seis niveles) y la fuente de la bate-

ra.Pinchando en el icono se entra en ESTADO Batera y Memoria, Batera.

Icono Descripcin

Se est utilizando la batera interna

Existe una batera externa conectada que est en uso


7/24/2019 RX1200 User Es

42/236

Iconos Bluetooth Se muestra el estado de cada puerto Bluetooth y de cualquier conexin de este tipo.Pinchando el icono se entra en ESTADO Bluetooth.

Para instrumentos TPS1200+/TPS1200: las bateras internas delTPSy RXse estn utilizando.

Para instrumentos TPS1200+/TPS1200: las bateras externas delTPSy RXse estn utilizando

Icono Descripcin

Icono DescripcinTodos los modelos de RX1250llevan incorporado Bluetooth

Existe una conexin Bluetooth activa.

No se ha establecido una conexin Bluetooth. Los puertos Bluetooth 1,2,3no funcionan

7/24/2019 RX1200 User Es

43/236


Icono Cambio Totalen el modo deinstrumento GPS

El siguiente icono aparece slo en el Men Principal.

Icono Cambio Totalen el modo deinstrumento TPS

El siguiente icono aparece slo en el Men Principal.

Conexin Bluetooth establecida. Los puertos Bluetooth 1,2,3 estn activos

Icono Descripcin

Icono Descripcin

Al pinchar el icono se entra en Seleccin Modo Instrumento, quepermite el cambio total del modo de instrumento GPSal modo de instru-mento TPS.

Consultar "4.4 Conmutar entre GPS y TPS"para ms informacin.

Icono Descripcin

Al pinchar el icono se entra en Seleccin Modo Instrumento, quepermite el cambio total del modo de instrumento TPSal modo de instru-mento GPS.Consultar "4.4 Conmutar entre GPS y TPS"para ms informacin.


I C bi L i i i t l l L t i t

7/24/2019 RX1200 User Es

44/236

Icono CambioRpido en modo deinstrumento TPS

Los iconos siguientes aparecen slo en el programa Levantamiento.Consultar "4.4 Conmutar entre GPS y TPS"para ms informacin.

Icono Descripcin

Al pinchar el icono se entra en GPSLevantamiento. El icono muestra el estadoactual de la posicin GPSy se representa por el siguiente:

No hay conexin a la SmartAntenna

Conexin activa a la SmartAntenna- solucin navegacin

Conexin activa a la SmartAntenna- solucin cdigo

Conexin activa a la SmartAntenna- solucin fija

Al pinchar el icono se entra en TPSLevantamiento. El icono muestra el estadoactual de la posicin y se representa por el siguiente:

No hay conexin al instrumento

7/24/2019 RX1200 User Es

45/236


Iconos de Interface

en el modo deinstrumento TPS

Pinchando el icono se entra en Configurar Interfaces. El icono muestra el estado

actual de la conexin de radio al instrumento y se representa por el siguiente:

Conexin activa al instrumento

Conexin activa al instrumento - Buscando prisma

Conexin activa al instrumento - Siguiendo prisma

Icono Descripcin

Icono Descripcin

No hay conexin de radio al instrumento

Conexin de radio activa al instrumento

46RX1200Instalar el equipo

7/24/2019 RX1200 User Es

46/236

3 Instalar el equipo

3.1 Instalacin del equipo

3.1.1 Sujetar el RXal soporte y bastn

Componentes delsoporte GHT39

El soporte GHT39 consta de varios componentes, que se muestran en el diagrama.

a) Manguito de plsticob) Abrazadera al bastnc) Perno de la abrazaderad) Tornillo para ajustee) Placa de soportef) Brazo del soporteRX12_005

c

b

ae

d

f

C G 6

7/24/2019 RX1200 User Es

47/236

Instalar el equipo RX1200 47

Componentes delsoporte GHT56

El GHT56consta de varios componentes, que se muestran en el diagrama.

Abrazadera GHT52a) Manguito de plsticob) Abrazadera al bastn

c) Perno de la abrazaderaGHT56Soported) Tornillo para ajustee) Brazo del soportef) Contactos insertables

para conectar el RX1250g) LED

h) Placa de soportei) compartimiento de bateraj) Mecanismo de seguro

para la baterak) Espacio para la carcasa

insertable con el puertoLEMO

RX12_016

c

b

de

fg

h

i

a

jk


Fijar el RX y el

7/24/2019 RX1200 User Es

48/236

Fijar el RXy elsoporte GHT39 aun bastn, paso apaso

Descripcin

1. Sacar el soporte del maletn de transporte.

2. Puede que se necesite fijar un manguito de plstico a la abrazadera delbastn.

3. Introducir el bastn en el orificio de la abrazadera.

4. Ajustar el ngulo de la placa de soporte y la altura del soporte en el bastnpara que resulte cmodo.

5. Apretar la abrazadera con el tornillo de ajuste.

Una vez apretada, se puede presionar el botn del tornillo de ajustepara cambiar la posicin de la manija a una ms cmoda.

La placa de soporte incorpora un mecanismo de ajuste.6. Antes de colocar el RXsobre la placa de soporte, revisar que el seguro de

ajuste se encuentra en la posicin abierta. Para cerrar el seguro de ajuste,presionar el botn rojo que se encuentra en la parte superior de la placa desoporte.

7/24/2019 RX1200 User Es

49/236


7. Sostener el RXencima del soporte y bajar el extremo hasta introducirlo en elsoporte.

8. Aplicar una ligera presin hacia abajo y despus bajar

la parte de arriba del RXhasta que un clic indique queha quedado fijado al soporte. Las guas del soporteayudan en esta accin.

Descripcin

RX12_015

RX12_006


D i i

7/24/2019 RX1200 User Es

50/236

9. Despus de colocar el RXsobre la placa de soporte, revisar que el seguro deajuste se encuentra en la posicin cerrada. Para cerrar el seguro de ajuste,empujar desde abajo el botn rojo.

Descripcin

RX12_014

Retirar el RX del

7/24/2019 RX1200 User Es

51/236


Retirar el RXdelbastn, paso apaso

Descripcin

1. Para cerrar el seguro de ajuste, presionar el botn rojo que se encuentra enla parte superior de la placa de soporte.

2. Colocar la palma de la mano sobre la parte superior del RXde modo que losdedos agarren la barra del soporte situada debajo de la parte superior del RX.

3. Comprimir la parte superior del RXhacia la barra del soporte.

4. Estando en esa posicin, levantar la parte superior del RXpara separar launidad de su soporte.

RX12_007

1 2


3.1.2 Fijar el RX a una correa sujetadora

7/24/2019 RX1200 User Es

52/236

3.1.2 Fijar el RXa una correa sujetadora

Fijar el RXa unacorrea sujetadora,

paso a paso

Descripcin

1. Sostener el gancho principal girado aproxi-madamente hacia las 11 del reloj en rela-cin al RX.

2. Bajar el gancho principal hasta el botnpivotante situado en el centro del RX.

3. Girar el gancho principal hacia la posicinde las 12 en el reloj. Se sentir un clic

cuando el clip quede asegurado.4. Tomar el otro extremo de la correa y fijarlo a

los clips de la base del RX.

RX12_003

1

2

3

3 1 3 Fijar el RX a un receptor GNSS

7/24/2019 RX1200 User Es

53/236


3.1.3 Fijar el RXa un receptor GNSS

Fijar el RXa unreceptor GNSS,

paso a paso

Descripcin

1. Mantener el RXsobre el hueco destinado al en la carcasa del receptor GNSS.

2. Bajar la parte inferior del RXhasta el huecoen la carcasa del receptor GNSS.

3. Aplicar una ligera presin hacia abajo ydespus bajar la parte de arriba del RXhasta que un clic indique que ha quedado

fijado al receptor GNSS. El hueco en lacarcasa del receptor GNSSayuda a guiar elRX.

RX12_008

1

2


Retirar el RXdel Descripcin

7/24/2019 RX1200 User Es

54/236

receptor GNSS,paso a paso

Descripcin

1. Colocar la palma de la mano en la partesuperior del RX.

2. Comprimir el RXhacia abajo en la direccin

de los puertos del receptor GNSS.

3. En esa posicin, levantar la parte superiordel RXsacndola del receptor GNSS.

RX12_009

3.1.4 Instalacin para Control Remoto (con el RadioHandle)

7/24/2019 RX1200 User Es

55/236


3.1.4 Instalacin para Control Remoto (con el RadioHandle)

Instalacin delTPS1200+/TPS1200

/RX1200para RCScon el RadioHandlea) Prisma 360b) Bastn del prismac) RX1250T/ RX1250Tcd) RXsoporte y abrazadera al

bastne) RH1200RadioHandlef) Cubierta lateral para comunica-

cing) Instrumento

TPS1200+/TPS1200h) Trpode

Consultar el Manual de empleo

TPS1200+/TPS1200para mayorinformacin sobre el RadioHandle.RX12_041

a

b

c

d

e

g

f

h


3.1.5 Instalacin para Control Remoto (con el TCPS27)
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-

7/24/2019 RX1200 User Es

56/236

Instalacin delTPS1200+/TPS1200

/RX1200para RCScon TCPS27

a) Prisma 360b) Bastn del prismac) RX1250T/ RX1250Tc

d) RXsoporte y abrazadera albastn

e) InstrumentoTPS1200+/TPS1200

f) Trpodeg) TCPS27Bh) Batera externa

i) Cable en YRX12_011

a

b

c

d

e

f

g

h

i

Instalacin de la Descripcin

7/24/2019 RX1200 User Es

57/236


radio base en eltrpode,paso a paso

Descripcin

1. El adaptador de trpode GHT43 se utiliza para colocar el TCPS27B en cual-quier trpode estndar de Leicaa fin de optimizar la calidad de la transmisinpor radio.

Fijar el TCPS27B al adaptador y luego a la pata del trpode.

2. Ajustar el ngulo de la unidad TCPS27B hasta que est aproximadamentevertical.

3. Ajustar la posicin del adaptador en la pata del trpode de modo que no hayaobjetos metlicos en el plano horizontal alrededor de la antena.

Los objetos metlicos cerca de la antena perturban la transmisinpor radio.


Descripcin

7/24/2019 RX1200 User Es

58/236

4. Para lograr los mejores resultados delTCPS27B, ste deber colocarse enposicin vertical, aproximadamente a

30 cm del extremo superior de la patadel trpode.

Si el adaptador no es capaz demantener la posicin angular, sepuede apretar ligeramente el perno deajuste situado en la bisagra.

p

~3

0c

m

RX12_010

3.1.6 Instalacin del SmartPole
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-

7/24/2019 RX1200 User Es

59/236


SmartPoleInstala-cin

a) SmartAntennab) Batera para SmartAntennac) Prisma de 360 GRZ122d) Bastn GLS12 (cm)/GLS12F (ft)

con posiciones de bloqueo deenganche

e) RX1250T/ RX1250Tcf) RXsoporte y abrazadera al

bastng) RH1200RadioHandleh) Cubierta lateral para comunica-

cini) Instrumento

TPS1200+/TPS1200j) TrpodeRX12_035

a

bc

d

f

e

g

i

h

j


Alturas necesariasdelreflector/antena

El bastn telescpico GLS12 (cm)/GLS12F (ft) tiene posiciones de bloqueo porenganche igualmente espaciadas Las lecturas de la escala a lo largo del bastn se

7/24/2019 RX1200 User Es

60/236

del reflector/antenacon el el bastnGLS12/GLS12F

enganche igualmente espaciadas. Las lecturas de la escala a lo largo del bastn serefieren a la altura del reflector (centro del prisma). Otras dos posiciones, clara-mente marcadas con diagramas en el bastn, se refieren a la SmartAntenna. Elbloqueo siempre ha de estar enganchado en la correspondiente posicin.

Posiciones del bloqueo Diagrama
http://-/?-http://-/?-

7/24/2019 RX1200 User Es

61/236


q gen elbastn

1. Utilizar slo estas posiciones de bloqueo para mediciones con:

Prisma de 360 GRZ4, prisma de 360GRZ122 prismacircular

Altura del reflector (centro del prisma) = lectura de altura en elbastn

2. Utilizar slo esta posicin de bloqueo para mediciones con:

SmartAntennay el prisma de 360 GRZ122

Altura de la antena (MRP) = 2.0 m/6.562 ft

Altura del reflector (centro del prisma) = 1.941 m/6.368 ft

La diferencia de altura entre:

SmartAntenna(MRP) - Reflector (centro del prisma) = 5.90cm/0.194 ft

3. Utilizar slo esta posicin de bloqueo para mediciones con:

SmartAntennay el tornillo GAD31 a adaptador

Altura de la antena (MRP) = 2.0 m/6.562 ft

6.

562

ft

6.

562

ft


3.1.7 Instalar una Estacin de Referencia para Tiempo Real

7/24/2019 RX1200 User Es

62/236

Descripcin Como ejemplo, se presentan dos puestas en estacin con RX1250. Consultar elManual Tcnico de Referencia GPS1200+para mayor informacin acerca de lostipos de instalacin adicionales.

Puesta en estacincon SmartAntenna/RX1250Xpara esta-cin de referenciaen tiempo real

a) SmartAntennab) Batera para Smart-

Antennac) Gancho de alturasd) Soportee) Base nivelante

f) Trpodeg) GHT57h) GHT56i) Carcasa para radio

j) Estuche para transportek) RX1250Xl) Antena para radio

m) Batera para RX1250Xn) Tarjeta CompactFlasho) Batera para GHT56

f

a

j

o

n

m

lk

d

cb

e

g

h

i

RX12 28

3.1.8 Instalacin del SmartRover
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-

7/24/2019 RX1200 User Es

63/236


Puesta en estacincon SmartRovery

radio externa

a) SmartAntennab) Batera para SmartAntennac) Seccin superior del bastn de

aluminio con rosca o punta

d) Elemento de sujecin para bastne) GHT56f) Radio en carcasag) Seccin inferior del bastn de

aluminioh) Antena para radioi) Batera para RX1250X

j) Tarjeta CompactFlashk) RX1250Xl) Batera para GHT56

a

b

c

d

h

i

j

k

l

e

g

f


Incremento dealcance de radio en

DescripcinAlgunas aplicaciones requieren del mximo alcance de radio En estos casos la

7/24/2019 RX1200 User Es

64/236

alcance de radio enSmartRover

Algunas aplicaciones requieren del mximo alcance de radio. En estos casos, laantena de radio se instala en un brazo para antena que se fija al bastn por debajode la SmartAntenna. Se establece una conexin entre la carcasa de la radio y laantena de radio.

Conexin de la antena de radio y la carcasa de radio utilizando un cable, pasoa paso

Descripcin

1. Ajustar el brazo para la antena SmartAntenna.

2. Enroscar la antena de radio al brazo para la antena.

3. Conectar la radio en su carcasa al GHT56.

4. Colocar la batera en el compartimiento de batera del GHT56.

5. Colocar el GHT56en el bastn y apretar el tornillo de ajuste.

6. Conectar la antena de radio a la carcasa de radio utilizando el cable de 1.2 mpara antena.

3.2 Bateras

7/24/2019 RX1200 User Es

65/236


3.2.1 Principios de funcionamiento

Este captulo es vlido para todos los modelos de RX1250y GHT56.

Utilizacin y carga por primera vez La batera debe estar cargada antes de utilizarla por primera vez, ya que seentrega con una capacidad de carga lo ms baja posible.

Para bateras nuevas o bateras que hayan sido almacenadas durante unperodo largo (> a tres meses), se recomienda efectuar un ciclo decarga/descarga.

Para bateras de ion Litio, ser suficiente efectuar un solo ciclo de descarga ycarga. Se recomienda llevar a cabo este proceso cuando la capacidad de labatera indicada en el cargador o en algn otro producto Leica Geosystemsdifiera significativamente de la capacidad disponible de la batera.

El rango de temperaturas aceptable para cargar las bateras es de 0C a +40C/+32F a +104F. Para una carga ptima se recomienda, en la medida de loposible, cargar las bateras con una temperatura ambiente baja de +10C a

+20C/+50F a +68F.


Es normal que la batera se caliente durante el proceso de carga. Al utilizar loscargadores recomendados por Leica Geosystems, no ser posible cargar la

7/24/2019 RX1200 User Es

66/236

g p y p gbatera si la temperatura es demasiado elevada.

Operacin/Descarga

Las bateras se pueden utilizar con temperaturas de -20C a +55C/-4F a+131F.

Al utilizarlas con bajas temperaturas se reduce su capacidad de operacin,mientras que las temperaturas altas reducen la vida til de las bateras.

3.2.2 Batera para todos los modelos RX1250

7/24/2019 RX1200 User Es

67/236


Reemplazo de labatera, paso apaso

F

Descripcin

1. Girar el RXpara facilitar el acceso al compartimiento de la batera.

2. Deslizar el mecanismo de cierre en la direccin de la flecha con el smbolo delseguro abierto.

RX12_018

2

4

5

6

3


3 Ab i l ti i t d l b t

Descripcin

7/24/2019 RX1200 User Es

68/236

3. Abrir el compartimiento de la batera.

4. Retirar la batera del compartimiento.

5. Dentro del compartimiento se muestra un dibujo de la batera que sirve comogua para colocar la batera correctamente.

6. Colocar la batera nueva en el compartimiento con el logotipo de Leicaapun-tando hacia la izquierda.

7. Cierre el compartimiento de la batera empujando la tapa en direccin de laflecha (hacia el smbolo de cerrado).

3.2.3 Batera para SmartAntenna

7/24/2019 RX1200 User Es

69/236



Descripcin

1. Girar el SmartAntennapara facilitar el acceso al compartimiento dela batera.Abra el compartimiento de la batera empujando la tapa en direccin de la

flecha (hacia el smbolo de abierto).

2. Retire el contenedor de la batera. La batera est colocada en el contenedor.

12

TPS12_193

3

4


3 Sujetar el contenedor de la batera y sacar la bateria de su contenedor

Descripcin
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-

7/24/2019 RX1200 User Es

70/236

3. Sujetar el contenedor de la batera y sacar la bateria de su contenedor.

4. Dentro del contenedor se muestra la polaridad de la batera que sirve comogua para colocar la batera correctamente.

5. Inserte la batera en el contenedor, asegurndose que los contactos quedenhacia afuera. Empuje la batera hasta escuchar un clic.

6. Cierre el compartimiento de la batera empujando la tapa en direccin de laflecha (hacia el smbolo de cerrado).

3.2.4 Batera para GHT56
http://-/?-http://-/?-

7/24/2019 RX1200 User Es

71/236



F

Descripcin

1. Girar el GHT56para facilitar el acceso al compartimiento de la batera.

2. Presionar simultneamente el lado derecho del mecanismo de cierre y el ladoizquierdo de la batera.

De esta forma, se libera la batera de su posicin fija.3. Retirar la batera del compartimiento.

4. Colocar la batera en el compartimiento de batera.

Revisar que la batera est colocada de forma adyacente al meca-nismo de cierre, con los contactos hacia abajo.

RX12_022

52

6

2

6

3


5 Presionar simultneamente el lado derecho del mecanismo de cierre y el lado

Descripcin

7/24/2019 RX1200 User Es

72/236

5. Presionar simultneamente el lado derecho del mecanismo de cierre y el ladoderecho de la batera.

De esta forma, la batera queda asegurada en la posicin correcta.

Las bateras GEB211y GEB221se pueden utilizar con el GHT56. La bate-ra alimentar al dispositivo que se encuentre en la carcasa insertableconectada al GHT56.

3.3 Funcionamiento con la tarjeta CompactFlash

7/24/2019 RX1200 User Es

73/236


Este captulo slo es vlido para los modelos de RX1250.

Conserve seca la tarjeta.

Utilcela nicamente en el rango de temperatura especificado.

No doble la tarjeta.

Proteja la tarjeta de golpes directos.

No respetar estas instrucciones puede derivar en prdida de datos y/o en daospermanentes a la tarjeta.


Insertar y retiraruna tarjeta

7/24/2019 RX1200 User Es

74/236

jCompactFlashpaso a paso

Descripcin

1. La tarjeta CompactFlash se inserta en la ranura situada en el interior delcompartimento de la batera.

Girar el RXpara facilitar el acceso al compartimiento de la batera.

RX12_019

24

311

10

2 Deslizar el mecanismo de cierre en la direccin de la flecha con el smbolo del

Descripcin
http://-/?-http://-/?-

7/24/2019 RX1200 User Es

75/236


2. Deslizar el mecanismo de cierre en la direccin de la flecha con el smbolo delseguro abierto.

3. Abrir el compartimiento de la batera.


5. Sostener la tarjeta con la etiqueta de instrucciones de seguridadhacia arriba y los contactos en direccin de la ranura.Deslizar firmemente la tarjeta dentro de la ranura hasta que se escuche unclic.

6. Colocar la batera en el compartimiento de batera.

7. Cerrar la tapa del compartimiento.

8. Para retirar la tarjeta, abrir la tapa del compartimiento de la batera.


10. Presionar dos veces el botn de expulsin que se encuentra en el ladoderecho de la ranura para la tarjeta.

11. Retirar la tarjeta CompactFlash.12. Cerrar la tapa del compartimiento.


Dar formato a unatarjeta Compact-Flash paso a paso

Se debe dar formato a la tarjeta CompactFlash antes de iniciar el registro de datossi es que se utiliza una tarjeta CompactFlash nueva, o si es necesario eliminar todoslos datos existentes en la misma

7/24/2019 RX1200 User Es

76/236

Flash paso a paso los datos existentes en la misma.

Descripcin

1. Seleccionar Men Principal: Herram...\Formatear Dispositivo Memoria.2. UTILIDADES Formatear Dispositivo Memoria

Seleccionar el dispositivo de memoria al cual se dar formato.

Al activar el comando de formato, todos los datos se perdern.Asegrese de salvar previamente todos aquellos datos importantescontenidos en la tarjeta CompactFlash antes de dar formato a latarjeta. Antes de dar formato a la memoria interna, asegrese deque todos los datos importantes se han transferido previamente alPC.

Para salir de la pantalla sin dar formato al dispositivo de memoria,presione ESC. De esta forma, regresar a la pantalla anterior.3. CONT(F1)

4 SI (F4) para continuar con el formato del dispositivo seleccionado

Descripcin

7/24/2019 RX1200 User Es

77/236


4. SI(F4)para continuar con el formato del dispositivo seleccionado.

NO(F6)para detener el proceso de formato del dispositivo seleccio-nado y regresar a UTILIDADES Formatear Dispositivo Memoria.


3.4 Indicadores LED en la SmartAntenna

I di d LED D i i
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-

7/24/2019 RX1200 User Es

78/236

Indicadores LED DescripcinSmartAntennacuenta con indicadores LED (Light Emitting Diode) que indican elestado bsico de la antena.

Diagrama

TRK LED de seguimientoBT LED BluetoothPWR LED de energa (Power)GPS12_153

TRKBTPWR

TRK

BT PWR

ON

OFF

Descripcin de los LED

SI el se muestra ENTONCES
http://-/?-http://-/?-

7/24/2019 RX1200 User Es

79/236


TRK apagado no hay seguimiento de satlites.

en verde inter-

mitente

se est recibiendo seal de menos de cuatro satlites,

por lo que an no hay una posicin disponible.verde se estn obteniendo seales de suficientes satlites

para calcular una posicin.

rojo SmartAntennaest inicializando.

BT verde bluetooth se encuentra en modo de datos y listo paraconectarse.

morado bluetooth se est conectando.azul bluetooth ya est conectado.

azul intermi-tente

los datos se estn transfiriendo.


PWR apagado no hay energa.


7/24/2019 RX1200 User Es

80/236

verde energa correcta.

en verde inter-

mitente

energa insuficiente. El tiempo que reste para contar

con energa suficiente depende del tipo de medicin,de la temperatura y de la edad de la batera.

rojo la energa es muy insuficiente. Hay que cambiar labatera.

3.5 Indicadores LED del GHT56

I di d LED D i i
http://-/?-http://-/?-

7/24/2019 RX1200 User Es

81/236


Indicador LED DescripcinEl GHT56tiene un indicador LED ( Light Emitting Diode), el cual indica el estadobsico de la energa.

Diagrama

a) LED de energaRX12_021

a




7/24/2019 RX1200 User Es

82/236

PWR apagado no hay energa.


en verde intermi-tente

energa insuficiente. El tiempo que reste paracontar con energa suficiente depende del tipo demedicin, de la temperatura y de la edad de la bate-ra.

rojo la energa es muy insuficiente. Hay que cambiar labatera.

3.6 Operacin con carcasas insertables para dispositivos en elGHT56
http://-/?-http://-/?-

7/24/2019 RX1200 User Es

83/236


Dispositivos que

se ajustan a unacarcasa insertable

GPS Telfonos mviles digitales para RTK que se ajustan a una carcasa inser-

table

GPSRadios para RTK que se ajustan a una carcasa insertable

Radios para Control Remoto que se ajustan a una carcasa insertable

Telfono mvil digital Carcasa insertable

Siemens MC75 GFU24

CDMA MultiTech MTMMC-C (EE UU) GFU19, GFU26

CDMA MultiTech MTMMC-C (CAN) GFU25

Radio Carcasa insertable

Pacific Crest PDL, receptor GFU15

Satelline 3AS, transceptor GFU14

Radio Carcasa insertabletransceptor de amplio espectro GFU23


Conectar unacarcasa insertable,paso a paso

La carcasa insertable para dispositivos se conecta en la parte inferior del GHT56.
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-

7/24/2019 RX1200 User Es

84/236

paso a paso

RX12_020

Descripcin

1. En uno de los extremos de la carcasa insertable se encuentra un

7/24/2019 RX1200 User Es

85/236


tornillo circular. Revisar que el tornillo circular se encuentre en laposicin sin seguro. Girar el tornillo en sentido contrario a las mane-

cillas del reloj, como se muestra en el seguro y los smbolos de lasflechas del tornillo.

Girar el GHT56para facilitar el acceso a la carcasa insertable.

2. Colocar la carcasa insertable en una posicin tal que permita que las guas del GHT56queden alineadas con las guas de la carcasa inser-

table.

y el puerto LEMO del GHT56quede alineado con el conector de la carcasa

insertable.

3. Deslizar la carcasa insertable a una posicin en la cual el conector quedecompletamente conectado al puerto LEMO, lo cual se indicar al escuchar unclic.

No girar el tornillo que se encuentra en la parte superior de lacarcasa insertable, ya que esta queda fija automticamente cuandose conecta en la posicin correcta.


Desconectar unacarcasa insertable,paso a paso

Descripcin

1. Presionar el sujetador que se encuentra a un lado del riel en el GHT56paraliberar la carcasa insertable del GHT56

7/24/2019 RX1200 User Es

86/236

Insertar una tarjetaSIM paso a paso

Para aquellos telfonos mviles digitales que requieren de tarjetas SIM.

liberar la carcasa insertable del GHT56.

2. Deslizar la carcasa insertable para retirarla del sujetador hasta que el

conector se desconecte por completo del puerto LEMO.3. Retirar la carcasa insertable del GHT56.

Descripcin

1. Tomar la tarjeta SIM, una moneda y un bolgrafo.

2. Localizar el tornillo de la tarjeta SIM, el cual cubre la ranura de la tarjeta SIM,en la parte superior de la carcasa insertable.

3. Insertar la moneda en la muesca del tornillo de la tarjeta SIM.

4. Girar la moneda en sentido inverso a las manecillas del reloj para liberar eltornillo de la tarjeta SIM.

5. Retirar el tornillo de la tarjeta SIM de la carcasa.

6. Usando el bolgrafo, presionar el pequeo botn de la ranura de la tarjeta SIMpara liberar el soporte de la misma.

7. Retirar de la cubierta el soporte de la tarjeta SIM.

Descripcin

7/24/2019 RX1200 User Es

87/236


8. Colocar la tarjeta SIM en el soporte, con el chip hacia arriba.

9. Insertar el soporte de la tarjeta SIM en la ranura para tarjeta SIM, con los

conectores del chip hacia el interior de la ranura.

10. Colocar nuevamente el tornillo de la tarjeta SIM en la cubierta.


12. Girar la moneda en sentido de las manecillas del reloj para asegurar el tornillode la tarjeta SIM.


Retirar una tarjetaSIM paso a paso

Para aquellos telfonos mviles digitales que requieren de tarjetas SIM.

7/24/2019 RX1200 User Es

88/236

Descripcin

1. Tomar una moneda y un bolgrafo.

2. Localizar el tornillo de la tarjeta SIM, el cual cubre la ranura de la tarjeta SIM,en la parte superior de la carcasa insertable.


GPS12_088

4

5

67

4. Girar la moneda en sentido inverso a las manecillas del reloj para liberar eltornillo de la tarjeta SIM

Descripcin

7/24/2019 RX1200 User Es

89/236


tornillo de la tarjeta SIM.

5. Retirar el tornillo de la tarjeta SIM de la carcasa.

6. Usando el bolgrafo, presionar el pequeo botn de la ranura de la tarjeta SIMpara liberar el soporte de la misma.

7. Retirar de la ranura el soporte para la tarjeta SIM.

8. Sacar la tarjeta SIM del soporte.

9. Insertar nuevamente el soporte para la tarjeta SIM en la ranura, cuidando queel lado par no mire hacia los contactos del interior de la ranura.

10. Colocar nuevamente el tornillo de la tarjeta SIM en la cubierta.

11. Girar la moneda en sentido de las manecillas del reloj para asegurar el tornillode la tarjeta SIM.


Indicadores LED DescripcinCada carcasa insertable para radio, telfonos mviles digitales o mdulo de comu-nicacin bluetooth tiene indicadores LEDen la parte inferior e indican el estado

7/24/2019 RX1200 User Es

90/236

pbsico del dispositivo.

Diagrama

a) LED de configuracinb) LED de transferencia de datos

c) LED de fortaleza de seald) LED de energa

abcd

GPS12_089


SI el en el se muestra ENTONCES

LED de GFU14 con rojo el dispositivo se encuentra en
http://-/?-http://-/?-

7/24/2019 RX1200 User Es

91/236


LED deconfigura-

cin

GFU14conSatelline 3AS,

GFU23

rojo el dispositivo se encuentra enmodo de configuracin contro-

lado desde el PC mediantecable.

LED detransfe-rencia dedatos

cualquierdispositivo

apagado los datos no se estn transfi-riendo.

verde o verde inter-mitente

los datos se estn transfiriendo.

LED defortalezade seal

GFU19(US),GFU25(CAN),GFU26(US)con CDMAMultiTechMTMMC-C

rojo el dispositivo est encendidopero no se ha registrado en lared.

rojo intermitente el dispositivo est encendido yregistrado en la red.

apagado el modo de descarga de datosest inhabilitado o el dispositivo

est apagado.


GFU23 apagado no hay enlace por radio al controlremoto.


7/24/2019 RX1200 User Es

92/236

rojo enlace por radio al control

remoto.GFU24conSiemens MC75

rojo llamada en progreso.

rojo: destello largo,pausa larga

no hay tarjeta SIM insertada, nose ingres PIN o bsqueda dered, autenticacin de usuario oconexin a red en progreso.

rojo: destello corto,pausas largas

conectado a la red, no hayllamada en progreso.

red: destellos rojos,pausa larga

activado contexto GPRS PDP.

rojo: destello largo,pausa corta

transferencia de datos en curso.

apagado el dispositivo est apagado.

GFU15conPacific Crest

rojo o destellosrojos

el vnculo de comunicacin, DataCarrier Detection, es correcto en


7/24/2019 RX1200 User Es

93/236


PDLj ,

el receptor mvil.

apagado el DCD no est bien.GFU14conSatelline 3AS

rojo o destellosrojos

el vnculo de comunicacin, DataCarrier Detection, es correcto enel receptor mvil.

apagado el DCD no est bien.

LED de

energa

cualquier

dispositivo

apagado no hay energa.



3.7 Instrucciones para obtener resultados correctos en levanta-mientos GNSS

7/24/2019 RX1200 User Es

94/236

Recepcin clara dela seal de satlite

Los levantamientos GNSSde calidad requieren de una recepcin clara de la sealdel satlite, especialmente en el receptor que opera como referencia. Coloque los

receptores en puntos libres de obstrucciones tales como rboles, edificios o monta-as.

Antena establepara levanta-mientos estticos

Para levantamientos estticos, la antena debe mantenerse perfectamente establedurante toda la ocupacin del punto. Colocar la antena sobre un trpode o un pilar.

Antena centrada ynivelada Centrar y nivelar la antena precisamente sobre la marca.
http://-/?-http://-/?-

7/24/2019 RX1200 User Es

95/236


96RX1200Uso de SmartWorx

4 Uso de SmartWorx

4.1 Informacin general

7/24/2019 RX1200 User Es

96/236

Eleccin delprograma correctoen el escritorio deWindows CE

Almacenamiento dedatos Instrumento

TPS1200+/TPS1200

GPS1200+Receptor GX

GPS1200+SmartRover

TPS1200+/TPS1200

Almacenamiento dedatos en la tarjeta CF enel instrumentoGPS/TPS

Almacenamiento dedatos en la tarjeta CF enel controlador RX

Almacenamiento dedatos

Instrumento

TPS1200+/ GPS1200+ GPS1200+ TPS1200+/

7/24/2019 RX1200 User Es

97/236

Uso de SmartWorx RX1200 97

Programa

Para utilizar el RXcomoterminal

Para utilizar el RXcomoregistrador de datos

TPS1200 Receptor GX SmartRover TPS1200


4.2 Encender el RX, fijar el Modo de Instrumento y la Interfaz

Encender el RX,paso a paso

Descripcin

7/24/2019 RX1200 User Es

98/236

paso a paso1. Asegurarse de que el RXrecibe alimenta-

cin.Pulsar PROG(ON) en el teclado.

Para RX1210/RX1210T, el RXse encen-der automticamente si est conectadopor cable o conector de clip a un GPS/TPSque ya est encendido.

2. Para todos los modelos de RX1250, el

escritorio de Windows es la pantalla prede-terminada que aparece al inicio.Para utilizar el RXcomo terminal:Hacer doble clic en el icono del Terminal.Para utilizar el RXcomo registrador dedatos:Hacer doble clic en el icono de SmartWorx.

3. Para SmartWorx, por defecto se muestra lapantalla Seleccin Modo Instrumento.P t l RX GPS l i

Descripcin
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-

7/24/2019 RX1200 User Es

99/236


Para conectar el RXa GPS, seleccionarEscoja Sensor=GPS.Para mostrar esta pantalla la prxima vezque se encienda elRX,seleccionar Mostraral Inic=S.

Para SmartWorx, por defecto se muestra lapantalla Seleccin Modo Instrumento.Para conectar el RXa TPS, seleccionar

Escoja Sensor=TPS.Para mostrar esta pantalla la prxima vezque se encienda elRX,seleccionar Mostraral Inic=S.

4. Configurar la interfaz.Para GPS, pulsar CONF(F2)para ir a lapantalla Configurar Interfaz SmartAntenna.

Para TPS, pulsar CONF(F2)para ir a lapantalla Configurar Interfaz Instrumento.


Configuracin de la Interfaz de la Smart-Antenna.Encender el SmartAntenna

Descripcin
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-

7/24/2019 RX1200 User Es

100/236

Encender el SmartAntenna.Fijar Usar Disposit=S.

Seleccionar un puerto Bluetooth libre.Pulsar DISPO(F5)para abrir una lista dedispositivos.Seleccionar la SmartAntenna.Pulsar BUSCA(F4)para buscar y esta-blecer una conexin de datos con la Smart-

Antenna.

Configuracin de la Interfaz del Instru-mento.Para RX1250T/RX1250Tc:

Descripcin

7/24/2019 RX1200 User Es

101/236


La configuracin de la interfaz entre el RXy el dispositivo de conexin siempre sepuede fijar despus. Desde el Men Principal, seleccionar Config/Interfaces.

Para RX1250T/RX1250Tc:Fijar la interfaz del instrumento en:Puerto=radio interna, Dispositivo=RadioInt.

Para TPS con RadioHandle:Fijar la interfaz GeoCom en:Puerto=Puerto 2(Handle), Disposi-

tivo=RH1200.5. Pulsar CONT(F1) para ir al Men Principal.


Apagar el RX Opcin Descripcin

Apagar el RX El RXslo se puede apagar en la pantalla del Men Prin-cipal o en el escritorio de Windows CE.

Pulsar USER y PROG simultneamente o

7/24/2019 RX1200 User Es

102/236

Pulsar USERy PROGsimultneamente oPulsar y mantener ESCdurante 2 s.

Desenchufar el RXodesconectar el RXdelGPS/TPS

Al desconectar el cable LEMO o el conector por clip del RXsin utilizar una batera interna, el instrumento se apagaautomticamente.

Apagado automtico Opcin para la Desconexin automtica y el modo deEspera despus de un periodo, establecido por el usuario,de inactividad del TPS.

4.3 Sobre el Men Principal

Men Principal Descripcin

7/24/2019 RX1200 User Es

103/236


Iconos del MenPrincipal

Consultar en "2.4 Iconos"la lista y la descripcin de todos los iconos disponibles enel Men Principal.

1. Por defecto, el Men Principal es la primera

pantalla que se muestra despus dearrancar desde el escritorio de Windows.Para fijar otra pantalla para el inicio:Seleccionar Config en el Men Principal,

Seleccionar Parmetros Generales,Seleccionar Arranque,Seleccionar la pgina Arranque,

2. Seleccionar una pantalla de inicio en la listade opciones,Pulsar CONT(F1) para ir al Men Principal.

104RX1200Uso de SmartWorxTeclas del MenPrincipal

Descripcin

Para seleccionar la funcin del men resaltada y continuar CONT(F1)

Para seleccionar otro sensor - conmutar entre GPSy TPS SHIFTMODE(F2)

7/24/2019 RX1200 User Es

104/236

Para poner el RXen Modo de ahorro. En modo de suspen-

sin, el RXse apaga y disminuye el consumo de energa, locual ayuda a optimizar el uso de la misma. El reinicio del RXdesde el modo de suspensin es ms rpido que efectuar uninicio en fro despus de apagar el instrumento.

SHIFTSLEEP(F3)

Para minimizar SmartWorxy visualizar el escritorio deWindows

SHIFTMINIM(F5)

Para salir y cerrar SmartWorx SHIFTSALIR(F6)

Para todos los modelos de RX1250:Para mostrar el escritorio de Windows, la barra de tareas y elmen de inicio.

SHIFTPROG

4.4 Conmutar entre GPSy TPS

Cambio total,paso a paso

Para cambiar del modo de instrumento GPSa modo de instrumentoTPS:
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-

7/24/2019 RX1200 User Es

105/236


TPS:

1. Opcin 1: Hacer clic en el icono de TPS, o

Opcin 2: Pulsar SHIFTMODE(F2).

2. Seleccionar Escoja Sensor=TPS. PulsarCONT(F1)para ir al Men Principal delTPS1200+/TPS1200.

Para cambiar del modo de instrumento TPSa modo de instrumentoGPS:

1. Opcin 1: Hacer clic en el icono de GPS, o

Opcin 2: Pulsar SHIFTMODE(F2).

2. Seleccionar Escoja Sensor=GPS. PulsarCONT(F1)para ir al Men Principal delGPS1200+.


El cambio total slo est disponible en la pantalla Men Principal.El cambio total no requiere licencia.

Para cambiar del modo de instrumento GPS a modo de instrumentoTPS:
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-

7/24/2019 RX1200 User Es

106/236

Conmutar duranteel levantamiento,paso a paso

Para conmutar entre Levantamiento con TPSy Levantamiento con GPSdurante la medicin:

1. Desde TPSLevantamiento:

Opcin 1: Hacer clic en el icono de GPS, o

Opcin 2: Configurar y asignar una tecla deacceso rpido:

Seleccionar Config en el Men Principal,Seleccionar Parmetros Generales,Seleccionar Teclas Rpidas y MenUsuario

2. Desde GPSLevantamiento:Opcin 1: Hacer clic en el icono de TPS, o

Para conmutar entre Levantamiento con TPS y Levantamiento con GPSdurante la medicin:

7/24/2019 RX1200 User Es

107/236


Conmutar duranteel estacionamiento,paso a paso

p ,Option 2: Pulsar la tecla rpida configu-rada.

Las mscaras de pantalla son configura-bles por el usuario:Seleccionar Config en el Men Principal,

Seleccionar Parmetros de Levanta-miento,

Seleccionar Mscaras de Pantalla.La conmutacin desde Levantamiento slo es posible en modo TPS.

Para conmutar a Levantamiento GPSdurante Estacionamiento:

1. Seleccionar el mtodo de estacionamiento.


2. Pulsar GPS(F4)para acceder a GPSLevantamiento.

Para conmutar a Levantamiento GPS durante Estacionamiento:

7/24/2019 RX1200 User Es

108/236

3. El punto GPSmedido se guarda en elTrabajo de Puntos Fijos. Este punto se

puede utilizar como punto de control enLevantar con TPS. Las mscaras depantalla son configurables por el usuario.

La conmutacin en Estacionar (para SmartPole) slo est disponible enmodo TPS.

4.5 Opciones de Seguridad - Claves de licencia

Licencia remota Es posible transferir temporalmente una licencia de programa delTPS1200+/TPS1200a uno de los modelos del RX1250. Este procedimiento sloti tid d l RX l t d d t

7/24/2019 RX1200 User Es

109/236


tiene sentido cuando se va a usar el RXcomo colector de datos.

Programas dispo-nibles paraRX1210/RX1210T

Para estos modelos slo est cargado el archivo con el firmware del RX. Todos losprogramas estn cargados en el GPS/TPS. Consultar "1.2.1 Concepto delprograma"para ms informacin.

Programas dispo-nibles para todoslos modelos deRX1250

Para estos modelos se ha establecido el concepto de un programa/una licencia. Esdecir, slo es necesario cargar un archivo para cada programa y activar unalicencia. El programa se puede cargar en modo GPSo en modo TPS. Una vezcargado, el programa est disponible en GPSy en TPS(excepto los programasespecficos de TPS). Un programa se puede eliminar en modo GPSo en modo TPS.

Programas disponibles Clave de licencia

Kit de Herramientas de Alineacin

Clculos Geomtricos

Determinar Sist. de Coordenadas Exportacin DXF


Exportacin LandXML

Importacin DXF

Punto Oculto (slo para TPS)

Programas disponibles Clave de licencia
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-

7/24/2019 RX1200 User Es

110/236

( p )

Avance Lnea de Referencia

Plano de Referencia

Replanteo

Clculo de Volmenes

Medicin de Series (slo para TPS)

Medicin de seccin transversal

Poligonal (slo para TPS)

Opciones prote-gidas

Opcin protegida Clave de licencia

licencia - SmartPole

licencia - GPSLevantamiento

opcin - Clculos Geomtr (Divisin rea)

7/24/2019 RX1200 User Es

111/236


Activacin de una

licencia

opcin Clculos Geomtr (Divisin rea)

opcin - Mensajes OWI ampliados opcin - GLONASSpermanente

opcin - GPSL5

opcin - Galileo

Descripcin1. Para introducir una clave de licencia o

cargar un archivo con la contrasea:

Seleccionar Herram. en el Men Principal,Seleccionar Opciones de Seguridad en elmen de Utilidades.


2. Cargar un a

RX1200 User Es

Documents

Transcript of RX1200 User Es