Salón de la InmersiónEdición 2008

3

FIRA Magazine SALÓN DE LA INMERSIÓN

Reforzar la internacionalización de la oferta, entre los nuevos retos

Cornellà vuelve a estar en el punto de mira del sector del buceo en España. Han pasado nueve años desde que Fira de Cornellà apostó por liderar un proyecto que se ha convertido en buque insignia del buceo técnico y recreativo. Transcurrido este tiempo,

el Salón de la Inmersión sigue siendo la única feria monográfi ca dedicada al sector en este país. Todo un orgullo para una ciudad como la nuestra con un recinto ferial que, con acierto, ha apostado por sectores en expansión constituyendo una verdadera plataforma de lanzamiento de iniciativas con proyección de futuro.

El apoyo incondicional de todos los agentes vinculados al mundo de las actividades suba-cuáticas ha sido vital para el Salón de la Inmersión. Consolidado a nivel nacional, nos planteamos ahora nuevas metas. Reforzar la internacionalización de la oferta que presenta y despuntar en el panorama de ferias dedicadas al mundo del buceo en Europa son parte de los nuevos retos.

Asimismo, en Cornellà nos implicamos en los proyectos que lideramos. Creemos en el buceo como actividad deportiva y de ocio pero abogamos por la práctica de inmersiones respetuosas con el entorno marino. Desde aquí mi más since-ra felicitación al Club de Inmersión Biología que centra su participación en la feria en la divulgación del buceo fo-mentando la vocación de naturalistas del mar.

A todos los demás, os doy la bienvenida a Fira de Cornellà y a nuestra ciudad que un año más se convierte durante tres días en el foco impulsor de una actividad que hoy en día cuenta con más de 41.000 buceadores federados.

¡Feliz Inmersión!

Antonio BalmónAlcalde de Cornellà

sumario 4| El Salón de la Inmersión reúne la

mayor afi ción del país con repre-sentación de las primeras marcas

en equipamientos subacuáticos

8| Más de 1.500 clubes federados en Es-paña avalan la buena salud de las ac-tividades subacuáticas

10| El Decreto que regula el buceo en menores puede incrementar un 20% el número de afi cionados

12| Desciende el número de accidentes hiperbáricos en buceo aunque el 10% son mortales

14| Destinos tradicionales como Mar Rojo o Caribe se combinan con nuevas experiencias en el Sudeste Asiático

22 | Los reguladores más sofi sticados, jackets con mayores prestaciones y materiales para la captación de ima-gen, principales novedades para 2008

26| La seguridad en el buceo se adquiere con una sólida formación

27| Será noticia en Fira de Cornellà

Publicación ofi cial Fira de Cornellà • Tirso de Molina, 34 • Tel.: 93 474 02 02 • Fax.: 93 474 39 86 • Fotografías portada e interiores cedidas por José Angel Ribas Espiñeira (www.sensaciones.org). Otras fotografías aportadas por los propios expositores • Dirección y Coordinación: Departamento de Prensa Fira de Cornellà • Producción y Realización: Ediciones Gráfi cas Rey S.L. www.grafi casrey.com – Febrero 2008

4

SALÓN DE LA INMERSIÓN FIRA Magazine

Pesca i Acció Marítima de la Generalitat de Catalunya y de la Federación Española de Actividades Subacuáticas (FEDAS) que se complementa con la fi delidad de la Fede-ració Catalana d’Activitats Subaquàtiques. También está presente el cuerpo de GEAS de la Guardia Civil, la Asocia-ción de Voluntarios de Protección Civil de L’Hospitalet y la Cruz Roja del Mar.

Internacionalización de la oferta

La feria reúne casi un centenar de empresas y fi rmas del sector. Podemos encontrar centros de buceo procedentes de Barcelona, Girona, Canarias, Murcia, Burgos, Caste-llón… e incluso del Principado de Andorra. También es-tán presentes otros entes públicos que centran su parti-cipación en la promoción del buceo en Canarias o en el Cabo de Gata, entre otras. La oferta se completa con la asistencia de expositores procedentes de otros países como centros de buceo y distribuidores de Italia, México, Egipto o Indonesia, sin olvidar la representación de Ofi -cina de Turismo de Cuba o la presencia del fabricante IQ Company procedente de Alemania.

Sin duda, la participación de marcas conocidas del sector es uno de los componentes más atrayentes para los visi-tantes. En este sentido, el IX Salón de la Inmersión recu-pera en esta ocasión la participación de Aqua Lung Espa-ña, fabricante que comercializa su línea completa de equipo de buceo, o Marine Vision, diseñador y fabricante

El Salón de la Inmersión reúne la mayor afi ción del país con las primeras marcas del sector

Fira de Cornellà acoge los días 8, 9 y 10 de febrero el IX Salón de la Inmersión, la principal feria de submarinis-mo en España y uno de los puntos de encuentro más importantes de Europa para el sector. El público profe-sional, el afi cionado y aquellos que inicien su actividad subacuática encuentran en el recinto ferial todo lo nece-sario para disfrutar del buceo recreativo gracias a la par-ticipación de casi un centenar de expositores proceden-tes de distintos lugares del país. La feria mantiene su apuesta por la internacionalización contando con la par-ticipación de empresas del sector procedentes de Italia, México, Alemania, Indonesia, Egipto o Cuba. El visitante puede contactar directamente en la feria con destacadas empresas como Aqua Lung, Casco Antiguo, Aditech o Marine Vision y encontrar en los estands de distribuido-res y tiendas especializadas presentes en el salón las últimas creaciones de marcas como Cressi, Mares, Beuchat, Tecnomar, Omersub o Scubapro, entre otras.

El Salón de la Inmersión es una cita anual obligada para todos los profesionales y afi cionados a la prác-tica de inmersiones y actividades subacuáticas. La

evolución creciente de la feria constituye un fi el refl ejo del constante empuje que experimenta el sector con la suma cada año de nuevos adeptos. Según datos de la Federación Española de Actividades Subacuáticas y del Consejo Superior de Deportes, en España se contabilizan alrededor de 41.000 licencias deportivas y más de 1.500 clubes federados lo que demuestra la buena salud del sector. Precisamente, Cataluña es la comunidad autóno-ma que reúne mayor número de seguidores y Barcelona destaca por concentrar la mayor parte de ellos. Este he-cho corrobora el excelente emplazamiento del Salón de la Inmersión.

En los más de 8.000 metros cuadrados que ocupa el re-cinto ferial se pueden encontrar todo lo necesario para practicar el buceo gracias a la participación de empresas que tocan todos los aspectos relacionados con las activi-dades subacuáticas: desde fabricantes a distribuidores y tiendas especializadas, pasando por centros y escuelas de buceo, organizaciones profesionales y organismos e instituciones públicas. Agencias de viajes expertas en viajes de buceo y revistas especializadas acaban de per-fi lar la oferta del IX Salón de la Inmersión.

De nuevo este año, el apoyo institucional es importante contando con la participación de la Direcció General de

5

FIRA Magazine SALÓN DE LA INMERSIÓN

de sistemas de video para buceo. También están presen-tes en la feria Casco Antiguo, fabricantes como IQ Com-pany o especialistas en iluminación subacuática como Aditech o Saga.

Los equipos de última generación de grandes marcas como Mares, Cressi, Scubapro, Omersub, Beuchat o Tec-nomar se pueden encontrar en la feria de forma indirecta gracias a la comercialización de materiales por parte de las tiendas y distribuidores ofi ciales presentes.

El sector de las embarcaciones también está presente este año en el IX Salón de la Inmersión gracias a la par-ticipación de Quer Professional Boats, que muestra en la feria sus últimas creaciones con un sistema exclusivo de construcción que proporciona solidez sin mermar su rigi-dez y ligereza. Por su parte, Nautynort expone en la feria los nuevos modelos que comercializa para este año 2008.

Los destinos más atractivos

Un gran número de agencias de viajes especializadas en los destinos más novedosos y atractivos para la práctica de inmersiones completan la oferta ferial. Aunque se mantiene la promoción de rincones tradicionales como Mar Rojo o Caribe, este año destacan por su atractivo los fondos marinos del sudeste asiático para los que buscan nuevas experiencias.

A nivel nacional también encontramos propuestas especta-culares como el buceo en la Costa Brava, coronado por las maravillas que nos brindan las Islas Medes, el Cabo de Gata o las profundidades de las Islas Canarias, con aguas que se mantienen todo el año entre los 18 y los 23 grados.

Jornadas profesionales y bautismos de inmersión

La afi ción de los padres provoca que cada vez los menores se quieran iniciar antes en el mundo del buceo. El último decreto aprobado por la Generalitat de Catalunya y en vigor desde este verano regula el sector proponiendo los 8 años como edad mínima para iniciar las inmersiones, además de cumplir con otra serie de requisitos. Precisa-mente, son los mayores de 8 años los que podrán hacer en la feria su primer bautismo de inmersión en la piscina que se instalará en el interior del recinto. Cada año un cente-nar de niños obtienen el correspondiente diploma tras realizar su primera inmersión en la piscina de la feria gracias a la colaboración de los instructores de la Asocia-ción de Voluntarios de Protección Civil de L’Hospitalet.

Otra de las actividades paralelas al evento es la celebra-ción de las Jornadas Profesionales, un foro de presenta-ción y debate de temas de actualidad relacionados con el mundo del buceo. Desde sus inicios, el Salón de la Inmer-sión se planteó ser un verdadero referente y apostó por la celebración de estas jornadas como punto de refl exión del presente y el futuro del sector.

El Salón de la Inmersión reabre su foro de debate y refl exión con las Jornadas Profesionales

SALÓN DE LA INMERSIÓN FIRA Magazine

6

Xavier Duran. Presidente de la Federación Española FEDAS Organiza: FECDAS

12:30 a 13:30 h Convocatoria: Reunión de Instructo- res de la Federació Catalana d’Activitats Subaquàtiques

13:30 a 14:30 h Ponencia: Rebreathers. Introducción al Mundo del Silencio. Ponente: Jordi Mateo. Organiza: HM Diver / Servisub Marina

15:30 a 16:30 h Presentación: Novedades 2008 de De Profundis

16:30 a 17:30 h Convocatoria: Asamblea Anual de DAN-EUROPE. Reunión informativa para instructores, patrocinadores, asociados y público en general. Se comentarán las pólizas ampliadas de DAN-EUROPE, su nuevo registro europeo como entidad asegu- radora autónoma e independiente, y otros temas que los asistentes deseen plantear. Aclaración de dudas y hacer sugerencias. Ponente: Profesor Jordi Desola.

17:30 a 18:30 h Ponencia: DAN EUROPE INVESTIGACIÓN: Prevención de la Enfermedad de la Descompresión (ED): -estudios y resultados -método recomendado para un ascenso seguro: la parada profunda. Importancia del Foramen ovale: resultados de 10 años de estudios. Ponente:Profesor Alessandro Marroni Ponencia: LABORATORIO DE SEGURIDAD DEL BUCEO: cómo los buceadores pue- den cooperar con la investigación DAN Ponente: Profesor Ramiro Cali Corleo. RED LEGAL DAN Europe: una red creada por DAN Europe para “proteger” a sus miembros

L’AUDITORI DE CORNELLÀ – SALA ANEXA

El Salón de la Inmersión organiza un año más de forma paralela las Jornadas Técnicas Profesionales con un atrac-tivo programa dirigido a expositores y visitantes que se materializa en la jornada del viernes día 8 y del domingo

10 de febrero. La sala anexa de L’Auditori de Cornellà, instalaciones contiguas al recinto ferial, acogerán las dis-tintas actividades con la intención de convertirse en un foro de debate y un punto de encuentro del sector.

Viernes 8 de febrero

10:30 a 11:30 h Conferencia: “Baja california sur, naturaleza insólita” “Presentación Fotsubmex“ Ponentes: Gabriel Vázquez. Director de Buceo Carey, La Paz, BCS, (México) Elena Labrandero. Socia Directora de Original Extreme Experience, D.F. (México) Manel González. Director de Bioimat ge, Barcelona (España)

16:30 a 17:30 h Presentación: Open Fotosub Internacional MIMA 08. Del 3 al 8 de junio en L’Estartit. Ponentes: FECDAS – GEAS Jaime Minguell – Director Técnico de la competición Genis Dalmau – Regidor de Turismo Ayuntamiento Torroella de Montgri

17:30 a 18:30 h Presentación: Revista WWW. BUCEOVIRTUAL.COM Presentación: Documental “ENTRE TIBURONES” de la productora Deep Blue Video, Patrocinador de la revista Ponente: Carlos Riu Sanjuán. Delegado en Cataluña de Buceo Virtual

18:30 a 19:30 h Conferencia: Dive Gestión, la solución informática para tu centro de Buceo. Ponentes: J. Luis Gallego y Karlos Simón.

Domingo 10 de febrero

10:30 a 11:30 h Presentación: Novedades de la marca de fl ashes SEA & SEA Ponente: De Profundis11:30 a 12:30 h Presentación: Buceo de competición: Deporte Base y Alta competición. Ponentes: Marife Abad Calvo. Presidenta del Comité de buceo de competición de FEDAS Eduardo Bello. Director Técnico de FEDAS Aurelio Calvo Infante. Dto. Buceo de competición de la FECDAS

7

FIRA Magazine SALÓN DE LA INMERSIÓN

En plena zona de la Costa Brava se encuentra L’Estartit, un lugar privilegiado que nos brinda un mundo marino rico en centenares de especies de

peces, coral, algas e invertebrados, todo un mundo de color coronado por las Islas Medes. Esta reserva de fl ora y fauna constituye una de las más importantes del Medi-terráneo occidental y uno de los destinos más apreciados por los practicantes de inmersiones. Esta afi ción contri-buye a la celebración anual en este emplazamiento de uno de los festivales de imagen submarina más conoci-dos, el Festival Internacional de Imagen Submarina Me-des Imagen y Medio Ambiente, el MIMA.

La semana del 3 al 8 de junio de 2008 se celebrará en L’Estartit una nueva edición del certamen. El capítulo más prestigioso del evento es sin duda, el Open Interna-cional de Fotografía Submarina que acoge a los mejores equipos de fotógrafos submarinos con modelos o co-fo-tógrafos de todo el mundo. La espectacularidad de las imágenes viene avalada por el talento de los participan-tes. El año pasado el premio fue para Juan Ramon Marce-lino de Canarias, el segundo galardón para Rui Guerra de Portugal y el tercero para Rafael Pariente Segura de Bar-celona. Precisamente el certamen correspondiente a este año se presenta el viernes 8 de febrero en el marco del Salón de la Inmersión.

Otros de los apartados del MIMA es el Concurso Interna-cional de Cine y Vídeo Submarino, con cortos y largome-

trajes presentados por profesionales de la imagen del submarinismo de todo el mundo. Asimismo, el MIMA fo-menta la participación en el certamen de todo el que lo desee a través del Concurso on-line de fotografía subma-rina vía Internet.

Submarinismo y educación ambiental

El Festival se caracteriza además por su contribución didáctica y educativa al respeto por el medio ambiente y por actividades subacuáticas que preserven el fondo marino. En este sentido, este año se volverán a progra-mar actividades de educación ambiental dirigidas a es-colares de entre 14 y 18 años. Por otro lado, el ganador del concurso “Dibuja las Medes” tendrá la suerte de ce-der su dibujo como cartel de la próxima edición del MIMA.

Las actividades contempladas en el certamen se comple-tan con exposiciones de arte marino y vinculadas a la riqueza subacuática y con la colaboración de algún per-sonaje invitado conocido en este mundo. El año pasado fue Leandro Blanco con una larga lista de premios entre los cuales destaca el premio al mejor documentalista del año concedido por la BBC Wildlife. También se celebrará la segunda edición de la Fira de Arte Marítimo que el año pasado contó excepcionalmente con artesanos franceses que junto con los catalanes transmitieron su visión del mar a través de sus obras.

Nueva edición del MIMA de imagen submarina en L’Estartit, el paraíso de los submarinistas

8

SALÓN DE LA INMERSIÓN FIRA Magazine

Los datos de la Federación Española de Actividades Subacuáticas y del Consejo Superior de Deportes coinciden en señalar la buena salud del buceo en nuestro país, un sector que registra alrededor de 41.000 licencias vigentes en el último año. El submarinismo y, en general, las actividades subacuáticas han ido experimentando a lo largo de los últimos diez años un incremento gradual y constante tanto por el número de clubes vigentes como por el número de deportistas federados o centros de inmersión ofi cialmente autorizados. Esta excelente situación sitúa a España entre uno de los países con mayor actividad subacuática en estos momentos con más de 1.500 clubes federados. Por territorios, Cataluña lidera el sector según el número de licencias, seguida de otras comunidades autónomas que como Andalucía o Galicia continúan registrando un aumento del número de buceadores federados año tras año.

Los más veteranos advierten que cuantifi car el núme-ro de personas afi cionadas o practicantes de inmer-siones es muy difícil. También lo es cuando se quie-

re valorar el número de buzos profesionales que existen en la actualidad. La Federación Española de Actividades Subacuáticas (FEDAS) cifra en unas 41.000 las licencias deportivas vigentes a lo largo del año 2007, esta cifra se ha ido incrementando de forma gradual en los últimos tiempos debido al impulso que han tomado una serie de disciplinas subacuáticas tales como el buceo deportivo, el hockey submarino, apnea o la pesca submarina entre otras. Precisamente la práctica creciente de la pesca sub-marina y el empeño de zonas como Galicia o Asturias en regular la actividad han propiciado el incremento de li-cencias federadas en el último año, un requisito indis-pensable para poder practicar en estas zonas esta moda-lidad de pesca.

España destaca por las titulaciones emitidas

Estas cifras avalan la buena salud del sector posicionan-do a España entre uno de los países punteros tanto por el número de afi cionados, como por el número de titula-ciones emitidas, muy cerca de países como Francia, Ale-mania o Italia. Y es que, desde 1942, fecha en la cual se desarrollaron las primeras competiciones ofi cialmente controladas de pesca submarina, las actividades suba-cuáticas han conocido un auge extraordinario entre los deportistas españoles.

Más de 1.500 clubes federados en España avalan la buena salud de las actividades subacuáticas

La FEDAS desarrolla un papel importantísimo en la ense-ñanza y la práctica del buceo a través de la Escuela Na-cional de Buceo Deportivo, los únicos cursos en España reconocidos por la Confederación Mundial de Actividades Subacuáticas con equivalencia directa y basada en el Sis-tema Fedas, pionero en la enseñanza de buceo en España con una trayectoria de más de 40 años formando bucea-dores.

Según FEDAS, en su historia se han llegado a emitir más de 19.000 títulos de especialidades certifi cados y unos 5.000 títulos de instructor. Tan sólo en el año 2007 se han emitido 180 certifi cados de instructor más que en el ejercicio anterior.

Cataluña lidera el sector

Según los últimos datos ofi ciales del Consejo Superior de Deportes, Cataluña continúa liderando la práctica del bu-ceo recreativo y deportivo en España registrando más de 10.500 licencias federadas correspondientes a las dife-rentes actividades subacuáticas. Las estadísticas de la FEDAS constatan que Cataluña concentra aproximada-mente el 30% del total de la afi ción española. Precisa-mente en la costa catalana es donde se concentran el mayor número de centros y escuelas de buceo, especial-mente en la costa de Girona y Barcelona. En total existen en Cataluña alrededor de 240 centros de inmersión auto-rizados y casi 160 clubes de los que más de un centenar

José Angel Ribas Espiñeira - Mar Rojo 2006 www.sensaciones.org

FIRA Magazine SALÓN DE LA INMERSIÓN

9

José Angel Ribas Espiñeira - El Hierro 2006 www.sensaciones.org

se encuentran en la provincia de Barcelona, una treinte-na en la de Girona, 11 en Tarragona y 6 en Lleida. Aco-tando territorialmente aún más, encontramos que más de una docena de clubes están ubicados en distintas pobla-ciones del Baix Llobregat.

Andalucía o Galicia también se sitúan entre las comuni-dades con mayor actividad subacuática con más de 4.200 licencias federadas en el primer caso y con 5.700 en el territorio gallego. Otras zonas donde este tipo de moda-lidades deportivas registran un mayor número de adeptos son Canarias, Valencia y País Vasco superando las 3.000 licencias federadas en todos los casos. Precisamente es-tas zonas son también las que cuentan con un mayor número de clubes federados.

La afi ción femenina crece tímidamente

El perfi l del buceador deportivo en España es el de un hombre de entre 20 y 35 años motivado por la práctica de distintas disciplinas deportivas. Se detectan distintos perfi les en función de la titulación y nivel: el principian-te que se inicia en este mundo motivado por las activida-des lúdicas en su destino vacacional, aquél que escoge el lugar para disfrutar de sus vacaciones en función del atractivo submarino de la zona y, por último, aquél que realmente planifi ca sus vacaciones entorno a un viaje especializado en inmersiones que le aporte nuevas expe-

riencias marinas. Asimismo, se detecta un interés cre-ciente de las practicantes femeninas, sobre todo en eda-des tempranas.

240 centros de inmersión catalanes autorizados

En Cataluña se contabilizan entorno a 240 centros de inmersión autorizados, ubicados preferentemente en la provincia de Barcelona y Girona. Según la defi -nición de la Generalitat de Cataluña, se consideran centros de inmersión aquellos que se dedican a la realización de salidas al mar con inmersión y/o en-señanza del buceo recreativo.

Los centros de inmersión recreativos de la costa ca-talana ofrecen a los buceadores diversos servicios para la realización de salidas al mar con inmersión como alquiler de equipos de buceo, carga de aire para las botellas de oxígeno, transporte en embarca-ción a diferentes puntos de inmersión, inmersiones guiadas y cursos de buceo.

Otros centros de inmersión son los clubes de buceo establecidos en los que además de la actividad como club, generalmente destaca su actividad en la ense-ñanza del buceo recreativo.

José Angel Ribas Espiñeira - www.sensaciones.org

SALÓN DE LA INMERSIÓN FIRA Magazine

10

La pasada edición del Salón de la Inmersión acogió la presentación del que hasta ese momento era el Proyecto de decreto por el que se establecen las condiciones para la práctica en Cataluña de las actividades subacuáticas con escafandra para menores de edad. Finalmente, el decreto ha entrado en vigor el pasado 1 de agosto posicionando a Cataluña como la primera comunidad autónoma que inició estudios sobre la regulación para la práctica del buceo para menores, todo y que, en referencia a la legislación, la comunidad autónoma de Baleares la publicó unos meses antes. A día de hoy la normativa se cumple sin excepciones siendo los 8 años la edad mínima para practicar buceo con escafandra.

El Decreto 175/2007, de 31 de julio, por el cual se establecen las condiciones para que las personas menores de edad practiquen actividades subacuáti-

cas recreativas con escafandra, entró en vigor al día si-guiente de su publicación en el Diario Ofi cial de la Gene-ralitat de Catalunya, es decir, el 1 de agosto de 2007. De acuerdo con este nuevo texto, la edad mínima exigida es 8 años y no 16 como establecía la normativa estatal de 1969. En la actualidad, entre 30.000 y 40.000 personas practican el submarinismo en Cataluña y se prevé que con la entrada en vigor del Decreto se produzca un incre-mento del 20% aproximadamente. Se calcula que unas

6.000 familias pueden incentivar a sus hijos a hacer in-mersiones con escafandra.

Condiciones establecidas

El Decreto regula que el ámbito de aplicación de estas actividades es tanto en el ámbito del ocio como el de la enseñanza del buceo recreativo ya sea en aguas continen-tales, en aguas marítimas o en cualquier instalación fi ja o provisional como piscinas de cualquier tipo. Asimismo, el Decreto establece que cualquier menor de edad que quiera practicar esta actividad necesita la autorización expresa y escrita del padre o de la madre, del tutor o tutora o de la persona que tenga su representación legal. En el momento de realizar la inmersión con escafandra, el menor tendrá que ir siempre acompañado por una persona mayor de edad con la califi cación de buceo exigida según la activi-dad que vaya a realizar. Dicho adulto debe ir debidamente equipado y cumplir la normativa vigente en materia de seguridad para el ejercicio de actividades subacuáticas.

Por otra parte, el texto establece unas prohibiciones espe-ciales para los menores de 16 años. En concreto, los jóve-nes con edades comprendidas entre los 8 y los 16 años no podrán realizar inmersiones a cubierto, ya sea real o vir-tual. Por lo tanto, deben abstenerse de hacer inmersiones

El Decreto que regula el buceo en menores puede incrementar un 20% el número de afi cionados

FIRA Magazine SALÓN DE LA INMERSIÓN

11

en grutas, cuevas o interiores de barcos hundidos. Tam-bién hay limitaciones en relación a las profundidades máximas. Los menores de 8 y 9 años no pueden bajar más de 6 metros y esta profundidad aumenta progresivamente a medida que el menor se acerque a los 16 años.

En cuanto a la enseñanza del buceo recreativo a menores de edad, únicamente la pueden realizar personas que dis-ponen de autorización como centro de inmersión de la Direcció General de Pesca i Acció Marítima y personas

con la califi cación ofi cial que los capacite de acuerdo con la normativa vigente. Actualmente son unos 240, los centros acreditados en Cataluña.

De acuerdo con el Decreto, para acceder a una titulación ofi cial de buceo recreativo, la edad mínima establecida se ha fi jado en 16 años, aunque la Federació Catalana d’Activitats Subaquàtiques y las entidades no federativas con califi caciones reconocidas pueden emitir sus califi ca-ciones de buceo recreativo con escafandra a los menores de edad, aunque no tengan carácter ofi cial.

Una regulación necesaria

La evolución de la práctica de las actividades acuáticas con escafandra ha experimentado importantes avances en equipamiento, técnicas y sistemas de enseñanza del buceo, sin olvidar los conocimientos fi siológicos y médi-cos relacionados con la inmersión. Por este motivo y mo-tivada por la propia demanda del sector se consideró necesaria la regulación de esta actividad en menores te-niendo en cuenta tres puntos de vista diferentes a partir del trabajo realizado de tres comisiones de trabajo for-mado por entidades y personas del sector: Comisión for-mativa, Comisión de equipamientos y Comisión médica. A partir de sus consideraciones surge el presente Decreto que formula a qué edad puede un menor iniciar la activi-dad y en qué condiciones. La regulación es territorial y por tanto, afecta a cualquier menor que bucee en aguas catalanas, independientemente de su país de origen.

Edad Condiciones

8 a 9 años

Límite profundidad 6m. y como mínimo un monitor o técnico deportivo en activida-des subacuáticas por cada dos alumnos menores de edad

10 a 11 años

Límite profundidad 12 m. y como mínimo un monitor o técnico deportivo en activi-dades subacuáticas por cada 2 alumnos menores de edad

12 a 15 años

Límite profundidad 21 m. y como mínimo un monitor o técnico deportivo en activi-dades subacuáticas por cada 2 alumnos menores de edad

16 a 18 años

Límite de profundidad y el número de mo-nitores, instructores o técnicos deportivos en actividades subacuáticas por alumno, se corresponde con los estándares esta-blecidos en el anexo 1.4 i 1.5 de la orden de 1 de junio de 2000.

12

SALÓN DE LA INMERSIÓN FIRA Magazine

Los avances técnicos, la calidad de los equipos de última generación y la práctica creciente de realizar inmersiones en grupo asesoradas por un guía son algunas de las causas que podrían justifi car el descenso del número de accidentes producidos durante las inmersiones. Aunque pocos, suelen ser accidentes graves y conviene señalar que el 10% son mortales. La principal causa de muerte es el ahogamiento, aunque éste sea el desencadenante fi nal de un problema que lo precede. Es difícil cuantifi car el número total de accidentes porque no todos los casos son atendidos convenientemente por unidades de tratamiento hiperbárico y es importante saber que prácticamente todos los accidentados que llegan vivos a estos servicios se recuperan prácticamente en su totalidad.

El doctor especialista en medicina hiperbárica, Jordi Desola, comparte con nosotros algunas de estas re-fl exiones desde su cargo como director de la Unidad

Terapéutica Hiperbárica del Centro de Recuperación e In-vestigaciones Submarinas (CRIS). Fue en 1979 cuando el CRIS consideró que había llegado el momento de crear un servicio médico propio, con responsabilidad y capacidad ejecutiva para llevar a cabo el tratamiento integral de los accidentes de buceo, en todos sus aspectos, tanto en la

Desciende el número de accidentes en buceo aunque el 10% siguen siendo mortales

recompresión como durante la hospitalización, decisión motivada por el incremento de accidentes que se detectó en 1979. Aquel año se aprobó la creación de la Unidad de Terapéutica Hiperbárica uniendo en una sola entidad el departamento de cámara hiperbárica y el departamento médico y ubicada en el Hospital de la Cruz Roja de Bar-celona.

Le siguieron años de mucha actividad ya entonces bajo la dirección de Jordi Desola y convirtiéndolo en un auténti-co servicio médico integrado en la red asistencial sanita-ria catalana ya que de forma progresiva, las indicaciones terapéuticas de la cámara hiperbárica fueron ampliándo-se a otras enfermedades no relacionadas con el buceo.

Menos de cien accidentados anuales en Cataluña

En Cataluña, el número de accidentes de buceo anuales no llegan a los cien casos, según afi rma Jordi Desola. En la Unidad que dirige se atienden entorno a 20 casos anuales, un 40% aproximadamente del total de accidentados que recurren a una de las dos unidades hiperbáricas que hay en Cataluña. El 60% restante corresponderían a los acciden-tados que son atendidos en la unidad de Palamós, sin ol-vidar el número de incidentes que se producen y que no llegan a ser atendidos por este tipo de servicios.

13

FIRA Magazine SALÓN DE LA INMERSIÓN

En cuanto a las causas, el doctor Desola insiste en seña-lar el ahogo como causa principal y considera un error cuando se afi rma con rotundidad que la causa fue un accidente de descompresión aunque éste sea el motivo del desenlace fi nal. Este tipo de sucesos son poco fre-cuentes y, por lo general se produce por la imprudencia del buceador cuando estamos hablando del buceo recrea-tivo. El tipo de lesiones pueden ir desde una hipotermia, hasta un daño pulmonar, pasando por traumatismo o ro-tura de tímpano.

Unidades hiperbáricas por toda la costa mediterránea

En cualquier caso, hay que recibir rápidamente servicio médico. Distribuidas por toda la costa mediterránea exis-ten distintas cámaras hiperbáricas. Según los datos que nos aporta Jordi Desola, hay cinco de estas cámaras que funcionan las 24 horas del día con el equipo médico ade-cuado pertinente y cuatro de ellas son las que pueden recibir cualquier tipo de accidentado independientemen-te de su gravedad. El mapa de unidades hiperbáricas se completa añadiendo a estas cinco distintas máquinas más pequeñas que funcionan cuando se produce un acci-dente exclusivamente de buceo.

¿Qué es la oxigenoterapia hiperbárica?

Es una modalidad terapéutica que se fundamenta en la obtención de presiones parciales de oxígeno elevadas, al respirar oxígeno puro, en el interior de una cámara hiperbárica, a una presión superior a la atmósfera. Su margen de aplicación está determinado por la presión máxima alcanzada, la duración de la inhalación y la frecuencia y el número total de exposiciones. Puede realizarse en cámara monoplaza o multiplaza.

A ojos de este especialista, realmente la atención en caso de accidentes está cubierta en el litoral mediterráneo. Cualquier accidentado en cualquier punto de la costa puede efectuar el desplazamiento a una de estas unidades en un tiempo razo-nable. Para que nos hagamos una idea, Jordi Desola, compa-ra nuestro país con zonas donde el número de inmersiones que se practican es mucho mayor con diferencia como por ejemplo Australia donde este tipo de servicios suelen estar realmente dispersos por su geografía. Así, se defi ende la idea de que España es un país con una buena red hiperbárica, de las mejores de Europa, todo y reconociendo la existencia de algunos puntos negros, pendientes de solución.

SALÓN DE LA INMERSIÓN FIRA Magazine

14

La estrecha vinculación entre submarinismo y destinación turística evoluciona de igual forma que lo hace el sector. Cada vez es mayor el número de buceadores que escogen su destino vacacional en función de las experiencias que les puede ofrecer los distintos fondos submarinos. Este panorama ha potenciado la creación de agencias de viajes especializadas en buceo. Otras de las ya existentes han optado por desarrollar departamentos específi cos que atiendan debidamente este tipo de clientes. Destinos internacionales como Mar Rojo, Maldivas o Caribe siguen siendo de los más demandados en competencia directa con otros rincones en auge como el Sudeste Asiático.

La isla de Mabul en Sipadan, un paraíso para los buceadores

La agencia de viajes Atlántida Sub nos propone este año bucear en un “Top Ten” mundial: la isla de Sipadan, un espacio recientemente protegido de Malasia junto con Kabul y Kapalai. Sipadan constituye uno de los mejores sitios de buceo en el mundo, famosa por sus arrecifes de coral, por las extrañas criaturas marinas que los habitan y por la aparición regular de las tortugas marinas.

A partir de 1 de Enero del 2005, todos los resorts de la isla fueron desalojados ya que la misma y sus aguas cir-cundantes, están en trámite de ser declarados Patrimo-

Destinos como Mar Rojo o Caribe se combinan con nuevas propuestas en el Sudeste Asiático

nio de la Humanidad por la UNESCO. Borneo Divers, pre-viendo esta circunstancia, abrió su nuevo resort en la vecina isla de Mabul, y es de los pocos afortunados que tienen “cuota” para llevar a bucear a sus huéspedes a Sipadan. Máximo 80 buceadores diarios.

La situación actual hace pensar que pueda incluso llegar a ser mucho más restrictiva, unos fondos de este paraíso submarino que dio a conocer al mundo el Sr. Cousteau en la década de los 80 y que tanta admiración le causó.

También podremos bucear en la isla de Mabul, que es un paraíso de la macro-fotografía y en la vecina isla de Kapa-lai. Si disponéis de más días de viaje se recomienda hacer extensiones a los Parques Nacionales de Borneo: San-dakan-Sukau, para observar la vida salvaje en las riberas del río Kinabatangan, el P.N. Monte Kinabalu, en su doble vertiente de visita del parque ó “trekking” a su cima y el P.N. de Mulu en Sarawak, son sus máximos exponentes.

Miquel Fuster

Miquel Fuster

15

FIRA Magazine SALÓN DE LA INMERSIÓN

El Norte de Sulawesi, una de las zonas de mayor diversidad

Siguiendo por el Sudeste Asiático, el Norte de Sulawesi es otra de las propuestas de destinos internacionales que presenta este año el Salón de la Inmersión. La agencia de viajes Atlántida Sub propone bucear por estas profundi-dades de Indonesia, una de las zonas de mayor biodiver-sidad del planeta.

Se puede practicar inmersiones en el Parque Nacional Submarino de Bunaken estando alojados en las inmedia-ciones de la población de Manado ó en el mismo Parque Nacional (Isla de Siladen). Precio desde 1.600 a 2.100. Si se desea un resort exclusivo y de categoría internacional, se puede bucear en la pequeña isla de Gangga y sus alre-dedores, estando alojados en Gangga Island Resort & SPA. Precio desde 2.100. Si lo nuestro es la “macro”, el estrecho de Lembeh nos proporcionará grandes satisfac-ciones. Precio desde 1.600.

Para los amantes de los cruceros, también es posible con-tratar uno buceando en el rosario de islas al norte de Manado (Islas Sangihe), llegando hasta “vulcano”, vol-cán submarino aún en actividad. Precio desde 1.800.

Y si se prefi ere los lugares recónditos y escondidos, y uno de los lugares de mayor biodiversidad del planeta, la isla de Walea, en el archipiélago de las Togian, nos deparará grandes satisfacciones. Precio desde 2.200.

Conocer el Norte de Sulawesi a bordo de un crucero es también una de las propuestas que nos trae este año Subexplor en el IX Salón de la Inmersión. La zona norte de Sulawesi con salida desde Manado ofrece lugares mí-ticos para el buceo como el Estrecho de Lembe, el Parque de Bunaken, las islas de Bangka y Ganga así como la isla del norte Sangihe con su volcán submarino aún en acti-vo. Los cruceros pueden ser de 1 semana, 10 días o 2 semanas dependiendo del itinerario que se elija. Aparte se pueden añadir al crucero extensiones terrestres de 5 días o 1 semana por la isla de Sulawesi, una opción su-mamente interesante. El barco LIBURAN se botó en el 2006 y tiene capacidad para 14 buceadores con 7 cama-rotes doble con baño privado. El precio de la propuesta de Subexplor para una semana es a partir de 2.040 + ta-sas aéreas.

Sumergirse en Las Maldivas en busca del avistamiento de tiburones

Tiburones, mantas gigantes, naopleones, bancos de ra-yas águila, marlins, atunes, etc. forman parte de uno delos destinos más espectaculares del mundo: Maldivas. Subexplor también presenta en la feria su barco SOUTHERN CROSS cruceros ya “clásicos” como la ruta de 4 atolones (Atolones norte, sur, Ari / Rasdhoo) y su in-mejorable ruta sur de 5 atolones (Atolones norte, sur, Ari, Felidhoo y Meemu). Como novedad ofrecen cruceros especiales “Tiburón ballena” desde fi nales de agosto hasta fi nales de octubre que es cuando hay más posibi-lidades de poder ver estos gigantescos tiburones con unas probabilidades del 99%. Un sueño para todo bu-ceador! El precio de este crucero especial es a partir de 1.700 + tasas aéreas.

Miquel Fuster

Miquel Fuster

16

SALÓN DE LA INMERSIÓN FIRA Magazine

Las Maldivas sigue siendo uno de los destinos estrella de Dahab Travel, compuestas por algo más de un millar de pequeñas y bellas isletas. En las últimas décadas se han convertido en un referente para los buceadores de todo el planeta. Son frecuentes los abistamientos del tiburón ballena, gris, puntablanca o martillo.

La isla de Roatán, la segunda barrera de arrecife más grande del mundo

Dahab Travel también apuesta este año por el mar Caribe, concretamente por la isla de Roatán, en Honduras, con un programa exclusivo que incluye con seguridad buceo con tiburones y snorkeling con delfi nes. Un pack especial es la isla de Utila con programas de buceo y alojamiento muy económicos.

Roatán, es una de las islas más desarrolladas de las islas de la Bahía y un destino principal para buceadores y amantes del océano. Justo afuera de las costas de las Islas de la Bahía se encuentra la segunda barrera de arre-cife más grande del mundo, hogar de una gran diversidad de plantas acuáticas y peces. Para buceadores o amantes de snorkeling, este rincón del mundo es perfecto para experimentar nuevas sensaciones.

El Mar Rojo, uno de los destinos de buceo más bellos y míticos

El Mar Rojo es un destino ya mítico para buceadores y continúan apostando por él agencias como Dahab Travel, entre otras. El Mar Rojo es considerado uno de los desti-nos más bellos del mundo, sus desérticas playas custo-dian unas aguas claras y llenas de vida, donde más de 1.200 especies de peces y alrededor de 400 variedades de corales conviven en armonía y equilibrio.

La gran variedad de rutas de buceo, así como la posibilidad de combinarlas con visitas culturales de los principales pun-tos de atracción de la Egipto antigua, son razones más que sufi cientes para soñar con sumergirse en sus adentros.

17

FIRA Magazine SALÓN DE LA INMERSIÓN

Por otra parte destinos del Mar Rojo es la especialidad de la agencia ‘Y si viajas’: Egipto, Jordania, Maldivas, Malaysia (Si-padan), Tailandia, Micronesia, Polinesia, tanto hoteles y sa-lidas diarias como cruceros de vida a bordo. Otros programas de aventuras: alquiler de autocaravanas Australia, Nueva Ze-landa, Usa y Canada; kit-surf en Mar Rojo y Maldivas.

Este año acompaña a esta agencia en su stand del Salón de la Inmersión, Sharks Bay, complejo beduino situado en el lugar de mas éxito, Sharm El Sheikh, de Egipto, ya que es un destino inmejorable para la practica del sub-marinismo por sus dos Parques Nacionales Ras Mohamed y Tiran y por su buena organización en el buceo.

Un poco más al Norte se encuentra Dahab y aquí se su-giere el Hotel Nesima, en pleno centro de Dahab. ‘Y si viajas’ ofrece además cruceros por el Mar Rojo con las empresas más prestigiosas como Sharks Bay, Sea Queen, Golden Dolphin, Sinai Divers, Emperor Divers, etc... Ade-más de la exitosa ruta Norte, recomendamos otras rutas como lo son ruta de los pecios, Brothers, Elphinstone, St Johns, y Ruta al Sur y Sur profundo.

El archipiélago de Revillagigedo, uno de los entornos más salvajes del medio marino

Para esta temporada, y después de más de 15 años progra-mando rutas, Rutas Loyangalani, ofrece grupos a algunos de los más famosos destinos de buceo del planeta. Durante el otoño nos vamos al archipiélago de Revillagigedo, uno de los puntos calientes de la biodiversidad. Disfrutaremos de los grandes pelágicos que incluyen los tiburones ballena, los martillos, galapagueños,… una variedad enorme de acción en uno de los entornos más salvajes del medio marino.

Es te archipiélago son un grupo de islas en el Océano Pacífi co que forman parte del estado mexicano de Coli-ma. Está compuesto por cuatro islas volcánicas: Socorro, Clarión, San Benedicto y Roca Partida. Las estructuras arrecifales de estas islas tienen bajos niveles de desarro-llo y están presentes a poca profundidad, predominando los parches coralinos con coberturas sobre el fondo de bajas a moderadas, aunque también existen arrecifes bordeando la costa en las dos islas más grandes.

Raja Ampat y Triton Bay en Indonesia como destino invernal

Por otra parte, Rutas Loyangalani propone para invierno Raja Ampat y Triton Bay en Indonesia, un destino único que combina las criaturas más raras con pelágicos, muy poco visitado en un entorno prácticamente virgen, todo una explosión de imágenes y recuerdos.

Para los que no puedan unirse estos grupos, se ofrecen salidas a Maratua en el Borneo indonesio, casi no explo-rado, fantásticas paredes con “muck diving”, las mantas de Sangalaki y el lago de las medusas de Karaban.

Y como comodín, se ofrece buceo en Palau durante todo el año. Es un sitio imprescindible con lugares míticos como Ger-man Channel, Blue Corner, Big Drop Off,… espléndidos pecios de barcos de la segunda guerra mundial, y acción asegurada.

Todo esto para la gente más atrevida pero sin olvidar las salidas regulares al Mar Rojo, la ruta norte, Brothers, St Jhon’s, Daedalus, Elphistone,…también destinos clási-cos como Maldivas, Caribe, Filipinas, Sipadan, Manado, Australia, Zanzíbar, Mozambique, Sudáfrica.

Luisfer Diego

�� ��

�����

�� ���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

����

�����

���

���

������

���

���

���

�

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

�� ��

�� ��

�� ��

���

���

���

���

���

���

���

�� �

� �� �

��� ��

��������

����

����

��

�� ��

�� ��

�� ��

�� ��

�� ����

��

����

����

����

��

����

�

����

����

�� ����

����

��

�� �� ��

���

����

���� ��

��

���

���

���

��

���

����

�

LISTADO OFICIAL CATALOGO EXPOSITORES 2008

EXPOSICIÓNWWW.SENSACIONES.ORG

STAND 1CENTRO DE BUCEO CAREYTopete 3040 y Legaspi23060 La PazBaja California Sur-México52 61212322333www.buceocarey.cominfo@buceocarey.comActividad: Operadora de buceoProductos: Buceo y snorkel tours

STAND 2-4BADAL SUBRambla Badal, 13308028 BarcelonaEspañaTel: 93 4221829www.badalsub.combadalsub@baldalsub.comActividad: Submarinismo.Productos: Pesca submarina y Apnea.

STAND 3PHANTOM DIVERS1 Era Ave Norte # 238 por calle 1477710 Playa del Carmen Quintana Roo - MexicoTel: 52 984 879 3988www.phantomdivers.cominfo@phantomdivers.com.Actividad: Cursos Padi, excursiones de buceo, pesca y snorkel.

STAND 5SAGADIVE, S.L.Sud, 7 Pol. Ind. Buvisa08329 TeiàBarcelona - EspañaTel: 935406129--630125981www.sagadive.comsaga@sagadive.comActividad: Fabricación y venta de articulos de ilumina-ción y fotografía submarina.Marcas: Saga, Sea&Sea, Hugy, etc

STAND 6SA RASCASSA DIVING CENTERCala Aiguafreda nº 317250-BegurGirona-EspañaTel- Fax: 972624247Móvil: 676 472 739www.sarascassa.cominfo@sarascassa.comActividad: Escuela y centro de InmersiónMarcas: FECDAS, PADI

STAND 7CORYPHELLA PEDATA, SLPlaza del Mar, 2030860-Pto de MazarrónMurcia - EspañaTel: 968154006--607702804www.coryphella.eskarlos@coryphella.esActividad: Software, desarrollo web, gestión de centros de buceo, consulting.Productos: Dive gestión, páginas web, consultingMarcas: Dive gestión.Empresas representadas: Coryphella Pedata

STAND 8CENTRO DE BUCEO CALA BLANCAC.C. El Papagayo Local 6635580 Playa Blanca (Yaiza)Lanzarote – CanariasEspañaTel: 928 51 90 40--607 30 12 30 Fax: 928 51 84 00www.calablancasub.comdive@calablancasub.comActividad: Centro y Escuela de Buceo

STAND 9BUCEO VIRTUAL S.LVelázquez 57, 6 izquda28001-MadridEspañaTel: 91 3501006Fax: 91 3457554www.buceo-virtual.cominfo@buceo-virtual.comActividad: Revista electrónica de buceo.

STAND 11SUBSILUET, SLPort Balis, local 4a08392 Sant Andreu de LlavaneresBarcelona – EspañaTel: 93 7930298 - 606439502 www.subsiluet.netoscar@subsiluet.netActividad: Centro escuela de submarinismo.

STAND 12MDIVING IMAGEN SUBMARINAMorrones, 4 2 º B28220 MatadahondaMadridEspañaTel y Fax: 916380953www.mdiving.com

STAND 13European sub service di Olia DavideVia pontetti 40/ 216142 GénovaItaliaTel: 0039-380-2574589Fax: 0039-010-3333426www.genovadiving.cominfo@genovadiving.comActividad: Diving Center

STAND 14THALASSA DIVINGReinaxença 4908041-Barcelona - EspañaTel: 608797797Fax: 93 4980127www.thalassa_diving.esgeneral@thalasa-diving.netActividad: Cursos y viajes. Todos los niveles.

STAND 15CAPO GALERA DIVING CENTER-CERDEÑALocalità CapogaleraI – 07041 FertiliaSassari - ItaliaTel: 0039 079942110 Fax: 0039 347 7000052www.capogalera.comcapogalera@capogalera.comActividad: Diving Center

STAND 16CENTRO DE BUCEO EL HIERROEl Rancho, 12 Esq. c/ El Carmen, 1338917 La Restinga – El HierroS/C de Tenerife - EspañaTel: 922557023 / 609261838 Fax: 922-557023www.centrodebuceoelhierro.cominfo@centrodebuceoelhierrro.comActividad: Escuela y excursiones de Buceo.Productos: Todo tipo de material de buceo.Marcas: Scubapro, Mares, Cressi-Sub, Ralf Tech, Deep.

STAND 17RUIDER ACTIVAAvd. Castilla La Mancha, 2813249 RuideraCiudad Real - EspañaTel: 610396989www.ruideractiva.cominfo@ruideractiva.comActividad: Centro de Buceo en Lagunas de RuideraProductos: BuceoMarcas: Buceo en la Mancha.

STAND 18ADVANCED DIVING TECHNOLOGY SLUrb.Mas Vila - C/Baleares 2617252-St. Antoni-Calonge.Girona - EspañaTel: 972 661661--666432095Fax: 972 660735www.aditech-uw.cominfo@aditech-uw.comActividad: Fabricación y comercialización de equipos iluminación, foto video.Productos: Iluminación sub, cajas video+foto, sistemas de calentamiento y propulsión.Marcas: Mangrove.

STAND 19POSEIDON NEMROD DIVINGPlatja Port Pelegri, s/n17210 Calella de PalafrugellGirona - EspañaTel y fax: 972615345 - 679846765

www.divecalella.cominfo@divecalella.comActividad: Centro de submarinismo.

STAND 20ANDREA´S DIVINGC/ Sant Raimon de Penyafort 11 Local 317320 Tossa de MarGirona - EspañaTel y fax: 972 342026--666531136www.andreas-diving.cominfo@andreas-diving.comActividad: Centro, tienda y escuela de buceo.Marcas: Cressi, Mares

STAND 23BODEGA IBÉRICA SALAMANCA

STAND 45ESTACIÓ NAUTICA L´ESTARTIT-ILLES MEDESC/ De la Platja, 10-1217258- L´EstartitGirona-EspañaTel: 972750699--676 464146Fax: 972750985www.enestartit.cominfo@enestartit.comEmpresas representadas: Àrea protegida de les Illes Medes. Estació Nàutica L´estartit Illes Medes. Ajunta-ment Torroella de Montgrí i L´Estartit

STAND 46TOURING CLUB EUROVILLAGE, S.AC/Fastenrath, 1208035 Barcelona-EspañaTel: 93 2127188Fax: 93 4177375www.montjoi.commontjoi@montjoi.comActividad: Centro de buceo y ciudad de vacaciones

STAND 47 SILVERSUBDos de Maig, 311, tda08025 Barcelona-EspañaTel: 93 3476165--635531213www.silversub.netsilversub2002@hotmail.comActividad: Venta y fabricación de joyería para submari-nistas.Productos: Colgantes, pendientes, complementos en general.Empresas representadas: Silversub

STAND 49DIVE CENTER PALAMOSSalvador Albert i Pey, 7517230 PalamosGirona-EspañaTel: 972600345 - 651931795Fax: 972602341 www.palamosdivecenter.cominfo@palamosdivecenter.comActividad: Salidas y cursos de buceo.Productos: Salidas, cursos, bautizos de buceo, alquiler y venta de material de buceo.Marcas: Cressi

STAND 50OLYMPUS OPTICAL ESPAÑA, SAVía Augusta, 15808006 Barcelona - EspañaTel: 93 2006711www.olympus.esProductos: Cámaras fotográfi cas.

STAND 51NAUTINORTJoan XXIII, 9807470 Puerto PollensaIlles Balears - EspañaTel: 971 868115--629737417Fax: 971868006www.nautinort.cominfo@nautinort.comActividad: Importador exclusivo España semirrígidas ZAR y OBN Oceanrib.Productos: SemirrígidasMarcas: ZAR y OBN Oceanrib

STAND 52VIAJES DE BUCEO AISHA SLEivissa, 117258 L’EstartitGirona - EspañaTel: 902 218021 - 670279774Fax: 972 751231

www.aishaviajes.cominfo@aishaviajes.comActividad:Agencia de viajes

STAND 53QUER PROFESSIONAL BOATS S.LCtra/ Cadaqués17489 Port de la SelvaGirona - EspañaTel: 972 387231--660992214Fax: 972 126056www.quer.netcial@quer.netActividad: Construcciones navales.Productos: Embarcaciones.Marcas: Quer

STAND 54Y SI VIAJAS S.LAvd. de Atenas, 7528230-Las RozasMadrid- EspañaTel: 902333279 Fax: 91 6317056www.ysiviajas.esinfo@ysiviajas.es

Barcelona : C/Aragón 341 -93 4593992Cadaques: C/Les Creus, 58Cerdanyola: Avd de la Primavera 11,13,15, local 36L´Hospitalet: C/Portugal, 31Mataró: Consol Nogueras, 13Ripollet: C/Sant José, 8-10, bjos local 1Vallés: Torrente, 16Vilafranca del Penedés: Martorell 11, local BActividad: Agencia de viajes.Productos: Buceo, esqui, turismo para discapacitados y turismo glbtMarcas: Sky y sccuba,com, mobilidadreducida.com, salirdel.es

STAND 56CLUB D´IMMERSIÓ BIOLOGIAAvd.Diagonal, 64508028 Barcelona-EspañaTel: 93 3300530 Fax: 93 4021434www.cibsub.catcib@cibsub.catActividad: Club de buceoProductos: Cursos OWD, ADV, rescate, nitros, biología marina, fotografía submarina, salidas colectivas, viajes, fi estas, aire gratuito, descuentos en tiendas y salidas en barco.

STAND 57SUBEXPLOR-VIATGES ESTIBER, S.ACasanova, 10108011-BarcelonaEspañaTel: 93 4515092-- Fax: 93 4511223www.subexplor.esinfo@subexplor.comActividad:Viajes de buceoProductos: Viajes.Marcas: Subexplor.

STAND 62SOFIMAV EDICIONES ESPAÑA S.LFastenrath, 1208035-BarcelonaEspañaTel:93 4173876-696133451Fax: 93 2122610www.revistabuceadores.comiriera@revistabuceadores.comActividad: Artes gráfi cas.Productos: Revistas.Marcas: Apnea y Buceadores

STAND 63POLOSUB-ABELLANVia Giovannipoli 6A00145 - Roma ItaliaTel: 0039 065126655www.polosub.comwww.abellansub.cominfo@polosub.comActividad: Pesca submarina y apneaProductos: Trajes de neopreno, fusiles, dvds y accesoriosMarcas: Polosub-Abellán

STAND 64-65MARINE VISION, S.LPoligono Ind. La Vega, Nave 1929650 Mijas CostaMálaga - EspañaTel: 952 473230 - 696 491977Fax: 952 585545

www.marinevision.comsales@marinevision.comActividad: Proveedores de material profesional y militar de técnica submarina.Productos: Compresores de alta presión para aire respirable, globos de refl otación abiertos y cerrados, sistemas de CCTV submarinos para inspección, ROV para media y gran profundidad, Cascos, cascarones y paneles de distribución de aire, trajes secos para buceo militar y comercial.Marcas: BAUER, SAAB SEAEYE, JW AUTOMARINE, HUNTER DRY SUITS, KIRBY MORGAN DIVE SYSTEM, INTERESPIRO, CORTLAND FIBRON.

STAND 66ATRITON DIVING LLAFRANCPlaça dels Pins, 317211 LlafrancGirona - EspañaTel: 0034972303020 Fax: 0034972302426www.tritonllafranc.comdiving@tritonllafranc.comActividad: Salidas de buceo y cursosProductos: EnseñanzaMarcas: ScubaproEmpresas representadas: Padi

STAND 66BBUENAVENTURA DEL MAR, SLPais Valencia,1312500 VinarósCastellón – EspañaTel: 964 455861Tel: 608048948 Fax: 964407770 www.columbretes.comcolumbretes@columbretes.comActividad: Transporte marítimo de buceadores

STAND 67ARTISTA PINTORRambla Anselm Viola 4617257 Torroella de MontgriGirona - EspañaTel: 972757701Actividad: Pinturas al óleo

STAND 68-69GENERALITAT DE CATALUNYADEPARTAMENT D´ AGRICULTURA, ALIMENTACIÓ I ACCIÓ RURALDIRECCIÓ GENERAL DE PESCA I ACCIÓ MARITIMAGran Via de les Corts Catalanes, 612-614, 1ª planta08007 - BarcelonaEspañaTel:93 3046700Fax: 93 3046705www.gencat.cat/darp/pescamar.htmActividad: Administración Pública

STAND 70PRAESENTIS, S.LPoligon Industrial Can Magí, C/Joan Buscallà s/n, nau 108190 Sant Cugat Barcelona - EspañaTel: 93 5879852Fax: 93 5898081www.praesentis.cominfo@praesentis.comActividad: Diseño y fabricación de equipos de tele presencia submarina.Productos: Cámaras y rovisMarcas: Bleeper, Tulum, Ipse

STAND 71DAHAB TRAVELLusitania 2808206 SabadellBarcelonaEspañaTel: 902998593 - 616443382Fax: 93 7240764www.dahabtravelbuceo.comvicente.vila@dahabtravel.esActividad: Empresa especializada mayorista de viajes de buceo.

STAND 72IRUÑA SUB S.LRio Quelles, 14 bjos31005-Pamplona-Navarra-EspañaTel: 654515775Fax: 948210368www.iruniasub.esinfo@iruniasub.esActividad: Enseñanza de buceo.Empresas representadas: Naui Worldwide

STAND 73-75ALPHA SUBACUATIC S.LNumancia, 7008029-BarcelonaEspañaTel: 902999317 Fax: 93 3215866www.alpha.esigilabert@alpha.esAvd. Paraires, 1008206 SabadellBarcelona – EspañaTel: 93 7247137Actividad: Venta y escuela material submarinismo.

STAND 74WAKATOBI DIVE RESORTKuta Poleg Blok Di80361 Kuta Bali - IndonesiaTel:+441452740781Móvil: +4407974776994www.wakatobi.comstuart.jones@wakatobi.comActividad: Exclusive Dive Resort

STAND 76-77-78-79IMNASACtra. Fornells, 13(zona industrial Les Ferreries)17457 CapllongGirona - EspañaTel: 902300214 - 670071333Fax: 902 300215www.imnasa.comimnasa@imnasa.comActividad: Distribución de recambios y accesorios náuticos.Productos: Jackets, trajes, aletas, máscara y accesorios varios, compresores, cajas estancas, botellas, torpedos, neumáticas suelo aluminio y semirígidas.Marcas: Tigullio, Nardi, Peli, Seabob, Imnasa DiveEmpresas representadas: Tigullio, Nardi Compressori, Peli Products, Seabob, Imnasa Dive.

STAND 80DE PROFUNDIS S.LAv. Rio Ripoll, 1908291 RipolletBarcelona-EspañaTel: 93 5942091 -- 606459715Fax: 93 6929559www.buceo-tecnico.comtdi@buceo-tecnico.comActividad: Mayoristas de productos de submarinismo.Productos: Todo lo necesario para el buceo deportivo y buceo técnico.Marcas: Bare, Dive Rite, Green Force, Hugyfot. Poseidon, Sea&Sea, Tektite, Tusa, VR3.Empresas representadas: Bare, Dive Rite, Green Force, Hugyfot. Poseidon, Sea&Sea, Tektite,Tusa, VR3.

STAND 80DIVE CENTER NAUTITRACCION/GYM SUB AIGUABLAVALlull 20008005-Barcelona-EspañaTel: 0034 933097574 – 0034 649411696Fax: 0034 933097918www.nautitraccion.com/www.gymsub.comnautitraccion@nautitraccion.comActividad: Centro de buceo, tienda de buceo y viajes de buceo

STAND 81VIAJES EMPYTURC/Alonso Cano, 2628003 MadridEspañaTel: 902 282327 Fax: 91 3991107www.empytur.cominfo@empytur.comActividad: Viajes de buceo.

STAND 80-81BABANDO DIVE-VIAJES IBERIADisponible en todas las agencias de viajes IBERIATel: 902 304051 www.abandodive.cominfo@abandodive.comActividad: Agencia de viajesProductos: Buceo.Marcas: Abando Dive

STAND 82 AL 87PROMOTUR TURISMO DE CANARIAS, S.A.Victor Hugo, 6035006 Las Palmas de G.C - Las PalmasEspaña

Tel: 928 290579 Fax: 928 290564www.turismodecanarias.compromoturlp@turismodecanarias.comActividad: Organismo Público

PATRONATO DE TURISMO DE FUERTEVENTURAAlmirante Lallermand, 135600 Puerto del Rosario – FuerteventuraIslas Canarias.Telf: +34 928 53 08 44 Fax: + 34 928 85 16 95www.fuerteventuraturismo.compatturismo@cabildofuer.esActividad: Promoción Turística

PATRONATO DE TURISMO DE EL HIERROC/ Dr. Quintero, 4 38900 ValverdeS/C Tenerife - EspañaTelf: 0034 922 550302 - 0034 922550326Fax: 922 552903Web: www.elhierro.ese-mail: turismo@el-hierro.orgActividad: Promoción Turística.

PATRONATO DE TURISMO DE GRAN CANARIAC/León y Castillo, 17 - 35003Las Palmas de G.C. - Islas CanariasTelf:+34 928 219604 Fax:+34 928 219612Web: www.grancanaria.come-mail: cperara@grancanaria.comActividad: Promoción Turística.

PATRONATO DE TURISMO DE LANZAROTEC/ Blas Cabrera s/n - 35500 ArrecifeLanzarote - Islas Canarias.Telf.: +34 928 811762Fax: +34 928 800080Web: www.turismolanzarote.come-mail: info@turismolanzarote.comActividad: Promoción Turística.

STAND 88-89DAN EUROPE FOUNDATIONP.O. BOX DAN64026 RosetoTeramo - ItaliaTel: +39 085 8930333Fax: +39 085 8930050www.daneurope.orgmail@daneurope.orgActividad: Fundación Internacional sin afán de lucro. Asistencia medico subacuatica. Cursos primeros auxilios.

STAND 90SERVISUB MARINA SLUAusias March, 13608013 BarcelonaEspañaTel: 93 2324405-676472764Fax: 93 2463993www.servisub.comservisub@servisub.comActividad: Venta de material subacuatico recreativo y técnico, cursos de submarinismo de todos los niveles (nitros, trimix)Productos: Trajes secos, alas, focos HID, botellas de aluminio, bibotellas de acero.Marcas: DUI, HALCYON, WEEZLE, LUXFER, EUROCYLINDERS.

STAND 91HM DIVERAltos Hornos 29 Letra C, 3-108038 BarcelonaBarcelona - EspañaTel: 617089535 www.hmdiver.comjmateo@hmdiver.comActividad: Venta y cursos de buceo RebreathersProductos: RebreathersMarcas: INSPIRATION, EVOLUTION, SUBMATIX, KISS, OUROBOROS

STAND 92CASCO ANTIGUOAvd. Madrid, 11008028 BarcelonaEspañaTel: 93 3398562 Fax: 93 4900117www.cascoantiguo.combarcelona1@subacqua.com

Clot, 13108026 Barcelona-EspañaTel: 93 2659074 Fax: 93 2658793

www.cascoantiguo.combarcelona2@subacqua.comActividad: Venta, reparación, escuela de buceo y alquiler de material.Marcas: Todas las marcas.

STAND 93NIAGARA FALLSSollube, 1248960 GaldakaoBizcaia - EspañaTel: 944571511-679597799Fax: 944571410www.loyangalani.commail@loyangalani.comActividad: Viajes Loyangalani.

STAND 94ZONA ABISAL, S.LCastillejos, 27008025 BarcelonaEspañaTel: 93 4552962 - 609863422Fax: 93 5309919www.zonaabisal.cominfo@zonaabisal.comActividad: Alquiler, venta y reparación de material de submarinismo, cursos de submarinismo.Productos: Material de submarinismo.Marcas: Cressi, Aqualung, Seac Sub, Mares, Metalsub.

STAND 95MASBUCEO S.LBlasco Ibáñez, 408291 RipolletBarcelona - EspañaTel: 93 5944677- 649476158Fax: 93 5948737www.masbuceo.commasbuceo@masbuceo.comActividad: Club buceo y submarinismo.

STAND 96AGUAZUL BARCELONAIndustria, 3808025 Barcelona - EspañaTel: 93 4589621- 667644414www.aguazul.es

AGUAZUL SABADELLCompte d´Urgell, 23BarcelonaTel: 937242579 www.aguazul.es

AGUAZUL MADRIDPonzano, 96Madrid - EspañaTel: 91 5347361 www.aguazul.es

AGUAZUL VALENCIAAv. Peris y Valero 194Valencia - EspañaTel: 96 3333188www.aguazul.esActividad: Venta material Subacuatico

STAND 97iQ-Company AGAm Klingenweg 1265396 WallufGermanyTel: 00 49 (0) 6123 9949 0 0049 1781384000049 16339901Fax: + 49 (0) 6123 9949 449www.iq-company.com info@iq-company.com

STAND 103ATLANTIDA VIATGES, S.AConsell De Cent, 32908007 Barcelona - EspañaTel: 93 2723030 Fax: 93 4870796www.atlantidaviatges.comatlantidasub@atlantidaviatges.com Actividad: Agencia de viajes.Productos: Submarinismo y grandes viajes a medida.Marcas: Atlantida sub.

STAND 104MEDAQUAPg. Maritim 1317258 L´estartitGirona-EspañaTel: 972 752043--687504129Fax: 972 751381

Actividad: Centre de Busseig, Escola de busseig, Centre comercial.Productos: Equipaments complerts per bussejadors i apneistes.Marcas: Cressi Sub, Mares, Omer Sub, Best divers, Speton, Scubapro-Uwatec, Tecnomar.

STAND 124ACUSUBFloridablanca, 12408011 BarcelonaEspañaTel-Fax; 93 4265023 www.acusub.netacusub@acusub.netActividad: Revista Digital. Cursos y material de buceoProductos: Material de buceo.Marcas: Varias.Empresas representadas: Sea*Pro

STAND 125G.E.A.S. GUARDIA CIVILCtra. De Andalucia, Km 24.50028340 ValdemoroMadrid - EspañaTel: 91 5146867 Fax: 918082000 smar-geas@guardiacivil.es

STAND 126PARC DEL FORUM DIVING CENTERZona de baño Forum Barcelona08028 BarcelonaEspañaTel: 902012389-615340112www.lloretdiving.combcnforum@lloretdiving.comActividad: Centro escuela salida kayac.Marcas: Aqualung.

STAND 127CREU ROJA CORNELLÀRubio i Ors, 10408940 Cornella de Llobregat Barcelona - EspañaTel: 93 4741412 www.cr-cornella.iespana.escrcornella@creuroja.suport.org

STAND 128FOTO CASANOVA, SLPelai, 1808001 BarcelonaEspañaTfn: 93 3027363Fax: 93 3016048www.casanovafoto.cominfo@casanovafoto.comActividad: Distribución de material fotográfi co, especia-lizado en fotografía submarina.Productos: Cámaras, carcasas, fl ashes, preobjetivos, platinas, accesorios.Marcas: Olympus, Canon, Sony, Panasonic, Sea&Sea, Sealux, Seacam, Hugy, Ikelite, Subal.

STAND129BODEGA IBÉRICA SALAMANCA

STAND 130ESCOLA DE SUBMARINISME PLUJÀ SPORTSAvd. Diagonal, 1008019 BarcelonaEspañaTfn: 93 2664771-670058568Fax: 93 2664771ww.pluja.comescuela.pluja@pluja.comActividad: Escuela de buceo y alquiler. Venta de material.

STAND 134DIVING EQUIPEMENT, SCPUrbanización Vizcondazo de Cabanyes, casillero 17C/Burdeos F3/1117251 - Calonge Girona-EspañaTel: 669867031Fax: 972651347www.divingequipement.cominfo@divingequipement.com

NRC INTERNATIONALKolser Strasse 159D-51645 Gummersbach-Alemaniawww.nrc-international.comjoel@nrc-international.com

HUMAN BREATHING TECHNOLOGY s.r.l.Via Valmartinaga, 3

suscripciones@escafandra.orgActividad: Revista de Buceo y MarProductos: PublicaciónMarcas: ESCAFANDRA Electrónica

STAND 146SCUBA POINTPorto Turistico Palau07020 OT SardegnaItaliaTel: +393382443537+393384719563www.scubapoint.infoActividad: Diving center

STAND 147BUCEO AVENTURA MENORCAHotel Carema club playa / Urb. Playas de Fornells07748 FornellsMenorca - EspañaTel: 626476778 / 609166165 www.divingmenorca.comthierry@divingmenorca.commarimar@divingmenorca.comActividad: Escuela de BuceoProductos: Salidas y cursosEmpresas representadas: Buceo aventura Menorca

STAND 148NAUTI SUBRonda Europa, 16-1817310 - Lloret de MarGirona - EspañaTel: 972 372641-616819153Fax: 972372641www.nautisub.netActividad: SubmarinismoProductos: Seal Sub

STAND 149U.B.SOENERIgnasi Iglesias 21-23, 2ªplanta08226 TerrassaBarcelona-EspañaTel: 937315705 - 653862383Fax: 937853594www.ubsoener.comwww.seapro.esinfo@ubsoener.comActividad: Fabricación y comercialización de focos y linternas submarinas, diseño, fabricación y distribución de baterías para video profesional, telecomunicaciones, industria.Productos: Focos y linternas submarinas, baterías de todas las composiciones, capacidades, tensiones.Marcas: Seapro(propia) y resto de marcasEmpresas representadas: U.B.SOENER.

34135 Trieste-Italiawww.hbtechnology.itinfo@divingequipement.comActividad: Distribuidor de material de buceo.Productos: Membranas Nitros, Rebreathers, analisadores de oxigeno.Marcas: NRC INTERNATIONAL, Human Breathing Technologie, DIVING EQUIPEMENT

STAND 136EDIZIONI IRECO sreVia del Frassini 300060 FormelloRoma-ItaliaTel: 0039069088454 www.ireco.netireco@ireco.netActividad: Editoria SpecializzataProductos: Liberi, posters, seawatching card

STAND 137NUKUNUKU VIDEOGRAFÍA SUBMARINAAp. Correos 2077AD556Andorra la VellaAndorra-Principat d´AndorraTel: +376322501ww.elreidelmar.comnukunuku@andorra.adActividad: Videografía submarina.Productos: Cursos de submarinismo y videografía submarina.Empresas representadas: El Rei del Mar

STAND 138WWW.ESPELEOSUB.COMDante 5, 3r08242-ManresaBarcelona-EspañaTel:620141426-686582559www.espeleosub.cominfo@espeleosub.comActividad: Venda de material i organització de cursets de busseig esportiu i tècnicProductos: Material de busseigMarcas: Bare, GreenForce, Dive Rite, Tusa, Poseidon.Empresas representadas: www.espeleosub.com

STAND 139OPTISUB – OLIVER OPTICSC/ Creu Coberta, 9708014 Barcelona - EspañaTel-Fax934315407 www.optisub.esoliver@optisub.esActividad: Graduación de máscaras de submarinismo.Productos: Lentes graduados para adaptar a máscaras de submarinismoEmpresas representadas: Cressi-Sub

STAND 140ASOCIACIÓN DE VOLUNTARIOSDE PROTECCION CIVIL DE L’HOSPITALETCarrasco i Hormiguera, s/n08902 L’HospitaletBarcelona - EspañaTel: 667075937 www.protecciocivil.eshospitalet@protecciocivil.esActividad: Protección civil y emergencias

STAND 143AQUÀTICACarretera Torroella, s/n17258 L’Estartit - Girona Tel-Fax 972750656 609311133 www.aquatica.catinfo@aquatica.cat

STAND 144MANATEE DIVINGPuerto de Mataró, local 7-8-9 (parte alta)08301 - Mataró - Barcelona - EspañaTel: 93 7907893-607702660www.pitudiving.netActividad: Centro de buceo, cursos de buceo, salidas en barco, venta de material, reparación material de buceo, viajes de buceo.

STAND 145MAR-IVY –Sub-Revista Escafandra ElectrónicaLa Corva, s/n33448 VerdicioAsturias - EspañaTel: 626668551 Fax: 985878200www.escafandra.org

www.medaqua.cominfo@medaqua.comActividad: Immersions a les Illes Medes, cursos d´immersió, reserva d´immersió on-line.Empresas representadas: Medaqua, Costa Brava Divers, Unisub, Hotel Les Illes, Costa Brava Active.

STAND 105-107-108-110FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE ACTIVIDADES SUBACUÁTICASSantaló, 15 3º 1ª08021 BarcelonaEspañaTel: 932006769—620840695Fax: 932411680www.fedas.esfedas@fedas.esActividad: DeporteProductos: Cursos de Buceo, actividades deportivas subacuáticas.Marcas: FEDAS-CMAS.Empresas representadas: Federación española de actividades subacuáticas y federació catalana d´activitats subaquàtiques.

STAND 109OFICINA DE TURISMO DE CUBAPaseo de la Habana, 54 128036 - MadridEspañaTel: 914113097 Fax: 915645804www.descubracuba.cominfo@descubracuba.esActividad: Información y promoción turística de Cuba

STAND 111EXCMO. AYUNTAMIENTO DE NÍJARPlaza De la Glorieta, 104113 NijarAlmeria-EspañaTel: 950360012 Fax: 950612128www.otraespeciedeturismo.comturismo@nijar.esActividad: Ayuntamiento de NíjarEmpresas representadas: Centro de buceo Almeria. Centro de buceo Alpha. Centro de buceo Isub. Centro de buceo Las negras. Centro de buceo Isleta del Moro.

STAND 112 al 117AQUALUNG ESPAÑA SLDr. Isidoro de Sevilla - Polígono de Rabasa03009-AlicanteEspañaTel: 965127170 - 655133107Fax: 965181375www.aqualung.com/esmarketing@aqualung.esActividad: Distribuidor de material subacuatico.Productos: Reguladores, trajes, jackets, equipos ligeros, ordenadores de buceo.Marcas: AQUALUNG, SEAQUEST, TECHNISUB, SUUNTO.

STAND 121DIVE DIFFERENTBase Deportiva del antiguo Club Nautic (bajos)17200 Sant Feliu de GuixolsGirona- EspañaTel: +34687952705--+34650838209 www.divedifferent.cominfo@divedifferent.comActividad: Centro de buceo.Productos: Escuela de buceo, salidas diarias con barco propio, cruceros de buceo en la Costa Brava, kayac, diving, fotografía y video submarino.

STAND 122CLUB DE BUCEO EL VIEJO LOBO DE MARSant Jordi 23 ent 1ª08191 Rubi Barcelona - EspañaTel: 629385764www.elviejolobodemar.orgcd.buceo@elviejolobodemar.orgActividad: Club. Escuela. Venta de material de buceo.Productos: Cursos Fecdas, CMAS. DAN. Marcas: Cressi. Seac. Scubapro, etc

STAND 123BLAUMAR BIVALVIA, S.L.Port Matarò. Modul B2, Part superior08301 MataróBarcelonaEspañaTel y fax: 93 7904522 Móvil: 639 119093www.blaumar.catannamaria@blaumar.cat

22

SALÓN DE LA INMERSIÓN FIRA Magazine

Los primeros buceadores practicaban sus inmersiones sin más utensilios que sus propios pulmones y los primeros ingenios para conseguir aguantar más tiempo bajo el agua se remontan a la antigua Grecia allá por el año 360 a.C. Desde entonces muchos han sido los avances tecnológicos logrados, cada vez más sofi sticados y con una mayor complejidad técnica. La ambición por explorar el fondo submarino ha sido lo que ha llevado al desarrollo y creación de aparatos cada vez más preparados. Desde los mejores neoprenos a los experimentados ordenadores de buceo pasando por complementos del equipamiento como aletas, máscaras o chalecos, entre muchos otros que ofrecen más y mejores prestaciones. En este sentido, el Salón de la Inmersión se consolida como escaparate de las nuevas tendencias y donde el visitante puede entablar contacto directo con el propio fabricante en la mayoría de los casos.

Aqua Lung España presenta en el Salón de la Inmersión su nuevo regulador Mikron. Un regulador tipo, compacto y ligero para los viajeros independientemente si son hom-bres, mujeres o niños. Primera etapa con mecanismo con membrana compensada en T compacta.Comfort respirato-rio óptimo. Protección de las piezas en movimiento y estabilidad de rendimiento.Optimiza el peso y el espacio. Piezas estándares (válvula HP, membrana) y es de fácil mantenimiento. Segunda Etapa: Compensada y compac-ta. Rendimientos respiratorios y garantizado el confort en la boca. Presenta un Latiguillo muy ligero (20% de peso menos) y es extremadamente fl exible. Gran diámetro interior (6,5 mm). El regulador Mikron en el modelo fe-menino está equipado con una boquilla específi ca que se adapta perfectamente a las mandíbulas pequeñas.

El nuevo Jacket PRO QD i3 para hombre es otra de las novedades de Aqua Lung. Es el primer jacket que se be-nefi cia de la tecnología i3. A lo largo del tiempo, el PRO QD se ha convertido en un chaleco muy apreciado para los buceadores principiantes y expertos. Hoy en día, gra-cias a la tecnología i3 y a un nuevo diseño, su nivel de popularidad sigue subiendo. El PRO QD i3 conserva las mismas características que los jackets de la serie PRO QD con además tecnología i3 integrada para un control de infl ado y desinfl ado más seguro y sencillo, purgas altas y bajas planas Flat Evalve tm ofreciendo efi cacia y funcio-nalidad. Además, con válvulas anti-retorno para reducir las entradas de agua en el chaleco.

Reguladores sofi sticados, jackets y materiales para la captación de imagen, novedades 2008

23

FIRA Magazine SALÓN DE LA INMERSIÓN

Asimismo, Aqua Lung presenta un nuevo modelo en la gama de jackets femeninos: el Jacket Pearl i3 específi co para mujer. Tecnología i3, además de nuevos volúmenes de aire que rodean completamente el Back-pack. Un di-seño híbrido con la ventada de dos mundos: infl ado tra-dicional e infl ado de alas. El control i3 permite un toque simple tanto para infl ar como desinfl ar, control intuitivo. La posición y el diseño del Pearl i3 permiten un mayor confort comparada con la manipulación de un infl ador tradicional. La palanca del i3, es fácil de localizar porque nunca se mueve como un infl ador tradicional montado en un tubo de goma.

En la gama de ordenadores de buceos, Aqua Lung España presenta en la feria el ordenador Suunto D4, un ordena-dor de buceo de pulsera de descompresión completa, con un innovador modo de buceo libre. Ha sido diseñado te-niendo en mente al dinámico entusiasta de los deportes acuáticos. El Suunto D4 es un ordenador de buceo de pulsera avanzado con las características propias de un buceo libre inteligente. Fabricado con materiales com-puestos ligeros, el Suunto D4 se caracteriza por tener un diseño moder no de líneas elegantes. El Suunto D4 es el modelo introductorio de la línea de buceo de Suunto. Entre sus principales características fi gura sus 4 modos de funcionamiento: Aire, Nitros, Buceo Libre y Reloj. Ofrece información completa sobre las paradas de des-compresión. Diario de buceo y memoria del perfi l de in-mersiones de 80 horas, marcador en la memoria del perfi l de las inmersiones, ajuste personalizado, alarmas acústi-cas, de profundidad y de profundidad notifi cada.

Por último y entre las muchas novedades de Aqua Lung España, se presenta en la feria la nueva aleta Slingshot que vuelve a posicionar la aleta como un producto de alto nivel. Un tradicional y confortable calzante acoplado a un novedoso sistema de propulsión. La totalidad de esta ancha y potente pala toma inmediatamente la perfecta inclinación. Ninguna fuerza negativa o parásita reducirá la potencia restituida. Dos gomas de silicona acumulan la potencia de los músculos de las piernas y la restituyen durante el aleteo. Un sistema de tres posiciones permite ajustar la potencia devuelta por la pala para permitir un ajuste adaptado a cada buceador y cada inmersión.

24

SALÓN DE LA INMERSIÓN FIRA Magazine

Aditech para el 2008 presenta la Caja Mangrove Univer-sal MVD-US para Sony equipada de un monitor color LCD de 3,5” que facilita la fi lmación, encuadre y las tomas macro, el control se realiza de forma electrónica por me-dio de la entrada LANC, permite el acceso a la mayoría de las funciones de la cámara a través de 12 pulsadores elec-tromagnéticos. Dispone de alarma acústica y visual de entrada de agua. La MVD-US está construida en aluminio y Delrin y es la única carcasa fabricada en serie del mundo estanca hasta 200 mts. El frontal de la carcasa con un diámetro sobredimensionado de 117 mm permite acoplar la mayoría de las cámaras Sony y cuenta con espacio su-fi ciente para que quepa la cámara con un lente gran an-gular interno. El frontal está diseñado para poder acoplar-le un fi ltro corrector de color. La caja esta preparada para acoplar diversos equipos de iluminación de tipo halógeno y de alta descarga de Xenón conocido como HID. También se le puede acoplar salida de video externa para enviar la señal a superfi cie o a un monitor externo estanco. Su precio aproximado es de unos 1.640€.

Además, Aditech presenta su nuevo Objetivo Gran An-gular Mangrove WP-80 para Ikelite. Se suministra con un anillo adaptador con rosca Ikelite a M56 compatible con el WP-80, para instalarlo sólo se debe desenroscar el frontal plano de la caja y enroscar el adaptador. Los fron-tales de las cajas Ikelite disponen de rosca M67 para poder acoplar lentes húmedos como el conocido Inon UWL-100, sin embargo estos lentes no han sido diseña-dos para ser usados con cámaras de video y mucho menos de alta defi nición, su principal inconveniente es que no se puede hacer Zoom debido a que se produce una inme-diata distorsión de la imagen, inclusive sin hacer zoom la imagen aparece distorsionada hacia la periferia, otro inconveniente con algunas cámaras es que la imagen aparece además viñeteada. Con el WP-80 todos estos in-convenientes quedan resueltos, sus principales caracte-

rísticas son: preobjetivo Gran Angular Fathom, ángulo de cobertura 80º; permite el uso del zoom al 100% y la función de autofocus; el WP-80 ha sido diseñado para cámaras de video de alta defi nición y permite obtener imágenes sin viñeteo, sin refl ejos y prácticamente sin deformación; distorsión bajo el agua menor de 1,8%; su peso es de 0,53 Kg/neutral (aire/agua); compatible con todas las cajas de video Ikelitey profundidad máxima 200 mts. Su precio es de 445€.

En iluminación, Aditech presenta su nuevo Foco Mangro-ve Videocompact VC-5 para vídeo y fotografía digital, equipado con una lámpara halógena de 70 W, 90º de cobertura y 3500º K de temperatura de color. Dispone de un mando de regulación de potencia de 100% -60%. Su autonomía es de 60 min al 100% y 90 min al 60%. Utili-za una batería de última generación de 4,4 Ah-14,8 V de Ion-Litio-Co. Su profundidad max. de utilización son 200 mts. Se sirve con un cargador rápido inteligente bi-ten-sión (100-240 Vac), el tiempo de carga es de 3-4 hr. El foco es extremadamente compacto y ligero, pesa tan solo 988 gr. en tierra y 140 gr. en agua (con funda de neopre-no), ideal para llevar de viaje. Se suministra también con una empuñadura de aluminio para poder se utilizado como un foco convencional de buceo, cambiando simple-mente la lámpara por una tipo spot (10 a 24º). El foco dispone de un patín tipo T que permite su montaje sobre cualquier tipo de brazo articulado por medio de diferen-tes piezas de acople disponibles. (PVP. 445€)

25

FIRA Magazine SALÓN DE LA INMERSIÓN

Por último, Aditech presenta su nuevo monitor a color Mangrove MS-6, compatible con las cajas estancas Man-grove MVD-Pro y con la mayoría de caja estancas del mer-cado, conectado a la salida de video de la caja estanca, permite visionar bajo el agua los objetos fi lmados desde cualquier ángulo y con total comodidad. El equipo consis-te en una pantalla de alta resolución TFT LCD de 5,6” protegido por una caja estanca fabricada en Delrin, la cual está alimentada por un pack de baterías recargables de Ion Litio (sin efecto memoria) que le confi ere una autonomía de 3 horas. Dispone de un parasol abatible de aluminio. Su profundidad max. de utilización son 160 mts, sus dimensiones son 155x129x56 mm. Precio: 850€

Asimismo, SEA*PRO - U.B. SOENER acude de nuevo al Salón de la Inmersión con su nueva gama de linternas subacuáticas, con la más avanzada tecnología del momento. El modelo LD4LS, Linterna subacuática, con más intensi-dad de luz y más duración y el modelo LD1P, Linterna suba-cuática, de menor tamaño y más intensidad de luz que su antecesora. Para ello utilizan las últimas innovaciones en baterías de litio/ion y LED’s de la mano de las mejores mar-cas. Eso combinado con su I+D, que sigue siendo su sello de garantía y distinción y que les lleva a poder ofrecer lo mejor que puede encontrarse en el mercado. La garantía de la mar-ca y su mejor premio es y ha sido siempre el buen feed-back de sus clientes cuando han usado sus productos. Esta fi rma cuenta con sus clientes para mejorar y ofrecer cada vez pro-ductos, no sólo más innovadores, sino sobretodo más adap-tados a las necesidades de los buceadores. El único fi n, que así puedan disfrutar aún más y mejor del maravilloso mundo submarino tanto profesionales como afi cionados.

Desde Alemania, IQ Company, nos trae el primer traje que se puede encontrar en el mercado del sector del bu-ceador con el sello de TÜVdotCom. Un modelo total-mente combinable con el resto de accesorios de IQ Com-pany de neopreno en 3mm, 5mm, guantes, botas, chale-co, sintilli… Todos los neoprenos de IQ Company incor-poran en el interior THERMA TECH asegurando un perfec-to aislamiento del frío.

Por otra parte, IQ Company destaca su nueva línea de calzados BO, especiales para deportes náuticos. Se amol-dan a los pies ofreciendo una alta comodidad a la hora de caminar y siendo antideslizantes. El material que utilizan en su confección es antibacterias asegurando que no aparezcan hongos o malos olores.

SALÓN DE LA INMERSIÓN FIRA Magazine

2626

La seguridad en uno mismo a la hora de sumergirse se adquiere con una enseñanza de calidad y la rea-lización de inmersiones supervisadas por instructo-

res cualifi cados. En este sentido las organizaciones pro-fesionales desempeñan un importantísimo papel. NAUI, Dan Europe, PADI, ACUC Europe, SSI o BSAC son tan sólo algunas de las muchas que nos brinda el sector. Este año, el Salón de la Inmersión vuelve a contar con la presencia de NAUI aprovechando su resurgir en el submarinismo español, y lo hará de la mano de Iruña Sub, escuela y club de submarinismo que imparte cursos de capacita-ción para la obtención de la titulación de buceo que ofrece la organización NAUI. “Seguridad en el buceo a través de la educación” es el lema de NAUI y responde a uno de los principios que más celosamente debe cumplir el submarinista.

NAUI es una de las asociaciones más antiguas y presti-giosas a nivel mundial en la enseñanza del buceo depor-tivo y según corrobora Jose Manuel Irrigaría de Iruña Sub, la segunda certifi cadora de buceadores después de PADI. Ofrece una adecuada educación continua impartida por instructores cualifi cados, con objeto de asegurar que los estudiantes reciban la mejor enseñanza posible de este deporte.

Más de un millón de certifi caciones

NAUI se ha extendido certifi cando más de un millón de estudiantes y centra su misión en promover y alentar la educación y el entretenimiento en cuanto a la seguridad y a las técnicas en actividades subacuáticas, así como la de estimular al público en general para preservar y prote-ger la calidad del ambiente subacuático. Para lograr su objetivo, esta organización enseña y certifi ca a los direc-tores e instructores y ha establecido estándares mínimos de entrenamiento que son muy respetados, los métodos y las técnicas de enseñanza han sido adaptados de acuer-do a las necesidades específi cas de cada uno según sus perspectivas dentro de la actividad.

A pesar de que NAUI es de origen estadounidense se ha extendido a nivel mundial. Una de sus características es que es una entidad sin ánimo de lucro y en su estructura organizativa fi gura la posibilidad de que los instructores voten al conjunto de directores a nivel internacional.

La seguridad en el buceo se adquiere con una sólida formación

Red internacional de centros de urgencia

Dan Europe también está presente en el noveno Sa-lón de la Inmersión. DAN signifi ca ‘Divers Alert Net-work’ (Red de Alerta de Buceadores) y tiene como objetivo administrar y mantener una red internacio-nal de centros de urgencia operativos las 24 horas del día. Estos centros garantizan ayuda especializada al buceador que lo precise en cualquier lugar del mundo. Por otra parte, DAN también facilita asesora-miento médico, realiza investigaciones sobre preven-ción de accidentes, organiza cursos y seminarios para aumentar la formación y responsabilidad de los bu-ceadores deportivo-recreativos y asesora y fi nancia Centros de Medicina Hiperbárica en países en vías de desarrollo.

27

Spannabis, celebra su V edición del 22 al 24 de febrero

Spannabis, la gran fi esta del cáñamo y de las tecnologías alternativas, celebra del 22 al 24 de febrero su quinta edición y se consolida como la única feria existente en Barcelona sobre este sector y como la más grande de las que existen en Europa. Con más de 8.000 m2 de exposición en las instalaciones de Fira de Cornellà, Spannabis 2008 volverá a con-vertir durante 3 días a esta localidad de Barcelona en la capital mundial del cáñamo. En los más de 100 expositores, el público podrá ver una amplia muestra de los productos que se derivan de esta planta: material de construcción, alimentos, ropa, calzado, cosméticos, vaporizadores de última generación, artículos de parafernalia y un sinfín de artículos difí-ciles de imaginar. Como viene siendo habitual en anteriores ediciones, Spannabis será un foro de refl exión alrededor del cáñamo, con un amplio abanico de charlas y conferencias sobre todos los temas posibles, desde aspectos legales hasta modalidades de cultivo.

El 19 y el 20 de Abril, la Feria Bebés&Mamás

La primavera traerá a Fira de Cornellà una nueva edición de la Feria Bebés&Mamás. Se trata de un salón dirigido a las familias en el que se dan cita las principales marcas del sector del bebé, la infancia y de la futura y reciente mamá. El visitante puede disfrutar de una amplia gama de actividades y de servicios gratuitos como conferencias, zona de juegos, área del cuidado del bebé o rincón de la lactancia, entre otros. Además se or-ganizan numerosos concursos y sorteos que convierten el salón en una experiencia lúdica y participativa. La participación en el Salón está abierta a todas las empresas que ofrecen productos y servicios dirigidos a las futuras y recientes familias. Para los expositores representa una excelente forma de contactar con su cliente, conocer sus preferencias y opiniones. Para el visitante es una oportunidad de conocer de cerca las novedades que le ofrece el sector.

Vuelve Nuvibaix los días 4 y 5 de octubre

Fira de Cornellà volverá a celebrar su tradicional feria dirigida a las parejas en puertas de boda los días 4 y 5 de octubre. Nuvibaix cuenta con una dilatada experiencia y su prestigio posiciona el salón como un excelente escaparate que ofrece a las parejas todo cuanto necesitan para organizar su enlace matrimonial. La feria cuenta con una amplia representación del sector de la restauración, de tiendas y diseñadores de moda nupcial y de todo tipo de servicios que hay que contratar: alquiler de vehículo nupcial, impre-sión de invitaciones, fotógrafo, equipo que debe realizar el vídeo, etc. Sin duda, el atractivo principal de la feria volverá a ser la Pasarela de Nuvibaix donde se puede ver en vivo las nuevas tendencias en moda para él, para ella y para sus acompañantes con estupendos modelos de fi esta.

Cita con el turismo rural en Agrotur, del 7 al 9 de noviembre

Una nueva edición de Agrotur del 7 al 9 de noviembre volverá a poner de manifi esto cómo esta feria se convierte en un excelente promotor del turismo rural. Con una am-plia representación de los rincones más bellos del país, Agrotur seguirá en la línea de ofrecer nuevos destinos rurales internacionales. En Agrotur se dan a conocer nuevas rutas, deportes de aventura, las actividades al aire libre, senderismo, etc. También cuenta con un gran componente institucional y con la celebración de una jornadas profesionales de forma paralela que se convierten en un excelente foro de debate que trata de refl exionar sobre el presente y el futuro del sector. Amantes y profesionales del turismo rural se citarán de nuevo en Agrotur, el único salón del país dedicado de forma monográfi ca a este tipo de turismo alternativo.

FIRA Magazine SERÁ NOTÍCIA