Sant Jordi2013
27
-
Upload
novembre2010 -
Category
Education
-
view
183 -
download
0
description
Els poemes de 4t A, la classe dels Tsunamis
Transcript of Sant Jordi2013
Som especials
Tots som diferents,amb la pell més fosca o més clara,amb els cabells llargs o curts.
Tots som diversosi això és el queens fa ser especials.
Sí, som més altso més baixos.Més prims o més grassos,però no t’avergonyeixis: sigues tal i com ets.
Tots som únics i especials,cap de nosaltres és iguali per això, som diversos,originals.
Mar García
La nit
La nit és foscai dolenta perquè,quan vull anar a una altra banda,no puc veure res.
La nit és silenciosa,la nit té por de la llum.
La nit té por de la llumperquè,quan apareix, s’amaga.
Roberto Delgado
Els tres animals
A la selva, el tigrecórre com el vent.És de color taronja, marró,com les fulles de la tardor.
Al fons del mar, entre les algues,les meduses viuen juntes.Són transparents com l’aiguai piquen com els mosquits.
Al cel, la mallerenga cuallargaés petita com una molla de pa.La seva cua és llarga,com una branca d’arbre que pot arribar a tocar el més enllà.
Andrea Barranco
Todos somos iguales
Hay pelos largos,hay pelos cortos,hay pelos gruesos,hay pelos finos.
Hay manos tristes,hay manos felices,hay manos limpias,hay manos sucias.
Desde fuera todos somos distintos ydesde dentro todos somos iguales.
Desde dentro todos somos distintos ydesde fuera todos somos iguales.
Patrícia Ruíz
Els idiomes
Quan parles en idiomesde diferents països,parles de cosesi també fas petar la xerrada.
Els idiomes són molt diferents,n’hi ha de difícilsi n’hi ha de fàcils.
Hi ha molts tipus d’idiomesamb distints accents,hi ha llengües divertidesi tots els idiomes són diferents
Guillem Roldan
La diversitat
Hi ha molts tipus dediversitat. Les diverses cares dels humans.Quan tot és divers: les cases, les mantes,els humans, els idiomes... Estem totsenvoltats de diversitats.En el poema parlaré d’una diversitat: el mar.
El mar. El mar pot estartranquil però també pot estar furiós.
Quan el mar està tranquilels que es banyen estantranquils, amb pau, pensantles coses bones i dolentes.
Quan el mar està furiós,ah! quan el mar està furiós!les ones es converteixen en guerrers il’escuma en armes. Més val que el mar no s’enfadi i ensacompanyi.
Lucía Cajal
La rosa
La rosa és rosa i dolça,ha caigut del meu terrat,i ha arribat a la meva finestraamb el seu enamorat.
El vent bufa,i la rosa ha caigut a terra i no ha paratfins a arribar a la vora del mar...
Quan he tret el cap per la finestra,he trobat la rosa,l’he vista i l’he recollida.
Quan he arribat a casa,l’he posada amb aigua prop de la finestra,perquè pugui veure el mar.
Maria Dunjó
Els països del món
Espanya, França,Alemanya, Portugal,Índia, Grècia,Itàlia, Marroc,Colòmbia, Xina,els països del món.
Isaac Galofré
Vida
El camp és lliure per saltar i botar,la pluja ens arrossega i anem camí avall.
L’endemà els arbres es lleven,i ja tenen l’esmorzar preparat,les fulles són verdes com la molsa dels camps.
Molsa, herba, fulles, arbres, pluja...els arbres ja s’han llevat.
Marc Vidal
La diversitat
Tots els nens són diferents:hi ha nens rics i nens pobres,nens de pell clara i de pell fosca,nens que van a l’escola i d’altres que treballen,nens més alts i d’altres més baixos.
Parlen llengües diferents,la seva roba no és igual.Cada país té el seu menjari també cases diferents.
A la vida res no és igual.
Òscar Sierra
La primavera
La primavera ha començat iel món ja s’ha preparatper tenir les flors blanques dels arbres enlluernats.
La primavera està millor sense cap mena de por.Començo a pensar que la primavera ja ha acabati ni tan sols ha començat!
Nora Casals
Honela gara
Dan danok esberdinak garabestelako pentzamenduekindesberdinak.
Ludiko toki askotanhan edo emenbizi ahal dogu.
Eskultore edo margotzaileirakasle edo nekagariigeltsero edo arrantzale.
Hazten aridanzuhaitzalez garahosto desberdinetakoa.
Dan danok ezberdinak garadanok gizakiakbainan oso desberdinak.
Ainara Onzain
L’isla del tresaur
L’isla del tresaur pòt èsser grand o pichona,l’isla del tresaur pòt èsser de terre o de herva.
Lo cofre del tresaur pòt èsser grand e rovellato pòt èsser pichon e dins bon estat.
Las jòias que i trobarai pòdon èsser d’aur o argente pòt èsser que siquin verd amagadas.
Peró a la vida se melhor que t’aimenqu’aver un gran tresaur a las mans.
Irene Aspa
Les flors
La rosa és la prosa,plena de misteris està,la rosa i el pol·len,ben dolç per tastar.
La margarida, com la dent de lleó,la margarida, tota atractiva al sol sempre mirant.
La dent de lleótan blanca com la neu,una catifa semblarà.
La rosa és la prosa,plena de misteris està,la rosa i el pol·len,ben dolç per tastar.
Biel Soler
Les langues
Les langues commele Catalan, l’Espagnol, le Françaiset l’Anglais on les parledans les pays européens.Il y a plus, mais ceux-là sonles langues que je connais mieux.
Europe c’est là où nos habitons.C’est là ou il y a la Catalogne.
Et la Catalogne c’est oú nous habitons.Et c’est là oú il y a Barcelone.
Nous, nous parlons le Catalan,l’Espagnol, l’Anglais, le Françaiset beaucoup d’autres langues.
Martina Micó
Persones
Hi ha persones altes o baixetes,grans, petites, brutes o netes.
Totes tenen cabells diferents,cares diferents, i estan tristos o contents.
No hi ha ningú igual,en el món diversitat cal.
David Ruiz
La mar
La mar, les onades,el blau de la mar.
Peixos, meduses, balenes,els perillosos taurons,petxines, calamars,dofins i molts més animals.
Quan el mar s’enfadano hi ha ningú queel tranquilitzi peròal final s’acabatranquilitzant.
Què bonica és la mar!
Hugo Morgado
Idiomes
No hi ha cap idioma igualen aquest mónple de sons.
A Amèrica, el conegut anglès,i a Portugal, l’estrany portuguès.
A Xina, el xinès,i al Japó, el veí de Xina: el japonès.A Espanya, el castellài a Itàlia, l’italià.
Aquí, el català,amb el que he escrit aquest poemaque espero que us hagi agradat.
Santi Altés
Das vielfalt
Kälte und vershneite Landshaften wo Shneeflocken langsam fallen.Wüsten und einseme Orte, wo keinerwandert.
Arme Kinder, reiche Kinder, glückliche Kinder,traurige Kinder.
Wütende und schwarze Wolken,Glückliche und transparente Wolken
Verschiedene Landshaften sindimmer glücklich sind.
Martí Rosell
Les persones del món
Tots els països tenenalguna cosa especial:la Muralla Xinesa a Xina,la Torre Eiffel a França,la pasta més bona a Itàlia…
En alguns països parlenanglès, en d’altres parlen català,castellà o francès.
Però a tots els països viuenpersones, unes més riques ialtres més pobres.
Però tots som iguals, som éssers humans.
Maria Espuña
Manos
Hay manos sin color,hay manos tristes,hay manos alegres como las flores.
Las personas negras oblancas como la nieve recién caída.
La tierra y la luna dandopaseos y la luna bostezando.
Hay manos sin color,hay manos tristes,pero también hay la luna,la tierra y el cielo.
Nicolás Moro
Omar Ghomriche
No hi ha ningú igual
Tots som diferents,ningú és igual que l’altre,uns alts, altres baixets,prims o grassos,amb ulls marrons,blaus o verds,cabell llarg, curt,rinxolat, marró,ros o pèlroig.
Cadascú és com és,no vulguis canviar.
Júlia Ballester
Das vielfalt
Alle Menschen sind anders,alle Sprachen sind anders,alles ist anders.
Es gibt Arme undes gibt Reiche.Es gibt Schulen undKinder, die nicht higehen.
Alle Menschen sind anders,alle Sprachen sind anders,alles ist anders.
“Es gibt Menschen die trottenwie Motten, Menschen die wählenohne zu zählen.
Menschen, die müde sind undgähnen wie Hyänen undschlummern wie Hummern,Menschen, die fliegen wieZiegen…”
Alle Menschen sind anders,alle Sprachen sind anders,alles ist anders.
Emma Ferrando
Els sons
Hi ha molt sons al món:el tro és negre,la canço de bressol és blava,el crit d’alegria és vermell.Cada so té un color.
El negre està enfurismat,el blau és tranquilitat,el vermell és emoció,cada so d’un color.
Andreu Vilalta
Les mans
Totes les mans són diferents.
Hi ha mans d’enginyer,mans de cuiners,mans de perruquer,mans de mestra,mans de petites feines,mans de feines grans,mans de pell blanca imans de pell marró.
Tahlia Wenban
