7

AUGUST | AGOSTO 2021S M T W T F S

7

8 9 10 11 12 13

1 2 3 4 5 6

14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

OCTOBER | OCTUBRE 2021S M T W T F S

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

SEPTEMBER | SEPTIEMBRE 2021S M T W T F S

2 3 4

5 6 7 8

1

9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

NOVEMBER | NOVIEMBRE 2021S M T W T F S

4 5 6

7 8 9 10

1 2 3

11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30

JANUARY | ENERO 2022S M T W T F S

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24

30 31

25 26 27 28 29

DECEMBER | DICIEMBRE 2021S M T W T F S

2 3 4

5 6 7 8

1

9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

FEBRUARY | FEBRERO 2022S M T W T F S

3 4 5

6 7 8 9

1 2

10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28

APRIL | ABRIL 2022S M T W T F S

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

MARCH | MARZO 2022S M T W T F S

3 4 5

6 7 8 9

1 2

10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

MAY | MAYO 2022S M T W T F S1 2 3 4 5 6

8

15

9 10 11 12 13 14

22

16 17 18 19 20 21

29 30 31

23 24 25 26 27 28

JULY | JULIO 2022S M T W T F S

1 2

4 5 6 7 8 9

11

3

12 13 14 15 16

18

10

19 20 21 22 23

2524

17

26 27 28 29 30

31

JUNE | JUNIO 2022S M T W T F S

3 4

5 6 7 8 9

1 2

10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 2120 22 23 24 25

26 27 28 29 30

IMPORTANT DATES | FECHAS IMPORTANTES School Starts/Comienzo de clasesBegin 1st Grading Period/Inicia el 1er período de calificaciones

Labor Day/Día del Trabajo

End 1st Grading Period/Finaliza el 1er período de calificaciones

Begin 2nd Grading Period/Inicia el 2o período de calificaciones

Teacher PD Day/Día normal maestros/ Día festivo estudiantes

Parent Conference Day/Dia de Junta de Padres

Columbus Day/Día de Cristóbal Colón

End 2nd Grading Period/Finaliza el 2o período de calificaciones

Begin 3rd Grading Period/Inicia el 3er período de calificaciones

Thanksgiving Break/Vacaciones de Acción de Gracias

Early Release Day/Salida temprano

End 3rd Grading Period/Finaliza el 3er período de calificaciones

Early Release Day/End of Semester/Salida temprano/Fin de semestre

Christmas Break/Vacaciones de Navidad

Teacher Workday/Día normal maestros/ Día festivo estudiantes

Begin 4th Grading Period/Inicia el 4o período de calificaciones

2nd Semester Starts/Inicia el 2º semestre

MLK Day/Día de Martin Luther King Jr.

End 4th Grading Period/Finaliza el 4o período de calificaciones

Parent Conference Day/Dia de Junta de Padres

Presidents’ Day/Día de los Presidentes

Begin 5th Grading Period/Inicia el 5o período de calificaciones

Bad Weather Make-Up Day/Día repuesto por mal clima

Spring Break/Vacaciones de primavera

Bad Weather Make-Up Day/Día repuesto por mal clima

End 5th Grading Period/Finaliza el 5o período de calificaciones

Good Friday/Viernes Santo

Begin 6th Grading Period/Inicia el 6o período de calificaciones

Early Release Day/Salida temprano

Early Release Day / Last Day of School/Salida temprano/Último día de clases

End 6th Grading Period/Finaliza el 6o período de calificaciones

School Ends/Fin de cursos

August 16August 16

September 6September 24September 27

October 7October 8October 11

October 29November 1

November 22-26December 16December 17December 17

December 20-Jan 3January 4January 5January 5

January 17February 17February 18February 21February 22

March 11March 14-18

March 21April 14April 15April 18May 25May 26May 26May 26

2021 | 2022 STUDENT CALENDARCALENDARIO ESCOLAR

31

Student HolidayDía festivo para estudiantes

Bad Weather Make-Up Day(if needed)Día repuesto por mal climasi es necesario

Begin/End Grading PeriodInicio/ Fin período de calificaciones

Early Release-Grades PK4-12*Salida temprano - PK4-12*

*Excluding tuition-based PK4/excluye PK4 por pago de colegiatura

HAVE QUESTIONS ABOUT | TIENE PREGUNTAS SOBRE:

CONNECT WITH USCONÉCTESE CON NOSOTROS

Advanced Placement/Clases Avanzadas

After School Programs/Programas después de la escuela Athletics/Deportes

Bilingual,ESL & Language Services/Servicios Bilingues,ESL y de Idiomas

Bus Transportation/Transporte en Autobuses

Cheerleading/Porristas

Counseling/Consejería

Credits/Créditos

Discipline/Disciplina

Fine Arts/Bellas Artes

Gifted & Talented/Estudiantes Dotados y Talentosos

Guardianship/Attendance/Tutores Legales/Asistencia Obligatoria

HIPPY/Programa HIPPY

Home Access Center/Centro de Acceso en Casa Home Campus/Escuela Asignada

Immunizations/Vacunas

PreK/Pre-Kínder

Food & Nutrition Services/Servicios Alimentarios y de Nutrición

Registration/Inscripción

School Locator/Localizador de Escuelas

Signature Studies/Estudios Especializados Singley Academy Enrollment/Inscripción Academia Singley Special Education/Educación Especial

Student Insurance/Seguro Médico para Estudiantes

Student Records (current)/Expedientes del estudiante (actuales)

Student Records (former)/Expedientes del estudiante (pasados)

Tax Office/Oficina de Impuestos

Technology/Tecnología

Transfers/Transferencias

Cardwell Career Prep./Newcomer Academy101 E. Union Bower 75061972-600-6140

Irving900 O’Connor 75061972-600-6300

MacArthur 3700 N. MacArthur 75062972-600-7200

Nimitz 100 W. Oakdale 75060972-600-5700

Singley Academy 4601 N. MacArthur 75038972-600-5300

PreK, A.M./Pre-Kínder AM PreK, P.M./Pre-Kínder PM Full-Day PreK/Pre-Kínder Día Completo

Elementary Schools/Escuelas Primarias Middle Schools/Escuelas Secundarias High Schools/Escuelas Preparatorias

Singley Academy/Academia Singley

Cardwell Career Preparatory/Preparatoria de Carreras Cardwell

SCHOOL HOURS | HORAS HÁBILES ESCUELAS

Elementary School (K - 5th Grade)/Primaria (K - 5o grado)

Middle School (6th - 8th Grade)/Secundaria (6o-8o grado)

Singley Academy/Academia Singley

Cardwell Career Preparatory/Preparatoria de Carreras Cardwell

Irving, MacArthur, Nimitz High Schools/Preparatorias Irving,MacArthur y Nimitz

EARLY RELEASE TIMES | HORARIO DE SALIDAS TEMPRANO

972-600-5055972-600-6100972-600-5215

972-600-5252

972-313-4628972-600-5023972-600-5025972-600-5025972-600-5023972-600-5088972-600-5055972-600-5023

972-600-6100972-600-5255

Home Campus972-600-5205972-600-5032972-600-6900Home Campus972-600-5085972-600-5251

972-600-5085972-600-5071972-600-5418

Home Campus972-600-5105

972-600-5450972-600-5255972-600-5023

7:45 AM - 10:45 AM12:15 PM - 3:15 PM7:45 AM - 3:15 PM7:45 AM - 3:15 PM8:15 AM - 3:45 PM8:45 AM - 4:15 PM7:45 AM - 3:15 PM

8:30 AM - 4:00 PM

12:15 PM12:45 PM12:15 PM1:00 PM1:15 PM

HIGH SCHOOLSPREPARATORIAS

Austin 825 E. Union Bower 75061972-600-3100

Bowie 600 E. Sixth 75060972-600-3000

Crockett2431 Hancock 75061972-600-4700

de Zavala707 W. Pioneer 75061972-600-6000

Houston3033 W. Country Club 75038972-600-7500

Johnson3601 W. Pioneer 75061972-600-0500

Lamar219 Crandall 75060972-600-4400

Travis1600 Finley 75062972-600-0100

Barton2931 Conflans 75061972-600-4100

MIDDLE SCHOOLSSECUNDARIAS

Clifton3950 Pleasant Run 75038972-600-4200

Kinkeade 2333 Cameron Place 75060972-600-6500

Pierce901 Britain 75061972-600-3700

EARLY CHILDHOOD SCHOOLSESCUELAS DE LA PRIMERA INFANCIA

Administration Building2621 W. Airport Fwy., 75062972-600-5000

Administrative Annex820 N. O'Connor 75061972-600-6135

Joy and Ralph Ellis Stadium700 E. Sixth St. 75060972-600-5214

Elise Walker Outdoor Learning Ctr.4611 N. MacArthur 75038Office: 972-600-5970Lab: 972-600-6572

Ratteree Career Development Ctr.2121 S. MacArthur 75060972-600-4800

Student Reassignment Ctr.1600 E. Shady Grove 75060972-600-3900

Special Education Annex3207 W. Pioneer 75061972-600-4600

ADDITIONAL FACILITIESINSTALACIONES ADICIONALES

ELEMENTARY SCHOOLSPRIMARIAS

Brandenburg2800 Hillcrest 75062972-600-7100

Britain631 Edmondson 75060972-600-3800

Brown2501 W. Tenth 75060972-600-4000

Davis310 Davis 75061972-600-4900

Elliott1900 S. Story 75060972-600-4300

Farine615 Metker 75062972-600-7900

Gilbert1501 E. Pioneer 75061972-600-0400

Good1200 E. Union Bower 75061972-600-3300

J. Haley1100 Schulze 75060972-600-6600

T. Haley3601 Cheyenne 75062972-600-7000

Hanes2730 Cheyenne 75062972-600-3600

Johnston2801 Rutgers 75062972-600-7700

Keyes1501 N. Britain 75061972-600-3400

Lee1600 Carlisle 75062972-600-7800

Lively1800 Plymouth 75061972-600-6700

Schulze1200 S. Irving Heights 75060972-600-3500

Stipes3100 Cross Timbers 75060972-600-4500

Townley1030 Vilbig 75060972-600-6800

Townsell3700 Pleasant Run 75038972-600-5500

IrvingISD.net

SECURITY/AFTER-HOURS EMERGENCYSEGURIDAD / EMERGENCIAS FUERA HORAS HÁBILES

972.600.5134

SCHOOL CLOSURESCIERRE DE ESCUELAS

When severe weather causesschool delays and closures,and staff will be notified bySchool Messenger phone service,social media, the website, ICTNand local media stations.

Cuando el clima severo causeretrasos y cierres en las escuelas,los padres y el personal seránnotificados por el servicio telefónico‘School Messenger’, redes sociales,el sitio web, ICTN y las estacionesde medios locales.