rEv

iSTa laTEN

TE, 8

; 201

2, pp. 21-23

0183

QUE SE SALVE QUIEN PUEDA (LA VIDA)(Sauve qui peut (la vie), Jean-Luc Godard 1980)

Jairo LpezRealizador

1. FERNANDo

Quiero imaginarme a Fernando martn y al resto de entusiastas de aquella (demasiado corta) aventura de finales de los 70 y principios de los 80 que fue el Yaiza Borges, programando en su mtico Cinematgrafo ni ms ni menos que la ltima pelcula de Godard. Uno de los directores clave del cine moderno, aquel que encarnaba (y an encarna) con mayor firmeza la rotura con las normas del lenguaje cinematogrfico clsico, que regresaba a la ficcin despus de su periplo setentero por el vdeo y la experimentacin. me los imagino disfrutando cuando llegaron las latas con la pelcula o cuando colgaron el cartel en la sala de cine. Y es que poder ver la ltima obra de un director como Jean-Luc Godard en tenerife significaba una autntica revolucin en el panorama de la exhibicin en las Islas.

Quizs, sigo imaginando, sea por eso que sta es la pelcula de Godard que Fernando martn escogi para este listado de su particular top 50. No Al final de la escapada, ni Pierrot el loco. sta, la que programaron en el Yaiza Borges una noche que seguro fue mgica desde el momento de iniciar la proyeccin, creando un puente invisible entre tenerife y la modernidad cultural en aquellos difciles e ilusionantes tiempos.

Aunque fue rodada en 1979, Que se salve quien pueda (la vida) se estren en 1980, el ao que yo nac. A Fernando lo conoc muchos aos despus y, sin que la nostalgia enturbie mi juicio, es sin duda el profesor de la universidad que llevo ms dentro. Era capaz de explicar con la misma pasin el renacimiento italiano, la arquitectura tradicional canaria, el rock de los 70, o el cine mudo. Daba las clases como quien cuenta un cuento, desvelando misterios, dosificando las sorpresas, siempre constantes, aunque a veces le llevara a la hiprbole. No s cuntas pelculas son, para l, la mejor pelcula de la historia del cine, porque lo deca de muchos t-tulos, como si no lo hubiera dicho de otros antes, pero cada vez lo creamos, porque realmente crea en lo que estaba diciendo, en cada momento, aunque se contradijera, porque Fernando era apasionado y excesivo, con lo malo y lo bueno que eso tiene. Pero mucho ms de bueno que de malo. Explicaba a veces agresivamente, pero no con la autosuficencia del Paul Godard (el personaje que interpreta Jacques Dutronc) en la pelcula que nos ocupa, cuando, por ejemplo, apenas quiere hablar con los alumnos tras la proyeccin de uno de sus trabajos y marca distancias con un aula a la que desprecia. Fernando, no. Fernando siempre nos llamaba compaeros, sin

Latente 8.indb 163 29/06/2012 10:52:29

rEv

iSTa laTEN

TE, 8

; 201

2, pp. 21-23

0184

duda como pervivencia de un pasado lleno de asambleas, hoces y martillos, pero tambin como manera de hacernos sentir parte de algo comn.

2. GoDARD

Que se salve quien pueda (la vida) no es una pelcula amable, como ninguna de Godard. El film refleja las ganas (y desganas) de vivir de un puado de personajes: un director/productor de cine y televisin (el ya citado Jacques Dutronc, bautizado con el nombre del padre real del cineasta Paul Godard), su amante (Natalie Baye / Denise) y una prostituta (Isabelle Huppert / Isabelle). Son tres personajes a la deri-va, a punto de caer por el precipicio de su fracaso laboral y personal, insatisfechos, deseosos de dejar atrs esa ciudad que los oprime. Que se salve quien pueda (la vida) es, tambin, un relato de deseos sexuales ocultos, irreprimibles, oscuros, de hombres perversos y putas tristes.

mientras Paul deambula errtica y arrogantemente hasta un final que no puede redimirlo, las mujeres logran, a su manera, salir adelante. Aunque estn llenas de dudas, y de algn modo fracasadas, Denise apuesta por dejar a Paul, salir de la ciudad y mudarse al campo, para empezar una nueva vida. Isabelle, vctima del cruel comercio de la carne, tambin avanza, mudndose al piso de Denise y conociendo a un cliente que se interesa por ella. La ex-mujer de Paul y su hija lo abandonan, deciden dejarlo atrs, separarse de l, para poder seguir viviendo. Paul, por tanto, se muestra como un hombre inmaduro e incapaz de vivir. Como dice una frase de la pelcula: El hombre es ms infantil que la mujer.

Latente 8.indb 164 29/06/2012 10:52:29

rEv

iSTa laTEN

TE, 8

; 201

2, pp. 21-23

0185

Godard regres a las salas, incluida una en tenerife, desplegando una visin pesimista del mundo, cuya nica solucin es dejar atrs el pasado, y abrazar lo nuevo. olvidar la relacin anterior, y abrirse al nuevo piso, a proyectos del futuro, al libro que se publicar. Y lo hace con su inconfundible estilo, con su lenguaje deconstruido, como slo l puede hacer. Aqu destacan los ralentizados de imgenes, hasta llegar a la imagen congelada (imagen fotogrfica opuesta a la imagen en movimiento propia del cine). Y es que un paseo en bici por la montaa o el abrazo entre una pareja son ms hermosos as, congelados, como una escultura detenida en movimiento, y como, por cierto, hara dcadas despus otro outsider moderno, Jos Luis Guern, en En la ciudad de Sylvia.

Hay tambin en Que se salve quien pueda (la vida) una bsqueda de la be-lleza, del ritmo. Aqu no est Anna Karina, pero an con todo, Godard nos mostr como nadie la belleza del rostro de la mujer francesa, melanclica, triste, pensativa y hermosa. o esa despedida en la estacin de tren entre Paul y Denise, cuando sta la dice un secreto al odo mientras pasa un tres en marcha y sus cabellos se remueven y el ruido lo inunda todo. No se trata de la fcil belleza plstica apoyada en blanda poesa, sino de una nueva esttica, la moderna, que tambin tiene sus cdigos de lo bello, ms fugaces, pero quizs ms autnticos.

otros recursos destacados son la elipsis, el encuadre asimtrico, el fuera de campo, el uso del sonido extradiegtico, referencias al arte o hasta la visin de la orquesta en plano mientras interpreta la msica que omos (y que creamos extra-diegtica). todo ello fruto de la extraordinaria libertad creadora de Godard, uno de los pocos directores capaces de jugar con el lenguaje cinematogrfico como si fuera un nio y un cientfico al mismo tiempo.

Un ltimo elemento destacado de la pelcula es su sordidez sexual, mostrada sin tapujos. A travs del personaje de Isabelle, asistimos a un festn de perversiones masculinas (siempre encarnadas en hombres de negocios), que van desde el incesto al travestismo, y siempre con la constante de la humillacin. Como le dice a su her-mana cuando le platea ejercer la prostitucin por unas semanas, lo que ms le gusta a los hombres es humillarte. El ttulo de este captulo del film es El comercio. Quizs por ello varios analistas han visto aqu una crtica a la industria del cine (y al poder), envilecida, corrompida y destructora. Lo cierto es que la visin del sexo es claramente negativa. No hay escenas de cama, nunca vemos a los amantes dis-frutando, sino sometidos. otro ejemplo es la escena en la que Isabelle (convertida en voyeuse) observa a Denise con su nuevo amante, con quien tiene una relacin basada en la violencia (consentida). Por todo ello, y a pesar de los aos, se confirma la alta capacidad perturbadora de las imgenes del cine de Godard.

3. Yo

Explicar ms a Godard en este breve texto no tiene sentido. Slo verlo. Como dice Denise, Ya no quiero nombrar las cosas, quiero hacerlas. Por eso me viene a la mente ahora el recuerdo del mes de septiembre de 2002, hace justo 9 aos. Por aquel entonces Fernando y el resto de compaeros del Departamento ya nos haban

Latente 8.indb 165 29/06/2012 10:52:29

rEv

iSTa laTEN

TE, 8

; 201

2, pp. 21-23

0186

desvelado el relato de la historia del cine junto a un puado de grandes obras. Sin embargo, senta que no era suficiente. Y empec a escribir mis primeros guiones. Surgi la posibilidad de rodar dos pequeas piezas y la pasin y el entusiasmo me desbordaban. tanto, que no pude presentarme a las dos asignaturas que tena que solventar en esa convocatoria. Desde entonces llevo todos estos aos persiguiendo el sueo de hacer cine. Este 2011, present en la sala del tEA (de alguna manera el relevo del Cinematgrafo Yaiza Borges porque es el cine donde se estrenan ahora los grandes ttulos del cine de autor) mi ltimo cortometraje, titulado Rhythmus. En l, un hombre y una mujer deambulan por una ciudad europea en bsqueda de s mismos y del otro. tiene, adems, una voz en off femenina hablada en francs. A la salida varias personas me preguntaron por qu en francs. Pues tal vez por culpa de Godard.

Gracias, Fernando, por sembrar con tanta generosidad.

Agradecimiento especial a Joaqun Ayala, quizs la nica persona en tenerife que tiene el DVD de Que se salve quien pueda (la vida).

Latente 8.indb 166 29/06/2012 10:52:29