.....................................................................

..................................................................... ..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

.....................................................................

Registrador de datos autónomo de ingeniería geotécnica e hidrogeología

SDL – Registrador de Datos Solexperts

SDL-G (a través de GPRS)

SDL-M (manual)

SDL- R (a control remoto)

Monitoreo>> SDL – Registrador de Datos Solexperts (Solexperts Data Logger)

Enfoque de Información

G e o t é c n i c o s Hidrogeología M o n i t o r i n g

Adquisición de datos autónoma para el almacenamiento de datos continuo, incluso en lugares donde el cableado no es posible o donde una red celular no está disponible. Este registrador autónomo almacena hasta 40.000 valores de medición con la opción de espacio adicional. Los datos se pueden transferir fácilmente a través de cable USB a un ordenador portátil.

La solución óptima para la supervisión y

monitoreo en: taludes inestables, taludes en

roca inestables, la construcción, monitoreo

de aguas subterráneas, ríos y vías fluviales.

El registrador de datos autónomo reúne los

datos a intervalos regulares, y lo transfiere a

través de GPRS al servidor WebDAVIS.

En el caso de que una alarma se dispare,

envía inmediatamente un mensaje.

El registrador de datos con las conexiones inalámbricas SDL-R se puede utilizar en partes donde el cableado es costoso o impo- sible. Por ejemplo, en la propulsión por explo- sivos o la construcción de túneles o caver- nas. Se requiere solamente instalar el SDL-R, prenderlo y se recuperan fácilmente los datos por radio comunicación. El modo de ahorro de energía de la operación asegura que la batería sigua siendo válida, incluso después de la lectura frecuente de la radio.

.......................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................

El SDL se ha desarrollado como un sis-

tema de adquisición de datos listo para

el uso en el campo. Esta dentro de una

carcasa resistente, con una cubierta a

prueba de salpicaduras junto con el

modulo de radio y el módem GPRS.

El Registrador de Datos Solexperts (SDL) SDL - El todo terreno

Carcasa:De plástico impermeable para evitar salpi- caduras / 220 mm x 120 mm x 90 mm, IP 66 /elementos de compensación de presión.

Fuente de alimentación:Batería de iones de litio, confeccionada (opcional pilas alcalinas); con autonomía de al menos 48 meses, midiendo cada hora y transfiriendo datos diariamente. Existe la posibilidad para una fuente de alimentación externa con paneles solares, baterías o conexión a la red (220 V).

Adquisición de datos:Unidad básica con entradas de resolución de 16 bits analógico: 8 diferenciales o 16 «single-ended».• La señal de 0–2.5V de tensión (0 – 5V,

0 –10V)• 0 – 20 mA señal de corriente (activo y

pasivo)• Temperatura PT1000• Potenciómetro (resistencia)• Entradas digitales para presión,

inclinación, entre otros.

El SDL Data Logger Solexperts es un dispositivo versátil y compacto de adquisición

de datos con posibilidades de transferencia de datos y alarmas. Su funcionamiento

autónomo y eficiente uso de energía lo convierten en una solución económica para

aplicaciones de monitoreo en la ingeniería geotécnica e hidrogeológica. Se pueden

conectar hasta 16 sensores al SDL, cuya señal se almacena y registra en un incre-

mento de tiempo uniforme libremente elegible. Si se requiere, se puede expandir el

sistema con un GSM / GPRS (tipo SDL-G) para transferir datos con regularidad y en

caso de un estado crítico, se activen las alarmas. En el registrador de datos inalám-

brico (SDL Tipo-R), los datos se transmiten a un ordenador portátil con un adap-

tador inalámbrico. Varios SDL-R pueden ser leídos por un Máster.

El SDL se puede extender por una o más interfaces (SBI ), que se comunican bien

a través de un cable de bus o por radio con la SDL. En el SBI están los sensores

conectados y las señales convertidas. Los datos se almacenan directamente en el

SDL. De esta manera se puede construir un sistema de adquisición de datos

pequeño y descentralizado o ampliar con gran facilidad uno ya existente.

El software SDL es una aplicación para PC que permite una configuración sencilla

y segura del registrador de datos – a través de una conexión directa al PC o portátil,

o de forma remota a través del servidor WebDAVIS. El SDL confirma la recepción y

la adopción de la nueva configuración.

Entradas de señal adicionales disponibles bajo pedido.Protección independiente contra rayo en cada canal.

Alarmas:• Distingue entre dos valores de umbral

(alerta de advertencia y alarma) por canal• Configuración para ocho definiciones de

alarma separados (sensores, acciones)• Configuración para 8 beneficiarios por

SMS y / o e-mail• Alarma con fecha y hora, nombre del

sensor, valor de la medición, el valor de alarma y la información del proyecto

• 2 interruptores de alarma, independient-emente seleccionables

Interfaces:• USB 2.0 para las comunicaciones locales

y de transmisión de datos a través de ca- ble de conexión a PC / ordenador portátil

• Bus de datos Solexperts (485) para su uso en combinación con otra interfaz de bus de Solexperts (SBI)

• Módem GPRS (banda cuádruple) para la conexión a Internet a través de una red

inalámbrica (y transferencia de datos de alarma, configuración remota a través del servidor WebDAVIS)

• Funcionamiento inalámbrico a una distan- cia de hasta 200 m

• Radio de conexión de varios «Slaves» con el Máster

Almacenamiento de datos:• Memoria no volátil para 40.000 lecturas,

incluidas las de fecha y hora (en 8 canales)

• Memoria ampliable a 160.000 lecturas (para 8 canales)

Configuración:• Herramienta- SDL, de fácil aplicación

para PC (Windows XP / Windows 7)• Hasta un máximo de 50 canales configu-

rables (entradas analógicas /digitales en el SDL, con la extensión de la interfaz de SBI a través de radio o bus de datos)

• Transferencia de la configuración mediante un cable USB o mediante una conexión basada en servidor WebDAVIS

Especificaciones generales y características

.......................................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................................................................

La familia de SDL

WebDAVIS – Para que los datos se conviertan en información

Sensores

Sensores

Sensores

Sensores

Solexperts bus de datos

Enlace radioeléctrico

Sensores Sensores

Adaptador inalámbrico

Red móvil terrestre GPRSWebDavis

Configuración a control remoto

config

Opciones de expansión de hasta 50 sensores

Dispositivos portátiles de mano

Registrador de datos

Registrador de datos

Enlace radioeléctrico

Dispositivos portátiles de mano

En el registrador de datos de Solexperts, los cables de los sensores se conectan

directamente. Gracias a la herramienta SDL es posible configurar el registrador de

manera que las señales del sensor se conviertan con precisión y fiabilidad en unida-

des físicas. El SDL almacena regularmente estas mediciones y las envía al servidor

WebDAVIS.

Los datos de uno o más registradores de datos SDL pueden ser convenientemente

almacenados través del protocolo FTP como archivos de texto en el servidor

WebDAVIS. El WebDAVIS ofrece varias maneras de controlar y evaluar estos datos

a través de Internet en una página de web segura por contraseña. La página de web

se puede configurar de modo que los puntos de medición individuales sean visibles

en una vista general. Las mediciones se pueden visualizar de forma gráfica y numé-

rica y pueden ser exportadas como un gráfico o en un formato de archivo de texto

(csv), de modo que, por ejemplo, se puedan leer en el MS Excel.

En el WebDAVIS también se pueden almacenar otras informaciones del proyecto,

como imágenes, diario, informes y planes y así están estas informaciones disponibles

para todos los participantes del proyecto.

Con el WebDAVIS se mantiene una visión global de manera fácil y se puede concen-

trar completamente en el análisis de los datos.

...................................................................................................................................................................................................................

Las aplicaciones típicas del SDL

Monitoreo y alerta para los dispositivos de medición de rocas inesta- bles: Extensómetros para sondeos, medidores de fuerza de anclajes

Monitoreo de taludes inestable: Conjunto enfilado de inclinómetros, sensores de presión de agua

Mediciones de fisuras en un puente: medición de fisuras, temperatura

Monitoreo de aguas subterráneas: la presión hidrostática, la presión atmosférica, temperatura, conductividad

21.1

0.14

sp

Nosotros le apoyamos en sus tareas

de medición:

• Consultoría y concepto

• Configuración del Registrador de

Datos SDL en la fábrica y la oficina

a través de Internet

• Instalación y puesta en marcha en

el sitio

• Transferencia de datos al servidor

WebDAVIS de Solexperts

• Almacenamiento de datos en copias

de seguridad de los datos diarios

• Visualización de datos en Internet con

el WebDAVIS

• Copia de seguridad en soporte de

datos una vez finalizado el proyecto

Contacto Nuestro servicio

Para más información sobre el Regis-

trador de Datos Solexperts o para una

cotización por favor comuníquese con

nosotros – nos gustaría mucho poder

atender sus necesidades.

Solexperts AGMettlenbachstrasse 25Postfach 818617 MönchaltorfSuiza

Tel. +41 (0) 44 806 29 29Fax +41 (0) 44 806 29 30

info@solexperts.comwww.solexperts.com