Sato Tours 2015

72

description

Catálogo Circuitos

Transcript of Sato Tours 2015

Page 1: Sato Tours 2015
Page 2: Sato Tours 2015

2

TOUR PAGINA PRODUCTO DÍAS PRECIO ITINERARIO

de viena a francfort 8 SATO TOURS 12 € 1.555 viena-BUdapest-praGa-Berlin-frankfUrt

viena BUdapest praGa fin en praGa 9 SATO TOURS 9 € 1.195 viena-BUdapest-praGa

viena BUdapest praGa fin en viena 9 SATO TOURS 10 € 1.300 viena-BUdapest-praGa-viena

de praGa a paris 10 SATO TOURS 15 € 2.495 praGa-BerlÍn-frankfUrt-amsterdam-BrUjas-BrUselas-paris

viena BUdapest praGa BerlÍn 11 SATO TOURS 11 € 1.495 viena-BUdapest-praGa-BerlÍn

de viena a paris 12 SATO TOURS 20 € 3.060 viena-BUdapest-praGa-BerlÍn-frankfUrt-amsterdam-BrUjas-BrUselas-paris

Berlin, paises Bajos y paris 13 SATO TOURS 12 € 2.095 BerlÍn-frankfUrt-amsterdam-BrUjas-BrUselas-paris

praGa viena BUdapest 14 SATO TOURS 8 € 1.150 praGa-viena-BUdapest

BUdapest praGa viena 15 SATO TOURS 8 € 1.150 BUdapest-praGa-viena

triÁnGUlo de eUropa oriental 16 SATO TOURS 15 € 1.920 viena-BUdapest-praGa-cracovia-varsovia-BerlÍn

de viena a varsovia 17 SATO TOURS 13 € 1.570 viena-BUdapest-praGa-cracovia-varsovia

eUropa oriental y rÚsia 18 SATO TOURS 21 € 3.605 viena-BUdapest-praGa-cracovia-varsovia-Berlin-moscÚ-san petersBUrGo

praGa polonia BerlÍn 19 SATO TOURS 10 € 1.340 praGa-cracovia-varsovia-Berlin

centroeUropa y noches Blancas 20 SATO TOURS 17 € 3.385 viena- BUdapest-praGa-moscÚ-san petersBUrGo-helsinki-estocolmo

centroeUropa y rUsia 21 SATO TOURS 14 € 2.825 viena-BUdapest-praGa-moscÚ-san petersBUrGo

3 imperios 22 SATO TOURS 25 € 4.740 vie-BUd-prG-mow-s.petersBUrGo-hel-estocolmo-fiordos-BerGen-oslo-cph

de viena a moscÚ 24 SATO TOURS 25 € 4.095 vie-BUd-praGa-cracovia-varsovia-paÍses BÁlticos-san petersBUrGo-moscÚ

de varsovia a moscÚ 26 SATO TOURS 15 € 2.695 varsovia-vilniUs-riGa-tallinn-helsinki-san petersBUrGo-moscÚ

descUBra el Baltico 27 SATO TOURS 9 € 1.200 varsovia-vilniUs-riGa-tallinn

descUBra croacia 28 SATO TOURS 13 € 2.275 viena-ljUBljana-opatija-split-dUBrovnik-sarajevo-ZaGreB

de viena a dUBrovnik 29 SATO TOURS 10 € 1.850 viena-ljUBljana-opatija-split-dUBrovnik

croacia y capitales imperiales 30 SATO TOURS 20 € 2.990 viena-croacia-sarajevo-ZaGreB-viena-BUdapest-praGa

de croacia a polonia 32 SATO TOURS 26 € 3.395 viena-croacia-sarajevo-ZaGreB-capitales imperiales-polonia-BerlÍn

de estocolmo a moscÚ 34 SATO TOURS 11 € 2.160 estocolmo-tallinn-helsinki-san petersBUrGo-moscÚ

noches Blancas y moscÚ 35 SATO TOURS 10 € 2.080 estocolmo-helsinki-san petersBUrGo-moscÚ

Gran toUr nórdico y moscÚ 36 SATO TOURS 16 € 3.165 copenhaGUe-oslo-estocolmo-tallinn-helsinki-san petersBUrGo-moscÚ

de copenhaGUe a helsinki 38 SATO TOURS 11 € 1.795 copenhaGUe-GotemBUrG-oslo-estocolmo-tallinn-helsinki

tres capitales escandinavas 39 SATO TOURS 8 € 1.295 copenhaGUe-GotemBUrGo-oslo-estocolmo

fiordos maGnÍficos y rUsia 40 SATO TOURS 18 € 3.760 copenhaGUe-oslo-BerGen-loen-lillehammer-estocolmo-helsinki-moscÚ

los fiordos maGnÍficos 42 SATO TOURS 11 € 2.150 copenhaGUe-oslo-BerGen-loen-lillehammer-estocolmo

INDICE

Page 3: Sato Tours 2015

3

TOUR PAGINA PRODUCTO DÍAS PRECIO ITINERARIO

los fiordos maGnÍficos y helsinki 43 SATO TOURS 13 € 2.495 copenhaGUe-oslo-BerGen-loen-lillehammer-estocolmo-helsinki

rUsia y los fiordos norUeGos 44 SATO TOURS 17 € 3.380 moscÚ-san petersBUrGo-helsinki-estocolmo-fiordos-oslo-copenhaGUe

moscÚ y noches Blancas 46 SATO TOURS 9 € 1.860 moscÚ-san petersBUrGo-helsinki-estocolmo

rUsia y eUropa del este 47 SATO TOURS 15 € 2.620 san petersBUrGo-moscÚ-praGa-cracovia-varsovia

maravillas de escandinavia 48 SATO TOURS 12 € 2.150 helsinki-estocolmo-lillehamer-BerGen-oslo-copenhaGUe

descUBra escandinavia 49 SATO TOURS 10 € 1.730 estocolmo-lillehammer-BerGen-oslo-copenhaGUe

lo mejor de rUsia 50 SATO TOURS 10 € 2.200 san petersBUrGo-veliky novGorod-moscÚ-sUZdal-yaroslavl-moscÚ

extensión al anillo de oro rUso 51 SATO TOURS 4 € 900 moscÚ-sUZdal-yaroslavl-moscÚ

rUsia - paises Bajos y paris 52 SATO TOURS 16 € 3.550 helsinki-san petersBUrGo-moscÚ-francfort-amsterdam-BrUjas-BrUselas-paris

capitales imperiales 53 SATO ECONOMICA 9 € 995 viena-BUdapest-praGa

centroeUropa y alemania 54 SATO ECONOMICA 17 € 2.290 viena-BUdapest-praGa-BerlÍn-francfort-friBUrGo-fÜssen-innsBrUck-mUnich

viena BUdapest praGa Berlin 55 SATO ECONOMICA 11 € 1.280 viena-BUdapest-praGa-BerlÍn

ronda alpina 56 SATO ECONOMICA 24 € 3.760 viena-BUdapest-praGa-Berlin-alemania romÁntica-sUiZa-tUrin-milano

alemania romÁntica y sUiZa 58 SATO ECONOMICA 14 € 2.480 francfort-fÜssen-innsBrUck-mUnich-ZUrich-interlaken-Zermatt-tUrin-milano

de BerlÍn a BUdappest 59 SATO ECONOMICA 10 € 1.280 BerlÍn - praGa - viena - BUdapest

alemania romÁntica 60 SATO ECONOMICA 7 € 1.070 francfort-friBUrGo-fÜssen-innsBrUck-mUnich

sUiZa y tUrin 61 SATO ECONOMICA 10 € 1.980 mUnich-ZUrich-interlaken-Zermatt-tUrin-milano

viena-BUdapest-praGa 62 SATO TODO INCLUIDO 9 € 1.480 viena-BUdapest-praGa

centroeUropa a sU alcance 63 SATO TODO INCLUIDO 11 € 1.830 viena-BUdapest-praGa-BerlÍn

praGa-viena praGa-Berlin 64 EUROSTOP 6 € 780 praGa-viena praGa-BerlÍn

polonia 65 EUROSTOP 5 € 660 cracovia-varsovia

BUdapest-praGa 65 EUROSTOP 7 € 790 BUdapest-praGa

moscÚ-san petersBUrGo san petersBUrGo-moscÚ 66 EUROSTOP 6 € 1.290 moscÚ-san petersBUrGo san petersBUrGo-moscÚ

viena BUdapest praGa fin praGa invierno 15/16 67 SATO TOURS 9 € 995 viena-BUdapest-praGa

viena BUdapest praGa y BerlÍn invierno 15/16 68 SATO TOURS 11 € 1.360 viena-BUdapest-praGa-BerlÍn

viena BUdapest praGa y rUsia invierno 15/16 69 SATO TOURS 14 € 2.590 viena-BUdapest-praGa-moscÚ-san petersBUrGo

viena BUdapest praGa invierno 15/16 70 SATO TODO INCLUIDO 9 € 1.350 viena-BUdapest-praGa

centroeUropa a sU alcance invierno 15/16 71 SATO TODO INCLUIDO 11 € 1.740 viena-BUdapest-praGa-BerlÍn

INDICE

Page 4: Sato Tours 2015

4

AUSTRIA

VIENAIMPERIAL RENAISSANCE ****(*) Ungargasse 60 A-1030 Wien Tel.: 0043-1-711750

HotEL AM KoNzERtHAuS ****(*) Am Heumarkt 35-37 A-1030 Wien Tel.: 0043-1-716160

AuStRIA tREND SAVoYEN ****(*) Rennweg 16 A-1010 Wien Tel.: 0043-1-206330

HotEL HILtoN ****(*) Am Stadtpark 3 A-1030 Wien Tel.: 0043-1-71700

HILtoN DANuBE ****(*) Handelskai 269 A-1020 Wien Tel.: 0043-1-72777

CROACIA

OPATIJA

BRIStoL ***** Ulica Maršala Tita 108 HR-51410 Opatija Tel.: 00385 51 706 300

SPlIT

AtRIuM ***** Domovinskog rata 49a HR-21000 Split Tel.: 00385 21 200 000

DUBROVNIKRIXoS LIBERtAS ***** Liechtensteinov put 3 HR-20 000 Dubrovnik Tel.: 00385 20 200 000

ZAGREBSHERAtoN ***** Kneza Borne 2 HR-10000 Zagreb Tel.: 00372-6677111

ALEMANIA

BERlININtERCoNtINENtAL ****(*) Budapester Strasse 2 D-10787 Berlin Tel.: 0049-30-26022600

RADISSoN BERLIN ****(*) Karl-Liebknecht-Strasse 27 D-10178 Berlin Tel.: 0049-30-238280

FRANKFURTHILtoN ****(*) Hochstrasse 4 D-60311 Frankfurt Tel.: 0049-133800

FRIBURGONoVotEL FREIBuRGo ****(*) Konrad Adenauer Platz 2 D-79098 Freiburg Tel.: 0049-761/38890

MUNICHARABELLA SHERAtoN ****(*) Arabellastrasse 5 D-81925 München Tel.: 0049-89 92320

RUSIA SAN PETERSBURGO

GRAND HotEL EuRoPE ***** Mikhailovskaya Ulitsa 1/7 191186 St. Petersburg Tel.: 007-812-329 6000

KEMPINSKI MoIKKA 22 ***** Moikka River Embankment 22 191186 St. Petersburg Tel.: 007-812-33591111

MOSCÚMARRIott GRAND ***** 26/1 Tverskaya Street 125009 Moscow Tel.: 007-495-9370000

ARARAt PARK HYAtt ***** 4 Neglinnaya St 109012 Moscow Tel.: 007-495-7831234

HUNGRIA

BUDAPESTMARRIott ***** Apaczai Csere Janos u. 4 H-1052 Budapest Tel.: 0036-1-486 5000

BoSCoLo ***** Erzsébet Krt 9-11 H-1073 Budapest Tel.: 0036-1-8866 149

CoRINtHIA RoYAL ***** Erzsébet körút 43-49 H-1011 Budapest Tel.: 0036-1-4794000

NoVotEL DANuBE ****(*) Bem Rakpart. 33-34. 1088 Budapest Tel.: 0036-1-4584900

NORUEGA

OSlO

RoYAL CRIStIANA ****(*) Sonja Henies Plass 3 N-0134 Oslo Tel.: 0047-22-23108080

BERGEN

RADISSoN RoYAL ****(*) Bryggen 1 N-5835 Bergen Tel.: 0047-55-543000

lIllEHAMMER

RADISSoN LILLEHAMMER ****(*) Turisthotelveien 6 N-2600 Lillehammer Tel.: 0047-61-286000

lOFTHUS

HotEL uLLENSVANG ****(*) 5787 Lofthus i Hardanger Tel.: 0047-53-670000

lOEN

HotEL ALEXANDRA ****(*) 6789 Loen-Nordfjord Tel.: 0047-57-875051

SUECIA

ESTOCOlMO

CLARIoN tHE SIGN ****(*) Östra Järnvägsgatan 35 SE 101-26 Stockholm Tel.: 0046-8-6769800

SCANDIC GRAND CENtRAL ****(*) Kungsgatan 70 S-11120 Stockholm Tel.: 0046-8-4413100

DINAMARCA

COPENHAGUEADMIRAL ****(*) Toldbodgade 24 DK-1253 Copenhague Tel.: 0045-33 74 14 14

RADISSoN SCANDINAVIA ****(*) Amager BLvd 70 DK-2300 Copenhague Tel.: 0045-33-965000

SCANDIC CItY ****(*) Vester Søgade 6 DK-1601 Copenhague Tel.: 0045-33-143535

FINLANDIA

HElSINKIRADISSoN PLAzA ****(*) Mikonkatu, 23 SF-00100 Helsinque Tel.: 00358 20 1234 703

CRoWNE PLAzA ****(*) Mannerheimintie 50 SF-00260 Helsinque Tel.: 00358 2521 3999

SCANDIC PARK ****(*) Mannerheimintie 46 SF-00260 Helsinque Tel.: 00358 947371

REPUBLICA CHECA

PRAGA BARCELo FIVE **** Radlická 46 CZ-15000 Praha Tel.: +420 221 2510 35111

GRAND MAJEStIC ****(*) Truhlárská 1117/16 CZ-110 00 Praha 1 Tel.: 420 211 159 100

PALACE PRAHA ***** Panska 12 CZ-11121 Praha Tel.: 00420-224093111

POLONIA

CRACÓVIA

RADISSoN CENtRuM ***** Ul. Kobierzynska 47 PL 30-527 Kraków Tel.: 0048-12-2618600

VARSÓVIA

RADISSoN CENtRuM ***** Grzybowska 24 00-132 Warsaw Tel: 0048-22-3218888

FRANCIA

PARISPuLLMANN MoNtPARNASSE ****(*) 19 Rue Commandant René Mouchotte F-75014 Paris Tel.: 0033-1-44364436

LETONIA

RIGA

RADISSoN ELIzABEtA ****(*) Elizabetes street 73 LV-1050 Riga, Latvia Tel.: 00371-6 778 5555

LITUANIA

VIlNIUSKEMPINSKI ***** Universiteto street 14 LT-1122 Tel.: 00370 5 212 0110

SUIZA

ZURICHRENAISSANCE toWER ***** Turbinenstrasse 20 8005 St. Moritz Tel.: 0041-446303030

ZERMATTALEX ****(*) Bodmenstrasse 12 3920 Zermatt Tel.: 0041 279667070

INTERlAKENMEtRoPoLE ****(*) Höheweg 37 CH-3800 Interlaken Tel.: 004133 8286666

BELGICA

BRUSElASMARRIott ***** Rue Auguste Orts 3-7 1000 Bruxelles Tel.: 0032-2-5169090

BRUJASNH BRuGGE ****(*) Boeveriestraat 2 8000 Bruxelles Tel.: 0032-2-504497

HOLANDA

AMSTERDAMRENAISSANCE ****(*) Kattengat 1. 1012 Amsterdam Tel.: 0031-20-621 2223

GRAN SELECCIÓN DE HOTELES

Page 5: Sato Tours 2015

5

MAlETEROS INClUíDOS

En todos nuestros hoteles hemos previsto servicio de maleteros

AUTOCARES CÓMODOS

Con el fin de prestar el mayor confort posible hemos reducido la capacidad máxima a 49 plazas y tampoco se permite fumar en nuestro autopullman.

SAlIDAS GARANTIZADAS

Les ofrecemos la absoluta seguridad de operación de cada circuito de nuestra programación, independientemente del número de participantes.

GUíAS ACOMPAñANTES DE HABlA CASTEllANA

Todos nuestros circuitos van acompañados con un guía profesional de habla castellana, independientemente del número de participantes.

CIRCUITOS PROPIOS

Toda la programación de circuitos está diseñada y operada por nuestra organiza-ción, asegurándoles la mejor calidad de servicio.

hotelesLos hoteles mencionados como previstos están sujetos a variación. En el caso de que el organizador debiera ampliar las reservas, por sobre-pasar el cupo basico los clientes que viajen en el segundo o sucesivos autocares serán alojados en los hoteles previstos, y en su defecto en hoteles similares en categoría y precio.

pagosTodos los servicios solicitados deberán ser pagados en su totalidad, al menos con diez días de antelación al início de los mísmos. El no cumplimiento de este importantisimo requisito, faculta totalmente al Organizador a la no aceptación del pasajero en el momento de su presentación. Todos los pagos deberán ser efectuados por medio de transferencia bancaria.

el costo incluyeManejo de equipaje en los hoteles (una maleta por persona).

el costo no incluye– Gastos de visados de entrada o salida a cualquier país.– Propinas de tipo personal tales como guías, conductores, guías locales– traslados donde no esté contemplado específicamente.– Tasas de aeropuerto.– Exceso de equipaje.– En general no se incluye cualquier tipo de servicio o gasto que no esté debidamente especificado en los itinerarios, ni, en general, ningún gasto de índole personal.

equipajeEn los viajes en autocar, se transportará gratuitamente una pieza de eq ui-paje de tamaño medio, con un peso máximo de 30 kgs. por persona. El exceso de equipaje se aceptará siempre y cuando la capacidad de carga del vehícu-lo lo permita, y previo pago de una cantidad a determinar en cada caso, pudiéndose rechazar siempre a criterio del guía o persona responsable.El equipaje no es objeto de contrato de transporte, entendiéndose a todos los efectos que el viajero lo conserva siempre consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo o del hotel en que sea colocado, y que es transportado por el viajero por su cuenta y riesgo, sin que el organizador pueda ser obligado a responder contractualmente por la pérdida o daños que pueda sufrir por cualquier causa.

documentaciónEs responsabilidad de cada viajero ir provisto de un pasaporte vigente y dotado de todos los visados y requisitos necesarios.El organizador declina toda responsabilidad en caso de que el viajero sea rechazado por no cum-plir alguno de los requisitos que se le exigen o por defecto en su pasaporte, siendo por cuenta del viajero cualquier gasto que se origine, aplicándose en estas circunstancias las condiciones establecidas para cancelación y recha-zo voluntario de servicios.

cancelacionescircuitos europeos que no incluyen rusia – De 20 a 15 días el 10% del importe global. – De 14 a 10 días el 25% del importe global. – De 09 a 07 días el 50% del importe global. – De 06 a 00 días el 100% del importe global.circuitos europeos con rusia – De 30 a 20 días el 10% del importe global. – De 19 a 15 días el 25% del importe global. – De 14 a 10 días el 50% del importe global. – De 09 a 00 días el 100% del importe global.

alteracionesEl organizador se reserva el derecho de alterar el recorrido de cualquier iti-nerario comprendido en este programa, modificar la hora de salida o susti-tuir cualquiera de los hoteles previstos por otros de similar categoría.

OPER

ADO EN AUTOBÚS

DE SATO TOURS

CENA DE BIENVENIDA EN VIENA

CONDICIONES GENERALES

Servicio de audioguías para escuchar mejor las explicaciones del guía

Page 6: Sato Tours 2015

6

viena hotel am konZerthaUs viena hilton am stadtpark viena imperial renaissance

BUdapest royal corinthia BUdapest marriott

viena aUstria trend savoyen

BUdapest novotel danUBe BUdapest Boscolo

praGa palace praGa Barcelo five Berlin intercontinental BerlÍn radisson BlU

GRAN SELECCIÓN DE HOTELES

Page 7: Sato Tours 2015

7

vilniUs kempinski cathedral sQUare copenhaGUe radisson scandinavia dUBrovnik rixos liBertas cracovia radisson BlU

lofthUs UllensvanG loen alexandra moscÚ marriott Grand moscÚ ararat park hyatt

copenhaGUe scandic city san petersBUrGo Grand eUrope san petersBUrGo kempinski moikka amsterdam renaissance

GRAN SELECCIÓN DE HOTELES

Page 8: Sato Tours 2015

8

Código: VF

HOTELES PREVISTOS(o similares en la categoría indicada, según ciudad)

VIENA: AustrIA trENd sAVoyEN ****(*)budApEst: MArrIott *****prAGA: pAlAcE *****bErlÍN: rAdIssoN blu ****(*)FrANcFort: hIltoN ****(*)

SERVICIOS INCLUÍDOS• maleterosenloshoteles • guíaexclusivodehablaespañola • 11nochesalojamientocondesayunobufet

SALIDAS GARANTIZADAS 2015ABRIL � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 23MAYO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7,14,21JUNIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4,18JULIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2,16,30AGOSTO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13,27SEPTIEMBRE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10,24

PRECIOS EN EUROS€ 1555,– porpersonaendoble€ 715,– suplementoindividual

DE VIENA A fRANCfORT DÍA 1 ▶ JUEVES ▶ VIENA

Llegada al aeropuerto de Viena y traslado al hotel. Alojamiento. Cena de bienvenida en el famoso restaurante Marchfelderhof con bebidas incluídas.

DÍA 2 ▶ VIERNES ▶ VIENA

Desayuno y visita panorámica de la ciudad recorriendo la «Ringstrasse» con sus suntuosos monumentos como la Ópera, los Museos de Bellas Artes y Ciencias Naturales, el monumento de María Teresa, el Parlamento, el Ayuntamiento, el Teatro Nacional, el Palacio Imperial «Hofburg». Visitamos igualmente los Jardines del Belvedere, palacio veraniego del Príncipe Eugenio de Saboya con una magnífica vista de la ciudad eternizada por Canaletto en sus lienzos de Viena. A continuación caminamos por el casco antiguo de Viena pasando por el Reloj Anker, el Barrio Judío, la Plaza Freyung con sus palacios y la Plaza de los Heroes donde destaca el Palacio Imperial. Terminamos el paseo con la visita interiór de la Catedral de San Esteban. Regreso al hotel. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 3 ▶ SÁBADO ▶ VIENA

Desayuno y día a disposición. Alojamiento en Viena. Existe la posibilidad de realizar la excursión al famoso Valle del Danubio.(no incluído)

DÍA 4 ▶ DOMINGO ▶ VIENA - BUDAPEST

Salida por la mañana en autocar hacia Hungría llegando a mediodía a Budapest. Por la tarde caminamos por la calle peatonal hacia el edificio del Gran Mercado, que ofrece la mayor y la más rica selección tanto en verduras y frutas frescas como en artesania típica o productos famosos de Hungría como el pimiento, el vino Tokaji, aguardientes y especias. Regreso al hotel. Alojamiento en Budapest.

DÍA 5 ▶ LUNES ▶ BUDAPEST

Desayuno y visita de Budapest, la perla a orillas del Danubio. La ciudad está dividida en dos partes «Buda», donde se encuentra el casco viejo de la ciudad, las residencias de la alta sociedad y las embajadas. El centro comercial y la mayor parte de la hosteleria se encuentra en la parte «Pest». Los puntos culminantes de la visita panorámica son el Bastión de los Pescadores y la Iglesia de Matías. Alojamiento en Budapest.

DÍA 6 ▶ MARTES ▶ BUDAPEST - BRATISLAVA - PRAGA

Desayuno y salida hacia Praga pasando por Bratislava, capital de Eslovaquia. Tiempo libre para pasear individualmente por el casco antiguo. Continuación a Praga y alojamiento. Por la noche haremos un inolvidable paseo recorriendo el camino que los reyes en epoca medieval hacían después de su coronación en la Catedral de San Vito. Les enseñaremos las vistas más hermosas de la ciudad iluminada y conoceremos los 4 núcleos más antiguos de Praga.

DÍA 7 ▶ MIÉRCOLES ▶ PRAGA

Visita panorámica de la ciudad recorriendo los monumentos históricos más interesantes, tal como la Plaza Venceslao, el Teatro Nacional y el Barrio del Castillo de Praga. En un pequeño recorrido a pie vemos la famosa Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, la iglesia gótica de la Virgen de Tyn y el famoso Puente Carlos. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 8 ▶ JUEVES ▶ PRAGA

Desayuno y día a disposición. Alojamiento en Praga. Op-ciónalmente (no incluída) se puede efectuar una excursión a Karlovy Vary, el clásico balneario de la antigua monarquía Austro-Húngara.

DÍA 9 ▶ VIERNES ▶ PRAGA - DRESDE - BERLíN

Desayuno y salida hacia Dresde, una de las ciudades más bellas de Alemania situada a orillas del río Elba llamada tambien la «Florencia del Elba». Sufrió grandes daños por el bombardeo de la aviación norteamericana aunque hoy en día ha recobrado su antigua belleza arquitectónica. Es digno de mencionar la joya barroca del Zwinger, la Ópera de Semper y la Iglesia de la Corte. Continuación del recorrido hacia Berlín y alojamiento.

DÍA 10 ▶ SÁBADO ▶ BERLíN

Desayuno y visita panorámica de la ciudad donde destacan las famosas avenidas de Kurfürstendamm, Unter den Linden,

la Puerta de Brandenburgo, símbolo de la unidad alemana, la Plaza de Alejandro, la Universidad de Humboldt y el Museo de Pérgamo. Tarde libre para actividades personales. Alojamiento en Berlín.

DÍA 11 ▶ DOMINGO ▶ BERLíN - FRANcFoRT

Praga

Berlín

Viena

Budapest

Frankfurt

ALEMANIA

REPUBLICACHECA

AUSTRIASUIZA

ITALIA

HUNGRÍA

CROACIAESLOVENIA

BOSNIAHERZEGOVINA SERBIA

RUMANIA

MOLDAVIA

UCRANIA

BIELORRUSIA

POLONIA

RUSIA

LITUANIA

LETONIA

ESTONIA

FINLANDIA

SUECIA

NORUEGA

DINAMARCA

RUSIA

ESLOVAQUIA

PAÍSES BAJOS

BÉLGICA

FRANCIA

TURQUÍA

Desayuno y salida hacia Francfort pasando por la ciudad de Weimar, capital de Turingia, que conserva todavía hoy en día su carácter medieval. Es digno de mencionar la Iglesia Parroquial en el centro de la plaza que alberga un retablo realizado por Lukas Cranach el Viejo, el Teatro Nacional Alemán en el cual la Asamblea Constituyente redactó la constitución de la República Alemana en 1914 y la casa de Liszt donde compuso sus obras maestras como «La Rapsodia Húngara» y la «Sinfonía de Dante». Continuación del recorrido a Francfort. Alojamiento.

DÍA 12 ▶ LUNES ▶ FRANcFoRT Desayuno y fin de nuestros servicios. (el traslado al aeropuerto no está incluído.)

NOTADebido a un congreso internacional en Viena, la salida de septiembre 24 esta alojado en un hotel periférico de categoria inferior.

PASSEIOSINCLUINDO

Page 9: Sato Tours 2015

9

HOTELES PREVISTOS(o similares en la categoría indicada, según ciudad)

VIENA: IMpErIAl rENAIssANcE ****(*) budApEst: corINthIA royAl *****prAGA: pAlAcE *****

SERVICIOS INCLUÍDOS• maleterosenloshoteles• guíaexclusivodehablaespañola• 8nochesalojamientocondesayunobufet

SALIDAS GARANTIZADAS 2015ABRIL � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2,9,16,23,30MAYO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7,14,21,28JUNIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4,11,18,25JULIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2,9,16,23,30AGOSTO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6,13,20,27SEPTIEMBRE � � � � � � � � � � � � � � � � 3,10,17,24OCTUBRE � � � � � � � � � � � � � � � 1, 8,15,22,29

PRECIOS EN EUROS€ 1195,– porpersonaendoble€ 520,– suplementoindividual

VIENA–BuDApEST–pRAGA Código: VBP

NOTADebido a congresos internacionales en Viena, las salidas de junio 11 y septiembre 24 estan alojados en un hotel periférico de categoria inferior.

DÍA 1 ▶ JUEVES ▶ VIENA

Llegada al aeropuerto de Viena y traslado al hotel. Cena de bienvenida en el famoso restaurante Marchfelderhof con bebidas incluídas.

DÍA 2 ▶ VIERNES ▶ VIENADesayuno y visita panorámica de la ciudad recorriendo la «Ringstrasse» con sus suntuosos monumentos como la Ópera, los Museos de Bellas Artes y Ciencias Naturales, el monumento de María Teresa, el Parlamento, el Ayuntamiento, el Teatro Nacional, el Palacio Imperial «Hofburg». Visitamos igualmente los Jardines del Belvedere, palacio veraniego del Príncipe Eugenio de Saboya con una magnífica vista de la ciudad eternizada por Canaletto en sus lienzos de Viena. A continuación caminamos por el casco antiguo de Viena pasando por el Reloj Anker, el Barrio Judío, la Plaza Freyung con sus palacios y la Plaza de los Heroes donde destaca el Palacio Imperial. Terminamos el paseo con la visita interiór de la Catedral de San Esteban. Regreso al hotel. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 3 ▶ SÁBADO ▶ VIENA Desayuno y día a disposición. Alojamiento en Viena. Existe la posibilidad de realizar la excursión al famoso Valle del Danubio.(no incluído)

DÍA 4 ▶ DOMINGO ▶ VIENA - BUDAPESTSalida por la mañana en autocar hacia Hungría llegando a

mediodía a Budapest. Por la tarde caminamos por la calle peatonal hacia el edificio del Gran Mercado, que ofrece la mayor y la más rica selección tanto en verduras y frutas frescas como en artesania típica o productos famosos de Hungría como el pimiento, el vino Tokaji, aguardientes y especias. Regreso al hotel. Alojamiento en Budapest. DÍA 5 ▶ LUNES ▶ BUDAPEST Desayuno y visita de Budapest, la perla a orillas del Danubio. La ciudad está dividida en dos partes «Buda», donde se encuentra el casco viejo de la ciudad, las residencias de la alta sociedad y las embajadas. El centro comercial y la mayor parte de la hosteleria se encuentra en la parte «Pest». Los puntos culminantes de la visita panorámica son el Bastión de los Pescadores y la Iglesia de Matías. Alojamiento en Budapest.

DÍA 6 ▶ MARTES ▶ BUDAPEST - BRATISLAVA - PRAGA

Desayuno y salida hacia Praga pasando por Bratislava, capital de Eslovaquia. Tiempo libre para pasear individualmente por el casco antiguo. Continuación a Praga y alojamiento. Por la noche haremos un inolvidable paseo recorriendo el camino que los reyes en epoca medieval hacían después de su coronación en la Catedral de San Vito. Les enseñaremos las vistas más hermosas de la ciudad iluminada y conoceremos los 4 núcleos más antiguos de Praga.

DÍA 7 ▶ MIÉRCOLES ▶ PRAGA Visita panorámica de la ciudad recorriendo los monumen-tos históricos más interesantes, tal como la Plaza Venceslao, el Teatro Nacional y el Barrio del Castillo de Praga. En un pequeño recorrido a pie vemos la famosa Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, la iglesia gótica de la Virgen de Tyn y el famoso Puente Carlos. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 8 ▶ JUEVES ▶ PRAGADesayuno y día a disposición. Alojamiento en Praga. Op-ciónalmente (no incluída) se puede efectuar una excursión a Karlovy Vary, el clásico balneario de la antigua monarquía Austro-Húngara.

DÍA 9 ▶ VIERNES ▶ PRAGADesayuno y traslado al aeropuerto.

Viena-Budapest-pragafin en viena código: vBpx

DÍA 9 ▶ VIERNES ▶ PRAGA - VIENA Desayuno y salida en autocar hacia Viena. Alojamiento en Viena.

DÍA 10 ▶ SÁBADO ▶ VIENA Desayuno y traslado al aeropuerto.

PRECIOS EN EUROS€ 1300,– porpersonaendoble€ 585,– suplementoindividual

Praga

Viena

Budapest

ALEMANIA

REPUBLICACHECA

AUSTRIASUIZA

ITALIA

HUNGRÍA

CROACIAESLOVENIA

BOSNIAHERZEGOVINA SERBIA

RUMANIA

MOLDAVIA

UCRANIA

BIELORRUSIA

POLONIA

RUSIA

LITUANIA

LETONIA

ESTONIA

FINLANDIA

SUECIA

NORUEGA

DINAMARCA

RUSIA

ESLOVAQUIA

PAÍSES BAJOS

BÉLGICA

FRANCIA

TURQUÍA

PASSEIOSINCLUINDO

Page 10: Sato Tours 2015

10

DÍA 1 ▶ MARTES ▶ PRAGALlegada al aeropuerto de Praga y traslado al hotel. Alojamiento.DÍA 2 ▶ MIÉRCOLES ▶ PRAGAVisita panorámica de la ciudad recorriendo los monumentos históricos más interesantes, tal como la Plaza Venceslao, el Teatro Nacional y el Barrio del Castillo de Praga. En un pequeño recorrido a pie vemos la famosa Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, la iglesia gótica de la Virgen de Tyn y el famoso Puente Carlos. Tarde libre y alojamiento. DÍA 3 ▶ JUEVES ▶ PRAGADesayuno y día a disposición. Alojamiento en Praga. Op-ciónalmente (no incluída) se puede efectuar una excursión a Karlovy Vary, el clásico balneario de la antigua monarquía Austro-Húngara.DÍA 4 ▶ VIERNES ▶ PRAGA - DRESDE - BERLíNDesayuno y salida hacia Dresde, una de las ciudades más bellas de Alemania situada a orillas del río Elba llamada tambien la «Florencia del Elba». Sufrió grandes daños por el bombardeo de la aviación norteamericana aunque hoy en día ha recobrado su antigua belleza arquitectónica. Es digno de mencionar la joya barroca del Zwinger, la Ópera de Semper y la Iglesia de la Corte. Continuación del recorrido hacia Berlín y alojamiento.DÍA 5 ▶ SÁBADO ▶ BERLíNDesayuno y visita panorámica de la ciudad donde destacan las famosas avenidas de Kurfürstendamm, Unter den Linden, la Puerta de Brandenburgo, símbolo de la unidad alemana, la Plaza de Alejandro, la Universidad de Humboldt y el Museo de Pérgamo. Tarde libre para actividades personales. Alojamiento en Berlín.DÍA 6 ▶ DOMINGO ▶ BERLíN - FRANcFoRTDesayuno y salida hacia Francfort pasando por la ciudad de Weimar, capital de Turingia, que conserva todavía hoy en día su

carácter medieval. Es digno de mencionar la Iglesia Parroquial en el centro de la plaza que alberga un retablo realizado por Lukas Cranach el Viejo, el Teatro Nacional Alemán en el cual la Asamblea Constituyente redactó la constitución de la República Alemana en 1914 y la casa de Liszt donde compuso sus obras maestras como «La Rapsodia Húngara» y la «Sinfonía de Dante». Continuación del recorrido a Francfort. Alojamiento.

DÍA 7 ▶ LUNES ▶ FRANKFURT - AmSTERDAmSalida por la mañana hacia Amsterdam pasando por Colonia. Breve parada para visitar su famosa Catedral, la más grande de Alemania. Cuenta con la campana más grande del mundo que suena sólo en ocasiones muy especiales. Continuación del recorrido a Amsterdam. Alojamiento.Amsterdam combina sus extensos canales y numerosos puentes con la original arqui-tectura de los siglos XVI y XVII concentrados en una pequeña superficie.DÍA 8 ▶ MARTES ▶ AmSTERDAmDesayuno y visita panorámica de la ciudad, recorriendo el centro histórico, la Plaza Dam con el monumento de la Liberación, el Palacio Real que está construído sobre 13.659 pilares de madera, la Plaza de Rembrandt con el monumento al artista, la Plaza Leidseplein, el Teatro municipal y el famoso Museo Nacional. Finalizamos el recorrido con un paseo en barco de una hora de duración que nos llevará por los canales, rodeados por las casas de los mercaderes del siglo XVII, iglesias con campanarios y almacenes construidos en los siglos XVI y XVII.DÍA 9 ▶ MIÉRCOLES ▶ AmSTERDAmDesayuno y día libre. Alojamiento.DÍA 10 ▶ JUEVES ▶ AmSTERDAm - AmBERES - BRUjASDesayuno y salida hacia Amberes, una de las ciudades más importantes de Bélgica, famosa por su mercado de diamantes y por su puerto (el segundo mayor de Europa). Combina símbolos tradicionales con elementos modernos que la han convertido en

una ciudad de referencia en cuanto a diseño, ambiente nocturno y fusión multicultural. Visitamos la Catedral de Nuestra Señora, la Plaza Mayor y el Ayuntamiento. Continuación del viaje con rumbo a Brujas, capital de la provincia de Flandes Occidental, famosa por su casco histórico declarado Patrimonio de la Humanidad. Brujas también es conocida como «la Venecia del norte», debido a la gran cantidad de canales que atraviesan la ciudad y a la belleza de los mismos. Alojamiento.DÍA 11 ▶ VIERNES ▶ BRUjAS - GANTE - BRUSELASDesayuno y breva visita de la ciudad. Es digno de visitar la Iglesia de Santa Ana y de la Santísima Sangre, la Casa Consistorial, ejemplo magnífico de palacio Renacentista. A continuación nos dirigimos a Gante para visitar su casco histórico donde destaca la Iglesia de San Nicolás, la Iglesia de San Miguel y la Catedral de San Bavón que alberga famosas obras artísticas como la „Vocación de San Bavón“ de Rubens y el políptico de los hermanos Van Eyck „la Adoración del Cordero Místico“. Una vez finalizada la visita proseguimos nuestro recorrido a Bruselas. Alojamiento. DÍA 12 ▶ SÁBADO ▶ BRUSELASDesayuno y visita de la ciudad. Entre sus edificios destacan la Catedral de San Miguel y Santa Gúdula, el Ayuntamiento, la Plaza de la Justicia y La Grand Place, el lugar más famoso, animado y fotografiado de Bruselas. Con decenas de famosos edificios, constituye uno de los conjuntos arquitectónicos más bellos de Europa. Tarde libre y alojamiento.DÍA 13 ▶ DOMINGO ▶ BRUSELAS - PARíSDesayuno y salida a París. Alojamiento.DÍA 14 ▶ LUNES ▶ PARíSDesayuno y visita panorámica. París es uno de los destinos tusrísticos más populares del mundo y tiene muchos lugares de interés turístico que se pueden disfrutar en el viaje: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, la Basílica

del Sacré Coeur, Hospital de los Inválidos, el Panteón, Quartier Latin (Barrio Latino), Arco de la Defensa, la Ópera Garnier, Montmartre, el Palacio y los jardines de Luxemburgo, entre otros. Usted también puede disfrutar de algunas instituciones de renombre mundial: el Louvre (el más famoso y más visitado museo del mundo, con más de 35.000 obras de arte), Museo de Orsay y el Museo Nacional de Historia Natural de Francia, así como el icono más famoso y la más grande atracción, la Torre Eiffel. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 15 ▶ MARTES ▶ PARíSDesayuno en el hotel y traslado al aeropuerto.

Código: PrgPar

HOTELES PREVISTOS(o similares en la categoría indicada, según ciudad)

prAGA: GrANd MAJEstIc ****bErlÍN: INtErcoNtINENtAl ****(*) FrANKFurt: hIltoN ****(*)AMstErdAM: rENAIssANcE AMstErdAM ****(*) bruJAs: Nh bruJAs ****(*) brusElAs: MArrIott ***** pArIs: pullMANN MoNtpArNAssE ****

SERVICIOS INCLUÍDOS•maleterosenloshoteles• guíaexclusivodehablaespañola• 14nochesalojamientocondesayunobufet

SALIDAS GARANTIZADAS 2015ABRIL � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 28MAYO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19,26JUNIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9, 23JULIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7,21AGOSTO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18SEPTIEMBRE � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1,15,29

PRECIOS EN EUROS€ 2495,– porpersonaendoble€ 910,– suplementoindividual

DE pRAGA A pARIS

Praga

Berlín

Frankfurt

Amsterdam

Brujas

Bruselas

Paris

ALEMANIA

REPUBLICACHECA

AUSTRIASUIZA

ITALIA

HUNGRÍA

CROACIAESLOVENIA

BOSNIAHERZEGOVINA SERBIA

RUMANIA

MOLDAVIA

UCRANIA

BIELORRUSIA

POLONIA

RUSIA

LITUANIA

LETONIA

ESTONIA

FINLANDIA

SUECIA

NORUEGA

DINAMARCA

RUSIA

ESLOVAQUIA

PAÍSES BAJOS

BÉLGICA

FRANCIA

TURQUÍA

Page 11: Sato Tours 2015

11

VIENA–BuDApEST–pRAGA–BERLÍN Código: VB

NOTADebido a congresos interna-cionales en Viena, las salidas de junio 11 y septiembre 24 estan alojados en un hotel pe-riférico de categoria inferior.

HOTELES PREVISTOS(o similares en la categoría indicada, según ciudad)

VIENA: AustrIA trENd sAVoyEN ****(*) budApEst: MArrIott *****prAGA: pAlAcE *****bErlÍN: rAdIssoN blu *****

SERVICIOS INCLUÍDOS•maleterosenloshoteles• guíaexclusivodehablaespañola• 10nochesalojamientocondesayunobufet

SALIDAS GARANTIZADAS 2015ABRIL � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2,9,16,23,30MAYO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7,14,21,28JUNIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4,11,18,25JULIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2,9,16,23,30AGOSTO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6,13,20,27SEPTIEMBRE � � � � � � � � � � � � � � � � 3,10,17,24OCTUBRE � � � � � � � � � � � � � � � 1, 8,15,22,29

PRECIOS EN EUROS€ 1495,– porpersonaendoble€ 650,– suplementoindividual

DÍA 1 ▶ JUEVES ▶ VIENALlegada al aeropuerto de Viena y traslado al hotel. Alojamiento en Viena. Cena de bienvenida en el famoso restaurante Mar-chfelderhof con bebidas incluídas.DÍA 2 ▶ VIERNES ▶ VIENADesayuno y visita panorámica de la ciudad recorriendo la «Ringstrasse» con sus suntuosos monumentos como la Ópera, los Museos de Bellas Artes y Ciencias Naturales, el monumento de María Teresa, el Parlamento, el Ayuntamiento, el Teatro Nacional, el Palacio Imperial «Hofburg». Visitamos igualmente los Jardines del Belvedere, palacio veraniego del Príncipe Eugenio de Saboya con una magnífica vista de la ciudad eternizada por Canaletto en sus lienzos de Viena. A continuación caminamos por el casco antiguo de Viena pasando por el Reloj Anker, el Barrio Judío, la Plaza Freyung con sus palacios y la Plaza de los Heroes donde destaca el Palacio Imperial. Terminamos el paseo con la visita interiór de la Catedral de San Esteban. Regreso al hotel. Tarde libre y alojamiento. DÍA 3 ▶ SÁBADO ▶ VIENADesayuno y día a disposición. Alojamiento en Viena. Existe la posibilidad de realizar la excursión al famoso Valle del Danubio.(no incluído) DÍA 4 ▶ DOMINGO ▶ VIENA - BUDAPESTSalida por la mañana en autocar hacia Hungría llegando a mediodía a Budapest. Por la tarde caminamos por la calle peatonal hacia el edificio del Gran Mercado, que ofrece la mayor y la más rica selección tanto en verduras y frutas frescas como en artesania típica o productos famosos de Hungría como el pimiento, el vino Tokaji, aguardientes y especias. Regreso al hotel. Alojamiento en Budapest. DÍA 5 ▶ LUNES ▶ BUDAPESTDesayuno y visita de Budapest, la perla a orillas del Danubio. La ciudad está dividida en dos partes «Buda», donde se encuentra

el casco viejo de la ciudad, las residencias de la alta sociedad y las embajadas. El centro comercial y la mayor parte de la hosteleria se encuentra en la parte «Pest». Los puntos culminantes de la visita panorámica son el Bastión de los Pescadores y la Iglesia de Matías. Alojamiento en Budapest.DÍA 6 ▶ MARTES ▶ BUDAPEST - BRATISLAVA - PRAGADesayuno y salida hacia Praga pasando por Bratislava, capital de Eslovaquia. Tiempo libre para pasear individualmente por el casco antiguo. Continuación a Praga y alojamiento. Por la noche haremos un inolvidable paseo recorriendo el camino que los reyes en epoca medieval hacían después de su coronación en la Catedral de San Vito. Les enseñaremos las vistas más hermosas de la ciudad iluminada y conoceremos los 4 núcleos más antiguos de Praga.

DÍA 7 ▶ MIÉRCOLES ▶ PRAGA Desyuno y visita panorámica de la ciudad recorriendo los monumentos históricos más interesantes, tal como la Plaza Venceslao, el Teatro Nacional y el Barrio del Castillo de Praga. En un pequeño recorrido a pie vemos la famosa Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, la iglesia gótica de la Virgen de Tyn y el famoso Puente Carlos. Tarde libre y alojamiento.DÍA 8 ▶ JUEVES ▶ PRAGADesayuno y día a disposición. Alojamiento en Praga. Op-ciónalmente (no incluída) se puede efectuar una excursión a Karlovy Vary, el clásico balneario de la antigua monarquía Austro-Húngara.

DÍA 9 ▶ VIERNES ▶ PRAGA - DRESDE - BERLíNDesayuno y salida hacia Dresde, una de las ciudades más bellas de Alemania situada a orillas del río Elba llamada tambien la «Florencia del Elba». Sufrió grandes daños por el bombardeo de la aviación norteamericana aunque hoy en día ha recobrado su antigua belleza arquitectónica. Es digno de mencionar la joya barroca del Zwinger, la Ópera de Semper y la Iglesia de la Corte. Continuación del recorrido hacia Berlín y alojamiento.

DÍA 10 ▶ SÁBADO ▶ BERLíNDesayuno y visita panorámica de la ciudad donde destacan las famosas avenidas de Kurfürstendamm, Unter den Linden, la Puerta de Brandenburgo, símbolo de la unidad alemana, la Plaza de Alejandro, la Universidad de Humboldt y el Museo de Pérgamo. Tarde libre para actividades personales. Alojamiento en Berlín.

DÍA 11 ▶ DOMINGO ▶ BERLíNDesayuno y traslado colectivo al aeropuerto. (solo se aplica en el día de salida según itinerario)

Praga

Berlín

Viena

Budapest

ALEMANIA

REPUBLICACHECA

AUSTRIASUIZA

ITALIA

HUNGRÍA

CROACIAESLOVENIA

BOSNIAHERZEGOVINA SERBIA

RUMANIA

MOLDAVIA

UCRANIA

BIELORRUSIA

POLONIA

RUSIA

LITUANIA

LETONIA

ESTONIA

FINLANDIA

SUECIA

NORUEGA

DINAMARCA

RUSIA

ESLOVAQUIA

PAÍSES BAJOS

BÉLGICA

FRANCIA

TURQUÍA

PASSEIOSINCLUINDO

Page 12: Sato Tours 2015

12

DE VIENA A pARÍS Código: ViEPar

DÍA 1 ▶ JUEVES ▶ VIENALlegada al aeropuerto de Viena y traslado al hotel. Alojamiento. Cena de bienvenida en el famoso restaurante Marchfelderhof con bebidas incluídas.DÍA 2 ▶ VIERNES ▶ VIENADesayuno y visita panorámica de la ciudad recorriendo la «Ringstrasse» con sus suntuosos monumentos como la Ópera, los Museos de Bellas Artes y Ciencias Naturales, el monumento de María Teresa, el Parlamento, el Ayuntamiento, el Teatro Nacional, el Palacio Imperial «Hofburg». Visitamos igualmente los Jardines del Belvedere, palacio veraniego del Príncipe Eugenio de Saboya con una magnífica vista de la ciudad eternizada por Canaletto en sus lienzos de Viena. A continuación caminamos por el casco antiguo de Viena pasando por el Reloj Anker, el Barrio Judío, la Plaza Freyung con sus palacios y la Plaza de los Heroes donde destaca el Palacio Imperial. Terminamos el paseo con la visita interiór de la Catedral de San Esteban. Regreso al hotel. Tarde libre y alojamiento. DÍA 3 ▶ SÁBADO ▶ VIENADesayuno y día a disposición. Alojamiento en Viena. Existe la posibilidad de realizar la excursión al famoso Valle del Danubio.(no incluído)DÍA 4 ▶ DOMINGO ▶ VIENA - BUDAPESTSalida por la mañana en autocar hacia Hungría llegando a mediodía a Budapest. Por la tarde caminamos por la calle peatonal hacia el edificio del Gran Mercado, que ofrece la mayor y la más rica selección tanto en verduras y frutas frescas como en artesania típica o productos famosos de Hungría como el pimiento, el vino Tokaji, aguardientes y especias. Regreso al hotel. Alojamiento en Budapest.DÍA 5 ▶ LUNES ▶ BUDAPESTDesayuno y visita de Budapest, la perla a orillas del Danubio. La

ciudad está dividida en dos partes «Buda», donde se encuentra el casco viejo de la ciudad, las residencias de la alta sociedad y las embajadas. El centro comercial y la mayor parte de la hosteleria se encuentra en la parte «Pest». Los puntos culminantes de la visita panorámica son el Bastión de los Pescadores y la Iglesia de Matías. Alojamiento en Budapest.DÍA 6 ▶ MARTES ▶ BUDAPEST - BRATISLAVA - PRAGADesayuno y salida hacia Praga pasando por Bratislava, capital de Eslovaquia. Tiempo libre para pasear individualmente por el casco antiguo. Continuación a Praga y alojamiento. Por la noche haremos un inolvidable paseo recorriendo el camino que los reyes en epoca medieval hacían después de su coronación en la Catedral de San Vito. Les enseñaremos las vistas más hermosas de la ciudad iluminada y conoceremos los 4 núcleos más antiguos de Praga. DÍA 7 ▶ MIÉRCOLES ▶ PRAGAVisita panorámica de la ciudad recorriendo los monumentos históricos más interesantes, tal como la Plaza Venceslao, el Teatro Nacional y el Barrio del Castillo de Praga. En un pequeño recorrido a pie vemos la famosa Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, la iglesia gótica de la Virgen de Tyn y el famoso Puente Carlos. Tarde libre y alojamiento. DÍA 8 ▶ JUEVES ▶ PRAGADesayuno y día a disposición. Alojamiento en Praga.Opció-nalmente (no incluída) se puede efectuar una excursión a Karlovy Vary, el clásico balneario de la antigua monarquía Austro-Húngara.DÍA 9 ▶ VIERNES ▶ PRAGA - DRESDE - BERLíNDesayuno y salida hacia Dresde, una de las ciudades más bellas de Alemania situada a orillas del río Elba llamada tambien la «Florencia del Elba». Sufrió grandes daños por el bombardeo de la aviación norteamericana aunque hoy en día ha recobrado su antigua belleza arquitectónica. Es digno de mencionar la

joya barroca del Zwinger, la Ópera de Semper y la Iglesia de la Corte. Continuación del recorrido hacia Berlín y alojamiento.DÍA 10 ▶ SÁBADO ▶ BERLíNDesayuno y visita panorámica de la ciudad donde destacan las famosas avenidas de Kurfürstendamm, Unter den Linden, la Puerta de Brandenburgo, símbolo de la unidad alemana, la Plaza de Alejandro, la Universidad de Humboldt y el Museo de Pérgamo. Tarde libre para actividades personales. Alojamiento en Berlín.DÍA 11 ▶ DOMINGO ▶ BERLíN - FRANKFURTDesayuno y salida hacia Francfort pasando por la ciudad de Weimar, capital de Turingia, que conserva todavía hoy en día su carácter medieval. Es digno de mencionar la Iglesia Parroquial en el centro de la plaza que alberga un retablo realizado por Lukas Cranach el Viejo, el Teatro Nacional Alemán en el cual la Asamblea Constituyente redactó la constitución de la República Alemana en 1914 y la casa de Liszt donde compuso sus obras maestras como «La Rapsodia Húngara» y la «Sinfonía de Dante». Continuación del recorrido a Francfort. Alojamiento en Francfort.DÍA 12 ▶ LUNES ▶ FRANKFURT - AmSTERDAmSalida por la mañana hacia Amsterdam pasando por Colonia. Breve parada para visitar su famosa Catedral, la más grande de Alemania. Cuenta con la campana más grande del mundo que suena sólo en ocasiones muy especiales. Continuación del recorrido a Amsterdam y alojamiento. Amsterdam combina sus extensos canales y numerosos puentes con la original arquitectura de los siglos XVI y XVII concentrados en una pequeña superficie.DÍA 13 ▶ MARTES ▶ AmSTERDAmDesayuno y visita panorámica de la ciudad, recorriendo el centro histórico, la Plaza Dam con el monumento de la Liberación, el Palacio Real que está construído sobre 13.659 pilares de madera, la Plaza de Rembrandt con el monumento al artista, la Plaza Leidseplein, el Teatro municipal y el famoso Museo Nacional. Finalizamos el recorrido con un paseo en barco de una hora de duración que nos llevará por los canales, rodeados por las casas de los mercaderes del siglo XVII, iglesias con campanarios y almacenes construidos en los siglos XVI y XVII.DÍA 14 ▶ MIÉRCOLES ▶ AmSTERDAmDesayuno y día libre. Alojamiento.DÍA 15 ▶ JUEVES ▶ AmSTERDAm - AmBERES - BRUjASDesayuno y salida hacia Amberes, una de las ciudades más importantes de Bélgica, famosa por su mercado de diamantes y por su puerto (el segundo mayor de Europa). Combina símbolos tradicionales con elementos modernos que la han convertido en una ciudad de referencia en cuanto a diseño, ambiente nocturno y fusión multicultural. Visitamos la Catedral de Nuestra Señora, la Plaza Mayor y el Ayuntamiento. Continuación del viaje con rumbo a Brujas, capital de la provincia de Flandes Occidental, famosa por su casco histórico declarado Patrimonio de la Humanidad. Brujas también es conocida como «la Venecia del norte», debido a la gran cantidad de canales que atraviesan la ciudad y a la belleza de los mismos. Alojamiento.

DÍA 16 ▶ VIERNES ▶ BRUjAS - GANTE - BRUSELASDesayuno y breva visita de la ciudad. Es digno de visitar la Iglesia de Santa Ana y de la Santísima Sangre, la Casa Consistorial, ejemplo magnífico de palacio Renacentista. A continuación nos dirigimos a Gante para visitar su casco histórico donde destaca la Iglesia de San Nicolás, la Iglesia de San Miguel y la Catedral de San Bavón que alberga famosas obras artísticas como la „Vocación de San Bavón“ de Rubens y el políptico de los hermanos Van Eyck „la Adoración del Cordero Místico“. Una vez finalizada la visita proseguimos nuestro recorrido a Bruselas. Alojamiento. DÍA 17 ▶ SÁBADO ▶ BRUSELASDesayuno y visita de la ciudad. Entre sus edificios destacan la Catedral de San Miguel y Santa Gúdula, el Ayuntamiento, la Plaza de la Justicia y La Grand Place, el lugar más famoso, animado y fotografiado de Bruselas. Con decenas de famosos edificios, constituye uno de los conjuntos arquitectónicos más bellos de Europa. Tarde libre y alojamiento.DÍA 18 ▶ DOMINGO ▶ BRUSELAS - PARíSDesayuno y salida a París. Alojamiento.

Praga

Berlín

Viena

Budapest

Frankfurt

Amsterdam

Brujas

Bruselas

Paris

ALEMANIA

REPUBLICACHECA

AUSTRIASUIZA

ITALIA

HUNGRÍA

CROACIAESLOVENIA

BOSNIAHERZEGOVINA SERBIA

RUMANIA

MOLDAVIA

UCRANIA

BIELORRUSIA

POLONIA

RUSIA

LITUANIA

LETONIA

ESTONIA

FINLANDIA

SUECIA

NORUEGA

DINAMARCA

RUSIA

ESLOVAQUIA

PAÍSES BAJOS

BÉLGICA

FRANCIA

TURQUÍA

DÍA 19 ▶ LUNES ▶ PARíSDesayuno y visita panorámica. París es uno de los destinos turísticos más populares del mundo y tiene muchos lugares de interés turístico que se pueden disfrutar durante la visita: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, la Basílica del Sacré Coeur, Hospital de los Inválidos, el Panteón, Quartier Latin (Barrio Latino), Arco de la Defensa, la Ópera Garnier, Montmartre, el Palacio y los jardines de Luxemburgo, entre otros. Usted también puede disfrutar de algunas instituciones de renombre mundial: el Louvre (el más famoso y más visitado museo del mundo, con más de 35.000 obras de arte), Museo de Orsay y el Museo Nacional de Historia Natural de Francia, así como el icono más famoso y la más grande atracción, la Torre Eiffel. Tarde libre y alojamiento. DÍA 20 ▶ MARTES ▶ PARíSDesayuno en el hotel y traslado al aeropuerto.

HOTELES PREVISTOS(o similares en la categoría indicada, según ciudad)

VIENA: hIltoN dANubE wAtErFroNt ****(*) budApEst: NoVotEl dANubE ****prAGA: GrANd MAJEstIc ****bErlÍN: INtErcoNtINENtAl ****(*) FrANKFurt: hIltoN ****(*)AMstErdAM: rENAIssANcE AMstErdAM ****(*) bruJAs: Nh bruJAs ****(*) brusElAs: MArrIott *****pArIs: pullMANN MoNtpArNAssE ****(*)

SERVICIOS INCLUÍDOS•maleterosenloshoteles•guíaexclusivodehablaespañola•19nochesalojamientocondesayunobufet

SALIDAS GARANTIZADAS 2015ABRIL � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 23MAYO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14,21JUNIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4,18JULIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2,16AGOSTO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13,27SEPTIEMBRE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10,24

PRECIOS EN EUROS€ 3060,– porpersonaendoble€ 1235,– suplementoindividual

NOTADebidoauncongresointernacionalenViena,lasalidadeseptiembre24estaalojadoenunhotelperiféricodecategoriainferior.

PASSEIOSINCLUINDO

Page 13: Sato Tours 2015

13

BERLIN, pAISES BAjOS Y pARÍS Código: BErPar

DÍA 1 ▶ VIERNES ▶ BERLINLlegada al aeropuerto de Berlín y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 2 ▶ SÁBADO ▶ BERLíNDesayuno y visita panorámica de la ciudad donde destacan las famosas avenidas de Kurfürstendamm, Unter den Linden, la Puerta de Brandenburgo, símbolo de la unidad alemana, la Plaza de Alejandro, la Universidad de Humboldt y el Museo de Pérgamo. Tarde libre para actividades personales. Alojamiento en Berlín.

DÍA 3 ▶ DOMINGO ▶ BERLíN - FRANKFURTDesayuno y salida hacia Francfort pasando por la ciudad de Weimar, capital de Turingia, que conserva todavía hoy en día su carácter medieval. Es digno de mencionar la Iglesia Parroquial en el centro de la plaza que alberga un retablo realizado por Lukas Cranach el Viejo, el Teatro Nacional Alemán en el cual la Asamblea Constituyente redactó la constitución de la República Alemana en 1914 y la casa de Liszt donde compuso sus obras maestras como «La Rapsodia Húngara» y la «Sinfonía de Dante». Continuación del recorrido a Francfort. Alojamiento en Francfort.

DÍA 4 ▶ LUNES ▶ FRANKFURT - AmSTERDAmSalida por la mañana hacia Amsterdam pasando por Colonia. Breve parada para visitar su famosa Catedral, la más grande de Alemania. Cuenta con la campana más grande del mundo que suena sólo en ocasiones muy especiales. Continuación del recorrido a Amsterdam. Alojamiento.Amsterdam combina sus extensos canales y numerosos puentes con la original arqui-tectura de los siglos XVI y XVII concentrados en una pequeña superficie.

DÍA 5 ▶ MARTES ▶ AmSTERDAmDesayuno y visita panorámica de la ciudad, recorriendo el centro histórico, la Plaza Dam con el monumento de la Liberación, el Palacio Real que está construído sobre 13.659 pilares de madera, la Plaza de Rembrandt con el monumento al artista, la Plaza Leidseplein, el Teatro municipal y el famoso Museo Nacional. Finalizamos el recorrido con un paseo en barco de una hora de duración que nos llevará por los canales, rodeados por las casas de los mercaderes del siglo XVII, iglesias con campanarios y almacenes construidos en los siglos XVI y XVII.

DÍA 6 ▶ MIÉRCOLES ▶ AmSTERDAmDesayuno y día libre. Alojamiento.

DÍA 7 ▶ JUEVES ▶ AmSTERDAm - AmBERES - BRUjASDesayuno y salida hacia Amberes, una de las ciudades más importantes de Bélgica, famosa por su mercado de diamantes y por su puerto (el segundo mayor de Europa). Combina símbolos tradicionales con elementos modernos que la han convertido en una ciudad de referencia en cuanto a diseño, ambiente nocturno y fusión multicultural. Visitamos la Catedral de Nuestra Señora, la Plaza Mayor y el Ayuntamiento. Continuación del viaje con rumbo a Brujas, capital de la provincia de Flandes Occidental, famosa por su casco histórico declarado Patrimonio de la Humanidad. Brujas también es conocida como «la Venecia del norte», debido a la gran cantidad de canales que atraviesan la ciudad y a la belleza de los mismos. Alojamiento.

DÍA 8 ▶ VIERNES ▶ BRUjAS - GANTE - BRUSELASDesayuno y breva visita de la ciudad. Es digno de visitar la Iglesia de Santa Ana y de la Santísima Sangre, la Casa Consistorial, ejemplo magnífico de palacio Renacentista. A continuación nos dirigimos a Gante para visitar su casco histórico donde destaca la Iglesia de San Nicolás, la Iglesia de San Miguel y la Catedral de San Bavón que alberga famosas obras artísticas como la „Vocación de San Bavón“ de Rubens y el políptico de los hermanos Van Eyck „la Adoración del Cordero Místico“. Una vez finalizada la visita proseguimos nuestro recorrido a Bruselas. Alojamiento.

DÍA 9 ▶ SÁBADO ▶ BRUSELASDesayuno y visita de la ciudad. Entre sus edificios destacan la Catedral de San Miguel y Santa Gúdula, el Ayuntamiento, la Plaza de la Justicia y La Grand Place, el lugar más famoso, animado y fotografiado de Bruselas. Con decenas de famo-sos edificios, constituye uno de los conjuntos arquitectóni-cos más bellos de Europa. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 10 ▶ DOMINGO ▶ BRUSELAS - PARíSDesayuno y salida a París. Alojamiento.

DÍA 11 ▶ LUNES ▶ PARíSDesayuno y visita panorámica. París es uno de los destinos turísticos más populares del mundo y tiene muchos lugares de interés turístico que se pueden disfrutar durante la visita: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, la Basílica del Sacré Coeur, Hospital de los Inválidos, el Panteón, Quartier Latin (Barrio Latino), Arco de la Defensa, la Ópera Garnier, Montmartre, el Palacio y los jardines de Luxemburgo, entre otros. Usted también puede disfrutar de algunas instituciones de renombre mundial: el Louvre (el más famoso y más visitado museo del mundo, con más de 35.000 obras de arte), Museo de Orsay y el Museo Nacional de Historia Natural de Francia, así como el icono más famoso y la más grande atracción, la Torre Eiffel. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 12 ▶ MARTES ▶ PARíSDesayuno en el hotel y traslado al aeropuerto.

HOTELES PREVISTOS(o similares en la categoría indicada, según ciudad)

bErlÍN: INtErcoNtINENtAl ****(*)FrANKFurt: hIltoN ****(*)AMstErdAM: rENAIssANcE AMstErdAM ****(*) bruJAs: Nh bruJAs ****(*) brusElAs: MArrIott ***** pArIs: pullMANN MoNtpArNAssE ****(*)

SERVICIOS INCLUÍDOS•maleterosenloshoteles•guíaexclusivodehablaespañola•11nochesalojamientocondesayunobufet

SALIDAS GARANTIZADAS 2015MAYO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1,22,29JUNIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12,26JULIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10,24AGOSTO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21SEPTIEMBRE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4,18OCTUBRE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2

PRECIOS EN EUROS€ 2095,– porpersonaendoble€ 715,– suplementoindividual

Praga

Berlín

Frankfurt

Amsterdam

Brujas

Bruselas

Paris

ALEMANIA

REPUBLICACHECA

AUSTRIASUIZA

ITALIA

HUNGRÍA

CROACIAESLOVENIA

BOSNIAHERZEGOVINA SERBIA

RUMANIA

MOLDAVIA

UCRANIA

BIELORRUSIA

POLONIA

RUSIA

LITUANIA

LETONIA

ESTONIA

FINLANDIA

SUECIA

NORUEGA

DINAMARCA

RUSIA

ESLOVAQUIA

PAÍSES BAJOS

BÉLGICA

FRANCIA

TURQUÍA

Page 14: Sato Tours 2015

14

DÍA 1 ▶ MARTES ▶ PRAGA

Llegada al aeropuerto de Praga y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 2 ▶ MIÉRCOLES ▶ PRAGAVisita panorámica de la ciudad recorriendo los monumentos históricos más interesantes, tal como la Plaza Venceslao, el Teatro Nacional y el Barrio del Castillo de Praga. En un pequeño recorrido a pie vemos la famosa Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, la iglesia gótica de la Virgen de Tyn y el famoso Puente Carlos. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 3 ▶ JUEVES ▶ PRAGADesayuno y día a disposición. Alojamiento en Praga. Opciónal-mente (no incluída) se puede efectuar una excursión a Karlovy Vary, el clásico balneario de la antigua monarquía Austro-Húngara.

DÍA 4 ▶ VIERNES ▶ PRAGA - VIENADesayuno y salida hacia Viena. Llegada por la tarde y aloja-miento.

DÍA 5 ▶ SÁBADO ▶ VIENADesayuno y visita panorámica de la ciudad recorriendo la «Ringstrasse» con sus suntuosos monumentos como la Ópera, los Museos de Bellas Artes y Ciencias Naturales, el monumento de María Teresa, el Parlamento, el Ayuntamiento, el Teatro Nacional, el Palacio Imperial «Hofburg». Visitamos igualmente los Jardines del Belvedere, palacio veraniego del Príncipe Eugenio de Saboya con una magnífica vista de la ciudad eternizada por Canaletto en sus lienzos de Viena. A continuación caminamos por el casco antiguo de Viena pasando por el Reloj Anker, el Barrio Judío, la Plaza Freyung con sus palacios y la Plaza de los Heroes donde destaca el Palacio Imperial. Terminamos el paseo con la visita interiór de la Catedral de San Esteban. Regreso al hotel. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 6 ▶ DOMINGO viena - BUDAPESTSalida por la mañana en autocar hacia Hungría llegando a mediodía a Budapest. Por la tarde caminamos por la calle peatonal hacia el edificio del Gran Mercado, que ofrece la mayor y la más rica selección tanto en verduras y frutas frescas como en artesania típica o productos famosos de Hungría como el pimiento, el vino Tokaji, aguardientes y especias. Regreso al hotel. Alojamiento en Budapest.

DÍA 7 ▶ LUNES ▶ BUDAPESTDesayuno y visita de Budapest, la perla a orillas del Danubio. La ciudad está dividida en dos partes «Buda», donde se encuentra el casco viejo de la ciudad, las residencias de la alta sociedad y las embajadas. El centro comercial y la mayor parte de la hosteleria se encuentra en la parte «Pest». Los puntos culminantes de la visita panorámica son el Bastión de los Pescadores y la Iglesia de Matías. Alojamiento en Budapest.

DÍA 8 ▶ MARTES ▶ BUDAPESTDesayuno y traslado al aeropuerto.

Código: PVB

HOTELES PREVISTOS(o similares en la categoría indicada, según ciudad)

prAGA: pAlAcE *****VIENA: IMpErIAl rENAIssANcE ****(*)budApEst: corINthIA royAl *****

SERVICIOS INCLUÍDOS• maleterosenloshoteles• guíaexclusivodehablaespañola• 7nochesalojamientocondesayunobufet

PRECIOS EN EUROS€ 1150,– porpersonaendoble€ 455,– suplementoindividual

SALIDAS GARANTIZADAS 2015ABRIL � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7,14,21,28MAYO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5,12,19,26JUNIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2,9,16,23,30JULIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7,14,21,28AGOSTO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4,11,18,25SEPTIEMBRE � � � � � � � � � � � � � � 1,8,15,22,29OCTUBRE � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6,13,20,27

NOTADebidoacongresosinternacionalesenViena, lassalidasdejunio9yseptiembre22estanalo-jadosenunhotelperiféricodecategoriainferior.

pRAGA–VIENA–BuDApEST

Praga

Viena

Budapest

ALEMANIA

REPUBLICACHECA

AUSTRIASUIZA

ITALIA

HUNGRÍA

CROACIAESLOVENIA

BOSNIAHERZEGOVINA SERBIA

RUMANIA

MOLDAVIA

UCRANIA

BIELORRUSIA

POLONIA

RUSIA

LITUANIA

LETONIA

ESTONIA

FINLANDIA

SUECIA

NORUEGA

DINAMARCA

RUSIA

ESLOVAQUIA

PAÍSES BAJOS

BÉLGICA

FRANCIA

TURQUÍA

PASSEIOSINCLUINDO

Page 15: Sato Tours 2015

15

BuDApEST–pRAGA–VIENADÍA 1 ▶ DOMINGO ▶ BUDAPEST

Llegada al aeropuerto de Budapest y traslado al hotel. Alo-jamiento.

DÍA 2 ▶ LUNES ▶ BUDAPESTDesayuno y visita de Budapest, la perla a orillas del Danubio. La ciudad está dividida en dos partes «Buda», donde se encuentra el casco viejo de la ciudad, las residencias de la alta sociedad y las embajadas. El centro comercial y la mayor parte de la hosteleria se encuentra en la parte «Pest». Los puntos culminantes de la visita panorámica son el Bastión de los Pescadores y la Iglesia de Matías. Alojamiento en Budapest.

DÍA 3 ▶ MARTES ▶ BUDAPEST - BRATISLAVA - PRAGADesayuno y salida hacia Praga pasando por Bratislava, capital de Eslovaquia. Tiempo libre para pasear individualmente por el casco antiguo. Continuación a Praga y alojamiento. Por la noche haremos un inolvidable paseo recorriendo el camino que los reyes en epoca medieval hacían después de su coronación en la Catedral de San Vito. Les enseñaremos las vistas más hermosas de la ciudad iluminada y conoceremos los 4 núcleos más antiguos de Praga.

DÍA 4 ▶ MIÉRCOLES ▶ PRAGAVisita panorámica de la ciudad recorriendo los monumentos históricos más interesantes, tal como la Plaza Venceslao, el Teatro Nacional y el Barrio del Castillo de Praga. En un pequeño recorrido a pie vemos la famosa Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, la iglesia gótica de la Virgen de Tyn y el famoso Puente Carlos. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 5 ▶ JUEVES ▶ PRAGA

Desayuno y día a disposición. Alojamiento. Opciónal mente (no incluída) se puede efectuar una excursión a Karlovy Vary, el clásico balneario de la antigua monarquía Austro-Húngara

DÍA 6 ▶ VIERNES ▶ PRAGA - VIENADesayuno y salida hacia Viena. Llegada por la tarde y aloja-miento.

DÍA 7 ▶ SÁBADO ▶ VIENADesayuno y visita panorámica de la ciudad recorriendo la «Ringstrasse» con sus suntuosos monumentos como la Ópera, los Museos de Bellas Artes y Ciencias Naturales, el monumento de María Teresa, el Parlamento, el Ayuntamiento, el Teatro Nacional, el Palacio Imperial «Hofburg». Visitamos igualmente los Jardines del Belvedere, palacio veraniego del Príncipe Eugenio de Saboya con una magnífica vista de la ciudad eternizada por Canaletto en sus lienzos de Viena. A continuación caminamos por el casco antiguo de Viena pasando por el Reloj Anker, el Barrio Judío, la Plaza Freyung con sus palacios y la Plaza de los Heroes donde destaca el Palacio Imperial. Terminamos el paseo con la visita interiór de la Catedral de San Esteban. Regreso al hotel. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 8 ▶ DOMINGO ▶ VIENADesayuno y traslado al aeropuerto.

Código: BPV

Praga

Viena

Budapest

ALEMANIA

REPUBLICACHECA

AUSTRIASUIZA

ITALIA

HUNGRÍA

CROACIAESLOVENIA

BOSNIAHERZEGOVINA SERBIA

RUMANIA

MOLDAVIA

UCRANIA

BIELORRUSIA

POLONIA

RUSIA

LITUANIA

LETONIA

ESTONIA

FINLANDIA

SUECIA

NORUEGA

DINAMARCA

RUSIA

ESLOVAQUIA

PAÍSES BAJOS

BÉLGICA

FRANCIA

TURQUÍA

HOTELES PREVISTOS(o similares en la categoría indicada, según ciudad)budApEst: corINthIA royAl *****prAGA: pAlAcE *****VIENA: IMpErIAl rENAIssANcE ****(*)

SERVICIOS INCLUÍDOSmaleterosenloshoteles•guíaexclusivodehablaespañola•7nochesalojamientocondesayunobufet

PRECIOS EN EUROS€ 1150,– porpersonaendoble€ 455,– suplementoindividual

SALIDAS GARANTIZADAS 2015ABRIL � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5,12,19,26MAYO � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3,10,17,24,31JUNIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7,14,21,28JULIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5,12,19,26AGOSTO � � � � � � � � � � � � � � � � � 2,9,16,23,30SEPTIEMBRE � � � � � � � � � � � � � � � 6,13,20,27OCTUBRE � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4,11,18,25

NOTADebidoacongresosinternacionalesenViena, lassalidasdejunio7yseptiembre20estanalo-jadosenunhotelperiféricodecategoriainferior.

PASSEIOSINCLUINDO

Page 16: Sato Tours 2015

16

DÍA 1 ▶ JUEVES ▶ VIENA

Llegada al aeropuerto de Viena y traslado al hotel. Alojamiento. Cena de bienvenida en el famoso restaurante Marchfelderhof con bebidas incluídas.

DÍA 2 ▶ VIERNES ▶ VIENADesayuno y visita panorámica de la ciudad recorriendo la «Ringstrasse» con sus suntuosos monumentos como la Ópera, los Museos de Bellas Artes y Ciencias Naturales, el monumento de María Teresa, el Parlamento, el Ayuntamiento, el Teatro Nacional, el Palacio Imperial «Hofburg». Visitamos igualmente los Jardines del Belvedere, palacio veraniego del Príncipe Eugenio de Saboya con una magnífica vista de la ciudad eternizada por Canaletto en sus lienzos de Viena. A continuación caminamos por el casco antiguo de Viena pasando por el Reloj Anker, el Barrio Judío, la Plaza Freyung con sus palacios y la Plaza de los Heroes donde destaca el Palacio Imperial. Terminamos el paseo con la visita interiór de la Catedral de San Esteban. Regreso al hotel. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 3 ▶ SÁBADO ▶ VIENADesayuno y día a disposición. Alojamiento en Viena. Existe la posibilidad de realizar la excursión al famoso Valle del Danubio.(no incluído)

DÍA 4 ▶ DOMINGO ▶ VIENA - BUDAPEST

Salida por la mañana en autocar hacia Hungría llegando a mediodía a Budapest. Por la tarde caminamos por la calle peatonal hacia el edificio del Gran Mercado, que ofrece la mayor y la más rica selección tanto en verduras y frutas frescas como en artesania típica o productos famosos de Hungría como el pimiento, el vino Tokaji, aguardientes y especias. Regreso al hotel. Alojamiento en Budapest.

DÍA 5 ▶ LUNES ▶ BUDAPEST

Desayuno y visita de Budapest, la perla a orillas del Danubio. La ciudad está dividida en dos partes «Buda», donde se encuentra el casco viejo de la ciudad, las residencias de la alta sociedad y las embajadas. El centro comercial y la mayor parte de la hosteleria se encuentra en la parte «Pest». Los puntos culminantes de la visita panorámica son el Bastión de los Pescadores y la Iglesia de Matías. Alojamiento en Budapest.

DÍA 6 ▶ MARTES ▶ BUDAPEST - BRATISLAVA - PRAGA

Desayuno y salida hacia Praga pasando por Bratislava, capital de Eslovaquia. Tiempo libre para pasear individualmente por el casco antiguo. Continuación a Praga y alojamiento. Por la noche haremos un inolvidable paseo recorriendo el camino que los reyes en epoca medieval hacían después de su coronación en la Catedral de San Vito. Les enseñaremos las vistas más hermosas de la ciudad iluminada y conoceremos los 4 núcleos más antiguos de Praga.

DÍA 7 ▶ MIÉRCOLES ▶ PRAGA

Visita panorámica de la ciudad recorriendo los monumentos históricos más interesantes, tal como la Plaza Venceslao, el

Teatro Nacional y el Barrio del Castillo de Praga. En un pequeño recorrido a pie vemos la famosa Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, la iglesia gótica de la Virgen de Tyn y el famoso Puente Carlos. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 8 ▶ JUEVES ▶ PRAGA

Desayuno y día a disposición. Alojamiento en Praga. Opciónal-mente (no incluída) se puede efectuar una excursión a Karlovy Vary, el clásico balneario de la antigua monarquía Austro-Húngara.

DÍA 9 ▶ VIERNES ▶ PRAGA - cRAcóVIA

Salida por la mañana hacia Cracovia, antigua capital de Polonia y sede arzobispal donde destacan esplendidos monumentos, cuales nos recuerdan el apogeo de esta ciudad milenaria. Alojamiento en Cracovia.

DÍA 10 ▶ SÁBADO ▶ cRAcoVIA

Desayuno y visita de la ciudad. Cracovia fascina con sus tesoros arquitectónicos y artísticos, tal como el conjunto arquitectónico de la colina de Wawel, durante siglos la residencia de los Reyes de Polonia, la Iglesia de Santa Maria y su casco antiguo, donde se encuentra una de las plazas medievales más grandes de Europa, rodeada de edificios históricos. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 11 ▶ DOMINGO ▶ cRAcoVIA - cZESTocHoVA - VARSoVIA

Por la mañana salida hacia Czestochowa, capital religiosa de Polonia y centro de peregrinación, mundíalmente conocida por su convento de Jasna Gora donde se encuentra la capilla de la Natividad de Maria con la imagen de «La Virgen Negra». Una vez finalizada la visita interior del convento continuamos el recorrido hacia Varsovia. Alojamiento.

DÍA 12 ▶ LUNES ▶ VARSoVIADesayuno y visita de la ciudad siguiendo el camino de la Ruta Real que abarca tambien el nucleo antiguo de la ciudad, el Parque Real de Lazienki con su monumento a Chopin, la iglesia de Santa Ana y el Gueto de Varsovia. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 13 ▶ MARTES ▶ VARSoVIA - BERLINDesayuno y salida hacia Berlin pasando por Poznan. Aloja-miento en Berlin.

DÍA 14 ▶ MIÉRCOLES ▶ BERLíN Desayuno y visita panorámica de la ciudad donde destacan las famosas avenidas de Kurfürstendamm, Unter den Linden, la Puerta de Brandenburgo, símbolo de la unidad alemana, la Plaza de Alejandro, la Universidad de Humboldt y el Museo de Pérgamo. Tarde libre para actividades personales. Alojamiento.

DÍA 15 ▶ JUEVES ▶ BERLíNDesayuno y traslado colectivo al aeropuerto. (solo se aplica en el día de salida según itinerario).

Código: TroTRIáNGuLO DE EuROpA ORIENTAL

Praga

Berlín

Varsovia

Cracovia

Viena

Budapest

ALEMANIA

REPUBLICACHECA

AUSTRIASUIZA

ITALIA

HUNGRÍA

CROACIAESLOVENIA

BOSNIAHERZEGOVINA SERBIA

RUMANIA

MOLDAVIA

UCRANIA

BIELORRUSIA

POLONIA

RUSIA

LITUANIA

LETONIA

ESTONIA

FINLANDIA

SUECIA

NORUEGA

DINAMARCA

RUSIA

ESLOVAQUIA

PAÍSES BAJOS

BÉLGICA

FRANCIA

TURQUÍA

NOTADebido a congresos interna-cionales en Viena, las salidas de junio 11 y septiembre 24 estan alojados en un hotel periférico de categoria in-ferior.

HOTELES PREVISTOS(o similares en la categoría indicada, según ciudad)VIENA: AustrIA trENd sAVoyEN ****(*) budApEst: boscolo NEw yorK *****prAGA: GrANdIor ***** , IMpErIAl ***** crAcoVIA: rAdIssoN blu cENtruM *****VArsoVIA: rAdIssoN blu cENtruM ***** bErlÍN: rAdIssoN blu ****(*)

SERVICIOS INCLUÍDOS• maleteros en los hoteles• guía exclusivo de habla española• 14 noches alojamiento con desayuno bufet

SALIDAS GARANTIZADAS 2015ABRIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 9, 16, 23, 30MAYO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 14, 21, 28JUNIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 11, 18, 25JULIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 9, 16, 23, 30AGOSTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 13, 20, 27SEPTIEMBRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 10, 17, 24OCTUBRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 8, 15, 22

PRECIOS EN EUROS€ 1920,– por persona en doble€ 910,– suplemento individual

PASSEIOSINCLUINDO

Page 17: Sato Tours 2015

17

DE VIENA A VARSOVIA DÍA 1 ▶ JUEVES ▶ VIENA Llegada al aeropuerto de Viena y traslado al hotel. Alojamiento. Cena de bienvenida en el famoso restaurante Marchfelderhof con bebidas incluídas.

DÍA 2 ▶ VIERNES ▶ VIENADesayuno y visita panorámica de la ciudad recorriendo la «Ringstrasse» con sus suntuosos monumentos como la Ópera, los Museos de Bellas Artes y Ciencias Naturales, el monumento de María Teresa, el Parlamento, el Ayuntamiento, el Teatro Nacional, el Palacio Imperial «Hofburg». Visitamos igualmente los Jardines del Belvedere, palacio veraniego del Príncipe Eugenio de Saboya con una magnífica vista de la ciudad eternizada por Canaletto en sus lienzos de Viena. A continuación caminamos por el casco antiguo de Viena pasando por el Reloj Anker, el Barrio Judío, la Plaza Freyung con sus palacios y la Plaza de los Heroes donde destaca el Palacio Imperial. Terminamos el paseo con la visita interiór de la Catedral de San Esteban. Regreso al hotel. Tarde libre y alojamiento. DÍA 3 ▶ SÁBADO ▶ VIENADesayuno y día a disposición. Alojamiento en Viena. Existe la posibilidad de realizar la excursión al famoso Valle del Danubio.(no incluído)

DÍA 4 ▶ DOMINGO ▶ VIENA - BUDAPEST

Salida por la mañana en autocar hacia Hungría llegando a mediodía a Budapest. Por la tarde caminamos por la calle peatonal hacia el edificio del Gran Mercado, que ofrece la mayor y la más rica selección tanto en verduras y frutas frescas como en artesania típica o productos famosos de Hungría como el pimiento, el vino Tokaji, aguardientes y especias. Regreso al hotel. Alojamiento en Budapest.

DÍA 5 ▶ LUNES ▶ BUDAPESTDesayuno y visita de Budapest, la perla a orillas del Danubio. La ciudad está dividida en dos partes «Buda», donde se encuentra el casco viejo de la ciudad, las residencias de la alta sociedad y las embajadas. El centro comercial y la mayor parte de la hosteleria se encuentra en la parte «Pest». Los puntos culminantes de la visita panorámica son el Bastión de los Pescadores y la Iglesia de Matías. Alojamiento en Budapest.

DÍA 6 ▶ MARTES ▶ BUDAPEST - BRATISLAVA - PRAGA

Desayuno y salida hacia Praga pasando por Bratislava, capital de Eslovaquia. Tiempo libre para pasear individualmente por el casco antiguo. Continuación a Praga y alojamiento. Por la noche haremos un inolvidable paseo recorriendo el camino que los reyes en epoca medieval hacían después de su coronación en la Catedral de San Vito. Les enseñaremos las vistas más hermosas de la ciudad iluminada y conoceremos los 4 núcleos más antiguos de Praga.

DÍA 7 ▶ MIÉRCOLES ▶ PRAGA

Visita panorámica de la ciudad recorriendo los monumentos históricos más interesantes, tal como la Plaza Venceslao, el Teatro Nacional y el Barrio del Castillo de Praga. En un pequeño recorrido a pie vemos la famosa Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, la iglesia gótica de la Virgen de Tyn y el famoso Puente Carlos. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 8 ▶ JUEVES ▶ PRAGA

Desayuno y día a disposición. Alojamiento en Praga. Op-ciónalmente (no incluída) se puede efectuar una excursión a Karlovy Vary, el clásico balneario de la antigua monarquía Austro-Húngara.

DÍA 9 ▶ VIERNES ▶ PRAGA - cRAcóVIA

Salida por la mañana hacia Cracovia, antigua capital de Polonia y sede arzobispal donde destacan esplendidos monumentos, cuales nos recuerdan el apogeo de esta ciudad milenaria. Alojamiento en Cracovia.

DÍA 10 ▶ SÁBADO ▶ cRAcoVIADesayuno y visita de la ciudad. Cracovia fascina con sus tesoros arquitectónicos y artísticos, tal como el conjunto arquitectónico de la colina de Wawel, durante siglos la residencia de los Reyes de Polonia, la Iglesia de Santa Maria y su casco antiguo, donde se encuentra una de las plazas medievales más grandes de Europa, rodeada de edificios históricos. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 11 ▶ DOMINGO ▶ cRAcoVIA - cZESTocHoVA - VARSoVIA

Por la mañana salida hacia Czestochowa, capital religiosa de Polonia y centro de peregrinación, mundíalmente conocida por su convento de Jasna Gora donde se encuentra la capilla de la Natividad de Maria con la imagen de «La Virgen Negra». Una vez finalizada la visita interior del convento continuamos el recorrido hacia Varsovia. Alojamiento. DÍA 12 ▶ LUNES ▶ VARSoVIADesayuno y visita de la ciudad siguiendo el camino de la Ruta Real que abarca tambien el nucleo antiguo de la ciudad, el Parque Real de Lazienki con su monumento a Chopin, la iglesia de Santa Ana y el Gueto de Varsovia. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 13 ▶ MARTES ▶ VARSoVIADesayuno y traslado al aeropuerto.

Código: ViEWaW

Praga

Varsovia

Cracovia

Viena

Budapest

ALEMANIA

REPUBLICACHECA

AUSTRIASUIZA

ITALIA

HUNGRÍA

CROACIAESLOVENIA

BOSNIAHERZEGOVINA SERBIA

RUMANIA

MOLDAVIA

UCRANIA

BIELORRUSIA

POLONIA

RUSIA

LITUANIA

LETONIA

ESTONIA

FINLANDIA

SUECIA

NORUEGA

DINAMARCA

RUSIA

ESLOVAQUIA

PAÍSES BAJOS

BÉLGICA

FRANCIA

TURQUÍA

NOTADebido a congresos internacionales en Viena, las salidas de junio11 y de septiembre 24 estan alojados en un hotel periférico de categoria inferior.

HOTELES PREVISTOS(o similares en la categoría indicada, según ciudad)VIENA: AustrIA trENd sAVoyEN ****(*) budApEst: boscolo NEw yorK *****prAGA: GrANdIor ***** , IMpErIAl ***** crAcoVIA: rAdIssoN blu cENtruM *****VArsoVIA: rAdIssoN blu cENtruM *****

SERVICIOS INCLUÍDOS• maleterosenloshoteles• guíaexclusivodehablaespañola• 12nochesalojamientocondesayunobufet

SALIDAS GARANTIZADAS 2015ABRIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 9, 16, 23, 30MAYO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 14, 21, 28JUNIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 11, 18, 25JULIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 9, 16, 23, 30AGOSTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 13, 20, 27SEPTIEMBRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 10, 17, 24OCTUBRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 8, 15, 22

PRECIOS EN EUROS€ 1570,– porpersonaendoble€ 780,– suplementoindividual

PASSEIOSINCLUINDO

Page 18: Sato Tours 2015

18

DÍA 1 ▶ JUEVES ▶ VIENALlegada al aeropuerto de Viena y traslado al hotel. Alojamiento. Cena de bienvenida en el famoso restaurante Marchfelderhof con bebidas incluídas.DÍA 2 ▶ VIERNES ▶ VIENADesayuno y visita panorámica de la ciudad recorriendo la «Ringstrasse» con sus suntuosos monumentos como la Ópera, los Museos de Bellas Artes y Ciencias Naturales, el monumento de María Teresa, el Parlamento, el Ayuntamiento, el Teatro Nacional, el Palacio Imperial «Hofburg». Visitamos igualmente los Jardines del Belvedere, palacio veraniego del Príncipe Eugenio de Saboya con una magnífica vista de la ciudad eternizada por Canaletto en sus lienzos de Viena. A continuación caminamos por el casco antiguo de Viena pasando por el Reloj Anker, el Barrio Judío, la Plaza Freyung con sus palacios y la Plaza de los Heroes donde destaca el Palacio Imperial. Terminamos el paseo con la visita interiór de la Catedral de San Esteban. Regreso al hotel. Tarde libre y alojamiento. DÍA 3 ▶ SÁBADO ▶ VIENADesayuno y día a disposición. Alojamiento en Viena. DÍA 4 ▶ DOMINGO ▶ VIENA - BUDAPESTSalida por la mañana en autocar hacia Hungría llegando a mediodía a Budapest. Por la tarde caminamos por la calle peatonal hacia el edificio del Gran Mercado, que ofrece la mayor y la más rica selección tanto en verduras y frutas frescas como en artesania típica o productos famosos de Hungría como el pimiento, el vino Tokaji, aguardientes y especias. Regreso al hotel. Alojamiento en Budapest. DÍA 5 ▶ LUNES ▶ BUDAPESTDesayuno y visita de Budapest, la perla a orillas del Danubio. La ciudad está dividida en dos partes «Buda», donde se encuentra

el casco viejo de la ciudad, las residencias de la alta sociedad y las embajadas. El centro comercial y la mayor parte de la hosteleria se encuentra en la parte «Pest». Los puntos culminantes de la visita panorámica son el Bastión de los Pescadores y la Iglesia de Matías. Alojamiento en Budapest.DÍA 6 ▶ MARTES ▶ BUDAPEST - BRATISLAVA - PRAGADesayuno y salida hacia Praga pasando por Bratislava, capital de Eslovaquia. Tiempo libre para pasear individualmente por el casco antiguo. Continuación a Praga y alojamiento. Por la noche haremos un inolvidable paseo recorriendo el camino que los reyes en epoca medieval hacían después de su coronación en la Catedral de San Vito. Les enseñaremos las vistas más hermosas de la ciudad iluminada y conoceremos los 4 núcleos más antiguos de Praga. DÍA 7 ▶ MIÉRCOLES ▶ PRAGAVisita panorámica de la ciudad recorriendo los monumentos históricos más interesantes, tal como la Plaza Venceslao, el Teatro Nacional y el Barrio del Castillo de Praga. En un pequeño recorrido a pie vemos la famosa Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, la iglesia gótica de la Virgen de Tyn y el famoso Puente Carlos. Tarde libre y alojamiento. DÍA 8 ▶ JUEVES ▶ PRAGADesayuno y día a disposición. Alojamiento en Praga. DÍA 9 ▶ VIERNES ▶ PRAGA - cRAcóVIASalida por la mañana hacia Cracovia, antigua capital de Polonia y sede arzobispal donde destacan esplendidos monumentos, cuales nos recuerdan el apogeo de esta ciudad milenaria. Alojamiento en Cracovia.DÍA 10 ▶ SÁBADO ▶ cRAcoVIADesayuno y visita de la ciudad. Cracovia fascina con sus tesoros arquitectónicos y artísticos, tal como el conjunto

arquitectónico de la colina de Wawel, durante siglos la re-sidencia de los Reyes de Polonia, la Iglesia de Santa Maria y su casco antiguo, donde se encuentra una de las plazas medievales más grandes de Europa, rodeada de edificios históricos. Tarde libre y alojamiento.DÍA 11 ▶ DOMINGO ▶ cRAcoVIA - VARSoVIAPor la mañana salida hacia Czestochowa, capital religiosa de Polonia y centro de peregrinación, mundíalmente conocida por su convento de Jasna Gora donde se encuentra la capilla de la Natividad de Maria con la imagen de «La Virgen Negra». Una vez finalizada la visita interior del convento continuamos el recorrido hacia Varsovia. Alojamiento. DÍA 12 ▶ LUNES ▶ VARSoVIADesayuno y visita de la ciudad siguiendo el camino de la Ruta Real que abarca tambien el nucleo antiguo de la ciudad, el Parque Real de Lazienki con su monumento a Chopin, la iglesia de Santa Ana y el Gueto de Varsovia. Tarde libre y alojamiento.DÍA 13 ▶ MARTES ▶ VARSoVIA - BERLINDesayuno y salida hacia Berlin. Alojamiento en Berlin. DÍA 14 ▶ MIÉRCOLES ▶ BERLíN Desayuno y visita panorámica de la ciudad donde destacan las famosas avenidas de Kurfürstendamm, Unter den Linden, la Puerta de Brandenburgo, símbolo de la unidad alemana, la Plaza de Alejandro, la Universidad de Humboldt y el Museo de Pérgamo. Tarde libre para actividades personales. Alojamiento. DÍA 15 ▶ JUEVES ▶ BERLINDesayuno y día libre. Alojamiento. DÍA 16 ▶ VIERNES ▶ BERLIN - moScúDesayuno y traslado al aeropuerto para tomar el vuelo hacia

Moscú. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Por la tarde visita panorámica de Moscú recorriendo sus grandes avenidas y calles. Destaca la famosa Plaza Roja, la Catedral de San Basilio y el edificio de los grandes almacenes «Gum». Alojamiento.DÍA 17 ▶ SÁBADO ▶ moScúDesayuno y visita del famoso recinto amurallado del Kremlin, antigua residencia de los zares rusos y de la armería, uno de los más antiguos museos en Rusia del arte decorativo aplicado. Alberga las mejores y las más exquisitas obras del arte decorativo ruso y extranjero de los siglos XIV-XX. Tarde libre y alojamiento.DÍA 18 ▶ DOMINGO ▶ moScú - SAN PETERSBURGoDesayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino a San Petersburgo. Llegada al aeropuerto de San Petersburgo y traslado al hotel. Por la tarde visita de esta hermosa ciudad, sin duda la más bella de toda Rusia, construída por el Zar Pedro I «El Grande» a orillas del río Neva y de la Fortaleza de San Pedro y Pablo. Alojamiento en San Petersburgo. DÍA 19 ▶ LUNES ▶ SAN PETERSBURGoDesayuno y día libre. Recomendamos visitar opciónalmente (no incluído) la residencia de verano de Catalina la Grande (Pushkin). Alojamiento en San Petersburgo. DÍA 20 ▶ MARTES ▶ SAN PETERSBURGoDesayuno y visita del Museo del Ermitage, una de las más afamadas pinacotecas del mundo así como el interior de la Catedral de San Isaac. Alojamiento en San Petersburgo. DÍA 21 ▶ MIÉRCOLES ▶ SAN PETERSBURGoDesayuno y traslado al aeropuerto.

Código: TrorusEuROpA ORIENTAL Y RuSIA

HOTELES PREVISTOS(o similares en la categoría indicada, según ciudad)

VIENA: AustrIA trENd sAVoyEN ****(*) budApEst: boscolo NEw yorK *****prAGA: GrANdIor ***** , IMpErIAl ***** crAcoVIA: rAdIssoN blu cENtruM *****VArsoVIA: rAdIssoN blu cENtruM ***** bErlIN: rAdIssoN blu ****(* )MoscÚ: MArrIott AurorA ***** sAN pEtErsburGo: KEMpINsKI MoIKKA *****

SERVICIOS INCLUÍDOS•maleterosenloshoteles• guíaexclusivodehablaespañola• 20nochesalojamientocondesayunobufet• pasajeaéreoBerlin-Moscú-SanPetersburgo

SALIDAS GARANTIZADAS 2015ABRIL � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16,23,30MAYO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7, 14, 21,28JUNIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4,11,18,25JULIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2,9,16,23,30AGOSTO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6,13,20,27SEPTIEMBRE � � � � � � � � � � � � � � � � 3,10,17,24

PRECIOS EN EUROS€ 3605,– porpersonaendoble€ 1300,– suplementoindividual€ 120,– suplemento alta temporada en Rusia (salidas mayo 7,14,21,28 y junio 4,11)

NOTADebidoacongresosinternacionalesenViena, lassalidasdejunio11yseptiembre24estanalo-jadosenunhotelperiféricodecategoriainferior.

PASSEIOSINCLUINDO

Page 19: Sato Tours 2015

19

DÍA 1 ▶ MARTES ▶ PRAGA

ALEMANHA

HOLANDA

BÉLGICA

REPÚBLICATCHECA

ÁUSTRIASUIÇAFRANÇA

ITÁLIA

HUNGRIA

CROÁCIAESLOVÊNIA

BÓSNIAHERZEGOVINA SÉRVIA

ROMÊNIA

UCRÂNIA

BIELORRÚSSIA

POLÔNIA

RÚSSIA

LITUÂNIA

LETÔNIA

ESTÔNIA

FINLÂNDIA

SUÉCIA

NORUEGA

DINAMARCA

RÚSSIA

ESLOVÁQUIA

MOLDÁVIA

TURQUIA

Praga

Berlin

Varsóvia

Cracóvia

Llegada a Praga y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 2 ▶ MIÉRCOLES ▶ PRAGAVisita panorámica de la ciudad recorriendo los monumentos históricos más interesantes, tal como la Plaza Venceslao, el Teatro Nacional y el Barrio del Castillo de Praga. En un pequeño recorrido a pie vemos la famosa Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, la iglesia gótica de la Virgen de Tyn y el famoso Puente Carlos. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 3 ▶ JUEVES ▶ PRAGADesayuno y día a disposición. Alojamiento en Praga. Op-ciónalmente (no incluída) se puede efectuar una excursión a Karlovy Vary, el clásico balneario de la antigua monarquía Austro-Húngara.

DÍA 4 ▶ VIERNES ▶ PRAGA - cRAcóVIASalida por la mañana hacia Cracovia, antigua capital de Polonia

y sede arzobispal donde destacan esplendidos monumentos, cuales nos recuerdan el apogeo de esta ciudad milenaria. Alojamiento en Cracovia.

DÍA 5 ▶ SÁBADO ▶ cRAcoVIADesayuno y visita de la ciudad. Cracovia fascina con sus tesoros arquitectónicos y artísticos, tal como el conjunto arquitectónico de la colina de Wawel, durante siglos la residencia de los Reyes de Polonia, la Iglesia de Santa Maria y su casco antiguo, donde se encuentra una de las plazas medievales más grandes de Europa, rodeada de edificios históricos. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 6 ▶ DOMINGO ▶ cRAcoVIA - cZESTocHoVA - VARSoVIAPor la mañana salida hacia Czestochowa, capital religiosa de

Polonia y centro de peregrinación, mundíalmente conocida por su convento de Jasna Gora donde se encuentra la capilla de la Natividad de Maria con la imagen de «La Virgen Negra». Una vez finalizada la visita interior del convento continuamos el recorrido hacia Varsovia. Alojamiento.

DÍA 7 ▶ LUNES ▶ VARSoVIADesayuno y visita de la ciudad siguiendo el camino de la Ruta Real que abarca tambien el nucleo antiguo de la ciudad, e Parque Real de Lazienki con su monumento a Chopin, la iglesia de Santa Ana y el Gueto de Varsovia. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 8 ▶ MARTES ▶ VARSoVIA - BERLIN

Desayuno y salida hacia Berlin. Alojamiento en Berlin.

DÍA 9 ▶ MIÉRCOLES ▶ BERLíNDesayuno y visita panorámica de la ciudad donde destacan las famosas avenidas de Kurfürstendamm, Unter den Linden, la Puerta de Brandenburgo, símbolo de la unidad alemana, la Plaza de Alejandro, la Universidad de Humboldt y el Museo de Pérgamo. Tarde libre para actividades personales. Alojamiento en Berlin.

DÍA 10 ▶ JUEVES ▶ BERLÍNDesayuno y traslado colectivo al aeropuerto.(solo se aplica en el día de salida según itinerario)

pRAGA-pOLONIA-BERLÍN

HOTELES PREVISTOS(o similares en la categoría indicada, según ciudad)

prAGA: GrANdIor ***** , IMpErIAl ***** crAcoVIA: rAdIssoN blu cENtruM *****VArsoVIA: rAdIssoN blu cENtruM ***** bErlÍN: rAdIssoN blu ****(*)

SERVICIOS INCLUÍDOS•maleterosenloshoteles• guíaexclusivodehablaespañola• 9nochesalojamientocondesayunobufet

SALIDAS GARANTIZADAS 2015

ABRIL � � � � � � � � � � � � � � � � 7,14,21,28MAYO � � � � � � � � � � � � � � � � � 5,12,19,26JUNIO � � � � � � � � � � � � � � � 2,9,16,23,30JULIO � � � � � � � � � � � � � � � � 7,14,21,28AGOSTO � � � � � � � � � � � � � � � 4,11,18,25SEPTIEMBRE � � � � � � � � � � 1,8,15,22,29OCTUBRE � � � � � � � � � � � � � � 6,13,20,27

PRECIOS EN EUROS€ 1340,– porpersonaendoble€ 585,– suplementoindividual

Código: PPB

Page 20: Sato Tours 2015

20

DÍA 1 ▶ JUEVES ▶ VIENALlegada al aeropuerto de Viena y traslado al hotel. Alojamiento. Cena de bienvenida en el famoso restaurante Marchfelderhof con bebidas incluídas.DÍA 2 ▶ VIERNES ▶ VIENADesayuno y visita panorámica de la ciudad recorriendo la «Ringstrasse» con sus suntuosos monumentos como la Ópera, los Museos de Bellas Artes y Ciencias Naturales, el monumento de María Teresa, el Parlamento, el Ayuntamiento, el Teatro Nacional, el Palacio Imperial «Hofburg». Visitamos igualmente los Jardines del Belvedere, palacio veraniego del Príncipe Eugenio de Saboya con una magnífica vista de la ciudad eternizada por Canaletto en sus lienzos de Viena. A continuación caminamos por el casco antiguo de Viena pasando por el Reloj Anker, el Barrio Judío, la Plaza Freyung con sus palacios y la Plaza de los Heroes donde destaca el Palacio Imperial. Terminamos el paseo con la visita interiór de la Catedral de San Esteban. Regreso al hotel. Tarde libre y alojamiento. DÍA 3 ▶ SÁBADO ▶ VIENADesayuno y día a disposición. Alojamiento en Viena. Existe la posibilidad de realizar la excursión al famoso Valle del Danubio.(no incluído)DÍA 4 ▶ DOMINGO ▶ VIENA - BUDAPESTSalida por la mañana en autocar hacia Hungría llegando a mediodía a Budapest. Por la tarde caminamos por la calle peatonal hacia el edificio del Gran Mercado, que ofrece la mayor y la más rica selección tanto en verduras y frutas frescas como en artesania típica o productos famosos de Hungría como el pimiento, el vino Tokaji, aguardientes y especias. Regreso al hotel. Alojamiento en Budapest.

DÍA 5 ▶ LUNES ▶ BUDAPESTDesayuno y visita de Budapest, la perla a orillas del Danubio. La ciudad está dividida en dos partes «Buda», donde se encuentra el casco viejo de la ciudad, las residencias de la alta sociedad y las embajadas. El centro comercial y la mayor parte de la hosteleria se encuentra en la parte «Pest». Los puntos culminantes de la visita panorámica son el Bastión de los Pescadores y la Iglesia de Matías. Alojamiento en Budapest.

DÍA 6 ▶ MARTES ▶ BUDAPEST - BRATISLAVA - PRAGADesayuno y salida hacia Praga pasando por Bratislava, capital de Eslovaquia. Tiempo libre para pasear individualmente por el casco antiguo. Continuación a Praga y alojamiento. Por la noche haremos un inolvidable paseo recorriendo el camino que los reyes en epoca medieval hacían después de su coronación en la Catedral de San Vito. Les enseñaremos las vistas más hermosas de la ciudad iluminada y conoceremos los 4 núcleos más antiguos de Praga.

DÍA 7 ▶ MIÉRCOLES ▶ PRAGAVisita panorámica de la ciudad recorriendo los monumentos históricos más interesantes, tal como la Plaza Venceslao, el Teatro Nacional y el Barrio del Castillo de Praga. En un pequeño recorrido a pie vemos la famosa Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, la iglesia gótica de la Virgen de Tyn y el famoso Puente Carlos. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 8 ▶ JUEVES ▶ PRAGADesayuno y día a disposición. Alojamiento en Praga. Opciónal-mente (no incluída) se puede efectuar una excursión a Karlovy Vary, el clásico balneario de la antigua monarquía Austro-Húngara.

DÍA 9 ▶ VIERNES ▶ PRAGA - moScú

Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular hacia Moscú. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde visita panorámica de Moscú recorriendo sus grandes avenidas y calles. Destaca la famosa Plaza Roja, la Catedral de San Basilio y el edificio de los grandes almacenes «Gum». Alojamiento en Moscú.

DÍA 10 ▶ SÁBADO ▶ moScú

Desayuno y visita del famoso recinto amurallado del Kremlin, antigua residencia de los zares rusos y de la armería, uno de los más antiguos museos en Rusia del arte decorativo apli-cado. Alberga las mejores y las más exquisitas obras del arte decorativo ruso y extranjero de los siglos XIV-XX. Es digna de mencionar la valiosa colección de orfebrería, objetos de la vida cotidíana de la corte zarista, utensilios de ceremonias eclesiásticas y testimonios artísticos de la dignidad real. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 11 ▶ DOMINGO ▶ moScú - SAN PETERSBURGo

Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino a San Petersburgo. Llegada al aeropuerto de San Petersburgo y traslado al hotel. Por la tarde visita de esta her-mosa ciudad, sin duda la más bella de toda Rusia, construída por el Zar Pedro I «El Grande» a orillas del río Neva y de la Fortaleza de San Pedro y Pablo. Alojamiento en San Petersburgo.

DÍA 12 ▶ LUNES ▶ SAN PETERSBURGo

Desayuno y día libre. Recomendamos visitar opciónalmente (no incluído) la residencia de verano de Catalina la Grande (Pushkin). Alojamiento en San Petersburgo.

DÍA 13 ▶ MARTES ▶ SAN PETERSBURGoDesayuno y visita del Museo del Ermitage, una de las más afamadas pinacotecas del mundo así como el interior de la Catedral de San Isaac. Alojamiento en San Petersburgo. DÍA 14 ▶ MIÉRCOLES ▶ SAN PETERSBURGo - HELSINKIDesayuno y salida en autocar hacía Helsinki. Alojamiento en Helsinki.DÍA 15 ▶ JUEVES ▶ HELSINKI - cRUcERo - ESTocoLmoDesayuno y visita panorámica de la capital de Finlandía también conocida como «la ciudad blanca del norte». Durante la visita pasaremos por la iglesia ortodoxa de la Trinidad, vestigio del dominio ruso, la Plaza del Senado, la Temppeliaukio Kirkko, iglesia luterana de planta circular excavada en la roca cuya cúpula tiene forma de una gigantesca espiral de hilos de cobre. Tarde libre para actividades personales. A las 15.30 hrs traslado al puerto para embarcar en el crucero Silja Line hacia Estocolmo que dispone de 3 restaurantes, club nocturno, discoteca y tiendas libres de impuestos. Durante la travesía se pasa por un hermoso archipiélago de más de 24.000 islas que se extiende a lo largo de las costas sueca y finlandesa. Alojamiento en camarotes dobles exteriores de la categoría A.DÍA 16 ▶ VIERNES ▶ ESTocoLmoDesayuno bufet a bordo y desembarque a las 9.40 hrs. A continuación visita panorámica de la ciudad de Estocolmo. La capital de Suecia está asentada sobre 14 islas unidas entre sí por hermosos puentes y es conocida mundíalmente como «La Reina de las Aguas». Alojamiento en Estocolmo.DÍA 17 ▶ SÁBADO ▶ ESTocoLmoDesayuno y traslado al aeropuerto.

Código: VNBCENTROEuROpA Y NOCHES BLANCAS

Praga

Viena

Budapest

Moscú

San Petersburgo

HelsinkiEstocolmo

ALEMANIA

REPUBLICACHECA

AUSTRIA

SUIZA

ITALIAHUNGRÍA

CROACIA

ESLOVENIA

BOSNIAHERZEGOVINASERBIA

RUMANIA

MOLDAVIA

UCRANIA

BIELORRUSIA

POLONIA

RUSIA

LITUANIA

LETONIA

ESTONIA

FINLANDIA

SUECIA

NORUEGA

DINAMARCA

RUSIA

ESLOVAQUIA

PAÍSES BAJOS

BÉLGICA

FRANCIA

TURQUÍA

HOTELES PREVISTOS(o similares en la categoría indicada, según ciudad)

VIENA: IMpErIAl rENAIssANcE ****(*) budApEst: corINthIA royAl *****prAGA: pAlAcE ***** MoscÚ: MArrIott AurorA ***** sAN pEtErsburGo: KEMpINsKI MoIKA 22 ***** hElsINKI: rAdIssoN blu plAzA ****(*) EstocolMo: clArIoN sIGN ****(*)

SERVICIOS INCLUÍDOS•maleterosenloshoteles• guíaexclusivodehablaespañola• 15nochesalojamientocondesayunobufet• 1nocheabordodelcruceroSiljaLineen camaroteexterior,condesayunobufet• pasajeaéreoPraga-Moscú-SanPetersburgo

SALIDAS GARANTIZADAS 2015ABRIL � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16,23,30MAYO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7, 14, 21,28JUNIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4,11,18,25JULIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2,9,16,23,30AGOSTO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6,13,20,27SEPTIEMBRE � � � � � � � � � � � � � � � � 3,10,17,24OCTUBRE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1

PRECIOS EN EUROS€ 3385,– porpersonaendoble€ 1040,– suplementoindividual€ 120,– suplemento alta temporada en Rusia (salidas mayo 14,21,28 y junio 4,11,18)

NOTA 1DebidoacongresosinternacionalesenViena, lassalidasdejunio11yseptiembre24estanalo-jadosenunhotelperiféricodecategoriainferior.

NOTA 2Debido a la celebración del “Foro Económico“ en San Petersburg (las fechas de este evento aún no están fijadas), el hotel de esta salida está situado a las afueras de la ciudad.

NOTA 3Debido a la celebración de un evento deportivo en Helsinki, los participantes de la salida del 2 de Julio se alojarán en la ciudad de Tallinn (Estonia) en lugar de en Helsinki.

PASSEIOSINCLUINDO

Page 21: Sato Tours 2015

21

DÍA 1 ▶ JUEVES ▶ VIENA

Llegada al aeropuerto de Viena y traslado al hotel. Alojamiento. Cena de bienvenida en el famoso restaurante Marchfelderhof con bebidas incluídas.

DÍA 2 ▶ VIERNES ▶ VIENA

Desayuno y visita panorámica de la ciudad recorriendo la «Ringstrasse» con sus suntuosos monumentos como la Ópera, los Museos de Bellas Artes y Ciencias Naturales, el monumento de María Teresa, el Parlamento, el Ayuntamiento, el Teatro Nacional, el Palacio Imperial «Hofburg». Visitamos igualmente los Jardines del Belvedere, palacio veraniego del Príncipe Eugenio de Saboya con una magnífica vista de la ciudad eternizada por Canaletto en sus lienzos de Viena. A continuación caminamos por el casco antiguo de Viena pasando por el Reloj Anker, el Barrio Judío, la Plaza Freyung con sus palacios y la Plaza de los Heroes donde destaca el Palacio Imperial. Terminamos el paseo con la visita interiór de la Catedral de San Esteban. Regreso al hotel. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 3 ▶ SÁBADO ▶ VIENA

Desayuno y día a disposición. Alojamiento en Viena. Existe la posibilidad de realizar la excursión al famoso Valle del Danubio.(no incluído)

DÍA 4 ▶ DOMINGO ▶ VIENA - BUDAPEST

Salida por la mañana en autocar hacia Hungría llegando a mediodía a Budapest. Por la tarde caminamos por la calle peatonal hacia el edificio del Gran Mercado, que ofrece la mayor y la más rica selección tanto en verduras y frutas frescas como en artesania típica o productos famosos de Hungría como el pimiento, el vino Tokaji, aguardientes y especias. Regreso al hotel. Alojamiento en Budapest.

DÍA 5 ▶ LUNES ▶ BUDAPESTDesayuno y visita de Budapest, la perla a orillas del Danubio. La ciudad está dividida en dos partes «Buda», donde se encuentra el casco viejo de la ciudad, las residencias de la alta sociedad y las embajadas. El centro comercial y la mayor parte de la hosteleria se encuentra en la parte «Pest». Los puntos culminantes de la visita panorámica son el Bastión de los Pescadores y la Iglesia de Matías. Alojamiento en Budapest.DÍA 6 ▶ MARTES ▶ BUDAPEST - BRATISLAVA - PRAGADesayuno y salida hacia Praga pasando por Bratislava, capital de Eslovaquia. Tiempo libre para pasear individualmente por el casco antiguo. Continuación a Praga y alojamiento. Por la noche haremos un inolvidable paseo recorriendo el camino que los reyes en epoca medieval hacían después de su coronación en la Catedral de San Vito. Les enseñaremos las vistas más hermosas de la ciudad iluminada y conoceremos los 4 núcleos más antiguos de Praga. DÍA 7 ▶ MIÉRCOLES ▶ PRAGAVisita panorámica de la ciudad recorriendo los monumentos históricos más interesantes, tal como la Plaza Venceslao, el Teatro Nacional y el Barrio del Castillo de Praga. En un pequeño recorrido a pie vemos la famosa Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, la iglesia gótica de la Virgen de Tyn y el famoso Puente Carlos. Tarde libre y alojamiento. DÍA 8 ▶ JUEVES ▶ PRAGADesayuno y día a disposición. Alojamiento en Praga. Existe la posibilidad de realizar la excursión al famoso Valle del Danubio.(no incluído)DÍA 9 ▶ VIERNES ▶ PRAGA - moScúDesayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular hacia Moscú. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde visita

panorámica de Moscú recorriendo sus grandes avenidas y calles. Destaca la famosa Plaza Roja, la Catedral de San Basilio y el edificio de los grandes almacenes «Gum». Alojamiento.DÍA 10 ▶ SÁBADO ▶ moScúDesayuno y visita del famoso recinto amurallado del Kremlin, antigua residencia de los zares rusos y de la armería, uno de los más antiguos museos en Rusia del arte decorativo aplicado.Alberga las mejores y las más exquisitas obras del arte decorativo ruso y extranjero de los siglos XIV-XX. Es digna de mencionar la valiosa colección de orfebrería, objetos de la vida cotidíana de la corte zarista, utensilios de ceremonias eclesiásticas y testimonios artísticos de la dignidad real. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 11 ▶ DOMINGO ▶ moScú - SAN PETERSBURGoDesayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino a San Petersburgo. Llegada al aeropuerto de San Petersburgo y traslado al hotel. Por la tarde visita de esta her-mosa ciudad, sin duda la más bella de toda Rusia, construída por el Zar Pedro I «El Grande» a orillas del río Neva y de la Fortaleza de San Pedro y Pablo. Alojamiento en San Petersburgo. DÍA 12 ▶ LUNES ▶ SAN PETERSBURGoDesayuno y día libre. Recomendamos visitar opciónalmente (no incluído) la residencia de verano de Catalina la Grande (Pushkin). Alojamiento en San Petersburgo.

DÍA 13 ▶ MARTES ▶ SAN PETERSBURGoDesayuno y visita del Museo del Ermitage, una de las más afamadas pinacotecas del mundo así como el interior de la Catedral de San Isaac. Alojamiento en San Petersburgo.DÍA 14 ▶ MIÉRCOLES ▶ SAN PETERSBURGoDesayuno y traslado al aeropuerto.

Código: VBPrusCENTROEuROpA Y RuSIA

Praga

Viena

Budapest

Moscú

San Petersburgo

ALEMANIA

REPUBLICACHECA

AUSTRIA

SUIZA

ITALIAHUNGRÍA

CROACIA

ESLOVENIA

BOSNIAHERZEGOVINASERBIA

RUMANIA

MOLDAVIA

UCRANIA

BIELORRUSIA

POLONIA

RUSIA

LITUANIA

LETONIA

ESTONIA

FINLANDIASUECIANORUEGA

DINAMARCA

RUSIA

ESLOVAQUIA

PAÍSES BAJOS

BÉLGICA

FRANCIA

TURQUÍA

HOTELES PREVISTOS(o similares en la categoría indicada, según ciudad)

VIENA: IMpErIAl rENAIssANcE ****(*) budApEst: corINthIA royAl *****prAGA: pAlAcE ***** MoscÚ: MArrIott AurorA ***** sAN pEtErsburGo: KEMpINsKI MoIKA 22 *****

SERVICIOS INCLUÍDOS• maleterosenloshoteles• guíaexclusivodehablaespañola• 13nochesalojamientocondesayunobufet• pasajeaéreoPraga-Moscú-SanPetersburgo

SALIDAS GARANTIZADAS 2015ABRIL � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16,23,30MAYO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7, 14, 21,28JUNIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4,11,18,25JULIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2,9,16,23,30AGOSTO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6,13,20,27SEPTIEMBRE � � � � � � � � � � � � � � � � 3,10,17,24OCTUBRE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1

PRECIOS EN EUROS€ 2825,– porpersonaendoble€ 845,– suplementoindividual€ 120,– suplemento alta temporada en Rusia (salidas mayo 14,21,28 y junio 4,11,18)

NOTA 1Debido a la celebración del “Foro Económico“ en San Petersburg (las fechas de este evento aún no están fijadas), el hotel de esta salida está situado a las afueras de la ciudad.

NOTA 2Debido a congresos internacionales en Viena, las salidas de junio11 y de septiembre 24 estan alojados en un hotel periférico de categoria inferior.

PASSEIOSINCLUINDO

Page 22: Sato Tours 2015

22

DÍA 1 ▶ JUEVES ▶ VIENA

Llegada al aeropuerto de Viena y traslado al hotel. Alojamiento. Cena de bienvenida en el famoso restaurante Marchfelderhof con bebidas incluídas.

DÍA 2 ▶ VIERNES ▶ VIENADesayuno y visita panorámica de la ciudad recorriendo la «Ringstrasse» con sus suntuosos monumentos como la Ópera, los Museos de Bellas Artes y Ciencias Naturales, el monumento de María Teresa, el Parlamento, el Ayuntamiento, el Teatro Nacional, el Palacio Imperial «Hofburg». Visitamos igualmente los Jardines del Belvedere, palacio veraniego del Príncipe Eugenio de Saboya con una magnífica vista de la ciudad eternizada por Canaletto en sus lienzos de Viena. A continuación caminamos por el casco antiguo de Viena pasando por el Reloj Anker, el Barrio Judío, la Plaza Freyung con sus palacios y la Plaza de los Heroes donde destaca el Palacio Imperial. Terminamos el paseo con la visita interiór de la Catedral de San Esteban. Regreso al hotel. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 3 ▶ SÁBADO ▶ VIENADesayuno y día a disposición. Alojamiento en Viena. Existe la posibilidad de realizar la excursión al famoso Valle del Danubio.(no incluído)

DÍA 4 ▶ DOMINGO ▶ VIENA - BUDAPESTSalida por la mañana en autocar hacia Hungría llegando a mediodía a Budapest. Por la tarde caminamos por la calle peatonal hacia el edificio del Gran Mercado, que ofrece la mayor y la más rica selección tanto en verduras y frutas frescas como en artesania típica o productos famosos de Hungría como el pimiento, el vino Tokaji, aguardientes y especias. Regreso al hotel. Alojamiento en Budapest. DÍA 5 ▶ LUNES ▶ BUDAPESTDesayuno y visita de Budapest, la perla a orillas del Danubio. La ciudad está dividida en dos partes «Buda», donde se encuentra el casco viejo de la ciudad, las residencias de la alta sociedad y las embajadas. El centro comercial y la mayor parte de la hosteleria se encuentra en la parte «Pest». Los puntos culminantes de la visita panorámica son el Bastión de los Pescadores y la Iglesia de Matías. Alojamiento en Budapest.DÍA 6 ▶ MARTES ▶ BUDAPEST - BRATISLAVA - PRAGADesayuno y salida hacia Praga pasando por Bratislava, capital de Eslovaquia. Tiempo libre para pasear individualmente por el casco antiguo. Continuación a Praga y alojamiento. Por la noche haremos un inolvidable paseo recorriendo el camino que los reyes en epoca medieval hacían después de su coronación en la Catedral de San Vito. Les enseñaremos las vistas más hermosas de la ciudad iluminada y conoceremos los 4 núcleos más antiguos de Praga.

DÍA 7 ▶ MIÉRCOLES ▶ PRAGAVisita panorámica de la ciudad recorriendo los monumentos históricos más interesantes, tal como la Plaza Venceslao, el

Teatro Nacional y el Barrio del Castillo de Praga. En un pequeño recorrido a pie vemos la famosa Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, la iglesia gótica de la Virgen de Tyn y el famoso Puente Carlos. Tarde libre y alojamiento. DÍA 8 ▶ JUEVES ▶ PRAGADesayuno y día a disposición. Alojamiento en Praga. Opciónal-mente (no incluída) se puede efectuar una excursión a Karlovy Vary, el clásico balneario de la antigua monarquía Austro-Húngara.DÍA 9 ▶ VIERNES ▶ PRAGA - moScúDesayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular hacia Moscú. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde visita panorámica de Moscú recorriendo sus grandes avenidas y calles. Destaca la famosa Plaza Roja, la Catedral de San Basilio y el edificio de los grandes almacenes «Gum». Alojamiento en Moscú.DÍA 10 ▶ SÁBADO ▶ moScúDesayuno y visita del famoso recinto amurallado del Kremlin, antigua residencia de los zares rusos y de la armería, uno de los más antiguos museos en Rusia del arte decorativo apli-cado. Alberga las mejores y las más exquisitas obras del arte decorativo ruso y extranjero de los siglos XIV-XX. Es digna de mencionar la valiosa colección de orfebrería, objetos de la vida cotidíana de la corte zarista, utensilios de ceremonias eclesiásticas y testimonios artísticos de la dignidad real. Tarde libre y alojamiento. DÍA 11 ▶ DOMINGO ▶ moScú - SAN PETERSBURGoDesayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino a San Petersburgo. Llegada al aeropuerto de San Petersburgo y traslado al hotel. Por la tarde visita de esta hermosa ciudad, sin duda la más bella de toda Rusia, construída por el Zar Pedro I «El Grande» a orillas del río Neva y de la Fortaleza de San Pedro y Pablo. Alojamiento en San Petersburgo.

DÍA 12 ▶ LUNES ▶ SAN PETERSBURGoDesayuno y día libre. Recomendamos visitar opciónalmente (no incluído) la residencia de verano de Catalina la Grande (Pushkin). Alojamiento en San Petersburgo. DÍA 13 ▶ MARTES ▶ SAN PETERSBURGo

Desayuno y visita del Museo del Ermitage, una de las más afamadas pinacotecas del mundo así como el interior de la Catedral de San Isaac. Alojamiento en San Petersburgo.

DÍA 14 ▶ MIÉRCOLES ▶ SAN PETERSBURGo - HELSINKIDesayuno y salida en autocar hacía Helsinki. Alojamiento.

DÍA 15 ▶ JUEVES ▶ HELSINKI - cRUcERo - ESTocoLmoDesayuno y visita panorámica de la capital de Finlandía también conocida como «la ciudad blanca del norte». Durante la visita pasaremos por la iglesia ortodoxa de la Trinidad, vestigio del dominio ruso, la Plaza del Senado, la Temppeliaukio Kirkko, iglesia luterana de planta circular excavada en la roca cuya cúpula tiene forma de una gigantesca espiral de hilos de cobre. Tarde libre para actividades personales. A las 15.30 hrs traslado al puerto para embarcar en el crucero Silja Line hacia Estocolmo que dispone de 3 restaurantes, club nocturno, discoteca y tiendas libres de impuestos. Durante la travesía se pasa por un hermoso archipiélago de más de 24.000 islas que se extiende a lo largo de las costas sueca y finlandesa. Alojamiento en camarotes dobles exteriores de la categoría A.

3 IMpERIOS

SERVICIOS INCLUÍDOS•maleterosenloshoteles•guíaexclusivodehablaespañola•22nochesalojamientocondesayunobufet•1nocheabordodelcruceroSiljaLineen camaroteexterior,condesayunobufet•pasajeaéreoPraga-Moscú-SanPetersburgo•1cenaenelhotelUllensvang•1nocheabordodelcruceroDFDSLineen camaroteexterior,condesayunobufet

PRECIOS EN EUROS€ 4740,– porpersonaendoble€ 1560,– suplementoindividual€ 120,– suplementoaltatemporadaenRusia (salidasmayo14,21,28yjunio4,11,18)

SALIDAS GARANTIZADAS 2015ABRIL � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16,23,30MAYO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7, 14,21,28JUNIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4,11,18,25JULIO � � � � � � � � � � � � � � � � � 2,9,16,23,30AGOSTO � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6,13,20,27SEPTIEMBRE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3,10

NOTADebidoacongresosinternacionalesenViena, lassalidasdejunio11yseptiembre24estanalojadosenunhotelperiféricodecategoriainferior.

HOTELES PREVISTOS(o similares en la categoría indicada, según ciudad)

VIENA: IMpErIAl rENAIssANcE ****(*) budApEst: corINthIA royAl *****prAGA: pAlAcE ***** MoscÚ: MArrIott AurorA ***** sAN pEtErsburGo: KEMpINsKI MoIKKA 22 ***** hElsINKI: rAdIssoN blu plAzA ****(*) EstocolMo: clArIoN sIGN ****(*) lIllEhAMMEr: rAdIssoN ****(*) bErGEN: rAdIssoN royAl ***** loFthus: ullENsVANG ***** oslo: royAl crIstIANIA ****(*) copENhAGuE: AdMIrAl , scANdIc cIty ****(*)

Código: 3iMP

PASSEIOSINCLUINDO

Page 23: Sato Tours 2015

23

DÍA 16 ▶ VIERNES ▶ ESTocoLmoDesayuno bufet a bordo y desembarque a las 9.40 hrs. A continuación visita panorámica de la ciudad de Estocolmo. La capital de Suecia está asentada sobre 14 islas unidas entre sí por hermosos puentes y es conocida mundíalmente como «La Reina de las Aguas». Alojamiento en Estocolmo.

DÍA 17 ▶ SÁBADO ▶ ESTocoLmoDesayuno y día libre. Alojamiento en Estocolmo.

DÍA 18 ▶ DOMINGO ▶ ESTocoLmo - LILLEHAmmER

Desayuno y salida hacia Lillehammer. Recorreremos los impre-sionantes paisajes de la provincia de Varmland con sus grandes lagos y bosques pasaremos por Hamar situado a orillas del Lago Mjosa. La ciudad acogió las pruebas de patinaje sobre hielo durante las olimpiadas de invierno de 1994. El pabellón tiene forma arquitectónica de un antiguo barco vikingo cuyo techo es la quilla del mismo. Continuación hacia Lillehammer, sede de los juegos olímpicos de invierno 1994. Alojamiento en Lillehammer.

DÍA 19 ▶ LUNES ▶ LILLEHAmmER - BERGEN Salida por la mañana hacia Borgund pasando por las encanta-doras localidades enclavadas en un bellísimo paisaje montañoso con fiordos, cascadas y lagos en donde se encuentra la iglesia de madera mejor conservada en Noruega. Continuación hacia Flam donde tomamos el ferry hacia Gudvangen atravesando la parte más bonita del fiordo de Sogne. Desembarque y continuación en autocar hacia Bergen. Alojamiento en Bergen.

DÍA 20 ▶ MARTES ▶ BERGEN - LoFTHUS Desayuno y visita de la ciudad. La ciudad de Bergen es una de las ciudades más antiguas de Noruega, situada en un promontorio a orillas del mar del Norte. Como lugares de mayor interés destacan la Fortaleza, el Hakonshallen, el Bryggen (instalaciones portuarias del siglo XVI) y la iglesia de María de estilo románico. A continuación salida hacia el Hotel Ullensvang situado en el pueblo de Lofthus, ubicado en el corazón del impresionante paisaje del fiordo Hardanger. El

famoso compositor Edvard Grieg fue cliente habitual del hotel durante muchos años, donde encontró inspiración para sus conocidas e inmortales obras musicales. Muchas celebrida des y familias reales escandinavas siguen visitando el hotel para disfrutar de la vista panorámica hacia el majestuoso glaciar Folgefonna que se levanta sobre las aguas centelleantes del fiordo azul. Cena y alojamiento en el Hotel Ullensvang.

DÍA 21 ▶ MIÉRCOLES ▶ LoFTHUS - oSLoDesayuno y salida hacia la capital noruega pasando por un paisaje montañoso encantador. Alojamiento en Oslo.

DÍA 22 ▶ JUEVES ▶ oSLo-cRUcERo DFDS-coPENHAGUE Desayuno y visita de la «capital Vikinga», situada al fondo del Fiordo homónimo, pasando por el Ayuntamiento, el castillo Akershus, el Palacio Real, el Parlamento y el Parque Vigeland con las famosas esculturas de Gustav Vigeland que simbolizan el ciclo de la vida del ser humano y el gran monolito con sus 121 cuerpos entrelazados. Por la tarde visita facultativa (no incluída) de los museos marítimos situados en la isla Bygdöy, visitando los famosos barcos vikingos donde destaca el barco de la Reina Vikinga Asa. Por la tarde traslado al puerto y embarque en el crucero DFDS con destino a Copenhague. Alojamiento en camarote exterior con ventana.

DÍA 23 ▶ VIERNES ▶ coPENHAGUE Desayuno y llegada a Copenhague a las 09.45 hrs. Desembarque y visita de la ciudad, recorriendo los principales monumentos y lugares históricos, tal como la Plaza del Ayuntamiento, el Museo Nacional, el edificio de la Bolsa, el Palacio Christiansborg, la fuente de la Diosa Gefión y el puerto Nyhavn. Paseando por Langelinje se llega al emblema de la ciudad, la famosa Sirena. Alojamiento en Copenhague.

DÍA 24 ▶ SÁBADO ▶ coPENHAGUE Desayuno y día libre. Alojamiento en Copenhague.

DÍA 25 ▶ DOMINGO ▶ coPENHAGUEDesayuno y traslado al aeropuerto.

3 IMpERIOS

Praga

Viena

Budapest

Moscú

San PetersburgoHelsinki

EstocolmoOslo

Lillehammer

BergenLofthus

Copenhague

ALEMANIA

REPUBLICACHECA

AUSTRIASUIZA

ITALIA

HUNGRÍA

CROACIAESLOVENIA

BOSNIAHERZEGOVINA SERBIA

RUMANIA

MOLDAVIA

UCRANIA

BIELORRUSIA

POLONIA

RUSIA

LITUANIA

LETONIA

ESTONIA

FINLANDIA

SUECIA

NORUEGA

DINAMARCA

RUSIA

ESLOVAQUIA

PAÍSES BAJOS

BÉLGICA

FRANCIA

TURQUÍA

Código: 3iMP

NOTA 1Debido a la celebración del “Foro Económico“ en San Petersburg (las fechas de este evento aún no están fijadas), el hotel de esta salida está situado a las afueras de la ciudad.

NOTA 2Debido a la celebración de un evento deportivo en Helsinki, los participantes de la salida del 2 de Julio se alojarán en la ciudad de Tallinn (Estonia) en lugar de en Helsinki.

Page 24: Sato Tours 2015

24

DÍA 1 ▶ JUEVES ▶ VIENA

Llegada al aeropuerto de Viena y traslado al hotel. Alojamiento. Cena de bienvenida en el famoso restaurante Marchfelderhof con bebidas incluídas.

DÍA 2 ▶ VIERNES ▶ VIENADesayuno y visita panorámica de la ciudad recorriendo la «Ringstrasse» con sus suntuosos monumentos como la Ópera, los Museos de Bellas Artes y Ciencias Naturales, el monumento de María Teresa, el Parlamento, el Ayuntamiento, el Teatro Nacional, el Palacio Imperial «Hofburg». Visitamos igualmente los Jardines del Belvedere, palacio veraniego del Príncipe Eugenio de Saboya con una magnífica vista de la ciudad eternizada por Canaletto en sus lienzos de Viena. A continuación caminamos por el casco antiguo de Viena pasando por el Reloj Anker, el Barrio Judío, la Plaza Freyung con sus palacios y la Plaza de los Heroes donde destaca el Palacio Imperial. Terminamos el paseo con la visita interiór de la Catedral de San Esteban. Regreso al hotel. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 3 ▶ SÁBADO ▶ VIENADesayuno y día a disposición. Alojamiento en Viena. Existe la posibilidad de realizar la excursión al famoso Valle del Danubio.(no incluído)DÍA 4 ▶ DOMINGO ▶ VIENA - BUDAPESTSalida por la mañana en autocar hacia Hungría llegando a mediodía a Budapest. Por la tarde caminamos por la calle peatonal hacia el edificio del Gran Mercado, que ofrece la mayor y la más rica selección tanto en verduras y frutas frescas como en artesania típica o productos famosos de Hungría como el pimiento, el vino Tokaji, aguardientes y especias. Regreso al hotel. Alojamiento en Budapest. DÍA 5 ▶ LUNES ▶ BUDAPESTDesayuno y visita de Budapest, la perla a orillas del Danubio. La ciudad está dividida en dos partes «Buda», donde se encuentra el casco viejo de la ciudad, las residencias de la alta sociedad y las embajadas. El centro comercial y la mayor parte de la hosteleria se encuentra en la parte «Pest». Los puntos culminantes de la visita panorámica son el Bastión de los Pescadores y la Iglesia de Matías. Alojamiento en Budapest.DÍA 6 ▶ MARTES ▶ BUDAPEST - BRATISLAVA - PRAGADesayuno y salida hacia Praga pasando por Bratislava, capital de Eslovaquia. Tiempo libre para pasear individualmente por el casco antiguo. Continuación a Praga y alojamiento. Por la noche haremos un inolvidable paseo recorriendo el camino que los reyes en epoca medieval hacían después de su coronación en la Catedral de San Vito. Les enseñaremos las vistas más hermosas de la ciudad iluminada y conoceremos los 4 núcleos más antiguos de Praga. DÍA 7 ▶ MIÉRCOLES ▶ PRAGAVisita panorámica de la ciudad recorriendo los monumentos históricos más interesantes, tal como la Plaza Venceslao, el Teatro Nacional y el Barrio del Castillo de Praga. En un pequeño recorrido a pie vemos la famosa Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, la iglesia gótica de la Virgen de Tyn y el famoso Puente Carlos. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 8 ▶ JUEVES ▶ PRAGADesayuno y día a disposición. Alojamiento en Praga. Op-ciónalmente (no incluída) se puede efectuar una excursión a Karlovy Vary, el clásico balneario de la antigua monarquía Austro-Húngara.DÍA 9 ▶ VIERNES ▶ PRAGA - cRAcóVIASalida por la mañana hacia Cracovia, antigua capital de Polonia y sede arzobispal donde destacan esplendidos monumentos, cuales nos recuerdan el apogeo de esta ciudad milenaria. Alojamiento en Cracovia.

DÍA 10 ▶ SÁBADO ▶ cRAcoVIADesayuno y visita de la ciudad. Cracovia fascina con sus tesoros arquitectónicos y artísticos, tal como el conjunto arquitectónico de la colina de Wawel, durante siglos la residencia de los Reyes de Polonia, la Iglesia de Santa Maria y su casco antiguo, donde se encuentra una de las plazas medievales más grandes de Europa, rodeada de edificios históricos. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 11 ▶ DOMINGO ▶ cRAcoVIA - cZESTocHoVA - VARSoVIAPor la mañana salida hacia Czestochowa, capital religiosa de Polonia y centro de peregrinación, mundíalmente conocida por su convento de Jasna Gora donde se encuentra la capilla de la Natividad de Maria con la imagen de «La Virgen Negra». Una vez finalizada la visita interior del convento continuamos el recorrido hacia Varsovia. Alojamiento.

DÍA 12 ▶ LUNES ▶ VARSoVIADesayuno y visita de la ciudad siguiendo el camino de la Ruta Real que abarca tambien el nucleo antiguo de la ciudad, el Parque Real de Lazienki con su monumento a Chopin, la iglesia de Santa Ana y el Gueto de Varsovia. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 13 ▶ MARTES ▶ VARSoVIA - VILNIUSDesayuno y salida con rumbo a Vilnius capital de Lituania, a sólo 17 km de la frontera con Bielorusia, donde confluyen los rios Neris y Vilna. Alojamiento en Vilnius.

DÍA 14 ▶ MIÉRCOLES ▶ VILNIUS Desayuno y visita panorámica de la ciudad, llamada tambien «la Jerusalén de Lituania», una población heterogénea, que agrupa gente de 92 diferentes nacionalidades.Entre las múltiples obras sacrales destacan la Iglesia de San Pedro y San Pablo, construída en 1668 sobre los restos arquitectónicos de un templo pagano dedicado a Milda la diosa del amor; la Iglesia de Santa Ana, con el adyacente monasterio de las Bernardinas, la iglesia de San Casimiro, fundada por los jesuitas y dedicada al santo Casimiro Jagiello, hijo del rey de Polonia y la Iglesia de San Miguel, obra renacentista construída en 1594. Opciónalmente (no incluída) se puede efectuar una excursión a Trakai, muy famoso por su castillo con zanja de agua del siglo XIV, rodeada de 10 pequeños lagos. Alojamiento en Vilnius.

DE VIENA A MOSCú

HOTELES PREVISTOS(o similares en la categoría indicada, según ciudad)

VIENA: hIltoN AM stAdtpArK ****(*) budApEst: boscolo NEw yorK *****prAGA: GrANdIor ***** , pAlAcE ***** crAcoVIA: rAdIssoN cENtruM *****VArsoVIA: rAdIssoN cENtruM ***** VIlNIus: KEMpINsKI cAthEdrAl sQuArE ***** rIGA rAdIssoN ElIzAbEtE ***** tAllINN: rAdIssoN blu sKy ***** sAN pEtErsburGo: GrANd hotEl EuropE ***** MoscÚ: ArArAt pArK hyAtt *****

SERVICIOS INCLUÍDOS•maleterosenloshoteles•guíaexclusivodehablaespañola•24nochesalojamientocondesayunobufet•pasajeaéreoSanPetersburgo-Moscú

NOTA1)DebidoauncongresointernacionalenViena, lasalidadeseptiembre24estaalojadoenunhotelperiféricodecategoriainferior.2)Debidoalacelebracióndel“ForoEconómico“enSanPetersburg(lasfechasdeesteeventoaúnnoestánfijadas),elhoteldeestasalidaestásituadoalasafuerasdelaciudad.

SALIDAS GARANTIZADAS 2015ABRIL � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 23MAYO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7, 21JUNIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4,18JULIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2,16,30AGOSTO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13,27SEPTIEMBRE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10,24

PRECIOS EN EUROS€ 4095,– porpersonaendoble€ 1560,– suplementoindividual€ 120,– suplemento alta temporada en Rusia (salidas mayo 7, 21 y junio 4)

Código: ViEMoW

Page 25: Sato Tours 2015

25

DÍA 15 ▶ JUEVES ▶ VILNIUS - RIGA

Desayuno en salida hacia Siauliai, «ciudad del sol», cuarta ciudad de Lituania, cuyos orígines hay que buscarlos 2500 años atrás. La fama de esta ciudad está basada en la «colina de las cruces» que también fue visitada por el Papa Juan Pablo II. Se encuentran en esta colina por lo menos 10.000 cruces de diferentes tamaños que simbolizan el deseo inquebrantable de la población a su libertad. Continuación del recorrido a Rundale, para visitar el castillo barroco construído por el famoso arquitecto Francisco Rastrelli. Proseguimos el viaje a Riga, capital de Letonia. Alojamiento en Riga.

DÍA 16 ▶ VIERNES ▶ RIGA Desayuno y visita de la ciudad llamada tambien «el Paris del Norte», cuya fundación se remonta al siglo XII. Visitamos el Castillo de Riga y a continuacíon efectuamos un paseo por el núcleo antiguo de la ciudad con sus estrechas callejuelas y casas típicas. Alojamiento.

DÍA 17 ▶ SÁBADO ▶ RIGA - TALLINN Desayuno y salida a Sigulda situado en el parque nacional de Gauja, una zona salpicada de castillos y grutas.Visita de las ruinas del castillo de Sigulda, construído en 1207 por los Caballeros de la Cruz y del castillo de Turaida, desde donde se puede apreciar una vista impresionante del encantador entorno. Continuación del viaje hacia Tallinn y alojamiento.

DÍA 18 ▶ DOMINGO ▶ TALLINNDesayuno y visita de la ciudad, con sus reminiscencias han-seáticas destacándose el «Kiek In Da Koek» una de las torres defensivas más imposante del Mar Báltico, la Iglesia de San Nicolás del siglo XVIII y la catedral (Toumiokirkko), construcción del gótico tardío. Alojamiento.

DÍA 19 ▶ LUNES ▶ TALLINN - HELSINKI

Desayuno y traslado al puerto para salir con el express ferry a Helsinki atravesando el Mar Báltico. Llegada y visita panorámica

de la capital de Finlandia también conocida como «la ciudad blanca del norte». Durante la visita pasaremos por la iglesia ortodoxa de la Trinidad,testigio del dominio ruso, la Plaza de Senado, la Temppeliaukio Kirkko, iglesia luterana de planta circular excavada en la roca cuya cúpula tiene forma de una gigantesca espiral de hilos de cobre. Alojamiento en Helsinki.

DÍA 20 ▶ MARTES ▶ HELSINKI - SAN PETERSBURGo Desayuno y salida en autocar hacia San Petersburgo y alojamien-to. Por la tarde visita de esta hermosa ciudad, sin duda la más bella de toda Rusia, construída por el Zar Pedro I «El Grande» a orillas del río Neva y de la Fortaleza de San Pedro y Pablo.

DÍA 21 ▶ MIÉRCOLES ▶ SAN PETERSBURGO Desayuno y visita del Museo del Hermitage, una de las más afamadas pinacotecas del mundo así como el interior de la Catedral de San Isaac. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 22 ▶ JUEVES ▶ SAN PETERSBURGoDesayuno y día libre. Alojamiento en San Petersburgo.

DÍA 23 ▶ VIERNES ▶ SAN PETERSBURGo - moScúDesayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino a Moscú. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde visita panorámica de Moscú recorriendo sus grandes avenidas y calles. Destaca la famosa Plaza Roja, la Catedral de San Basilio y el edificio de los grandes almacenes «Gum». Alojamiento en Moscú.

DÍA 24 ▶ SÁBADO ▶ moScúDesayuno y visita del famoso recinto amurallado del Kremlin, antigua residencia de los zares rusos, y de la armería, uno de los más antiguos museos en Rusia del arte decorativo apli-cado.Alberga las mejores y las más exquisitas obras del arte decorativo ruso y extranjero de los siglos IV-XX. La mayoría de estas obras maestras están estrechamente relacionadas con los acontecimientos históricos más importantes del país. La fundación del museo se remonta al siglo IV, componiéndose la mayor parte de la colección de obras ejecutadas en el siglo XVI-XVII. Es digna de mencionar la valiosa colección de orfebrería, objetos de la vida cotidiana de la corte zarista, utensilios de ceremonias eclesiásticas y testimonios artísticos de la dignidad real. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 25 ▶ DOMINGO ▶ moScúDesayuno y traslado al aeropuerto.

Praga

Vilnius

Riga

Tallinn

HelsinkiSan Petersburgo

Moscú

Varsovia

Cracovia

Viena

Budapest

ALEMANIA

REPUBLICACHECA

AUSTRIASUIZA

ITALIA

HUNGRÍA

CROACIAESLOVENIA

BOSNIAHERZEGOVINA SERBIA

RUMANIA

MOLDAVIA

UCRANIA

BIELORRUSIA

POLONIA

RUSIA

LITUANIA

LETONIA

ESTONIA

FINLANDIA

SUECIA

NORUEGA

DINAMARCA

RUSIA

ESLOVAQUIA

PAÍSES BAJOS

BÉLGICA

FRANCIA

TURQUÍA

DE VIENA A MOSCú Código: ViEMoW

PASSEIOSINCLUINDO

Page 26: Sato Tours 2015

26

DÍA 1 ▶ DOMINGO ▶ VARSoVIALlegada al aeropuerto de Varsovia y traslado al hotel. Alo-jamiento.

DÍA 2 ▶ LUNES ▶ VARSoVIADesayuno y visita de la ciudad siguiendo el camino de la Ruta Real que abarca tambien el nucleo antiguo de la ciudad, el Parque Real de Lazienki con su monumento a Chopin, la iglesia de Santa Ana y el Gueto de Varsovia. Tarde libre y alojamiento.DÍA 3 ▶ MARTES ▶ VARSoVIA - VILNIUSDesayuno y salida con rumbo a Vilnius capital de Lituania, a sólo 17 km de la frontera con Bielorusia, donde confluyen los rios Neris y Vilna. Alojamiento en Vilnius.

DÍA 4 ▶ MIÉRCOLES ▶ VILNIUS Desayuno y visita panorámica de la ciudad, llamada tambien «la Jerusalén de Lituania», una población heterogénea, que agrupa gente de 92 diferentes nacionalidades.Entre las múltiples obras sacrales destacan la Iglesia de San Pedro y San Pablo, construída en 1668 sobre los restos arquitectónicos de un templo pagano dedicado a Milda la diosa del amor; la Iglesia de Santa Ana, con el adyacente monasterio de las Bernardinas, la iglesia de San Casimiro, fundada por los jesuitas y dedicada al santo Casimiro Jagiello, hijo del rey de Polonia y la Iglesia de San Miguel, obra renacentista construída en 1594. Opciónalmente (no incluída) se puede efectuar una excursión a Trakai, muy famoso por su castillo con zanja de agua del siglo XIV, rodeada de 10 pequeños lagos. Alojamiento en Vilnius. DÍA 5 ▶ JUEVES ▶ VILNIUS - RIGA Desayuno en salida hacia Siauliai, «ciudad del sol», cuarta ciudad de Lituania, cuyos orígines hay que buscarlos 2500 años atrás. La fama de esta ciudad está basada en la «colina de las cruces» que también fue visitada por el Papa Juan Pablo II. Se encuentran en esta colina por lo menos 10.000 cruces de diferentes tamaños que simbolizan el deseo inquebrantable de la población a su libertad. Continuación del recorrido a Rundale, para visitar el castillo barroco construído por el famoso arquitecto Francisco Rastrelli. Proseguimos el viaje a Riga, capital de Letonia. Alojamiento en Riga. DÍA 6 ▶ VIERNES ▶ RIGA Desayuno y visita de la ciudad llamada tambien «el Paris del Norte», cuya fundación se remonta al siglo XII. Visitamos el Castillo de Riga y a continuacíon efectuamos un paseo por el núcleo antiguo de la ciudad con sus estrechas callejuelas y casas típicas. Alojamiento.

DÍA 7 ▶ SÁBADO ▶ RIGA - TALLINN

Desayuno y salida a Sigulda situado en el parque nacional de Gauja, una zona salpicada de castillos y grutas.Visita de las ruinas del castillo de Sigulda, construído en 1207 por los Caballeros de la Cruz y del castillo de Turaida, desde donde se puede apreciar una vista impresionante del encantador entorno. Continuación del viaje hacia Tallinn y alojamiento.

DÍA 8 ▶ DOMINGO ▶ TALLINN

Desayuno y visita de la ciudad, con sus reminiscencias han-seáticas destacándose el «Kiek In Da Koek» una de las torres defensivas más imposante del Mar Báltico, la Iglesia de San Nicolás del siglo XVIII y la catedral (Toumiokirkko), construcción del gótico tardío. Alojamiento.

DÍA 9 ▶ LUNES ▶ TALLINN - HELSINKI

Desayuno y traslado al puerto para salir con el express ferry a Helsinki atravesando el Mar Báltico. Llegada y visita panorámica de la capital de Finlandia también conocida como «la ciudad blanca del norte». Durante la visita pasaremos por la iglesia ortodoxa de la Trinidad,testigio del dominio ruso, la Plaza de Senado, la Temppeliaukio Kirkko, iglesia luterana de planta circular excavada en la roca cuya cúpula tiene forma de una gigantesca espiral de hilos de cobre. Alojamiento en Helsinki.

DÍA 10 ▶ MARTES ▶ HELSINKI - SAN PETERSBURGo

Desayuno y salida en autocar hacia San Petersburgo y alojamien-to. Por la tarde visita de esta hermosa ciudad, sin duda la más bella de toda Rusia, construída por el Zar Pedro I «El Grande» a orillas del río Neva y de la Fortaleza de San Pedro y Pablo.

DÍA 11 ▶ MIÉRCOLES ▶ SAN PETERSBURGo Desayuno y visita del Museo del Hermitage, una de las más afamadas pinacotecas del mundo así como el interior de la Catedral de San Isaac. Tarde libre y alojamiento.DÍA 12 ▶ JUEVES ▶ SAN PETERSBURGoDesayuno y día libre. Alojamiento en San Petersburgo.DÍA 13 ▶ VIERNES ▶ SAN PETERSBURGo - moScúDesayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino a Moscú. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde visita panorámica de Moscú recorriendo sus grandes avenidas y calles. Destaca la famosa Plaza Roja, la Catedral de San Basilio y el edificio de los grandes almacenes «Gum». Alojamiento en Moscú.DÍA 14 ▶ SÁBADO ▶ moScúDesayuno y visita del famoso recinto amurallado del Kremlin, antigua residencia de los zares rusos, y de la armería, uno de los más antiguos museos en Rusia del arte decorativo apli-cado. Alberga las mejores y las más exquisitas obras del arte decorativo ruso y extranjero de los siglos IV-XX. La mayoría de estas obras maestras están estrechamente relacionadas con los acontecimientos históricos más importantes del país. La fundación del museo se remonta al siglo IV, componiéndose la mayor parte de la colección de obras ejecutadas en el siglo XVI-XVII. Es digna de mencionar la valiosa colección de orfebrería, objetos de la vida cotidiana de la corte zarista, utensilios de ceremonias eclesiásticas y testimonios artísticos de la dignidad real. Tarde libre y alojamiento.DÍA 15 ▶ DOMINGO ▶ moScú

Desayuno y traslado al aeropuerto.

Código: WaWMoWDE VARSOVIA A MOSCú

HOTELES PREVISTOS(o similares en la categoría indicada, según ciudad)

VArsoVIA: rAdIssoN cENtruM ***** VIlNIus: KEMpINsKI cAthEdrAl sQuArE *****rIGA rAdIssoN ElIzAbEtE ****(*) tAllINN: rAdIssoN blu sKy ***** hElsINKI: crowNE plAzA ****(*) sAN pEtErsburGo: GrANd hotEl EuropE ***** MoscÚ: ArArAt pArK hyAtt *****

SERVICIOS INCLUÍDOS• maleterosenloshoteles• guíaexclusivodehablaespañola• 14nochesalojamientocondesayunobufet• pasajeaéreoSanPetersburgo-Moscú

SALIDAS GARANTIZADAS 2015MAYO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3, 17,31JUNIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14,28JULIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12,26AGOSTO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9, 23SEPTIEMBRE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6,20OCTUBRE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4

PRECIOS EN EUROS€ 2695,– porpersonaendoble€ 910,– suplementoindividual€ 120,– suplemento alta temporada en Rusia (salidas mayo 17 y 31 y junio 14)

NOTADebido a la celebracióndel “ForoEconómico“ enSanPetersburg(lasfechasdeesteeventoaúnnoestánfijadas),elhoteldeestasalidaestásituadoalasafuerasdelaciudad.

Vilnius

Riga

Tallinn

HelsinkiSan Petersburgo

Moscú

Varsovia

ALEMANIA

REPUBLICACHECA

AUSTRIASUIZA

ITALIA

HUNGRÍA

CROACIAESLOVENIA

BOSNIAHERZEGOVINA SERBIA

RUMANIA

MOLDAVIA

UCRANIA

BIELORRUSIA

POLONIA

RUSIA

LITUANIA

LETONIA

ESTONIA

FINLANDIA

SUECIA

NORUEGA

DINAMARCA

RUSIA

ESLOVAQUIA

PAÍSES BAJOS

BÉLGICA

FRANCIA

TURQUÍA

Page 27: Sato Tours 2015

27

DÍA 1 ▶ DOMINGO ▶ VARSoVIA

Llegada al aeropuerto de Varsovia y traslado al hotel. Alo-jamiento.

DÍA 2 ▶ LUNES ▶ VARSoVIADesayuno y visita de la ciudad siguiendo el camino de la Ruta Real que abarca tambien el nucleo antiguo de la ciudad, el Parque Real de Lazienki con su monumento a Chopin, la iglesia de Santa Ana y el Gueto de Varsovia. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 3 ▶ MARTES ▶ VARSoVIA - VILNIUSDesayuno y salida con rumbo a Vilnius capital de Lituania, a sólo 17 km de la frontera con Bielorusia, donde confluyen los rios Neris y Vilna. Alojamiento en Vilnius.

DÍA 4 ▶ MIÉRCOLES ▶ VILNIUS Desayuno y visita panorámica de la ciudad, llamada tambien «la Jerusalén de Lituania», una población heterogénea, que agrupa gente de 92 diferentes nacionalidades. Entre las múltiples obras

sacrales destacan la Iglesia de San Pedro y San Pablo, construída en 1668 sobre los restos arquitectónicos de un templo pagano dedicado a Milda la diosa del amor; la Iglesia de Santa Ana, con el adyacente monasterio de las Bernardinas, la iglesia de San Casimiro, fundada por los jesuitas y dedicada al santo Casimiro Jagiello, hijo del rey de Polonia y la Iglesia de San Miguel, obra renacentista construída en 1594. Opciónalmente (no incluída) se puede efectuar una excursión a Trakai, muy famoso por su castillo con zanja de agua del siglo XIV, rodeada de 10 pequeños lagos. Alojamiento en Vilnius.

DÍA 5 ▶ JUEVES ▶ VILNIUS - RIGA

Desayuno en salida hacia Siauliai, «ciudad del sol», cuarta ciudad de Lituania, cuyos orígines hay que buscarlos 2500 años atrás. La fama de esta ciudad está basada en la «colina de las cruces» que también fue visitada por el Papa Juan Pablo II. Se encuentran en esta colina por lo menos 10.000 cruces de diferentes tamaños que simbolizan el deseo inquebrantable de la población a su libertad. Continuación del recorrido a

Rundale, para visitar el castillo barroco construído por el famoso arquitecto Francisco Rastrelli. Proseguimos el viaje a Riga, capital de Letonia. Alojamiento en Riga.

DÍA 6 ▶ VIERNES ▶ RIGA Desayuno y visita de la ciudad llamada tambien «el Paris del Norte», cuya fundación se remonta al siglo XII. Visitamos el Castillo de Riga y a continuacíon efectuamos un paseo por el núcleo antiguo de la ciudad con sus estrechas callejuelas y casas típicas. Alojamiento.

DÍA 7 ▶ SÁBADO ▶ RIGA - TALLINN Desayuno y salida a Sigulda situado en el parque nacional de Gauja, una zona salpicada de castillos y grutas.Visita de las ruinas del castillo de Sigulda, construído en 1207 por los Caballeros de la Cruz y del castillo de Turaida, desde donde se puede apreciar una vista impresionante del encantador entorno. Continuación del viaje hacia Tallinn y alojamiento.

DÍA 8 ▶ DOMINGO ▶ TALLINN

Vilnius

Riga

Tallinn

Varsovia

ALEMANIA

REPUBLICACHECA

AUSTRIASUIZA

ITALIA

HUNGRÍA

CROACIAESLOVENIA

BOSNIAHERZEGOVINA SERBIA

RUMANIA

MOLDAVIA

UCRANIA

BIELORRUSIA

POLONIA

RUSIA

LITUANIA

LETONIA

ESTONIA

FINLANDIA

SUECIA

NORUEGA

DINAMARCA

RUSIA

ESLOVAQUIA

PAÍSES BAJOS

BÉLGICA

FRANCIA

TURQUÍA

Desayuno y visita de la ciudad, con sus reminiscencias han-seáticas destacándose el «Kiek In Da Koek» una de las torres defensivas más imposante del Mar Báltico, la Iglesia de San Nicolás del siglo XVIII y la catedral (Tuomiokirkko), construcción del gótico tardío. Alojamiento.

DÍA 9 ▶ LUNES ▶ TALLINN Desayuno y traslado al aeropuerto.

Código: dEBaLDESCuBRA EL BALTICO

HOTELES PREVISTOS(o similares en la categoría indicada, según ciudad)

VArsoVIA: rAdIssoN cENtruM ***** VIlNIus: KEMpINsKI cAthEdrAl sQuArE ***** rIGA rAdIssoN ElIzAbEtE ****(*) tAllINN: rAdIssoN blu sKy *****

SERVICIOS INCLUÍDOS•maleterosenloshoteles•guíaexclusivodehablaespañola•8nochesalojamientocondesayunobufet

SALIDAS GARANTIZADAS 2015MAYO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3, 17,31JUNIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14,28JULIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12,26AGOSTO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9, 23SEPTIEMBRE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6,20OCTUBRE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4

PRECIOS EN EUROS€ 1200,– porpersonaendoble€ 520,– suplementoindividual

Page 28: Sato Tours 2015

28

DÍA 1 ▶ DOMINGO ▶ VIENALlegada al aeropuerto de Viena y traslado al hotel. Alojamiento. Cena de bienvenida en el famoso restaurante Marchfelderhof con bebidas incluídas.DÍA 2 ▶ LUNES ▶ VIENADesayuno y visita panorámica de la ciudad recorriendo la «Ringstrasse» con sus suntuosos monumentos como la Ópera, los Museos de Bellas Artes y Ciencias Naturales, el monumento de María Teresa, el Parlamento, el Ayuntamiento, el Teatro Nacional, el Palacio Imperial «Hofburg». Visitamos igualmente los Jardines del Belvedere, palacio veraniego del Príncipe Eugenio de Saboya con una magnífica vista de la ciudad eternizada por Canaletto en sus lienzos de Viena. A continuación caminamos por el casco antiguo de Viena pasando por el Reloj Anker, el Barrio Judío, la Plaza Freyung con sus palacios y la Plaza de los Heroes donde destaca el Palacio Imperial. Terminamos el paseo con la visita interiór de la Catedral de San Esteban. Regreso al hotel. Tarde libre y alojamiento. DÍA 3 ▶ MARTES ▶ VIENA - LjUBLjANASalida por la mañana en autocar hacia Ljubljana, capital de Eslovenia. A continuación visita a pie del casco antiguo donde destaca el Ayuntamiento, la Fuente de Robba, los Tres Puentes, la Universidad y el Parlamento. Alojamiento. DÍA 4 ▶ MIÉRCOLES ▶ LjUBLjANA - oPATIjADesayuno y continuación del recorrido con rumbo a Postojna, famosa por sus cuevas estalactitas. La visita se efectuará en tren turístico minero pasando por las cuevas conocidas como Salón de Baile y Paraíso. Lo más sobresaliente es la cueva abovedada llamada la Sala de Conciertos. Continuamos hacia la ciudad de Opatija, situada en la península de Istria. Desde finales del siglo XIX, Opatija fue el centro de salud por excelencia del Imperio Austro Húngaro hasta la Primera Guerra Mundial, y aún

quedan muchos mansiones lujosos que recuerdan el esplendor pasado. Recomendamos pasear por el Paseo Maritimo o los parques de Opatija que albergan arboles y plantas centenarias.DÍA 5 ▶ JUEVES ▶ oPATIjA - ZADAR - SPLIT Desayuno y salida hacia Zadar y a continuación visita pano-rámica de la ciudad que fue el centro administrativo de la Dalmacia Bizantina y alcanzó fama en toda Europa en el siglo XVIII. Visitaremos las ruinas del Forum Romanum y la Iglesia de San Donato del siglo IX. Continuación hacia Split, principal ciudad de la región de Dalmacia. La ciudad antigua es una joya arquitectónica construida sobre un cerro situado a 1.330 m de altura. Alojamiento. DÍA 6 ▶ VIERNES ▶ SPLITDesayuno y visita al centro histórico de la ciudad. Split es la principal ciudad de Dalmacia, con 190000 habitantes y situada en una península del Mar Adriático. Split creció en el marco del colosal Palacio Diocleciano, centro de la población actual. La antigua «Piazza de Duomo» era el vestíbulo del palacio, de la Catedral de San Doimo, del templo de Júpiter, del Baptisterio, del bello campanario y del templo de Eusculapio. Tarde libre y alojamiento. DÍA 7 ▶ SÁBADO ▶ SPLIT - DUBRoVNIK Despues del desayuno y bordeando la escarpada costa dálmata, se abre un paisaje encantador con miles de islas a orillas del Mar Adriático.Llegada a Dubrovnik, la famosa «Perla del Adriático» por la tarde y alojamiento.DÍA 8 ▶ DOMINGO ▶ DUBRoVNIKDesayuno y visita de la antigua ciudad, también declarada patrimonio universal de la UNESCO. Punto de particular interés son la Iglesia Franciscana del siglo XIV, el Palacio del Rector, la Catedral y el Monasterio Dominicano. Una obra maestra

del Renacimiento que sirvió de defensa a los ciudadanos es la torre Minceta, la más grande de la muralla de Dubrovnik y la mejor conservada en Europa. DÍA 9 ▶ LUNES ▶ DUBRoVNIKDesayuno y día libre. Opcionalmente (no incluída) se puede efectuar una excursión a Montenegro, visitando las ciudades y pueblos más bonitos del país, tales como Perast, Kotor y Budva. Alojamiento en Dubrovnik.DÍA 10 ▶ MARTES ▶ DUBRoVNIK - mEDjUGoRjE

moSTAR - SARAjEVoDesayuno y salida hacia Bosnia-Herzegovina con parada en Medjugorje, lugar de peregrinación por las más recientes apa-riciones de la Virgen Maria. Continuación a Mostar, antigua capital de Bosnia-Herzegovina y ciudad emblemática en la guerra de Bosnia 1992-1995 por la destrucción del Puente Viejo reconstruído en 2004. La ciudad es desde hace siglos un gran crisol en el que se funden diferentes culturas y religiones que se manifiesta en una pacífica convivencia. El casco antiguo es la parte más visitada de la ciudad con sus calles medievales que cuentan con pequeñas tiendas de artesanía, propia de la región. Continuación a Sarajevo, capital de Bosnia y Herze-govina. La ciudad es sede religiosa del Muftí Supremo de los musulmanes, del Obispo Metropolitano, de la Iglesia Ortodoxa serbia y sede arzobispal de la Iglesia católica. Igualmente cobró fama internacional por el asesinato del archiduque Francisco Fernando de Austria ( 1914) que acabó siendo el detonante para el estallido de la Primera Guerra Mundial. Alojamiento en Sarajevo.

DÍA 11 ▶ MIÉRCOLES ▶ SARAjEVo

Desayuno y visita de la ciudad que fascina por su multina-cionalidad que va paralelo con una pletórica diversificación

cultural de muchos siglos que se hace patente en uno de los mayores atractivos arquitectónicos, la afamada Mezquita Husfreg Beg del siglo XVII con su magnífica ornamentación estalactita bajo la cúpula.Visitamos igualmente el pintoresco bazar “Bas Carsija” del siglo XV, situado en el núcleo histórico de la ciudad, el barrio austro-húngaro y el estadio Olímpico. Tarde libre para compras. Alojamiento.

Viena

Ljubljana

Opatija

Split

Dubrovnik

Sarajevo

Zagreb

ALEMANIA

REPUBLICACHECA

AUSTRIASUIZA

ITALIA

HUNGRÍA

CROACIAESLOVENIA

BOSNIAHERZEGOVINA

SERBIA

RUMANIA

MOLDAVIA

UCRANIA

BIELORRUSIA

POLONIA

RUSIA

LITUANIA

LETONIA

ESTONIA

FINLANDIA

SUECIA

NORUEGA

DINAMARCA

RUSIA

ESLOVAQUIA

PAÍSES BAJOS

BÉLGICA

FRANCIA

TURQUÍA

DÍA 12 ▶ JUEVES ▶ SARAjEVo - ZAGREB

Desayuno y salida con rumbo a Zagreb, capital de Croacia. Llegada y alojamiento. Recomendamos pasar individualmente por su casco antiguo donde destacan el Palacio de Gobierno, la catedral de San Esteban y la iglesia de San Marcos.

DÍA 13 ▶ VIERNES ▶ ZAGREB

Desayuno y traslado al aeropuerto.

Código: ViEZag

HOTELES PREVISTOS(o similares en la categoría indicada, según ciudad)

VIENA: AM KoNzErthAus ****(*) lJublJANA: AustrIAN trENd ****(*)opAtIJA: brIstol ****(*)splIt: AtrIuM ***** dubroVNIK: rIxos lIbErtAs ***** sArAJEVo: EuropE ***** zAGrEb: shErAtoN *****

SERVICIOS INCLUÍDOS•maleterosenloshoteles•guíaexclusivodehablaespañola•12nochesalojamientocondesayunobufet

SALIDAS GARANTIZADAS 2015ABRIL � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 26MAYO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10,17,24JUNIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7,21JULIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5,19AGOSTO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2,16,30SEPTIEMBRE � � � � � � � � � � � � � � � � � 6,13,20OCTUBRE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4

PRECIOS EN EUROS€ 2275,– porpersonaendoble€ 900,– suplementoindividual

DESCuBRA CROACIA

Page 29: Sato Tours 2015

29

DÍA 1 ▶ DOMINGO ▶ VIENA

Llegada al aeropuerto de Viena y traslado al hotel. Alojamiento. Cena de bienvenida en el famoso restaurante Marchfelderhof con bebidas incluídas.

DÍA 2 ▶ LUNES ▶ VIENA

Desayuno y visita panorámica de la ciudad recorriendo la «Ringstrasse» con sus suntuosos monumentos como la Ópera, los Museos de Bellas Artes y Ciencias Naturales, el monumento de María Teresa, el Parlamento, el Ayuntamiento, el Teatro Nacional, el Palacio Imperial «Hofburg». Visitamos igualmente los Jardines del Belvedere, palacio veraniego del Príncipe Eugenio de Saboya con una magnífica vista de la ciudad eternizada por Canaletto en sus lienzos de Viena. A continuación caminamos por el casco antiguo de Viena pasando por el Reloj Anker, el Barrio Judío, la Plaza Freyung con sus palacios y la Plaza de los Heroes donde destaca el Palacio Imperial. Terminamos el paseo con la visita interiór de la Catedral de San Esteban. Regreso al hotel. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 3 ▶ MARTES ▶ VIENA - LjUBLjANA

Salida por la mañana en autocar hacia Ljubljana, capital de Eslovenia. A continuación visita a pie del casco antiguo donde destaca el Ayuntamiento, la Fuente de Robba, los Tres Puentes, la Universidad y el Parlamento. Alojamiento.

DÍA 4 ▶ MIÉRCOLES ▶ LjUBLjANA - oPATIjA

Desayuno y continuación del recorrido con rumbo a Postojna, famosa por sus cuevas estalactitas. La visita se efectuará en tren turístico minero pasando por las cuevas conocidas como Salón de Baile y Paraíso. Lo más sobresaliente es la cueva abovedada llamada la Sala de Conciertos. Continuamos hacia la ciudad de Opatija, situada en la península de Istria. Desde finales

del siglo XIX, Opatija fue el centro de salud por excelencia del Imperio Austro Húngaro hasta la Primera Guerra Mundial, y aún quedan muchos mansiones lujosos que recuerdan el esplendor pasado. Recomendamos pasear por el Paseo Maritimo o los parques de Opatija que albergan arboles y plantas centenarias.

DÍA 5 ▶ JUEVES ▶ oPATIjA - ZADAR - SPLIT

Desayuno y salida hacia Zadar y a continuación visita pano-rámica de la ciudad que fue el centro administrativo de la Dalmacia Bizantina y alcanzó fama en toda Europa en el siglo XVIII. Visitaremos las ruinas del Forum Romanum y la Iglesia de San Donato del siglo IX. Continuación hacia Split, principal ciudad de la región de Dalmacia. La ciudad antigua es una joya arquitectónica construida sobre un cerro situado a 1.330 m de altura. Alojamiento.

DÍA 6 ▶ VIERNES ▶ SPLIT

Desayuno y visita al centro histórico de la ciudad. Split es la principal ciudad de Dalmacia, con 190000 habitantes, cifra que hace de ella la segunda mayor del país. Está situada en una península del Mar Adriático. Split creció en el marco del colosal Palacio Diocleciano, centro de la población actual. La antigua «Piazza de Duomo» era el vestíbulo del palacio, de la Catedral de San Doimo, del templo de Júpiter, del Baptisterio, del bello campanario y del templo de Eusculapio. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 7 ▶ SÁBADO ▶ SPLIT - DUBRoVNIK Despues del desayuno y bordeando la escarpada costa dálmata, se abre un paisaje encantador con miles de islas a orillas del Mar Adriático.Llegada a Dubrovnik, la famosa «Perla del Adriático» por la tarde y alojamiento.

DÍA 8 ▶ DOMINGO ▶ DUBRoVNIKDesayuno y visita de la antigua ciudad, también declarada patrimonio universal de la UNESCO. Punto de particular interés son la Iglesia Franciscana del siglo XIV, el Palacio del Rector, la Catedral y el Monasterio Dominicano. Una obra maestra del Renacimiento que sirvió de defensa a los ciudadanos es la torre Minceta, la más grande de la muralla de Dubrovnik y la mejor conservada en Europa.DÍA 9 ▶ LUNES ▶ DUBRoVNIKDesayuno y día libre. Opcionalmente (no incluída) se puede efectuar una excursión a Montenegro, visitando las ciudades y pueblos más bonitos del país, tales como Perast, Kotor y Budva. Alojamiento en Dubrovnik.

DÍA 10 ▶ MARTES ▶ DUBRoVNIK Desayuno y traslado al aeropuerto.

HOTELES PREVISTOS(o similares en la categoría indicada, según ciudad)

VIENA: AM KoNzErthAus ****(*) lJublJANA: AustrIA trENd ****(*)opAtIJA: brIstol ****(*)splIt: AtrIuM ***** dubroVNIK: rIxos lIbErtAs *****

SERVICIOS INCLUÍDOS•maleterosenloshoteles•guíaexclusivodehablaespañola•9nochesalojamientocondesayunobufet

SALIDAS GARANTIZADAS 2015ABRIL � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 26MAYO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10,17,24JUNIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7,21JULIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5,19AGOSTO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2,16,30SEPTIEMBRE � � � � � � � � � � � � � � � � � 6,13,20OCTUBRE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4

PRECIOS EN EUROS€ 1850,– porpersonaendoble€ 675,– suplementoindividual

DE VIENA A DuBROVNIK Código: ViEduB

Viena

Ljubljana

Opatija

Split

Dubrovnik

Zagreb

ALEMANIA

REPUBLICACHECA

AUSTRIASUIZA

ITALIA

HUNGRÍA

CROACIAESLOVENIA

BOSNIAHERZEGOVINA SERBIA

RUMANIA

MOLDAVIA

UCRANIA

BIELORRUSIA

POLONIA

RUSIA

LITUANIA

LETONIA

ESTONIA

FINLANDIA

SUECIA

NORUEGA

DINAMARCA

RUSIA

ESLOVAQUIA

PAÍSES BAJOS

BÉLGICA

FRANCIA

TURQUÍA

Page 30: Sato Tours 2015

30

DÍA 1 ▶ DOMINGO ▶ VIENA

Llegada al aeropuerto de Viena y traslado al hotel. Alojamiento. Cena de bienvenida en el famoso restaurante Marchfelderhof con bebidas incluídas.DÍA 2 ▶ LUNES ▶ VIENADesayuno y visita panorámica de la ciudad recorriendo la «Ringstrasse» con sus suntuosos monumentos como la Ópera, los Museos de Bellas Artes y Ciencias Naturales, el monumento de María Teresa, el Parlamento, el Ayuntamiento, el Teatro Nacional, el Palacio Imperial «Hofburg». Visitamos igualmente los Jardines del Belvedere, palacio veraniego del Príncipe Eugenio de Saboya con una magnífica vista de la ciudad eternizada por Canaletto en sus lienzos de Viena. A continuación caminamos por el casco antiguo de Viena pasando por el Reloj Anker, el Barrio Judío, la Plaza Freyung con sus palacios y la Plaza de los Heroes donde destaca el Palacio Imperial. Terminamos el paseo con la visita interiór de la Catedral de San Esteban. Regreso al hotel. Tarde libre y alojamiento. DÍA 3 ▶ MARTES ▶ VIENA - LjUBLjANASalida por la mañana en autocar hacia Ljubljana, capital de Eslovenia. A continuación visita a pie del casco antiguo donde destaca el Ayuntamiento, la Fuente de Robba, los Tres Puentes, la Universidad y el Parlamento. Alojamiento.

DÍA 4 ▶ MIÉRCOLES ▶ LjUBLjANA - oPATIjADesayuno y continuación del recorrido con rumbo a Postojna, famosa por sus cuevas estalactitas. La visita se efectuará en tren turístico minero pasando por las cuevas conocidas como Salón de Baile y Paraíso. Lo más sobresaliente es la cueva abovedada llamada la Sala de Conciertos. Continuamos hacia la ciudad de Opatija, situada en la península de Istria. Desde finales del siglo XIX, Opatija fue el centro de salud por excelencia del Imperio Austro Húngaro hasta la Primera Guerra Mundial, y aún quedan muchos mansiones lujosos que recuerdan el esplendor pasado. Recomendamos pasear por el Paseo Maritimo o los parques de Opatija que albergan arboles y plantas centenarias.DÍA 5 ▶ JUEVES ▶ oPATIjA - ZADAR - SPLITDesayuno y salida hacia Zadar y a continuación visita pa-norámica de la ciudad que fue el centro administrativo de la Dalmacia Bizantina y alcanzó fama en toda Europa en el siglo XVIII. Visitaremos las ruinas del Forum Romanum y la Iglesia de San Donato del siglo IX. Continuación hacia Split, principal ciudad de la región de Dalmacia y la segunda ciudad más populosa del país. La ciudad antigua es una joya arquitectónica construida sobre un cerro situado a 1.330 m de altura. Alojamiento. DÍA 6 ▶ VIERNES ▶ SPLIT Desayuno y visita al centro histórico de la ciudad. Split es la principal ciudad de Dalmacia, con 190000 habitantes, situada en una península del Mar Adriático. Split creció en el marco del colosal Palacio Diocleciano, centro de la población actual. La antigua «Piazza de Duomo» era el vestíbulo del palacio, de la Catedral de San Doimo, del

templo de Júpiter, del Baptisterio, del bello campanario y del templo de Eusculapio. Tarde libre y alojamiento.DÍA 7 ▶ SÁBADO ▶ SPLIT - DUBRoVNIK Despues del desayuno y bordeando la escarpada costa dálmata, se abre un paisaje encantador con miles de islas a orillas del Mar Adriático.Llegada a Dubrovnik, la famosa «Perla del Adriático» por la tarde y alojamiento.

DÍA 8 ▶ DOMINGO ▶ DUBRoVNIKDesayuno y visita de la antigua ciudad, también declarada patrimonio universal de la UNESCO. Punto de particular interés son la Iglesia Franciscana del siglo XIV, el Palacio del Rector, la Catedral y el Monasterio Dominicano. Una obra maestra del Renacimiento que sirvió de defensa a los ciudadanos es la torre Minceta, la más grande de la muralla de Dubrovnik y la mejor conservada en Europa.DÍA 9 ▶ LUNES ▶ DUBRoVNIKDesayuno y día libre. Opcionalmente (no incluída) se puede efectuar una excursión a Montenegro, visitando las ciudades y pueblos más bonitos del país, tales como Perast, Kotor y Budva. Alojamiento en Dubrovnik.DÍA 10 ▶ MARTES ▶ DUBRoVNIK - mEDjUGoRjE -

moSTAR - SARAjEVoDesayuno y salida hacia Bosnia-Herzegovina con parada en Medjugorje, lugar de peregrinación por las más recientes apa-riciones de la Virgen Maria. Continuación a Mostar, antigua capital de Bosnia-Herzegovina y ciudad emblemática en la guerra de Bosnia 1992-1995 por la destrucción del Puente Viejo reconstruído en 2004. La ciudad es desde hace siglos un gran crisol en el que se funden diferentes culturas y religiones que se manifiesta en una pacífica convivencia. El casco antiguo es la parte más visitada de la ciudad con sus calles medievales que cuentan con pequeñas tiendas de artesanía, propia de la región. Continuación a Sarajevo, capital de Bosnia y Herze-govina. La ciudad es sede religiosa del Muftí Supremo de los musulmanes, del Obispo Metropolitano, de la Iglesia Ortodoxa serbia y sede arzobispal de la Iglesia católica. Igualmente cobró fama internacional por el asesinato del archiduque Francisco Fernando de Austria ( 1914) que acabó siendo el detonante para el estallido de la Primera Guerra Mundial. Alojamiento en Sarajevo.

DÍA 11 ▶ MIÉRCOLES ▶ SARAjEVoDesayuno y visita de la ciudad que fascina por su multina-cionalidad que va paralelo con una pletórica diversificación cultural de muchos siglos que se hace patente en uno de los mayores atractivos arquitectónicos, la afamada Mezquita Husfreg Beg del siglo XVII con su magnífica ornamentación estalactita bajo la cúpula.Visitamos igualmente el pintoresco bazar “Bas Carsija” del siglo XV, situado en el núcleo histórico de la ciudad, el barrio austro-húngaro y el estadio Olímpico. Tarde libre para compras. Alojamiento. DÍA 12 ▶ JUEVES ▶ SARAjEVo - ZAGREBDesayuno y salida con rumbo a Zagreb, capital de Croacia. Llegada y alojamiento. Recomendamos pasar individualmente por su casco antiguo donde destacan el Palacio de Gobierno, la catedral de San Esteban y la iglesia de San Marcos.DÍA 13 ▶ VIERNES ▶ ZAGREB - VIENA Desayuno y salida hacia Viena. Llegada por la tarde y aloja-miento.

Viena

Ljubljana

Opatija

Split

Dubrovnik

Sarajevo

Zagreb

Praga

Budapest

ALEMANIA

REPUBLICACHECA

AUSTRIASUIZA

ITALIA

HUNGRÍA

CROACIAESLOVENIA

BOSNIAHERZEGOVINA

SERBIA

RUMANIA

MOLDAVIA

UCRANIA

BIELORRUSIA

POLONIA

RUSIA

LITUANIA

LETONIA

ESTONIA

FINLANDIA

SUECIA

NORUEGA

DINAMARCA

RUSIA

ESLOVAQUIA

PAÍSES BAJOS

BÉLGICA

FRANCIA

TURQUÍA

HOTELES PREVISTOS(o similares en la categoría indicada, según ciudad)

VIENA: AM KoNzErthAus ****(*) lJublJANA: AustrIA trENd ****(*)opAtIJA: brIstol ****(*)splIt: AtrIuM ***** dubroVNIK: rIxos lIbErtAs *****sArAJEVo: EuropE ***** zAGrEb: shErAtoN ***** VIENA: IMpErIAl rENAIssANcE ****(*)budApEst: MArrIott *****prAGA: pAlAcE *****

SERVICIOS INCLUÍDOS• maleterosenloshoteles• guíaexclusivodehablaespañola• 19nochesalojamientocondesayunobufet

SALIDAS GARANTIZADAS 2015ABRIL � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 26MAYO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10,17,24JUNIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7,21JULIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5,19AGOSTO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2,16,30SEPTIEMBRE � � � � � � � � � � � � � � � � � 6,13,20OCTUBRE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4

PRECIOS EN EUROS€ 2990,– porpersonaendoble€ 1425,– suplementoindividual

CROACIA Y CApITALES IMpERIALES Código: CroiMP

Page 31: Sato Tours 2015

31

DÍA 14 ▶ SÁBADO ▶ VIENA Desayuno y dia libre. DÍA 15 ▶ DOMINGO ▶ VIENA - BUDAPESTSalida por la mañana en autocar hacia Hungría llegando a mediodía a Budapest. Por la tarde caminamos por la calle peatonal hacia el edificio del Gran Mercado, que ofrece la mayor y la más rica selección tanto en verduras y frutas frescas como en artesania típica o productos famosos de Hungría como el pimiento, el vino Tokaji, aguardientes y especias. Regreso al hotel. Alojamiento en Budapest. DÍA 16 ▶ LUNES ▶ BUDAPESTDesayuno y visita de Budapest, la perla a orillas del Danubio. La ciudad está dividida en dos partes «Buda», donde se encuentra el casco viejo de la ciudad, las residencias de la alta sociedad y las embajadas. El centro comercial y la mayor parte de la hosteleria se encuentra en la parte «Pest». Los puntos culminantes de la visita panorámica son el Bastión de los Pescadores y la Iglesia de Matías. Alojamiento en Budapest.DÍA 17 ▶ MARTES ▶ BUDAPEST - BRATISLAVA - PRAGADesayuno y salida hacia Praga pasando por Bratislava, capital de Eslovaquia. Tiempo libre para pasear individualmente por el casco antiguo. Continuación a Praga y alojamiento. Por la noche haremos un inolvidable paseo recorriendo el camino que los reyes en epoca medieval hacían después de su coronación en la Catedral de San Vito. Les enseñaremos las vistas más hermosas de la ciudad iluminada y conoceremos los 4 núcleos más antiguos de Praga. DÍA 18 ▶ MIÉRCOLES ▶ PRAGAVisita panorámica de la ciudad recorriendo los monumentos históricos más interesantes, tal como la Plaza Venceslao, el Teatro Nacional y el Barrio del Castillo de Praga. En un pequeño recorrido a pie vemos la famosa Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, la iglesia gótica de la Virgen de Tyn y el famoso Puente Carlos. Tarde libre y alojamiento. DÍA 19 ▶ JUEVES ▶ PRAGADesayuno y día a disposición. Alojamiento en Praga.DÍA 20 ▶ VIERNES ▶ PRAGA Desayuno y traslado al aeropuerto.

CROACIA Y CApITALES IMpERIALES Código: CroiMP

PASSEIOSINCLUINDO

Page 32: Sato Tours 2015

32

DÍA 1 ▶ DOMINGO ▶ VIENALlegada al aeropuerto de Viena y traslado al hotel. Alojamiento. Cena de bienvenida en el famoso restaurante Marchfelderhof con bebidas incluídas.

DÍA 2 ▶ LUNES ▶ VIENADesayuno y visita panorámica de la ciudad recorriendo la «Ringstrasse» con sus suntuosos monumentos como la Ópera, los Museos de Bellas Artes y Ciencias Naturales, el monumento de María Teresa, el Parlamento, el Ayuntamiento, el Teatro Nacional, el Palacio Imperial «Hofburg». Visitamos igualmente los Jardines del Belvedere, palacio veraniego del Príncipe Eugenio de Saboya con una magnífica vista de la ciudad eternizada por Canaletto en sus lienzos de Viena. A continuación caminamos por el casco antiguo de Viena pasando por el Reloj Anker, el Barrio Judío, la Plaza Freyung con sus palacios y la Plaza de los Heroes donde destaca el Palacio Imperial. Terminamos el paseo con la visita interiór de la Catedral de San Esteban. Regreso al hotel. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 3 ▶ MARTES ▶ VIENA - LjUBLjANA

Salida por la mañana en autocar hacia Ljubljana, capital de Eslovenia. A continuación visita a pie del casco antiguo donde

destaca el Ayuntamiento, la Fuente de Robba, los Tres Puentes, la Universidad y el Parlamento. Alojamiento.

DÍA 4 ▶ MIÉRCOLES ▶ LjUBLjANA - oPATIjADesayuno y continuación del recorrido con rumbo a Postojna, famosa por sus cuevas estalactitas. La visita se efectuará en tren turístico minero pasando por las cuevas conocidas como Salón de Baile y Paraíso. Lo más sobresaliente es la cueva abovedada llamada la Sala de Conciertos. Continuamos hacia la ciudad de Opatija, situada en la península de Istria. Desde finales del siglo XIX, Opatija fue el centro de salud por excelencia del Imperio Austro Húngaro hasta la Primera Guerra Mundial, y aún quedan muchos mansiones lujosos que recuerdan el esplendor pasado. Recomendamos pasear por el Paseo Maritimo o los parques de Opatija que albergan arboles y plantas centenarias.

DÍA 5 ▶ JUEVES ▶ oPATIjA - ZADAR - SPLIT

Desayuno y salida hacia Zadar y a continuación visita pano-rámica de la ciudad que fue el centro administrativo de la Dalmacia Bizantina y alcanzó fama en toda Europa en el siglo XVIII. Visitaremos las ruinas del Forum Romanum y la Iglesia de San Donato del siglo IX. Continuación hacia Split, principal ciudad de la región de Dalmacia. La ciudad antigua es una joya arquitectónica construida sobre un cerro situado a 1.330 m de altura. Alojamiento.

DÍA 6 ▶ VIERNES ▶ SPLIT

Desayuno y visita al centro histórico de la ciudad. Split es la principal ciudad de Dalmacia, con 190000 habitantes, situada en una península del Mar Adriático. Split creció en el marco del colosal Palacio Diocleciano, centro de la población actual. La antigua «Piazza de Duomo» era el vestíbulo del palacio, de la Catedral de San Doimo, del templo de Júpiter, del Baptisterio, del bello campanario y del templo de Eusculapio. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 7 ▶ SÁBADO ▶ SPLIT - DUBRoVNIK

Despues del desayuno y bordeando la escarpada costa dálmata, se abre un paisaje encantador con miles de islas a orillas del Mar Adriático. Llegada a Dubrovnik, la famosa «Perla del Adriático» por la tarde y alojamiento.

DÍA 8 ▶ DOMINGO ▶ DUBRoVNIK

Desayuno y visita de la antigua ciudad, también declarada patrimonio universal de la UNESCO. Punto de particular interés son la Iglesia Franciscana del siglo XIV, el Palacio del Rector, la Catedral y el Monasterio Dominicano. Una obra maestra

del Renacimiento que sirvió de defensa a los ciudadanos es la torre Minceta, la más grande de la muralla de Dubrovnik y la mejor conservada en Europa.

DÍA 9 ▶ LUNES ▶ DUBRoVNIK

Desayuno y día libre. Opcionalmente (no incluída) se puede efectuar una excursión a Montenegro, visitando las ciudades y pueblos más bonitos del país, tales como Perast, Kotor y Budva. Alojamiento en Dubrovnik.

DÍA 10 ▶ MARTES ▶ DUBRoVNIK - mEDjUGoRjE - moSTAR - SARAjEVo

Desayuno y salida hacia Bosnia-Herzegovina con parada en Medjugorje, lugar de peregrinación por las más recientes apariciones de la Virgen Maria. Continuación a Mostar, antigua capital de Bosnia-Herzegovina, ciudad emblemáti-ca en laguerra de Bosnia 1992-1995 por la destrucción del Puente Viejo reconstruído en 2004. La ciudad es desde hace siglos un gran crisol en el que se funden diferentes culturas y religiones que se manifiesta en una pacífica convivencia. El casco antiguo es la parte más visitada de la ciudad con sus calles medievales que cuentan con pequeñas tiendas de artesanía, propia de la región. Continuación a Sarajevo, capital de Bosnia y Herzegovina. La ciudad es sede religiosa del Muftí Supremo de los musulmanes, del Obispo Metropolitano, de la Iglesia Ortodoxa serbia y sede arzobispal de la Iglesia católica. Igualmente cobró fama internacional por el asesinato del archiduque Francisco Fernando de Austria ( 1914) que acabó siendo el detonante para el estallido de la Primera Guerra Mundial. Alojamiento.

CROACIA Y pOLONIA

HOTELES PREVISTOS(o similares en la categoría indicada, según ciudad)

VIENA: AM KoNzErthAus ****(*) lJublJANA: AustrIA trENd ****(*)opAtIJA: brIstol ****(*)splIt: AtrIuM ***** dubroVNIK: rIxos lIbErtAs *****sArAJEVo: EuropE ***** zAGrEb: shErAtoN ***** VIENA: IMpErIAl rENAIssANcE ****(*)budApEst: boscolo NEw yorK *****prAGA: GrANdIor *****crAcoVIA: rAdIssoN cENtruM *****VArsoVIA: rAdIssoN cENtruM ***** bErlÍN: rAdIssoN blu ****(*)

SERVICIOS INCLUÍDOS•maleterosenloshoteles• guíaexclusivodehablaespañola• 25nochesalojamientocondesayunobufet

SALIDAS GARANTIZADAS 2015ABRIL � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 26MAYO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10,17,24JUNIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7,21JULIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5,19AGOSTO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2,16,30SEPTIEMBRE � � � � � � � � � � � � � � � � � 6,13,20OCTUBRE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4

PRECIOS EN EUROS€ 3395,– porpersonaendoble€ 1875,– suplementoindividual

Código: CroPoL

Viena

Ljubljana

Opatija

Split

Dubrovnik

Sarajevo

Zagreb

Praga

Budapest

Berlín

Varsovia

Cracovia

ALEMANIA

REPUBLICACHECA

AUSTRIASUIZA

ITALIA

HUNGRÍA

CROACIAESLOVENIA

BOSNIAHERZEGOVINA

SERBIA

RUMANIA

MOLDAVIA

UCRANIA

BIELORRUSIA

POLONIA

RUSIA

LITUANIA

LETONIA

ESTONIA

FINLANDIA

SUECIA

NORUEGA

DINAMARCA

RUSIA

ESLOVAQUIA

PAÍSES BAJOS

BÉLGICA

FRANCIA

TURQUÍA

Page 33: Sato Tours 2015

33

CROACIA Y pOLONIA Código: CroPoL

DÍA 11 ▶ MIÉRCOLES ▶ SARAjEVo

Desayuno y visita de la ciudad que fascina por su multina-cionalidad que va paralelo con una pletórica diversificación cultural de muchos siglos que se hace patente en uno de los mayores atractivos arquitectónicos, la afamada Mezquita Husfreg Beg del siglo XVII con su magnífica ornamentación estalactita bajo la cúpula.Visitamos igualmente el pintoresco bazar “Bas Carsija” del siglo XV, situado en el núcleo histórico de la ciudad, el barrio austro-húngaro y el estadio Olímpico. Tarde libre para compras. Alojamiento.

DÍA 12 ▶ JUEVES ▶ SARAjEVo - ZAGREB

Desayuno y salida con rumbo a Zagreb, capital de Croacia. Llegada y alojamiento. Recomendamos pasar individualmente por su casco antiguo donde destacan el Palacio de Gobierno, la catedral de San Esteban y la iglesia de San Marcos.

DÍA 13 ▶ VIERNES ▶ ZAGREB - VIENA

Desayuno y salida hacia Viena. Llegada por la tarde, alojamiento.

DÍA 14 ▶ SÁBADO ▶ VIENA

Desayuno y dia libre. Existe la posibilidad de realizar la excursión al famoso Valle del Danubio.(no incluído).

DÍA 15 ▶ DOMINGO ▶ VIENA - BUDAPEST

Salida por la mañana en autocar hacia Hungría llegando a mediodía a Budapest. Por la tarde caminamos por la calle peatonal hacia el edificio del Gran Mercado, que ofrece la mayor y la más rica selección tanto en verduras y frutas frescas como en artesania típica o productos famosos de Hungría como el pimiento, el vino Tokaji, aguardientes y especias. Regreso al hotel. Alojamiento en Budapest.

DÍA 16 ▶ LUNES ▶ BUDAPEST

Desayuno y visita de Budapest, la perla a orillas del Danubio. La ciudad está dividida en dos partes «Buda», donde se encuentra el casco viejo de la ciudad, las residencias de la alta sociedad y las embajadas. El centro comercial y la mayor parte de la hosteleria se encuentra en la parte «Pest». Los puntos culminantes de la visita panorámica son el Bastión de los Pescadores y la Iglesia de Matías. Alojamiento en Budapest.

DÍA 17 ▶ MARTES ▶ BUDAPEST - BRATISLAVA - PRAGA

Desayuno y salida hacia Praga pasando por Bratislava, capital de Eslovaquia. Tiempo libre para pasear individualmente por el casco antiguo. Continuación a Praga y alojamiento. Por la noche haremos un inolvidable paseo recorriendo el camino que los reyes en epoca medieval hacían después de su coronación en la Catedral de San Vito. Les enseñaremos las vistas más hermosas de la ciudad iluminada y conoceremos los 4 núcleos más antiguos de Praga.

DÍA 18 ▶ MIÉRCOLES ▶ PRAGA

Visita panorámica de la ciudad recorriendo los monumentos

históricos más interesantes, tal como la Plaza Venceslao, el Teatro Nacional y el Barrio del Castillo de Praga. En un pequeño recorrido a pie vemos la famosa Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, la iglesia gótica de la Virgen de Tyn y el famoso Puente Carlos. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 19 ▶ JUEVES ▶ PRAGA

Desayuno y día a disposición. Alojamiento en Praga. Op-ciónalmente (no incluída) se puede efectuar una excursión a Karlovy Vary, el clásico balneario de la antigua monarquía Austro-Húngara.

DÍA 20 ▶ VIERNES ▶ PRAGA - cRAcóVIA

Salida por la mañana hacia Cracovia, antigua capital de Polonia y sede arzobispal donde destacan esplendidos monumentos, cuales nos recuerdan el apogeo de esta ciudad milenaria. Alojamiento en Cracovia.

DÍA 21 ▶ SÁBADO ▶ cRAcóVIA

Desayuno y visita de la ciudad. Cracovia fascina con sus tesoros arquitectónicos y artísticos, tal como el conjunto arquitectónico de la colina de Wawel, durante siglos la residencia de los Reyes de Polonia, la Iglesia de Santa Maria y su casco antiguo, donde se encuentra una de las plazas medievales más grandes de Europa, rodeada de edificios históricos. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 22 ▶ DOMINGO ▶ cRAcoVIA - cZESTocHoVA - VARSoVIA

Por la mañana salida hacia Czestochowa, capital religiosa de Polonia y centro de peregrinación, mundíalmente conocida por su convento de Jasna Gora donde se encuentra la capilla de la Natividad de Maria con la imagen de «La Virgen Negra». Una vez finalizada la visita interior del convento continuamos el recorrido hacia Varsovia. Alojamiento.

DÍA 23 ▶ LUNES ▶ VARSoVIA

Desayuno y visita de la ciudad siguiendo el camino de la Ruta Real que abarca tambien el nucleo antiguo de la ciudad, el Parque Real de Lazienki con su monumento a Chopin, la iglesia de Santa Ana y el Gueto de Varsovia. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 24 ▶ MARTES ▶ VARSoVIA - BERLIN

Desayuno y salida hacia Berlin. Alojamiento en Berlin.

DÍA 25 ▶ MIÉRCOLES ▶ BERLíN

Desayuno y visita panorámica de la ciudad donde destacan las famosas avenidas de Kurfürstendamm, Unter den Linden, la Puerta de Brandenburgo, símbolo de la unidad alemana, la Plaza de Alejandro, la Universidad de Humboldt y el Museo de Pérgamo. Tarde libre para actividades personales. Alojamiento.

DÍA 26 ▶ JUEVES ▶ BERLIN

Desayuno y traslado colectivo al aeropuerto (solo se aplica en el día de salida según itinerario).

PASSEIOSINCLUINDO

Page 34: Sato Tours 2015

34

DÍA 1 ▶ JUEVES ▶ ESTocoLmo

Llegada al aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento en Estocolmo.

DÍA 2 ▶ VIERNES ▶ ESTocoLmo

Desayuno y visita panorámica de la ciudad de Estocolmo. La capital de Suecia está asentada sobre 14 islas unidas entre sí por hermosos puentes y es conocida mundíalmente como «La Reina de las Aguas». Alojamiento en Estocolmo.

DÍA 3 ▶ SÁBADO ▶ ESTocoLmo - cRUcERo TALLINK SILjA TALLINN

Desayuno y tiempo libre. A las 15:30 hrs traslado al puerto y embarque en crucero Tallink Silja Line, que cuenta con 3 restau-rantes, club nocturno, discoteca y tiendas libres de impuestos. Alojamiento en camarotes dobles exteriores categoría A.

DÍA 4 ▶ DOMINGO ▶ TALLINN

Desayuno bufet a bordo y llegada en Tallinn a las 10.00 hrs. Desenbarque y visita de la ciudad, con sus reminiscencias hanseáticas destacándose el «KIiek In Der Kok» una de las torres defensivas más imposante del Mar Báltico, la Iglesia de San Nicolás del siglo XVIII y la catedral (Tuomiokirkko), construcción del gótico tardío. Alojamiento.

DÍA 5 ▶ LUNES ▶ TALLINN - HELSINKI

Desayuno y traslado al puerto para salir con el express ferry a Helsinki atravesando el Mar Báltico. Llegada y visita panorámica de la capital de Finlandia también conocida como «la ciudad blanca del norte». Durante la visita pasaremos por la iglesia ortodoxa de la Trinidad,testigio del dominio ruso, la Plaza de Senado, la Temppeliaukio Kirkko, iglesia luterana de planta circular excavada en la roca cuya cúpula tiene forma de una gigantesca espiral de hilos de cobre. Alojamiento.

DÍA 6 ▶ MARTES ▶ HELSINKI - SAN PETERSBURGo

Desayuno y salida en autocar hacia San Petersburgo y aloja-miento. Por la tarde visita de esta hermosa ciudad, sin duda la más bella de toda Rusia, construída por el Zar Pedro I «El Grande» a orillas del río Neva y de la Fortaleza de San Pedro y Pablo.

DÍA 7 ▶ MIÉRCOLES ▶ SAN PETERSBURGo Desayuno y visita del Museo del Hermitage, una de las más afamadas pinacotecas del mundo, así como el interior de la Catedral de San Isaac. Tarde libre y alojamiento. DÍA 8 ▶ JUEVES ▶ SAN PETERSBURGo Desayuno y día libre. Alojamiento en San Petersburgo.

DÍA 9 ▶ VIERNES ▶ SAN PETERSBURGo - moScúDesayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino a Moscú. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde visita panorámica de Moscú recorriendo sus grandes avenidas y calles. Destaca la famosa Plaza Roja, la Catedral de San Basilio y el edificio de los grandes almacenes «Gum». Alojamiento en Moscú.

DÍA 10 ▶ SÁBADO ▶ moScúDesayuno y visita del famoso recinto amurallado del Kremlin, antigua residencia de los zares rusos, y de la armería, uno de los más antiguos museos en Rusia del arte decorativo apli-cado. Alberga las mejores y las más exquisitas obras del arte decorativo ruso y extranjero de los siglos IV-XX. La mayoría de estas obras maestras están estrechamente relacionadas con

los acontecimientos históricos más importantes del país. La fundación del museo se remonta al siglo IV, componiéndose la mayor parte de la colección de obras ejecutadas en el siglo XVI-XVII. Es digna de mencionar la valiosa colección de orfebrería, objetos de la vida cotidiana de la corte zarista, utensilios de ceremonias eclesiásticas y testimonios artísticos de la dignidad real. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 11 ▶ DOMINGO ▶ moScú

Desayuno y traslado al aeropuerto.

Código: sToMoWDE ESTOCOLMO A MOSCú

HOTELES PREVISTOS(o similares en la categoría indicada, según ciudad)

EstocolMo: courtyArd by MArrIott ****(*) scANdIc GrANd cENtrAl ****(*) tAllINN: rAdIssoN blu sKy *****hElsINKI: crowNE plAzA ****(*) sAN pEtErsburGo: GrANd hotEl EuropE ***** MoscÚ: ArArAt pArK hyAtt *****

SERVICIOS INCLUÍDOS•maleterosenloshoteles•guíaexclusivodehablaespañola•9nochesalojamientocondesayunobufet •1nocheabordodelcruceroTallinkSiljaLineen camarotedobleexteriorconventana•pasajeaéreoSanPetersburgo-Moscú

SALIDAS GARANTIZADAS 2015MAYO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7, 21JUNIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4,18JULIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2,16,30AGOSTO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13,27SEPTIEMBRE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10,24OCTUBRE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8

PRECIOS EN EUROS€ 2160,– porpersonaendoble€ 750,– suplementoindividual€ 120,– suplemento alta temporada en Rusia (salidas mayo 21 y junio 4,18) NOTADebidoalacelebracióndel“ForoEconómico“enSanPe-

tersburg(lasfechasdeesteeventoaúnnoestánfijadas),el

hoteldeestasalidaestásituadoalasafuerasdelaciudad.

Moscú

San PetersburgoHelsinki

Tallinn

Estocolmo

ALEMANIA

REPUBLICACHECA

AUSTRIASUIZA

ITALIA

HUNGRÍA

CROACIAESLOVENIA

BOSNIAHERZEGOVINA SERBIA

RUMANIA

MOLDAVIA

UCRANIA

BIELORRUSIA

POLONIA

RUSIA

LITUANIA

LETONIA

ESTONIA

FINLANDIA

SUECIA

NORUEGA

DINAMARCA

RUSIA

ESLOVAQUIA

PAÍSES BAJOS

BÉLGICA

FRANCIA

TURQUÍA

Page 35: Sato Tours 2015

35

DÍA 1 ▶ SÁBADO ▶ ESTocoLmo

Llegada al aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 2 ▶ DOMINGO ▶ ESTocoLmoDesayuno y visita panorámica de la ciudad de Estocolmo. La capital de Suecia está asentada sobre 14 islas unidas entre sí por hermosos puentes y es conocida mundíalmente como «La Reina de las Aguas».

DÍA 3 ▶ LUNES ▶ ESTocoLmo - cRUcERo VIKING HELSINKIDesayuno y día libre. A las 15.30 hrs traslado al puerto y embar-que en el crucero Viking Line que dispone de 3 restaurantes, club nocturno, discoteca y tiendas libres de impuestos. Durante la travesía se pasa por un hermoso archipiélago de más de 24.000 islas que se extiende a lo largo de la costa sueca y finlandesa. Alojamiento en camarotes dobles exteriores de la categoría A.

DÍA 4 ▶ MARTES ▶ HELSINKIDesayuno bufet a bordo y llegada a Helsinki a las 10.00 hrs. Desembarque y visita panorámica de la capital de Finlandía también conocida como «la ciudad blanca del norte». Durante la visita pasaremos por la iglesia ortodoxa de la Trinidad, vestigio del dominio ruso, la Plaza de Senado, la Temppeliaukio Kirkko, iglesia luterana de planta circular excavada en la roca cuya cúpula tiene forma de una gigantesca espiral de hilos de cobre. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 5 ▶ MIÉRCOLES ▶ HELSINKI - SAN PETERSBURGoDesayuno y salida en autocar hacia San Petersburgo y alojamien-to. Por la tarde visita de esta hermosa ciudad, sin duda la más bella de toda Rusia, construída por el Zar Pedro I «El Grande» a orillas del río Neva y de la Fortaleza de San Pedro y Pablo.

DÍA 6 ▶ JUEVES ▶ SAN PETERSBURGoDesayuno y visita del Museo del Hermitage, una de las más afamadas pinacotecas del mundo así como el interior de la Catedral de San Isaac. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 7 ▶ VIERNES ▶ SAN PETERSBURGoDesayuno y día libre. Alojamiento en San Petersburgo.DÍA 8 ▶ SÁBADO ▶ SAN PETERSBURGo - moScúDesayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino a Moscú. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde visita panorámica de Moscú recorriendo sus grandes avenidas y calles. Destaca la famosa Plaza Roja, la Catedral de San Basilio y el edificio de los grandes almacenes «Gum». Alojamiento en Moscú.DÍA 9 ▶ DOMINGO ▶ moScúDesayuno y visita del famoso recinto amurallado del Kremlin, antigua residencia de los zares rusos, y de la armería, uno de los más antiguos museos en Rusia del arte decorativo apli-cado. Alberga las mejores y las más exquisitas obras del arte decorativo ruso y extranjero de los siglos IV-XX. La mayoría de estas obras maestras están estrechamente relacionadas con los acontecimientos históricos más importantes del país. La fundación del museo se remonta al siglo IV, componiéndose la mayor parte de la colección de obras ejecutadas en el siglo XVI-XVII. Es digna de mencionar la valiosa colección de orfebrería, objetos de la vida cotidiana de la corte zarista, utensilios de ceremonias eclesiásticas y testimonios artísticos de la dignidad real. Tarde libre y alojamiento.DÍA 10 ▶ LUNES ▶ moScú

Desayuno y traslado al aeropuerto.

Código: NBMNOCHES BLANCAS Y MOSCú

HOTELES PREVISTOS(o similares en la categoría indicada, según ciudad)

EstocolMo: clArIoN sIGN ****(*)hElsINKI: scANdIc pArK ****(*) sAN pEtErsburGo: GrANd hotEl EuropE ***** MoscÚ: MArrIott GrANd *****

SERVICIOS INCLUÍDOS•maleterosenloshoteles•guíaexclusivodehablaespañola•8nochesalojamientocondesayunobufet•pasajeaéreoSanPetersburgo-Moscú•1nocheabordodelcruceroViking encamarotedobleexteriorconventana

SALIDAS GARANTIZADAS 2015MAYO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16,30JUNIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13, 27JULIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11,25AGOSTO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8,22SEPTIEMBRE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5,19OCTUBRE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3

PRECIOS EN EUROS€ 2080,– porpersonaendoble€ 675,– suplementoindividual€ 120,– suplemento alta temporada en Rusia (salidas mayo 16, 30 y junio 13)

Helsinki

Estocolmo

Moscú

San Petersburgo

ALEMANIA

REPUBLICACHECA

AUSTRIASUIZA

ITALIA

HUNGRÍA

CROACIAESLOVENIA

BOSNIAHERZEGOVINA SERBIA

RUMANIA

MOLDAVIA

UCRANIA

BIELORRUSIA

POLONIA

RUSIA

LITUANIA

LETONIA

ESTONIA

FINLANDIA

SUECIA

NORUEGA

DINAMARCA

RUSIA

ESLOVAQUIA

PAÍSES BAJOS

BÉLGICA

FRANCIA

TURQUÍA

NOTADebido a la celebración del “Foro Económico“ en San Petersburg (las fechas de este evento aún no están fijadas), el hotel de esta salida está situado a las afueras de la ciudad.

Page 36: Sato Tours 2015

36

GRAN TOuR NÓRDICO Y MOSCú Código: gTM

DÍA 1 ▶ SÁBADO ▶ coPENHAGUE

Llegada al aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 2 ▶ DOMINGO ▶ coPENHAGUEDesayuno y visita panorámica de la ciudad, recorriendo los principales monumentos y lugares históricos, tales como la Plaza del Ayuntamiento; el Palacio Christiansborg, actual sede del Parlamento; la fuente de la Diosa Gefión y el puerto Nyhavn con sus encantadoras casas del siglo XVII; y cómo no, el emblema de la ciudad, la famosa Sirenita. Por la tarde posibilidad de conocer, en visita opciónal (no incluída) los famosos castillos del Norte de la isla de Selandía, donde recorreremos en primer

lugar el Castillo de Frederiksborg, construído sobre tres islas, que alberga entre sus muros el Museo Nacional de Historia; a continuación pasando por las cercanías del Palacio de Fredens-borg, residencia de verano de la reina Margarita, llegaremos hasta el renombrado castillo de Kronborg, estratégicamente ubicado frente al estrecho de Oresund, donde Shakespeare situó la acción de su tragedia Hamlet, visitando las fortificaciones de esta severa construcción defensiva, cuyos muros permanecen como mudos testigos de esta gran tragedia.

DÍA 3 ▶ LUNES ▶ coPEHAGUE - GoTEmBURGoDesayuno y salida rumbo hacia Suecia, cruzando el gran puente Oresund con una longitud total de 14,4 kms. Tiempo libre en la ciudad de Malmö, y continuación del viaje hasta Gotemburgo, la segunda capital en importancia del país. Alojamiento en Gotemburgo.

DÍA 4 ▶ MARTES ▶ GoTEmBURGo - oSLoDesayuno e inicio de un encantador recorrido bordeando el mar Skagerrak hasta llegar a la capital noruega. Alojamiento en Oslo.

DÍA 5 ▶ MIÉRCOLES ▶ oSLoDesayuno y visita de la «capital Vikinga», situada al fondo del Fiordo homónimo, pasando por el Ayuntamiento, el castillo Akershus, el Palacio Real, el Parlamento y el Parque Vigeland con las famosas esculturas de bronce de Gustav Vigeland que simbolizan el ciclo de la vida del ser humano y el gran monolito con sus 121 cuerpos entrelazados. Por la tarde visita facultativa (no incluída) de los museos marítimos situados en la isla Bygdöy, visitando los famosos barcos vikingos donde destaca el barco de la Reina Vikinga Asa. Continuamos la visita al museo Framhaus con el barco polar Fram, construído para el capitán Nansen en su epopeya al Polo Norte. Tarde libre para pasear por el distrito «marchoso» de Oslo llamado Akerbrygge, instalaciones portuarias revitalizadas con restaurantes, bares, discotecas y tiendas. Alojamiento.

DÍA 6 ▶ JUEVES ▶ oSLo - ESTocoLmoDesayuno y salida a Estocolmo recorriendo los impresionantes paisajes de la provincia de Varmland con sus lagos y grandes bosques. Llegada por la tarde a Estocolmo y alojamiento.

DÍA 7 ▶ VIERNES ▶ ESTocoLmoDesayuno y visita panorámica de la ciudad pasando por el Palacio Real, el Ayuntamiento, el Museo Nacional y la Opera. Alojamiento en Estocolmo.

DÍA 8 ▶ SÁBADO ▶ ESTocoLmo - cRUcERo - TALLINNDesayuno y tiempo libre. A las 15.30 hrs traslado al puerto

y embarque en el crucero Tallink-Silja Line que dispone de 3 restaurantes, club nocturno, discoteca y tiendas libres de impuestos. Alojamiento en camarotes dobles exteriores de la categoría A.

DÍA 9 ▶ DOMINGO ▶ TALLINNDesayuno bufet a bordo y llegada a Tallinn a las 10.00 hrs. Desembarque y visita panorámica con sus reminiscencias hanseáticas destacándose el «KIiek In Der Kok» una de las torres defensivas más imposante del Mar Báltico, la Iglesia de San Nicolás del siglo XVIII y la catedral (Tuomiokirkko), construcción del gótico tardío. Alojamiento.

DÍA 10 ▶ LUNES ▶ TALLINN - HELSINKIDesayuno y traslado al puerto para salir con el express ferry a Helsinki atravesando el Mar Báltico. Llegada y visita panorámica de la capital de Finlandia también conocida como «la ciudad blanca del norte». Durante la visita pasaremos por la iglesia ortodoxa de la Trinidad,testigio del dominio ruso, la Plaza de Senado, la Temppeliaukio Kirkko, iglesia luterana de planta circular excavada en la roca cuya cúpula tiene forma de una gigantesca espiral de hilos de cobre. Alojamiento en Helsinki.

DÍA 11 ▶ MARTES ▶ HELSINKI - SAN PETERSBURGo Desayuno y salida en autocar hacia San Petersburgo y alojamien-to. Por la tarde visita de esta hermosa ciudad, sin duda la más bella de toda Rusia, construída por el Zar Pedro I «El Grande» a orillas del río Neva y de la Fortaleza de San Pedro y Pablo.

DÍA 12 ▶ MIÉRCOLES ▶ SAN PETERSBURGo Desayuno y visita del Museo del Hermitage, una de las más afamadas pinacotecas del mundo así como el interior de la Catedral de San Isaac. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 13 ▶ JUEVES ▶ SAN PETERSBURGoDesayuno y día libre. Alojamiento en San Petersburgo.

HOTELES PREVISTOS(o similares en la categoría indicada, según ciudad)

copENhAGuE: rAdIssoN scANdINAVIA ****(*) scANdIc cIty ****(*) GotEMburGo: clArIoN post ****(*)oslo: royAl crIstIANIA ****(*) EstocolMo: scANdIc GrANd cENtrAl ****(*) courtyArd by MArrIott ****(*)tAllINN: rAdIssoN sKy ***** hElsINKI: crowNE plAzA ****(*) sAN pEtErsburGo: GrANd hotEl EuropE ***** MoscÚ: ArArAt pArK hyAtt *****

SERVICIOS INCLUÍDOS• maleterosenloshoteles• guíaexclusivodehablaespañola• 14nochesalojamientocondesayunobufet• pasajeaéreoSanPetersburgo-Moscú• 1nocheabordodelcruceroSiljaTallink encamarotedobleexteriorconventana

NOTADebido a la celebracióndel “ForoEconómico“ enSanPetersburg(lasfechasdeesteeventoaúnnoestánfijadas),elhoteldeestasalidaestásituadoalasafuerasdelaciudad.

SALIDAS GARANTIZADAS 2015MAYO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2, 16,30JUNIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13, 27JULIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11,25AGOSTO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8,22SEPTIEMBRE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5,19OCTUBRE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3

PRECIOS EN EUROS€ 3165,– porpersonaendoble€ 1125,– suplementoindividual€ 120,– suplemento alta temporada en Rusia (salidas mayo 16,30 y junio 13)

Page 37: Sato Tours 2015

37

GRAN TOuR NÓRDICO Y MOSCú

DÍA 14 ▶ VIERNES ▶ SAN PETERSBURGo - moScúDesayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino a Moscú. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde visita panorámica de Moscú recorriendo sus grandes avenidas y calles. Destaca la famosa Plaza Roja, la Catedral de San Basilio y el edificio de los grandes almacenes «Gum». Alojamiento en Moscú.

DÍA 15 ▶ SÁBADO ▶ moScúDesayuno y visita del famoso recinto amurallado del Kremlin, antigua residencia de los zares rusos, y de la armería, uno de los más antiguos museos en Rusia del arte decorativo apli-cado. Alberga las mejores y las más exquisitas obras del arte decorativo ruso y extranjero de los siglos IV-XX. La mayoría de estas obras maestras están estrechamente relacionadas con los acontecimientos históricos más importantes del país. La fundación del museo se remonta al siglo IV, componiéndose la mayor parte de la colección de obras ejecutadas en el siglo XVI-XVII. Es digna de mencionar la valiosa colección de orfebrería, objetos de la vida cotidiana de la corte zarista, utensilios de ceremonias eclesiásticas y testimonios artísticos de la dignidad real. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 16 ▶ DOMINGO ▶ moScúDesayuno y traslado al aeropuerto.

Moscú

San PetersburgoHelsinki

Tallinn

EstocolmoOslo

Copenhague

Gotemburgo

ALEMANIA

REPUBLICACHECA

AUSTRIASUIZA

ITALIA

HUNGRÍA

CROACIAESLOVENIA

BOSNIAHERZEGOVINA SERBIA

RUMANIA

MOLDAVIA

UCRANIA

BIELORRUSIA

POLONIA

RUSIA

LITUANIA

LETONIA

ESTONIA

FINLANDIA

SUECIA

NORUEGA

DINAMARCA

RUSIA

ESLOVAQUIA

PAÍSES BAJOS

BÉLGICA

FRANCIA

TURQUÍA

Código: gTM

Page 38: Sato Tours 2015

38

DÍA 1 ▶ SÁBADO ▶ coPENHAGUELlegada al aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 2 ▶ DOMINGO ▶ coPENHAGUE

Desayuno y visita panorámica de la ciudad, recorriendo los principales monumentos y lugares históricos, tales como la Plaza del Ayuntamiento; el Palacio Christiansborg, actual sede del Parlamento; la fuente de la Diosa Gefión y el puerto Nyhavn con sus encantadoras casas del siglo XVII; y cómo no, el emblema de la ciudad, la famosa Sirenita. Por la tarde posibilidad de conocer, en visita opciónal (no incluída) los famosos castillos del Norte de la isla de Selandía, donde recorreremos en primer lugar el Cflastillo de Frederiksborg, construído sobre tres islas, que alberga entre sus muros el Museo Nacional de Historia; a continuación pasando por las cercanías del Palacio de Fredensborg, residencia de verano de la reina Margarita, llegaremos hasta el renombrado castillo de Kronborg, estratégicamente ubicado frente al estrecho de Oresund, donde Shakespeare situó la acción de su tragedia Hamlet, visitando las fortificaciones de esta severa construcción defensiva, cuyos muros permanecen como mudos testigos de esta gran tragedia.

DÍA 3 ▶ LUNES ▶ coPEHAGUE - GoTEmBURGo

Desayuno y salida rumbo hacia Suecia, cruzando el gran puente Oresund con una longitud total de 14,4 kms. Tiempo libre en la ciudad de Malmö, y continuación del viaje hasta Gotemburgo, la segunda capital en importancia del país. Alojamiento en Gotemburgo.

DÍA 4 ▶ MARTES ▶ GoTEmBURGo - oSLo

Desayuno e inicio de un encantador recorrido bordeando el mar Skagerrak hasta llegar a la capital noruega. Alojamiento en Oslo.

DÍA 5 ▶ MIÉRCOLES ▶ oSLo

Desayuno y visita de la «capital Vikinga», situada al fondo del Fiordo homónimo, pasando por el Ayuntamiento, el castillo Akershus, el Palacio Real, el Parlamento y el Parque Vigeland con las famosas esculturas de Gustav Vigeland que simbolizan el ciclo de la vida del ser humano y el gran monolito con sus 121 cuerpos entrelazados. Por la tarde visita facultativa (no incluída) de los museos marítimos situados en la isla Bygdöy, visitando los famosos barcos vikingos donde destaca el barco de la Reina Vikinga Asa. Continuamos la visita al museo Framhaus con el barco polar Fram, construído para el capitán Nansen en su epopeya al Polo Norte. Tarde libre para pasear por el distrito «marchoso» de Oslo llamado Akerbrygge, instalaciones portuarias revitalizadas con restaurantes, bares, discotecas y tiendas. Alojamiento.

DÍA 6 ▶ JUEVES ▶ oSLo - ESTocoLmoDesayuno y salida a Estocolmo recorriendo los impresionantes paisajes de la provincia de Varmland con sus lagos y grandes bosques. Llegada por la tarde a Estocolmo y alojamiento.

DÍA 7 ▶ VIERNES ▶ ESTocoLmoDesayuno y visita panorámica de la ciudad pasando por el Palacio Real, el Ayuntamiento, el Museo Nacional y la Opera. Alojamiento en Estocolmo.

DÍA 8 ▶ SÁBADO ▶ ESTocoLmo - cRUcERo - TALLINNDesayuno y tiempo libre. A las 15.30 hrs traslado al puerto y embarque en el crucero Tallink-Silja Line que dispone de 3 restaurantes, club nocturno, discoteca y tiendas libres de impuestos. Alojamiento en camarotes dobles exteriores de la categoría A.

DÍA 9 ▶ DOMINGO ▶ TALLINNDesayuno bufet a bordo y llegada a Tallinn a las 10.00 hrs. Desembarque y visita panorámica con sus reminiscencias hanseáticas destacándose el «KIiek In Der Kok» una de las torres defensivas más imposante del Mar Báltico, la Iglesia de San Nicolás del siglo XVIII y la catedral (Tuomiokirkko), construcción del gótico tardío. Alojamiento.

DÍA 10 ▶ LUNES ▶ TALLINN - HELSINKIDesayuno y traslado al puerto para salir con el express ferry a Helsinki atravesando el Mar Báltico. Llegada y visita panorámica de la capital de Finlandia también conocida como «la ciudad blanca del norte». Durante la visita pasaremos por la iglesia ortodoxa de la Trinidad,testigio del dominio ruso, la Plaza de Senado, la Temppeliaukio Kirkko, iglesia luterana de planta circular excavada en la roca cuya cúpula tiene forma de una gigantesca espiral de hilos de cobre. Alojamiento en Helsinki.

DÍA 11 ▶ MARTES ▶ HELSINKIDesayuno y traslado al aeropuerto.

Código: CoPHEL

HOTELES PREVISTOS(o similares en la categoría indicada, según ciudad)

copENhAGuE: rAdIssoN scANdINAVIA ****(*) GotEMburGo: clArIoN post ****(*)oslo: royAl crIstIANIA ****(*) EstocolMo: scANdIc GrANd cENtrAl ****(*)tAllINN: rAdIssoN ***** hElsINKI: crowNE plAzA ****(*)

SERVICIOS INCLUÍDOS•maleterosenloshoteles•guíaexclusivodehablaespañola•9nochesalojamientocondesayunobufet•1nocheabordodelcruceroSiljaTallinkencamarotedobleexteriorconventana

SALIDAS GARANTIZADAS 2015MAYO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2,16,30JUNIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13, 27JULIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11,25AGOSTO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8,22SEPTIEMBRE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5,19OCTUBRE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3

PRECIOS EN EUROS€ 1795,– porpersonaendoble€ 750,– suplementoindividual

DE COpENHAGuE A HELSINKI

Helsinki

Tallinn

EstocolmoOslo

Copenhague

Gotemburgo

ALEMANIA

REPUBLICACHECA

AUSTRIASUIZA

ITALIA

HUNGRÍA

CROACIAESLOVENIA

BOSNIAHERZEGOVINA SERBIA

RUMANIA

MOLDAVIA

UCRANIA

BIELORRUSIA

POLONIA

RUSIA

LITUANIA

LETONIA

ESTONIA

FINLANDIA

SUECIA

NORUEGA

DINAMARCA

RUSIA

ESLOVAQUIA

PAÍSES BAJOS

BÉLGICA

FRANCIA

TURQUÍA

Page 39: Sato Tours 2015

39

3 CApITALES ESCANDINAVAS DÍA 1 ▶ SÁBADO ▶ coPENHAGUE

Llegada al aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 2 ▶ DOMINGO ▶ coPENHAGUEDesayuno y visita panorámica de la ciudad, recorriendo los principales monumentos y lugares históricos, tales como la Plaza del Ayuntamiento; el Palacio Christiansborg, actual sede del Parlamento; la fuente de la Diosa Gefión y el puerto Nyhavn con sus encantadoras casas del siglo XVII; y cómo no, el emblema de la ciudad, la famosa Sirenita. Por la tarde posibilidad de conocer, en visita opciónal (no incluída) los famosos castillos del Norte de la isla de Selandía, donde recorreremos en primer lugar el Castillo de Frederiksborg, construído sobre tres islas, que alberga entre sus muros el Museo Nacional de Historia; a continuación pasando por las cercanías del Palacio de Fredensborg, residencia de verano de la reina Margarita, llegaremos hasta el renombrado castillo de Kronborg, estratégicamente ubicado frente al estrecho de

Oresund, donde Shakespeare situó la acción de su tragedia Hamlet, visitando las fortificaciones de esta severa construcción defensiva, cuyos muros permanecen como mudos testigos de esta gran tragedia.

DÍA 3 ▶ LUNES ▶ coPEHAGUE - GoTEmBURGoDesayuno y salida rumbo hacia Suecia, cruzando el gran puente Oresund con una longitud total de 14,4 kms. Tiempo libre en la ciudad de Malmö, y continuación del viaje hasta Gotemburgo, la segunda capital en importancia del país. Alojamiento en Gotemburgo. DÍA 4 ▶ MARTES ▶ GoTEmBURGo - oSLoDesayuno e inicio de un encantador recorrido bordeando el mar Skagerrak hasta llegar a la capital noruega. Aloja-miento en Oslo. DÍA 5 ▶ MIÉRCOLES ▶ oSLoDesayuno y visita de la «capital Vikinga», situada al fondo del Fiordo homónimo, pasando por el Ayuntamiento, el castillo Akershus, el Palacio Real, el Parlamento y el Parque Vigeland con las famosas esculturas de Gustav Vigeland que simbolizan el ciclo de la vida del ser humano y el gran monolito con sus 121 cuerpos entrelazados. Por la tarde visita facultativa (no incluída) de los museos marítimos situados en la isla Bygdöy, visitando los famosos barcos vikingos donde destaca el barco de la Reina Vikinga Asa. Continuamos la visita al museo Framhaus con el barco polar Fram, construído para el capitán Nansen en su epopeya al Polo Norte. Tarde libre para pasear por el distrito «marchoso» de Oslo llamado Akerbrygge, instalaciones portuarias revitalizadas con restaurantes, bares, discotecas y tiendas. Alojamiento.DÍA 6 ▶ JUEVES ▶ oSLo - ESTocoLmoDesayuno y salida a Estocolmo recorriendo los impresionantes paisajes de la provincia de Varmland con sus lagos y grandes bosques. Llegada por la tarde a Estocolmo y alojamiento.

DÍA 7 ▶ VIERNES ▶ ESTocoLmoDesayuno y visita panorámica de la ciudad pasando por el Palacio Real, el Ayuntamiento, el Museo Nacional y la Opera. Alojamiento en Estocolmo.

DÍA 8 ▶ SÁBADO ▶ ESTocoLmoDesayuno y traslado al aeropuerto.

Código: 3CaP

HOTELES PREVISTOS(o similares en la categoría indicada, según ciudad)

copENhAGuE: rAdIssoN scANdINAVIA ****(*) GotEMburGo: clArIoN post ****(*)oslo: royAl crIstIANIA ****(*) EstocolMo: scANdIc GrANd cENtrAl ****(*) courtyArd by MArrIott ****(*)

SERVICIOS INCLUÍDOS•maleterosenloshoteles•guíaexclusivodehablaespañola•7nochesalojamientocondesayunobufet

SALIDAS GARANTIZADAS 2015MAYO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2,16,30JUNIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13, 27JULIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11,25AGOSTO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8,22SEPTIEMBRE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5,19OCTUBRE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3

PRECIOS EN EUROS€ 1295,– porpersonaendoble€ 525,– suplementoindividual

EstocolmoOslo

Copenhague

Gotemburgo

ALEMANIA

REPUBLICACHECA

AUSTRIASUIZA

ITALIA

HUNGRÍA

CROACIAESLOVENIA

BOSNIAHERZEGOVINA SERBIA

RUMANIA

MOLDAVIA

UCRANIA

BIELORRUSIA

POLONIA

RUSIA

LITUANIA

LETONIA

ESTONIA

FINLANDIA

SUECIA

NORUEGA

DINAMARCA

RUSIA

ESLOVAQUIA

PAÍSES BAJOS

BÉLGICA

FRANCIA

TURQUÍA

Page 40: Sato Tours 2015

40

fIORDOS MAGNÍfICOS Y RuSIA Código: FM

DÍA 1 ▶ VIERNES ▶ coPENHAGUELlegada al aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 2 ▶ SÁBADO ▶ coPENHAGUEDesayuno y visita panorámica de la ciudad, recorriendo los principales monumentos y lugares históricos, tales como la Plaza del Ayuntamiento; el Palacio Christiansborg, actual sede del Parlamento; la fuente de la Diosa Gefión y el puerto Nyhavn con sus encantadoras casas del siglo XVII; y cómo no, el emblema de la ciudad, la famosa Sirenita. Por la tarde posibilidad de conocer, en visita opciónal (no incluída) los famosos castillos del Norte de la isla de Selandía, donde recorreremos en primer lugar el Castillo de Frederiksborg, construído sobre tres islas, que alberga entre sus muros el Museo Nacional de Historia; a continuación pasando por las cercanías del Palacio de Fredens-borg, residencia de verano de la reina Margarita, llegaremos hasta el renombrado castillo de Kronborg, estratégicamente ubicado frente al estrecho de Oresund, donde Shakespeare situó la acción de su tragedia Hamlet, visitando las fortificaciones de esta severa construcción defensiva, cuyos muros permanecen como mudos testigos de esta gran tragedia.

DÍA 3 ▶ DOMINGO ▶ coPEHAGUE - cRUcERo DFDS - oSLo

Desayuno. A las 15.30 hrs traslado al puerto y embarque en el crucero DFDS con destino a Oslo. Alojamiento en camarote exterior con ventana.

DÍA 4 ▶ LUNES ▶ oSLoDesayuno bufete a bordo y llegada a Oslo a las 9.30 hrs. De-sembarque y visita de la «capital Vikinga», situada al fondo del Fiordo homónimo, pasando por el Ayuntamiento, el castillo Akershus, el Palacio Real, el Parlamento y el Parque Vigeland con las famosas esculturas de Gustav Vigeland que simbolizan el ciclo de la vida del ser humano y el gran monolito con sus 121 cuerpos entrelazados. Por la tarde visita facultativa (no incluída) de los museos marítimos situados en la isla Bygdöy,

visitando los famosos barcos vikingos donde destaca el barco de la Reina Vikinga Asa. Continuamos la visita al museo Framhaus con el barco polar Fram, construído para el capitán Nansen en su epopeya al Polo Norte. Tarde libre para pasear por el distrito «marchoso» de Oslo llamado Akerbrygge, instalaciones portuarias revitalizadas con restaurantes, bares, discotecas y tiendas. Alojamiento.

DÍA 5 ▶ MARTES ▶ oSLo - BERGENDesayuno y salida hacia Bergen pasando por un paisaje mon-tañoso encantador. Alojamiento.

DÍA 6 ▶ MIÉRCOLES ▶ BERGENDesayuno y visita de la ciudad. La ciudad de Bergen es una de las ciudades más antiguas de Noruega, situada en un promontorio

a orillas del mar del Norte. Como lugares de mayor interés destacan la Fortaleza, el Hakonshallen, el Bryggen (instalaciones portuarias del siglo XVI) y la iglesia de María de estilo románico. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 7 ▶ JUEVES ▶ BERGEN - LoENDesayuno y salida hacia Gudvangen donde embarcamos a un crucero por el majestuoso fiordo de Sogne, el más largo y más profundo del mundo, hacia Kaupanger. Desembarque y continuación del recorrido hacia el glaciar de Boyabreen y Briksdalbreen. Subida en coches eléctricos hasta la lengua del glaciar de Briksdal, un brazo del glaciar de Jostedal, el más grande del continente europeo, con 487 km2. Continuación del viaje a Loen, población tipica noruega, enclavada en la impresionate región del fiordo Geiranger. Cena en el Hotel.

DÍA 8 ▶ VIERNES ▶ LoEN - LILLEHAmmERDesayuno y continuación del recorrido a Hellesylt para realizar un crucero de 1 hora de duración por el Fiordo de Geiranger, el más espectacular con su cascada de Las Siete Hermanas entre montañas de 1000m de altura. Desembarque y continuación al mirador de Dalsniba que nos ofrece una vista espectacular. Pasando por la población de Lom, famosa por su iglesia de madera, llegamos a la última hora de la tarde a Lillehammer, ciudad en la que tuvieron lugar los Juegos Olímpicos Invierno ‘94.

DÍA 9 ▶ SÁBADO ▶ LILLEHAmmER - ESTocoLmo

Desayuno y salida hacia Estocolmo. Recorreremos los impre-sionantes paisajes de la provincia de Varmland con sus grandes lagos y bosques. Alojamiento en Estocolmo.

DÍA 10 ▶ DOMINGO ▶ ESTocoLmoDesayuno y visita panorámica de la ciudad de Estocolmo. La capital de Suecia está asentada sobre 14 islas unidas entre sí por hermosos puentes y es conocida mundíalmente como «La Reina de las Aguas».

DÍA 11 ▶ LUNES ▶ ESTocoLmo - cRUcERo VIKING HELSINKI

Desayuno y día libre. A las 15.30 hrs traslado al puerto y embar-que en el crucero Viking Line que dispone de 3 restaurantes, club nocturno, discoteca y tiendas libres de impuestos. Durante la travesía se pasa por un hermoso archipiélago de más de 24.000 islas que se extiende a lo largo de la costa sueca y finlandesa. Alojamiento en camarotes dobles exteriores de la categoría A.

DÍA 12 ▶ MARTES ▶ HELSINKIDesayuno bufet a bordo y llegada a Helsinki a las 10.00 hrs-Desembarque y visita panorámica de la capital de Finlandía también conocida como «la ciudad blanca del norte». Durante la visita pasaremos por la iglesia ortodoxa de la Trinidad, vestigio del dominio ruso, la Plaza de Senado, la Temppeliaukio Kirkko, iglesia luterana de planta circular excavada en la roca cuya cúpula tiene forma de una gigantesca espiral de hilos de cobre. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 13 ▶ MIÉRCOLES ▶ HELSINKI - SAN PETERSBURGoDesayuno y salida en autocar hacia San Petersburgo y alojamien-to. Por la tarde visita de esta hermosa ciudad, sin duda la más bella de toda Rusia, construída por el Zar Pedro I «El Grande» a orillas del río Neva y de la Fortaleza de San Pedro y Pablo.

HOTELES PREVISTOS(o similares en la categoría indicada, según ciudad)

copENhAGuE: scANdIc cIty, AdMIrAl ****(*)oslo: royAl crIstIANIA ****(*) bErGEN: rAdIssoN royAl ***** loEN: AlExANdrA ****(*) lIllEhAMMEr: rAdIssoN ****(*) EstocolMo: clArIoN sIGN ****(*)hElsINKI: scANdIc pArK ****(*) sAN pEtErsburGo: GrANd hotEl EuropE ***** MoscÚ: MArrIott GrANd *****

SERVICIOS INCLUÍDOS•maleterosenloshoteles• guíaexclusivodehablaespañola• 15nochesalojamientocondesayunobufet• pasajeaéreoSanPetersburgo-Moscú• 1nocheabordodelcruceroDFDS encamarotedobleexteriorconventana• 1nocheabordodelcruceroVikingLine encamarotedobleexteriorconventana.• 1cenaenelhotelAlexandraenLoen

SALIDAS GARANTIZADAS 2015MAYO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8,22JUNIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5,19JULIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3,17,31AGOSTO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14,28SEPTIEMBRE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11,25

PRECIOS EN EUROS€ 3760,– porpersonaendoble€ 1275,– suplementoindividual€ 120,– suplemento alta temporada en Rusia (salidas mayo 22 y junio 5)

Page 41: Sato Tours 2015

41

DÍA 14 ▶ JUEVES ▶ SAN PETERSBURGoDesayuno y visita del Museo del Hermitage, una de las más afamadas pinacotecas del mundo, así como el interior de la Catedral de San Isaac. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 15 ▶ VIERNES ▶ SAN PETERSBURGoDesayuno y día libre. Alojamiento en San Petersburgo.

DÍA 16 ▶ SÁBADO ▶ SAN PETERSBURGo - moScú

Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino a Moscú. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde visita panorámica de Moscú recorriendo sus grandes avenidas y calles. Destaca la famosa Plaza Roja, la Catedral de San Basilio y el edificio de los grandes almacenes «Gum». Alojamiento en Moscú.

DÍA 17 ▶ DOMINGO ▶ moScú

Desayuno y visita del famoso recinto amurallado del Kremlin, antigua residencia de los zares rusos, y de la armería, uno de los más antiguos museos en Rusia del arte decorativo apli-cado. Alberga las mejores y las más exquisitas obras del arte decorativo ruso y extranjero de los siglos IV-XX. La mayoría de estas obras maestras están estrechamente relacionadas con los acontecimientos históricos más importantes del país. La fundación del museo se remonta al siglo IV, componiéndose la mayor parte de la colección de obras ejecutadas en el siglo XVI-XVII. Es digna de mencionar la valiosa colección de orfebrería, objetos de la vida cotidiana de la corte zarista, utensilios de ceremonias eclesiásticas y testimonios artísticos de la dignidad real. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 18 ▶ LUNES ▶ moScúDesayuno y traslado al aeropuerto.

fIORDOS MAGNÍfICOS Y RuSIA

Helsinki

Estocolmo

Oslo

Lillehammer

Loen

Bergen

Copenhague

Moscú

San Petersburgo

ALEMANIA

REPUBLICACHECA

AUSTRIASUIZA

ITALIA

HUNGRÍA

CROACIAESLOVENIA

BOSNIAHERZEGOVINA SERBIA

RUMANIA

MOLDAVIA

UCRANIA

BIELORRUSIA

POLONIA

RUSIA

LITUANIA

LETONIA

ESTONIA

FINLANDIA

SUECIA

NORUEGA

DINAMARCA

RUSIA

ESLOVAQUIA

PAÍSES BAJOS

BÉLGICA

FRANCIA

TURQUÍA

Código: FM

NOTADebido a la celebración del “Foro Económico“ en San Petersburg (las fechas de este evento aún no están fijadas), el hotel de esta salida está situado a las afueras de la ciudad.

Page 42: Sato Tours 2015

42

DÍA 1 ▶ VIERNES ▶ coPENHAGUELlegada al aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 2 ▶ SÁBADO ▶ coPENHAGUEDesayuno y visita panorámica de la ciudad, recorriendo los principales monumentos y lugares históricos, tales como la Plaza del Ayuntamiento; el Palacio Christiansborg, actual sede del Parlamento; la fuente de la Diosa Gefión y el puerto Nyhavn con sus encantadoras casas del siglo XVII; y cómo no, el emblema de la ciudad, la famosa Sirenita. Por la tarde posibilidad de conocer, en visita opciónal (no incluída) los famosos castillos del Norte de la isla de Selandía, donde recorreremos en primer lugar el Castillo de Frederiksborg, construído sobre tres islas, que alberga entre sus muros el Museo Nacional de Historia; a continuación pasando por las cercanías del Palacio de Fredens-borg, residencia de verano de la reina Margarita, llegaremos hasta el renombrado castillo de Kronborg, estratégicamente ubicado frente al estrecho de Oresund, donde Shakespeare situó la acción de su tragedia Hamlet, visitando las fortificaciones de esta severa construcción defensiva, cuyos muros permanecen como mudos testigos de esta gran tragedia.

DÍA 3 ▶ DOMINGO ▶ coPEHAGUE - cRUcERo DFDS - oSLo

Desayuno. A las 15.30 hrs traslado al puerto y embarque en el crucero DFDS con destino a Oslo. Alojamiento en camarote exterior con ventana.

DÍA 4 ▶ LUNES ▶ oSLoDesayuno bufete a bordo y llegada a Oslo a las 9.30 hrs. De-sembarque y visita de la «capital Vikinga», situada al fondo del

Fiordo homónimo, pasando por el Ayuntamiento, el castillo Akershus, el Palacio Real, el Parlamento y el Parque Vigeland con las famosas esculturas de Gustav Vigeland que simbolizan el ciclo de la vida del ser humano y el gran monolito con sus 121 cuerpos entrelazados. Por la tarde visita facultativa (no incluída) de los museos marítimos situados en la isla Bygdöy, visitando los famosos barcos vikingos donde destaca el barco de la Reina Vikinga Asa. Continuamos la visita al museo Framhaus con el barco polar Fram, construído para el capitán Nansen en su epopeya al Polo Norte. Tarde libre para pasear por el distrito «marchoso» de Oslo llamado Akerbrygge, instalaciones portuarias revitalizadas con restaurantes, bares, discotecas y tiendas. Alojamiento.

DÍA 5 ▶ MARTES ▶ oSLo - BERGENDesayuno y salida hacia Bergen pasando por un paisaje mon-tañoso encantador. Alojamiento.

DÍA 6 ▶ MIÉRCOLES ▶ BERGENDesayuno y visita de la ciudad. La ciudad de Bergen es una de las ciudades más antiguas de Noruega, situada en un promontorio a orillas del mar del Norte. Como lugares de mayor interés destacan la Fortaleza, el Hakonshallen, el Bryggen (instalaciones portuarias del siglo XVI) y la iglesia de María de estilo románico. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 7 ▶ JUEVES ▶ BERGEN - LoENDesayuno y salida hacia Gudvangen donde embarcamos a un crucero por el majestuoso fiordo de Sogne, el más largo y más profundo del mundo, hacia Kaupanger. Desembarque y continuación del recorrido hacia el glaciar de Boyabreen y Briksdalbreen. Subida en coches eléctricos hasta la lengua del

glaciar de Briksdal, un brazo del glaciar de Jostedal, el más grande del continente europeo, con 487 km2. Continuación del viaje a Loen, población tipica noruega, enclavada en la impresionate región del fiordo Geiranger. Cena en el Hotel.

DÍA 8 ▶ VIERNES ▶ LoEN - LILLEHAmmERDesayuno y continuación del recorrido a Hellesylt para realizar un crucero de 1 hora de duración por el Fiordo de Geiranger, el más espectacular con su cascada de Las Siete Hermanas entre montañas de 1000m de altura. Desembarque y continuación al mirador de Dalsniba que nos ofrece una vista espectacular. Pasando por la población de Lom, famosa por su iglesia de madera, llegamos a la última hora de la tarde a Lillehammer, ciudad en la que tuvieron lugar los Juegos Olímpicos Invierno ‘94.

DÍA 9 ▶ SÁBADO ▶ LILLEHAmmER - ESTocoLmoDesayuno y salida hacia Estocolmo. Recorreremos los impre-sionantes paisajes de la provincia de Varmland con sus grandes lagos y bosques. Alojamiento en Estocolmo.

DÍA 10 ▶ DOMINGO ▶ ESTocoLmoDesayuno y visita panorámica de la ciudad de Estocolmo. La capital de Suecia está asentada sobre 14 islas unidas entre sí por hermosos puentes y es conocida mundíalmente como «La Reina de las Aguas».

DÍA 11 ▶ LUNES ▶ ESTocoLmoDesayuno y traslado al aeropuerto.

Código: FMsTo

HOTELES PREVISTOS(o similares en la categoría indicada, según ciudad)

copENhAGuE: scANdIc cIty, AdMIrAl ****(*) oslo: royAl crIstIANIA ****(*) bErGEN: rAdIssoN royAl ***** loEN: AlExANdrA ****(*) lIllEhAMMEr: rAdIssoN ****(*) EstocolMo: clArIoN sIGN ****(*)

PRECIOS EN EUROS€ 2150,– porpersonaendoble€ 750,– suplementoindividual

SALIDAS GARANTIZADAS 2015MAYO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8,22JUNIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5,19JULIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3,17,31AGOSTO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14,28SEPTIEMBRE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11,25

SERVICIOS INCLUÍDOS•maleterosenloshoteles•guíaexclusivodehablaespañola•9nochesalojamientocondesayunobufet•1nocheabordodelcruceroDFDS encamarotedobleexteriorconventana. (Copenhague-Oslo)•1cenaenelhotelAlexandraenLoen

fIORDOS MAGNÍfICOS

EstocolmoOslo

Lillehammer

Loen

Bergen

Copenhague

ALEMANIA

REPUBLICACHECA

AUSTRIASUIZA

ITALIA

HUNGRÍA

CROACIAESLOVENIA

BOSNIAHERZEGOVINA SERBIA

RUMANIA

MOLDAVIA

UCRANIA

BIELORRUSIA

POLONIA

RUSIA

LITUANIA

LETONIA

ESTONIA

FINLANDIA

SUECIA

NORUEGA

DINAMARCA

RUSIA

ESLOVAQUIA

PAÍSES BAJOS

BÉLGICA

FRANCIA

TURQUÍA

Page 43: Sato Tours 2015

43

DÍA 1 ▶ VIERNES ▶ coPENHAGUELlegada al aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 2 ▶ SÁBADO ▶ coPENHAGUEDesayuno y visita panorámica de la ciudad, recorriendo los principales monumentos y lugares históricos, tales como la Plaza del Ayuntamiento; el Palacio Christiansborg, actual sede del Parlamento; la fuente de la Diosa Gefión y el puerto Nyhavn con sus encantadoras casas del siglo XVII; y cómo no, el emblema de la ciudad, la famosa Sirenita. Por la tarde posibilidad de conocer, en visita opciónal (no incluída) los famosos castillos del Norte de la isla de Selandía, donde recorreremos en primer lugar el Castillo de Frederiksborg, construído sobre tres islas, que alberga entre sus muros el Museo Nacional de Historia; a continuación pasando por las cercanías del Palacio de Fredens-borg, residencia de verano de la reina Margarita, llegaremos hasta el renombrado castillo de Kronborg, estratégicamente ubicado frente al estrecho de Oresund, donde Shakespeare situó la acción de su tragedia Hamlet, visitando las fortificaciones de esta severa construcción defensiva, cuyos muros permanecen como mudos testigos de esta gran tragedia.

DÍA 3 ▶ DOMINGO ▶ coPEHAGUE - cRUcERo DFDS - oSLo

Desayuno. A las 15.30 hrs traslado al puerto y embarque en el crucero DFDS con destino a Oslo. Alojamiento en camarote exterior con ventana.

DÍA 4 ▶ LUNES ▶ oSLoDesayuno bufete a bordo y llegada a Oslo a las 9.30 hrs. De-sembarque y visita de la «capital Vikinga», situada al fondo del

Fiordo homónimo, pasando por el Ayuntamiento, el castillo Akershus, el Palacio Real, el Parlamento y el Parque Vigeland con las famosas esculturas de Gustav Vigeland que simbolizan el ciclo de la vida del ser humano y el gran monolito con sus 121 cuerpos entrelazados. Por la tarde visita facultativa (no incluída) de los museos marítimos situados en la isla Bygdöy, visitando los famosos barcos vikingos donde destaca el barco de la Reina Vikinga Asa. Continuamos la visita al museo Framhaus con el barco polar Fram, construído para el capitán Nansen en su epopeya al Polo Norte. Tarde libre para pasear por el distrito «marchoso» de Oslo llamado Akerbrygge, instalaciones portuarias revitalizadas con restaurantes, bares, discotecas y tiendas. Alojamiento.

DÍA 5 ▶ MARTES ▶ oSLo - BERGENDesayuno y salida hacia Bergen pasando por un paisaje mon-tañoso encantador. Alojamiento.

DÍA 6 ▶ MIÉRCOLES ▶ BERGENDesayuno y visita de la ciudad. La ciudad de Bergen es una de las ciudades más antiguas de Noruega, situada en un promontorio a orillas del mar del Norte. Como lugares de mayor interés destacan la Fortaleza, el Hakonshallen, el Bryggen (instalaciones portuarias del siglo XVI) y la iglesia de María de estilo románico. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 7 ▶ JUEVES ▶ BERGEN - LoENDesayuno y salida hacia Gudvangen donde embarcamos a un crucero por el majestuoso fiordo de Sogne, el más largo y más profundo del mundo, hacia Kaupanger. Desembarque y continuación del recorrido hacia el glaciar de Boyabreen y Briksdalbreen. Subida en coches eléctricos hasta la lengua del

glaciar de Briksdal, un brazo del glaciar de Jostedal, el más grande del continente europeo, con 487 km2. Continuación del viaje a Loen, población tipica noruega, enclavada en la impresionate región del fiordo Geiranger. Cena en el Hotel.

DÍA 8 ▶ VIERNES ▶ LoEN - LILLEHAmmERDesayuno y continuación del recorrido a Hellesylt para realizar un crucero de 1 hora de duración por el Fiordo de Geiranger, el más espectacular con su cascada de Las Siete Hermanas entre montañas de 1000m de altura. Desembarque y continuación al mirador de Dalsniba que nos ofrece una vista espectacular. Pasando por la población de Lom, famosa por su iglesia de madera, llegamos a la última hora de la tarde a Lillehammer, ciudad en la que tuvieron lugar los Juegos Olímpicos Invierno ‘94.

DÍA 9 ▶ SÁBADO ▶ LILLEHAmmER - ESTocoLmoDesayuno y salida hacia Estocolmo. Recorreremos los impre-sionantes paisajes de la provincia de Varmland con sus grandes lagos y bosques. Alojamiento en Estocolmo.

DÍA 10 ▶ DOMINGO ▶ ESTocoLmoDesayuno y visita panorámica de la ciudad de Estocolmo. La capital de Suecia está asentada sobre 14 islas unidas entre sí por hermosos puentes y es conocida mundíalmente como «La Reina de las Aguas».

DÍA 11 ▶ LUNES ▶ ESTocoLmo - cRUcERo VIKING HELSINKI

Desayuno y día libre. A las 15.30 hrs traslado al puerto y embar-que en el crucero Viking Line que dispone de 3 restaurantes, club nocturno, discoteca y tiendas libres de impuestos. Durante la travesía se pasa por un hermoso archipiélago de más de 24.000

islas que se extiende a lo largo de la costa sueca y finlandesa. Alojamiento en camarotes dobles exteriores de la categoría A.

DÍA 12 ▶ MARTES ▶ HELSINKIDesayuno bufet a bordo y llegada a Helsinki a las 10.00 hrs. Desembarque y visita panorámica de la capital de Finlandía también conocida como «la ciudad blanca del norte». Durante la visita pasaremos por la iglesia ortodoxa de la Trinidad, vestigio del dominio ruso, la Plaza de Senado, la Temppeliaukio Kirkko, iglesia luterana de planta circular excavada en la roca cuya cúpula tiene forma de una gigantesca espiral de hilos de cobre. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 13 ▶ MIÉRCOLES ▶ HELSINKI Desayuno y traslado al aeropuerto.

Código: FMHEL

HOTELES PREVISTOS(o similares en la categoría indicada, según ciudad)

copENhAGuE: scANdIc cIty, AdMIrAl ****(*) oslo: royAl crIstIANIA ****(*) bErGEN: rAdIssoN royAl ***** loEN: AlExANdrA ****(*) lIllEhAMMEr: rAdIssoN ****(*) EstocolMo: clArIoN sIGN ****(*)hElsINKI: scANdIc pArK ****(*)

PRECIOS EN EUROS€ 2495,– porpersonaendoble€ 900,– suplementoindividual

SALIDAS GARANTIZADAS 2015MAYO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8,22JUNIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5,19JULIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3,17,31AGOSTO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14,28SEPTIEMBRE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11,25

SERVICIOS INCLUÍDOS•maleterosenloshoteles•guíaexclusivodehablaespañola•10nochesalojamientocondesayunobufet•1nocheabordodelcruceroDFDS encamarotedobleexteriorconventana•1cenaenelhotelAlexandraenLoen•1nocheabordodelcruceroVikingLine encamarotedobleexteriorconventana

fIORDOS MAGNÍfICOS Y HELSINKI

Helsinki

Tallinn

EstocolmoOslo

Copenhague

Gotemburgo

ALEMANIA

REPUBLICACHECA

AUSTRIASUIZA

ITALIA

HUNGRÍA

CROACIAESLOVENIA

BOSNIAHERZEGOVINA SERBIA

RUMANIA

MOLDAVIA

UCRANIA

BIELORRUSIA

POLONIA

RUSIA

LITUANIA

LETONIA

ESTONIA

FINLANDIA

SUECIA

NORUEGA

DINAMARCA

RUSIA

ESLOVAQUIA

PAÍSES BAJOS

BÉLGICA

FRANCIA

TURQUÍA

Page 44: Sato Tours 2015

44

DÍA 1 ▶ VIERNES ▶ moScúLlegada y traslado al hotel. Alojamiento en Moscú.

DÍA 2 ▶ SÁBADO ▶ moScúDesayuno y visita del famoso recinto amurallado del Kremlin, antigua residencia de los zares rusos y de la armería, uno de los más antiguos museos en Rusia del arte decorativo aplicado. Alberga las mejores y las más exquisitas obras del arte decorativo ruso y extranjero de los siglos XIV-XX. Es digna de mencionar la valiosa colección de orfebrería, objetos de la vida cotidíana de la corte zarista, utensilios de ceremonias eclesiásticas y testimonios artísticos de la dignidad real. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 3 ▶ DOMINGO ▶ moScú - SAN PETERSBURGoDesayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino a San Petersburgo. Llegada al aeropuerto de San Petersburgo y traslado al hotel. Por la tarde visita de esta her-mosa ciudad, sin duda la más bella de toda Rusia, construída por el Zar Pedro I «El Grande» a orillas del río Neva y de la Fortaleza de San Pedro y Pablo. Alojamiento en San Petersburgo.

DÍA 4 ▶ LUNES ▶ SAN PETERSBURGoDesayuno y día libre. Recomendamos visitar opciónalmente (no incluído) la residencia de verano de Catalina la Grande (Pushkin). Alojamiento en San Petersburgo.

DÍA 5 ▶ MARTES ▶ SAN PETERSBURGoDesayuno y visita del Museo del Ermitage, una de las más afamadas pinacotecas del mundo así como el interior de la Catedral de San Isaac. Alojamiento en San Petersburgo.

DÍA 6 ▶ MIÉRCOLES ▶ SAN PETERSBURGo - HELSINKIDesayuno y salida en autocar hacía Helsinki. Alojamiento.

DÍA 7 ▶ JUEVES ▶ HELSINKI - cRUcERo - ESTocoLmo

Desayuno y visita panorámica de la capital de Finlandía también conocida como «la ciudad blanca del norte». Durante la visita pasaremos por la iglesia ortodoxa de la Trinidad, vestigio del dominio ruso, la Plaza del Senado, la Temppeliaukio Kirkko, iglesia luterana de planta circular excavada en la roca cuya cúpula tiene forma de una gigantesca espiral de hilos de cobre. Tarde libre para actividades personales. A las 15.30 hrs traslado al puerto para embarcar en el crucero Silja Line hacia Estocolmo que dispone de 3 restaurantes, club nocturno, discoteca y tiendas libres de impuestos. Durante la travesía se pasa por un hermoso archipiélago de más de 24.000 islas que se extiende a lo largo de las costas sueca y finlandesa. Alojamiento en camarotes dobles exteriores de la categoría A.

DÍA 8 ▶ VIERNES ▶ ESTocoLmoDesayuno bufet a bordo y desembarque a las 9.40 hrs. A continuación visita panorámica de la ciudad de Estocolmo. La capital de Suecia está asentada sobre 14 islas unidas entre sí por hermosos puentes y es conocida mundíalmente como «La Reina de las Aguas». Alojamiento en Estocolmo.

DÍA 9 ▶ SÁBADO ▶ ESTocoLmoDesayuno y día libre. Alojamiento en Estocolmo.

DÍA 10 ▶ DOMINGO ▶ ESTocoLmo - LILLEHAmmER Desayuno y salida hacia Lillehammer. Recorreremos los impre-sionantes paisajes de la provincia de Varmland con sus grandes lagos y bosques pasaremos por Hamar situado a orillas del Lago Mjosa. La ciudad acogió las pruebas de patinaje sobre hielo durante las olimpiadas de invierno de 1994. El pabellón

tiene forma arquitectónica de un antiguo barco vikingo cuyo techo es la quilla del mismo. Continuación hacia Lillehammer, sede de los juegos olímpicos de invierno 1994. Alojamiento en Lillehammer.

DÍA 11 ▶ LUNES ▶ LILLEHAmmER - BERGEN Salida por la mañana hacia Borgund pasando por las encanta-doras localidades enclavadas en un bellísimo paisaje montañoso con fiordos, cascadas y lagos en donde se encuentra la iglesia de madera mejor conservada en Noruega. Continuación hacia Flam donde tomamos el ferry hacia Gudvangen atravesando la parte más bonita del fiordo de Sogne. Desembarque y continuación en autocar hacia Bergen. Alojamiento en Bergen.

DÍA 12 ▶ MARTES ▶ BERGEN - LoFTHUS Desayuno y visita de la ciudad. La ciudad de Bergen es una de las ciudades más antiguas de Noruega, situada en un promontorio a orillas del mar del Norte. Como lugares de mayor interés destacan la Fortaleza, el Hakonshallen, el Bryggen (instalaciones portuarias del siglo XVI) y la iglesia de María de estilo románico. A continuación salida hacia el Hotel Ullensvang situado en el pueblo de Lofthus, ubicado en el coırazón del impresionante paisaje del fiordo Hardanger. El famoso compositor Edvard Grieg fue cliente habitual del hotel

Código: NBF

HOTELES PREVISTOS(o similares en la categoría indicada, según ciudad)

MoscÚ: MArrIott AurorA ***** sAN pEtErsburGo: KEMpINsKI MoIKA ***** hElsINKI: rAdIssoN blu plAzA ****(*) EstocolMo: clArIoN sIGN ****(*) lIllEhAMMEr: rAdIssoN ****(*) bErGEN: rAdIssoN royAl ***** loFthus: ullENsVANG ***** oslo: royAl crIstIANIA ****(*) copENhAGuE: AdMIrAl, scANdIc cIty ****(*)

SERVICIOS INCLUÍDOS•maleterosenloshoteles•guíaexclusivodehablaespañola•14nochesalojamientocondesayunobufet•1nocheabordodelcruceroSiljaLineen camaroteexterior,condesayunobufet•pasajeaéreoMoscú-SanPetersburgo•1cenaenelhotelUllensvang•1nocheabordodelcruceroDFDSLineen camaroteexterior,condesayunobufet

NOTADebidoalacelebracióndel“ForoEconómico“enSanPe-

tersburg(lasfechasdeesteeventoaúnnoestánfijadas),el

hoteldeestasalidaestásituadoalasafuerasdelaciudad.

SALIDAS GARANTIZADAS 2015ABRIL � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 24MAYO � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1,8,15,22, 29JUNIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5,12,19,26JULIO � � � � � � � � � � � � � � � � � 3,10,17,24,31AGOSTO � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7,14,21,28SEPTIEMBRE � � � � � � � � � � � � � � � � � 4,11,18

PRECIOS EN EUROS€ 3380,– porpersonaendoble€ 1200,– suplementoindividual€ 120,– suplemento alta temporada en Rusia (salidas mayo 22,29 y junio 5,12,19,26)

RuSIA Y LOS fIORDOS NORuEGOS

Page 45: Sato Tours 2015

45

Código: NBFRuSIA Y LOS fIORDOS NORuEGOS durante muchos años, donde encontró inspiración para sus conocidas e inmortales obras musicales. Muchas celebrida des y familias reales escandinavas siguen visitando el hotel para disfrutar de la vista panorámica hacia el majestuoso glaciar Folgefonna que se levanta sobre las aguas centelleantes del fiordo azul. Cena y alojamiento en el Hotel Ullensvang.

DÍA 13 ▶ MIÉRCOLES ▶ LoFTHUS - oSLoDesayuno y salida hacia la capital noruega pasando por un paisaje montañoso encantador. Alojamiento en Oslo.

DÍA 14 ▶ JUEVES ▶ oSLo-cRUcERo DFDS-coPENHAGUE Desayuno y visita de la «capital Vikinga», situada al fondo del Fiordo homónimo, pasando por el Ayuntamiento, el castillo Akershus, el Palacio Real, el Parlamento y el Parque Vigeland con las famosas esculturas de Gustav Vigeland que simbolizan el ciclo de la vida del ser humano y el gran monolito con sus 121 cuerpos entrelazados. Por la tarde visita facultativa (no incluída) de los museos marítimos situados en la isla Bygdöy, visitando los famosos barcos vikingos donde destaca el barco de la Reina Vikinga Asa. Por la tarde traslado al puerto y embarque en el crucero DFDS con destino a Copenhague. Alojamiento en camarote exterior con ventana.

DÍA 15 ▶ VIERNES ▶ coPENHAGUE Desayuno y llegada a Copenhague a las 09.45 hrs. Desembarque y visita de la ciudad, recorriendo los principales monumentos y lugares históricos, tal como la Plaza del Ayuntamiento, el Museo Nacional, el edificio de la Bolsa, el Palacio Christiansborg, la fuente de la Diosa Gefión y el puerto Nyhavn. Paseando por Langelinje se llega al emblema de la ciudad, la famosa Sirena. Alojamiento en Copenhague.

DÍA 16 ▶ SÁBADO ▶ coPENHAGUE Desayuno y día libre. Alojamiento en Copenhague.

DÍA 17 ▶ DOMINGO ▶ coPENHAGUEDesayuno y traslado al aeropuerto.

Moscú

San PetersburgoHelsinki

EstocolmoOslo

Lillehammer

BergenLofthus

Copenhague

ALEMANIA

REPUBLICACHECA

AUSTRIASUIZA

ITALIA

HUNGRÍA

CROACIAESLOVENIA

BOSNIAHERZEGOVINA SERBIA

RUMANIA

MOLDAVIA

UCRANIA

BIELORRUSIA

POLONIA

RUSIA

LITUANIA

LETONIA

ESTONIA

FINLANDIA

SUECIA

NORUEGA

DINAMARCA

RUSIA

ESLOVAQUIA

PAÍSES BAJOS

BÉLGICA

FRANCIA

TURQUÍA

NOTADebido a la celebración de un evento deportivo en Helsinki, los participantes de la salida del 10 de Julio se alojarán en la ciudad de Tallinn (Estonia) en lugar de en Helsinki.

Page 46: Sato Tours 2015

46

DÍA 1 ▶ VIERNES ▶ moScúLlegada y traslado al hotel. Alojamiento en Moscú.DÍA 2 ▶ SÁBADO ▶ moScúDesayuno y visita del famoso recinto amurallado del Kremlin, antigua residencia de los zares rusos y de la armería, uno de los más antiguos museos en Rusia del arte decorativo apli-cado. Alberga las mejores y las más exquisitas obras del arte decorativoı ruso y extranjero de los siglos XIV-XX. Es digna de mencionar la valiosa colección de orfebrería, objetos de la vida cotidíana de la corte zarista, utensilios de ceremonias eclesiásticas y testimonios artísticos de la dignidad real. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 3 ▶ DOMINGO ▶ Moscú - san petersburgoDesayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino a San Petersburgo. Llegada al aeropuerto de San Petersburgo y traslado al hotel. Por la tarde visita de esta her-mosa ciudad, sin duda la más bella de toda Rusia, construída por el Zar Pedro I «El Grande» a orillas del río Neva y de la Fortaleza de San Pedro y Pablo. Alojamiento en San Petersburgo.

DÍA 4 ▶ LUNES ▶ SAN PETERSBURGoDesayuno y día libre. Recomendamos visitar opciónalmente (no incluído) la residencia de verano de Catalina la Grande (Pushkin). Alojamiento en San Petersburgo.

DÍA 5 ▶ MARTES ▶ SAN PETERSBURGoDesayuno y visita del Museo del Ermitage, una de las más afamadas pinacotecas del mundo así como el interior de la Catedral de San Isaac. Alojamiento en San Petersburgo.

DÍA 6 ▶ MIÉRCOLES ▶ SAN PETERSBURGo - HELSINKIDesayuno y salida en autocar hacía Helsinki. Alojamiento en Helsinki.

Moscú

San PetersburgoHelsinki

Estocolmo

ALEMANIA

REPUBLICACHECA

AUSTRIASUIZA

ITALIA

HUNGRÍA

CROACIAESLOVENIA

BOSNIAHERZEGOVINA SERBIA

RUMANIA

MOLDAVIA

UCRANIA

BIELORRUSIA

POLONIA

RUSIA

LITUANIA

LETONIA

ESTONIA

FINLANDIA

SUECIA

NORUEGA

DINAMARCA

RUSIA

ESLOVAQUIA

PAÍSES BAJOS

BÉLGICA

FRANCIA

TURQUÍA

DÍA 7 ▶ JUEVES ▶ HELSINKI - CRUCERO - ESTOCOLMODesayuno y visita panorámica de la capital de Finlandía también conocida como «la ciudad blanca del norte». Durante la visita pasaremos por la iglesia ortodoxa de la Trinidad, vestigio del dominio ruso, la Plaza del Senado, la Temppeliaukio Kirkko, iglesia luterana de planta circular excavada en la roca cuya cúpula tiene forma de una gigantesca espiral de hilos de cobre. Tarde libre para actividades personales. A las 15.30 hrs traslado al puerto para embarcar en el crucero Silja Line hacia Estocolmo que dispone de 3 restaurantes, club nocturno, discoteca y tiendas libres de impuestos. Durante la travesía se pasa por un hermoso archipiélago de más de 24.000 islas que se extiende a lo largo de las costas sueca y finlandesa. Alojamiento en camarotes dobles exteriores de la categoría A.

DÍA 8 ▶ VIERNES ▶ ESTOCOLMO

Desayuno bufet a bordo y desembarque a las 9.40 hrs. A continuación visita panorámica de la ciudad de Estocolmo. La capital de Suecia está asentada sobre 14 islas unidas entre sí por hermosos puentes y es conocida mundíalmente como «La Reina de las Aguas». Alojamiento en Estocolmo.

DÍA 9 ▶ SÁBADO ▶ ESTocoLmoDesayuno y traslado al aeropuerto.

Código: MNB

HOTELES PREVISTOS(o similares en la categoría indicada, según ciudad)

MoscÚ: MArrIott AurorA ***** sAN pEtErsburGo: KEMpINsKI MoIKA ***** hElsINKI: rAdIssoN blu plAzA ****(*) EstocolMo: clArIoN sIGN ****(*)

SERVICIOS INCLUÍDOS•maleterosenloshoteles•guíaexclusivodehablaespañola•7nochesalojamientocondesayunobufet•1nocheabordodelcruceroSiljaLineen camaroteexterior,condesayunobufet•pasajeaéreoMoscú-SanPetersburgo

SALIDAS GARANTIZADAS 2015ABRIL � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 24MAYO � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1,8,15,22, 29JUNIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5,12,19,26JULIO � � � � � � � � � � � � � � � � � 3,10,17,24,31AGOSTO � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7,14,21,28SEPTIEMBRE � � � � � � � � � � � � � � � 4,11,18,25OCTUBRE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2, 9

PRECIOS EN EUROS€ 1860,– porpersonaendoble€ 600,– suplementoindividual€ 120,– suplemento alta temporada en Rusia (salidas mayo 22,29 y junio 5,12,19,26)

MOSCú Y NOCHES BLANCAS

NOTADebido a la celebración de un evento deportivo en Helsinki, los participantes de la salida del 10 de Julio se alojarán en la ciudad de Tallinn (Estonia) en lugar de en Helsinki.

NOTADebido a la celebración del “Foro Económico“ en San Petersburg (las fechas de este evento aún no están fijadas), el hotel de esta salida está situado a las afueras de la ciudad.

Page 47: Sato Tours 2015

47

RuSIA Y EuROpA DEL ESTE DÍA 1 ▶ MARTES ▶ SAN PETERSBURGo

Llegada a San Petersburgo y traslado al hotel. Por la tarde visita panorámica o en su defecto el viernes por la tarde (según horario del vuelo de llegada).

DÍA 2 ▶ MIÉRCOLES ▶ SAN PETERSBURGoDesayuno y visita del Museo del Hermitage, una de las más afamadas pinacotecas del mundo así como el interior de la Catedral de San Isaac. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 3 ▶ JUEVES ▶ SAN PETERSBURGoDesayuno y día libre. Recomendamos visitar opciónalmente (no incluído) la residencia de verano de Catalina la Grande (Pushkin). Alojamiento en San Petersburgo.

DÍA 4 ▶ VIERNES ▶ SAN PETERSBURGo - moScú

Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino a Moscú. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde visita panorámica de Moscú recorriendo sus grandes avenidas y calles. Destaca la famosa Plaza Roja, la Catedral de San Basilio y el edificio de los grandes almacenes «Gum». Alojamiento en Moscú.

DIA 5 ▶ SÁBADO ▶ moScú

Desayuno y visita del famoso recinto amurallado del Kremlin, antigua residencia de los zares rusos, y de la armería, uno de los más antiguos museos en Rusia del arte decorativo aplicado. Alberga las mejores y las más exquisitas obras del arte decorativo ruso y extranjero de los siglos IV-XX. La mayoría de estas obras maestras están estrechamente relacionadas con los acontecimientos históricos más importantes del país. La fundación del museo se remonta al siglo IV, componiéndose la mayor parte de la colección de obras ejecutadas en el siglo XVI-XVII. Es digna de mencionar la valiosa colección de orfebrería, objetos de la vida cotidiana de la corte zarista, utensilios de ceremonias eclesiásticas y testimonios artísticos de la dignidad real. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 6 ▶ DOMINGO ▶ moScú

Desayuno y día libre. Alojamiento en Moscú.

DÍA 7 ▶ LUNES ▶ moScú - PRAGA

Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino a Praga. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 8 ▶ MARTES ▶ PRAGADesayuno y visita panorámica de la ciudad recorriendo los monumentos históricos más interesantes, tal como la Plaza Venceslao, el Teatro Nacional y el Barrio del Castillo de Praga. En un pequeño recorrido a pie vemos la famosa Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, la iglesia gótica de la Virgen de Tyn y el famoso Puente Carlos. Tarde libre y alojamiento. DÍA 9 ▶ MIÉRCOLES ▶ PRAGADesayuno y día a disposición. Alojamiento en Praga. DÍA 10 ▶ JUEVES ▶ PRAGADesayuno y día a disposición. Alojamiento en Praga.

DÍA 11 ▶ VIERNES ▶ PRAGA - cRAcoVIASalida por la mañana hacia Cracovia, antigua capital de Polonia y sede arzobispal donde destacan esplendidos monumentos,

cuales nos recuerdan el apogeo de esta ciudad milenaria. Alojamiento en Cracovia.

DÍA 12 ▶ SÁBADO ▶ cRAcoVIA

Desayuno y visita de la ciudad. Cracovia fascina con sus tesoros arquitectónicos y artísticos, tal como el conjunto arquitec-tónico de la colina de Wawel, durante siglos la residencia de los Reyes de Polonia, la Iglesia de Santa Maria y su casco antiguo, donde se encuentra una de las plazas medievales más grandes de Europa, rodeada de edificios históricos. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 13 ▶ DOMINGO ▶ cRAcoVIA - cZESTocHoVA - VARSoVIA

Por la mañana salida hacia Czestochowa, capital religiosa de Polonia y centro de peregrinación, mundíalmente conocida por su convento de Jasna Gora donde se encuentra la capilla de la Natividad de Maria con la imagen de «La Virgen Negra». Una vez finalizada la visita interior del convento continuamos el recorrido hacia Varsovia. Alojamiento.

DÍA 14 ▶ LUNES ▶ VARSoVIA

Desayuno y visita de la ciudad siguiendo el camino de la Ruta Real que abarca tambien el nucleo antiguo de la ciudad, el Parque Real de Lazienki con su monumento a Chopin, la iglesia de Santa Ana y el Gueto de Varsovia. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 15 ▶ MARTES ▶ VARSoVIA

Desayuno y traslado al aeropuerto.

Código: rusEsT

HOTELES PREVISTOS(o similares en la categoría indicada, según ciudad)

sAN pEtErsburGo: GrANd hotEl EuropE ***** MoscÚ: ArArAt pArK hyAtt *****prAGA: GrANdIor ***** , IMpErIAl *****crAcoVIA: rAdIssoN blu cENtruM *****VArsoVIA: rAdIssoN blu cENtruM *****

SERVICIOS INCLUÍDOS•maleterosenloshoteles•guíaexclusivodehablaespañola•14nochesalojamientocondesayunobufet•pasajeaéreoSanPetersburgo-Moscú-Praga

SALIDAS GARANTIZADAS 2015MAYO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12,26JUNIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9, 23JULIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7,21AGOSTO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4,18SEPTIEMBRE � � � � � � � � � � � � � � � � � 1,15,29OCTUBRE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13

PRECIOS EN EUROS€ 2620,– porpersonaendoble€ 910,– suplementoindividual€ 120,– suplemento alta temporada en Rusia (salidas mayo 26 y junio 9, 23)

NOTADebidoalacelebracióndel“ForoEconómico“enSanPetersburg(lasfechasaúnnoestánfijadas),el hotelde esta salida estára situadoa las afuerasde la ciudad�

Moscú

San Petersburgo

Varsovia

Cracovia

Praga

ALEMANIA

REPUBLICACHECA

AUSTRIASUIZA

ITALIA

HUNGRÍA

CROACIAESLOVENIA

BOSNIAHERZEGOVINA SERBIA

RUMANIA

MOLDAVIA

UCRANIA

BIELORRUSIA

POLONIA

RUSIA

LITUANIA

LETONIA

ESTONIA

FINLANDIA

SUECIA

NORUEGA

DINAMARCA

RUSIA

ESLOVAQUIA

PAÍSES BAJOS

BÉLGICA

FRANCIA

TURQUÍA

Page 48: Sato Tours 2015

48

DÍA 1 ▶ MIÉRCOLES ▶ HELSINKILlegada y traslado al hotel. Alojamiento en Helsinki.

DÍA 2 ▶ JUEVES ▶ HELSINKI - cRUcERo SILjA - ESTocoLmo

Desayuno y visita panorámica de la capital de Finlandía también conocida como «la ciudad blanca del norte». Durante la visita pasaremos por la iglesia ortodoxa de la Trinidad, vestigio del dominio ruso, la Plaza del Senado, la Temppeliaukio Kirkko, iglesia luterana de planta circular excavada en la roca cuya cúpula tiene forma de una gigantesca espiral de hilos de cobre. Tarde libre para actividades personales. A las 15.30 hrs traslado al puerto para embarcar en el crucero Silja Line hacia Estocolmo que dispone de 3 restaurantes, club nocturno, discoteca y tiendas libres de impuestos. Durante la travesía se pasa por un hermoso archipiélago de más de 24.000 islas que se extiende a lo largo de las costas sueca y finlandesa. Alojamiento en camarotes dobles exteriores de la categoría A.

DÍA 3 ▶ VIERNES ▶ ESTocoLmoDesayuno bufet a bordo y desembarque a las 9.40 hrs. A continuación visita panorámica de la ciudad de Estocolmo. La capital de Suecia está asentada sobre 14 islas unidas entre sí por hermosos puentes y es conocida mundíalmente como «La Reina de las Aguas». Alojamiento en Estocolmo.

DÍA 4 ▶ SÁBADO ▶ ESTocoLmoDesayuno y día libre. Alojamiento en Estocolmo.

DÍA 5 ▶ DOMINGO ▶ ESTocoLmo - LILLEHAmmER Desayuno y salida hacia Lillehammer. Recorreremos los impre-

sionantes paisajes de la provincia de Varmland con sus grandes lagos y bosques pasaremos por Hamar situado a orillas del Lago Mjosa. La ciudad acogió las pruebas de patinaje sobre hielo durante las olimpiadas de invierno de 1994. El pabellón tiene forma arquitectónica de un antiguo barco vikingo cuyo techo es la quilla del mismo. Continuación hacia Lillehammer, sede de los juegos olímpicos de invierno 1994. Alojamiento en Lillehammer.

DÍA 6 ▶ LUNES ▶ LILLEHAmmER - BERGEN Salida por la mañana hacia Borgund pasando por las encanta-doras localidades enclavadas en un bellísimo paisaje montañoso con fiordos, cascadas y lagos en donde se encuentra la iglesia de madera mejor conservada en Noruega. Continuación hacia Flam donde tomamos el ferry hacia Gudvangen atravesando la parte más bonita del fiordo de Sogne. Desembarque y continuación en autocar hacia Bergen. Alojamiento en Bergen.

DÍA 7 ▶ MARTES ▶ BERGEN - LoFTHUS Desayuno y visita de la ciudad. La ciudad de Bergen es una de las ciudades más antiguas de Noruega, situada en un promontorio a orillas del mar del Norte. Como lugares de mayor interés destacan la Fortaleza, el Hakonshallen, el Bryggen (instalaciones portuarias del siglo XVI) y la iglesia de María de estilo románico. A continuación salida hacia el Hotel Ullensvang situado en el pueblo de Lofthus, ubicado en el corazón del impresionante paisaje del fiordo Hardanger. El famoso compositor Edvard Grieg fue cliente habitual del hotel durante muchos años, donde encontró inspiración para sus conocidas e inmortales obras musicales. Muchas celebrida des y familias reales escandinavas siguen visitando el hotel

para disfrutar de la vista panorámica hacia el majestuoso glaciar Folgefonna que se levanta sobre las aguas centelleantes del fiordo azul. Cena y alojamiento en el Hotel Ullensvang.

DÍA 8 ▶ MIÉRCOLES ▶ LoFTHUS - oSLoDesayuno y salida hacia la capital noruega pasando por un paisaje montañoso encantador. Alojamiento en Oslo.

DÍA 9 ▶ JUEVES ▶ oSLo-cRUcERo DFDS-coPENHAGUE Desayuno y visita de la «capital Vikinga», situada al fondo del Fiordo homónimo, pasando por el Ayuntamiento, el castillo Akershus, el Palacio Real, el Parlamento y el Parque Vigeland con las famosas esculturas de Gustav Vigeland que simbolizan el ciclo de la vida del ser humano y el gran monolito con sus 121 cuerpos entrelazados. Por la tarde visita facultativa (no incluída) de los museos marítimos situados en la isla Bygdöy, visitando los famosos barcos vikingos donde destaca el barco de la Reina Vikinga Asa. Por la tarde traslado al puerto y embarque en el crucero DFDS con destino a Copenhague. Alojamiento en camarote exterior con ventana.

DÍA 10 ▶ VIERNES ▶ coPENHAGUE

Desayuno y llegada a Copenhague a las 09.45 hrs. Desembarque y visita de la ciudad, recorriendo los principales monumentos y lugares históricos, tal como la Plaza del Ayuntamiento, el Museo Nacional, el edificio de la Bolsa, el Palacio Christiansborg, la fuente de la Diosa Gefión y el puerto Nyhavn. Paseando por Langelinje se llega al emblema de la ciudad, la famosa Sirena. Alojamiento en Copenhague.

DÍA 11 ▶ SÁBADO ▶ coPENHAGUE Desayuno y día libre. Alojamiento en Copenhague.

DÍA 12 ▶ DOMINGO ▶ coPENHAGUEDesayuno y traslado al aeropuerto.

Helsinki

EstocolmoOslo

Lillehammer

BergenLofthus

Copenhague

ALEMANIA

REPUBLICACHECA

AUSTRIASUIZA

ITALIA

HUNGRÍA

CROACIAESLOVENIA

BOSNIAHERZEGOVINA SERBIA

RUMANIA

MOLDAVIA

UCRANIA

BIELORRUSIA

POLONIA

RUSIA

LITUANIA

LETONIA

ESTONIA

FINLANDIA

SUECIA

NORUEGA

DINAMARCA

RUSIA

ESLOVAQUIA

PAÍSES BAJOS

BÉLGICA

FRANCIA

TURQUÍA

Código: ME

HOTELES PREVISTOS(o similares en la categoría indicada, según ciudad)

hElsINKI: rAdIssoN blu plAzA ****(*) EstocolMo: clArIoN sIGN ****(*) lIllEhAMMEr: rAdIssoN ****(*) bErGEN: rAdIssoN royAl ***** loFthus: ullENsVANG ***** oslo: royAl crIstIANIA ****(*) copENhAGuE: AdMIrAl , scANdIc cIty ****(*)

PRECIOS EN EUROS€ 2150,– porpersonaendoble€ 825,– suplementoindividual

SALIDAS GARANTIZADAS 2015ABRIL � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 29MAYO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6,13,20,27JUNIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3,10,17,24JULIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1,8,22,29AGOSTO � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5,12,19,26SEPTIEMBRE � � � � � � � � � � � � � � � 2,9,16,23

SERVICIOS INCLUÍDOS•maleterosenloshoteles•guíaexclusivodehablaespañola•9nochesalojamientocondesayunobufet•1nocheabordodelcruceroSiljaLineencamaroteexterior,condesayunobufet•1cenaenelhotelUllensvang•1nocheabordodelcruceroDFDSLineencamaroteexterior,condesayunobufet

MARAVILLAS DE ESCANDINAVIA

Page 49: Sato Tours 2015

49

DESCuBRA ESCANDINAVIA Código: dE

DÍA 1 ▶ VIERNES ▶ ESTocoLmoLlegada al aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento en Estocolmo.

DÍA 2 ▶ SÁBADO ▶ ESTocoLmoDesayuno y visita panorámica de la ciudad de Estocolmo. La capital de Suecia está asentada sobre 14 islas unidas entre sí por hermosos puentes y es conocida mundíalmente como «La Reina de las Aguas». Alojamiento en Estocolmo.

DÍA 3 ▶ DOMINGO ▶ ESTocoLmo - LILLEHAmmER Desayuno y salida hacia Lillehammer. Recorreremos los impre-sionantes paisajes de la provincia de Varmland con sus grandes lagos y bosques pasaremos por Hamar situado a orillas del Lago Mjosa. La ciudad acogió las pruebas de patinaje sobre hielo durante las olimpiadas de invierno de 1994. El pabellón tiene forma arquitectónica de un antiguo barco vikingo cuyo techo es la quilla del mismo. Continuación hacia Lillehammer, sede de los juegos olímpicos de invierno 1994. Alojamiento en Lillehammer.

DÍA 4 ▶ LUNES ▶ LILLEHAmmER - BERGEN Salida por la mañana hacia Borgund pasando por las encanta-doras localidades enclavadas en un bellísimo paisaje montañoso con fiordos, cascadas y lagos en donde se encuentra la iglesia de madera mejor conservada en Noruega. Continuación hacia Flam donde tomamos el ferry hacia Gudvangen atravesando la parte más bonita del fiordo de Sogne. Desembarque y continuación en autocar hacia Bergen. Alojamiento en Bergen.

DÍA 5 ▶ MARTES ▶ BERGEN - LoFTHUS Desayuno y visita de la ciudad. La ciudad de Bergen es una de las ciudades más antiguas de Noruega, situada en un promontorio a orillas del mar del Norte. Como lugares de mayor interés destacan la Fortaleza, el Hakonshallen, el

Bryggen (instalaciones portuarias del siglo XVI) y la iglesia de María de estilo románico. A continuación salida hacia el Hotel Ullensvang situado en el pueblo de Lofthus, ubicado en el corazón del impresionante paisaje del fiordo Hardanger. El famoso compositor Edvard Grieg fue cliente habitual del hotel durante muchos años, donde encontró inspiración para sus conocidas e inmortales obras musicales. Muchas celebrida des y familias reales escandinavas siguen visitando el hotel para disfrutar de la vista panorámica hacia el majestuoso glaciar Folgefonna que se levanta sobre las aguas centelleantes del fiordo azul. Cena y alojamiento en el Hotel Ullensvang.

EstocolmoOslo

Lillehammer

BergenLofthus

Copenhague

ALEMANIA

REPUBLICACHECA

AUSTRIASUIZA

ITALIA

HUNGRÍA

CROACIAESLOVENIA

BOSNIAHERZEGOVINA SERBIA

RUMANIA

MOLDAVIA

UCRANIA

BIELORRUSIA

POLONIA

RUSIA

LITUANIA

LETONIA

ESTONIA

FINLANDIA

SUECIA

NORUEGA

DINAMARCA

RUSIA

ESLOVAQUIA

PAÍSES BAJOS

BÉLGICA

FRANCIA

TURQUÍA

DÍA 6 ▶ MIÉRCOLES ▶ LoFTHUS - oSLoDesayuno y salida hacia la capital noruega pasando por un paisaje montañoso encantador. Alojamiento en Oslo.

DÍA 7 ▶ JUEVES ▶ oSLo-cRUcERo DFDS-coPENHAGUE Desayuno y visita de la «capital Vikinga», situada al fondo del Fiordo homónimo, pasando por el Ayuntamiento, el castillo Akershus, el Palacio Real, el Parlamento y el Parque Vigeland con las famosas esculturas de Gustav Vigeland que simbolizan el ciclo de la vida del ser humano y el gran monolito con sus 121 cuerpos entrelazados. Por la tarde visita facultativa (no incluída) de los museos marítimos situados en la isla Bygdöy, visitando los famosos barcos vikingos donde destaca el barco de la Reina Vikinga Asa. Por la tarde traslado al puerto y embarque en el crucero DFDS con destino a Copenhague. Alojamiento en camarote exterior con ventana.

DÍA 8 ▶ VIERNES ▶ coPENHAGUE Desayuno y llegada a Copenhague a las 09.45 hrs. Desembarque y visita de la ciudad, recorriendo los principales monumentos y lugares históricos, tal como la Plaza del Ayuntamiento, el Museo Nacional, el edificio de la Bolsa, el Palacio Christiansborg, la fuente de la Diosa Gefión y el puerto Nyhavn. Paseando por Langelinje se llega al emblema de la ciudad, la famosa Sirena. Alojamiento en Copenhague.

DÍA 9 ▶ SÁBADO ▶ coPENHAGUE Desayuno y día libre. Alojamiento en Copenhague.

DÍA 10 ▶ DOMINGO ▶ coPENHAGUEDesayuno y traslado al aeropuerto.

HOTELES PREVISTOS(o similares en la categoría indicada, según ciudad)

EstocolMo: clArIoN sIGN ****(*) lIllEhAMMEr: rAdIssoN ****(*) bErGEN: rAdIssoN royAl ***** loFthus: ullENsVANG ***** oslo: royAl crIstIANIA ****(*) copENhAGuE: AdMIrAl , scANdIc cIty ****(*)

PRECIOS EN EUROS€ 1730,– porpersonaendoble€ 675,– suplementoindividual

SALIDAS GARANTIZADAS 2015MAYO � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1,8,15,22,29JUNIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5,12,19,26JULIO � � � � � � � � � � � � � � � � � 3,10,17,24,31AGOSTO � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7,14,21,28SEPTIEMBRE � � � � � � � � � � � � � � � 4,11,18,25

SERVICIOS INCLUÍDOS• maleterosenloshoteles• guíaexclusivodehablaespañola• 8nochesalojamientocondesayunobufet• 1cenaenelhotelUllensvang• 1nocheabordodelcruceroDFDSLineen camaroteexterior,condesayunobufet

Page 50: Sato Tours 2015

50

DÍA 1 ▶ MARTES ▶ SAN PETERSBURGoLlegada a San Petersburgo y traslado al hotel. Por la tarde visita panorámica o en su defecto el jueves por la tarde (según horario del vuelo de llegada).

DÍA 2 ▶ MIÉRCOLES ▶ SAN PETERSBURGoDesayuno y visita del Museo del Hermitage, una de las más afamadas pinacotecas del mundo así como el interior de la Catedral de San Isaac. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 3 ▶ JUEVES ▶ SAN PETERSBURGoDesayuno y día libre. Recomendamos visitar opciónalmente (no incluído) la residencia de verano de Catalina la Grande (Pushkin). Alojamiento en San Petersburgo.

DÍA 4 ▶ VIERNES ▶ SAN PETERSBURGo - VELIKy - NoVGoRoD

Desayuno y salida hacia Novgorod El Grande ( Veliky Novgo-rod), la ciudad más antígua de Rusia y cuna de la democracia rusa. Llegada a mediodía y a continuacíon visita de la ciudad. Visitamos el Kremlin, el más antiguo de Rusia, fundado por el príncipe Yarosláves. Igualmente visitamos la Catedral de Santa Sofia, dedicada a Sofía la Sabiduría de Dios, uno de los edificios de piedra más antiguos de Rusia. Almuerzo en un restaurante típico. Cena y alojamiento en el hotel.

DIA 5 ▶ SÁBADO ▶ VELIKy - NoVGoRoD - moScú

Desayuno y salida con rumbo a Moscú. Almuerzo en ruta en un restaurante típico. Alojamiento en Moscú.

DÍA 6 ▶ DOMINGO ▶ moScú

Desayuno y visita del famoso recinto amurallado del Kremlin, antigua residencia de los zares rusos, y de la armería, uno de los más antiguos museos en Rusia del arte decorativo aplicado. Alberga las mejores y las más exquisitas obras del arte decorativo ruso y extranjero de los siglos IV-XX. La mayoría de estas obras maestras están estrechamente relacionadas con los acontecimientos históricos más importantes del país. La fundación del museo se remonta al siglo IV, componiéndose la mayor parte de la colección de obras ejecutadas en el si-glo XVI-XVII. Es digna de mencionar la valiosa colección de orfebrería, objetos de la vida cotidiana de la corte zarista, utensilios de ceremonias eclesiásticas y testimonios artísticos de la dignidad real. Almuerzo en un restaurante típico y a continuación visita panorámica de Moscú recorriendo sus grandes avenidas y calles. Destaca la famosa Plaza Roja, la Catedral de San Basilio y el edificio de los grandes almacenes «Gum». Alojamiento en Moscú.

DÍA 7 ▶ LUNES ▶ moScú - VLADImIR - SUZDAL

Desayuno y comienzo del circuito «el Anillo de Oro» pasando por antiguas ciudades rusas tal como Suzdal, Vladimir, Kos-troma y Zagorsk que son gloria y orgullo de la cultura nacional dando a conocer los valores arquitectónicos y artísticos de estas ciudades y la encantadora belleza natural que las enmarca. Las tierras de Vladimir y Suzdal desempeñaron un papel decisivo en la formación del antiguo estado ruso y ofrecen una belleza inolvidable que se abre frente a nuestros ojos: campos, llanuras, bosques y alamedas sin fin que se pierden en el horizonte, mon-tes ovalados y pantanos misteriosos, grandes y pequeños ríos y lagos. Esta zona con sus bellezas paisajísticas que sintetizan el alma rusa quedan literariamente plasmadas en las obras imperecederas de Dostoievski, Tolstoi y Turgéniev. Salida hacia Vladimir fundada en 1108 por Wladimir I de Monomach, siendo a Mediados del siglo XII la capital de Rusia, nos sorprende con su gran contribución al acervo artístico-arquitectónico del país. Es digno de mencionar la puerta de Hierro en su doble función de bastión fortificado y de arco de triunfo, la catedral de la Dormición del siglo XII con clara intención de superar el esplendor arquitectónico de la catedral de Santa Sofía en Kiev. Almuerzo en un restaurante típico y continuación del recorrido hacia Suzdal. Cena y alojamiento en Suzdal.

DÍA 8 ▶ MARTES ▶ SUZDAL - KoSTRomA - yARoSLAVL

Desayuno y visita interior del Kremlín, la parte fortificada más antigua de la ciudad rodeada por unas murallas en que destacan la Catedral de la Natividad de la Virgen con sus im-presionantes cúpulas en forma de cebolla y la puerta de oro con la iconostasia del siglo XVII. Almuerzo y a continuación proseguimos el viaje a Kostroma situada en la confluencia del río Kostroma con el Volga y fundada en el siglo XII, actualmente una importante ciudad industrial. Una gran atracción artística es el monasterio de Ipatevski, el Palacio de los Romanov y

la Catedral de la Trinidad. Continuación a Yaroslavl. Cena y alojamiento en el hotel.

DÍA 9 ▶ MIÉRCOLES ▶ VARoSLAVL - moScúDesayuno y visita de Yaroslavl una de las ciudades más antiguas de Rusia, epónimo de Yaroslav el Sabio, visitando la Catedral de la Transfiguración del Salvador y la Iglesia del profeta Elias con la capilla del Despojamiento de la Sagrada Vestidura. Almuerzo y continuación del recorrido a Sergiev Posad (Zagorsk) ciudad famosa por su conjunto arquitectónico de la Trinidad. En este conjunto sacral se yergue la catedral de la Asunción, embellecida por sus cúpulas de azul celeste, que alberga el sepulcro de Boris Gudonov, la Iglesia del Espíritu Santo, el Palacio de los Zares del siglo XVII. A última hora de la tarde salida hacia Moscú y alojamiento.

DÍA 10 ▶ JUEVES ▶ moScúDesayuno y traslado al aeropuerto.

Moscú

Suzdal

Veliky Novgorod Yaroslavl

San Petersburgo

ALEMANIA

REPUBLICACHECA

AUSTRIASUIZA

ITALIA

HUNGRÍA

CROACIAESLOVENIA

BOSNIAHERZEGOVINA SERBIA

RUMANIA

MOLDAVIA

UCRANIA

BIELORRUSIA

POLONIA

RUSIA

LITUANIA

LETONIA

ESTONIA

FINLANDIA

SUECIA

NORUEGA

DINAMARCA

RUSIA

ESLOVAQUIA

PAÍSES BAJOS

BÉLGICA

FRANCIA

TURQUÍA

Código: LMr

HOTELES PREVISTOS(o similares en la categoría indicada, según ciudad)

sAN pEtErsburGo: NoVotEl ****VElIKy NoVGorod: pArK INN ****MoscÚ: NoVotEl ****suzdAl: pushKArsKAyA slobodA ****yAroslAVl: pArK INN ****MoscÚ: NoVotEl ****

SERVICIOS INCLUÍDOS•maleterosenloshoteles•guíaexclusivodehablaespañola•9nochesalojamientocondesayunobufet•9comidas

SALIDAS GARANTIZADAS 2015MAYO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12,26JUNIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9, 23JULIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7,21AGOSTO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4,18SEPTIEMBRE � � � � � � � � � � � � � � � � � 1,15,29OCTUBRE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13

PRECIOS EN EUROS€ 2200,– porpersonaendoble€ 675,– suplementoindividual€ 120,– suplemento alta temporada en Rusia (salidas mayo 26 y junio 9, 23)

LO MEjOR DE RuSIA

OPER

ADO EN AUTOBÚS

DE SATO TOURS

Page 51: Sato Tours 2015

51

EXTENSIÓN AL ANILLO DE ORO RuSO DÍA 1 ▶ LUNES ▶ moScú - VLADImIR - SUZDAL

Comienzo del circuito «el Anillo de Oro» pasando por antiguas ciudades rusas tal como Suzdal, Vladimir, Kostroma y Zagorsk que son gloria y orgullo de la cultura nacional dando a conocer los valores arquitectónicos y artísticos de estas ciudades y la encantadora belleza natural que las enmarca. Las tierras de Vladimir y Suzdal desempeñaron un papel decisivo en la forma-ción del antiguo estado ruso y ofrecen una belleza inolvidable que se abre frente a nuestros ojos: campos, llanuras, bosques y alamedas sin fin que se pierden en el horizonte, montes ovalados y pantanos misteriosos, grandes y pequeños ríos y lagos. Esta zona con sus bellezas paisajísticas que sintetizan el alma rusa quedan literariamente plasmadas en las obras imperecederas de Dostoievski, Tolstoi y Turgéniev. Salida hacia Vladimir fundada en 1108 por Wladimir I de Monomach, siendo

a Mediados del siglo XII la capital de Rusia, nos sorprende con su gran contribución al acervo artístico-arquitectónico del país. Es digno de mencionar la puerta de Hierro en su doble función de bastión fortificado y de arco de triunfo, la catedral de la Dormición del siglo XII con clara intención de superar el esplendor arquitectónico de la catedral de Santa Sofía en Kiev. Almuerzo en un restaurante típico y continuación del recorrido hacia Suzdal. Cena y alojamiento en Suzdal.

DÍA 2 ▶ MARTES ▶ SUZDAL - KoSTRomA - yARoSLAVLDesayuno y visita interior del Kremlín, la parte fortificada más antigua de la ciudad rodeada por unas murallas en que destacan la Catedral de la Natividad de la Virgen con sus im-presionantes cúpulas en forma de cebolla y la puerta de oro con la iconostasia del siglo XVII. Almuerzo y a continuación proseguimos el viaje a Kostroma situada en la confluencia del río Kostroma con el Volga y fundada en el siglo XII, actualmente una importante ciudad industrial. Una gran atracción artística es el monasterio de Ipatevski, el Palacio de los Romanov y la Catedral de la Trinidad. Continuación a Yaroslavl. Cena y alojamiento en el hotel.

DÍA 3 ▶ MIÉRCOLES ▶ VARoSLAVL - moScúDesayuno y visita de Yaroslavl una de las ciudades más antiguas de Rusia, epónimo de Yaroslav el Sabio, visitando la Catedral de la Transfiguración del Salvador y la Iglesia del profeta Elias con la capilla del Despojamiento de la Sagrada Vestidura. Almuerzo y continuación del recorrido a Sergiev Posad (Zagorsk) ciudad famosa por su conjunto arquitectónico de la Trinidad. En este conjunto sacral se yergue la catedral de la Asunción, embellecida por sus cúpulas de azul celeste, que alberga el sepulcro de Boris Gudonov, la Iglesia del Espíritu Santo, el Palacio de los Zares del siglo XVII. A última hora de la tarde salida hacia Moscú y alojamiento.

DÍA 4 ▶ JUEVES ▶ moScúDesayuno y traslado al aeropuerto.

Código: EXTaLrus

HOTELES PREVISTOS(o similares en la categoría indicada, según ciudad)

suzdAl: pushKArsKAyA slobodA ****yAroslAVl: pArK INN **** MoscÚ: NoVotEl ****

SERVICIOS INCLUÍDOS• maleterosenloshoteles• guíaexclusivodehablaespañola• 3nochesalojamientocondesayunobufet• 5comidas

SALIDAS GARANTIZADAS 2015MAYO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18JUNIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1,15,29JULIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13,27AGOSTO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10,24SEPTIEMBRE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7,21OCTUBRE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5,19

PRECIOS EN EUROS€ 900,– porpersonaendoble€ 225,– suplementoindividual

Moscú

Suzdal

Yaroslavl

ALEMANIA

REPUBLICACHECA

AUSTRIASUIZA

ITALIA

HUNGRÍA

CROACIAESLOVENIA

BOSNIAHERZEGOVINA SERBIA

RUMANIA

MOLDAVIA

UCRANIA

BIELORRUSIA

POLONIA

RUSIA

LITUANIA

LETONIA

ESTONIA

FINLANDIA

SUECIA

NORUEGA

DINAMARCA

RUSIA

ESLOVAQUIA

PAÍSES BAJOS

BÉLGICA

FRANCIA

TURQUÍA

OPER

ADO EN AUTOBÚS

DE SATO TOURS

Page 52: Sato Tours 2015

52

RuSÍA - pAÍSES BAjOS Y pARIS Código: rusPar

DÍA 1 ▶ LUNES ▶ HELSINKILlegada al aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 2 ▶ MARTES ▶ HELSINKI - SAN PETERSBURGo Desayuno y salida en autocar hacia San Petersburgo y alojamien-to. Por la tarde visita de esta hermosa ciudad, sin duda la más bella de toda Rusia, construída por el Zar Pedro I «El Grande» a orillas del río Neva y de la Fortaleza de San Pedro y Pablo.DÍA 3 ▶ MIÉRCOLES ▶ SAN PETERSBURGo Desayuno y visita del Museo del Hermitage, una de las más afamadas pinacotecas del mundo así como el interior de la Catedral de San Isaac. Tarde libre y alojamiento.DÍA 4 ▶ JUEVES ▶ SAN PETERSBURGoDesayuno y día libre. Alojamiento en San Petersburgo.DÍA 5 ▶ VIERNES ▶ SAN PETERSBURGo - moScúDesayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino a Moscú. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde visita panorámica de Moscú recorriendo sus grandes avenidas y calles. Destaca la famosa Plaza Roja, la Catedral de San Basilio y el edificio de los grandes almacenes «Gum». Alojamiento en Moscú.DÍA 6 ▶ SÁBADO ▶ moScúDesayuno y visita del famoso recinto amurallado del Kremlin, antigua residencia de los zares rusos, y de la armería, uno de los más antiguos museos en Rusia del arte decorativo apli-cado. Alberga las mejores y las más exquisitas obras del arte decorativo ruso y extranjero de los siglos IV-XX. La mayoría de estas obras maestras están estrechamente relacionadas con los acontecimientos históricos más importantes del país. La fundación del museo se remonta al siglo IV, componiéndose la mayor parte de la colección de obras ejecutadas en el siglo XVI-XVII. Es digna de mencionar la valiosa colección de orfebrería,

objetos de la vida cotidiana de la corte zarista, utensilios de ceremonias eclesiásticas y testimonios artísticos de la dignidad real. Tarde libre y alojamiento.DÍA 7 ▶ DOMINGO ▶ moScú - FRANcFoRTDesayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino a Frankfort. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento en Francfort.DÍA 8 ▶ LUNES ▶ FRANKFURT - AmSTERDAmSalida por la mañana hacia Amsterdam pasando por Colonia. Breve parada para visitar su famosa Catedral, la más grande de Alemania. Cuenta con la campana más grande del mundo que suena sólo en ocasiones muy especiales. Continuación del recorrido a Amsterdam. Alojamiento.Amsterdam combina sus extensos canales y numerosos puentes con la original arqui-tectura de los siglos XVI y XVII concentrados en una pequeña superficie.DÍA 9 ▶ MARTES ▶ AmSTERDAmDesayuno y visita panorámica de la ciudad, recorriendo el centro histórico, la Plaza Dam con el monumento de la Liberación, el Palacio Real que está construído sobre 13.659 pilares de madera, la Plaza de Rembrandt con el monumento al artista, la Plaza Leidseplein, el Teatro municipal y el famoso Museo Nacional. Finalizamos el recorrido con un crucero de una hora de duración que nos llevará por los canales, rodeados por las casas de los mercaderes del siglo XVII, iglesias con campanarios y almacenes construidos en los siglos XVI y XVII.DÍA 10 ▶ MIÉRCOLES ▶ AmSTERDAmDesayuno y día libre. Alojamiento.DÍA 11 ▶ JUEVES ▶ AmSTERDAm - AmBERES - BRUjASDesayuno y salida hacia Amberes, una de las ciudades más importantes de Bélgica, famosa por su mercado de diamantes y por su puerto (el segundo mayor de Europa). Combina símbolos

tradicionales con elementos modernos que la han convertido en una ciudad de referencia en cuanto a diseño, ambiente nocturno y fusión multicultural. Visitamos la Catedral de Nuestra Señora, la Plaza Mayor y el Ayuntamiento. Continuación del viaje con rumbo a Brujas, capital de la provincia de Flandes Occidental, famosa por su casco histórico declarado Patrimonio de la Humanidad. Brujas también es conocida como «la Venecia del norte», debido a la gran cantidad de canales que atraviesan la ciudad y a la belleza de los mismos. Alojamiento.DÍA 12 ▶ VIERNES ▶ BRUjAS - GANTE - BRUSELASDesayuno y breva visita de la ciudad. Es digno de visitar la Iglesia de Santa Ana y de la Santísima Sangre, la Casa Consistorial, ejemplo magnífico de palacio Renacentista. A continuación nos dirigimos a Gante para visitar su casco histórico donde destaca la Iglesia de San Nicolás, la Iglesia de San Miguel y la Catedral de San Bavón que alberga famosas obras artísticas como la „Vocación de San Bavón“ de Rubens y el políptico de los hermanos Van Eyck „la Adoración del Cordero Místico“. Una vez finalizada la visita proseguimos nuestro recorrido a Bruselas. Alojamiento. DÍA 13 ▶ SÁBADO ▶ BRUSELASDesayuno y visita de la ciudad. Entre sus edificios destacan la Catedral de San Miguel y Santa Gúdula, el Ayuntamiento, la Plaza de la Justicia y La Grand Place, el lugar más famoso, animado y fotografiado de Bruselas. Con decenas de famosos edificios, constituye uno de los conjuntos arquitectónicos más bellos de Europa. Tarde libre y alojamiento.DÍA 14 ▶ DOMINGO ▶ BRUSELAS - PARíSDesayuno y salida a París. Alojamiento.DÍA 15 ▶ LUNES ▶ PARíSDesayuno y visita panorámica. París es uno de los destinos tusrísticos más populares del mundo y tiene muchos lugares de

interés turístico que se pueden disfrutar en el viaje: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, la Basílica del Sacré Coeur, Hospital de los Inválidos, el Panteón, Quartier Latin (Barrio Latino), Arco de la Defensa, la Ópera Garnier, Montmartre, el Palacio y los jardines de Luxemburgo, entre otros. Usted también puede disfrutar de algunas instituciones de renombre mundial: el Louvre (el más famoso y más visitado museo del mundo, con más de 35.000 obras de arte), Museo de Orsay y el Museo Nacional de Historia Natural de Francia, así como el icono más famoso y la más grande atracción, la Torre Eiffel. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 16 ▶ MARTES ▶ PARíSDesayuno en el hotel y traslado al aeropuerto.

HOTELES PREVISTOS(o similares en la categoría indicada, según ciudad)

hElsINKI: crowNE plAzA ****(*) sAN pEtErsburGo: GrANd hotEl EuropE ***** MoscÚ: ArArAt pArK hyAtt *****FrANKFurt: hIltoN ****(*)AMstErdAM: rENAIssANcE AMstErdAM ****(*) bruJAs: Nh bruJAs ****(*)brusElAs: MArrIott ***** pArIs: pullMANN MoNtpArNAssE ****(*)

SERVICIOS INCLUÍDOS•maleterosenloshoteles•pasajeaéreoSanPetersburgo-Moscú-Frankfurt•guíaexclusivodehablaespañola•15nochesalojamientocondesayunobufet

SALIDAS GARANTIZADAS 2015MAYO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 25JUNIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8,22 JULIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6,20AGOSTO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 17,31SEPTIEMBRE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14,28

PRECIOS EN EUROS€ 3550,– porpersonaendoble€ 1050,– suplementoindividual€ 120,– suplemento alta temporada en Rusia (salidas mayo 25 y junio 8, 22)

Frankfurt

Amsterdam

Moscú

San PetersburgoHelsinki

Brujas

Bruselas

Paris

ALEMANIA

REPUBLICACHECA

AUSTRIASUIZA

ITALIA

HUNGRÍA

CROACIAESLOVENIA

BOSNIAHERZEGOVINA SERBIA

RUMANIA

MOLDAVIA

UCRANIA

BIELORRUSIA

POLONIA

RUSIA

LITUANIA

LETONIA

ESTONIA

FINLANDIA

SUECIA

NORUEGA

DINAMARCA

RUSIA

ESLOVAQUIA

PAÍSES BAJOS

BÉLGICA

FRANCIA

TURQUÍA

Page 53: Sato Tours 2015

53

DÍA 1 ▶ JUEVES ▶ VIENALlegada al aeropuerto de Viena y traslado al hotel. Alojamiento en Viena. Cena de bienvenida en el famoso restaurante Mar-chfelderhof con bebidas incluídas.

DÍA 2 ▶ VIERNES ▶ VIENADesayuno y visita panorámica de la ciudad recorriendo la «Ringstrasse» con sus suntuosos monumentos como la Ópera, los Museos de Bellas Artes y Ciencias Naturales, el monumento

de María Teresa, el Parlamento, el Ayuntamiento, el Teatro Nacional, el Palacio Imperial «Hofburg». Visitamos igualmente los Jardines del Belvedere, palacio veraniego del Príncipe Eugenio de Saboya con una magnífica vista de la ciudad eternizada por Canaletto en sus lienzos de Viena. A continuación caminamos por el casco antiguo de Viena pasando por el Reloj Anker, el Barrio Judío, la Plaza Freyung con sus palacios y la Plaza de los Heroes donde destaca el Palacio Imperial. Terminamos el paseo con la visita interiór de la Catedral de San Esteban. Regreso al hotel. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 3 ▶ SÁBADO ▶ VIENADesayuno y día a disposición. Alojamiento en Viena. Existe la posibilidad de realizar la excursión al famoso Valle del Danubio.(no incluído)

Praga

Viena

Budapest

ALEMANIA

REPUBLICACHECA

AUSTRIASUIZA

ITALIA

HUNGRÍA

CROACIAESLOVENIA

BOSNIAHERZEGOVINA SERBIA

RUMANIA

MOLDAVIA

UCRANIA

BIELORRUSIA

POLONIA

RUSIA

LITUANIA

LETONIA

ESTONIA

FINLANDIA

SUECIA

NORUEGA

DINAMARCA

RUSIA

ESLOVAQUIA

PAÍSES BAJOS

BÉLGICA

FRANCIA

TURQUÍA

DÍA 4 ▶ DOMINGO ▶ VIENA - BUDAPESTSalida por la mañana en autocar hacia Hungría llegando a mediodía a Budapest. Por la tarde caminamos por la calle peatonal hacia el edificio del Gran Mercado, que ofrece la mayor y la más rica selección tanto en verduras y frutas frescas como en artesania típica o productos famosos de Hungría como el pimiento, el vino Tokaji, aguardientes y especias. Regreso al hotel. Alojamiento en Budapest.

DÍA 5 ▶ LUNES ▶ BUDAPESTDesayuno y visita de Budapest, la perla a orillas del Danubio. La ciudad está dividida en dos partes «Buda», donde se encuentra

el casco viejo de la ciudad, las residencias de la alta sociedad y las embajadas. El centro comercial y la mayor parte de la hosteleria se encuentra en la parte «Pest». Los puntos culminantes de la visita panorámica son el Bastión de los Pescadores y la Iglesia de Matías. Alojamiento en Budapest.DÍA 6 ▶ MARTES ▶ BUDAPEST - BRATISLAVA - PRAGADesayuno y salida hacia Praga pasando por Bratislava, capital de Eslovaquia. Tiempo libre para pasear individualmente por el casco antiguo. Continuación a Praga y alojamiento. Por la noche haremos un inolvidable paseo recorriendo el camino que los reyes en epoca medieval hacían después de su coronación en la Catedral de San Vito. Les enseñaremos las vistas más hermosas de la ciudad iluminada y conoceremos los 4 núcleos más antiguos de Praga. DÍA 7 ▶ MIÉRCOLES ▶ PRAGA Desyuno y visita panorámica de la ciudad recorriendo los monumentos históricos más interesantes, tal como la Plaza Venceslao, el Teatro Nacional y el Barrio del Castillo de Praga. En un pequeño recorrido a pie vemos la famosa Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, la iglesia gótica de la Virgen de Tyn y el famoso Puente Carlos. Tarde libre y alojamiento.DÍA 8 ▶ JUEVES ▶ PRAGADesayuno y día a disposición. Alojamiento en Praga. Op-ciónalmente (no incluída) se puede efectuar una excursión a Karlovy Vary, el clásico balneario de la antigua monarquía Austro-Húngara.

DÍA 9 ▶ VIERNES ▶ PRAGA Desayuno y traslado al aeropuerto.

HOTELES PREVISTOS(o similares en la categoría indicada, según ciudad)

VIENA: hIltoN wAtErFroNt ****(*) budApEst: NoVotEl dANubE **** prAGA: GrANd MAJEstIc ****

SERVICIOS INCLUÍDOS•maleterosenloshoteles•guíaexclusivodehablaespañola•8nochesalojamientocondesayunobufet

SALIDAS GARANTIZADAS 2015ABRIL � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2,9,16,23,30MAYO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7,14,21,28JUNIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4,11,18,25JULIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2,9,16,23,30AGOSTO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6,13,20,27SEPTIEMBRE � � � � � � � � � � � � � � � � 3,10,17,24OCTUBRE � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1, 8,15,22

PRECIOS EN EUROS€ 995,– porpersonaendoble€ 400,– suplementoindividual

E C O N Ó M I C ACApITALES IMpERIALES Código: EETVBP

PASSEIOSINCLUINDO

NOTADebido a congresos internacionales en Viena, las salidas de junio 11 y septiembre 24 estan alojados en un hotel periférico de categoria inferior.

Page 54: Sato Tours 2015

54

DÍA 1 ▶ JUEVES ▶ VIENALlegada al aeropuerto de Viena y traslado al hotel. Alojamiento en Viena. Cena de bienvenida en el famoso restaurante Mar-chfelderhof con bebidas incluídas.DÍA 2 ▶ VIERNES ▶ VIENADesayuno y visita panorámica de la ciudad recorriendo la «Ringstrasse» con sus suntuosos monumentos como la Ópera, los Museos de Bellas Artes y Ciencias Naturales, el monumento de María Teresa, el Parlamento, el Ayuntamiento, el Teatro Nacional, el Palacio Imperial «Hofburg». Visitamos igualmente los Jardines del Belvedere, palacio veraniego del Príncipe Eugenio de Saboya con una magnífica vista de la ciudad eternizada por Canaletto en sus lienzos de Viena. A continuación caminamos por el casco antiguo de Viena pasando por el Reloj Anker, el Barrio Judío, la Plaza Freyung con sus palacios y la Plaza de los Heroes donde destaca el Palacio Imperial. Terminamos el paseo con la visita interiór de la Catedral de San Esteban. Regreso al hotel. Tarde libre y alojamiento. DÍA 3 ▶ SÁBADO ▶ VIENADesayuno y día a disposición. Alojamiento en Viena. Existe la posibilidad de realizar la excursión al famoso Valle del Danubio.(no incluído)DÍA 4 ▶ DOMINGO ▶ VIENA - BUDAPESTSalida por la mañana en autocar hacia Hungría llegando a mediodía a Budapest. Por la tarde caminamos por la calle peatonal hacia el edificio del Gran Mercado, que ofrece la mayor y la más rica selección tanto en verduras y frutas frescas como en artesania típica o productos famosos de Hungría como el pimiento, el vino Tokaji, aguardientes y especias. Regreso al hotel. Alojamiento en Budapest. DÍA 5 ▶ LUNES ▶ BUDAPESTDesayuno y visita de Budapest, la perla a orillas del Danubio. La

ciudad está dividida en dos partes «Buda», donde se encuentra el casco viejo de la ciudad, las residencias de la alta sociedad y las embajadas. El centro comercial y la mayor parte de la hosteleria se encuentra en la parte «Pest». Los puntos culminantes de la visita panorámica son el Bastión de los Pescadores y la Iglesia de Matías. Alojamiento en Budapest.DÍA 6 ▶ MARTES ▶ BUDAPEST - BRATISLAVA - PRAGADesayuno y salida hacia Praga pasando por Bratislava, capital de Eslovaquia. Tiempo libre para pasear individualmente por el casco antiguo. Continuación a Praga y alojamiento. Por la noche haremos un inolvidable paseo recorriendo el camino que los reyes en epoca medieval hacían después de su coronación en la Catedral de San Vito. Les enseñaremos las vistas más hermosas de la ciudad iluminada y conoceremos los 4 núcleos más antiguos de Praga. DÍA 7 ▶ MIÉRCOLES ▶ PRAGA Desyuno y visita panorámica de la ciudad recorriendo los monumentos históricos más interesantes, tal como la Plaza Venceslao, el Teatro Nacional y el Barrio del Castillo de Praga. En un pequeño recorrido a pie vemos la famosa Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, la iglesia gótica de la Virgen de Tyn y el famoso Puente Carlos. Tarde libre y alojamiento.DÍA 8 ▶ JUEVES ▶ PRAGADesayuno y día a disposición. Alojamiento en Praga. DÍA 9 ▶ VIERNES ▶ PRAGA - DRESDE - BERLíNDesayuno y salida hacia Dresde, una de las ciudades más bellas de Alemania situada a orillas del río Elba llamada tambien la «Florencia del Elba». Sufrió grandes daños por el bombardeo de la aviación norteamericana aunque hoy en día ha recobrado su antigua belleza arquitectónica. Es digno de mencionar la joya barroca del Zwinger, la Ópera de Semper y la Iglesia de la Corte. Continuación del recorrido hacia Berlín y alojamiento.

DÍA 10 ▶ SÁBADO ▶ BERLíNDesayuno y visita panorámica de la ciudad donde destacan las famosas avenidas de Kurfürstendamm, Unter den Linden, la Puerta de Brandenburgo, símbolo de la unidad alemana, la Plaza de Alejandro, la Universidad de Humboldt y el Museo de Pérgamo. Tarde libre para actividades personales. Alojamiento en Berlín. DÍA 11 ▶ DOMINGO ▶ BERLíN - FRANcFoRTDesayuno y salida hacia Francfort pasando por la ciudad de Weimar, capital de Turingia, que conserva todavía hoy en día su carácter medieval. Alojamiento. DÍA 12 ▶ LUNES ▶ FRANcFoRT - FRIBURGoPor la mañana salida a Heidelberg para visitar el famoso castillo. Luego paseo panorámico por la ciudad. No es casualidad que Heidelberg, la ciudad universitaria más antigua de Alemania, sea de las más visitadas del país. Con su romántico ambiente que parece de cuento de hadas y su idílica ubicación entre bosques y viñedos, justo al lado del río Neckar, conjuga vida estudiantil, pintorescas callejuelas, locales románticos y juveniles, cultura e impresionantes monumentos. Continuación del viaje a Friburgo y breve parada para visitar el casco antiguo donde destaca la universidad (fundada en 1457) una de la más prestigiosas del país. Digno de mencionar es también la catedral gótica del siglo XIV, el Ayuntamiento Viejo, así como las calles medievales comunicadas por pequeños canales. Alojamiento en Friburgo.DÍA 13 ▶ MARTES ▶ FRIBURGo - FüSSENPor la mañana continuamos nuestro viaje hacia el Lago Titisse, uno de los lagos mas conocidos de Europa. Rodeado de natu-raleza, sus cristalinas aguas reflejan la belleza de sus tupidos bosques haciendo que el paisaje sea único. Continuación hacia la ciudad de Lindau, ubicada a orillas del Lago de Constan-za, al igual que la ciudad de Bregenz, sede de los conocidos festivales de verano de música clásica que se celebran en el mayor escenario lacustre de Europa. Breve parada y salida hacia el pueblo típico de Füssen, famoso por su romántico casco antiguo. Alojamiento.

DÍA 14 ▶ MIÉRCOLES ▶ FüSSEN - NEUScHWANSTEIN - INNSBRUcK

Desayuno y a continuación visita del castillo Neuschwan stein, construído por el rey Luis II de Baviera, más conocido por su apodo de «Rey Loco”. La construcción se inspiraba en los castillos medievales de los «Caballeros Teutónicos» y sus salones aluden a mitos, fábulas y leyendas. A continuación visita del Palacio de Linderhof, el más pequeño de los tres palacios construidos por Luis II de Baviera, que pretendía emular al Castillo de Versalles. Por lo tarde continuación del viaje a Oberammergau, celebre por su auto de la Pasión que data de 1633 y se representa cada 10 anos. Visitamos igualmente a continuación la abadia benedictina de Ettal, fundada por la casa de Wittelsbacher. La última etapa nos lleva a Innsbruck, capital del Tirol. Alojamiento en Innsbruck. DÍA 15 ▶ JUEVES ▶ INNSBRUcK - mUNIcHDesayuno y visita panorámica de la ciudad, visitando el mau-soleo del emperador Maximiliano y el casco antiguo donde destaca el famoso «Tejadito de oro». Al mediodia salida a Munich. Alojamiento.DÍA 16 ▶ VIERNES ▶ mUNIcHDesayuno a visita panorámica de la capital de Baviera a orillas del río Isar en el piedemonte septentrional de los Alpes. Destaca la Catedral de nuestra Señora, austera construcción del gótico tardío, la iglesa gótica del Espírito Santo, la iglesia de San Miguel y San Nepomuceo. De fama mundial es la Pinacoteca Antigua por su colección de obras pictóricas de la escuela flamenco-holandesa, alemana y francesa, la Gliptoteca con esculturas antiguas de Asiria, Egipto, Grecia y Roma. Digno de mencionar es también el Museo Alemán, uno de los mayores en el campo de la tecnica, industria y ciencia en general. Visitamos también los Jardines del Palacio de las Ninfas. Tarde libre y alojamiento.DÍA 17 ▶ SÁBADO ▶ mUNIcHDesayuno y fin de nuestros servicios. (el traslado al aeropuerto no está incluído.)

Código: EETCEaL

HOTELES PREVISTOS(o similares en la categoría indicada, según ciudad)

VIENA: hIltoN wAtErFroNt ****(*) budApEst: NoVotEl dANubE ****prAGA: GrANd MAJEstIc **** bErlÍN: INtErcoNtINENtAl ****(*)FrANcFort: hIltoN ****(*) FrIburGo: NoVotEl ****FÜssEN: luItpoldpArK ****INNsbrucK: hIltoN ****(*)MuNIch: shErAtoN ArAbEllA pArK ****(*)

SERVICIOS INCLUÍDOS• maleterosenloshoteles• guíaexclusivodehablaespañola• 16nochesalojamientocondesayunobufet

SALIDAS GARANTIZADAS 2015ABRIL � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 23MAYO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7,21JUNIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4,18JULIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2,16,30AGOSTO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13,27SEPTIEMBRE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10,24

PRECIOS EN EUROS€ 2290,– porpersonaendoble€ 800,– suplementoindividual€ 100,– por persona suplemento alta temporada en Munich septiembre 10

NOTA: Debido a un congreso internacional en Viena, la salida de septiembre 24 esta alojado en un hotel peri-férico de categoria inferior.

CENTROEuROpA Y ALEMANIA

Praga

Berlín

Viena

Budapest

Frankfurt

Freiburg

FüssenMunich

Innsbruck

ALEMANIA

REPUBLICACHECA

AUSTRIASUIZA

ITALIA

HUNGRÍA

CROACIAESLOVENIA

BOSNIAHERZEGOVINA SERBIA

RUMANIA

MOLDAVIA

UCRANIA

BIELORRUSIA

POLONIA

RUSIA

LITUANIA

LETONIA

ESTONIA

FINLANDIA

SUECIA

NORUEGA

DINAMARCA

RUSIA

ESLOVAQUIA

PAÍSES BAJOS

BÉLGICA

FRANCIA

TURQUÍA

E C O N Ó M I C A

PASSEIOSINCLUINDO

Page 55: Sato Tours 2015

55

E C O N Ó M I C AVIENA BuDApEST pRAGA BERLÍN DÍA 1 ▶ JUEVES ▶ VIENALlegada al aeropuerto de Viena y traslado al hotel. Alojamiento en Viena. Cena de bienvenida en el famoso restaurante Mar-chfelderhof con bebidas incluídas.

DÍA 2 ▶ VIERNES ▶ VIENADesayuno y visita panorámica de la ciudad recorriendo la «Ringstrasse» con sus suntuosos monumentos como la Ópera, los Museos de Bellas Artes y Ciencias Naturales, el monumento de María Teresa, el Parlamento, el Ayuntamiento, el Teatro Nacional, el Palacio Imperial «Hofburg». Visitamos igualmente

los Jardines del Belvedere, palacio veraniego del Príncipe Eugenio de Saboya con una magnífica vista de la ciudad eternizada por Canaletto en sus lienzos de Viena. A continuación caminamos por el casco antiguo de Viena pasando por el Reloj Anker, el Barrio Judío, la Plaza Freyung con sus palacios y la Plaza de los Heroes donde destaca el Palacio Imperial. Terminamos el paseo con la visita interiór de la Catedral de San Esteban. Regreso al hotel. Tarde libre y alojamiento. DÍA 3 ▶ SÁBADO ▶ VIENADesayuno y día a disposición. Alojamiento en Viena. Existe la posibilidad de realizar la excursión al famoso Valle del Danubio.(no incluído) DÍA 4 ▶ DOMINGO ▶ VIENA - BUDAPESTSalida por la mañana en autocar hacia Hungría llegando a mediodía a Budapest. Por la tarde caminamos por la calle peatonal hacia el edificio del Gran Mercado, que ofrece la mayor y la más rica selección tanto en verduras y frutas frescas como en artesania típica o productos famosos de Hungría como el pimiento, el vino Tokaji, aguardientes y especias. Regreso al hotel. Alojamiento en Budapest. DÍA 5 ▶ LUNES ▶ BUDAPESTDesayuno y visita de Budapest, la perla a orillas del Danubio. La ciudad está dividida en dos partes «Buda», donde se encuentra el casco viejo de la ciudad, las residencias de la alta sociedad y las embajadas. El centro comercial y la mayor parte de la hosteleria se encuentra en la parte «Pest». Los puntos culminantes de la visita panorámica son el Bastión de los Pescadores y la Iglesia de Matías. Alojamiento en Budapest.DÍA 6 ▶ MARTES ▶ BUDAPEST - BRATISLAVA - PRAGADesayuno y salida hacia Praga pasando por Bratislava, capital de Eslovaquia. Tiempo libre para pasear individualmente por el casco antiguo. Continuación a Praga y alojamiento. Por la noche haremos un inolvidable paseo recorriendo el camino que

los reyes en epoca medieval hacían después de su coronación en la Catedral de San Vito. Les enseñaremos las vistas más hermosas de la ciudad iluminada y conoceremos los 4 núcleos más antiguos de Praga.

DÍA 7 ▶ MIÉRCOLES ▶ PRAGA

Desyuno y visita panorámica de la ciudad recorriendo los monumentos históricos más interesantes, tal como la Plaza Venceslao, el Teatro Nacional y el Barrio del Castillo de Praga. En un pequeño recorrido a pie vemos la famosa Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, la iglesia gótica de la Virgen de Tyn y el famoso Puente Carlos. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 8 ▶ JUEVES ▶ PRAGA

Desayuno y día a disposición. Opciónalmente (no incluída) se puede efectuar una excursión a Karlovy Vary, el clásico balneario de la antigua monarquía Austro-Húngara.

DÍA 9 ▶ VIERNES ▶ PRAGA - DRESDE - BERLíNDesayuno y salida hacia Dresde, una de las ciudades más bellas de Alemania situada a orillas del río Elba llamada tambien la «Florencia del Elba». Sufrió grandes daños por el bombardeo de la aviación norteamericana aunque hoy en día ha recobrado su antigua belleza arquitectónica. Es digno de mencionar la joya barroca del Zwinger, la Ópera de Semper y la Iglesia de la Corte. Continuación del recorrido hacia Berlín y alojamiento.DÍA 10 ▶ SÁBADO ▶ BERLíNDesayuno y visita panorámica de la ciudad donde destacan las famosas avenidas de Kurfürstendamm, Unter den Linden, la Puerta de Brandenburgo, símbolo de la unidad alemana, la Plaza de Alejandro, la Universidad de Humboldt y el Museo de Pérgamo. Tarde libre para actividades personales. Alojamiento. DÍA 11 ▶ DOMINGO ▶ BERLíNDesayuno y traslado colectivo al aeropuerto. (solo se aplica en el día de salida según itinerario)

Código: EETVB

HOTELES PREVISTOS(o similares en la categoría indicada, según ciudad)

VIENA: hIltoN wAtErFroNt ****(*) budApEst: NoVotEl dANubE ****prAGA: GrANd MAJEstIc ****bErlÍN: INtErcoNtINENtAl ****(*)

SERVICIOS INCLUÍDOS•maleterosenloshoteles•guíaexclusivodehablaespañola•10nochesalojamientocondesayunobufet

SALIDAS GARANTIZADAS 2015ABRIL � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2,9,16,23,30MAYO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7,14,21,28JUNIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4,11,18,25JULIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2,9,16,23,30AGOSTO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6,13,20,27SEPTIEMBRE � � � � � � � � � � � � � � � � 3,10,17,24OCTUBRE � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1, 8,15,22

PRECIOS EN EUROS€ 1280,– porpersonaendoble€ 500,– suplementoindividual

NOTADebido a congresos internacionales en Viena, las salidas de junio 11 y septiembre 24 estan alojados en un hotel periférico de categoria inferior.

PASSEIOSINCLUINDO

Page 56: Sato Tours 2015

56

E C O N Ó M I C A

DÍA 1 ▶ JUEVES ▶ VIENALlegada al aeropuerto de Viena y traslado al hotel. Alojamiento en Viena. Cena de bienvenida en el famoso restaurante Mar-chfelderhof con bebidas incluídas.

DÍA 2 ▶ VIERNES ▶ VIENADesayuno y visita panorámica de la ciudad recorriendo la «Ringstrasse» con sus suntuosos monumentos como la Ópera, los Museos de Bellas Artes y Ciencias Naturales, el monumento de María Teresa, el Parlamento, el Ayuntamiento, el Teatro Nacional, el Palacio Imperial «Hofburg». Visitamos igualmente los Jardines del Belvedere, palacio veraniego del Príncipe Eugenio de Saboya con una magnífica vista de la ciudad eternizada por Canaletto en sus lienzos de Viena. A continuación caminamos por el casco antiguo de Viena pasando por el Reloj Anker, el Barrio Judío, la Plaza Freyung con sus palacios y la Plaza de los Heroes donde destaca el Palacio Imperial. Terminamos el paseo con la visita interiór de la Catedral de San Esteban. Regreso al hotel. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 3 ▶ SÁBADO ▶ VIENADesayuno y día a disposición. Alojamiento en Viena. Existe la posibilidad de realizar la excursión al famoso Valle del Danubio.(no incluído)

DÍA 4 ▶ DOMINGO ▶ VIENA - BUDAPESTSalida por la mañana en autocar hacia Hungría llegando a mediodía a Budapest. Por la tarde caminamos por la calle peatonal hacia el edificio del Gran Mercado, que ofrece la mayor y la más rica selección tanto en verduras y frutas frescas como en artesania típica o productos famosos de Hungría como el pimiento, el vino Tokaji, aguardientes y especias. Regreso al hotel. Alojamiento en Budapest.

DÍA 5 ▶ LUNES ▶ BUDAPEST

Desayuno y visita de Budapest, la perla a orillas del Danubio. La ciudad está dividida en dos partes «Buda», donde se encuentra el casco viejo de la ciudad, las residencias de la alta sociedad y las embajadas. El centro comercial y la mayor parte de la hosteleria se encuentra en la parte «Pest». Los puntos culminantes de la visita panorámica son el Bastión de los Pescadores y la Iglesia de Matías. Alojamiento en Budapest.

DÍA 6 ▶ MARTES ▶ BUDAPEST - BRATISLAVA - PRAGA

Desayuno y salida hacia Praga pasando por Bratislava, capital de Eslovaquia. Tiempo libre para pasear individualmente por el casco antiguo. Continuación a Praga y alojamiento. Por la noche haremos un inolvidable paseo recorriendo el camino que los reyes en epoca medieval hacían después de su coronación en la Catedral de San Vito. Les enseñaremos las vistas más hermosas de la ciudad iluminada y conoceremos los 4 núcleos más antiguos de Praga.

DÍA 7 ▶ MIÉRCOLES ▶ PRAGA

Desyuno y visita panorámica de la ciudad recorriendo los monumentos históricos más interesantes, tal como la Plaza Venceslao, el Teatro Nacional y el Barrio del Castillo de Praga. En un pequeño recorrido a pie vemos la famosa Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, la iglesia gótica de la Virgen de Tyn y el famoso Puente Carlos. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 8 ▶ JUEVES ▶ PRAGA

Desayuno y día a disposición. Alojamiento en Praga. Op-ciónalmente (no incluída) se puede efectuar una excursión a Karlovy Vary, el clásico balneario de la antigua monarquía Austro-Húngara.

DÍA 9 ▶ VIERNES ▶ PRAGA - DRESDE - BERLíNDesayuno y salida hacia Dresde, una de las ciudades más bellas de Alemania situada a orillas del río Elba llamada tambien la «Florencia del Elba». Sufrió grandes daños por el bombardeo de la aviación norteamericana aunque hoy en día ha recobrado su antigua belleza arquitectónica. Es digno de mencionar la joya barroca del Zwinger, la Ópera de Semper y la Iglesia de la Corte. Continuación del recorrido hacia Berlín y alojamiento. DÍA 10 ▶ SÁBADO ▶ BERLíNDesayuno y visita panorámica de la ciudad donde destacan las famosas avenidas de Kurfürstendamm, Unter den Linden, la Puerta de Brandenburgo, símbolo de la unidad alemana, la Plaza de Alejandro, la Universidad de Humboldt y el Museo de Pérgamo. Tarde libre para actividades personales. Alojamiento en Berlín. DÍA 11 ▶ DOMINGO ▶ BERLíN - FRANcFoRTDesayuno y salida hacia Francfort pasando por la ciudad de Weimar, capital de Turingia, que conserva todavía hoy en día su carácter medieval. Es digno de mencionar la Iglesia Parroquial en el centro de la plaza que alberga un retablo realizado por Lukas Cranach el Viejo, el Teatro Nacional Alemán en el cual la Asamblea Constituyente redactó la constitución de la República Alemana en 1914 y la casa de Liszt donde compuso sus obras maestras como «La Rapsodia Húngara» y la «Sinfonía de Dante». Continuación del recorrido a Francfort. Alojamiento. DÍA 12 ▶ LUNES ▶ FRANcFoRT - FRIBURGoPor la mañana salida a Heidelberg para visitar el famoso castillo. Luego paseo panorámico por la ciudad. No es casualidad que Heidelberg, la ciudad universitaria más antigua de Alemania, sea de las más visitadas del país. Con su romántico ambiente que

parece de cuento de hadas y su idílica ubicación entre bosques y viñedos, justo al lado del río Neckar, conjuga vida estudiantil, pintorescas callejuelas, locales románticos y juveniles, cultura e impresionantes monumentos. Continuación del viaje a Friburgo y breve parada para visitar el casco antiguo donde destaca la universidad (fundada en 1457) una de la más prestigiosas del país. Digno de mencionar es también la catedral gótica del siglo XIV, el Ayuntamiento Viejo, así como las calles medievales comunicadas por pequeños canales. Alojamiento en Friburgo.

DÍA 13 ▶ MARTES ▶ FRIBURGo - FüSSENPor la mañana continuamos nuestro viaje hacia el Lago Titisse, uno de los lagos mas conocidos de Europa. Rodeado de natu-raleza, sus cristalinas aguas reflejan la belleza de sus tupidos bosques haciendo que el paisaje sea único. Continuación hacia la ciudad de Lindau, ubicada a orillas del Lago de Constan-za, al igual que la ciudad de Bregenz, sede de los conocidos festivales de verano de música clásica que se celebran en el mayor escenario lacustre de Europa. Breve parada y salida hacia el pueblo típico de Füssen, famoso por su romántico casco antiguo. Alojamiento.DÍA 14 ▶ MIÉRCOLES ▶ FüSSEN - NEUScHWANSTEIN -

INNSBRUcK Desayuno y a continuación visita del castillo Neuschwan stein, construído por el rey Luis II de Baviera, más conocido por su apodo de «Rey Loco”. La construcción se inspiraba en los castillos medievales de los «Caballeros Teutónicos» y sus salones aluden a mitos, fábulas y leyendas. A continuación visita del Palacio de Linderhof, el más pequeño de los tres palacios construidos por Luis II de Baviera, que pretendía emular al Castillo de Versalles. Por lo tarde continuación del viaje a Oberammergau, celebre por su auto de la Pasión que data de 1633 y se representa cada 10 anos. Visitamos igualmente a continuación la abadia benedictina de Ettal, fundada por la casa de Wittelsbacher. La última etapa nos lleva a Innsbruck, capital del Tirol.Alojamiento en Innsbruck.

RONDA ALpINA

HOTELES PREVISTOS(o similares en la categoría indicada, según ciudad)

VIENA: hIltoN wAtErFroNt ****(*) budApEst: NoVotEl dANubE ****prAGA: GrANd MAJEstIc **** bErlÍN: INtErcoNtINENtAl ****(*)FrANcFort: hIltoN ****(*)FrIburGo: NoVotEl ****FÜssEN: luItpoldpArK ****INNsbrucK: hIltoN ****(*)MuNIch: shErAtoN ArAbEllA pArK ****(*)zurIch: rENAIssANcE towEr ****(*)INtErlAKEN: MEtropolE ****(*)zErMAtt: AlEx ****(*)torINo: GrANd hotEl sItEA ****(*)

SERVICIOS INCLUÍDOS

•maleterosenloshoteles•guíaexclusivodehablaespañola•23nochesalojamientocondesayunobufet

NOTADebidoauncongresointernacionalenViena, lasalidadeseptiembre24estaalojadoenunhotelperiféricodecategoriainferior.

SALIDAS GARANTIZADAS 2015ABRIL � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 23MAYO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7,21JUNIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4,18JULIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2,16,30AGOSTO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13,27SEPTIEMBRE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10,24

PRECIOS EN EUROS€ 3760,– porpersonaendoble€ 1610,– suplementoindividual€ 100,– por persona suplemento alta temporada en Munich salida septiembre 10

Código: EETraP

PASSEIOSINCLUINDO

Page 57: Sato Tours 2015

57

E C O N Ó M I C ARONDA ALpINA DÍA 15 ▶ JUEVES ▶ INNSBRUcK - mUNIcHDesayuno y visita panorámica de la ciudad, visitando el mau-soleo del emperador Maximiliano y el casco antiguo donde destaca el famoso «Tejadito de oro». Al mediodia salida hacia la fábrica de Swarovski, ubicada en Wattens, donde visitaremos la exposición “El mundo de Cristal, creada por el artista austriáco Andre Heller en 1995 para la celebracion del centenario de la empresa Swarovski. Continuación a Munich y alojamiento.

DÍA 16 ▶ VIERNES ▶ mUNIcH

Desayuno a visita panorámica de la capital de Baviera a orillas del río Isar en el piedemonte septentrional de los Alpes. Destaca la Catedral de nuestra Señora, austera construcción del gótico tardío, la iglesa gótica del Espírito Santo, la iglesia de San Miguel y San Nepomuceo. De fama mundial es la Pinacoteca Antigua por su colección de obras pictóricas de la escuela flamenco-holandesa, alemana y francesa, la Gliptoteca con esculturas antiguas de Asiria, Egipto, Grecia y Roma. Digno de mencionar es también el Museo Alemán, uno de los mayores en el campo de la tecnica, industria y ciencia en general. Visitamos también los Jardines del Palacio de las Ninfas. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 17 ▶ SÁBADO ▶ mUNIcH - cATARATAS DEL RHIN - ZURIcH

Desayuno y salida hacia Schaffhausen, famosa por las cata-ratas del Rin , el mayor salto de agua en Europa Central. A continuación pasamos por el casco antiguo de Schaffhausen cerrado a los coches que es considerado como uno de los más pintorescos de toda Suiza. Llegada a Zurich por la tarde y alojamiento.

DÍA 18 ▶ DOMINGO ▶ ZURIcH

Desayuno visita de la ciudad en la que destaca especialmente el casco histórico con la catedral, el antiguo ayuntamiento, la Puer-ta de San Martín y el edificio de los Curtidores. Continuamos por el centro comercial y financiero, la Bahnhofstrasse, la iglesia de Fraumünster, el Limmatquai y el barrio de la Universidad. Alojamiento.

DÍA 19 ▶ LUNES ▶ ZURIcH - LUcERNA - INTERLAKEN

Desayuno y continuación hacia Lucerna, ciudad medieval, ubicado a orillas del Lago de Cuatro Cantones. Punto de atracción es el famoso Puente de la Capilla, construído de madera en 1333, cubierto y embellecido con varias pinturas. Breva parada y continuación del recorrido hacia el pueblo Interlaken, ubicado entre dos lagos, el Thun y el Brienz. El mayor atractivo de Interlaken procede del paisaje majestuoso que lo rodea, con las cumbres de la región de Jungfrau, de más de 4.000 metros de altura. Alojamiento en Interlaken.

DÍA 20 ▶ MARTES ▶ INTERLAKEN

Desayuno y excursión de día completo al Monte Titlis. De la aldea de Engelberg subimos con el primer teleférico giratorio

del mundo a la cima del Monte Titlis a 3020 m, donde nos espera una vista panorámica sobrecogedora de las montañas. La aventura aún no ha terminado, la telesilla Ice-Flyer nos lleva flotando justo por encima del impresionante glaciar al Parque Glaciar Titlis. Una vez allí, pásatelo en grande deslizándote y serpenteando por las divertidas pistas de nieve. Regreso a Interlaken y alojamiento.

DÍA 21 ▶ MIÉRCOLES ▶ INTERLAKEN - ZERmATTDesayuno y salida con rumbo a Zermatt pasando por un paisje alpino impresionante. Zermatt, antigua aldea de montaña, situado en el fonde del valle del Cervino a 1620 metros sobre el nivel del mar. Alrededor del pueblo se hallan 38 picos de más de cuartro mil metros de altura, dominados por el Monte Cervino, una de las montañas notorias del mundo. Alojamiento.

DÍA 22 ▶ JUEVES ▶ ZERmATT - TURíNDesayuno y salida hacia Italia cruzando los alpes por el Paso del Simplón. La carretera fue construida entre 1801 y 1805 por el ingeniero Nicolás Céard, patrocinado por Napoleón Bonaparte con el fin de abrir un paso a su artillería. Llegada por la tarde a Turín y alojamiento.DÍA 23 ▶ VIERNES ▶ TURíNDesayuno y visita panorámica de la ciudad llamando nuestra atención los edifícios y construcciones urbanistico-sacrales tal como la Piazza Castello, el Palazzo Madama, sede de la familia de los Saboyas, el Palacio Real y la Catedral de Turin. Digno de mención es igualmente el Quadrilátero Romano que abarca el antiguo recinto urbanistico del emperador Augusto y el Museo del Cine que se encuentra en la Molle Antonelliana concebido inicialmente como sinagoga judía y simbolo de libertad y toleren-cia religiosa. Nos soprende igualmente la majestuosa Catedral Metropolitana de San Juan Bautista y otras construcciones sacrales, como la Iglesia del Corpus Dómini en estilo neogotico, las iglesias gemelas de San Carlos y Santa Cristina erigidas en la Piazza Reale. Terminamos nuestro recorrido en el Monte de Capuchinos, una colina de 283 metros de altura y situada en la ribera izquierda del Río Po, donde se nos ofrece una espléndida visita de la ciudad. Tarde libre y alojamiento. DÍA 24 ▶ SÁBADO ▶ TURíN - mILANoDesayuno a las 8.00 horas y traslado colectivo en autocar al aeropuerto de Milano ( Malpensa).

Praga

Berlín

Viena

Budapest

Frankfurt

Freiburg

FüssenZürich

Interlaken

Zermatt

Milán

Munich

Innsbruck

Turín

ALEMANIA

REPUBLICACHECA

AUSTRIASUIZA

ITALIA

HUNGRÍA

CROACIAESLOVENIA

BOSNIAHERZEGOVINA SERBIA

RUMANIA

MOLDAVIA

UCRANIA

BIELORRUSIA

POLONIA

RUSIA

LITUANIA

LETONIA

ESTONIA

FINLANDIA

SUECIA

NORUEGA

DINAMARCA

RUSIA

ESLOVAQUIA

PAÍSES BAJOS

BÉLGICA

FRANCIA

TURQUÍA

Código: EETraPMonte TitlisSubida al

Page 58: Sato Tours 2015

58

E C O N Ó M I C A

DÍA 1 ▶ DOMINGO ▶ FRANKFURTLlegada a Frankfurt y traslado al hotel. Alojamiento.DÍA 2 ▶ LUNES ▶ FRANcFoRT - FRIBURGoPor la mañana salida a Heidelberg para visitar el famoso castillo. Luego paseo panorámico por la ciudad. No es casualidad que Heidelberg, la ciudad universitaria más antigua de Alemania, sea de las más visitadas del país. Con su romántico ambiente que parece de cuento de hadas y su idílica ubicación entre bosques y viñedos, justo al lado del río Neckar, conjuga vida estudiantil, pintorescas callejuelas, locales románticos y juveniles, cultura e impresionantes monumentos. Continuación del viaje a Friburgo y breve parada para visitar el casco antiguo donde destaca la universidad (fundada en 1457) una de la más prestigiosas del país. Digno de mencionar es también la catedral gótica del siglo XIV, el Ayuntamiento Viejo, así como las calles medievales comunicadas por pequeños canales. Alojamiento en Friburgo.DÍA 3 ▶ MARTES ▶ FRIBURGo - FüSSENPor la mañana continuamos nuestro viaje hacia el Lago Titisse, uno de los lagos mas conocidos de Europa. Rodeado de natu-raleza, sus cristalinas aguas reflejan la belleza de sus tupidos bosques haciendo que el paisaje sea único. Continuación hacia la ciudad de Lindau, ubicada a orillas del Lago de Constan-za, al igual que la ciudad de Bregenz, sede de los conocidos festivales de verano de música clásica que se celebran en el mayor escenario lacustre de Europa. Breve parada y salida hacia el pueblo típico de Füssen, famoso por su romántico casco antiguo. Alojamiento.DÍA 4 ▶ MIÉRCOLES ▶ FüSSEN - NEUScHWANSTEIN - INNSBRUcK Desayuno y a continuación visita del castillo Neuschwan stein, construído por el rey Luis II de Baviera, más conocido por su apodo de «Rey Loco”. La construcción se inspiraba en los

castillos medievales de los «Caballeros Teutónicos» y sus salones aluden a mitos, fábulas y leyendas. A continuación visita del Palacio de Linderhof, el más pequeño de los tres palacios construidos por Luis II de Baviera, que pretendía emular al Castillo de Versalles. Por lo tarde continuación del viaje a Oberammergau, celebre por su auto de la Pasión que data de 1633 y se representa cada 10 anos. Visitamos igualmente a continuación la abadia benedictina de Ettal, fundada por la casa de Wittelsbacher. La última etapa nos lleva a Innsbruck, capital del Tirol.Alojamiento en Innsbruck. DÍA 5 ▶ JUEVES ▶ INNSBRUcK - mUNIcHDesayuno y visita panorámica de la ciudad, visitando el mau-soleo del emperador Maximiliano y el casco antiguo donde destaca el famoso «Tejadito de oro». Al mediodia salida hacia la fábrica de Swarovski, ubicada en Wattens, donde visitaremos la exposición “El mundo de Cristal, creada por el artista austriáco Andre Heller en 1995 para la celebracion del centenario de la empresa Swarovski. Continuación a Munich y alojamiento.DÍA 6 ▶ VIERNES ▶ mUNIcHDesayuno a visita panorámica de la capital de Baviera a orillas del río Isar en el piedemonte septentrional de los Alpes. Destaca la Catedral de nuestra Señora, austera construcción del gótico tardío, la iglesa gótica del Espírito Santo, la iglesia de San Miguel y San Nepomuceo. De fama mundial es la Pinacoteca Antigua por su colección de obras pictóricas de la escuela flamenco-holandesa, alemana y francesa, la Gliptoteca con esculturas antiguas de Asiria, Egipto, Grecia y Roma. Digno de mencionar es también el Museo Alemán, uno de los mayores en el campo de la tecnica, industria y ciencia en general. Visitamos también los Jardines del Palacio de las Ninfas. Tarde libre y alojamiento.

Código: EETaLsui

HOTELES PREVISTOS(o similares en la categoría indicada, según ciudad)

FrANcFort: hIltoN ****(*)FrIburGo: NoVotEl ****FÜssEN: luItpoldpArK ****INNsbrucK: hIltoN ****(*)MuNIch: shErAtoN ArAbEllA ****(*)zurIch: rENAIssANcE towEr ****(*)INtErlAKEN: MEtropolE ****(*)zErMAtt: AlEx ****(*)turÍN: GrANd hotEl sItEA ****(*)

SERVICIOS INCLUÍDOS•maleterosenloshoteles•guíaexclusivodehablaespañola•13nochesalojamientocondesayunobufet

SALIDAS GARANTIZADAS 2015MAYO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3,17,31JUNIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14,28JULIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12,26AGOSTO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9, 23SEPTIEMBRE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6,20OCTUBRE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4

PRECIOS EN EUROS€ 2480,– porpersonaendoble€ 910,– suplementoindividual€ 100,– por persona suplemento alta temporada en Munich salida septiembre 20

ALEMANIA ROMáNTICA Y SuIzA

Monte TitlisSubida al

DÍA 7 ▶ SÁBADO ▶ mUNIcH - cATARATAS DEL RHIN ZURIcHDesayuno y salida hacia Schaffhausen, famosa por las cata-ratas del Rin , el mayor salto de agua en Europa Central. A continuación pasamos por el casco antiguo de Schaffhausen cerrado a los coches que es considerado como uno de los más pintorescos de toda Suiza. Llegada a Zurich por la tarde y alojamiento.DÍA 8 ▶ DOMINGO ▶ ZURIcHDesayuno visita de la ciudad en la que destaca especialmente el casco histórico con la catedral, el antiguo ayuntamiento, la Puer-ta de San Martín y el edificio de los Curtidores. Continuamos por el centro comercial y financiero, la Bahnhofstrasse, la iglesia de Fraumünster, el Limmatquai y el barrio de la Universidad. Alojamiento. DÍA 9 ▶ LUNES ▶ ZURIcH - LUcERNA - INTERLAKENDesayuno y continuación hacia Lucerna, ciudad medieval, ubicado a orillas del Lago de Cuatro Cantones. Punto de atracción es el famoso Puente de la Capilla, construído de madera en 1333, cubierto y embellecido con varias pinturas. Breva parada y continuación del recorrido hacia el pueblo Interlaken, ubicado entre dos lagos, el Thun y el Brienz. El mayor atractivo de Interlaken procede del paisaje majestuoso que lo rodea, con las cumbres de la región de Jungfrau, de más de 4.000 metros de altura. Alojamiento .DÍA 10 ▶ MARTES ▶ INTERLAKENDesayuno y excursión de día completo al Monte Titlis. De la aldea de Engelberg subimos con el primer teleférico giratorio del mundo a la cima del Monte Titlis a 3020 m, donde nos espera una vista panorámica sobrecogedora de las montañas. La aventura aún no ha terminado, la telesilla Ice-Flyer nos lleva flotando justo por encima del impresionante glaciar al Parque Glaciar Titlis. Una vez allí, pásatelo en grande deslizándote y serpenteando por las divertidas pistas de nieve. Regreso a Interlaken y alojamiento.

DÍA 11 ▶ MIÉRCOLES ▶ INTERLAKEN - ZERmATTDesayuno y salida con rumbo a Zermatt pasando por un paisje alpino impresionante. Zermatt, antigua aldea de montaña, situado en el fonde del valle del Cervino a 1620 metros sobre el nivel del mar. Alrededor del pueblo se hallan 38 picos de más de cuartro mil metros de altura, dominados por el Monte Cervino, una de las montañas notorias del mundo. Alojamiento.DÍA 12 ▶ JUEVES ▶ ZERmATT - TURíNDesayuno y salida hacia Italia cruzando los alpes por el Paso del Simplón. La carretera fue construida entre 1801 y 1805 por el ingeniero Nicolás Céard, patrocinado por Napoleón Bonaparte con el fin de abrir un paso a su artillería. Llegada por la tarde a Turín y alojamiento.DÍA 13 ▶ VIERNES ▶ TURíNDesayuno y visita panorámica de la ciudad llamando nuestra atención los edifícios y construcciones urbanistico-sacrales tal como la Piazza Castello, el Palazzo Madama, sede de la familia de los Saboyas, el Palacio Real y la Catedral de Turin. Digno de mención es igualmente el Quadrilátero Romano que abarca el antiguo recinto urbanistico del emperador Augusto y el Museo del Cine que se encuentra en la Molle Antonelliana concebido inicialmente como sinagoga judía y simbolo de libertad y toleren-cia religiosa. Nos soprende igualmente la majestuosa Catedral Metropolitana de San Juan Bautista y otras construcciones sacrales, como la Iglesia del Corpus Dómini en estilo neogotico, las iglesias gemelas de San Carlos y Santa Cristina erigidas en la Piazza Reale. Terminamos nuestro recorrido en el Monte de Capuchinos, una colina de 283 metros de altura y situada en la ribera izquierda del Río Po, donde se nos ofrece una espléndida visita de la ciudad. Tarde libre y alojamiento. DÍA 14 ▶ SÁBADO ▶ TURíN - mILANoDesayuno a las 8.00 horas y traslado colectivo en autocar al aeropuerto de Milano ( Malpensa).

Page 59: Sato Tours 2015

59

E C O N Ó M I C ADE BERLÍN A BuDApEST DÍA 1 ▶ DOMINGO ▶ BERLINLlegada a Berlin y traslado al hotel. Alojamiento.DÍA 2 ▶ LUNES ▶ BERLíNDesayuno y visita panorámica de la ciudad donde destacan las famosas avenidas de Kurfürstendamm, Unter den Linden, la Puerta de Brandenburgo, símbolo de la unidad alemana, la Plaza de Alejandro, la Universidad de Humboldt y el Museo de Pérgamo. Tarde libre para actividades personales. Alojamiento .DÍA 3 ▶ MARTES ▶ BERLíN - PRAGADesayuno y salida hacia Dresde, una de las ciudades más bellas de Alemania situada a orillas del río Elba llamada tambien la «Florencia del Elba». Sufrió grandes daños por el bombardeo de la aviación norteamericana aunque hoy en día ha recobrado su antigua belleza arquitectónica. Es digno de mencionar la joya barroca del Zwinger, la Ópera de Semper y la Iglesia de la Corte. Continuación del recorrido hacia Praga y alojamiento.DÍA 4 ▶ MIÉRCOLES ▶ PRAGAVisita panorámica de la ciudad recorriendo los monumentos históricos más interesantes, tal como la Plaza Venceslao, el Teatro Nacional y el Barrio del Castillo de Praga. En un pequeño recorrido a pie vemos la famosa Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, la iglesia gótica de la Virgen de Tyn y el famoso Puente Carlos. Tarde libre y alojamiento. DÍA 5 ▶ JUEVES ▶ PRAGADesayuno y día a disposición. Alojamiento en Praga. Op-ciónalmente (no incluída) se puede efectuar una excursión a Karlovy Vary, el clásico balneario de la antigua monarquía Austro-Húngara.DÍA 6 ▶ VIERNES ▶ PRAGA - VIENADesayuno y salida en autocar hacia Viena. Alojamiento en Viena.

DÍA 7 ▶ SÁBADO ▶ VIENADesayuno y visita panorámica de la ciudad recorriendo la «Ringstrasse» con sus suntuosos monumentos como la Ópera, los Museos de Bellas Artes y Ciencias Naturales, el monumento de María Teresa, el Parlamento, el Ayuntamiento, el Teatro Nacional, el Palacio Imperial «Hofburg». Visitamos igualmente los Jardines del Belvedere, palacio veraniego del Príncipe Eugenio de Saboya con una magnífica vista de la ciudad eternizada por Canaletto en sus lienzos de Viena. A continuación caminamos por el casco antiguo de Viena pasando por el Reloj Anker, el Barrio Judío, la Plaza Freyung con sus palacios y la Plaza de los Heroes donde destaca el Palacio Imperial. Terminamos el paseo con la visita interiór de la Catedral de San Esteban. Regreso al hotel. Tarde libre y alojamiento.DÍA 8 ▶ DOMINGO ▶ VIENA - BUDAPESTSalida por la mañana en autocar hacia Hungría llegando a mediodía a Budapest. Por la tarde caminamos por la calle peatonal hacia el edificio del Gran Mercado, que ofrece la mayor y la más rica selección tanto en verduras y frutas frescas como en artesania típica o productos famosos de Hungría como el pimiento, el vino Tokaji, aguardientes y especias. Regreso al hotel. Alojamiento en Budapest. DÍA 9 ▶ LUNES ▶ BUDAPEST Desayuno y visita de Budapest, la perla a orillas del Danubio. La ciudad está dividida en dos partes «Buda», donde se encuentra el casco viejo de la ciudad, las residencias de la alta sociedad y las embajadas. El centro comercial y la mayor parte de la hosteleria se encuentra en la parte «Pest». Los puntos culminantes de la visita panorámica son el Bastión de los Pescadores y la Iglesia de Matías. Alojamiento en Budapest.DÍA 10 ▶ MARTES ▶ BUDAPESTDesayuno y traslado al aeropuerto.

Código: EETBB

HOTELES PREVISTOS(o similares en la categoría indicada, según ciudad)

bErlÍN: MArItIM stAuFFENbErG **** prAGA: GrANd MAJEstIc ****VIENA: hIltoN dANubE wAtErFroNt ****(*) budApEst: NoVotEl ****

SERVICIOS INCLUÍDOS•maleterosenloshoteles•guíaexclusivodehablaespañola•9nochesalojamientocondesayunobufet

SALIDAS GARANTIZADAS 2015MAYO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3,17,31JUNIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14,28JULIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12,26AGOSTO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9, 23SEPTIEMBRE � � � � � � � � � � � � � � � � 13,20OCTUBRE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4

PRECIOS EN EUROS€ 1280,– porpersonaendoble€ 500,– suplementoindividual

Praga

Berlín

Viena

Budapest

ALEMANIA

REPUBLICACHECA

AUSTRIASUIZA

ITALIA

HUNGRÍA

CROACIAESLOVENIA

BOSNIAHERZEGOVINA SERBIA

RUMANIA

MOLDAVIA

UCRANIA

BIELORRUSIA

POLONIA

RUSIA

LITUANIA

LETONIA

ESTONIA

FINLANDIA

SUECIA

NORUEGA

DINAMARCA

RUSIA

ESLOVAQUIA

PAÍSES BAJOS

BÉLGICA

FRANCIA

TURQUÍA

PASSEIOSINCLUINDO

Page 60: Sato Tours 2015

60

E C O N Ó M I C A

DÍA 1 ▶ DOMINGO ▶ FRANKFURT

Llegada a Frankfurt y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 2 ▶ LUNES ▶ FRANcFoRT - FRIBURGo

Por la mañana salida a Heidelberg para visitar el famoso castillo. Luego paseo panorámico por la ciudad. No es casualidad que Heidelberg, la ciudad universitaria más antigua de Alemania, sea de las más visitadas del país. Con su romántico ambiente que parece de cuento de hadas y su idílica ubicación entre bosques y viñedos, justo al lado del río Neckar, conjuga vida estudiantil, pintorescas callejuelas, locales románticos y juveni-les, cultura e impresionantes monumentos. Continuación del viaje a Friburgo y breve parada para visitar el casco antiguo donde destaca la universidad (fundada en 1457) una de la más prestigiosas del país. Digno de mencionar es también la catedral gótica del siglo XIV, el Ayuntamiento Viejo, así como las calles medievales comunicadas por pequeños canales. Alojamiento en Friburgo.

DÍA 3 ▶ MARTES ▶ FRIBURGo - FüSSEN

Por la mañana continuamos nuestro viaje hacia el Lago Titisse, uno de los lagos mas conocidos de Europa. Rodeado de natu-raleza, sus cristalinas aguas reflejan la belleza de sus tupidos bosques haciendo que el paisaje sea único. Continuación hacia la ciudad de Lindau, ubicada a orillas del Lago de Constan-za, al igual que la ciudad de Bregenz, sede de los conocidos festivales de verano de música clásica que se celebran en el mayor escenario lacustre de Europa. Breve parada y salida hacia el pueblo típico de Füssen, famoso por su romántico casco antiguo. Alojamiento.

DÍA 4 ▶ MIÉRCOLES ▶ FüSSEN - NEUScHWANSTEIN - INNSBRUcK

Desayuno y a continuación visita del castillo Neuschwan stein, construído por el rey Luis II de Baviera, más conocido por su apodo de «Rey Loco”. La construcción se inspiraba en

los castillos medievales de los «Caballeros Teutónicos» y sus salones aluden a mitos, fábulas y leyendas. A continuación visita del Palacio de Linderhof, el más pequeño de los tres palacios construidos por Luis II de Baviera, que pretendía emular al Castillo de Versalles. Por lo tarde continuación del viaje a Oberammergau, celebre por su auto de la Pasión que data de 1633 y se representa cada 10 anos. Visitamos igualmente a continuación la abadia benedictina de Ettal, fundada por la casa de Wittelsbacher. La última etapa nos lleva a Innsbruck, capital del Tirol.Alojamiento en Innsbruck.

DÍA 5 ▶ JUEVES ▶ INNSBRUcK - mUNIcH

Desayuno y visita panorámica de la ciudad, visitando el mau-soleo del emperador Maximiliano y el casco antiguo donde destaca el famoso «Tejadito de oro». Al mediodia salida hacia la fábrica de Swarovski, ubicada en Wattens, donde visitaremos la exposición “El mundo de Cristal, creada por el artista austriáco Andre Heller en 1995 para la celebracion del centenario de la empresa Swarovski. Continuación a Munich y alojamiento.

DÍA 6 ▶ VIERNES ▶ mUNIcH

Desayuno a visita panorámica de la capital de Baviera a orillas del río Isar en el piedemonte septentrional de los Alpes. Destaca la Catedral de nuestra Señora, austera construcción del gótico tardío, la iglesa gótica del Espírito Santo, la iglesia de San Miguel y San Nepomuceo. De fama mundial es la Pinacoteca Antigua por su colección de obras pictóricas de la escuela flamenco-holandesa, alemana y francesa, la Gliptoteca con esculturas antiguas de Asiria, Egipto, Grecia y Roma. Digno de mencionar es también el Museo Alemán, uno de los mayores en el campo de la tecnica, industria y ciencia en general. Visitamos también los Jardines del Palacio de las Ninfas. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 7 ▶ SÁBADO ▶ mUNIcH

Desayuno y fin de nuestros servicios. ( El traslado al aeropuerto no esta incluído).

ALEMANIA ROMáNTICA Código: EETaLroM

HOTELES PREVISTOS(o similares en la categoría indicada, según ciudad)

FrANcFort: hIltoN ****(*)FrIburGo: NoVotEl ****FÜssEN: luItpoldpArK ****INNsbrucK: hIltoN ****(*)MuNIch: shErAtoN ArAbEllA pArK ****(*)

SERVICIOS INCLUÍDOS• maleterosenloshoteles• guíaexclusivodehablaespañola• 6nochesalojamientocondesayunobufet

SALIDAS GARANTIZADAS 2015MAYO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3,17,31JUNIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14,28JULIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12,26AGOSTO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9, 23SEPTIEMBRE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6,20OCTUBRE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4

PRECIOS EN EUROS€ 1070,– porpersonaendoble€ 300,– suplementoindividual€ 100,– por persona suplemento alta temporada en Munich salida septiembre 20

Frankfurt

Freiburg

FüssenMunich

Innsbruck

ALEMANIA

REPUBLICACHECA

AUSTRIASUIZA

ITALIA

HUNGRÍA

CROACIAESLOVENIA

BOSNIAHERZEGOVINA SERBIA

RUMANIA

MOLDAVIA

UCRANIA

BIELORRUSIA

POLONIA

RUSIA

LITUANIA

LETONIA

ESTONIA

FINLANDIA

SUECIA

NORUEGA

DINAMARCA

RUSIA

ESLOVAQUIA

PAÍSES BAJOS

BÉLGICA

FRANCIA

TURQUÍA

Page 61: Sato Tours 2015

61

E C O N Ó M I C ASuIzA Y TuRIN DÍA 1 ▶ JUEVES ▶ mUNIcHLlegada a Munichy traslado al hotel. Alojamiento.DÍA 2 ▶ VIERNES ▶ mUNIcHDesayuno a visita panorámica de la capital de Baviera a orillas del río Isar en el piedemonte septentrional de los Alpes. Destaca la Catedral de nuestra Señora, austera construcción del gótico tardío, la iglesa gótica del Espírito Santo, la iglesia de San Miguel y San Nepomuceo. De fama mundial es la Pinacoteca Antigua por su colección de obras pictóricas de la escuela flamenco-holandesa, alemana y francesa, la Gliptoteca con esculturas antiguas de Asiria, Egipto, Grecia y Roma. Digno de mencionar es también el Museo Alemán, uno de los mayores en el campo de la tecnica, industria y ciencia en general. Visitamos también los Jardines del Palacio de las Ninfas. Tarde libre y alojamiento.DÍA 3 ▶ SÁBADO ▶ mUNIcH - cATARATAS DEL RHIN

ZURIcHDesayuno y salida hacia Schaffhausen, famosa por las cata-ratas del Rin , el mayor salto de agua en Europa Central. A continuación pasamos por el casco antiguo de Schaffhausen cerrado a los coches que es considerado como uno de los más pintorescos de toda Suiza. Llegada a Zurich por la tarde y alojamiento.DÍA 4 ▶ DOMINGO ▶ ZURIcHDesayuno visita de la ciudad en la que destaca especialmente el casco histórico con la catedral, el antiguo ayuntamiento, la Puer-ta de San Martín y el edificio de los Curtidores. Continuamos por el centro comercial y financiero, la Bahnhofstrasse, la iglesia de Fraumünster, el Limmatquai y el barrio de la Universidad. Alojamiento. DÍA 5 ▶ LUNES ▶ ZURIcH - LUcERNA - INTERLAKENDesayuno y continuación hacia Lucerna, ciudad medieval, ubi-cado a orillas del Lago de Cuatro Cantones. Punto de atracción es el famoso Puente de la Capilla, construído de madera en 1333, cubierto y embellecido con varias pinturas. Breva parada

y continuación del recorrido hacia el pueblo Interlaken, ubica-do entre dos lagos, el Thun y el Brienz. El mayor atractivo de Interlaken procede del paisaje majestuoso que lo rodea, con las cumbres de la región de Jungfrau, de más de 4.000 metros de altura. Alojamiento en Interlaken.DÍA 6 ▶ MARTES ▶ INTERLAKENDesayuno y excursión de día completo al Monte Titlis. De la aldea de Engelberg subimos con el primer teleférico giratorio del mundo a la cima del Monte Titlis a 3020 m, donde nos espera una vista panorámica sobrecogedora de las montañas.La aventura aún no ha terminado, la telesilla Ice-Flyer nos lleva flotando justo por encima del impresionante glaciar al Parque Glaciar Titlis. Una vez allí, pásatelo en grande deslizándote y serpenteando por las divertidas pistas de nieve. Regreso a Interlaken y alojamiento.DÍA 7 ▶ MIÉRCOLES ▶ INTERLAKEN - ZERmATTDesayuno y salida con rumbo a Zermatt pasando por un paisje alpino impresionante. Zermatt, antigua aldea de montaña, situado en el fonde del valle del Cervino a 1620 metros sobre el nivel del mar. Alrededor del pueblo se hallan 38 picos de más de cuartro mil metros de altura, dominados por el Monte Cervino, una de las montañas notorias del mundo. Alojamiento.DÍA 8 ▶ JUEVES ▶ ZERmATT - TURíNDesayuno y salida hacia Italia cruzando los alpes por el Paso del Simplón. La carretera fue construida entre 1801 y 1805 por el ingeniero Nicolás Céard, patrocinado por Napoleón Bonaparte con el fin de abrir un paso a su artillería. Llegada por la tarde a Turín , capital de la región de Piamonte y situado a la orilla izquierda del río Po. Fue la capital del Duquado de Saboya desde 1563 teniendo fama universal por sus multiples palacios, iglesias y castillos en todos los estilos de corrientes artísticos. Para el mundo cristiano cobra suma importancia el Sudario de Turin, llamado tambien el Santo Sudario, que se conserva en la capilla real de San Juan Bautista .Alojamiento.

DÍA 9 ▶ VIERNES ▶ TURíNDesayuno y visita panorámica de la ciudad llamando nuestra atención los edifícios y construcciones urbanistico-sacrales tal como la Piazza Castello, el Palazzo Madama, sede de la familia de los Saboyas, el Palacio Real y la Catedral de Turin. Digno de mención es igualmente el Quadrilátero Romano que abarca el antiguo recinto urbanistico del emperador Augusto y el Museo del Cine que se encuentra en la Molle Antonelliana concebido inicialmente como sinagoga judía y simbolo de libertad y toleren-cia religiosa. Nos soprende igualmente la majestuosa Catedral Metropolitana de San Juan Bautista y otras construcciones sacrales, como la Iglesia del Corpus Dómini en estilo neogotico, las iglesias gemelas de San Carlos y Santa Cristina erigidas en la Piazza Reale. Terminamos nuestro recorrido en el Monte de Capuchinos, una colina de 283 metros de altura y situada en la ribera izquierda del Río Po, donde se nos ofrece una espléndida visita de la ciudad. Tarde libre y alojamiento. DÍA 10 ▶ SÁBADO ▶ TURíN -mILANoDesayuno a las 8.00 horas y traslado colectivo en autocar al aeropuerto de Milano ( Malpensa).

FüssenZürich

Interlaken

Zermatt

Munich

Milán

Turín

ALEMANIA

REPUBLICACHECA

AUSTRIASUIZA

ITALIA

HUNGRÍA

CROACIAESLOVENIA

BOSNIAHERZEGOVINA SERBIA

RUMANIA

MOLDAVIA

UCRANIA

BIELORRUSIA

POLONIA

RUSIA

LITUANIA

LETONIA

ESTONIA

FINLANDIA

SUECIA

NORUEGA

DINAMARCA

RUSIA

ESLOVAQUIA

PAÍSES BAJOS

BÉLGICA

FRANCIA

TURQUÍA

Código: EETsui

HOTELES PREVISTOS(o similares en la categoría indicada, según ciudad)

MuNIch: shErAtoN ArAbEllA pArK ****(*)zurIch: rENAIssANcE towEr ****(*)INtErlAKEN: MEtropolE ****(*)zErMAtt: AlEx ****(*)turÍN: GrANd hotEl sItEA ****(*)

SERVICIOS INCLUÍDOS•maleterosenloshoteles•guíaexclusivodehablaespañola•9nochesalojamientocondesayunobufet

SALIDAS GARANTIZADAS 2015MAYO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7,21JUNIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4,18JULIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2,16,30AGOSTO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13,27SEPTIEMBRE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10,24OCTUBRE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8

PRECIOS EN EUROS€ 1980,– porpersonaendoble€ 720,– suplementoindividual€ 100,– por persona suplemento alta temporada en Munich salida septiembre 24

Monte TitlisSubida al

Page 62: Sato Tours 2015

62

TODO INCLUIDO

DÍA 1 ▶ JUEVES ▶ VIENALlegada al aeropuerto de Viena y traslado al hotel. Alojamiento. Cena de bienvenida en el famoso restaurante Marchfelderhof con bebidas incluídas.

DÍA 2 ▶ VIERNES ▶ VIENA

Desayuno y visita panorámica de la ciudad recorriendo la «Ringstrasse» con sus suntuosos monumentos como la Ópera, los Museos de Bellas Artes y Ciencias Naturales, el monumento de María Teresa, el Parlamento, el Ayuntamiento, el Teatro Nacional, el Palacio Imperial «Hofburg». Visitamos igualmente los Jardines del Belvedere, palacio veraniego del Príncipe Eugenio de Saboya con una magnífica vista de la ciudad eternizada por Canaletto en sus lienzos de Viena. A continuación caminamos por el casco antiguo de Viena pasando por el Reloj Anker, el Barrio Judío, la Plaza Freyung con sus palacios y la Plaza de los Heroes donde destaca el Palacio Imperial. Terminamos el paseo con la visita interiór de la Catedral de San Esteban. A continuacíon visita interior del Palacio de Schönbrunn, resi-dencia de verano de los Habsburgo. A última hora de la tarde asistencia a un inolvidable concierto de música clásica en uno de los palacetes más prestigiosos de Viena. A continuación cena en un restaurante típico incluyendo bebidas. Alojamiento en Viena.

DÍA 3 ▶ SÁBADO ▶ VIENADesayuno y excursión de día completo al Valle del Danubio, Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Realizaremos un corto paseo a pie por Dürnstein, pueblo medieval famoso porque en su castillo (hoy en ruinas) estuvo prisionero el rey Ricardo Corazón de León. A continuación emprendemos un relajante crucero fluvial subiendo el Danubio, pasando por un paisaje encantador, salpicado por viñedos y pueblecitos típicos.Durante este paseo en barco ofreceremos un almuerzo (menú de 3 platos). Desembarque en el pueblo de Melk y visita de la magnífica abadía benedictina, perla del barroco austríaco. Después de la visita regreso a Viena. Alojamiento.DÍA 4 ▶ DOMINGO ▶ VIENA - BUDAPESTSalida por la mañana en autocar hacia Hungría llegando a mediodía a Budapest. Almuerzo en el hotel y por la tarde cami-namos por la calle peatonal hacia el edificio del Gran Mercado, que ofrece la mayor y la más rica selección tanto en verduras y frutas frescas como en artesania típica o productos famosos de Hungría como el pimiento, el vino Tokaji, aguardientes y especias. Regreso al hotel. Alojamiento en Budapest. Cena en el hotel.DÍA 5 ▶ LUNES ▶ BUDAPESTDesayuno y visita de Budapest, la perla a orillas del Danubio. La ciudad está dividida en dos partes «Buda», donde se encuentra el casco viejo de la ciudad, las residencias de la alta sociedad y las embajadas. El centro comercial y la mayor parte de la hosteleria se encuentra en la parte «Pest». Los puntos culminantes de la visita panorámica son el Bastión de los Pescadores y la Iglesia de Matías. Almuerzo y cena en el hotel. Alojamiento en Budapest. DÍA 6 ▶ MARTES ▶ BUDAPEST - BRATISLAVA - PRAGADesayuno y salida hacia Praga pasando por Bratislava, ca-pital de Eslovaquia. . Almuerzo y tiempo libre para pasear individualmente por el casco antiguo. Continuación a Praga. Cena y alojamiento. Por la noche haremos un inolvidable

paseo recorriendo el camino que los reyes en epoca medieval hacían después de su coronación en la Catedral de San Vito. Les enseñaremos las vistas más hermosas de la ciudad iluminada y conoceremos los 4 núcleos más antiguos de Praga. DÍA 7 ▶ MIÉRCOLES ▶ PRAGADesayuno y visita panorámica de la ciudad recorriendo los monumentos históricos más interesantes, tal como la Plaza Venceslao, el Teatro Nacional y el Barrio del Castillo de Praga. En un pequeño recorrido a pie vemos la famosa Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, la iglesia gótica de la Virgen de Tyn y el famoso Puente Carlos. Almuerzo en una cervecería típica incl. medio litro de cerveza. A continuación visita de la iglesia de Loreto, uno de los santuarios más visitados de toda Bohemia que alberga en su interior la Cámara del Tesoro, cuya gran joya es el Sol de Praga, una obra de ofebrería de incalculable valor. Proseguimos hacia la Iglesia de San Nicolas y el famoso Niño Jesus de Praga. Cena en el hotel. Alojamiento.

DÍA 8 ▶ JUEVES ▶ PRAGADesayuno y alojamiento en Praga. Excursión a Karlovy Vary, el clásico balneario de la antigua monarquía austro-húngara. Almuerzo en Karlovy Vary. Cena en el hotel.

DÍA 9 ▶ VIERNES ▶ PRAGADesayuno y traslado al aeropuerto.

HOTELES PREVISTOS(o similares en la categoría indicada, según ciudad)

VIENA: pArK royAl ****budApEst: NoVotEl dANubE ****prAGA: bArcElo FIVE ****

SERVICIOS INCLUÍDOS•maleterosenloshoteles•guíaexclusivodehablaespañola•8nochesalojamientocondesayunobufet•13comidasyserviciossegúnitinerario

SALIDAS GARANTIZADAS 2015ABRIL � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2,9,16,23,30MAYO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7,14,21,28JUNIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4,11,18,25JULIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2,9,16,23,30AGOSTO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6,13,20,27SEPTIEMBRE � � � � � � � � � � � � � � � � 3,10,17,24OCTUBRE � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1, 8,15,22

PRECIOS EN EUROS€ 1480,– porpersonaendoble€ 400,– suplementoindividual

VIENA–BuDApEST–pRAGA Código: TiVBP

Praga

Viena

Budapest

ALEMANIA

REPUBLICACHECA

AUSTRIASUIZA

ITALIA

HUNGRÍA

CROACIAESLOVENIA

BOSNIAHERZEGOVINA SERBIA

RUMANIA

MOLDAVIA

UCRANIA

BIELORRUSIA

POLONIA

RUSIA

LITUANIA

LETONIA

ESTONIA

FINLANDIA

SUECIA

NORUEGA

DINAMARCA

RUSIA

ESLOVAQUIA

PAÍSES BAJOS

BÉLGICA

FRANCIA

TURQUÍA

Page 63: Sato Tours 2015

63

TODO INCLUIDO

DÍA 1 ▶ JUEVES ▶ VIENALlegada al aeropuerto de Viena y traslado al hotel. Alojamiento. Cena de bienvenida en el famoso restaurante Marchfelderhof con bebidas incluídas.

DÍA 2 ▶ VIERNES ▶ VIENADesayuno y visita panorámica de la ciudad recorriendo la «Ringstrasse» con sus suntuosos monumentos como la Ópera, los Museos de Bellas Artes y Ciencias Naturales, el monumento de María Teresa, el Parlamento, el Ayuntamiento, el Teatro Nacional, el Palacio Imperial «Hofburg». Visitamos igualmente los Jardines del Belvedere, palacio veraniego del Príncipe Eugenio de Saboya con una magnífica vista de la ciudad eternizada por Canaletto en sus lienzos de Viena. A continuación caminamos por el casco antiguo de Viena pasando por el Reloj Anker, el Barrio Judío, la Plaza Freyung con sus palacios y la Plaza de los Heroes donde destaca el Palacio Imperial. Terminamos el paseo con la visita interiór de la Catedral de San Esteban. A continuacíon visita interior del Palacio de Schönbrunn, resi-dencia de verano de los Habsburgo. A última hora de la tarde asistencia a un inolvidable concierto de música clásica en uno de los palacetes más prestigiosos de Viena. A continuación cena en un restaurante típico incluyendo bebidas. Alojamiento en Viena.

DÍA 3 ▶ SÁBADO ▶ VIENADesayuno y excursión de día completo al Valle del Danubio, Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Realizaremos un corto paseo a pie por Dürnstein, pueblo medieval famoso porque en su castillo (hoy en ruinas) estuvo prisionero el rey Ricardo Corazón de León. A continuación emprendemos un relajante crucero fluvial subiendo el Danubio, pasando por un paisaje encantador, salpicado por viñedos y pueblecitos típicos.Durante este paseo en barco ofreceremos un almuerzo (menú de 3 platos). Desembarque en el pueblo de Melk y visita de la magnífica abadía benedictina, perla del barroco austríaco. Después de la visita regreso a Viena. Alojamiento.

DÍA 4 ▶ DOMINGO ▶ VIENA - BUDAPESTSalida por la mañana en autocar hacia Hungría llegando a mediodía a Budapest. Almuerzo en el hotel y por la tarde cami-namos por la calle peatonal hacia el edificio del Gran Mercado, que ofrece la mayor y la más rica selección tanto en verduras y frutas frescas como en artesania típica o productos famosos de Hungría como el pimiento, el vino Tokaji, aguardientes y especias. Regreso al hotel. Alojamiento en Budapest. Cena en el hotel.DÍA 5 ▶ LUNES ▶ BUDAPESTDesayuno y visita de Budapest, la perla a orillas del Danubio. La ciudad está dividida en dos partes «Buda», donde se encuentra el casco viejo de la ciudad, las residencias de la alta sociedad y las embajadas. El centro comercial y la mayor parte de la hosteleria se encuentra en la parte «Pest». Los puntos culminantes de la visita panorámica son el Bastión de los Pescadores y la Iglesia de Matías. Almuerzo y cena en el hotel. Alojamiento en Budapest.DÍA 6 ▶ MARTES ▶ BUDAPEST - BRATISLAVA - PRAGADesayuno y salida hacia Praga pasando por Bratislava, capital de Eslovaquia. Almuerzo y tiempo libre para pasear individualmente por el casco antiguo. Continuación a Praga. Cena y alojamiento. Por la noche haremos un inolvidable paseo recorriendo el camino que los reyes en epoca medieval hacían después de su coronación en la Catedral de San Vito. Les enseñaremos las vistas más hermosas de la ciudad iluminada y conoceremos los 4 núcleos más antiguos de Praga. DÍA 7 ▶ MIÉRCOLES ▶ PRAGADesayuno y visita panorámica de la ciudad recorriendo los monumentos históricos más interesantes, tal como la Plaza Venceslao, el Teatro Nacional y el Barrio del Castillo de Praga. En un pequeño recorrido a pie vemos la famosa Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, la iglesia gótica de la Virgen de Tyn y el famoso Puente Carlos. Al-muerzo en una cervecería típica incl. medio litro de cerveza.

A continuación visita de la iglesia de Loreto, uno de los santua-rios más visitados de toda Bohemia que alberga en su interior la Cámara del Tesoro, cuya gran joya es el Sol de Praga, una obra de ofebrería de incalculable valor. Proseguimos hacia la Iglesia de San Nicolas y el famoso Niño Jesus de Praga. Cena en el hotel. Alojamiento. DÍA 8 ▶ JUEVES ▶ PRAGADesayuno y alojamiento en Praga. Excursión a Karlovy Vary, el clásico balneario de la antigua monarquía austro-húngara. Almuerzo en Karlovy Vary. Cena en el hotel.

DÍA 9 ▶ VIERNES ▶ PRAGA - DRESDE - BERLíNDesayuno y salida hacia Dresde, una de las ciudades más bellas de Alemania situada a orillas del río Elba llamada también la «Florencia del Elba». Sufrió grandes daños por el bombardeo de la aviación norteamericana aunque hoy en día ha recobrado

su antigua belleza arquitectónica. Es digno de mencionar la joya barroca del Zwinger, la Ópera de Semper y la Iglesia de la Corte. Almuerzo en Dresde y continuación del recorrido hacia Berlín. Cena en el hotel. Alojamiento.

DÍA 10 ▶ SÁBADO ▶ BERLíN

Desayuno y visita panorámica de la ciudad donde destacan las famosas avenidas de Kurfürstendamm, Unter den Linden, la Puerta de Brandenburgo, símbolo de la unidad alemana, la Plaza de Alejandro y la Universidad de Humboldt y el Museo de Pérgamo. Almuerzo. Tarde libre para actividades personales. Cena en el hotel. Alojamiento.

ALEMANHA

HOLANDA

BÉLGICA

REPÚBLICATCHECA

ÁUSTRIASUIÇAFRANÇA

ITÁLIA

HUNGRIA

CROÁCIAESLOVÊNIA

BÓSNIAHERZEGOVINA SÉRVIA

ROMÊNIA

UCRÂNIA

BIELORRÚSSIA

POLÔNIA

RÚSSIA

LITUÂNIA

LETÔNIA

ESTÔNIA

FINLÂNDIA

SUÉCIA

NORUEGA

DINAMARCA

RÚSSIA

ESLOVÁQUIA

MOLDÁVIA

TURQUIA

Praga

Berlin

Viena

Budapest

DÍA 11 ▶ DOMINGO ▶ BERLíN

Desayuno y traslado colectivo al aeropuerto (solo se aplica en el día de salida según itinerario).

HOTELES PREVISTOS(o similares en la categoría indicada, según ciudad)

VIENA: pArK royAl ****budApEst: NoVotEl dANubE ****prAGA: bArcElo FIVE **** bErlÍN: MArItIM bErlIN ****

SERVICIOS INCLUÍDOS•maleterosenloshoteles•guíaexclusivodehablaespañola•10nochesalojamientocondesayunobufet•17comidas

SALIDAS GARANTIZADAS 2015ABRIL � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2,9,16,23,30MAYO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7,14,21,28JUNIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4,11,18,25JULIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2,9,16,23,30AGOSTO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6,13,20,27SEPTIEMBRE � � � � � � � � � � � � � � � � 3,10,17,24OCTUBRE � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1, 8,15,22

PRECIOS EN EUROS€ 1830,– porpersonaendoble€ 500,– suplementoindividual

CENTROEuROpA A Su ALCANCE Código: TiCENT

Page 64: Sato Tours 2015

64

MINICIRCuITOS CENTROEuROpA

DÍA 1 ▶ MARTES ▶ PRAGALlegada al aeropuerto de Praga y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 2 ▶ MIÉRCOLES ▶ PRAGAVisita panorámica de la ciudad recorriendo los monumentos históricos más interesantes, tal como la Plaza Venceslao, el Teatro Nacional y el Barrio del Castillo de Praga. En un pequeño recorrido a pie vemos la famosa Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, la iglesia gótica de la Virgen de Tyn y el famoso Puente Carlos. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 3 ▶ JUEVES ▶ PRAGADesayuno y día a disposición. Alojamiento en Praga. Opciónalmente (no incluída) se puede efectuar una excursión a Karlovy Vary, el clásico balneario de la antigua monarquía Austro-Húngara.

DÍA 4 ▶ VIERNES ▶ PRAGA - DRESDE - BERLíN

Desayuno y salida hacia Dresde, una de las ciudades más bellas de Alemania situada a orillas del río Elba llamada tambien la «Florencia del Elba». Sufrió grandes daños por el bombardeo de la aviación norteamericana aunque hoy en día ha recobrado su antigua belleza arquitectónica. Es digno de mencionar la joya barroca del Zwinger, la Ópera de Semper y la Iglesia de la Corte. Continuación del recorrido hacia Berlín y alojamiento.

DÍA 5 ▶ SÁBADO ▶ BERLíN Desayuno y visita panorámica de la ciudad donde destacan las famosas avenidas de Kurfürs-tendamm, Unter den Linden, la Puerta de Brandenburgo, símbolo de la unidad alemana, la Plaza de Alejandro, la Universidad de Humboldt y el Museo de Pérgamo. Tarde libre para actividades personales. Alojamiento en Berlín.

DÍA 6 ▶ DOMINGO ▶ BERLíNDesayuno y traslado colectivo al aeropuerto.

DÍA 1 ▶ MARTES ▶ PRAGALlegada al aeropuerto de Praga y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 2 ▶ MIÉRCOLES ▶ PRAGAVisita panorámica de la ciudad recorriendo los monumentos históricos más interesantes, tal como la Plaza Venceslao, el Teatro Nacional y el Barrio del Castillo de Praga. En un pequeño recorrido a pie vemos la famosa Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, la iglesia gótica de la Virgen de Tyn y el famoso Puente Carlos. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 3 ▶ JUEVES ▶ PRAGADesayuno y día a disposición. Alojamiento en Praga. Opciónalmente (no incluída) se puede efectuar una excursión a Karlovy Vary, el clásico balneario de la antigua monarquía Austro-Húngara.

DÍA 4 ▶ VIERNES ▶ PRAGA - VIENA Salida por la mañana en autocar hacia Viena. Alojamiento en Viena.

DÍA 5 ▶ SÁBADO ▶ VIENADesayuno y visita panorámica de la ciudad recorriendo la «Ringstrasse» con sus suntuosos monumentos como la Ópera, los Museos de Bellas Artes y Ciencias Naturales, el monumen-to de María Teresa, el Parlamento, el Ayuntamiento, el Teatro Nacional, el Palacio Imperial «Hofburg». Visitamos igualmente los Jardines del Belvedere, palacio veraniego del Príncipe Eugenio de Saboya con una magnífica vista de la ciudad eternizada por Canaletto en sus lienzos de Viena. A continuación caminamos por el casco antiguo de Viena pasando por el Reloj Anker, el Barrio Judío, la Plaza Freyung con sus palacios y la Plaza de los Heroes donde destaca el Palacio Imperial. Terminamos el paseo con la visita interiór de la Catedral de San Esteban. Regreso al hotel. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 6 ▶ DOMINGO ▶ VIENA Desayuno y traslado al aeropuerto.

pRAGA - BERLÍN Código: STOPPB pRAGA - VIENA Código: STOPPV

SALIDAS PRAGA-BERLÍN 2015ABRIL � � � � � � � � � � � � � � � � � 7,14,21,28MAYO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5,12,19JUNIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9,16,23,30JULIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7,,14,21,28AGOSTO � � � � � � � � � � � � � � � � 4,11,18,25SEPTIEMBRE � � � � � � � � � � � 1,8,15,22,29OCTUBRE � � � � � � � � � � � � � � � 6,13,20,27

HOTELES PREVISTOS (o similares en la categoría indicada, según ciudad)

prAGA: pAlAcE *****

bErlIN: rAdIssoN blu ****(*)

PRECIOS EN EUROS

€ 780,– porpersonaendoble

€ 325,– suplementoindividual

SALIDAS PRAGA-VIENA 2015ABRIL � � � � � � � � � � � � � � � � � 7,14,21,28MAYO � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5,12,19,26JUNIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2,16,23,30JULIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7,,14,21,28AGOSTO � � � � � � � � � � � � � � � � 4,11,18,25SEPTIEMBRE � � � � � � � � � � � � � 1, 8,15,29OCTUBRE � � � � � � � � � � � � � � � 6,13,20,27

HOTELES PREVISTOS (o similares en la categoría indicada, según ciudad)

prAGA: pAlAcE *****

VIENA: IMpErIAl rENAIssANcE ****(*)

PRECIOS EN EUROS

€ 780,– porpersonaendoble

€ 325,– suplementoindividual

Page 65: Sato Tours 2015

65

pOLONIA Código: STOPKRKWAW BuDApEST - pRAGA Código: STOPBP

DÍA 1 ▶ SÁBADO ▶ BUDAPESTLlegada a Budapest y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 2 ▶ DOMINGO ▶ BUDAPESTDesayuno y visita panorámica de Budapest, la perla a orillas del Danubio. La ciudad está dividida en dos partes «Buda», donde se encuentra el casco viejo de la ciudad, las residencias de la alta sociedad y lasembajadas. El centro comercial y la mayor parte de la hosteleria se encuentra en la parte «Pest». Los puntos culminantes de la visita panorámica son el Bastión de los Pescadores y la Iglesia de Matías. Alojamiento en Budapest.

DÍA 3 ▶ LUNES ▶ BUDAPESTDesayuno y día a disposición. Alojamiento en Budapest.

DÍA 4 ▶ MARTES ▶ BUDAPEST - BRATISLAVA - PRAGADesayuno y salida hacia Praga pasando por Bratislava, capital de Eslovaquia. Tiempo libre para pasear individualmente por el casco antiguo. Continuación a Praga y alojamiento. Por la noche haremos un inolvidable paseo recorriendo el camino que los reyes en epoca medieval hacían después de su coronación en la Catedral de San Vito. Les enseñaremos las vistas más hermosas de la ciudad iluminada y conoceremos los 4 núcleos más antiguos de Praga.

DÍA 5 ▶ MIÉRCOLES ▶ PRAGA

Visita panorámica de la ciudad recorriendo los monumentos históricos más interesantes, tal como la Plaza Venceslao, el Teatro Nacional y el Barrio del Castillo de Praga. En un pequeño recorrido a pie vemos la famosa Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, la iglesia gótica de la Virgen de Tyn y el famoso Puente Carlos. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 6 ▶ JUEVES ▶ PRAGADesayuno y día a disposición. Alojamiento en Praga. Opciónalmente (no incluída) se puede efectuar una excursión a Karlovy Vary, el clásico balneario de la antigua monarquía Austro-Húngara.

DÍA 7 ▶ VIERNES ▶ PRAGADesayuno y traslado al aeropuerto.

DÍA 1 ▶ VIERNES ▶ cRAcoVIALlegada al aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 2 ▶ SABADO ▶ cRAcoVIADesayuno y visita de la ciudad. Cracovia fascina con sus tesoros arquitectónicos y artísticos, tal como el conjunto arquitectónico de la colina de Wawel, durante siglos la residencia de los Reyes de Polonia, la Iglesia de Santa Maria y su casco antiguo, donde se encuentra una de las plazas medievales más grandes de Europa, rodeada de edificios históricos. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 3 ▶ DOMINGO ▶ cRAcoVIA - cZESTocHoVA - VARSoVIA

Por la mañana salida hacia Czestochowa, capital religiosa de Polonia y centro de peregrinación, mundíalmente conocida por su convento de Jasna Gora donde se encuentra la capilla de la Natividad de Maria con la imagen de «La Virgen Negra». Una vez finalizada la visita interior del convento continuamos el recorrido hacia Varsovia. Alojamiento.

DÍA 4 ▶ LUNES ▶ VARSoVIADesayuno y visita de la ciudad siguiendo el camino de la Ruta Real que abarca tambien el nucleo antiguo de la ciudad, el Parque Real de Lazienki con su monumento a Chopin, la iglesia de Santa Ana y el Gueto de Varsovia. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 5 ▶ MARTES ▶ VARSoVIA Desayuno y traslado al aeropuerto.

SALIDAS POLONIA 2015ABRIL � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10,17,24MAYO � � � � � � � � � � � � � � 1,8,15,22,29JUNIO � � � � � � � � � � � � � � � � 5,12,19,26JULIO � � � � � � � � � � � � � 3,10,17,24,31AGOSTO � � � � � � � � � � � � � � � 7,14,21,28SEPTIEMBRE � � � � � � � � � � � � � � � 4,11,18OCTUBRE � � � � � � � � � � � � � � � 2,9,16,23

HOTELES PREVISTOS (o similares en la categoría indicada, según ciudad)

crAcoVIA: rAdIssoN blu cENtruM *****

VArsoVIA: rAdIssoN blu cENtruM *****

PRECIOS EN EUROS

€ 660,– porpersonaendoble

€ 260,– suplementoindividual

SALIDAS BUDAPEST - PRAGA 2015ABRIL � � � � � � � � � � � � � � � � 4,11,18,25MAYO � � � � � � � � � � � � � � � 2,9,16,23,30JUNIO � � � � � � � � � � � � � � � � 6,13,20,27JULIO � � � � � � � � � � � � � � � � 4,11,18,25AGOSTO � � � � � � � � � � � � � 1,8,15,22,29SEPTIEMBRE � � � � � � � � � � � � 5,12,19,26OCTUBRE � � � � � � � � � � � � � � 3,10,17,24

HOTELES PREVISTOS (o similares en la categoría indicada, según ciudad)

budApEst: MArrIott, corINthIA royAl *****

prAGA: pAlAcE *****

PRECIOS EN EUROS

€ 790,– porpersonaendoble

€ 325,– suplementoindividual

MINICIRCuITOS CENTROEuROpA

Page 66: Sato Tours 2015

66

MINICIRCuITOS RuSIA

DÍA 1 ▶ MAR/MIÉ ▶ SAN PETERSBURGo

Llegada a San Petersburgo y traslado al hotel. Por la tarde visita panorámica o en su defecto el viernes por la tarde (según horario del vuelo de llegada).

DÍA 2 ▶ MIÉ/JUE ▶ SAN PETERSBURGo

Desayuno y visita del Museo del Hermitage, una de las más afamadas pinacotecas del mundo así como el interior de la Catedral de San Isaac. Tarde libre y alojamiento..

DÍA 3 ▶ JUE/VIE ▶ SAN PETERSBURGo

Desayuno y día libre. Alojamiento en San Petersburgo.

DÍA 4 ▶ VIE/SAB ▶ SAN PETERSBURGo - moScú

Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino a Moscú. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde visita panorámica de Moscú recorriendo sus grandes avenidas y calles. Destaca la famosa Plaza Roja, la Catedral de San Basilio y el edificio de los grandes almacenes «Gum». Alojamiento en Moscú.

DÍA 5 ▶ SÁB/DOM ▶ moScú

Desayuno y visita del famoso recinto amurallado del Kremlin, antigua residencia de los zares rusos, y de la armería, uno de los más antiguos museos en Rusia del arte decorativo aplicado. Alberga las mejores y las más exquisitas obras del arte decorativo ruso y extranjero de los siglos IV-XX. La mayoría de estas obras maestras están estrechamente relacionadas con los acontecimientos históricos más importantes del país. Es digna de mencionar la valiosa colección de orfebrería, objetos de la vida cotidiana de la corte zarista, utensilios de ceremonias eclesiásticas y testimonios artísticos de la dignidad real. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 6 ▶ DOM/LUN ▶ moScú

Desayuno y traslado al aeropuerto.

DÍA 1 ▶ VIERNES ▶ moScúLlegada y traslado al hotel. Alojamiento en Moscú.

DÍA 2 ▶ SÁBADO ▶ moScúDesayuno y visita del famoso recinto amurallado del Kremlin, antigua residencia de los zares rusos y de la armería, uno de los más antiguos museos en Rusia del arte decorativo aplicado. Alberga las mejores y las más exquisitas obras del arte decorativo ruso y extranjero de los siglos XIV-XX. Es digna de mencionar la valiosa colección de orfebrería, objetos de la vida cotidíana de la corte zarista, utensilios de ceremonias eclesiásticas y testimonios artísticos de la dignidad real. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 3 ▶ DOMINGO ▶ moScú - SAN PETERSBURGoDesayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino a San Petersburgo. Llegada al aeropuerto de San Petersburgo y traslado al hotel. Por la tarde visita de esta hermosa ciudad, sin duda la más bella de toda Rusia, construída por el Zar Pedro I «El Grande» a orillas del río Neva y de la Fortaleza de San Pedro y Pablo. Alojamiento en San Petersburgo.

DÍA 4 ▶ LUNES ▶ SAN PETERSBURGo Desayuno y día libre. Recomendamos visitar opciónalmente (no incluído) la residencia de verano de Catalina la Grande (Pushkin). Alojamiento en San Petersburgo.

DÍA 5 ▶ MARTES ▶ SAN PETERSBURGo

Desayuno y visita del Museo del Ermitage, una de las más afamadas pinacotecas del mundo así como el interior de la Catedral de San Isaac. Alojamiento en San Petersburgo.e la posibilidad en visitar el famoso Palacio de Schönbrunn, la residencia veraniega de los Habsburgo y de asistir por la noche a un inolvidable concierto de música clásica en uno de los palacios más prestigiosos de Viena (no incluído).

DÍA 6 ▶ MIÉRCOLES ▶ SAN PETERSBURGo Desayuno y traslado al aeropuerto.

SAN pETERSBuRGO - MOSCú Código: STOPlEDMOW

SAN PETERSBURGO - MOSCÚ 2015MAYO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12,20, 26JUNIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3,9,17,23JULIO � � � � � � � � � � � � � � � � 1,7,15,21,29AGOSTO � � � � � � � � � � � � � � � � 4,12,18,26SEPTIEMBRE � � � � � � � � � � � 1,9,15,23,29OCTUBRE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7,13

HOTELES PREVISTOS (o similares en la categoría indicada, según ciudad)

sAN pEtErsburGo: GrANd hotEl EuropE *****

MoscÚ: MArrIott GrANd, rAdIssoN *****

PRECIOS EN EUROS€ 1290,– porpersonaendoble

€ 450,– suplementoindividual

€ 120,– suplemento alta temporada en Rusia (salidas mayo 20, 26 y junio 3, 9, 17, 23)

MOSCÚ - SAN PETERSBURGO 2015ABRIL � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 24MAYO � � � � � � � � � � � � � � � 1, 8,15,22, 29JUNIO � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5,12,19,26JULIO � � � � � � � � � � � � � � � 3,10,17,24,31AGOSTO � � � � � � � � � � � � � � � � 7,14,21,28SEPTIEMBRE � � � � � � � � � � � � � 4,11,18,25OCTUBRE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2, 9

HOTELES PREVISTOS (o similares en la categoría indicada, según ciudad)

MoscÚ: rAdIssoN slAVyANsKAyA *****

sAN pEtErsburGo: KEMpINsKI MoIKKA *****

PRECIOS EN EUROS€ 1290,– porpersonaendoble

€ 450,– suplementoindividual

€ 120,– suplemento alta temporada en Rusia (salidas mayo 22, 29 y junio 5, 12, 19, 26)

MOSCú - SAN pETERSBuRGO Código: STOPMOWlED

Page 67: Sato Tours 2015

67

DÍA 1 ▶ JUEVES ▶ VIENA

Llegada al aeropuerto de Viena y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 2 ▶ VIERNES ▶ VIENA

Desayuno y visita panorámica de la ciudad recorriendo la «Ringstrasse» con sus suntuosos monumentos como la Ópera, los Museos de Bellas Artes y Ciencias Naturales, el monumento de María Teresa, el Parlamento, el Ayuntamiento, el Teatro Nacional, el Palacio Imperial «Hofburg». Visitamos igualmente los Jardines del Belvedere, palacio veraniego del Príncipe Eugenio de Saboya con una magnífica vista de la ciudad eternizada por Canaletto en sus lienzos de Viena. A continuación caminamos por el casco antiguo de Viena pasando por el Reloj Anker, el Barrio Judío, la Plaza Freyung con sus palacios y la Plaza de los Heroes donde destaca el Palacio Imperial. Terminamos el paseo con la visita interiór de la Catedral de San Esteban. Regreso al hotel. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 3 ▶ SÁBADO ▶ VIENA

Desayuno y día a disposición. Alojamiento en Viena.

DÍA 4 ▶ DOMINGO ▶ VIENA - BUDAPEST

Salida por la mañana en autocar hacia Hungría llegando a mediodía a Budapest. Por la tarde caminamos por la calle peatonal hacia el edificio del Gran Mercado, que ofrece la mayor y la más rica selección tanto en verduras y frutas frescas como en artesania típica o productos famosos de Hungría como el pimiento, el vino Tokaji, aguardientes y especias. Regreso al hotel. Alojamiento en Budapest.

DÍA 5 ▶ LUNES ▶ BUDAPEST

DDesayuno y visita de Budapest, la perla a orillas del Da-nubio. La ciudad está dividida en dos partes «Buda», donde se encuentra el casco viejo de la ciudad, las residencias de la

alta sociedad y las embajadas. El centro comercial y la mayor parte de la hosteleria se encuentra en la parte «Pest». Los puntos culminantes de la visita panorámica son el Bastión de los Pescadores y la Iglesia de Matías. Alojamiento en Budapest.

DÍA 6 ▶ MARTES ▶ BUDAPEST - BRATISLAVA - PRAGA

Desayuno y salida hacia Praga pasando por Bratislava, capital de Eslovaquia. Tiempo libre para pasear individualmente por el casco antiguo. Continuación a Praga y alojamiento. Por la noche haremos un inolvidable paseo recorriendo el camino que los reyes en epoca medieval hacían después de su coronación en la Catedral de San Vito. Les enseñaremos las vistas más hermosas de la ciudad iluminada y conoceremos los 4 núcleos más antiguos de Praga.

DÍA 7 ▶ MIÉRCOLES ▶ PRAGA

Visita panorámica de la ciudad recorriendo los monumentos históricos más interesantes, tal como la Plaza Venceslao, el Teatro Nacional y el Barrio del Castillo de Praga. En un pequeño recorrido a pie vemos la famosa Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, la iglesia gótica de la Virgen de Tyn y el famoso Puente Carlos. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 8 ▶ JUEVES ▶ PRAGA

Desayuno y día a disposición. Alojamiento en Praga. Op-ciónalmente (no incluída) se puede efectuar una excursión a Karlovy Vary, el clásico balneario de la antigua monarquía Austro-Húngara.

DÍA 9 ▶ VIERNES ▶ PRAGA

Desayuno y traslado al aeropuerto.

SALIDAS INVIERNO 2015/2016NOVIEMBRE � � � � � � � � � � � � � 5,12,19,26DICIEMBRE � � � � � � � � � � � � � 3,10,17,26ENERO � � � � � � � � � � � � � � � � 7,14,21,28FEBRERO � � � � � � � � � � � � � � 4,11,18,25MARZO � � � � � � � � � � � � � � � � 3,10,17,24

HOTELES PREVISTOS(o similares en la categoría indicada, según ciudad)

VIENA: IMpErIAl rENAIssANcE ****(*) AustrIA trENd sAVoyEN ****(*) budApEst: corINthIA royAl *****prAGA: pAlAcE *****

SERVICIOS INCLUÍDOS

• maleterosenloshoteles• guíaexclusivodehablaespañola• 8nochesalojamientocondesayunobufet

PRECIOS EN EUROS€ 995,– porpersonaendoble€ 360,– suplementoindividual€ 100,– suplemento salida especial Fin del Año (diciembre 26 - enero 3, 2016)

VIENA–BuDApEST–pRAGA Código: VBP

PASSEIOSINCLUINDO

Page 68: Sato Tours 2015

68

DÍA 1 ▶ JUEVES ▶ VIENALlegada al aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. DÍA 2 ▶ VIERNES ▶ VIENADesayuno y visita panorámica de la ciudad recorriendo la «Ringstrasse» con sus suntuosos monumentos como la Ópera, los Museos de Bellas Artes y Ciencias Naturales, el monumento de María Teresa, el Parlamento, el Ayuntamiento, el Teatro Nacional, el Palacio Imperial «Hofburg». Visitamos igualmente los Jardines del Belvedere, palacio veraniego del Príncipe Eugenio de Saboya con una magnífica vista de la ciudad eternizada por Canaletto en sus lienzos de Viena. A continuación caminamos por el casco antiguo de Viena pasando por el Reloj Anker, el Barrio Judío, la Plaza Freyung con sus palacios y la Plaza de los Heroes donde destaca el Palacio Imperial. Terminamos el paseo con la visita interiór de la Catedral de San Esteban. Regreso al hotel. Tarde libre y alojamiento. DÍA 3 ▶ SÁBADO ▶ VIENADesayuno y día a disposición. Alojamiento en Viena. DÍA 4 ▶ DOMINGO ▶ VIENA - BUDAPESTSalida por la mañana en autocar hacia Hungría llegando a mediodía a Budapest. Por la tarde caminamos por la calle peatonal hacia el edificio del Gran Mercado, que ofrece la mayor y la más rica selección tanto en verduras y frutas frescas como en artesania típica o productos famosos de Hungría como el pimiento, el vino Tokaji, aguardientes y especias. Regreso al hotel. Alojamiento en Budapest.DÍA 5 ▶ LUNES ▶ BUDAPESTDesayuno y visita de Budapest, la perla a orillas del Danubio. La ciudad está dividida en dos partes «Buda», donde se encuentra el casco viejo de la ciudad, las residencias de la alta sociedad y las embajadas. El centro comercial y la mayor parte de la hosteleria

se encuentra en la parte «Pest». Los puntos culminantes de la visita panorámica son el Bastión de los Pescadores y la Iglesia de Matías. Alojamiento en Budapest.DÍA 6 ▶ MARTES ▶ BUDAPEST - BRATISLAVA - PRAGADesayuno y salida hacia Praga pasando por Bratislava, capital de Eslovaquia. Tiempo libre para pasear individualmente por el casco antiguo. Continuación a Praga y alojamiento. Por la noche haremos un inolvidable paseo recorriendo el camino que los reyes en epoca medieval hacían después de su coronación en la Catedral de San Vito. Les enseñaremos las vistas más hermosas de la ciudad iluminada y conoceremos los 4 núcleos más antiguos de Praga. DÍA 7 ▶ MIÉRCOLES ▶ PRAGAVisita panorámica de la ciudad recorriendo los monumentos históricos más interesantes, tal como la Plaza Venceslao, el Teatro Nacional y el Barrio del Castillo de Praga. En un pequeño recorrido a pie vemos la famosa Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, la iglesia gótica de la Virgen de Tyn y el famoso Puente Carlos. Tarde libre y alojamiento. DÍA 8 ▶ JUEVES ▶ PRAGADesayuno y día a disposición. Alojamiento en Praga. Op-ciónalmente (no incluída) se puede efectuar una excursión a Karlovy Vary, el clásico balneario de la antigua monarquía Austro-Húngara.DÍA 9 ▶ VIERNES ▶ PRAGA - DRESDE - BERLíNDesayuno y salida hacia Dresde, una de las ciudades más bellas de Alemania situada a orillas del río Elba llamada tambien la «Florencia del Elba». Sufrió grandes daños por el bombardeo de la aviación norteamericana aunque hoy en día ha recobrado su antigua belleza arquitectónica. Es digno de mencionar la joya barroca del Zwinger, la Ópera de Semper y la Iglesia de la Corte. Continuación del recorrido hacia Berlín y alojamiento.

DÍA 10 ▶ SÁBADO ▶ BERLíN

Desayuno y visita panorámica de la ciudad donde destacan las famosas avenidas de Kurfürstendamm, Unter den Linden, la Puerta de Brandenburgo, símbolo de la unidad alemana, la Plaza de Alejandro, la Universidad de Humboldt y el Museo de Pérgamo. Tarde libre para actividades personales. Alojamiento en Berlín.

DÍA 11 ▶ DOMINGO ▶ BERLíN

Desayuno y traslado colectivo al aeropuerto (solo se aplica en el día de salida según itinerario).

SALIDAS INVIERNO 2015/2016NOVIEMBRE � � � � � � � � � � � � � 5,12,19,26DICIEMBRE � � � � � � � � � � � � � 3,10,17,26ENERO � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14,21,28FEBRERO � � � � � � � � � � � � � � 4,11,18,25MARZO � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10,17,24

HOTELES PREVISTOS(o similares en la categoría indicada, según ciudad)

VIENA: IMpErIAl rENAIssANcE ****(*) AustrIA trENd sAVoyEN ****(*) budApEst: corINthIA royAl *****prAGA: pAlAcE *****bErlÍN: rAdIssoN blu *****

SERVICIOS INCLUÍDOS

• maleterosenloshoteles• guíaexclusivodehablaespañola• 10nochesalojamientocondesayunobufet

PRECIOS EN EUROS€ 1360,– porpersonaendoble€ 450,– suplementoindividual€ 100,– suplemento salida especial Fin del Año (diciembre 26 - enero 5, 2016)

VIENA–BuDApEST–pRAGA-BERLÍN Código: VB

Praga

Berlín

Viena

Budapest

ALEMANIA

REPUBLICACHECA

AUSTRIASUIZA

ITALIA

HUNGRÍA

CROACIAESLOVENIA

BOSNIAHERZEGOVINA SERBIA

RUMANIA

MOLDAVIA

UCRANIA

BIELORRUSIA

POLONIA

RUSIA

LITUANIA

LETONIA

ESTONIA

FINLANDIA

SUECIA

NORUEGA

DINAMARCA

RUSIA

ESLOVAQUIA

PAÍSES BAJOS

BÉLGICA

FRANCIA

TURQUÍA

PASSEIOSINCLUINDO

Page 69: Sato Tours 2015

69

DÍA 1 ▶ JUEVES ▶ VIENALlegada al aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 2 ▶ VIERNES ▶ VIENADesayuno y visita panorámica de la ciudad recorriendo la «Ringstrasse» con sus suntuosos monumentos como la Ópera, los Museos de Bellas Artes y Ciencias Naturales, el monumento de María Teresa, el Parlamento, el Ayuntamiento, el Teatro Nacional, el Palacio Imperial «Hofburg». Visitamos igualmente los Jardines del Belvedere, palacio veraniego del Príncipe Eugenio de Saboya con una magnífica vista de la ciudad eternizada por Canaletto en sus lienzos de Viena. A continuación caminamos por el casco antiguo de Viena pasando por el Reloj Anker, el Barrio Judío, la Plaza Freyung con sus palacios y la Plaza de los Heroes donde destaca el Palacio Imperial. Terminamos el paseo con la visita interiór de la Catedral de San Esteban. Regreso al hotel. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 3 ▶ SÁBADO ▶ VIENADesayuno y día a disposición. Alojamiento en Viena.

DÍA 4 ▶ DOMINGO ▶ VIENA - BUDAPESTSalida por la mañana en autocar hacia Hungría llegando a mediodía a Budapest. Por la tarde caminamos por la calle peatonal hacia el edificio del Gran Mercado, que ofrece la mayor y la más rica selección tanto en verduras y frutas frescas como en artesania típica o productos famosos de Hungría como el pimiento, el vino Tokaji, aguardientes y especias. Regreso al hotel. Alojamiento en Budapest.

DÍA 5 ▶ LUNES ▶ BUDAPESTDesayuno y visita de Budapest, la perla a orillas del Danubio. La ciudad está dividida en dos partes «Buda», donde se encuentra el casco viejo de la ciudad, las residencias de la alta sociedad y las embajadas. El centro comercial y la mayor parte de la hosteleria se encuentra en la parte «Pest». Los puntos culminantes de la visita panorámica son el Bastión de los Pescadores y la Iglesia de Matías. Alojamiento en Budapest.

DÍA 6 ▶ MARTES ▶ BUDAPEST - BRATISLAVA - PRAGADesayuno y salida hacia Praga pasando por Bratislava, capi-tal de Eslovaquia. Tiempo libre para pasear individualmente por el casco antiguo. Continuación a Praga y alojamiento.

Por la noche haremos un inolvidable paseo recorriendo el camino que los reyes en epoca medieval hacían después de su coronación en la Catedral de San Vito. Les enseñaremos las vistas más hermosas de la ciudad iluminada y conoceremos los 4 núcleos más antiguos de Praga.

DÍA 7 ▶ MIÉRCOLES ▶ PRAGA

Visita panorámica de la ciudad recorriendo los monumentos históricos más interesantes, tal como la Plaza Venceslao, el Teatro Nacional y el Barrio del Castillo de Praga. En un pequeño recorrido a pie vemos la famosa Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, la iglesia gótica de la Virgen de Tyn y el famoso Puente Carlos. Tarde libre y alojamiento.

DÍA 8 ▶ JUEVES ▶ PRAGA

Desayuno y día a disposición. Alojamiento en Praga.

DÍA 9 ▶ VIERNES ▶ PRAGA - moScúDesayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular hacia Moscú. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde visita panorámica de Moscú recorriendo sus grandes avenidas y calles. Destaca la famosa Plaza Roja, la Catedral de San Basilio y el edificio de los grandes almacenes «Gum». Alojamiento.DÍA 10 ▶ SÁBADO ▶ moScúDesayuno y visita del famoso recinto amurallado del Kremlin, antigua residencia de los zares rusos y de la armería, uno de los más antiguos museos en Rusia del arte decorativo aplicado. Alberga las mejores y las más exquisitas obras del arte decorativo ruso y extranjero de los siglos XIV-XX. Es digna de mencionar la valiosa colección de orfebrería, objetos de la vida cotidíana de la corte zarista, utensilios de ceremonias eclesiásticas y testimonios artísticos de la dignidad real. Tarde libre y alojamiento. DÍA 11 ▶ DOMINGO ▶ moScú - SAN PETERSBURGoDesayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular con destino a San Petersburgo. Llegada al aeropuerto de San Petersburgo y traslado al hotel. Por la tarde visita de esta her-mosa ciudad, sin duda la más bella de toda Rusia, construída por el Zar Pedro I «El Grande» a orillas del río Neva y de la Fortaleza de San Pedro y Pablo. Alojamiento en San Petersburgo. DÍA 12 ▶ LUNES ▶ SAN PETERSBURGoDesayuno y día libre. Recomendamos visitar opciónalmente (no incluído) la residencia de verano de Catalina la Grande (Pushkin). Alojamiento en San Petersburgo.

DÍA 13 ▶ MARTES ▶ SAN PETERSBURGo

Desayuno y visita del Museo del Ermitage, una de las más afamadas pinacotecas del mundo así como el interior de la Catedral de San Isaac. Alojamiento en San Petersburgo.

DÍA 14 ▶ MIÉRCOLES ▶ SAN PETERSBURGo

Desayuno y traslado al aeropuerto.

SALIDAS INVIERNO 2015/2016NOVIEMBRE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 26DICIEMBRE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 26FEBRERO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 25MARZO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 24

HOTELES PREVISTOS(o similares en la categoría indicada, según ciudad)

VIENA: IMpErIAl rENAIssANcE ****(*) AustrIA trENd sAVoyEN ****(*) budApEst: corINthIA royAl *****prAGA: pAlAcE *****MoscÚ: MArrIott GrANd ***** sAN pEtErsburGo: GrANd hotEl EuropE *****

SERVICIOS INCLUÍDOS

• maleterosenloshoteles• guíaexclusivodehablaespañola• 13nochesalojamientocondesayunobufet• pasajeaéreoPraga-Moscú-SanPetersburgo

PRECIOS EN EUROS€ 2590,– porpersonaendoble€ 780,– suplementoindividual€ 100,– suplemento salida especial Fin del Año (diciembre 26 - enero 8, 2016)

CENTROEuROpA Y RuSIA

Praga

Viena

Budapest

Moscú

San Petersburgo

ALEMANIA

REPUBLICACHECA

AUSTRIASUIZA

ITALIA

HUNGRÍA

CROACIAESLOVENIA

BOSNIAHERZEGOVINA SERBIA

RUMANIA

MOLDAVIA

UCRANIA

BIELORRUSIA

POLONIA

RUSIA

LITUANIA

LETONIA

ESTONIA

FINLANDIA

SUECIA

NORUEGA

DINAMARCA

RUSIA

ESLOVAQUIA

PAÍSES BAJOS

BÉLGICA

FRANCIA

TURQUÍA

Código: VBPrus

PASSEIOSINCLUINDO

Page 70: Sato Tours 2015

70

TODO INCLUIDO

DÍA 1 ▶ JUEVES ▶ VIENALlegada al aeropuerto de Viena y traslado al hotel. DÍA 2 ▶ VIERNES ▶ VIENADesayuno y visita panorámica de la ciudad recorriendo la «Ringstrasse» con sus suntuosos monumentos como la Ópera, los Museos de Bellas Artes y Ciencias Naturales, el monumento de María Teresa, el Parlamento, el Ayuntamiento, el Teatro Nacional, el Palacio Imperial «Hofburg». Visitamos igualmente los Jardines del Belvedere, palacio veraniego del Príncipe Eugenio de Saboya con una magnífica vista de la ciudad eternizada por Canaletto en sus lienzos de Viena. A continuación caminamos por el casco antiguo de Viena pasando por el Reloj Anker, el Barrio Judío, la Plaza Freyung con sus palacios y la Plaza de los Heroes donde destaca el Palacio Imperial. Terminamos el paseo con la visita interiór de la Catedral de San Esteban. A continuacíon visita interior del Palacio de Schönbrunn, resi-dencia de verano de los Habsburgo. A última hora de la tarde asistencia a un inolvidable concierto de música clásica en uno de los palacetes más prestigiosos de Viena. A continuación cena en un restaurante típico incluyendo bebidas. Alojamiento en Viena.DÍA 3 ▶ SÁBADO ▶ VIENADesayuno y excursión de día completo al Valle del Danubio, Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Realizaremos un corto paseo a pie por Dürnstein, pueblo medieval famoso porque en su castillo (hoy en ruinas) estuvo prisionero el rey Ricardo Corazón de León. A continuación, pasando por un paisaje encantador, salpicado por viñedos y pueblecitos típicos llegaremos al pueblo de Melk . Almuerzo y visita de la magnífica abadía benedictina, perla del barroco austríaco. Después de la visita regreso a Viena. Alojamiento.DÍA 4 ▶ DOMINGO ▶ VIENA - BUDAPESTSalida por la mañana en autocar hacia Hungría llegando a mediodía a Budapest. Almuerzo en el hotel y por la tarde cami-namos por la calle peatonal hacia el edificio del Gran Mercado, que ofrece la mayor y la más rica selección tanto en verduras y frutas frescas como en artesania típica o productos famosos de Hungría como el pimiento, el vino Tokaji, aguardientes y especias. Regreso al hotel. Alojamiento en Budapest. Cena en el hotel.DÍA 5 ▶ LUNES ▶ BUDAPESTDesayuno y visita de Budapest, la perla a orillas del Danubio. La ciudad está dividida en dos partes «Buda», donde se encuentra el casco viejo de la ciudad, las residencias de la alta sociedad y las embajadas. El centro comercial y la mayor parte de la hosteleria se encuentra en la parte «Pest». Los puntos culminantes de la visita panorámica son el Bastión de los Pescadores y la Iglesia de Matías. Almuerzo y cena en el hotel. Alojamiento en Budapest. DÍA 6 ▶ MARTES ▶ BUDAPEST - BRATISLAVA - PRAGADesayuno y salida hacia Praga pasando por Bratislava, capital de Eslovaquia. Almuerzo y tiempo libre para pasear individualmente por el casco antiguo. Continuación a Praga.

Cena y alojamiento. Por la noche haremos un inolvidable paseo recorriendo el camino que los reyes en epoca medieval hacían después de su coronación en la Catedral de San Vito. Les enseñaremos las vistas más hermosas de la ciudad iluminada y conoceremos los 4 núcleos más antiguos de Praga.

DÍA 7 ▶ MIÉRCOLES ▶ PRAGADesayuno y visita panorámica de la ciudad recorriendo los monumentos históricos más interesantes, tal como la Plaza Venceslao, el Teatro Nacional y el Barrio del Castillo de Praga. En un pequeño recorrido a pie vemos la famosa Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, la iglesia gótica de la Virgen de Tyn y el famoso Puente Carlos. Almuerzo en una cervecería típica incl. medio litro de cerveza. A continuación visita de la iglesia de Loreto, uno de los santuarios más visitados de toda Bohemia que alberga en su interior la Cámara del Tesoro, cuya gran joya es el Sol de Praga, una obra de ofebrería de incalculable valor. Proseguimos hacia la Iglesia de San Nicolas y el famoso Niño Jesus de Praga. Cena en el hotel. Alojamiento.

DÍA 8 ▶ JUEVES ▶ PRAGADesayuno y alojamiento en Praga. Excursión a Karlovy Vary, el clásico balneario de la antigua monarquía austro-húngara. Almuerzo en Karlovy Vary. Cena en el hotel.

DÍA 9 ▶ VIERNES ▶ PRAGADesayuno y traslado al aeropuerto.

SALIDAS INVIERNO 2015/2016

NOVIEMBRE � � � � � � � � � � � � � 5,12,19,26DICIEMBRE � � � � � � � � � � � � � � � � 3,10,17ENERO � � � � � � � � � � � � � � � � 7,14,21,28FEBRERO � � � � � � � � � � � � � � 4,11,18,25MARZO � � � � � � � � � � � � � � � � 3,10,17,24

HOTELES PREVISTOS(o similares en la categoría indicada, según ciudad)

VIENA: pArK royAl ****budApEst: NoVotEl dANubE **** prAGA: GrANd MAJEstIc ****

SERVICIOS INCLUÍDOS

• maleterosenloshoteles• guíaexclusivodehablaespañola• 8nochesalojamientocondesayunobufet• 12comidasyserviciossegúnitinerario

PRECIOS EN EUROS€ 1350,– porpersonaendoble€ 360,– suplementoindividual

VIENA–BuDApEST–pRAGA Código: TiVBP

Page 71: Sato Tours 2015

71

TODO INCLUIDODÍA 1 ▶ JUEVES ▶ VIENALlegada al aeropuerto de Viena y traslado al hotel. Alojamiento.

DÍA 2 ▶ VIERNES ▶ VIENADesayuno y visita panorámica de la ciudad recorriendo la «Ringstrasse» con sus suntuosos monumentos como la Ópera, los Museos de Bellas Artes y Ciencias Naturales, el monumento de María Teresa, el Parlamento, el Ayuntamiento, el Teatro Nacional, el Palacio Imperial «Hofburg». Visitamos igualmente los Jardines del Belvedere, palacio veraniego del Príncipe Eugenio de Saboya con una magnífica vista de la ciudad eternizada por Canaletto en sus lienzos de Viena. A continuación caminamos por el casco antiguo de Viena pasando por el Reloj Anker, el Barrio Judío, la Plaza Freyung con sus palacios y la Plaza de los Heroes donde destaca el Palacio Imperial. Terminamos el paseo con la visita interiór de la Catedral de San Esteban. A continuacíon visita interior del Palacio de Schönbrunn, resi-dencia de verano de los Habsburgo. A última hora de la tarde asistencia a un inolvidable concierto de música clásica en uno de los palacetes más prestigiosos de Viena. A continuación cena en un restaurante típico incluyendo bebidas. Alojamiento en Viena.

DÍA 3 ▶ SÁBADO ▶ VIENADesayuno y excursión de día completo al Valle del Danubio, Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Realizaremos un corto paseo a pie por Dürnstein, pueblo medieval famoso porque en su castillo (hoy en ruinas) estuvo prisionero el rey Ricardo Corazón de León. A continuación, pasando por un paisaje encantador, salpicado por viñedos y pueblecitos típicos llegaremos al pueblo de Melk . Almuerzo y visita de la magnífica abadía benedictina, perla del barroco austríaco. Después de la visita regreso a Viena. Alojamiento.

DÍA 4 ▶ DOMINGO ▶ VIENA - BUDAPESTSalida por la mañana en autocar hacia Hungría llegando a

mediodía a Budapest. Almuerzo en el hotel y por la tarde cami-namos por la calle peatonal hacia el edificio del Gran Mercado, que ofrece la mayor y la más rica selección tanto en verduras y frutas frescas como en artesania típica o productos famosos de Hungría como el pimiento, el vino Tokaji, aguardientes y especias. Regreso al hotel. Alojamiento en Budapest. Cena en el hotel.

DÍA 5 ▶ LUNES ▶ BUDAPESTDesayuno y visita de Budapest, la perla a orillas del Danubio. La ciudad está dividida en dos partes «Buda», donde se encuentra el casco viejo de la ciudad, las residencias de la alta sociedad y las embajadas. El centro comercial y la mayor parte de la hosteleria se encuentra en la parte «Pest». Los puntos culminantes de la visita panorámica son el Bastión de los Pescadores y la Iglesia de Matías. Almuerzo y cena en el hotel. Alojamiento en Budapest.

DÍA 6 ▶ MARTES ▶ BUDAPEST - BRATISLAVA - PRAGADesayuno y salida hacia Praga pasando por Bratislava, ca-pital de Eslovaquia. . Almuerzo y tiempo libre para pasear individualmente por el casco antiguo. Continuación a Praga. Cena y alojamiento. Por la noche haremos un inolvidable paseo recorriendo el camino que los reyes en epoca medieval hacían después de su coronación en la Catedral de San Vito. Les enseñaremos las vistas más hermosas de la ciudad iluminada y conoceremos los 4 núcleos más antiguos de Praga.

DÍA 7 ▶ MIÉRCOLES ▶ PRAGADesayuno y visita panorámica de la ciudad recorriendo los monumentos históricos más interesantes, tal como la Plaza Venceslao, el Teatro Nacional y el Barrio del Castillo de Praga. En un pequeño recorrido a pie vemos la famosa Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, la iglesia gótica de la Virgen de Tyn y el famoso Puente Carlos. Almuerzo en una cervecería típica incl. medio litro de cerveza. A continuación visita de la iglesia de Loreto, uno de los santuarios más visitados de toda Bohemia que alberga en su interior la Cámara del Tesoro, cuya gran joya es el Sol de Praga, una obra de ofebrería de incalculable valor. Proseguimos hacia la Iglesia de San Nicolas y el famoso Niño Jesus de Praga. Cena en el hotel. Alojamiento.

DÍA 8 ▶ JUEVES ▶ PRAGADesayuno y alojamiento en Praga. Excursión a Karlovy Vary, el clásico balneario de la antigua monarquía austro-húngara. Almuerzo en Karlovy Vary. Cena en el hotel.

DÍA 9 ▶ VIERNES ▶ PRAGA - DRESDE - BERLíNDesayuno y salida hacia Dresde, una de las ciudades más bellas de Alemania situada a orillas del río Elba llamada también la «Florencia del Elba». Sufrió grandes daños por el bombardeo de la aviación norteamericana aunque hoy en día ha recobrado su antigua belleza arquitectónica. Es digno de mencionar la joya barroca del Zwinger, la Ópera de Semper y la Iglesia de la Corte. Almuerzo en Dresde y continuación del recorrido hacia Berlín. Cena en el hotel. Alojamiento.

DÍA 10 ▶ SÁBADO ▶ BERLíNDesayuno y visita panorámica de la ciudad donde destacan las famosas avenidas de Kurfürstendamm, Unter den Linden, la Puerta de Brandenburgo, símbolo de la unidad alemana, la Plaza de Alejandro y la Universidad de Humboldt y el Museo de Pérgamo. Almuerzo. Tarde libre para actividades personales. Cena en el hotel. Alojamiento.

DÍA 11 ▶ DOMINGO ▶ BERLíNDesayuno y traslado colectivo al aeropuerto. (solo se aplica en el día de salida según itinerario).

SALIDAS INVIERNO 2015/2016NOVIEMBRE � � � � � � � � � � � � � 5,12,19,26DICIEMBRE � � � � � � � � � � � � � � � � 3,10,17ENERO � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14,21,28FEBRERO � � � � � � � � � � � � � � 4,11,18,25MARZO � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10,17,24

HOTELES PREVISTOS(o similares en la categoría indicada, según ciudad)

VIENA: pArK royAl ****budApEst: NoVotEl dANubE **** prAGA: GrANd MAJEstIc **** bErlÍN: MArItIM bErlIN ****

SERVICIOS INCLUÍDOS

• maleterosenloshoteles• guíaexclusivodehablaespañola• 10nochesalojamientocondesayunobufet• 16comidas

PRECIOS EN EUROS€ 1740,– porpersonaendoble€ 450,– suplementoindividual

CENTROEuROpA A Su ALCANCE Código: TiCENT

Praga

Berlín

Viena

Budapest

ALEMANIA

REPUBLICACHECA

AUSTRIASUIZA

ITALIA

HUNGRÍA

CROACIAESLOVENIA

BOSNIAHERZEGOVINA SERBIA

RUMANIA

MOLDAVIA

UCRANIA

BIELORRUSIA

POLONIA

RUSIA

LITUANIA

LETONIA

ESTONIA

FINLANDIA

SUECIA

NORUEGA

DINAMARCA

RUSIA

ESLOVAQUIA

PAÍSES BAJOS

BÉLGICA

FRANCIA

TURQUÍA

Page 72: Sato Tours 2015

www.satotours.eu