SAMUEL UTIÉRREZ - ReDDi- Repositorio de Documentos...
48
SAMUEL A. GUTIÉRREZ 480 EI concurso abierto por las autoridades universitarias fue ga- nado por los arquitectos Ricardo J. Bermúdez, Guillermo De Roux y Octavio Méndez Guardia. El jurado estuvo integrado por el ar- quitecto Gustavo Schay, el ingeniero Alberto De Saint Malo y el arquitecto Guillermo Andreve. En diciembre de 1947, la Universidad estableció la Junta Téc- nica de Construcciones, bajo la dirección del ingeniero Alberto De Saint Malo, Decano de la Facultad de Ingeniería y Arquitectu- ra. Esta junta fue creada para atender todo lo relacionado con la edificación de la Ciudad Universitaria. Con la construcción de estos edificios, la Universidad se tras- ladó en 1950, de su viejo asiento en el Instituto Nacional, a los claustros que forman hoy la Ciudad Universitaria. El conjunto de la Ciudad Universitaria lo forma el núcleo de sus edificios, las calles, pasillos o andenes, veredas, etc. Este conjunto fue concebido como una unidad, dominando la acrópo- lis donde se levanta el edificio de la Biblioteca. En conjunto, “La Ciudad Universitaria toda constituye un vasto laboratorio de ar- quitectura contemporánea. Y así como esta última todavía tiene algo de experimental, así estos edificios constituyen el primer intento de una adaptación de los principios de la nueva arquitec- tura a nuestro ambiente. No cabe duda que los arquitectos han tenido éxito, como tampoco cabe duda que estas estructuras le han dado un impulso enorme a la nueva arquitectura en nuestro país”. 7 Los tres edificios, de Ingeniería y Arquitectura, Ciencias y Humanidades, fueron concebidos como bloques de tres pisos, con corredor central y aulas en ambos lados. La expresión arquitec- tónica de estos edificios está acentuada por quiebrasoles que se repiten en un ritmo modulado. El edificio de la Facultad de Hu- manidades tiene, en su planta baja, un auditorio y una pequeña cafetería. El edificio de la Biblioteca contemplaba espacio para cien mil volúmenes. Los arquitectos establecieron que “dada la limitación
Transcript of SAMUEL UTIÉRREZ - ReDDi- Repositorio de Documentos...
SAMUEL A. GUTIÉRREZ
480
EI concurso abierto por las autoridades universitarias fue ga-nado por los arquitectos Ricardo J. Bermúdez, Guillermo De Rouxy Octavio Méndez Guardia. El jurado estuvo integrado por el ar-quitecto Gustavo Schay, el ingeniero Alberto De Saint Malo y elarquitecto Guillermo Andreve.
En diciembre de 1947, la Universidad estableció la Junta Téc-nica de Construcciones, bajo la dirección del ingeniero AlbertoDe Saint Malo, Decano de la Facultad de Ingeniería y Arquitectu-ra. Esta junta fue creada para atender todo lo relacionado con laedificación de la Ciudad Universitaria.
Con la construcción de estos edificios, la Universidad se tras-ladó en 1950, de su viejo asiento en el Instituto Nacional, a losclaustros que forman hoy la Ciudad Universitaria.
El conjunto de la Ciudad Universitaria lo forma el núcleo desus edificios, las calles, pasillos o andenes, veredas, etc. Esteconjunto fue concebido como una unidad, dominando la acrópo-lis donde se levanta el edificio de la Biblioteca. En conjunto, “LaCiudad Universitaria toda constituye un vasto laboratorio de ar-quitectura contemporánea. Y así como esta última todavía tienealgo de experimental, así estos edificios constituyen el primerintento de una adaptación de los principios de la nueva arquitec-tura a nuestro ambiente. No cabe duda que los arquitectos hantenido éxito, como tampoco cabe duda que estas estructuras lehan dado un impulso enorme a la nueva arquitectura en nuestropaís”. 7
Los tres edificios, de Ingeniería y Arquitectura, Ciencias yHumanidades, fueron concebidos como bloques de tres pisos, concorredor central y aulas en ambos lados. La expresión arquitec-tónica de estos edificios está acentuada por quiebrasoles que serepiten en un ritmo modulado. El edificio de la Facultad de Hu-manidades tiene, en su planta baja, un auditorio y una pequeñacafetería.
El edificio de la Biblioteca contemplaba espacio para cien milvolúmenes. Los arquitectos establecieron que “dada la limitación
ARQUITECTURA PANAMEÑA
481
superficial del lote destinado para la Biblioteca, que consistía enuna pequeña planicie creada al cortar la cima de la colina más altade la propiedad, nuestra primera solución del edificio tendió ha-cia la compactación del volumen de construcción para dejar es-pacio suficiente para terrazas, jardines y estacionamiento paraautomóviles en lugar próximo al edificio. Este planeamiento nosllevó a la adopción de un funcionamiento a base de circulaciónvertical, distribuyendo la Biblioteca propiamente dicha en sietepequeños pisos servidos por un transportador de libros con des-carga directa a la sala de entrega”. 8
A la construcción de estos edificios siguió el de Laboratoriosde la Facultad de Medicina, el de Talleres, Garages y Depósitos yuno para las Facultades de Derecho y Administración Pública yComercio. También la adición al edificio de la Facultad de Cien-cias. En la actualidad, la Universidad se encuentra expandiendosus construcciones con nuevos edificios como el de Odontolo-gía y otros.
III. HOTEL “EL PANAMÁ”
El Hotel “EI Panamá” fue construido en 1949. Está situa-do en una pequeña colina de la Vía España en la ciudad de Panamá.Su construcción se hizo imperiosa en una urbe que reclamabaservicios de esta naturaleza. En 1948 se señalaba que era “unanecesidad hondamente sentida en nuestra Capital, la de un granhotel, en donde no sólo los hombres de negocios que diariamen-te llegan a ella encuentran las comodidades modernas necesarias,sino las condiciones de confort y de lujo que el turismo, cada vezmás creciente en América, necesita y que nosotros debemos fo-mentar como fuente rentística de gran importancia para la Na-ción”. 9
El edificio del Hotel “El Panamá” fue diseñado por el arqui-tecto norteamericano Edward D. Stone. EI diseño de la noria ytodo lo relacionado con los jardines y parques del hotel estuvo a
SAMUEL A. GUTIÉRREZ
482
cargo del arquitecto urbanista Thomas D. Church. EI ingenieroHenrique Arango señala que “el edificio donde operará el HotelEl Panamá, en la ciudad de Panamá, lo construye la firma de In-genieros y Contratistas Arango, Lyons, PalSmith, S. A. para lasociedad denominada Hoteles Interamericanos, S. A. Dicho edi-ficio fue diseñado por los Arquitectos Edward D. Stone y sus aso-ciados y por el Ingeniero Consultor Fred N. Severud. EI arquitec-to Stone designó a la Firma Méndez y Sander, de esta ciudad, susarquitectos asociados durante la construcción de la obra”. 10
El edificio del Hotel “EI Panamá” cuenta con un subsótano,un sótano, una planta baja, siete pisos de habitaciones, el octavoque sería destinado a un Casino y un último piso para casetas deequipo. En sentido longitudinal mide 130 metros.
Los diseñadores situaron todo el equipo mecánico en elsubsótano. En el sótano, los garajes, servicio de cafetería, etc. Enla planta baja, el comedor, registro, información, gerencia, alma-cenes, etc.
Desde el punto de vista plástico, el edificio es un bloque don-de predominan los vacíos de los balcones que están orientadoshacia la vía principal.
IV. EDIFICIO DE APARTAMIENTOS DE I. L. MADURO,HERMANOS
El edificio de apartamientos de I.L. Maduro, Hermanos, estáubicado en la intersección de las Calles “B” y “D”, en la Urbani-zación “E1 Cangrejo” de la Ciudad de Panamá.
EI diseño de este edificio fue hecho en el año 1949 por laFirma de arquitectos De Roux y Bermúdez, y René Brenes comoArquitecto Asociado. Participaron como ingenieros estructura-les los ingenieros Francisco J. Morales hijo y Agustín Ayala. Laconstrucción se inició en el año 1950.
Esta obra representó una avanzada en la arquitectura de edifi-cios de apartamientos en nuestro medio. En él se emplearon, por
ARQUITECTURA PANAMEÑA
483
primera vez, paredes o revestimientos exteriores de piezas prefa-bricadas de terracota. La planta baja fue concebida sobre colum-nas, con gran libertad, formando espacios abiertos que seinterrelacionan con la jardinería circundante. En la estructura seemplearon vigas chatas del espesor de la losa.
En la planta baja están situados parte de los estacionamientosy un local para uso comercial. Sobre los siete pisos siguientes sedesarrollan, en cada uno, dos apartamientos de tres recámaras yun apartamiento de una recámara. El último piso cuenta con dosapartamientos de tres recámaras. “Cada piso tiene una superficieaproximada de 420 metros cuadrados y las dependencias estánarregladas alrededor de un sistema de circulación (cajas de esca-leras y ascensores).” 11
V. EDIFICIO DE APARTAMIENTOS “MARÍA TERESA”
El edificio de apartamientos “María Teresa” está ubicado enla intersección de la Avenida Cuba y Calle 39 Este. Obtuvó elpremio “EI Mejor Edificio del Año 1961”. Fue diseñado por laFirma Schay y Holzer. Su propietario es el Sr. José Arboix, nom-bre con que también se conoce este edificio.
Este ejemplar de arquitectura contemporánea en nuestro me-dio, se compone de dos bloques cada uno con funciones diferen-tes. El primer bloque, formando la esquina, es un edificio de ofi-cinas en tres niveles. El segundo, formado por nueve pisos, es unedificio de apartamientos de lujo, uno por cada piso. En la plantabaja lleva un vestíbulo, un apartamiento pequeño y garajes. En unnivel inferior, va un sótano con depósito y cuarto para el cuida-dor. El costo del edificio fue de B/310.000,00. 12
La característica principal de este edificio de apartamientoses que “todos los pisos tienen además de una ventilación cruzadaen todas sus áreas, una vista panorámica de la bahía, ventana quese ha logrado debido a que el edificio de apartamientos fue cons-truido en los altos del terreno con orientación hacia el Sureste,
SAMUEL A. GUTIÉRREZ
484
lo que permite el aprovechamiento total de terrazas y portales enhoras de la tarde. En su fachada, se advierte un perfecto equilibriode masa y volumen, simplicidad estructural y unidad arquitectó-nica”. 13
Notas
1 Méndez Guardia, Octavio, “EI Nuevo Edificio de la Cajade Ahorros”. En Revista Ingeniería Panameña, noviembre de1948, pág. 184.
2 Méndez y Sander, Arquitectos, “La Caja de Ahorros”. EnRevista Módulo, Órgano de la Escuela de Arquitectura de laUniversided Nacional. No. 2. Panamá, junio de 1949, pág. 21.
3 Ibid., pág. 23.4 “Breve Historia de la Universidad de Panamá” En Revista
Módulo, Órgano de la Escuela de Arquitectura de la UniversidadNacional, No. 7. Panamá, diciembre de 1951, pág. No. 8.
5 “La Ciudad Universitaria. Elaboración del Ante-ProyectoRegulador”, En Revista Módulo,No.7. pág.12”
6 “La Ciudad Universitaria”. En Revista Módulo No.1. Pana-má, enero y febrero de 1949, págs. 3 y 4.
7 Editorial sobre “La Ciudad Universitaria”. En Revista Mó-dulo, Órgano de la Escuela de Arquitectura de la UniversidadNacional, No. 7 Panamá, diciembre de 1951, pág. 4.
8 “Edificio de Biblioteca y Administración”. En Revista Mó-dulo... No. 7., pág. 20.
9 “Mensaje del Excmo. Señor Presidente de la República En-rique A. Jiménez”, Presentado a la Asamblea Nacional el 19 deoctubre de 1948. La Estrella de Panamá. Panamá, 1948, pág. 64.
10 Arango, Henrique, “Hotel El Panamá”, En Revista “Inge-niería y Arquitectura” No.21 Vol.5. Panamá, 1949, pág. 298.
11 De Roux y Bermúdez, “Edificio de Renta para I. L. Madu-
ARQUITECTURA PANAMEÑA
485
ro, Hermanos”. En Revista Ingeniería y Arquitectura No.38, Vol.7. Panamá, 1951, pág. 610.
12 Schay y Holzer, “Edificio María Teresa”. En Revista Inge-niería y Arquitectura No. 95. Panamá, mayo–junio de 1961, págs.12–14.
13 Schay y Holzer, “El Mejor Edificio del Año 1961”. EnRevista Ingeniería y Arquitectura No.100. Panamá, marzo-abrilde 1962, págs. 26–28.
SAM
UE
L A. G
UT
IÉR
RE
Z
486
Edificio de la Caja de Ahorros.Arquitectos Méndez y Sander.
AR
QU
ITE
CT
UR
A PA
NA
ME
ÑA
487
Ciudad Universitaria.Arquitectos De Roux, Bermúdez y Méndez Guardia.
SAM
UE
L A. G
UT
IÉR
RE
Z
488
Ciudad Universitaria. Detalle de la Entrada.Arquitectos De Roux, Bermúdez y Méndez Guardia.
AR
QU
ITE
CT
UR
A PA
NA
ME
ÑA
489
Ciudad Universitaria. Facultad de Filosofía.Arquitectos De Roux, Bermúdez y Méndez Guardia.
SAM
UE
L A. G
UT
IÉR
RE
Z
490
Ciudad Universitaria, Biblioteca.Arquitectos De Roux, Bermúdez y Méndez Guardia.
AR
QU
ITE
CT
UR
A PA
NA
ME
ÑA
491
Hotel “El Panamá”.Arquitecto Edward D. Stone y Méndez y Sander Asociados
SAM
UE
L A. G
UT
IÉR
RE
Z
492
Edificio de Apartamientos de I.L. Maduro, Hermanos.Arquitectos De Roux, Bermúdez, Brenes.
ARQUITECTURA PANAMEÑA
493
Edificio de Apartamientos “María Teresa”.Arquitectos Schay y Holzer.
Bibliografía❦
LIBROS
Angulo Iñíguez, Diego Historia del Arte HispanoamericanoMarco Dorta, Enrique: Barcelona Casa Salvat. 1945. Tomo I.
Angulo Iñíguez, Diego: Planos de Monumentos Arquitectónicos deAmérica y Filipinas. Existentes en el Archivode India. Universidad de Sevilla, Madrid1939.
Arcila Farías, Eduardo: Historia de la Ingeniería en Venezuela. Ca-racas, Venezuela. Editorial Arte. 1961.
Aguilar, Juan María: “La Iglesia de San Francisco de la Montaña”En Boletín de la Academia Panameña de laHistoria No. 1 Segunda Época. Panamá,Imprenta Nacional. Enero-junio de 1943.
Arroyo, Dulio: Portobelo Su Pasado, Su Presente y Su Fu-turo. Panamá. Imprenta Nacional, 1947.
Arce y Sosa: Historia de Panamá. Inédito. Panamá.Arce y Castillero: Guía Histórica de Panamá. Primera Edición,
Panamá Editora Nacional, S.A. 1942.
Aispurúa, Armando: Historia de Chiriquí. Inédito. Panamá.
Alba, Manuel María: Estampas Panameñas. Panamá. ImprentaNacional 1959.
Buschizzo, Mario J.: Historia de la Arquitectura Colonial enIberoamérica. Buenos Aires. EmecéEditores. 1961.
Canals Frau, Salvador: Las Civilizaciones Prehispánicas de AméricaBuenos Aires, Editorial Sudamericana 1955.
Céspedes del Castillo, Guillermo: “La Defensa Militar del Istmo de Panamá afines del siglo XVII y Comienzos del SigloXVIII”. En “Anuario de Estudios Americanos”.Vol. IX. Escuela de Estudios Hispano-Americanos. Sevilla 1952.
497
SAMUEL A. GUTIÉRREZ
498
Colunje, Guillermo y Endara Carlos. República de Panamá. Exposición ÍberoAmericana de Sevilla 1929. Panamá 1929.
Conte Bermúdez, Héctor: Estudios Históricos sobre Natá de los Ca-balleros. Panamá. Tipografia Colegio DonBosco. 1951.
Castillero R. Ernesto J.: EI Palacio de las Garzas. Historia delPalacio Presidencial de Panamá. Panamá,Imprenta Nacional. 1961.
Castillero R. Ernesto J.: EI Ferrocarril de Panamá y su Historia.Panamá. Imprenta Nacional 1932.
Castillero R. Ernesto J.: Breve historia de la Iglesia Panameña.Panamá. Impresora Panamá, S.A. 1965.
Castillero Ernesto J.: “Un Título por una Iglesia”. En Anfora,Anuario del Colegio de María Inmaculada.Panamá. Imprenta Estrella de Panamá. 1942.
Castillero, Ernesto J.: Panamá La Vieja, Ruinas y MonumentosPublicación del Instituto Panameño de Turismo.Panamá. Litho Igsa. 1964.
Carles, Rubén D.: A la Sombra del Barú. Panamá. Imprenta laEstrella de Panamá. 1947.
Carles, Rubén D.: EI Archipiélago de San Blas, Tierra de losCunas. Panamá. Imprenta La Nación. 1946.
Carles, Rubén D.: EI Archipiélago de San Blas, Tierra de losCunas. Panamá. Imprenta La Nación. 1946.
Carles, Rubén D.: Arquitectura Colonial en Panamá.Publicación del Instituto Panameño deTurismo. Panamá. Editorial Litográfica S. A. 1966.
Carles, Rubén D.. Panamá. Serie de Charlas Dictadas aIniciativa del Departamento de Turismo.Panamá.Imprenta La Estrella de Panamá.1962.
Carles, Rubén D.: La Ciudad de Colón y la Costa de Oro. CuartaEdición. Co1ón, República de Panamá.Imprenta El Independiente. 1955.
Carles, Rubén D.: La Gente de Allá Abajo. Panamá. ImprentaLa Estrella de Panamá. 1947.
ARQUITECTURA PANAMEÑA
499
Caries, Rubén D.: A través del Istmo. Novena Edición, Co1ón,República de Panamá. 1960.
Chinchilla, Carlos Samayoa: Aproximación al Arte Maya. Guatemala.Centro Editorial José Pineda Ibarra. 1964.
Delgado, Jaime: “EI Arte de los Pueblos Americanos. El ArtePrecolombino”. En Historia General delArte. Vol. II. Barcelona. Montaner y Simón,S.A. 1958.
Disselhoff, Hons-Dietrichy Linné, Sigvald.: Arte de los Pueblos. América Precolombina.
Barcelona. Editorial Praxis, S.A. 1962.
Fernández de Oviedo, Gonzalo: Historia General y Natural de las Indias.Torno VII.Asunción, Paraguay.EditorialGuarania.1944
Fernández de Oviedo, Gonzalo: Sumario de la Natural Historia de las Indias.México. Fondo de Cultura Económica. 1950.
Fernández, José A.: Architecture in Puerto Rico. New York. Ar-chitectural Book Publishing Co. 1965.
Facultad de Ingenieríay Arquitectura: “Breve Historia de la Facultad de Ingeniería
y Arquitectura”. En Boletín Informativo dela Facultad de Ingeniería y Arquitectura.Universidad de Panamá. Panamá, TalleresImpresora Panamá, S.A. 1962.
Garay, Narciso: Tradiciones y Cantares de Panamá. Bruselas.Expansión Belge.1930.
Gutiérrez, Samuel: EI Problema de las Barriadas Brujas en laCiudad de Panamá.Panamá,ImprentaPanamá.1961.
Henríquez Ureña, Pedro: Historia de la Cultura en la AméricaHispánica 5a. Edición. México. Fondo deCultura Económica. 1961.
Jakson, F. e Hijo: The Maker of the Panama Canal. New York.Chasmar Winchell. Press. 1911.
Jean-Louis Vaudoyery Milicua, José: “La Expansión del Renacimiento en Europa”.
En Historia General del Arte. Barcelona.
SAMUEL A. GUTIÉRREZ
500
Montaner y Simón, S.A. 1958
Jaén, Ricardo: Síntesis de la Historia del Instituto Nacional.Panamá, Editora Panamá. América. 1960.
Jiménez, Enrique A.: “Mensaje del Excmo. Señor Presidente de laRepública Presentado a la Asamblea Nacionalel 10 de Octubre de 1948”. Panamá. Estrella dePanamá. 1948.
Lutz, Otto.: Los Habitantes Primitivos de la Repúblicade Panamá. Leipzig, Alemania. Imprenta deOscar Brandstetter. 1924.
Librería del Estado: La obra del Genio Italiano en el Exterior. Ter-cer Volumen: “Los Arquitectos Militares”.Roma 1939.
Lucien Tapie-Víctor: EI Barroco. Argentina. Editorial Universitariade Buenos Aires. 1963.
Lines, Jorge A.: Un Usekara Huetar en Morfología Brunka.Costa Rica. Editorial Lehmann.
Lothrop, Samuel K.: An Archaelogical Study of Central Panama.Harvard. Peabody Museum Memoir. Cam-bridge, Mass. Estados Unidos de NorteAmérica. 1937-1942.
Lewis, Samuel: Retazos. Panamá. Imprenta de la Academia.1940.
Lewis, Samuel: “La Iglesia De San Francisco de Veraguas”.En Boletín de la Academia Panameña de laHistoria. No. 1, Segunda Época. PanamáImprenta Nacional, enero-junio de 1943.
Morley, Sylvanus G.: La Civilización Maya. Cuarta Edición.México. Fondo de Cultura Económica. 1961.
Monreal Tejada, Luis: “Arte Colonial Americano”. En Historia Gen-eral del Arte. Vol.II. Barcelona. Montaner ySimón S.A. 1958.
Mercado Sousa, Elsa.: EI Hombre y la Tierra en Panamá. Siglo XVI.Madrid. Talleres Sumgraf. 1959.
Mega, Pedro: Compendio Biográfico de los Istmos yExcmos. Monseñores Obispos y Arzobisposde Panamá.Panamá, Imprenta Nacional. 1958.
ARQUITECTURA PANAMEÑA
501
Méndez Pereira, Alejandro.: “EI Arte de Nuestros AntepasadosIndígenas”. En Panamá, 50 años deRepública. Edición de la Junta Nacional delCincuentenario. Panamá. Imprenta Nacional.1953.
Ozores, Renato: “La Pintura en Panameña”. En Panamá, 50años de República. Panamá, ImprentaNacional. 1953.
Pérez Chanis, Efraín Enrique: Mapas y Planos de la Antigua Audiencia dePanamá. Sevilla, España. 1951.
Reclús, Armando: Exploraciones a los Istmos de Panamá yDarién en 1876, 1877 y 1878. Panamá.Imprenta de la Academia. 1958.
Rubio, Angel: Algunos Aspectos de la Ciudad de Panamá.Banco de Urbanización y Rehabilitación.Panamá, Imprenta la Academia. Febrero 1945.
Rubio, Angel: Esquema para un Análisis de Geografía Ur-bana de la Primitiva Ciudad de Panamá.Panamá La Vieja, 1519-1671. Panamá. 1947.
Rubio, Angel: La Vivienda Rural Panamá. Co1ón,República de Panamá. Imprenta E1Independiente. 1950.
Rubio, Angel: Panamá: Monumentos Históricos yArqueológicos. Publicación No. 109 delInstituto Panamericano de Geografía eHistoria. México D. F. Editorial Cultura. 1950.
Reverte, José Manuel.: Río Bayano, Región de Mañana. Panamá.Imprenta Nacional, 1961.
Ramos y Villani: “EI Moderno Hospital Amador Guerrero”. EnEI Libro de Oro de Co1ón. 1903-1944.Primera Edición. Panamá. Imprenta de laAcademia.
Ramírez, José L.: Historia del Cuerpo de Bomberos de Panamá.Panamá. Imprenta Nacional. 1937.
Solá, Miguel: Historia del Arte Hispanoamericano.Segunda Edición Barcelona. Editorial Labor,S.A. Talleres Gráficos Ibero–Americanos S.A.1958.
Stone, Doris: Introducción a la Arqueología de Costa Rica.
SAMUEL A. GUTIÉRREZ
502
San José, Costa Rica. Museo Nacional. 1958.
Servicios Geográficos e Históricosdel Ejército. Estado Mayor Central: Cartografía de Ultramar. Carpeta IV.
América Central. Madrid. 1957.
Susto, Juan Antonio: Historia de la Actividad Hospitalaria enPanamá. (1514–1924). El Hospital de SantoTomás de Villanueva. Panamá Imprenta. LaAcademia. 1958.
Susto, Juan Antonio: Cartografía Colonial Panameña. En Boletínde la Academia Panameña de la Historia No.1Segunda Época. Enero–junio, 1943. Panamá.Imprenta Nacional. 1943.
Sosa, Juan B.: Panamá La Vieja. Edición Oficial. Panamá,Imprenta Nacional, 1919.
Sánchez Diodoro: Pedro J. Sosa. Panamá. Imprenta Nacional1952.
Secretaría de Educación yAgricultura: La Escuela Normal de Santiago.Panamá.
Imprenta Nacional. 1938
Toll Bidwell. Charles: The Isthmus of Panama. London, Printed byWilliams Clowes and Sons. 1865.
Torres Lanzas, Pedro: Relación Descriptiva de los Mapas, Planos,etc. de las antiguas Audiencias de Panamá,Santa Fé y Quito, Existentes en el ArchivoGeneral de Indias. Madrid. Tipografía de laRevista de Archivo, Biblioteca y Museos1904.
Vaillant, George C.: La Civilización Azteca. México. Fondo deCultura Económica – Tercera Edición. 1960.
Velarde, Héctor: Historia de la Arquitectura. México. Fondode Cultura Económica. 1949.
Velarde, Héctor: Arquitectura Peruana. México, Fondo deCultura Económica. 1946.
Vidal, Mercedes Luisa: La Catedral de Panamá. Segunda Edición.Buenos Aires. Imprenta López. 1956.
Weiss y Sánchez, Joaquin E.: La Arquitectura Cubana del Siglo XIV.Publicaciones de la Junta Nacional de Arqueologíay Etnografía. La Habana, Cuba. 1960.
ARQUITECTURA PANAMEÑA
503
Woerman, Karl: Historia del Arte. Tercera Edición. Tomo I.Barcelona. Montaner y Simón, S.A. 1959.
Zapatero, Juan Manuel: La Guerra del Caribe en el Siglo XVIII. Bar-celona, España. Imprenta Manuel Pareja.1964.
Autor no Identificado: A trip Panama Canal. New Orleans. Pub-lished By Avery and Garrison. 1911.
Bodas de Oro del Palacio Municipal.1910-1960.Panamá.Editora Panamá-América.1960.
Nueva Institución y Antiguos Recuedos de unMonumento Histórico. Panamá, ImprentaAcción Cató1ica.
MEMORIAS
Secretaría de Fomento: Memoria a la Asamblea Nacional. 1907-1908.Panamá Tipografía Nacional. 1908.
Secretaría de Fomento: Documentos Anexos a la MemoriaPresentada por el Secretario de Fomento ala Asamblea Nacional. 1910. Tomo II.Panamá. Tipografía Nacional. 1910.
Secretaría de Fomento: Memoria que el Secretario de Estado en elDespacho de Fomento Presenta a la AsambleaNacional de 1914. Panamá. Tipografía Diariode Panamá. 1914.
Secretaría de Fomento: Memoria que el Sub-Secretario de FomentoEncargado del Despacho Presenta a laAsamblea Nacional en sus SesionesOrdinarias de 1914. Panamá. TipografíaModerna. 1916.
Secretaría de Fomento yObras Públicas: Memoria que el Secretario de Estado en el
Despacho de Fomento y Obras PúblicasPresenta a la Asamblea Nacional en susSesiones Ordinarias de 1920.Panamá.Imprenta Nacional. 1920.
Secretario de Fomento yObras Públicas: Memoria que el Secretario de Estado en el
Despacho de Fomento y Obras PúblicasPresenta a la Asamblea Nacional de 1922.Panamá. Imprenta Nacional. 1922.
SAMUEL A. GUTIÉRREZ
504
Secretaría de Fomento yObras Públicas: Memoria que presenta el Secretario de Fomento
y Obras Públicas a la Asamblea NacionalLegislativa en sus Sesiones Ordinarias de 1924.Panamá, Imprenta Nacional. 1925.
Secretaría de Agricultura yObras Públicas: Memoria que el Secretario de Estado en el
Despacho de Agricultura y Obras PúblicasPresenta a la Asamblea Nacional en susSesiones Ordinarias de 1930.Panamá,Imprenta Nacional. 1931.
Secretaría de Agricultura yObras Públicas: Memoria que el Secretario de Estado en el
Despacho de Agricultura y Obras PúblicasPresenta a la Asamblea Nacional en susSesiones Ordinarias de 1932. PanamáImprenta Nacional. 1933.
Secretaría de Gobierno y Justicia: Memoria que el Secretario de Estado en elDepartamento de Gobierno y JusticiaPresenta a la Asamblea Nacional en susSesiones Ordinarias de 1936. Panamá.Imprenta Nacional. 1936.
Secretaría de Higiene, Beneficenciay Fomento: Memoria que el Secretario de Estado en el
Despacho de Higiene, Beneficencia y FomentoPresenta a la Asamblea Nacional en susSesiones Ordinarias de 1938. Panamá, 1938.
Secretaría de Higiene, Beneficenciay Fomento: Memoria que el Secretario de Estado en el
Despacho de Higiene, Beneficencia yFomento Presenta a la Asamblea Nacionalen sus Sesiones Ordinarias de 1938. Anexos.Panamá. 1938.
Ministerio de Salubridad yObras Públicas: Memoria del Ministerio de Salubridad y Obras
Públicas para la Asamblea Nacional dePanamá Correspondiente al Ejercicio de 1940a 1942. Anexos. Tomo II. Panamá. Estrellade Panamá. 1942.
Ministerio de Salubridad yObras Públicas: Memoria del Ministerio de Salubridad y
Obras Públicas para la Asamblea Nacionalde Panamá, Correspondiente al Ejercicio de1942 a 1944. Parte Expositiva y Anexos”.Panamá, Estrella de Panamá. 1944.
ARQUITECTURA PANAMEÑA
505
TESIS
Araúz, Reina Torre de: Estudio Etnológico e Histórico de la CulturaChocó. Tesis Doctoral. Universidad de Bue-nos Aires. Facultad de Filosofía y Letras.Argentina. 1963.
Gutiérrez, Samuel: La Vivienda Rural en Panarná. Tesis deGrado. Facultad de Ingeniería y Arquitectura.Universidad de Panamá. Panamá. 1955-1956.
Méndez Guardia, Octavio: “Arquitectura Eclesiástica Colonial”. Tesis deIncorporación a la Universidad de El Salva-dor. Panamá. 1965.
Ponce, Alcides yRodríguez, Rodrigo: “Rehabilitación del Hospital Santo Tomás en
Centro Médico Nacional”. Tesis de Grado.Facultad de Arquitectura. Universidad dePanamá. Panamá, 1963.
CONFERENCIAS
Bermúdez, Ricardo: “La Ciudad de Panamá y los Fundamentosde su Planificación Futura”. Conferencia.Universidad Nacional. Panamá. 1948.
DOCUMENTOS
Aguilar, Juan María: “Informe Sobre la Catedral de Panamá”.Copia Mecanografiada.
Colegio de Arquitectos: “Instrucciones a los Miembros del JuradoCalificados para el Concurso Anual de “LasMejores Obras Arquitectónicas del Año”.Copia Mecanografiada.
De Roux, Guillermo: “Informe Sobre Reconstrucción de Viviendasen la Isla de Tabualá, Comarca de San Blas”.Panamá. Copia Mecanografiada.
De Roux, Bermúdez, Brenes: “Casa de Apartamientos de Propiedad de losHermanos Motta”. Memoria Explicativa parael jurado Calificador del Concurso del Año1958 del Colegio de Arquitectos. CopiaMecanografiada.
Díaz Rogelio y Toral Demetrio: “Proyecto de Restauración de la CatedralMetropolitana”. Informe Presentado a
SAMUEL A. GUTIÉRREZ
506
Monseñor Francisco Beckman. CopiaMecanografiada, junio 1963.
Documento Sin Firma: “La Firma Schay y Holzer”.Copia Meca-nografiada.
REVISTAS
Alfaro, Ricardo J.: “Ingeniero Pedro José Sosa”. En Lotería No.92. Vol. VIII. 2a, Época. Panamá, julio 1963.
Arce, Enrique Juan: “De cómo se llevó a cabo la Expulsión de losjesuitas de Panamá”. En Lotería No. 89.Panamá. Octubre 1948.
Aparicio Rivera, Miguel Angel: “Estudios Históricos de Chiriquí”. En EICentinela del Valle. David Rep. de Panamá.1949.
Araúz, Reina Torres de: “Arte Precolombino de Panamá”. En Lotería.Panamá. Vol.II No. 128, 2a. Época, julio1960.
Araúz, Reina Torres de: “Los Indios Teribe de Panamá: Un EnsayoEtnográfico e Histórico”: En Hombre yCultura. Revista del Centro de InvestigacionesAntopo1ógicas de la Universidad Nacional.Panamá. Tomo I. No. 3 Diciembre 1964.
Aranda Grimaldo, Juan de: “Testitnonio de la Delineación de la NuevaCiudad de Panamá y Señalamiento del Sitiode la Catedral y Plaza”. En Lotería No.29.Panamá, Octubre 1943.
Arango, Henrique: “Hotel EI Panamá.” En Ingenieria yArquitectura No.25. Vol. 5. Panamá 1949.
Alba, Manuel María C.: “La Cultura de Barriles”. En EI Barú. RevistaConmemorativa del Primer Centenario de laProvincia de Chiriquí.(1849-1949) Panamá 26 de Mayo de 1949.
Bermúdez, Ricardo J.: “Hacia la Función Social de la Arquitectura”.En Ingenieria y Arquitectura No.9 Vol. 2.Panamá, junio 1945.
Bermúdez, Ricardo J.: “Algunos Aspectos de la ArquitecturaContemporánea”.En Ingeniería y ArquitecturaNo.28 Vol.5 Panamá. 1950.
ARQUITECTURA PANAMEÑA
507
Bermúdez, Ricardo, J.: “Apuntes Sobre la Arquitectura Heroica”. EnIngeniería y Arquitectura No. 5 Vol. I.Panamá , Octubre 1944.
Bermúdez, Ricardo J.Arroyo, Carlos: “Informe Sobre el Centro Escolar Simón
Bolívar”. En Ingeniería y Arquitectura No.2Vol.I. Panamá, Abril 1944.
Bermúdez, RicardoDe Roux, Guillermo yMéndez Guardia, Octavio: “Charla a los Estudiantes de Arquitectura de
la Universidad Interamericana”. EnIngeniería y Arquitectura No.1, Vol. 1.Panamá. Febrero 1944.
Brenes, René: “Significado e Importancia de la NuevaArquitectura”. En Ingeniería y ArquitecturaNo.91 Panamá, septiembre-octubre 1960.
Brenes, Gonzalo: “EI Teatro Nacional. Casa de la Cultura 1908- 1958”. En Lotería No.35 2a. Época Vol. III.Panamá, octubre 1958.
Castillero, R. Ernesto J.: “Historia del Salón Bolívar”. En LoteríaNo.83 2a. Epoca. Vol. VII, Panamá. octubre1962.
Castillero, R. Ernesto J: “Pedro J. Sosa, Zapador del Canal dePanamá”. En Lotería No.128. Panamá. Enero1952.
Castillero, R. Ernesto J.: “Descubrimientos Arqueo1ógicos en laRepública de Panamá. Las Estatuas deBarriles”. En Lotería No. 129. Panamá,Febrero 1952.
Castillero, R. Ernesto J.: “Descubrimientos Arqueológicos en laRepública de Panamá. En Lotería No. 131.Panamá, Abril 1952.
Clare, Horacio: “Palabras Ante el Mausoleo del IngenieroFabricio De Alba”. En Ingeniería yArquitectura No.98. Panamá,Noviembre-Diciembre 1961.
Cowes, Roberto A.: “EI Hallazgo de Coclé”. Reimpresión de unArtículo Aparecido en Américas, Revista dela Secretaría General de la Organización delos Estados Americanos. Panamá 1966.
De Roux y Bermúdez: “Edificio de Renta para I.L. Maduro, Hermanos”.
SAMUEL A. GUTIÉRREZ
508
En Ingeniería y Arquitectura No.38 Vol.7.Panamá 1951.
De Roux y Bermúdez: “Edificio de Apartamientos de la Familia DeLa Guardia Obarrio”. En Módulo. Órgano dela Escuela de Arquitectura de la UniversidadNacional, No. 3. Panamá. Abril 1950.
De Roux, GuillermoBermúdez, Ricardoy Arroyo, Carlos: “Estudio de Localización y Construcción de
Hoteles en las Regiones de EI Volcán y E1Boquete, Provincia de Chiriquí”. EnIngeniería y Arquitectura. No.7 Vol. I.Panamá, Febrero 1945.
De Roux, Guillermo yBermúdez, Ricardo: “Pequeña Estación de Servicio para
Automóviles”. En Ingeniería y ArquitecturaNo. 3 Vol.I. Panamá, junio 1944.
Díaz, Rogelio: “Una Casa Compacta”. En Módulo. Órganode la Escuela de Arquitectura de laUniversidad Nacional. No. 8 Panamá. 1952.
Domers, Albert F.: “Ricardo Manuel Arango Chiari”. En “TheYears of 68. History of a Gass of theRensselaer Polytechnic Institute of Troy,N.Y.”. Citado por Ingeniería y Arquitectura.No.90. Panamá, julio-agosto 1960.
Fernández de Palomeros, Vidal: “La Iglesia de San Francisco de Veraguas yOtras Cosas”. En Lotería No. 32 II Epoca.Panamá, julio de 1958.
Galería de Profesores: “Profesor Arquitecto Guillermo de Roux”. EnMódulo. Organo de la Escuela deArquitectura de la Universidad Nacional No.10. Panamá, Noviembre 1956.
Galería de Profesores: “Profesor Arquitecto René Brenes”. EnMódulo. Órgano de la Escuela deArquitectura de la Universidad Nacional No.10. Panamá, Noviembre 1956.
Galería de Profesores: “Profesor Arquitecto Rogelio Díaz”. EnMódulo.Órgano de la Escuela de Arquitecturade la Universidad Nacional No.10. Panamá.Noviembre 1956.
Galería de Profesores: “Profesor-Asistente Rafael Pérez Molina”. En
ARQUITECTURA PANAMEÑA
509
Módulo, Órgano de la Escuela deArquitectura de la Universidad Nacional.No.10 Panamá, Noviembre 1956.
Galería de Profesores: “Profesor Arquitecto Ricardo J. Bermúdez”.En Módulo. Órgano de la Escuela deArquitectura de la Universidad Nacional. No.10 Panamá, Noviembre 1956.
Galería de Presidentes: “Octavio Méndez Guardia”. En Ingeniería yArquitectura No. 45. Panamá. Enero-Febrero1953.
Gutiérrez, Samuel: “Discurso en la Ofrenda Floral al IngenieroAbel Bravo”. En Ingeniería y Arquitectura.No. 103. Panamá, Sept.oct. 1962.
Hernández de Alba, Guillermo: “Arte Hispánico en Colombia”. En Planicol.Bogotá. Editorial Menorah. 1960.
Hall, Basilio: “La Ciudad de Panamá en 1822”. En LoteríaNo. 44. Panamá, enero 1945.
Holzer, Richard: “Arquitectura Moderna”. En Ingeniería yArquitectura No. 116. Panamá. Noviembre--Diciembre 1964.
Instituto Panameño de Turismo: “EI Altar de Oro de San José”. 1963
Herrera, Francisco y González, Raú1: “Informe sobre una investigación Etnográficaentre los Indios Bogotá de Bocas del Toro”.En Hombre y Cultura. Revista del Centro deInvestigaciones Antropo1ógicas de laUniversidad Nacional. Panamá. Tomo I. No.3, Diciembre 1964.
Jaén Arosemena, Agustín: “Curiosidades Históricas de Natá”. EnLotería No. 55. Panamá, Diciembre 1945.
Jouanen, José: “EI Colegio de Panamá. (jesuitas)”. EnLotería No.85. Panamá, junio 1948.
Lewis, Samuel: “EI Convento de San Francisco de Panamá”.En Lotería No. 72, Panamá, mayo 1947
Lewis, Samuel: “Iglesia de San Francisco de Veraguas”. EnAgricultura y Comercio. No. 7, Año II,Panamá, Marzo 1942.
Lewis, Samuel: “La Catedral de Panamá La Vieja”. En LaRevista Nueva, Año 1. No. 1. Panamá, Mayo
SAMUEL A. GUTIÉRREZ
510
de 1916.
Linares, Enrique: “En el Cuartel de las Monjas”. En LoteríaNo.3 Año I.Panamá, agosto 1941.
Méndez y Sander: “Residencia del Sr. Fernando Eleta en LaCresta”. En Ingeniería y Arquitectura No. 49Vol. 9 Panamá, 1953.
Méndez y Sander: “La Caja de Ahorros”. En Módulo. Órganode la Escuela de Arquitectura de laUniversidad Nacional. No. 2 Panamá, junio1949.
Méndez Guardia, Octavio: “EI Nuevo Edificio de la Caja de Ahorros”.En Ingeniería y Arquitectura No. 20. Panamá.Noviembre 1948.
Miró, Rodrigo y Díaz, Juan O.: “Los Descubrimientos Arque1ógicos deParita”.Lotería No. 85.Trabajo escritooriginalmente en inglés y traducido al españolpor los señores Rodrigo Miró y Juan O. Díaz.
Martínez Houradou, J. B.: “Elogio del Ingeniero, Francisco J. Morales”.En “Ingeniería y Arquitectura” No. 92.Panamá. Noviembre-Diciembre 1960.
Nelson, Welfred: “La Ciudad en 1880”. En “Lotería” No. 92.Panamá Enero, 1949.
Navarro, José Gabriel: “Las Formas Arquitectónicas Europeas en laArquitectura Americana”. En “Revista deIndias”. Madrid. Nos 77 - 78. julio-Diciembre1959.
Ortega, Ricaurte Enrique: “Acta de Fundación de la Ciudad de Natá delos Caballeros”. En el Archivo Nacional. No.44, Tomo V. Bogotá, Colombia,Noviembre-Diciembre de 1942.
Prados, Mariano: “Las Riquezas de la Basílica de Natá de losCaballeros”. En Homenaje a Natá1522-1947. Natá, 20 de mayo de 1947.
Prados, Mariano: “EI Cuadro de la Santísima Trinidad en Natá”,en Lotería No. 49. Junio 1945.
Quijano, J.: “La Administración del Ingeniero FlorencioHarmodio Arosemena”.Inédito.Citado porIngeniería y Arquitectura. No. 2.Panamá,Abril, 1944.
ARQUITECTURA PANAMEÑA
511
Stirling, Matthew W.: “Sobre Arquelogía de Panamá”. Versión deRodrigo Miró Sobre un Informe del Dr. M.W.Stirling para el Museo de Panamá. En ÉpocasNo. 57. Panamá. Mayo 1949.
Susto, Juan Antonio: “Julio Poyló Vallarino”. En Lotería, No. 98.Panamá. Enero 1964.
Susto, Juan Antonio: “La Real y Pontificia Universidad de SanJavier de Panamá”. En Lotería No. 85.Panamá, junio 1948.
Susto, Juan Antonio: “La Real Cédula de Fundación de laUniversidad de Panamá”. En Lotería No. 87.Panamá. Agosto 1948.
Susto, Juan Antonio: “La Iglesia de Santa Ana”. En Lotería No. 35.Panamá; Abril 1964.
Susto, Juan Antonio: “Disposiciones Legales sobre Lugares yMonumentos Históricos, Monumentos,Estatuas, Bustos, Retratos y Placas”. EnLotería No. 50. Vol. V. 2a.Época. Panamá,Enero 1960.
Schay y Holzer: “EI Mejor Edificio del Año 1961”. EnIngeniería y Arquitectura No. 100. Panamá,Marzo-Abril, 1962.
Schay y Holzer: “Edificio María Teresa”. En Ingeniería yArquitectura No.95 Panamá, Mayo-junio1961.
Schay y Holzer: “Edificio de la Cía. General de Seguros”. EnIngeniería y Arquitectura No. 51 Vol. 9Panamá. 1954.
Schay y Holzer: “Dos Obras Recientes”. En Ingeniería yArquitectura No. 79, Panamá. Septiem-bre-Octubre 1959.
Schay y Holzer: “Ministerio de Hacienda y Tesoro yContraloría General de la República”. EnIngeniería y Arquitectura No. 46 Vol. 8.Panamá. 1953.
Stone, Edward D. yMéndez Guardia, Octavio: “Hotel para San Salvador: República de El
Salvador”. En Ingeniería y ArquitecturaNo.44. Panamá, noviembre-diciembre 1952.
SAMUEL A. GUTIÉRREZ
512
Stone, Edward D. yMéndez Guardia, Octavio: “Hotel para San Salvador”. En Módulo.
Órgano de la Escuela de Arquitectura de laUniversidad Nacional No.9. Panamá. Agosto1953.
Sosa, Juan Bautista: “EI Castillo de San Lorenzo”. En Lotería No.37, Panamá. Junio 1944.
Sosa, Juan Bautista: “La Ciudad de Panamá en 1675”. En LoteríaNo.68, Panamá, Enero 1947.
Vásquez Espinosa, Antonio: “La Audiencia de Panamá”. En RevistaLotería No. 92. Panamá Enero 1949.
Artículo sin Firma: “EI Continental. El Mejor Edificio de 1962”.En Ingeniería y Arquitectura No.107.Panamá. Mayo-junio 1963.
Artículo sin Firma: “Don Fabricio de Alba”. En Ingeniería yArquitectura No.3, Panamá, junio 1944.
Artículo sin Firma: “Edificio de Apartamentos Faustina”. EnIngeniería y Arquitectura No. 37 Vol.7.Panamá. Septiembre 1951.
Artículo sin Firma: “Edificio de Apartamentos en la Ciudad”. EnMódulo. Órgano de la Escuela deArquitectura de la Universidad Nacional No.6. Panamá 1951.
Artículo sin Firma: “Residencia del Sr. Ernesto Maduro”. EnIngeniería y Arquitectura No. 42 Vol. 7.Panamá, julio 1952.
Artículo sin Firma: “Residencia del Sr. Ernesto Maduro”. EnMódulo. Órgano de la Escuela deArquitectura de la Universidad Nacional No.8. Panamá 1952.
Artículo sin Firma: “Residencia del Dr. Leopoldo Benedetti”. EnIngeniería y Arquitectura No. 48. Vol. 8.Panamá, Agosto 1953.
Artículo sin Firma: “La Mejor Casa del Año”. En Ingeniería yArquitectura No. 61 Vol. II. Panamá Octubre1955.
Artículo sin Firma: “Residencia del Sr. Antonio Zubieta”. EnIngeniería y Arquitectura. No. 97. Panamá.
ARQUITECTURA PANAMEÑA
513
Septiembre-Octubre 1961.
Artículo sin Firma: “EI Mejor Edificio y la Mejor Casa del Año1964”. En Ingeniería y Arquitectura No. 118.Panamá. Marzo-Abril 1965.
Artículo sin Firma: “Escuela Manuel E. Amador”. En Ingenieríay Arquitectura No.105. Panamá.Enero-Febre-ro 1963.
Artículo sin Firma: “Banco en la Capital de Panamá”. EnArquitectura, No. 62. México. Junio 1958.
Artículo sin Firma: “La Mejor Residencia”. En Ingeniería yArquitectura No. 78. Panamá. julio-Agosto1958.
Artículo sin Firma: “Estación de Gasolina Gulf”. En Ingenieríay Arquitectura No.91. Panamá. Septiembre--Octubre 1960.
Artículo sin Firma: “Club Campestre Las Cumbres, S.A.”. EnIngeniería y Arquitectura No. 97. Panamá:Septiembre-Octubre 1961.
Artículo sin Firma: “Surtidor de Gasolina Conoco”. EnIngeniería y Arquitectura No. 104. Panamá.Noviembre-Diciembre 1962.
Artículo sin Firma: “Residencia para la Sra. Deyanira Rosas deSagel”. En Ingeniería y Arquitectura No.77.Panamá. Mayo-junio 1958.
Artículo sin Firma: “Edificio Residencial de la ComunidadPaulina, Iglesia Apostó1ica Romana”. EnIngeniería y Arquitectura No. 97, Panamá.Septiembre-Octubre 1961.
Artículo sin Firma: “Tesis del Arquitecto Efraín Pérez Chanis”.En Módulo. Órgano de la Escuela deArquitectura de la Universidad Nacional. No.4, Septiembre 1950.
Artículo sin Firma: “Un Arquitecto y Su Obra.” En Ingeniería yArquitectura No. 54. Panamá. 1954.
Artículo sin Firma: “La Mejor Residencia del Año 1959”. EnIngeniería y Arquitectura No. 87. Panamá.Enero-Febrero, 1960.
Artículo sin Firma: “Residencia del Sr. Stevens Samous”. En
SAMUEL A. GUTIÉRREZ
514
Ingeniería y Arquitectura No.118. Panamá.Marzo-Abril 1965.
Artículo sin Firma: “Residencia para la Familia Ferrari”. EnIngeniería y Arquitectura No.62. Vol. II.Panamá. Diciembre 1955.
Artículo sin Firma: “EI Seminario San José en Las Cumbres”.En Ingeniería y Arquitectura No. 61. Vol. Il.Panamá. Octubre 1955.
Artículo sin Firma: “Seminario Conciliar de Panamá”. EnIngenieria y Arquitectura No. 58. Vol. 10.Panamá. Abril, 1955.
Artículo sin Firma: “Diócesis de David y Bocas del Toro”. EnIngeniería y Arquitectura No. 74. Panamá.Noviernbre-Diciembre 1958.
Artículo sin Firma: “La Mejor Residencia”. En Ingeniería yArquitectura. No.74.Noviembre-Diciembre1958.
Artículo sin Firma: “Residencia para el Profesor Tobías Díaz ySeñora”. En Ingeniería y Arquitectura No.97.Panamá. Septiembre-octubre 1961.
Artículo sin Firma “EI Mejor Edificio y la Mejor Casa del Año1964”. En Ingeniería y Arquitectura No. 118.Panamá. Marzo-Abril 1965.
Artículo sin Firma “Edificio de Apartamentos Atlas”. EnIngeniería y Arquitectura No. 13. Panamá.Febrero, 1946.
Artículo sin Firma “Residencia del Sr. Paú1 Durán”. EnIngeniería y Arquitectura No.27. Vol. 5.Panamá, 1950.
Artículo sin Firma: “Residencia de la Sra. Elsa Spener deWatson”. En Ingeniería y Arquitectura No.36, Vol. 6. Panamá 1951.
Artículo sin Firma: “Residencia de la Sra. Elsa Spener deWatson”. En Módulo. Órgano de la Escuelade Arquitectura de la Universidad NacionalNo. .8. Panamá, 1952.
Artículo sin Firma: “Residencia del Sr. Roberto Eisenmann”. EnIngeniería y Arquitectura. No. 33. Vol. 6.Panamá. 1951.
ARQUITECTURA PANAMEÑA
515
Artículo sin Firma: “Edificio para la Cia. Panameña de Seguros,S.A.”. En Ingenieria y Arquitectura No.34Vol. 6. Panamá. 1951.
Artículo sin Firma: “Panamá, eslabón de culturas Indias”. EnLotería No. .132. Panamá, Mayo 1952.
Artículo sin Firma: “Breve Historia de la Universidad dePanamá”. En Módulo. Órgano de la Escuelade Arquitectura de la Universidad NacionalNo. 7. Panamá, Diciembre 1951.
Artículo sin Firma: “La Ciudad Universitaria. Elaboración delAnte-Proyecto Regulador”. En Módulo.Órgano de la Escuela de Arquitectura de laUniversidad Nacional No. 7. Panamá,diciembre 1951.
Artículo sin Firma: “La Ciudad Universitaria”. En Módulo.Órgano, de la Escuela de Arquitectura de laUniversidad Nacional No.l.Panamá.Enero-Febrero 1949.
Artículo sin Firma: “Editorial sobre la Ciudad Universitaria”. EnMódulo. Órgano de la Escuela deArquitectura de la Universidad Nacional No.7. Panamá. Diciembre 1951.
Artículo sin Firma: “Edificio de Biblioteca y Administración”. EnMódulo. Órgano de la Escuela de Arquitecturade la Universidad Nacional. No. 7. Panamá,Diciembre, 1951.
Artículo sin Firma: “La Residencia del Año”. En Ingeniería yArquitectura No. 2 Vol. 7. Panamá. 1952.
Artículo sin Firma: “Residencia del Dr. Antonio Gonzá1ezRevilla”. En Ingeniería y Arquitectura. No.63 Vol. II, Panamá. Febrero. 1955.
Artículo sin Firma: “Edificio para la “Continental Shipping”. EnIngeniería y Arquitectura No.65. Panamá,junio 1956.
Artículo sin Firma: “Residencia para el Sr. Alberto Arango”. EnIngeniería y Arquitectura No. 97, Panamá.Septiembre-Octubre, 1961.
Artículo sin Firma: “Evolución de la Escuela de Arquitectura en
SAMUEL A. GUTIÉRREZ
516
Panamá, los Educadores y sus Influencias”.En Ingeniería y Arquitectura No. 89. Panamá,Mayo-junio, 1960.
Artículo sin Firma: “EI Arquitecto y su Obra”. En Ingeniería yArquitectura No. 22. Panamá. Marzo 1949.
Artículo sin Firma: “Estación de Gasolina Carbonell Ltda.” EnIngeniería y Arquitectura No. 45. Vol. 8.Panamá. Enero- Febrero 1953.
Artículo sin Firma: “Apartamientos Duplex”. En Ingeniería yArquitectura No. 53. Vol. 9. Panamá. 1954.
Artículo sin Firma: “EI Mejor Edificio del Año 1953”.En Ingenieríay Arquitectura No. 49. Vol. 9, Panamá, Octubre1953.
Artículo sin Firma: “La Mejor Casa del Año 1954”. En Ingenieríay Arquitectura No. 55 Vol. 10. Panamá,octubre, 1954.
Artículo sin Firma: “Edificio de Apartamiento Urraca”. EnIngeniería y Arquitectura No. 66 Panamá.julio-Agosto, 1956
Artículo sin Firma: Concurso Anual de la S.P.I.A. Para 1958. “EIMejor Edificio”. En Ingeniería yArquitectura No. 78, Panamá julio-Agosto,1958.
Artículo sin Firma: “Primeras Tesis de Graduación para el Títulode Licenciado en Arquitectura, Presentadasen Febrero de 1950”. En Módulo, Órgano dela Escuela de Arquitectura de la UniversidadNacional. Número Extraordinario. No. 4.Panamá. Septiembre 1950.
Artículo sin Firma: “Actividades de la Sociedad Panameña deIngenieros y Arquitectos”. En Ingeniería yArquitectura No. 42. Vol. 7. Panamá. julio1952.
Artículo sin Firma: “Historia de la Iglesia y Convento de SanJosé”. En la Voz de San José”. Órgano de lasCongregaciones de la Iglesia de San José delos Padres Agustinos Recoletos. Panamá.Imprenta Acción Cató1ica. 1947.
Articulo sin Firma: “La Iglesia San Juan Bautista de Penonomé”.En Coclé. Avanza 1855-1955. Edición
ARQUITECTURA PANAMEÑA
517
Extraordinaria Dedicada al PrimerCentenario de la Provincia de Coclé.Panamá. Imprenta La Nación. 1955.
Articulo sin Firma: “La Fábrica de la Catedral en 1749”. EnLotería No. 29. Panamá, octubre 1943.
Articulo sin Firma: “La Ciudad de Panamá en 1790”. En LoteríaNo. 68. Panamá Enero. 1947.
Artículo sin Firma: “Currículum Vitae de Ricardo J. Bermúdez’.’En Ingeniería y Arquitectura No. 89. Panamá.Mayo-Junio, 1960.
Artículo sin Firma: “Don Leopoldo Arosemena”. En Ingenieríay Arquitectura. No.2. Panamá, abril, 1944.
Artículo sin Firma: “75 Años de Servicios Médicos”. En LoteríaNo. 35. Panamá, octubre, 1958.
Artículo sin Firma: “Dr. Abel Bravo”. En Ingeniería yArquitectura. No. 1. Panamá, febrero de 1944.
Artículo sin Firma: “Ingeniero Francisco J. Morales”. EnIngeniería y Arquitectura No. 7. Panamá,febrero, 1945.
Artículo sin Firma: “Ingeniero Ernesto Jaén Guardia”. EnIngeniería y Arquitectura No. 8 Panamá, abril1945.
Artículo sin Firma: “Ricardo Manuel Arango. En Ingeniería yArquitectura No. 1. Panamá, febrero 1944.
Artículo sin Firma: “Tres Notables Ingenieros Panameños”. EnLotería No. 60. Panamá. Mayo, 1946.
DIARIOS
Aguilar, Juan María: “Excursión Universitaria”. En EI PanamáAmérica. Panamá, 27 de mayo de 1943.
Alba, Manuel María: “Aportaciones Chiricanas a la CulturaUniversal”. En Ecos del Valle. David,Panamá No. 8.060. 26 de mayo de 1949.
Ariz, Carlos M.: “En Busca de Santa María la Antigua”. EnEI Mundo. Panamá, lunes 7 de marzo de1966.
Bermúdez, Ricardo J.: “Nuestra Arquitectura Republicana. Apuntespara una Apreciación Valorativa”. En el
SAMUEL A. GUTIÉRREZ
518
suplemento de EI Panamá América. Panamá,domingo 3 de noviembre de 1963.
De la Guardia, Roberto: “Visita al Templo de Batipa, en Chiriquí”. EnLa Estrella de Panamá. Panamá, agosto 25de 1964,
Molina, Edwin R.: “Cuatrocientos Años de Vida Diocesana enPanamá y el Continente”. En EI PanamáAmérica. Panamá, agosto 2 de 1964.
Morón Salas, Miguel: “La Riqueza Arqueo1ógica de Panamá estáaún oculta en las Montañas”. En La Estrellade Panamá. Panamá, junio 6 de 1964.
Reverte, Manuel José: “Santa María la Antigua del Darién”. En EIMundo. Panamá, domingo 6 de Marzo del966.
Susto, Juan Antonio yCastillero, Ernesto J.: “Estado de las Comunidades Religiosas de
Panamá en 1671”. En Rincón Histórico.Semanario Mundo Gráfico. Panamá, 12 defebrero de 1944.
Torrijos, Moisés.: “EI Panazone, Un Pedazo del Panamá queDesaparece.” En Crítica. Panamá, lunes,febrero 3 de 1964.
Artículo sin Firma: “Una Casona Hermosa y Señorial”. En EIPanamá América. Suplemento de la Familia,Panamá, sábado 6 de julio de 1963.
PLANOS Archivo del Ministerio de Obras Públicas.
Archivo del Arquitecto Leonardo VillanuevaM.
Proyecto de Palacio Municipal. ArquitectoGenaro N. Ruggieri.
VISITAS Portobelo, San Lorenzo del Chagres, Colón,Taboga, Chepo, Panamá La Vieja, Panamá,Natá, Parita, Los Santos, San Francisco de laMontaña, David.
Índice❦
9 Palabras preliminares.
13 Hacia una historia de la arquitectura panameña.13 1. Iniciativa y propósitos.
14 2. Las fuentes y la bibliografía.
15 3. Sistemática adoptada.16 Confluencias culturales e históricas.
21 PRIMERA PARTE El marco índigena.
23 Capítulo Primero: El arte pre-hispánico de los pueblos americanos.26 I. El arte de la América media.28 II. El arte de la región Andina.
31 Capítulo Segundo: El arte aborigen de los pueblos panameños.34 I. Primitivos habitantes del Istmo.36 II. Principales culturas indígenas.
41 III. Arte.
42 A. Orfebrería.43 B. Escultura.
46 C. Alfarería.
48 D. Dibujo y pintura.49 E. Tejidos y cestería.
55 Capítulo Tercero: Arquitectura primitiva panameña.58 I. Poblados indígenas.60 II. Vivienda indígena.
521
SAMUEL A. GUTIÉRREZ
522
62 III. Poblados y viviendas indígenas actuales.62 A. Vivienda Guaymí.
64 B. Vivienda Cuna.
66 C. Vivienda Chocoe.
75 SEGUNDA PARTE: Arquitectura de la época colonial.77 Capítulo Primero: Presencia de España en América.79 I. El Istmo de Panamá. Esquema histórico–geográfico del país en
el período de los siglos XV al XIX y su relación con la
arquitectura.83 II. Leyenda negra y arquitectura.
89 Capítulo Segundo: Introducción a la arquitectura colonial pana-meña.
94 I. Procedencia y desarrollo del arte y la arquitectura del período
colonial.
99 II. Hacia el estudio de nuestra arquitectura colonial.105 Capítulo Tercero: Arquitectura Civil.108 I. La Aduana de Portobelo.
110 II. Viviendas.110 A. Ejemplares en la nueva Ciudad de Panamá.
112 B. Ejemplares en la Villa de Los Santos.
113 C. Ejemplares en la ciudad de David.115 D. Ejemplares en Portobelo.
117 Capítulo Cuarto: Arquitectura Militar.123 I. Castillo de San Lorenzo del Chagres.127 II. Castillos y Fuertes de Portobelo.
130 A. Castillo de San Felipe.
131 B. Castillo de San Jerónimo.132 C. Castillo de Santiago de la Gloria o Santiago del Príncipe.
133 D. Castillo de San Cristóbal.
134 E. Castillo de San Fernando y San Fernandito.135 F. Fuerte de Triana.
135 G. Fuerte de El Perú.
135 H. Otras obras de Arquitectura Militar.136 III. Fortificaciones en la nueva Ciudad de Panamá.
140 IV. Fortificaciones Menores.
ARQUITECTURA PANAMEÑA
523
140 A. Fortín de Chepo.141 B. Fortín de la Isla de Taboga.
141 C. Fortines del Darién.
147 Capítulo Quinto: Arquitectura Religiosa.154 I. Monumentos en Panamá La Nueva.
154 A. La Catedral.
157 B. Ruinas de la Iglesia de Santo Domingo (El Arco Chato).159 C. Ruinas de la Compañía de Jesús.
161 D. Iglesia de San José (Altar de Oro).
163 E. Iglesia de San Felipe.164 F. Iglesia y Convento de San Francisco.
166 G. Iglesia de La Merced.
167 H. Iglesia de Santa Ana.169 II. Monumentos en Portobelo.
170 A. Iglesia de San Felipe.
171 III. Monumentos en el interior de la República.172 A. Iglesia de San Francisco de la Montaña, Veraguas.
179 B. Iglesia de Natá.183 C. Capilla de San Juan de Dios, Natá.
183 D. Iglesia de Santo Domingo de Guzmán, Parita.
187 E. Iglesia de San Atanasio, Los Santos.191 F. Iglesia de San José, David.
227 TERCERA PARTE Panorama de la arquitectura panameña delsiglo XIX y primer tercio del siglo XX.
231 Capítulo Primero: De la independencia a la Unión con Colombiahasta la separación de 1903.
233 I. Letargo y transición arquitectónica.
234 II. Continuidad de nuestra arquitectura colonial.235 Capítulo Segundo: Arquitectura de corte francés en Panamá.237 I. La influencia francesa.
238 II. Ejemplares de arquitecturas de tipo francés en Panamá.238 A. Viviendas.
241 B. Edificio de Administración de la Compañía Universal del
Canal Interoceánico.
SAMUEL A. GUTIÉRREZ
524
251 Capítulo Tercero: Arquitectura y profesionales durante los pri-meros años republicanos.
253 I. Del decimonono al siglo XX.254 II. Profesionales de la época.
256 A. Pedro J. Sosa.
257 B. Abel Bravo.258 C. Julio Poyló V.
259 D. Ricardo Manuel Arango.
259 E. Florencio Harmodio Arosemena.260 F. Fabricio de Alba.
261 G. Francisco J. Morales.
262 H. Leopoldo Arosemena.262 I. Genaro N. Ruggieri.
263 J. James C. Wright.
264 K. Ernesto Jaén Guardia.267 Capítulo Cuarto: Atisbos de arquitectura neoclásica en Panamá.269 I. El neoclasicismo.
271 II. Arquitectura neoclásica o monumental en Panamá.272 III. Estudio de los principales ejemplares de arquitectura neoclásica
o monumental en Panamá.
272 A. Teatro Nacional.272 B. Palacio Nacional.
275 C. Palacio Municipal.
276 D. Instituto Nacional.279 E. Estación del Ferrocarril.
281 F. Ministerio de Relaciones Exteriores.
283 G. Embajada de España.284 H. Hospital Santo Tomás de Villanueva.
287 I. Palacio Presidencial.
289 J. Archivos Nacionales.291 K. Instituto Gorgas de Medicina Tropical.
292 L. Edificio “La Pollera”.
293 M. Residencia de Domingo Díaz Arosemena.294 N. Palacio de Justicia.
296 O. Escuela Normal de Santiago.
298 IV. Otros edificios representativos del período.
ARQUITECTURA PANAMEÑA
525
333 Capítulo Quinto: Plástica Urbana.335 I. Campamentos de madera.
337 II. El Chalet.
343 CUARTA PARTE Arquitectura contemporánea
345 Capítulo Primero: La transición.347 I. Sinopsis de un movimiento.
348 II. Dos arquitectos que definen un período.348 A. Leonardo Villanueva Meyer.
349 B. Gustavo Schay.
353 Capítulo Segundo: Primeros atisbos de arquitectura “moderna”en Panamá. La década del 30 .
355 I. El arquitecto Rogelio Navarro. Un genuino precursor.
364 II. Otras contribuciones.364 III. Primeros Ejemplares de arquitectura “Moderna”.
365 A. Hospital Panamá.
366 B. Mercado de La Avenida “A”.366 C. Cuartel Central de Policía.
367 D. Dispensario Antituberculoso.
367 E. Centro escolar “Amador Guerrero” y Escuela República deVenezuela.
368 F. Hospital Amador Guerrero.
369 G. Piscina Olímpica y Estadio Nacional.370 H. Cuartel Central del Cuerpo de Bomberos.
371 I. Banco Nacional (Avenida Central).
381 Capítulo Tercero: Hacia una arquitectura contemporánea enPanamá
383 I. Los forjadores de la Nueva Arquitectura.
384 A. Ricardo J. Bermúdez.384 B. Guillermo De Roux.
391 C. Octavio Méndez Guardia.
394 II. La Enseñanza de la arquitectura en Panamá.395 A. La Facultad de Ingeniería y Arquitectura
396 B. La primera graduación de arquitectos.
397 C. La Facultad de Arquitectura.
SAMUEL A. GUTIÉRREZ
526
399 D. Índice bibliográfico de las Tesis de Arquitectura. Años
1950-1965.407 Capítulo Cuarto: Los concursos del Colegio de Arquitectos
sobre los mejores edificios y residencias del año.409 I. Fundamento de los Concursos.412 II. Obras Premiadas. 1952-1965.
417 Capítulo Quinto: Nuevos aportes y corrientes419 I. Un nuevo grupo y su contribución.421 A. René Brenes.
422 B. Rogelio Díaz.
423 C. Richard Holzer.426 D. Rafael Pérez Molina.
426 E. Julio Mora.
429 F. Efraín Pérez Chanis.430 G. Harold Sander.
432 H. Calvin Stempel.
432 I. Miguel A. Velásquez.433 J. Ernesto de la Guardia III.
434 K. Virgilio Sosa.
435 L. Edwin Fábrega.436 M. Urano González.
437 II. El aporte de la Ingeniería a Nuestra Arquitectura Contempo-
ránea.437 A. Carlos Arroyo.
438 B. Alberto De Saint Malo.
438 C. Roberto López Fábrega.438 D. Agustín Ayala.
438 E. Diego Pardo.
439 F. Francisco J. Morales hijo.439 G. Danilo Martínez.
439 H. Félix Lutrell.
439 I. Manuel Molina.439 J. Gilberto Guardia.
440 K. Ireneo Kiamco.
440 L. Alejandro Santos.440 M. Alfredo Arias.
ARQUITECTURA PANAMEÑA
527
475 Capítulo Sexto: Cinco Obras de Arquitectura Contemporánea enPanamá.
477 I. La Caja de Ahorros.
478 II. La Ciudad Universitaria.
481 III. Hotel “El Panamá”.482 IV. Edificio de Apartamientos de I.L. Maduro, Hermanos.
483 V. Edificio de Apartamientos “María Teresa”.
495 Bibliografía519 Índice
• Apuntamientos históricos (1801-1840), Mariano Arosemena.El Estado Federal de Panamá, Justo Arosemena.
• Ensayos, documentos y discursos, Eusebio A. Morales.
• La décima y la copla en Panamá, Manuel F. Zárate y Dora Pérez de Zárate.
• El cuento en Panamá. Estudio, selección, bibliografía, Rodrigo Miró.Panamá: Cuentos escogidos, Franz García de Paredes (Compilador).
• Vida del General Tomás Herrera, Ricardo J. Alfaro.
• La vida ejemplar de Justo Arosemena, José Dolores Moscote y Enrique J. Arce.
• Los sucesos del 9 de enero de 1964. Antecedentes históricos, Varios autores.
• Los Tratados entre Panamá y los Estados Unidos.
• Tradiciones y cantares de Panamá. Ensayo folklórico, Narciso Garay.Los instrumentos de la etnomúsica de Panamá, Gonzalo Brenes Candanedo.
• Naturaleza y forma de lo panameño, Isaías García.Panameñismos, Baltasar Isaza Calderón.Cuentos folklóricos de Panamá. Recogidos directamente del verbo popular,Mario Riera Pinilla.
• Memorias de las campañas del Istmo 1900, Belisario Porras.
• Itinerario. Selección de discursos, ensayos y conferencias, José Dolores Moscote.Historia de la instrucción pública en Panamá, Octavio Méndez Pereira.
• Raíces de la Independencia de Panamá, Ernesto J. Castillero R.Formas ideológicas de la nación panameña, Ricaurte Soler.Papel histórico de los grupos humanos de Panamá, Hernán F. Porras.
• Introducción al Compendio de historia de Panamá, Carlos Manuel Gasteazoro.Compendio de historia de Panamá, Juan B. Sosa y Enrique J. Arce.
• La ciudad de Panamá, Ángel Rubio.
• Obras selectas, Armando Fortune.
Biblioteca de la NacionalidadTÍTULOS
DE ESTA COLECCIÓN
• Panamá indígena, Reina Torres de Araúz.
• Veintiséis leyendas panameñas, Sergio González Ruiz.Tradiciones y leyendas panameñas, Luisita Aguilera P.
• Itinerario de la poesía en Panamá (Tomos I y II), Rodrigo Miró.
• Plenilunio, Rogelio Sinán.Luna verde, Joaquín Beleño C.
• El desván, Ramón H. Jurado.Sin fecha fija, Isis Tejeira.El último juego, Gloria Guardia.
• La otra frontera, César A. Candanedo.El ahogado, Tristán Solarte.
• Lucio Dante resucita, Justo Arroyo.Manosanta, Rafael Ruiloba.
• Loma ardiente y vestida de sol, Rafael L. Pernett y Morales.Estación de navegantes, Dimas Lidio Pitty.
• Arquitectura panameña. Descripción e historia, Samuel A. Gutiérrez.
• Panamá y los Estados Unidos (1903-1953), Ernesto Castillero Pimentel.El Canal de Panamá. Un estudio en derecho internacional y diplomacia, Harmo-dio Arias M.
• Tratado fatal! (tres ensayos y una demanda), Domingo H. Turner.El pensamiento del General Omar Torrijos Herrera.
• Tamiz de noviembre. Dos ensayos sobre la nación panameña, Diógenes de la Rosa.La jornada del día 3 de noviembre de 1903 y sus antecedentes, Ismael Ortega B.La independencia del Istmo de Panamá. Sus antecedentes, sus causas y su justi-ficación, Ramón M. Valdés.
• El movimiento obrero en Panamá (1880-1914), Luis Navas.Blázquez de Pedro y los orígenes del sindicalismo panameño, Hernando FrancoMuñoz.El Canal de Panamá y los trabajadores antillanos. Panamá 1920: cronología deuna lucha, Gerardo Maloney.
• Panamá, sus etnias y el Canal, varios autores.Las manifestaciones artísticas en Panamá. Estudio introductorio, Eric Wolfschoon.
• El pensamiento de Carlos A. Mendoza.
• Relaciones entre Panamá y los Estados Unidos. Historia del canal interoceánicodesde el siglo XVI hasta 1903 (Tomo I), Celestino Andrés Araúz y Patricia Pizzurno.
A los Mártires de enero de 1964,como testimonio de lealtad a su legado
y de compromiso indoblegablecon el destino soberano de la Patria.
