Sagrada Familia, español
34
La Sagrada Família El Templo Expiatorio de la Sagrada Familia es una iglesia monumental iniciada el 19 de marzo de 1882. La construcción continúa y se podría terminar durante el primer tercio del siglo xxi. A finales de 1883, se encargó a Gaudí la continuación de las obras, labor que no abandonó hasta su muerte, en 1926. Es la obra maestra de Gaudí, y el máximo exponente de la arquitectura modernista catalana. El edificio está situado en el centro de Barcelona, y con los años se ha convertido en uno de los signos de identidad más universales de la ciudad y del país. El Templo fue consagrado y declarado Basílica menor el 7 de noviembre de 2010 por el papa Benedicto XVI. . 1
-
Upload
salcariello43 -
Category
Travel
-
view
829 -
download
0
description
La Sagrada Familia, en español
Transcript of Sagrada Familia, español
La Sagrada Família
El Templo Expiatorio de la Sagrada Familia es una iglesia monumental iniciada el 19 de marzo de 1882. La construcción continúa y se podría terminar durante el primer tercio del siglo xxi.
A finales de 1883, se encargó a Gaudí la continuación de las obras, labor que no abandonó hasta su muerte, en 1926. Es la obra maestra de Gaudí, y el máximo exponente de la arquitectura modernista catalana.
El edificio está situado en el centro de Barcelona, y con los años se ha convertido en uno de los signos de identidad más universales de la ciudad y del país. El Templo fue consagrado y declarado Basílica menor el 7 de noviembre de 2010 por el papa Benedicto XVI.
.1
Fachada del Nacimiento
Fachada del transepto orientada al Este y formada por cuatro torres y tres portales.
Està dedicada al nacimiento de Jesùs y fue la primera que se construyò, con la intervencion directa de Gaudì.
2
3
4
5
6
7
8
Adoración de los Reyes
Adoración de los Pastores
9
Fachada de la Pasión.
Orientada al poniente (suroeste), la fachada está sostenida por seis grandes columnas inclinadas, que semejan troncos de secuoya, sobre las que se emplaza un gran frontón de forma piramidal constituido por 18 columnas en forma de hueso, rematado por una gran cruz con una corona de espinas. Las torres están dedicadas a los Apóstoles Santiago el Menor, Santo Tomás, San Felipe y San Bartolomé.
10
.11
Cuadrado mágico de 16 cifras que, sumando cuatro de ellas en cualquier sentido, siempre dan 33, la edad de Cristo al morir. Se pueden hacer 310 combinaciones distinta
El beso de Judas.
12
Ecce HomoColumna de la Flagelación.13
Última cena.
El soldado Longino.
14
El pórtico central –de la Caridad– tiene dos puertas dedicadas al Evangelio, con los textos evangélicos que narran los últimos días de Jesús
15
Las torres tienen diversas inscripciones como Hosanna, Excelsis y Sanctus,
16
El templo tendrá 18 torres, cuatro en cada una de las tres puertas haciendo un total de 12 por los Apóstoles, en el centro la torre cimborio dedicada a Jesús, de 170 metros de altura, otras cuatro de los evangelistas alrededor de la torre cimborrio, y sobre el ábside otro cimborio dedicado a la Virgen.
17
El Interior de la Sagrada Família 18
Como Gaudí había previsto, el interior del Templo es como una especie de bosque natural. De hecho, la disposición de las columnas, recuerda a los troncos de los árboles con sus ramas. 19
20
21
22
23
Las columnas del interior van dedicadas a los evangelistas, y a los apostoles. 24
Immagini de la torre
25
26
27
De la torre se admira un maravilloso panorama de Barcellona
28
Trabajos en progreso …..
….. desde 1882
29
Gaudí dijo: «El Templo Expiatorio de la Sagrada Familia lo hace el pueblo y se refleja en él. Es una obra que está en las manos de Dios y en la voluntad del pueblo.»
Los donativos desinteresados y la recaudación procedente de la entrada donativo de los Más de dos millones y medio de visitantes anuales son los que nos permiten la construcción.
La Sagrada Familia se define como templo expiatorio desde su nacimiento en 1882.
Esto quiere decir que la construcción del templo se ha financiado mayoritariamente con los donativos y las aportaciones de miles de personas a lo largo de estos años.
30
Antoni Plàcid Guillem Gaudí i Cornet(Reus, 25 de junio de 1852 – Barcelona, 10 de junio de 1926),
fue un arquitecto español, máximo representante del modernismo catalán. La obra de Gaudí ha alcanzado con el transcurso del tiempo una amplia difusión internacional, siendo innumerables los estudios dedicados a su forma de entender la arquitectura. Hoy día es admirado tanto por profesionales como por el público en general: la Sagrada Familia es actualmente uno de los monumentos más visitados de España. Entre 1984 y 2005 siete de sus obras han sido consideradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
FINE
By Sal: 45 foto personali, 2 dal web .31
Alpebreverd - EL MEU AVI (mi abuelo) (Havanera Catalana)
El meu avi (mi abuelo) és l'havanera catalana més coneguda i cantada.
Fou composta per Josep Lluís Ortega i Monasterio el 1968 i homenatja els soldats morts en la guerra de Cuba. La lletra de la cançó fa referència a un vaixell de guerra, el Montserrat (en l'havanera anomenat El Català), que va trencar diverses vegades el bloqueig dela marina nord-americana a l'illa de Cuba, i que en la cançó hauria estat enfonsat l'any 1898, cosa que no passà en la realitat. Segons la cançó, hi haurien mort el nostramo (patró), el timoner i catorze mariners, tots de Calella de Palafrugell. Encara que la lletra és una creació literària, el contingut es basa en els records reals de l'avi de l'autor, un coronel retirat, que visqué la guerra personalment.
32
Al meu avi va anar a Cuba Mi abuelo se fue a Cubaa bordo del "Català" a bordo del "Catalán"al millor barco de guerra el mejor barco de guerrade la flota de ultramar de la flota de ultramarEl timoner i al nostr`amo El timonero y nuestro amoi catorze mariners i catorce (14) marineroseran nascuts a Calella eran nacidos en Calellaeran nascuts a Palafruguell eran nacidos en Palafruguell (Calella de Palafruguell)
Quan el "Català" Cuando el Catalánsortia a la mar salía a la marels nois de Calella los chicos de Calellafeien un cremat hacían un crematmans a la guitarra manos a la guitarrasolien cantar, solien cantar solian cantar, solian cantar Visca catalunya Viva Cataluña Visca el Català ! Viva el Catalán !
Arribaren temps de guerra Llegaban tiempos de guerrade perfidies i traïcions de perfidias y traicionesi en la mar de las Antillas y en el mar de las Antillasretronaren els canons resonaron los cañonesels mariners de Calella los marineros de Calellai el meu avi al mig de tots y mi abuelo en el medio de todosvaren morir a coberta murieron en cubiertavaren morir al peu del canò. murieron al pie del cañon.
Español
Català
Arribaren temps de guerra Llegaban tiempos de guerrade perfidies i traïcions de perfidias y traicionesi en la mar de las Antillas y en el mar de las Antillasretronaren els canons resonaron los cañonesels mariners de Calella los marineros de Calellai el meu avi al mig de tots y mi abuelo en el medio de todosvaren morir a coberta murieron en cubiertavaren morir al peu del canò. murieron al pie del cañon.
33
Quan el Català Cuando el catalánsortia a la mar salía a la marcridava al meu avi gritaba mi abueloapa nois que és tard!! venga chicos que es tarde!!Els valents d´abordo Los valientes de a bordono varen tornar, no varen tornar no volvieron, no volvierontingueren la culpa tuvieron la culpaals Americans !! los americanos.
Català
Quan el Català Cuando el Catalànsortia a la mar salia a la marels nois de Calella lis chicos de Calellafeien un cremat hacian un crematmans a la guitarra manos a la guitarra solien cantar, solien cantar solian cantar, solian cantar Visca Catalunya Viva Cataluña Visca el Català !!! Viva el Catalán !!!
Español
34
