34 febrero 2016

1 Siete temporadas de éxito avalan a Nancho Novo como el ‘macho alfa’ que triunfa en la cartelera madrileña con este monólogo, que, con mucho humor, pretende resolver la guerra entre sexos.

2 Al actor y comediante estadounidense Rob Becker le llevó más de tres años (1988-1991) escribirlo, tiempo en el que se empapó de prehistoria, psicología, mitología, sociología y antropología.

3 Es el monólogo con más permanencia en cartel de la historia en Broadway. Ha sido llevado con éxito a más de 45 países, y traducido a 18 idiomas diferentes.

4 El propio Becker fue el intérprete original, y su éxito en Nueva York fue tan grande que el ex alcalde Rudolph Guiliani proclamó en su honor, en 1996, “Día del Cavernícola” al 18 de julio; y rebautizó la West 44th Street como Caveman Way.

5 Sólo en EE.UU. ha tenido más de 2 millones de espectadores. En Finlandia batió el récord de público (más de 30.000 espectadores en 220 funciones). En Alemania, quince actores distintos lo interpretaron en 2008 en 59 ciudades distintas. En Lituania lleva en cartel desde 2005, y en Islandia la han visto tres cuartas partes de la población.

6 Obtuvo en Inglaterra el Premio Olivier al mejor espectáculo de entretenimiento en el año 2000.

7 La escritora sudafricana Emma Peirson es la responsable de la réplica femenina a este exitoso mónologo, que también ha sido un fenómeno de taquilla en Sudáfrica, Alemania, Letonia, Finlandia, México, República Checa, Estados Unidos y Australia.

8 En Madrid, la actriz y humorista Yolanda Ramos protagoniza, desde junio de 2014, la respuesta femenina a Nancho Novo con La cavernícola.

SabíaS que…

Ilustración de David Rivas Fernández

Elcavernícola

«He sido mucho de bares, pero ya me he retirado»

Nancho Novo / Actor y director

Anda entre su éxito, «El cavernícola», su libro, «El cibernícola», y las tabernas de diseño... en la fi cción

Miguel Ayanz- Madrid

Lleva cinco años haciendo «El cavernícola» –literalmente, no es que estemos faltones– en los escenarios madrileños. Cinco temporadas de risas y

aplausos para un texto multipremiado internacionalmente que el actor gallego ha hecho suyo. Se va, de momento, pero ya le espera a la vuelta de la esquina la sexta temporada. Que le hablen a él de la HBO y sus series... Y mientras, acaba de publicar «El cibernícola» (Ed. Temas de Hoy) y de dirigir a Eloy Azorín y Marta Hazas en «Confesiones de un bartender», una innovadora propuesta de teatro pa-trocinada por una marca de ginebra. –¿Se puede hablar de una evolución desde el cavernícola al «bartender»?–No, yo creo que son términos paralelos. Ahora mismo el cavernícola y el «taberní-cola» van muy unidos.–¿Cómo es el «tabernícola»?–Es como un hombre de las cavernas, pero dentro de un bar. Tanto al «tabernícola» como al cavernícola que yo hago en la función se les presupone seres con sen-sibilidad, alejados del mito que tenemos todos de la caverna, que es una fuente de creación artística, de entendimiento y de armonía.–¿Qué pasa en un bar? –En un bar se bebe de todo y se vive de todo. Se aprende más de lo que se vive que de lo que se bebe: las vivencias ad-quiridas en un bar son muy ricas si estás recep-tivo a lo que pasa.–¿Y se ve de todo?–Depende. Si estás con los ojos abiertos puedes aprender muchas cosas en un bar. Y lo más im-portante no es lo que se ve, sino lo que no se ve. –Decía Woody Allen que el mejor psicoanalista es un buen barman...–Es una leyenda urbana. El barman de hoy en día no tiene tiempo para escucharte. Ahora es al revés: el mejor psicólogo es el cliente para el bar-man. ¡A mí me han dado la chapa algunos!–El barman de «Confe-

cido. Lo que sí pienso es que, a la hora de hacer humor, ironía sobre hombres y mu-jeres, hay que cargar más las tintas sobre nosotros porque nos lo hemos ganado a pulso durante siglos.–Ha publicado «El cibernícola», un libro que ha dedicado a su hijo...–Sí. Llevo ya años con mi chica y, después de tanto tiempo, me he decidido a contar mis experiencias y mis puntos de vista sobre esto. Como «El cavernícola», está escrito en son de paz. Pero me desmarco de las tesis de la obra. –Acaba de cerrar la quinta temporada de «El cavernícola»...–Y ya tenemos fi rmada la sexta, que em-pezará en septiembre.–¿El éxito de la función se podría explicar porque todos los hombres somos, en de-fi nitiva, un poco cavernícolas?–El éxito de la función se basa en que el ac-tor que lo hace es espectacular (risas). Es una obra que atrae más a las mujeres que a los hombres. Sobre todo en la versión que yo he hecho aquí, en España, la mujer queda mejor parada. Hay un punto de autocrítica feroz. Los hombres me dicen: «Tío, te has pasado mucho con nosotros». Y les respondo: «Sí, porque os lo merecéis». –Cinco temporadas en el Teatro Fígaro: usted no sabe de crisis.

–Sé, porque no soy ciego ni insensible al sufrimiento de mucha gente que me rodea. Pero he tenido la suerte de encontrar mi casca-roncito para pasar esta tormenta. Esperemos que acabe pronto.–Con este personaje, ¿hasta que el cuerpo aguante?–¡Hasta que el público me aguante! Eso es algo que aprendí de José María Rodero. Me dijo: «Yo no entiendo a estos actores jóvenes que triunfan en teatro y se van a hacer una película o una serie de televisión. Un éxito en la escena es algo tan preciado y difícil de encontrar que hay que explotarlo al máxi-mo». Y estoy de acuerdo: mientras el público me sostenga en el escenario, yo seguiré ahí.

siones de un bartender» va de esmoquin y sirve cócteles. Pero en España nos pega más el de toda la vida, pantalones negros y camisa blanca.–Efectivamente. Aquí somos más del ca-marero que grita «¡marchando un fi no de Almería» cuando te sirve un vaso de agua.–¿Y usted qué prefi ere?–Yo soy del tabernero típico de siempre. Cuando me preguntaban si era más de Tom Cruise en «Cocktail» o del camarero de «Casablanca», respondía que, para mí, el tabernero ideal es el Pica Lagartos de Valle-Inclán, ése que tiene una sabiduría de la vida y una salida para cada cosa, y que opina de política y dicta sentencia.–De hecho, tiene usted pinta, conste que es un halago, de ser hombre de bares.–He sido muy de bares, pero ya me he retirado.–¿Vermú, San Francisco o caña?–Soy totalmente de caña.–Se habla mucho de la Ley de Mecenazgo, y van ustedes y se «inventan» –aunque ya hubo alguna experiencia similar ante-rior– una forma de hacer teatro patroci-nados por una marca de ginebras.–Bueno, han sido ellos los que se acer-caron a nosotros. Pero vuelvo a «Casa-blanca»: éste podría ser el comienzo de una gran amistad. Llevo muchos años

diciendo que sería un maridaje perfecto que las empresas privadas nos apoyasen a la cultura. A ellos, imagino, también les viene bien.–Si no tenían poca fama los «cómicos» de juerguistas, ahora les pagan las obras las bebidas alcohólicas...–Hombre, lo que tratan es de dar una imagen limpia de apoyo a la cultura. Lo cual me parece muy bien. En esta socie-dad que vivimos a veces lo políticamente correcto prima demasiado y quedan de-nostadas cosas que no deberían serlo.–Usted no parece en absoluto política-mente correcto...–No lo soy. Y eso me ha perdido muchas veces en la vida. Lo que sí soy es una per-sona educada.–¿Hay demasiadas reglas en esta sociedad nuestra de hoy en día?–Más que reglas, yo creo que lo que hay son demasiadas cortapisas. Nos ponen mordazas. No existe la censura como en la época de Franco, establecida y organizada por el Gobierno, pero sí hay una censura mediática o social, estas cosas que empie-zan a ser tabúes y de las que no se pueden hablar. Y uno se siente amordazado.–¿Donde está el equilibrio entre el caver-nícola y el metrosexual?–Eso ha pasado ya de moda, ha desapare-

Jesús G. Feria

Te leo aniversario

Los entrevistados hablan de LA RAZÓN

«Lo que más me gusta de vuestro periódico es que tenéis unos colaboradores con una pluma exquisita», asegura el actor, director y ahora escritor. «En vuestras páginas hay gente que escribe con muy buen gusto», añade.

LA RAZÓNmás&

73LA RAZÓN • Jueves. 12 de junio de 2014

Impreso por Teatrosmedia Teatro Smedia. Prohibida su reproducción.

EL PAÍS, viernes 4 de mayo de 2012 11

clasificados madridviernes

inmobiliaria servicios1 varios4 empleo52 motor 3www.inmobiliaria.elpais.com www.motor.elpais.com www.empleo.elpais.comwww.clasificados.elpais.com

PUBLIQUE O CONSULTE SU ANUNCIO EN � 917012667 O www.clasificados.elpais.com

GERCO 1.790.000 €Centro, frente Palacio Real y jardinesSabatini, espectacular ático dúplex, cua-tro dormitorios, terraza, único.Referencia 20110099. 915756355.

OFICINA S/PRECIOLocal, 180 metros, López Hoyos 120, pri-mera planta, local 4, particular.629863649.

GEMINIS 918491631659455730

2131. www.geminisdetectives.com

DINERO 913194095689944035

Urgente. www.inversoraeuropeadecredi-to.es

EFECTIVO 669751308Inmediato, garantía automóvil.

MINICRÉDITOS 915483968Nómina.

1.200 915421189Nómina.

VENÉREAS 915325517Dermatología, Infantas 14.

VENÉREAS 915491923Dermatología, impotencia. HilariónEslava, 55.

ANY 650855583Quiromasajes.

AQUAMASAJE 692997599Terapéutico.

DEPILACIÓN 629417586Deportivos, tántrico.MASAJES 664692017Oferta. Chinas complacientes.

MASAJES 689656694Ventas.

MASAJES 696217764Relajantes.MASAJISTA 670649837Madura.

MASAJISTAS 665048033Orientales. Plaza España.

QUIROMASAJES 653705782Enemas, asequibles.

REFLEXOLOGÍA 652422444Podal.

VELÁZQUEZ 679884273Victoria.

APARTAMENTO 619144663Horas.

APARTAMENTOS 914167150Buenos, horas.

APARTAMENTOS 915193069Privado, horas.BILBAO 914483977Apartamentos horas. www.aparta-mentos-servirent.comO’DONNELL 620936277Habitaciones.

PRINCESA 915594839Apartamentos horas, permanente-mente.ÓPERA 915414139Habitaciones horas.

ENTRELAZADOS 917588781Efectividad.

UNICIS 911250115www.unicis.es

Awww.nuevoloquo.com

A 600057085Marqués Vadillo, 19 añitos, 20, perma-nentemente, domicilios, hora 50.

A 622923881Inauguración. Seis chicas, PuenteVallecas.

A 639442457Chico’s complacientes.A 646989898Jovencitas, 15 euros.

A 68525428420 euros. Vallecas, 24 horas.

A 910095823608968593

Quintana, 18 añitos, 20, permanente-mente, domicilios, hora 50.

A 911695833Latinas cachondas, Quevedo.A 914348785

61675910418 añitos, 20, permanentemente,Vallecas.

ABRAHANTES 660870019Dos amiguitas.

ABRAHANTES 660870019Jovencita, particular.

ABUELA 646252428180 pecho, gordita.ADELA 608706706Jovencita traviesa, juguetona, multiservi-cios, éxtasis total. Desplazamientos.

ADRI 636591178Madurita.

ADRIANA 61817245519 años, madrileña, chica playboy, hote-les, domicilios, 85 una hora, taxi incluidoMadrid, alrededores.

AGUA 913505733Y Masaje, centro de lujo con minipiscinay sauna, 12 señoritas, tarifas actualiza-das en la web www.aguaymasaje.es

AINOA 636769243Mallorquina, 19 años, desplazamientos,80 una hora, taxi incluido.

ALAMEDA 913292810Osuna, chalé, gatitas picantes.

ALBERTO 633647214Señoras.ALCALÁ 634036249Henares, orientales, cariñosas.ALCALÁ 658586999Henares, japonesas, jovencitas.ALCALÁ 659200522Henares, chicas picantes.

ALCOBENDAS 633817878Orientales.ALCOBENDAS 916529569Latinas. www.eroticax.es/alcobendasPermanentemente.

ALCOBENDAS 916591188Jacuzzi, lujo, económico.

ALCOBENDAS 916591188Jovencitas.

ALCOBENDAS 916591189Viciosas.

ALCORCÓN 632233119Japonesas.ALCORCÓN 648717547Miriam, colombiana.

ALCORCÓN 649209278Masajes.

ALCORCÓN 688288689Japonesas, cariñosas.ALCORCÓN 698580292Dos amigas.

ALEJANDRA 610093249Belleza nórdica, 23 añitos, carita demuñeca, favorito francés natural.Hoteles, domicilios, 70 taxi incluido.Visa.

ALEMANA 64701662230 años, 120 pecho natural, espectacu-lar, sóla.

ALICIA 66406896920 euros.

ALMUDENA 628428793Cordobesa, 19 años, 95 pecho, delgadi-ta, visa, desplazamientos, Madrid, alre-dedores.

ALUCHE 618028656Besuconas.

ALUCHE 618388503Rusas.

ALUCHE 638879915Repitiendo.

ALUCHE 660288438Madurita, española.

ALUCHE 676602367Española.

AMA 662290923Sodomización, puños.

AMA 667387216Patricia.

AMAS 915216359Profesionales.

AMIGAS 912453777Legazpi.

AMIGAS 915234621Morbosas.AMIGUITAS 913887795Viciosas.

ANA 617743718Cincuentona, grieguísimo, recibo solita,desplazamientos, permanentemente.

ANA 628582841María, pareja lesbianas, 85 una hora,taxi incluido.

ANA 649304187Todo natural.

ANDREA 649010663Española, casada.

ANITA 633454168Paraguaya, 18 años, hago todo.

ANITA 646014293Solita. 20 euros.ANTÓN 603258167Martín, 20 euros.

ARABE 636927248Guapísima.

ARANJUEZ 649300512Brasileña sexy.

ARANJUEZ 676271911Chicas, 24 años.

ARGÜELLES 600682429Filipina, veinteañera.

ARGÜELLES 625512009Jovencitas, 30 euros.ARGÜELLES 915940709Masajes.

ARTURO 660983272Soria, espectaculares, españolas, joven-citas, visa.

ASIÁTICA 69596124930 euros.

ASIÁTICAS 622897788Pueblo Nuevo, jovencitas, domici-lios.ASIÁTICAS 653808108Santa Engracia.ASIÁTICAS 688286388Tetuán.ATOCHA 602423663Sara, independiente.

ATOCHA 655105352Renfe. Japonesas guapísimas.ATOCHA 693274420Renfe, japonesas.ATOCHA 695106276Españolas, latinas, dos polvos 30.Permanentemente.

ATOCHA 915285487Grieguísimo.

ATRACTIVA 667893457Española, madurita.

AUSTRIACA 610869031Superpechazos.

AUTÉNTICA 662481925Casada.

AVENIDA 649655199América, pruébame, volverás.BARAJASESCORTS.COM 646806681Rosario, Rocío. Españolas.

BARAJASESCORTS.COM 646806681Rusas. Anuska, Angi.

BARAJASESCORTS.COM 646806681Selena. Preciosa.

BARAJASESCORTS.COM 646806681Vanessa morenaza.

BÁRBARA 64874091720.

BARBIE 65275696521 años, cuerpo espectacular, morbosa,juguetona, francés natural, desplaza-mientos.

BARRIO 671931235Salamanca. Completito.BEBEL 68346741319 añitos, paraguaya.

BELÉN 628423029Extremeña, 19 años, estudiante bellasartes, hoteles, domicilios.

BELLÍSIMA 692347884Madurita.BERNABÉU 915554413Auténticas jovencitas complacientes.Sumisas. Disciplinas.

BESUCONA 602599457Pechugona, rubia, supercompleto.

BESUCONA 603963794Aluche, económico.

BETY 616712025Lluvia.

BLANCA 687560699No profesional.

BOMBONES 677295854www.granrelax.com Desplazamientos.

BRASILEÑA 660434965Tipazo, sola.

BRASILEÑA 662235852Jovencita, Argüelles.

BRAVO 915334265Murillo, cachondas, vuélvete loco, 30.

BÚLGARA 603234274Casada, completo.

BÚLGARA 687308782Relajantes.

BUSCO 660122746Caballeros, encuentros remunerados,discreción.

CALLAO 915594693Eróticos. Permanentemente.

CANARIA 915602807Antonio López.

CANILLEJAS 626207382Dos chicas, 50.CANILLEJAS 917425133Bellísimas, jovencitas, altamenteimplicadas, fiestas privadas, jacuz-zi, 24 horas, visa, chalé exclusivo,50 euros. www.continentales-corts.comCARABANCHEL 618380176Inauguración. Chicas espectaculares.

CARABANCHEL 666187303Julia, 18 añitos.

CARABANCHEL 91560047920.

CARICIAS 616209833Desnuda, 20.CARICIAS 696363908Ilimitadas. Velludita. Valdeacederas.

CARLA 600095042Pivón, implicación máxima, parejas,locales liberales. Desplazamientos.CARMEN 914617809Madurita supertetas, francés tragando.Carabanchel.

CASADA 646413982Apurada.CASADA 673280538Oportunidad.

CASADA 914132025Superbusto, deliciosa. 30.

CASADAS 691911539Discreción.

CASTELLANA 915707181Preciosas señoritas seleccionadas,españolas, caribeñas, atención exclusi-va, servicios completísimos, expeciales,yacuzzy, total discreción, conócenos sincompromiso. www.marisacastellana.com

CHALÉ 915102967691813390

Económico.

CHALÉ 915102967691813390

Nuevas.

CHALÉ 915102967691813390

Permanentemente.

CHARO 915397147Madurita exuberante.

CHICA 669929342Cachonda, viciosa, tetazas.CHICA 803514055En Madrid busca sexo sin compromiso.Soy ardiente, fogosa y muy activa. Buscolo mismo. Gratis. Sólo placer. Máximo1,59, mayores 18.

CHICAS 914676996Preciosas, francés natural.

CHICO 629903643Profesional, sólo mujeres.

CHICO’S 620868504www.chicosdelujo.esCHICOS 639004885Jóvenes, guapos, dotados, masajes.

COLOMBIA 603262232Jovencita pechugona, 30 euros.COMPLETISIMA 689609345Jovencita, 30 euros.COMPLETITO 68067715630, Aluche.

CONEJITAS 912923734Legazpi.

CRIS 632723391Mulata, Vallecas.

CUARENTONA 66248040460 hora, supergrieguísimo.

CUARENTONA 915649735Impresionante, española, 30.CUATRO 644149623Caminos, Alina, húngara rellenita.

CUATRO 915332435Caminos, jovencitas sin límites.

CUATRO 915334265Caminos, maduritas, jovencitas, pechu-gonas, lencería, vibradores.

DELICIAS 60702581920.

DESPLAZAMIENTOS 61897911518 añitos, hora 50.

DESPLAZAMIENTOS 913666960634622214

Pivones, 19- 35 años, europeas, latinas,multiservicios, locales intercambios, 70taxi incluido. Visa.

DIEGO 644185568León, japonesas.DIEGO 695687023León, orientales.

DISCIPLINA 915710086Inglesa, activa, pasiva, castigo, inicia-ción, altos niveles, fetichismo, sadomedi-cal, fantasías reales, atención exclusiva,gabinete. www.disciplinacastellana.com

DIVORCIADA 636366297Sexo, pago yo.

DOCE 915314813Chicas.

DOMICILIOS 664613659Española veinteañera.

DOMICILIOS 67644907322 añitos, hora 50.

DOMICILIOS 913669071617590041

www.relaxeuropa.com 70 taxiincluido.DOMICILIOS 915230386Permanentemente.DOMINA 652422444Medical.

DOMINICANA 669987300Delgadita, 18 años.

DOS 626207382Chicas 50. Canillejas.DOS 672598588Brasileñas maduritas, besos, francéssin, anal.

ELENA 65917048423 años, gatita rusa, rubia, 110pecho, viciosilla, besucona, comple-tísimo. Desplazamientos, 70.ESPAÑOLA 609935236Madura, clase, tardes, noches, sólo des-plazamientos.

ESPAÑOLA 630188948Madurísima, completo, 40. Domicilios,60.

ESPAÑOLA 645108170Veinteañera viciosa.

ESPAÑOLA 669151808Jovencita, espectacular.

ESPAÑOLA 672114571Madurita, Infanta Mercedes.

ESPAÑOLA 680324130Calle Alcalá.

ESPAÑOLA 915594693Guapa, complaciente.

ESPAÑOLASwww.nuevoloquo.com

ESPAÑOLAS 695431576Maduritas.

ESPAÑOLAS 915230386Guapísimas.ESPAÑOLAS 915234621Permanentemente.ESPAÑOLÍSIMA 610973142Seductora.

ESTRECHO 915720124Disciplina inglesa. Grados ilimitados.tutemplodeldolor.com

ESTRECHO 915720124Mujercitas maravillosas. somostusdio-saspecaminosas.xxx

EVA 914721048Oporto. Completo, 20.

FRANCÉSwww.nuevoloquo.com

FRANCÉS 698839731Natural, tragando.

FRANCÉS 915396706Natural, 30.

FRANCOS 618050983Rodríguez.

FUENLABRADA 603116970Gisell dominicana.

FUENLABRADA 617250545Eva, casada.

FUENLABRADA 618799394698266420

Españolas, pubis ardiente.

FUENLABRADA 619500374Atractivas.

FUENLABRADA 628108614Rosmery, tetonas, supercalientes.

FUENLABRADA 656377136Marta, española.

FUENLABRADA 658752916Pechugonas.

FUENLABRADA 659909492Patricia, divorciada.

FUENLABRADA 663496670Española, casada.

FUENLABRADA 697467221Japonesas. Completo.GABRIELA 618200378Belleza mejicana, 19 añitos, morenita,delgadita, culito respingón, viciosa,juguetona. Desplazamientos.

GALAPAGAR 625851157Novedades.

GATITA 663498417Madrileña, 40.

GETAFE 619884944Asiáticas.GETAFE 657511359Japonesitas nuevas.GORDITA 658339726Cariñosa.

GOYA 690659385Particular, encantadora.

GOYA 911404457Estudiantes erasmus, 50 repitiendo.

GRABACIONES 803514229Eróticas.

GRAN 915227225Vía, caribeñas.

GRAN 915426871Via, chicas explosivas.

GRANRELAX.COM 677295854Desplazamientos.GRIEGOwww.nuevoloquo.com

GRIEGO 91539670630.

HAWAIANA 681080491Insaciable.

HORA 91153975370. Urgel.

HOT 617649085Laura, venezolana, 19 añitos, delga-dita, culito respingón, implicaciónmáxima. Hoteles- domicilios, 70.Taxi incluido.HOTELES 608706709

913666960Domicilios, rusas, brasileñas, jovencitas.

IBIZA 610408826Necesita chicas 18- 30 años para clubalterne.

IMPRESIONANTE 915232032Rubia.IZASKUN 638766388Recibo sola.

JAPONESAS 645515555www.18chicas.comJAPONESAS 688288847Plaza Castilla.JOVENCÍSIMA 915231133Griego.

JOVENCITA 683408534Madurita.

JOVENCITASwww.nuevoloquo.com

JOVENCITAS 913887686Infieles.

JOVENCITAS 916457398Ardientes.

JÓVENES 915324899Maduras.

LEGANÉS 603084851Morbosillas.

LEGANÉS 625954342Japonesas jovencitas.LEGANÉS 639269242Jovencita, ardientes encuentros.

6 EL PAÍS, viernes 4 de mayo de 2012

madridviernes

� Nancho Novo presentael 22 de mayo Despertar(Bartleby Editores), unanovela con girosinesperados, según elactor. “Conjuga la ficcióncon la realidad de maneradivertida y tiene un doblefinal que deja muy buensabor de boca”, adelantasu editor, Pepo Paz. Latrama, explica Novo, sigueel desarrollo de un chavalque deja de serlo en algúnpunto entre 1978 y 2036.“El personaje, Jaime, tieneuna fantasía sexual desdeadolescente y, al final, lafantasía se acabaenamorando de sucreador”.

De las tablasa las páginas

Empieza hoy DocumentaMadrid, el festival de docu-mentales más importantede España con base princi-pal en la Cineteca deMata-dero. Le preguntamos a sudirector, Antonio Delgado,sobre lo imprescindibledentro del programa, y es-ta es su selección.

» El ciclo de Carlos Velo.“Es uno de nuestros gran-des autores”.

» El 20º aniversario deEl sol del membrillo.“Uno de los grandes docu-mentales de nuestra histo-ria, aunque a Víctor Ericeno le guste que se clasifi-que dentro de este género”.

» El cine de Zhao Liang.“Por primera vez se puedever en España la obra ínte-gra de este polifacético di-rector chino que, ademásde venir aMadrid, hamon-tado una instalación adhoc de su última película(Petición) en el hall de laCineteca”.

» Dos historias cortas.En la sección demejor cor-to internacional destacandos títulos: A story for theModlins, de Sergio Osk-man, y An american swanin Paris, de Arantxa Agui-rre. Ambas pueden versemañana a las 19.30 en lasala Azcona de la Cineteca.

» Una coreana. Planet ofsnail (El planeta de los cara-coles). Es una de las cintasque está en la competicióninternacional de largome-trajes. Se proyecta el jue-ves 10, a las 19.30, en elCírculo de Bellas Artes.

» Ópera prima de éxito.The vanishing spring light(La evanescente luz de pri-mavera) es la primera pelí-cula del director chinoXun Yu, pero lleva unafructífera carrera de pre-mios, entre ellos el de me-jor ópera prima en el festi-val de Ámsterdam de docu-mentales (miércoles 9, alas 21.45, en la Cineteca).

Toda la información en www.documentamadrid.com

Aunque ha conseguido llegar alas 1.000 funciones, repartidas alo largo de tres años sobre lastablas a razón de cinco días porsemana —sesión doble los sába-dos—, le quita hierro al asunto.“En realidad, el éxito de la obraya viene precedido por el que hatenido en todo el mundo. Porejemplo, el otro día en YouTubeveía en un vídeo cómo le dabanuna placa a la representación deMéxico por haber llegado a las2.700 representaciones, y enEE UU casi han llegado a las10.000”. Y no exagera: El caverní-cola, una comedia del autor esta-dounidense Rob Becker sobre laguerra de sexos, es el monólogomás representado de la historiade Broadway (en Nueva York, elalcalde Rudolph Giuliani inclusocambió en 1996 el nombre de lacalle West 44 por el de CavemanWay en su honor), además de ha-ber viajado por todo el mundotraducida a más de 30 idiomas.Él, Nancho Novo, es el responsa-ble de la función madrileña, quese representa en el teatro Fígarode la capital.

Como celebración por haberalcanzado las cuatro cifras, el pa-

sado día 26 de abril, el Fígaro in-vitó a 100 parejas a la función, 50recién casadas y otras 50 con lasbodas de oro cumplidas, para ilu-minarles sobre los malentendi-dos que jalonan las relaciones en-tre hombres y mujeres. Lo quevieron, no obstante, no es exacta-mente lo mismo que escribió Be-cker hace yamás de 20 años. “Ennuestra versión hemos hecho unviraje hacia un ladomás feminis-ta, con unamayor autocrítica ha-cia el hombre”, cuenta Novo,“porque el original, aunque no tediré que era machista, sí que te-nía un tufillo obsoleto para estepaís. Seguramente las mujeresme lo habrán agradecido”. Y se-gún cuenta, no son solo ellas lasque ganan con los cambios: es elpúblico al completo. “El represen-tante de El cavernícola en todo elmundo, que ha visto todas lasfunciones, vino a ver la nuestra ydijo que era la mejor”, aseguraentre risas. “A lo mejor se lo dicea todos, pero la verdad es quemehizo mucha ilusión”.

Con los mínimos recursos es-cénicos, y con un solo hombresobre las tablas, El cavernícolaconsigue de algún modo tener alos espectadores enganchados.“Es porque el autor ha dado conuna clave muy espontánea y a la

vez muy elaborada”, se aventuraa explicar el actor. ¿Y qué hay desu aportación personal? “Noso-tros hemos adaptado el texto alas circunstancias sociales y allenguaje de este país, eso es im-portante”, señala. Para esquivarla posibilidad de que después detres años sobre el escenario eltrabajo acabe convertido en ruti-

na, Novo tiene su receta perso-nal. “Un actor tiene que reciclar-se todos los días, hay que activar-se como si fuera el primero”,apunta. “No te digo que no hayatenido funcionesmalas, por cues-tiones personales o de salud, pe-ro el 99% de las veces me lo hepasado bien”.

Aunque la empresa parece ab-sorbente, lo cierto es que el tam-bién músico y director teatral harascado tiempo para dar rienda aotra de sus múltiples facetas: laliteratura. Publica Despertar,una novela en la que, dice rien-do, ha invertido sus tardes libres,compartidas con la “educación”de su perro.

Entre tantas actividades —laactuación, la escritura, la músi-ca (es el guitarrista de la bandade rock Los Castigados sin Pos-tre), la radio (donde colaborasemanalmente en el programade la SER Hoy por hoy Ma-drid)—, parece difícil poder de-cantarse por alguna. Pero Novolo tiene claro: “Soy un actor, pe-ro de los que también se dedi-can a otras cosas”.

El cavernícola se representa de miér-coles a domingo (el sábado hay dospases) en el teatro Fígaro (DoctorCortezo, 5). Entradas de 16 a 25 euros.

escenarios

Mil noches en la caverna‘El cavernícola’, basada en la guerra de sexos, es quizá el monólogo más representado en todo el mundo.Nancho Novo es el responsable de su versión madrileña, que acaba de superar las 1.000 representaciones

El polifacético actor Nancho Novo. / samuel sánchez

cine

Lo que nohay queperderse deDocumenta

SILVIA HERNANDOMadrid

P. ORTEGA DOLZ, Madrid

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

101832

655000

5691 €

04/05/2012

MADRID

6

HOY DE TEATRO

El triunfo de la cavernaNancho Novo tiene la clave de la guerra de sexos en «El cavernícola», un monólogo de éxito que arranca su cuarta temporada en el Fígaro.

Miguel Ayanz

Inefable, casi como la muerte o los impuestos –para según quién, claro–, existe un canon no escrito

en ninguna tabla de piedra ni papiro que rige el comportamiento de los hombres. Y cuando hablamos de hombres, hablamos de hombres, que no de las mujeres. Sabemos así que, cuando llevamos diez minutos dando vueltas con el coche, a la ma-yoría nos llevan los demonios antes que aceptar que nos hemos perdido. Y de bajar la ventanilla para pregun-tar, ya ni hablamos. O que, cuando dos viejos amigos nos reencontra-mos, un poco efusivo «¡hombre!» lo dice todo y equivaldría, en lenguaje femenino, a algo así como «¡cuánto me alegro de verte, te he echado mucho de menos!». Por supuesto, hablamos del espectro de los tópicos, esas generalizaciones que nunca sirven para defi nir a todo individuo,

aunque bien pueden darnos pince-ladas sobre esos lugares comunes que, aunque nos cueste reconocerlo, casi todos transitamos.

Y si alguien rechaza la idea, bueno, está en su derecho. Lo cierto es que con este retrato masculino, reunido en forma de monólogo bajo el título «El cavernícola», el actor y autor norteamericano Rob Becker consi-guió darle un nuevo aire a la guerra de sexos que ha marcado la creación artística durante las últimas décadas y fi rmó un nuevo clásico, un texto que desde 1991 ha batido récords: se convirtió en 1996 en el monólogo de más largo recorrido en la historia de Broadway y ha sido llevado a decenas de países, entre ellos España, donde Nancho Novo lo hizo suyo hace ya unas cuantas noches. Y es que el actor gallego ha sabido sacar al ca-vernícola que lleva dentro y conecta con su público desde hace ya tres temporadas, que se dice pronto. La cuarta acaba de comenzar en el Tea-tro Fígaro, donde Novo vuelve para seguir siendo el rey de la caverna.

Calle de Atocha

Ca

lle d

e R

ela

tore

s

TeatroFígaro

Do

cto

r C

ort

ezo

5

PARA NO PERDERSE

Dónde: Teatro Fígaro. C/ Doctor Cortezo, 5. Madrid.Cuándo: de miércoles a viernes, 21:00 h. Sábados, 19:00 y 22:00 h. Domingos, 19:00 h.Cuánto: desde 18 euros.

No les hace falta decir ni mu

–aunque dijeron «Muuu»

hace tiempo– para reírse de

la crisis y, sobre todo, de sus

causantes. Yllana, maestros

del humor gestual, regresan

con doblete: «Brokers», en

el que se convierten en unos

repeinados «yuppies», y «Far

West», su nuevo espectáculo,

en el que viajan al universo

de las películas del oeste

americano.

Dónde: Teatro Alfi l. Pez, 10.

Cuándo: hasta el 30 de octubre

(«Brokers») / Hasta el 22 de

septiembre («Far West»).

Cuánto: desde 14 euros.

SUBE EL TELÓN«Brokers»/ «Far West»

DELICATESSEN «Fluxus to the people»

El movimiento Fluxus lo cambió todo en el arte de vanguardia: las performances que daban forma a este movimiento nacido hace ahora 50 años regresan al Museo Reina Sofía en un fin de semana que tendrá actividades, conferencias, un concierto y una programación de acciones Fluxus (el viernes 21), que incluyen las Fluxolimpiadas e itinerarios.

Dónde: Museo Nacional

Centro de Arte Reina Sofía.

Madrid.

Cuándo: 21, 22 y 23 de

septiembre.

Cuánto: gratis.

54 • Mucho Madrid Miércoles. 19 de septiembre de 2012 • LA RAZÓN

Impreso por Francisco Rincón Durán. Prohibida su reproducción.

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

93617

276000

7282 €

19/09/2012

MADRID

54

EL CAVERN[COLA ] TEATRO FI’GARO (DOC

TOR CORTEZO, 5) I DIRECTOR MARCUS VON

WATCHEL I INTI!RPRETE NANCHO NOVO I ENCARTEL HASTA FINAL DE TEMPORADA

Los problemas de las parejas modernas sefraguaron en los albores de la humanidad:los instintos cazadores del hombre prehis-

tórico chocaban con la naturaleza recolec-tora de las primeras mujeres... Y de aque-llos polvos, vienen estos lodos, aunque 1oque ellos cacen hoy sea una camisa en unosgrandes almacenes o lo que recolecten ellassean cotilleos en una fiesta. Al menos, ésaes la teoría que defiende El cavernícola, elmonólogo con el que el estadounidense

Rob Becker diseccionó las relaciones sen-timentales contemporáneas a la luz de lasde antaño. El actor Nancho Novo (La Coru-ña, i958) adaptó el texto a sus medidas enzooz y no ha parado de representarlo des-de que lo recuperó hace tres temporadas.Esta semana celebra el millar de funciones.PREGUNTA.- ¢.A qué atribuye el 4xito delmontaje?RESPUESTA.- Aparte de un espectáculo dehumor, con una cantidad de carcajadaspor minuto que no es nornlal, es una re-

flexión muy emotiva, cariñosa y concilia-dora sobre la pareja, y es de utilidad pú-blica porque te da consejos muy prácti-cos y ayuda a comprender la idiosincra-sia de cada uno de los sexos. Detrás delcachondeo hay un trasfondo de verdady mucha gente me dice que parece queme he metido en su casa.P,-4Los t6picos son el caldo de cultivopara hacer humor sobre las parejas?R.- Hay lugares comunes y tópicos quehoy nos resultan muy manidos, pero loque la gente no sabe es que muchos deellos los creó Rob Becker. Mucho antesde esos libros que dicen que las mujeresno entienden los mapas o que son de Ve-nus, ya estaba El cavcrnfcolc~. Fue la ma-dre de todas las batallas.P.- &Ha evolucionado el espectáculo a lolargo de estos años?I¿- Yo he visto vídeos del montaje en variospaises y cada uno se lo tunea a su mane-ra. Me di cuenta en este segundo periplode que aquí necesitaba una transforma-ción muy especial por la sensibilidad quehay hacia el machismo. En términos fut-bolísficos, he volcado el campo hacia el te-rreno delas mujeres porque, por lo menosen este país, la balanza no se puede ponerel centro, seña injusto. Creo que,

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

272569

1282000

17772 €

27/04/2012

TEATRO

35,36

tocado vivir, los hombres merecen una co-lleja más fuerte.li,- ¿La genét[ca nos condena a no enten-

dernos?

R.- Aunque suene cursi o pretencioso,hay una parte de la genética que se llamaepigenéfica y tiene que ver con la culturay con el entorno. Esa mezcla conformatodas nuestras diferencias que, por otraparte, son ostensibles y palmarias. Des-de niños ya somos distintos a la hora deobservar, elegir y procesar las cosas y, anivel cultural, sobre todo a la gente de migeneración, nos inculcaron a hacer hin-capié en esas desigualdades.p.-En ese sentido, este espectáculo esbastante conciliador.R.- Aparte de hacer reír, si intentamosaportar algo a la sociedad es hacer verque podemos llevamos un poco mejor sinos ponemos en la piel del otro. Hom-bres y mujeres buscamos lo mismo: quenos quieran un poco.P.-Como actor, ¿le cuesta mantener lafrescura después de tantas representa-ciones?R.- Se necesita mucho pundonor profesio-nal. No voy a negar que hay días que cues-ta, que digo: <~uff, otra vez aquí...,,. Lo bue-no es que la respuesta del público es in-mediata y, como uno lleva el payaso den-tro, en cuanto escucha risas se anima.Puede que en todos estos años, alguna vezhaya puesto el automático, pero puedoasegurar que si he hecho Looo funcionesme lo he pasado de puta madre en 95o.P.- Además de interpretar, escribe, diri-ge y capitanea un grupo de música. ¿Quéotros proyectos tiene en mente?R- Durante este tiempo, he tenido que de-dr que no a un par de peliculas y a bastan-tes proyectos de teatro, alguno de ellos meha dolido en el alma, pero me ha dado laposibilidad de hacer otras cosas, como es-cribir mi segunda novela que está a pun-to de editarse, Despertar, que trata sobrela fantasía sexual de un hombre; dirigirLa máquina de abrazar, de José SanchisSinisfierra, que estrenamos en un par desemanas, o escribir y dirigir muchasobras de microteatro. ~ PtREZ

TÓPICOS Y VERDADES. EL HONTAJE ABOGAPOR LA COHPRENSIÓN HUTUA ENTRE SEXOS,

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

272569

1282000

17772 €

27/04/2012

TEATRO

35,36

EL OSO. Avenida de Burgos, 214 (Vía serv.Moraleja). k 91 766 60 60. Cocina astu-riana. Cierra domingos noche. (5) v d

OSTERIA CLEMENZA. José Ortega y Gas-set, 52. k 91 402 25 34. C Lista. Co-cina italiana. Cierra domingos. (4) v d

O’ TRANSMONTANO. Avenida del Monaste-rio del Escorial, s/n. k 91 729 71 47. CMontecarmelo. Cocina portuguesa. Cie-

rra domingos y los martes noche. (3) v

OUH... BABBO. Caños del Peral, 2. k 91 54765 81. C Ópera. Coc. italiana. (3) l v

P Q

EL PADRE. Serrano, 45. k 91448 40 16. C Serrano. Coci-

na tradicional. Cerrado domin-gos. (2) v d p

LA PAELLA REAL. Arrieta, 2. k 91 542 0942 / 91 542 12 45. C Ópera. Paellas yarroces. Cierra domingos noche. (2) v

LA PALOMA. Jorge Juan, 39. k 91 576 86 92.C Velázquez. Cocina vasco-francesa.Cierra domingos y festivos. (6) l v

LA PALOMA TERRAZA-RESTAURANTE.Francos Rodríguez, 79. k 91 450 30 18.C Francos Rodríguez. Cocina españo-

la de mercado. No cierra. (2) v d pLE PAN QUOTIDIEN. Serrano,27. k 91 435 47 58. C Se-rrano. Panadería y cocina bel-ga. No cierra. (2) v

LA PANAMERICANA. Hortaleza, 74. k 91 52413 97. C Chueca. Antonio Pérez, 26. k91 562 66 60. C Rep. Argentina. Coc. defusión americana. Cierra domingos. (3) v

PANDELUJO. Jorge Juan, 20. k 91 436 1100. C Serrano. Fusión. (5) v d

PANTONE. López de Hoyos, 11. k 91 56432 99. C Rubén Darío. Cocina de mer-cado. Cierra los domingos noche. (2) v

LA PANZA ES PRIMERO. Campoamor, 2. k91 319 82 15. C A. Martínez. Segovia, 17.k 91 364 12 28. C Latina. Libertad, 33.k91 521 76 40. CChueca. Palma, 6. k91 594 43 08. C Tribunal. Rodríguez SanPedro, 71. k 91 308 57 86. C Argüelles.

Santa Engracia, 114. k 91 441 29 36. CRíos Rosas. Av. de las Suertes. Centro Co-mercial La Gavia. k 91 425 53 69. C LaGavia. Cocina mexicana. No cierra. (2) v

PARADÍS MADRID. Marqués de Cubas, 14. k91 429 73 03. C Banco de España. Coci-na mediterránea. Cierra los sábados a me-diodía, domingos y festivos. (6) lv p

EL PARAGUAS. Jorge Juan, 16. k 91 431

58 40. C Serrano. Cocina asturiana.Cierra los domingos noche. (6) l v

LA PARRA. Monte Esquinza, 34. k 91 31954 98. C Rubén Darío. Cocina interna-cional. Cierra los sábados a mediodía, do-mingos y festivos. (5) v p l

PARRILLA DE MARÍA. Carrera de San Jeró-nimo, 5. k 91 522 48 27. C Sol. Hor-taleza, 81. k 91 310 14 39. C Bilbao.Cocina argentina. No cierra. (3) v

EL PATO LAQUEADO DE PEKÍN. San Beni-

to, 3. k 91 314 59 95. C Plaza de Cas-tilla. Cocina asiática. No cierra.(3) v

PEDRO LARUMBE. Castellana, 38. k 91575 11 12. C Rubén Darío. Cocina inter-nacional. Cierra domingo. (6) v p

PELOTARI. Recoletos, 3. k 91 578 24 97 .C Colón. Vasca. Cierra dom. (5) l v

LA PENELA. Infanta Mercedes, 98. k 91579 91 78. C Valdeacederas. Cocina

gallega. Cierra los domingos todo el día.(5) v

¿ D Ó N D E C O M E ? .

NANCHO NOVO. Actor y cantan-te nacido en A Coruña, represen-ta en la actualidad la cuarta tem-porada de la obra El cavernícolaen el Teatro Fígaro.SACHA. JUAN HURTADO DE MENDO-

ZA, 11. k91 345 59 52. Un clásicodefinido de muchas y muy distin-tas maneras, aunque yo no coin-cida con ninguna de ellas. Para

mí es cocina de autor en versiónasalto de la despensa de la abue-la gallega. Hace tiempo que nome paso por aquí, pero seguroque sigue siendo bueno y sor-prendente. Siempre me han lla-mado sus vinos. Cuenta con muybuenas referencias.BANZAI. RECOLETOS, 10. k91 431

83 67. Me parece un japo diferen-te, en el que puedes comer cosastanricascomola tempuracremo-

sa de langostinos tigre o el tata-ki de ventresca en salsa miso.CASA BONI. ESPEJO, 11.k91 559 39

79. Este es el sitio perfecto para ira diario cuando no tienes muchotiempo. Comerás como en casapor menos de 10 euros y en unambiente castizo, pero de los deverdad. Luis te atenderá como sifueses colega de toda la vida. Ah,ynodejesdeprobar lascroquetasdeCristina. POR JAVIER ESTRADA

RE

ST

AU

RA

NT

ES

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

261597

1282000

3080 €

16/11/2012

COMER

55

Aula Abierta

5ExpansiónDel 15 al 21 de octubre de 2013

Ana Gil. Madrid Las despedidas nunca han sido fáci-les. Y menos si son de personas con las que has convivido toda tu vida. También ocurre con esos objetos, productos y marcas que nos han acompañado desde nuestra más tierna infancia. En la actualidad peli-gra la existencia del grupo español Panrico, fabricante de Donuts, todo un clásico de los desayunos y me-riendas que ha cautivado a cientos de generaciones españolas.

Su origen Como las grandes marcas que per-duran en el tiempo como Coca-Cola, Cola Cao, Apple y McDonald’s, Do-nuts nació gracias a la audacia e inge-nio de un joven empresario. En este caso de Andreu Costafreda, hijo de una familia de panaderos catalanes. Tras un viaje a Estados Unidos en 1961, este emprendedor descubrió unas máquinas que permitían pro-ducir fácilmente variedades de ros-quillas (en inglés doughnuts). Un año más tarde, llega a un acuerdo con los americanos para fabricar rosquillas en España utilizando esas máquinas. Sin embargo, el proyecto se vio trun-cado por la política restrictiva de la época, que impedía importar harina de Estados Unidos, ya que la calidad de la harina española existente no permitía utilizar las máquinas ni fa-bricar las rosquillas.

Sin embargo, el tesón de Costafre-da le llevó en sólo cinco meses (en 1962), a crear una nueva fórmula con diversos tipos de harina y garantizar la calidad óptima de la materia prima

“¡Anda, la cartera!, ¡Anda los Donuts!”Tras 50 años entre nosotros, el clásico de los desayunos y meriendas que ha cautivado a cientos de generaciones puede desaparecer.

Dos campañas gráficas de Donuts.

En 1973 se emitió el anunció más mítico de la marca de Panrico. El protagonista era este niño.

primeros en la TV española. Aunque este spot consiguió que la mayoría de los ciudadanos conocieran qué era Donuts con el slogan “Diga Donuts”, en 1973 llegó la campaña más mítica, que nadie ha podido olvidar. El anuncio estaba protagonizado por un niño que, al salir de casa, despista-do, se lleva las manos a la cabeza y di-ce: “¡Anda, la cartera! ¡Anda, los Do-nuts!”. La voz en off añadía: “para ir al colegio, hay algo tan imprescindi-ble como la cartera: ¡los Donuts! Para ir al colegio, hay algo tan imprescin-dible como los Donuts: ¡la cartera!”. Los cantantes Miguel Bosé y Norma Duval y la artista Mª Carmen y su in-separable Doña Rogelia también han protagonizado campañas de la mar-ca en la década de los 80.

El placer de ser un cavernícola de nuestro tiempo

TEATRO

E. Viaña. Madrid ¿Quién ha dicho que ser caverníco-la es retrógrado? La Real Academia Española de la Lengua. Esta defini-ción, unida a la de hombre que vive en las cavernas, es la que recoge es-ta institución que limpia, fija y da esplendor a nuestra lengua. Pero mucho me temo que los académi-cos no habían disfrutado aún del monólogo escrito por Rob Becker cuando dieron esta definición. El Cavernícola, que interpreta en Ma-drid Nancho Novo (en el Teatro Fí-garo) y que llevó a Barcelona Josep Julien, es todo menos retrógrado, todo lo que incluye el texto de esta exitosa puesta en escena es con-temporáneo y no pertenece a tiem-pos pasados.

Ganadora del premio Laurence Olivier por la mejor obra de entre-tenimiento en el año 2000 y repre-sentada ya en 32 países, la obra es un divertido monólogo centrado en la interminable guerra de sexos. Una guerra que se libra sin sangre en el escenario y que hace reír a partes iguales a hombres y mujeres. Nadie puede ofenderse por los co-mentarios de un hombre casado que intenta comprender a su mujer tras muchos años de matrimonio. Él no parece cansado ni habla de monotonía, él sólo habla de su for-ma tan distinta de entender la vida que ambos comparten.

Más de ocho millones de perso-nas en todo el mundo han disfruta-do ya de este espectáculo, que ha si-do representado en 16 idiomas, pe-ro el idioma que usa el protagonista es universal y todos los espectado-res entienden lo que dice y a que se refiere porque en algún momento de su vida han vivido algo parecido. La obra, que se estrenó en 1991 en

San Francisco, es un reflejo del día a día de miles de parejas de todo el mundo, de las discusiones cotidia-nas en miles de hogares, de la men-talidad tan distinta de hombres y mujeres, de la amistad y de las rela-ciones de pareja, en las que recolec-toras y cazadores, juegan e interpre-tan su propio papel.

Quinta temporada En España el espectáculo inició el pasado mes de septiembre su quin-ta temporada y todo apunta a que seguirá haciendo reír a cientos de espectadores camino de convertir-se en una de las más representadas de la escena española. De hecho, ya es el monólogo que más tiempo ha estado en cartel en Broadway y la cuna del espectáculo teatral fue su escaparate y lanzadera mundial.

Pero la obra no sería igual si no hubiera estado representada en nuestro país por las figuras de la es-cena española el gallego Nancho Novo y el catalán Josep Julien. Ellos encajan perfectamente en el papel de hombre crítico, irónico, di-vertido... y cavernícola. También en el de canalla y caradura que necesi-ta el personaje. Éste hace y lleva al espectador a un viaje hasta el cen-tro del cerebro de hombres y muje-res y, aunque él es parte de la histo-ria y es hombre, el espectador no echa de menos en la escena al sexo opuesto.

CULTURA

para fabricar un nuevo producto. Nacían así los Donuts.

El éxito de esta rosquilla ha llega-do a que durante décadas se consu-man 500 millones al año (16 por se-gundo) y que el 99,7% de los españo-les la conozcan.

Aliado de la publicidad Las campañas de publicidad de Do-nuts en los medios de comunicación no se pueden separar de la historia de esta marca. En 1965 emitió su pri-mer anuncio en televisión, uno de los

Como Coca-Cola, Apple y McDonald’s, ‘Donuts’ nació gracias a la audacia de un joven empresario

EL CAVERNÍCOLA • Dónde: Teatro Fígaro (Madrid). • Cuándo: Miércoles, viernes,

sábados y domingos. • Precios: De 18 a 27 euros. • Protagonista: Nancho Novo.

Nancho Novo durante el espectáculo en Madrid.

Impreso por Francisco Rincón Durán. Propiedad de Unidad Editorial. Prohibida su reproducción.3202660

O.J.D.: E.G.M.: Tarifa: Área:

Fecha: Sección: Páginas:

374951710003330 €321 cm2 - 30%

15/10/2013EDUCACION5

8 EL PAÍS, jueves 17 de abril de 2014

MADRID

Con unas bolas chinas comienzala función. En el escenario, unamujer las sujeta en silencio porunos segundos mirando al públi-co aterrorizada. Le han pedidomatrimonio y, lo peor, es que hadicho que sí. Ahí están sus ami-gas para recordárselo con penesde goma y una despedida de sol-tera por todo lo alto. Este es soloel principio de la obra que acabade llegar al Pequeño Teatro GranVía de la mano de Yolanda Ra-mos. Se llama La Cavernícola y esuna réplica muy guerrera de suhomóloga masculina interpreta-da desde hace más de cinco tem-poradas por el actor y productorNancho Novo.

La versión femenina ha tarda-do en llegar, a pesar de que llevainterpretándose en varios paísesdel mundo desde hace más de 10años, pero tiene intención de que-darse tantos (o más) que la obra

que interpreta Novo. La verdades que tiene posibilidades, ya quesendos monólogos no distan tan-to el uno del otro. En ambas, lostópicos sobre mujeres y hombresse suceden haciendo reír al públi-co: las chicas cambian mucho dehumor, los chicos no bajan la ta-pa del váter, las chicas van juntasa todas partes, los chicos no soncapaces de prestar atención si es-tán viendo el fútbol… Y así hastaque terminan desmontando este-reotipos asentados durante añosen la sociedad sin que el públicose dé cuenta.

“La vida se compone de topica-zos. Si no la Ley de Murphy no secumpliría”, defiende Novo en elteatro Fígaro unos minutos an-tes de que comience su monólo-go. Ramos piensa lo mismo y aña-de que lo importante es cómo loscuentes. “En cierto modo siguenexistiendo, si no, ¿cuál es la ra-zón de que hagan tanta gracia?”,pregunta.

En el sofá de piedra, mirando

una televisión hecha de roca ycon unos murales rupestres alfondo, la mujer y el hombre delas cavernas hablan de las dosobras que llevan dando la vueltaal mundo desde hace más de unadécada. “En La Cavernícola le da-mos el toque femenino. Respon-do a Nancho y rompo los estereo-

tipos de la mujer como recolecto-ra. Ahora, nosotras también so-mos cazadoras”, defiende Ra-mos. “Además, La Cavernícola esobviamente mejor porque yo soyla protagonista”, bromea.

A la hora de hablar de la su-puesta guerra de sexos, los dos seponen serios. Coinciden en que

hubo una no hace tanto tiempo yque todavía queda mucho por ha-cer para alcanzar la igualdad degénero. “Aun así, esa frase ya es-tá muy anticuada. Las mujeresnos sentimos libres, por eso pode-mos reírnos de estas bromas queNancho y yo hacemos en el esce-nario”, señala la cómica. El y lacavernícola mantienen que susdos monólogos hablan de enten-dimiento, de acuerdo y de convi-vencia, en ningún caso de gue-rra. “Me gustan los hombres. Losnecesito”, reclama Ramos.

Novo todavía no ha visto LaCavernícola, pero no duda de queRamos sacará sonrisas y muchascarcajadas, ya que no solo se ríende los hombres. “Las mujerestambién tenemos lo nuestro”,apunta la actriz, famosa por Ho-mo Zapping y programas como elde Buenafuente o El Intermedio.De este modo, y con risas de pormedio, aflorarán los defectos dela hembra moderna.

Desde Iria Producciones, en-

cargada de hacer llegar estasdos obras cómicas al público es-pañol, reconocen que se han ver-sionado los textos originales,adaptándolos a la mujer y elhombre medio del país. “Si lo hu-bieran dejado tal cuál, no habría-mos logrado el mismo éxito”, se-ñala el actor. Está orgulloso deque en España estemos másavanzados en materia de géneroque en otros países, como es elcaso de Cuba, donde se acaba deestrenar el mismo monólogocon Alexis Valdés como protago-nista. “El texto de Rob Becker tie-ne un cierto tufillo machista queyo quise eliminar y que se man-tiene en la versión de Alexis”, ase-gura Novo.

Ramos también hace suyo eltexto, creado inicialmente porlas sudafricanas Emma Peirson yVanessa Frost. Se apoya en unlenguaje directo, tradicionalmen-te masculino, con una clara in-tención de mostrar un cambio deroles sexuales. De este modo, dala vuelta al concepto de hombrey mujer para mostrarnos que loque piensan las mujeres no siem-pre es lo que los hombres tienenen mente.

La Cavernícola. Pequeño TeatroGran Vía. Gran Vía, 66. Hasta el 29 dejunio. Desde 16 euros.

El otro lado de la cuevaLos estereotipos de la vida en pareja cambian de mirada en ‘La Cavernícola’,réplica de la versión masculina que suma más de cinco temporadas en cartel

MúsicaLa Grande ChapelleEl conjunto vocal e instrumental demúsica antigua interpretará, con direc-ción de Albert Recasens, un programaen torno a Tomás Luis de Victoria.San Lorenzo de El Escorial. Audito-rio. A las 20.00. 18 euros.

FreedomEl quinteto liderado Jeff Espinoza yFrancisco Simón cuenta con las vo-ces de Velma Powell y su hija, CiaraThornton, e interpretará un reperto-rio dedicado a Nelson Mandela.Bogui Jazz. Barquillo, 29. Hoy Y ma-ñana, a las 22.00. De 8 a 10 euros.

La ShicaLa artista presenta Pequeñas Infideli-dades, espectáculo creado especial-

mente para esta sala parte del flamen-co, se recrea en la copla e introduceel hip hop.Berlín Café. Jacometrezo, 4. A las22.30. 10 euros.

TeatroLeo BassiEl cómico presenta la conferenciaLas raíces judeocristianas: un fraudehistórico, tras la cual habrá una pro-cesión estilo Semana Santa hasta laCapilla del Paticano en Lavapiés.Teatro del Barrio. Zorita, 20. A las22.30. 16 euros.

Un balcón con vistasEscrita y dirigida por Laura Molpece-res e interpretada por RubénMartínez,Maggie Civantos, David Tortosa y Cris-tina Soria trata las relaciones de pareja.

El Sol de York. Arapiles, 16. Desdehoy al 4 de mayo. De jueves a sába-dos, a las 20.30; domingos, 19.00. De10 a 12 euros.

Arte y exposicionesCézanne site / non-siteLa muestra del pintor francés(1839-1906), considerado el padredel arte moderno, se centra en suspaisajes y bodegones impresionistas.Museo Thyssen. De lunes a domingode 10.00 a 19.00, viernes y sábadosde 10.00 a 21.00. 11 euros.

Terracotta ArmyLa exposición de los Guerreros deXi'an, que ha prorrogado hasta el 18de mayo, amplía sus horarios de visi-ta en Semana Santa y ofrece unaprogramación de talleres infantiles.

Teatro Fernán Gómez. Centro Cul-tural de la Villa. Plaza de Colón.Hasta el 18 de mayo. De 10.00 a21.00; domingo, hasta 19.00.

CineDocumentales musicalesNueva cita con el documental con laproyección de dos largometrajes mu-sicales. Pi de la Serra, el hombre de lacalle, dirigido por Guillem Vidal y Ser-gi Martí, dedicado a la figura de laNova Canço Catalana, que se estrenahoy (19.00) en su presencia. Y maña-na, El peor Dios, de Álex Montes, Da-niel Arasanz y Nicolás Tarela, un acer-camiento intimista a Desechables,grupo de culto de los 80 (20.30).Sala Berlanga. Andrés Mellado, 53.Desde hoy al 20 de abril. Entrada: 3euros.

La cavernícola

� La obra se está exhibiendoen Suráfrica, Letonia,Finlandia y Alemania.

� Ha sido nominada a mejorguión en Vita Awards enSuráfrica, donde sigue encartel.

� Este año se ha estrenadoen Estados Unidos, España,Australia y en la RepúblicaCheca.

El cavernícola

� Se está representando en32 países.

� Un total de ocho millonesde personas han visto elespectáculo, que está siendorepresentado en 16 idiomas.

� En Estados Unidos lo hanvisto ya más de tres millonesde personas desde que seestrenara en 1991 en SanFrancisco.

Trogloditassin fronteras

Obra de Cézanne expuesta en elMuseo Thyssen-Bornemisza.

MARIA COMES FAYOSMadrid

Yolanda Ramos y Nancho Novo, los dos cavernícolas, en el escenario del Pequeño Teatro Gran Vía. / luis sevillano

“Me gustan loshombres. Losnecesito”, afirmaYolanda Ramos

jueves 17 de abril de 2014

MADRID Madrid@elpais.eswww.elpais.com/madrid

Los integrantes de la trama delos cursos de formación de lapatronal utilizaron datos de ven-dedores ambulantes, de ferian-tes e incluso de sus propios fa-miliares y empleados para relle-nar los listados con los centena-res de nombres de alumnos quenecesitaban para justificar lassubvenciones. El avance de lainvestigación muestra que tam-bién emplearon DNI y nombresde taxistas en cursos deteleformación que no se impar-tieron o en los que, al menos,los participantes no fueron losque figuran en las listas.

“Me llamaron del juzgado pa-ra preguntarme si había hechosiete cursos de los que no teníanoticia”, asegura María JesúsMontaño, taxista de 35 añosque lleva siete en el sector. Sunombre figuraba en listados dealumnos de asociaciones empre-sariales madrileñas no relacio-nadas con el transporte, segúnsu testimonio. La trabajadorasospecha que obtuvieron sus da-tos a través de la principal pa-tronal del sector en Madrid, laGremial del Taxi, o después delcurso que realizó con la empre-

sa Sinergia, la matriz del conglo-merado creado por José LuisAneri, uno de los cabecillas dela trama y el único que perma-nece en prisión desde que ingre-só en Soto del Real el pasado 1de marzo.

La fiscal que lleva el caso hapedido que ingresen tambiénen la cárcel sus dos socios, Al-fonso Tezanos y Víctor Porta,empresarios y exdirectivos dela Cámara de Comercio de Ma-drid. Fueron detenidos el 11 demarzo, pero el juez de guardiales puso en libertad con cargos.Se les imputan los delitos defraude a la Administración pú-blica, estafa, asociación ilícita,

blanqueo de capitales y false-dad documental.

La trama ha recibido entre2010 y 2013 más de 17 millonesprocedentes de subvencionespúblicas. Al menos 12 millonescorresponden a fondos estata-les —Tezanos y Portan gestio-nan en la actualidad una sub-vención de casi un millón de eu-ros recibida en 2013— y otroscinco millones de dinero de laComunidad de Madrid, con capi-tal procedente de las cuotas delos trabajadores y del Fondo So-cial Europeo.

En los últimos meses, dece-nas de taxistas han tenido quetestificar en los juzgados de la

plaza de Castilla por la investi-gación abierta por la policía ads-crita, según distintas fuentesdel caso.

El Juzgado de Instrucciónnúmero 9 gestiona este caso,con 13 imputados hasta la fe-cha, y ha decretado el secretode sumario. A esas pesquisas sesuman las investigaciones de laUnidad Central de Delincuen-cia Económica y Fiscal (UDEF),que inició sus trabajos en di-ciembre de 2012 tras recibiruna denuncia del Servicio deEmpleo Público Estatal (SEPE)por un expediente de la federa-ción de transportes Ucotrans.La investigación policial sobre

la presunta trama de los fondospara la formación concluyó quelos 10.671 primeros alumnos in-vestigados no habían realizadolas acciones formativas en lasque estaban apuntados. Losagentes hicieron entrevistas aun muestreo aleatorio de cien-tos de inscritos en tres expe-dientes de Ucotrans, sin encon-trar una sola persona que hubie-ra hecho esos cursos. La UDEFinvestiga también un caso decursos de formación supuesta-mente falsos destapado en An-dalucía en los últimos díasque empleaba métodos simila-res en la captación de subven-ciones, según los primeros da-tos conocidos.

Sinergia Empresarial estable-ció convenios con distintas aso-ciaciones de transportistas, co-mo la Confederación del Taxi deEspaña, de carácter estatal. Larelación de esta consultora conla madrileña Gremial no era tanestrecha, según las fuentes con-sultadas. Durante varias sema-nas, la empresa matriz de JoséLuis Aneri instaló un stand infor-mativo en la oficina principal dela patronal del taxi, ubicada enla calle de Santa Engracia de lacapital. Ofrecían asesoramientoy regalos a los conductores, ade-más de cursos. “Usaron mis da-tos sin mi consentimiento y sinque nadie me haya ofrecido to-davía una explicación”, aseguraal teléfono María Jesús Mon-taño. Este periódico contactó endos ocasiones con la Gremial pa-ra ofrecer a su presidente, JulioMoreno, la posibilidad de facili-tar su versión. Moreno rechazóhablar con EL PAÍS.

La trama de los cursos de formaciónfalseó alumnos con listados de taxistasTambién se usaron nombres de familiares y feriantes, según la investigación

Entre los cursos de formaciónonline supuestamente imparti-dos por la trama de la patronalhay algunos de difícil gestión adistancia: Conducción eficiente,Uso del GPS o Mecánica paraconductores. Estos tres cursosfiguran en el convenio que fir-mó Sinergia Empresarial, enti-dad matriz de la trama, con laConfederación del Taxi de Espa-

ña. En ese documento figurabaque Sinergia gratificaría a laconfederación “con el 20% desu facturación global por la eje-cución de las acciones del plande formación”. Distintas fuen-tes de la investigación señalanque las asociaciones empresa-riales con las que contratabaAneri recibían una mordida deentre un 10% y un 20% del dine-

ro de las subvenciones. El presi-dente de la Confederación delTaxi, José Artemio Ardura, jus-tificó así estas ayudas: “El em-presario es libre de abonar lacantidad que considere oportu-na de sus beneficios dentro desu estrategia empresarial y enconcepto de patrocinio”. La nor-mativa solo permite recibir di-nero para usarlo en los cursos.

Parla y Rivas Vaciamadrid cuen-tan ya con dos nuevos colegiosconcertados católicos sobre elpapel, a una semana de que seabra el periodo de solicitud deplaza escolar. Las dos parcelasprevistas para los centros —delos que ambos municipios tuvie-ron noticia cuando se hizo elanuncio oficial el pasado lunes—no muestran aún ninguna in-fraestructura educativa.

El inicio está previsto en sep-tiembre, aunque en ambos ca-sos las dos iniciativas promovi-das por la Iglesia y respaldadaspor la Consejería de Educaciónno cuentan con el beneplácitode los Ayuntamientos, lo quepuede dificultar el proceso.

Las dos localidades defiendenque sus vecinos reclaman másplazas públicas en lugar de losdos primeros centros concerta-dos católicos. Educación justifi-ca el apoyo a estos colegios en la“ampliación de la libertad deelección de los padres”. El centrode Parla cobrará unos 140 eurosmensuales por alumno. La conse-jera de Educación, Lucía Figar,acudió ayer a visitar la parcelade Parla. Pasa a la página 3

Cursos ‘online’ para usar un GPS

Bronca políticapor los colegiosreligiososde Parla y Rivas

PILAR ÁLVAREZ, Madrid

Lucía Figar, con el párroco Modesto Álvarez, visitó ayer el terreno de Parla que acogerá un centro concertado católico. / comunidad de madrid

Á. DE CÓZAR / P. ÁLVAREZMadridO.J.D.:

E.G.M.: Tarifa: Área:

Fecha: Sección: Páginas:

966965330006839 €791 cm2 - 70%

17/04/2014MADRID8