S É EXPR É QUINAS DE CAF Á M - CMC Espressocmc.scarabmedia.com/ftproot/Iberital_Brochure.pdf ·...
12
E S P R E S S O C O F F E E M A C H I N E S M Á Q U I N A S D E C A F É E X P R É S
Transcript of S É EXPR É QUINAS DE CAF Á M - CMC Espressocmc.scarabmedia.com/ftproot/Iberital_Brochure.pdf ·...
E S P R E S S O C O F F E E M A C H I N E S
M Á Q U I N A S D E C A F É E X P R É S
Tras veinticinco años de liderazgo en el diseño y fabricación depiezas de recambios para máquinas de café exprés, nospropusimos un reto: la creación de nuestra propia máquina.
Hemos empleado a fondo toda nuestra experiencia y nuestrosconocimientos para poder ofrecer al mercado mundial, unamáquina de café de excepcionales prestaciones, de la cual nossentimos muy orgullosos. Una máquina de café, moderna yfuncional, que une la belleza de sus formas a la calidad de susacabados. Todo un éxito a escala mundial.
Como resultado de la fuerte demanda de nuestra máquina, noshemos trasladado a unas instalaciones más amplias. Ahora, unafábrica más grande equipada con los sistemas de montaje ycontrol más avanzados, hará posible continuar fabricando conrigurosidad las máquinas de café IBERITAL, garantizando lacalidad y rigurosidad que desde siempre han caracterizado anuestra empresa.
After twenty-five years of leadership in design and productionof spare parts for express coffee machines, we set ourselvesa goal; the creation of our very own coffee machine. We putto use all our experience and expertise to offer the worldmarket a machine with exceptional features, of which we feelmost proudly of.
A modern and practical machine which combines its elegantforms with the quality of its professional finishes. Naturallyit has proven to be an outstanding success.
Due to the response and great demand in this product, wehave moved to larger premises. Now with spacious installations,equipped with highly advanced systems of control andassemblage, we can therefore continue to produce andguarantee maximum quality in our express coffee machinesIBERITAL... maximum quality our company is renowned for.
Grupo de erogación continua (tipo E-61)
Salidas de vapor de acero inoxidable(dos salidas para máquinas de 2gr y 3gr)
Bomba y motor incorporado.
Salida (anti-salpicaduras) agua calientedirecta de la red o de la caldera.
Resistencia eléctrica :2gr 2600 W / 3800 W3gr 3700 W / 5000 W
Protector de resistenciaeléctrica incluído.
Capacidad caldera:2gr 14 L. / 3gr 20 L.
Kit de gas incluído.
Nivel de agua de la caldera incluído.
Llave de vaciado de la caldera de fácilacceso.
Contactor de 25 A incluído.
Acabados de los laterales: Color negro oen acero inoxidable.
Continuous flow group (E-61 type)
Steam outlet pipe in stainless steel (two steamoutlets for 2gr and 3gr espresso machines)
Pump and motor built-in.
Hot water (anti-splash) outlet from water mainsor the boiler.
Heating Element:2gr 2600 W / 3800 W3gr 3700 W / 5000 W
Heating element protectordevice built-in.
Boiler capacity:2gr 14 L. / 3gr 20 L.
Gas kit inclusive.
Visual water level of the boiler built-in.
Easy location of the boilerdrain-out tap.
Starter relay 25 A built-in.
Finishes on side panels: Black orstainless steel.
Características Generales General SpecificationsA L E V A M A N U A L
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Características Generales General SpecificationsSEMIAUTOMÁTICA SEMIAUTOMATIC
Grupo de erogación continua con electroválvulaaccionada por interruptor / pulsador (On-OFF)
Salidas de vapor en acero inoxidable (dos salidaspara máquinas de 2gr y 3gr)
Bomba y motor incorporado.
Salida agua caliente (anti-salpicaduras) directade la red o de la caldera.
Resistencia eléctrica :1gr 1800 W - 2gr 2600 W / 3800 W3gr 3700 W / 5000 W
Protector de resistencia eléctrica incluído.
Capacidad caldera:1gr 6 L. - 2gr 14 L. - 3gr 20 L.
Kit de gas (opcional).
Nivel de agua de la caldera incluído.
Llenado automático de agua de la caldera (opcionalpara máquinas de 2gr y 3gr).
Llave de vaciado de la caldera de fácil acceso.
Contactor de 25 A incluído.
Acabados de los laterales: Color negro o en aceroinoxidable.
Grifos vapor / agua caliente a leva ( opcional )
Continuous flow system with solenoid activatedby (on/off) push button.
Steam outlet pipe in stainless steel (two steamoutlets for 2gr and 3gr espresso machines)
Pump and motor built-in.
Hot water outlet (anti-splash) from water mainsor the boiler.
Heating Element:1gr 1800 W - 2gr 2600 W / 3800 W 3gr 3700 W / 5000 W
Heating element protector device built-in.
Boiler capacity:1gr 6 L. - 2gr 14 L. - 3gr 20 L.
Gas kit (opcional).
Visual water level of the boiler built-in.
Automatic water fill up of the boiler (optional for2gr and 3gr espresso machines)
Easy location of the boilerdrain-out tap.
Starter relay 25 A built-in.
Finishes on side panels: Black orstainless steel.
Leva steam / hot water valves ( optional )
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•*Opcional
*Optional* *
Dosificación Electrónica Volumétrica (Cuatrodosis distintas + continuo) programable.
Centralitas / botoneras electrónicasindependientes para cada grupo (para máquinasde 2gr y 3gr).
Salidas de vapor en acero inoxidable (dos salidaspara máquinas de 2gr y 3gr)
Bomba y motor incorporado.
Salida de agua caliente programable desde labotonera.
Salida de agua caliente (anti-salpicaduras) directade la red o de la caldera.
Resistencia eléctrica :1gr 1800 W - 2gr 2600 W / 3800 W3gr3700 W / 5000 W
Protector de resistencia eléctrica incluído.
Capacidad caldera:1gr 6 L. - 2gr 14 L. - 3gr 20 L.
Nivel visual de agua de la caldera incluído.
Llenado automático de agua de la caldera.
Llave de vaciado de la caldera de fácil acceso.
Contactor de 25 A incluído.
Acabados de los laterales: Color negro o en aceroinoxidable.
Grifos vapor a leva ( opcional )
Programmable Electronic Volumetric dosage (fourdiferent doses + continuous).
Independent electronic CPU´s for each group (for2gr and 3gr espresso machines).
Steam outlet pipe in stainless steel (two steamoutlets for 2gr and 3gr espresso machines)
Pump and motor built-in.
Programmable hot water outlet from CPU.
Hot water outlet (anti-splash) directly from watermains or the boiler.
Heating Element:1gr 1800 W - 2gr 2600 W / 3800 W3gr3700 W / 5000 W
Heating element protector device built-in.
Boiler capacity:1gr 6 L. - 2gr 14 L. - 3gr 20 L.
Visual water level of the boiler built-in.
Automatic water fill up of the boiler.
Easy location of the boiler drain-out tap.
Starter relay 25 A built-in.
Finishes on side panels: Black or stainless steel.
Leva steam valves ( optional )
Características Generales General SpecificationsELECTRÓNICA ELECTRONIC
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
*Opcional*Optional
* *
IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de los productos contenidos en este catálogo. IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. reserves the right to modify any features in the products contained in this catalogue without prior warning.
Características TécnicasTechnical Specifications
B
A C
1 grupo - group 570 mm 455 mm 430 mm
2 grupos - groups 570 mm 455 mm 755 mm
3 grupos - groups 570 mm 455 mm 925 mm
BA C
1 grupo - group 1800 W 6 L 48 kg
2 grupos - groups 2600 / 3800 W 14 L 73 kg
3 grupos - groups 3700 / 5000 W 20 L 88 kg
POTENCIA CAPACIDAD CALDERA PESO BRUTO
POWER BOILER CAPACITY GROSS WEIGHT
Destornillar las sujeciones situadas en elextremo posterior de la parte superior.
Unscrew the attachments located on therear extreme at the top side.
A continuación, retirar elpanel posterior.
Then, remove the rearpanel.
Destornillar las sujeciones situadas en elextremo derecho de la parte superior.
Unscrew the attachments located on theright extreme at the top side.
Seguidamente retirar el panellateral.
Then, remove the lateralpanel.
Our Coffee Machines are of easy and comfortable accessRemoval of the exterior panels is simple and can be executed without removing cups and plates from the top.
Nuestras Máquinas de Café son de fácil y cómodo accesoEl desmontaje de los paneles exteriores es simple y se puede efectuar sin tener que retirar de encima tazas y platos.
HOMOLOGACIONES APPROVALS: (UL, CAN / CSA, NSF)
Agricultura, 21, Nave 12 • Pol. Industrial El Pla08980 Sant Feliu de Llobregat • Barcelona (Spain)
Tel. +34 93 632 64 55
www.iberital.com • E-mail: [email protected]
![Denominaciones comunes Fecha Nombre ... - mapa.gob.es · caldo bordeles valles blue sulfato cuprocalcico 20% (expr. en cu) [wp] p/p lerida union quimica, s.a.](https://static.fdocumento.com/doc/165x107/5f0b5ec97e708231d4302f23/denominaciones-comunes-fecha-nombre-mapagobes-caldo-bordeles-valles-blue.jpg)
![X ] ú3 - É s è3 é ß w£|¨^¥ ì](https://static.fdocumento.com/doc/165x107/61987097823164074911ddb7/x-3-s-3-w-.jpg)
![Iraq Guj Big - Amazon S3€¦ · 6 ( 7) ©Éq É+{à É W{ÉÉ¥É »É±É©ÉÉ{É £Éù»ÉÒ (+.»É.) W{ÉÉ¥É à ¾É]à «£É «É©ÉÉ{ÉÒ (ù¾à .). W{ÉÉ¥É à](https://static.fdocumento.com/doc/165x107/5f8174dfec440c628a1e15b8/iraq-guj-big-amazon-s3-6-7-q-w-.jpg)
