1. SeccinI1dejuliode2010 SolicituddePropuestaSDP072010Objetivo: Serviciosdeconsultoraparalacoordinacinpedaggicaylogsticadelosseminarios y talleres internacionales o nacionales organizados por elPNUD, en el marco del Programa Internacional de Capacitacin eInvestigacinElectoral,paraelperiodo20102013.Dirigidaa: Organizacionesoempresas(personasmorales).FechaLmitepararecepcindepropuesta: Amstardaralas18:00horas1del19dejuliode2010.EstimadoSeor/Seora,1. El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), le solicita presentar supropuestaparaproveerserviciosdeconsultoraparaelperiodo20102013,deacuerdoalostrminosdelapresenteconvocatoria.2. Los documentos que se indican a continuacin, forman parte de la presente Solicitud dePropuestayservirndebaseparalapreparacindeofertas. AnexoI: Instruccionesalasempresasuorganizacionesoferentes. AnexoII: CondicionesGeneralesdelContrato. AnexoIII: Trminosdereferenciaoespecificacionesdelosserviciosrequeridos. AnexoIV:Formatodepresentacindepropuesta.3. LosOferentesinteresados,podrnobtenermayorinformacinoaclararsusdudasrespectoalosdocumentosindicadosenelprrafoanterior,durantelajuntadeaclaracionesacelebrarseestelunes12dejuliode2010enpuntodelas16:00horas,enlasiguientedireccin:Masaryk29piso9,SalaMarioMolina,coloniaChapultepecMorales,Mxico,DF.4. Agradeceremos confirmar su asistencia a la reunin de aclaraciones, enviando al correoelectrnicorm@undp.org.mxlasiguienteinformacin:PersonadeContacto: _____________________________NombredelaEmpresa:_____________________________NmerodeTelfonoyFax: _____________________________CorreoElectrnico: _____________________________1 Todas las referencias de fechas y horarios de esta licitacin, estn basadas en el tiempo oficial del centro de losEstadosUnidosMexicanos,deacuerdoalCentroNacionaldeMetrologa:http://www.cenam.mx/hora_oficial/ 1/32

2. 5. No es requisito para participar en la presente licitacin, la asistencia a la reunin de aclaracionesindicadaenelpunto3deestaSeccinI.Siustednopuedeasistir,puedeenviar sus preguntas al correo electrnico indicado en el punto 4 anterior, a ms tardar a las 15 horasdelda12dejuliode2010. 6. Las respuestas a las preguntas recibidas, junto con la minuta de la reuninde aclaraciones, serpublicadaenlapginaWebdelPNUDMxicoamstardaralas23horasdelda13de juliode2010. 7. SupropuestadeberserentregadaensobrescerradosdeacuerdoaloindicadoenelAnexoI delapresentelicitacin,amstardaralas18:00horasdellunes19dejuliode2010,enla siguiente direccin: Presidente Masaryk 29, piso 8, rea de Registro, colonia Chapultepec Morales,delegacinMiguelHidalgo,enMxico,DF.8. Esresponsabilidaddelos interesados, revisardemaneraperidicalapgina electrnica del PNUDMxicowww.undp.org.mxseccinlicitacionesvigentes,afindeenterarsedecualquier modificacinoenmiendaquepudieraefectuarsealapresenteconvocatoria.9. Su propuesta estar conformada por una propuesta tcnica (original y formato electrnico PDF),yunapropuestaeconmicaenoriginal,ensobrescerradosyseparados,deacuerdoalo sealadoenelAnexoIdeestaconvocatoria.Supropuestadebermantenersevlidaporun periodo mnimo de sesenta das, contados a partir de la fecha lmite de recepcin de propuestas. Es responsabilidad del licitante, que los sobres conteniendo su propuesta, sean recibidosamstardaralafechayhorasealadacomolmitepararecepcin.10. ElPNUDsereservaelderechodeaceptarorechazardemaneraparcialototallasofertasquereciba, y de cancelar o declarar desierta la presente convocatoria en cualquier momentoantesdelaformalizacindelcontrato,cuandoellorepresentelosmejoresinteresesparaelPNUD y el Proyecto que representa, sin incurrir en responsabilidad alguna frente a loslicitantes.11. Esta invitacin a licitar no debe ser considerada, en ningn caso, como una oferta decontrato. No obstante, su oferta podra formar la base para un contrato entre usted, suempresa,institucin,organizacinoentidadyelPNUD.Atentamente, RecursosMaterialesyServiciosGenerales PNUDMxico2/32 3. ProgramadelasNacionesUnidasparaelDesarrolloAnexoIInstruccionesalasempresasyorganizacionesoferentesA. INTRODUCCIN.1. General. El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), convoca a empresas (personasmoralesojurdicas)apresentarpropuestasparalaprestacindeservicios deconsultoraparaelperiodo20102013.2. Costodelapropuesta. TodosloscostosvinculadosalapreparacinypresentacindelaPropuestadebern serabsorbidosporelOferente.ElPNUDnoasumirresponsabilidadpordichoscostos enningncaso,independientementedeltratamientoodelosresultadosdelaoferta presentada.B. DOCUMENTOSDELICITACIN.3. Contenidodelosdocumentosdelicitacin. Las Propuestas deben ofrecer los servicios necesarios para cubrir la totalidad de lo requerido.SerechazarnaquellasPropuestasqueofrezcanslopartedelosolicitado. Se espera que el Oferente revise todas las instrucciones, formularios, plazos y especificacionesincluidosenlosDocumentosdeLicitacin.Lafaltadecumplimiento con lo exigido en dichos documentos ser de responsabilidad del Oferente y podr afectarlaevaluacindelaPropuesta.4. Aclaracionesrespectodelosdocumentosdelicitacin. Un posible Oferente que requiera alguna aclaracin sobre los Documentos de Licitacinpodrhacerloporescritoenlareunindeaclaracionesindicadaenelpunto 3delaSeccinI,obienescribiraladireccinelectrnicaindicadaenelpunto4dela SeccinI.ElsectordeadquisicionesdelPNUDresponderporescritocualquierpedido de aclaracin con respecto a los Documentos de Licitacin que se le haga llegar de acuerdoaloindicadoenelpunto6delaSeccinI.Seenviarunacopiaporescritode la respuesta proporcionada (incluyendo una explicacin de la consulta pero sin identificarelorigendelamisma)atodoslosposiblesOferentesquehubierenenviado lainformacindecontactodeacuerdoalpunto4delaSeccinI.3/32 4. ProgramadelasNacionesUnidasparaelDesarrollo5. Enmiendasalosdocumentosdelaoferta. EncualquiermomentoconanterioridadalapresentacindelasPropuestas,elsector de adquisiciones del PNUD podr, por el motivo que fuere necesario, ya sea por iniciativa propia o en respuesta a un pedido de aclaracin de un posible Oferente, modificarlosDocumentosdeLicitacinmedianteunaenmienda. TodaslasenmiendasqueserealicenalosDocumentosdeLicitacinsernnotificadas porescritoatodoslosposiblesOferentesquehayanrecibidoesosDocumentos. AfindepoderproporcionaralosposiblesOferentesunplazorazonableparaanalizar las enmiendas realizadas a los efectos de la preparacin de sus ofertas, el sector de adquisiciones del PNUD podr, a su criterio, extender la fecha lmite fijada para la presentacindelasPropuestas.C. PREPARACINDELASPROPUESTAS.6. Idiomadelapropuesta. Tanto las Propuestas preparadas por el Oferente como toda la correspondencia y documentos relacionados con la Propuesta que se haya intercambiado entre el OferenteyelsectordeadquisicionesdelPNUDestarnenespaol.Cualquierfolleto impresoproporcionadoporelOferentepuedeestarredactadoenotroidiomasiempre queseleadjunteunatraduccinalespaoldelaspartesrelevantesencuyocaso,alos finesdelainterpretacindelaPropuesta,regirlatraduccinalespaol.7. Documentosaserincluidosenlapropuesta. LaPropuestaincluirlossiguientesdocumentos: (a) PropuestaTcnica: Aspectos operativos y tcnicos de la Propuesta, incluyendo documentacinquedemuestrequeelOferentecumplecontodoslosrequisitos,deacuerdoaloindicadoenlosTrminosdeReferencia(AnexoIII). Copia simple de la siguiente documentacin: acta constitutiva, identificacinoficial y poder de la persona que representa legalmente a la empresaoferente,yestadosfinancierosparaelejercicio2009. (b) PropuestaEconmica: Formulariodepresentacindelapropuesta; EsquemadePrecios,completadodeacuerdoconlasclusulas9y10; GarantadelaPropuesta(noaplicableparalapresentelicitacin). 4/32 5. ProgramadelasNacionesUnidasparaelDesarrollo8. LicenciasdeExportacin(noaplicable).Loslicitantes/oferentesdebenserconscientesquelosbienesyserviciosqueproveansonen beneficio del Gobierno dentro del marco de asistencia de UNPD y que los bienesadquiridos sern transferidos a ste o a una entidad designada por l en cumplimientoconlaspolticasyprocedimientosdePNUD.Ellicitante/oferentedeberincluirensupropuesta: Declaracin sobre la necesidad de cualquier tipo de licencia de exportacin o importacin relativa a los bienes o servicios demandados incluyendo cualquier restriccin del pas de origen, uso/doble uso de la naturaleza de los bienes y serviciosqueincluyaydispongaalosusuariosfinales. Confirmacin de la obtencin por parte del licitante de licencias anteriores y de quetendrtodaslicenciasnecesariasparaquesuofertapuedaserelegida 9. FormulariodelaPropuesta. El Oferente organizar los aspectos operativos y tcnicos de su Propuesta de la siguientemanera:(a) PlandeGestin Estaseccindeberproporcionarunaorientacincorporativaqueincluyaelaoyel Estado/pas de constitucin de la empresa junto con una breve descripcin de las actividades actuales del Oferente. Deber concentrarse en los servicios que se relacionenconlaPropuesta. Estaseccintambindeberdescribirlasla(s)unidad(es)organizativa(s)quesernlas responsablesdelaejecucindelcontrato,ascomoelenfoquegerencialgeneralpara un proyecto de esta naturaleza. El Oferente deber incluir comentarios sobre su experienciaen proyectos similares e identificar la(s) persona(s) que representarn al OferenteencualquiergestinfuturaconelsectordeadquisicionesdelPNUD.(b) PlanificacindeRecursos Esta seccin deber explicitar los recursos del Oferente en trminos de personal e instalaciones disponibles que sean necesarios para la ejecucin de lo requerido. Deber describir la(s) capacidad(es)/instalacin(es) actuales del Oferente as como cualquierplanprevistodeampliacin. 5/32 6. ProgramadelasNacionesUnidasparaelDesarrollo(c) MetodologapropuestaEsta seccin deber demostrar el grado de adecuacin dela propuesta del Oferentecon relacin a las especificaciones requeridas mediante la identificacin de loscomponentes especficos propuestos, el anlisis de los requerimientos, segn loespecificado, punto por punto, proporcionando una descripcin detallada de lascaractersticas de la garanta de cumplimiento propuesta y demostrando cmo lametodologaqueproponeseajustaaoexcedelasespecificaciones.Las partes operativa y tcnica de la Propuesta no debern contener ningunainformacindepreciosconrespectoalosserviciosofrecidos.EstetipodeinformacindeberproporcionarseporseparadoeincluirsesolamenteenelEsquemadePrecios.EsobligatorioqueelsistemadenumeracindelaPropuestadelOferentecoincidaconel sistema de numeracin utilizado en el cuerpo principal de esta SDP. Cualquierreferencia a materiales y folletos de tipo descriptivo deber incluirse en el prrafocorrespondiente de la Propuesta, aunque sea posible proporcionar materiales/documentoscomoanexosalaPropuesta/respuesta.La informacin que el Oferente considere que est amparada bajo derechos depatente,silahubiera,debermarcarseclaramentecomoprotegidaporderechosdepatenteacontinuacindelaparterelevantedeltextoyserentoncestratadacomotal.10. Preciosdelapropuesta.ElOferentedeberindicarenunEsquemadePreciosadecuado,ejemplodelcualseincluye en estos Documentos de Licitacin, el precio de los servicios que proponesuministrarbajoelcontrato.11. MonedadelaPropuesta.Todos los precios podrn ser cotizados en dlares estadounidenses (USD), o encualquier otra moneda de libre convertibilidad. En caso de resultar adjudicada unaempresa constituida en Mxico, el contrato y correspondiente pago se realizar enpesosmexicanos(MXN)altipodecambiodeNacionesUnidasvigente(UNORE),elcualse dar a conocer en la minuta a que hace referencia el punto 6 de la Seccin I. ElLicitantedeberindicarlospreciosunitariosyelpreciototaldelaOfertadelosbienesy servicios que propone suministrar bajo el contrato. Para efectos de comparar lasofertas que se reciban expresadas en moneda distinta al USD, todas se convertirnutilizandoeltipodecambioUNOREsealadoanteriormente.6/32 7. ProgramadelasNacionesUnidasparaelDesarrollo12. Perododevalidezdelaspropuestas.Laspropuestastendrnvalidezdurantenoventa(90)dasluegodelafechalmiteparalapresentacindelaPropuestafijadaporelsectordeadquisicionesdelPNUD,segnloestipuladoenlaclusulasobrefechalmite.UnaPropuestavlidaporunperodomenorpuedeserrechazadaporelsectordeadquisicionesdelPNUDporconsiderarsequenorespondealosrequerimientos.Encircunstanciasexcepcionales,elsectordeadquisicionesdelPNUDpodrsolicitarelconsentimiento del Oferente para extender el perodo de validez. La solicitud y lasrespuestasalamismaserformularnporescrito.NopodrsolicitarsenipermitiraunOferentequemodifiquesuPropuestaalaceptarconcederunaextensin.13. Formatoyfirmadelaspropuestas.El Oferente preparar un ejemplar de la Propuesta con la indicacin clara dePropuesta Original y un disco con el documento digitalizado en formato PDFrotulado con la leyenda Copia de la Propuesta. En caso de discrepancias entreambas,prevalecerelejemplarmarcadocomooriginal.ElejemplardelaPropuestaoriginaldeberestarpresentadoentextodactilografiadoo escrito en tinta indeleble y ser firmado por el Oferente o por una persona opersonas debidamente autorizadas por el Oferente para asumir compromisoscontractuales en su nombre y representacin. Esta ltima autorizacin estarcontenidaenunpodernotarialescritoqueseadjuntaralaPropuestaencopiasimplejuntoconlaidentificacinoficialdelapersonatambinencopiasimple.LaPropuestanocontendrinterlineados,correccionesosobreescriturasamenosqueesto fuera necesario para corregir errores cometidos por el Oferente, en cuyo casodichas correcciones sern inicialadas por la persona o personas que firmen laPropuesta.14. Pago.El PNUD pagar al Contratista despus de la aceptacin por parte del PNUD de lasfacturaspresentadasporelContratistaalfinalizarlasetapaspautadas.D. PRESENTACINDELASPROPUESTAS.15. Presentacineidentificacindelaspropuestas.El Oferente entregar la Propuesta en un sobre exterior cerrado que contendr dossobresensuinterior,delmodoquesedescribeacontinuacin.7/32 8. ProgramadelasNacionesUnidasparaelDesarrolloSobre1:propuestatcnica.Rotuladodelasiguientemanera:Propuestatcnica.LicitacinSDP072010NombredelaempresaLicitante.Nombredelrepresentantelegal.Telfonoycorreoelectrnicodecontactoparaaclaracionesalapropuesta.Sobre2:propuestaeconmica.Rotuladodelasiguientemanera:Propuestaeconmica.LicitacinSDP072010NombredelaempresaLicitante.Nombredelrepresentantelegal.Telfonoycorreoelectrnicodecontactoparaaclaracionesalapropuesta.Ambossobresdebernincorporarseenunslo,elcualdeberrotularseyenviarsealasiguientedireccin: NombredelaempresaLicitante. Nombredelrepresentantelegal. Telfonoycorreoelectrnicodecontacto.ProgramadelasNacionesUnidasparaelDesarrolloAtencin:readeRegistro.LicitacinSDP072010PresidenteMasaryk29,piso8.readeRegistro.ColoniaChapultepecMorales.Mxico,DF.CP11570Telfono:(55)52639780Fax:(55)52550095Fecha y hora lmite: (La indicada en la Seccin I de la presenteconvocatoria).Observacin:silossobresinterioresnoestncerradoseidentificadosdeacuerdoconloindicadoenestaclusula,elsectordeadquisicionesdelPNUDnoasumirningunaresponsabilidad en caso de que se extrave o se abra la Propuesta en formaprematura.16. Fechalmiteparalapresentacindelaspropuestas.LasPropuestasdebernserrecepcionadasporelsectordeadquisicionesdelPNUDenladireccinespecificadaenlaclusulaPresentacineIdentificacindelasPropuestasconanterioridadalafecha/horaindicadas,horalocal.ElsectordeadquisicionesdelPNUDpodr,asucriterio,extenderlafechalmiteparala presentacin de Propuestas mediante una enmienda a los Documentos deLicitacin,deacuerdoconloestipuladoenlaclusulaEnmiendasalosDocumentosdeLicitacin,encuyocasotodoslosderechosyobligacionesdelsectordeadquisicionesdel PNUD y de los Oferentes sujetos previamente a la fecha lmite original estarnregidosporlaextensindedichafecha.8/32 9. ProgramadelasNacionesUnidasparaelDesarrollo17. PresentacinTardadePropuestas.TodaPropuestarecibidaporelsectordeadquisicionesdelPNUDconposterioridadalafecha/horalmiteestablecidaparalapresentacindepropuestasserrechazada,deacuerdoconlaclusulaFechaLmiteparalapresentacindepropuestas.18. ModificacinyretirodePropuestas.ElOferentepodrretirarsuPropuestaluegodelapresentacindelamisma,siempreque el sector de adquisiciones del PNUD reciba una notificacin por escrito conanterioridadalafechalmiteestablecidaparalapresentacindelasPropuestas.La notificacin de retiro de la propuesta por parte del Oferente deber prepararse,sellarse, identificarse y enviarse de acuerdo con lo estipulado en la clusula FechaLmiteparalaPresentacindePropuestas.Lanotificacinderetiropodrsertambinenviada por telex o fax pero seguida por una copia de confirmacin debidamentefirmada.No se podr modificar ninguna Propuesta con posterioridad a la fecha lmite fijadaparalapresentacindelaspropuestas.No se podr retirar ninguna Propuesta dentro del perodo de tiempo comprendidoentre la fecha lmite fijada para la presentacin de las propuestas y la fecha devencimiento del perodo de validez de la propuesta especificado por parte delOferenteenelFormulariodePresentacindePropuesta.E. APERTURAYEVALUACINDELASPROPUESTAS19. AperturadelasPropuestas.ElsectordeadquisicionesabrirlasPropuestasenpresenciadeunComitintegradoporlapersonaacargodedichosectorenelPNUD.20. Aclaracindelaspropuestas.Afindecolaborarconelanlisis,laevaluacinylacomparacindelasPropuestas,elComprador podr, a su criterio, solicitar al Oferente aclaraciones con respecto a suPropuesta. Tanto la solicitud de aclaracin como la respuesta debernrealizarse porescrito y no se buscar, ofrecer ni permitir modificacin en el precio o en elcontenidodelaPropuesta. 9/32 10. ProgramadelasNacionesUnidasparaelDesarrollo21. ExamenPreliminar.El Comprador analizar las Propuestas a fin de determinar si las mismas estncompletas, si se ha cometido algn error de cmputo, si los documentos se hanfirmadocorrectamenteysilasPropuestasestnenordenentrminosgenerales.Los errores aritmticos se rectificarn de la siguiente manera: Si hubiera unadiscrepanciaentreelpreciounitarioyelpreciototalqueseobtienedemultiplicarelpreciounitarioporlacantidad,elpreciounitarioprevalecerysecorregirelpreciototal. Si el Oferente no aceptara la correccin de los errores, su Propuesta serrechazada. Si hubiera una discrepancia entre lo consignado en letras y en nmeros,prevalecerelmontoconsignadoenletras.Con anterioridad a la realizacin de una evaluacin detallada, el Compradordeterminar si las Propuestas recibidas se ajustan sustancialmente a la Solicitud dePropuestas (SDP). A los fines de estas Clusulas, una Propuesta que se ajustasustancialmenteesaqullaqueconcuerdacontodoslostrminosycondicionesdelaSDP sin desvos significativos. La decisin por parte del Comprador del grado deadecuacindelaPropuestasebasaenelcontenidodelaPropuestaenssinrecurriraningunaotradocumentacinadicional.ElCompradorrechazarunaPropuestaqueconsideranoseajustasustancialmentealo establecido y no podr posteriormente ser adecuada por parte del Oferentemediantecorreccionesalosaspectosquenocumplenconlosolicitado.22. Evaluacinycomparacindelaspropuestas.Para la evaluacin de las propuestas se utiliza un procedimiento que consta de dosetapas mediante el cual la evaluacin de la propuesta tcnica se realiza conanterioridad a la apertura y comparacin de cualquier propuesta econmica. Elpuntaje tcnico mximo (M) equivale al 70% de la calificacin total del licitante. Elrestante30%correspondealaetapadeevaluacineconmica.SloseabrirelsobreconlapropuestaeconmicadeaquellasempresaslicitantesquesuperenelFactordeCalificacinTcnica(FCT)mnimo,equivalenteal80%deltotaldepuntostcnicosposibles.ParaobtenerelFCTdecadapropuestatcnicaseemplearlasiguientefrmula: P FCT = x 80 MDonde:FCT:FactordeCalificacinTcnica(enporcentaje).P:Puntosobtenidosenlaevaluacintcnica.M:Puntosmximosposiblesenevaluacintcnica10/32 11. ProgramadelasNacionesUnidasparaelDesarrollo Porloanterior,sloseabrirelsobredepropuestaeconmicadeaquelloslicitantesque obtenganunacalificacinmayoroiguala800puntos(FCTde64%)enlaetapatcnica.La propuesta tcnica se evaluar sobre la base de su correspondencia o adecuacin con respectoalosTrminosdeReferencia(TDR). CriteriosparalaEvaluacinTcnica. Resumen de los Formularios dePuntaje Empresa/OtraEntidad PonderacinEvaluacindelaPropuestaTcnica MximoAB C D EAntecedentes Tcnicos de la 1. 35%350EmpresaquepresentalaPropuestaPlan de Trabajo y Enfoque 2. 35%350PropuestosPersonal de la empresa que 3. 30%300prestarlosserviciosalPNUD. Total1000 Se incluyen en las prximas pginas los formularios de evaluacin de las propuestas tcnicas. El puntaje que se puede otorgar y que se especifica para cada criterio de evaluacin indica la importancia relativa o ponderacin de cada tem en el proceso generaldeevaluacin.LosformulariosdeEvaluacindelaPropuestaTcnicason: Formulario1:AntecedentestcnicosdelaEmpresaquepresentalaPropuesta Formulario2:PlandeTrabajoyEnfoquePropuestos Formulario3:Personal Observacin:Laponderacinyelpuntajeaconsignarenlaplanilladeevaluacinson tentativos y se debern modificar segn la necesidad o aspectos principales de la propuestatcnica. EvaluacindelaPropuestaTcnica PuntajeEmpresa/OtraEntidadFormulario1 Mximo* AB C DEAntecedentestcnicosdelaempresa/organizacinquepresentalapropuestaExperienciaeneldiseoyconformacindeprogramasde formacin y capacitacin, as como en la1.150 identificacin y propuesta de especialistas(ponentes).Experiencia en actividades de vinculacin con1.2 organismos pblicos, centros de investigacin,50 organizacionesnogubernamentales.Conocimiento general de la dinmica institucional y1.350 funcionamientodelosorganismoselectorales.Participacinenproyectosconorganismoselectorales,1.4 organismos internacionales, organizaciones no50 gubernamentales,centrosdeinvestigacin.11/32 12. ProgramadelasNacionesUnidasparaelDesarrolloEvaluacindelaPropuestaTcnicaPuntaje Empresa/OtraEntidadFormulario1Mximo*AB C DEAntecedentestcnicosdelaempresa/organizacinquepresentalapropuestaExperienciaenlaorganizacindeseminarios,talleres, 1.5 50cursosyeventossimilares. 1.6 Verificacindecartasderecomendacin.50 Situacinfinancieradelaempresaoferente:Capitalde Trabajo no menor al 10% del valor total de la oferta.1.7 ndice de Liquidez no inferior a 1 (Activo Corriente / 50 PasivoCorriente).ndicedeapalancamientonomayor a1.2(PasivoTotal/ActivoTotal).TotaldepuntosdelFormulario1 350 EvaluacindelaPropuestaTcnicaPuntajeEmpresa/OtraEntidadFormulario2Mximo*A BCD EPlandeTrabajoyEnfoquePropuestosHastaqupuntoelOferentecomprendelanaturaleza 2.150deltrabajo?Sehandesarrolladolosaspectosrelevantesdeltrabajo 2.2 50conunnivelsuficientededetalle?Se ha considerado la correlacin entre los diferentes 2.330componentesdelproyectoenformaadecuada?Sebasalapropuestaenunestudiodelmedioenelque se desarrollar el proyecto y se ha utilizado esta 2.430informacin en forma adecuada para la elaboracin delapropuesta?Sehaadoptadounmarcoconceptualapropiadoparael 2.530trabajoarealizar?Sehadefinidobienelalcancedeltrabajoyseajustaa 2.680losTrminosdeReferencia?Se ha realizado una presentacin clara? Es lgica y 2.7 realista la secuencia de actividades y su planificacin? 80Conduceaunaimplementacineficientedelproyecto? TotaldepuntosdelFormulario2 350 EvaluacindelaPropuestaTcnica Puntaje Empresa/OtraEntidadFormulario3 Mximo*ABCDEPersonaldelaempresaoferenteExperiencia relevante en el rea de los trminos de 3.1 referencia,delapersonaacargodecoordinaroejecutar 100losservicios.Formacinacadmicadelapersonaacargodecoordinar 3.2100oejecutarlosservicios.Experiencia relevante en el rea de los trminos de 3.3 referencia, del personal de apoyo en la ejecucin de los 50servicios.Formacin acadmica de las personas de apoyo en la 3.4 50ejecucindelosservicios.TotaldepuntosdelFormulario3 300 12/32 13. ProgramadelasNacionesUnidasparaelDesarrollo *Lapuntuacinseasignardeacuerdoalatablasiguiente: Porcentaje CriterioEvidenciaaplicableLapropuestapresentadatieneunexcelentesoportetcnicoparaelcriterioExcelenteevaluado,quepermiteafirmarquelapersonalicitantecumpleyexcedecon100%lorequerido.La propuesta presentada tiene buen soporte tcnico para el criterioBuenoevaluado,quepermiteafirmarquelapersonalicitantecumpleoexcedecon90%lorequerido.La propuesta presentada contiene el suficiente soporte tcnico para el Satisfactorio criterioevaluado,quepermiteafirmarquelapersonalicitantecumplecon70%lorequerido.Lapropuestapresentaescasosoportetcnicoparaelcriterioevaluado,quePobre 40%permiteafirmarquelapersonalicitantepodracumplirconlorequerido.Lapropuestapresentamuyescasosoportetcnicoparaelcriterioevaluado,Muypobre 10%quepermiteafirmarquelapersonalicitantenocumpleconlorequerido. Nopresenta Lainformacinnofueproporcionadaparaevaluarelcriterioevaluado. 0%SegundaEtapaEvaluacinEconmica.Valor30%ElsistemadecalificacinesmediantelaobtencindeunFactordePreciodelapropuesta,conunmximode30%,calculadodelasiguientemanera: FactordePropuestamseconmica= x 30Precioen%PropuestaeconmicaaevaluarEn caso de presentarse una sola oferta, el monto marcado como propuesta mseconmicapodrsersustituidoenlafrmulaporelpresupuestoestimado,paraefectosdeevaluacin.Dichopresupuesto,noserdadoaconoceraloslicitantes.TerceraparteEvaluacinFinal.LacalificacinfinalseobtendrsumandoelFactordeCalificacinTcnica(FCT)yelFactordePrecio(FP) CalificacinFinal=FCT+FPF. ADJUDICACINDELCONTRATO23. Criteriosdeadjudicacin,adjudicacindelcontrato. El sector de adquisiciones del PNUD se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquierPropuestaydeanularelprocesolicitatorioascomoderechazartodaslas Propuestasencualquiermomentoconanterioridadalaadjudicacindelcontratosin incurrirporelloenningunaresponsabilidadconrelacinalOferentequesevieraas13/32 14. ProgramadelasNacionesUnidasparaelDesarrolloafectadoysintenerlaobligacindeinformaralOferenteuOferentesafectadosdelosmotivosdedichaaccin.Antes del vencimiento del perodo de validez de la propuesta, el sector deadquisicionesdelPNUDadjudicarelcontratoalOferentecalificadocuyaPropuesta,luego de haber sido evaluada, es considerada como la que ms se ajusta a losrequerimientosdelaOrganizacinydelaactividadinvolucrada.24. Derecho del Comprador de modificar los requerimientos en el momento de laadjudicacin.ElCompradorsereservaelderecho,aladjudicarelcontrato,demodificarlacantidadde servicios y bienes especificados en la SDP sin que esto conlleve un cambio en elpreciooenotrostrminosycondiciones.25. Firmadelcontrato.El Oferente seleccionado firmar y fechar el contrato y lo devolver al Compradordentrodelos30dasdesurecepcin.26. Garantadecumplimiento.El Oferente seleccionado proporcionar una garanta de cumplimiento de contrato,dentro de los 30 das de haberse efectuado la recepcin del mismo por parte delComprador mediante el Formulario de Garanta de Cumplimiento del Contratoincluido en los Documentos de Licitacin y segn las Condiciones Especiales delContrato.El incumplimiento por parte del Oferente seleccionado de los requerimientos de laClusula 25 de la Clusula 26 ser razn suficiente para anular la adjudicacin yejecutar la garanta de cumplimiento de la Propuesta, si la hubiera, en cuyo caso elComprador podr adjudicar el contrato al siguiente Oferente mejor evaluado osolicitarnuevasPropuestas.27. Procedimientodeprotesta.El sistema de protesta pretende dar la oportunidad de apelar a aquellas personas ocompaas a las que no les han sido adjudicados una orden de compra o contratodentrodeunprocesodecontratacincompetitivo.Elsistemanoestdiseadoparaaquelloslicitantesquehayanenviadosusofertasfueradetiempo,nohayanemitidorespuestaocuandotodaslaspropuestas/ofertashayansidorechazadas.Siconsideraque no ha sido tratado de manera justa durante el proceso, pueda encontrarinformacin detallada sobre los procedimientos de protesta en el siguiente enlace:http://www.undp.org/procurement/protest.shtml14/32 15. AnexoII.CondicionesGeneralesparalaContratacindeServiciosProfesionales (personasmorales)1.CONDICINJURDICASe considerar que el Contratista tiene la condicin jurdica de un contratista independiente con respecto al Programa de lasNacionesUnidasparaelDesarrollo(PNUD).NielpersonaldelContratistanilossubcontratistasqueempleeseconsiderarnbajoningnconceptoempleadosoagentesdelPNUDnidelasNacionesUnidas.2.ORIGENDELASINSTRUCCIONESElContratistanosolicitarniaceptarinstruccionesdeningunaautoridadexternaalPNUDenrelacinconlaprestacindelosserviciosconformealasdisposicionesdelpresenteContrato.ElContratistaevitarcualquieraccinquepudieraafectardemaneraadversaalPNUD o a las Naciones Unidas y llevar a cabo los servicios comprometidos bajo este contrato velando en todo momento por losinteresesdelPNUD.3. RESPONSABILIDADDELCONTRATISTAHACIASUSEMPLEADOSElContratistaserresponsableporlacompetenciaprofesionalytcnicadesupersonalyseleccionar,paratrabajarenvirtuddelpresenteContrato,aindividuosconfiablesquesedesempeeneficazmenteenlaejecucindelmismo,querespetenlascostumbreslocalesyqueajustensuconductaaelevadasnormasticasymorales.4. CESINElContratistanopodrceder,transferir,darenprendaoenajenarelpresenteContrato,entodooenparte,nisusderechos,ttulosuobligacionesenvirtuddelmismo,salvoquecontaraconelconsentimientoescritopreviodelPNUD.5. SUBCONTRATACINEn el caso en que el Contratista requiriera los servicios de subcontratistas, el Contratista deber obtener la aprobacin escritaprevia y la autorizacin del PNUD para todos los subcontratistas. La aprobacin de un subcontratista por parte del PNUD norelevaralContratistadeningunadesusobligacionesenvirtuddelpresenteContrato.LostrminosycondicionesdetodoslossubcontratosestarnsujetosydebernajustarsealasdisposicionesdelpresenteContrato.6. LOSFUNCIONARIOSNODEBERNOBTENERBENEFICIOSEl Contratista garantiza que ningn funcionario del PNUD o de las Naciones Unidas ha recibido o recibir ningn beneficio directo oindirecto como consecuencia del presente Contrato o de su adjudicacin por parte del Contratista. El Contratista acuerda que laviolacindelapresentedisposicinconstituyeunincumplimientodeunaclusulaesencialdelpresenteContrato.7. INDEMNIZACINElContratistaindemnizar,defenderymantendrindemneasucostaalPNUD,asusfuncionarios,agentesyempleadoscontratodos los juicios, reclamos, demandas y responsabilidades de toda naturaleza o especie, incluidos los costos y gastos que sederivarende actosuomisionesdelContratistaodesusempleados,funcionarios,agentesosubcontratistasenlaejecucindelpresenteContrato.Estaclusulaseraplicabletambin,entreotrascosas,acualquierreclamoyresponsabilidadquesevinculeconindemnizacionesporaccidentesdetrabajodelosempleadosdelContratista,ascomoresponsabilidadesporsusproductosyporelusodeinventosoartculospatentados,materialprotegidoporderechosdeautoroporotrosderechosintelectualesquepudieren presentar el Contratista, sus empleados, funcionarios, agentes, personal a cargo o subcontratistas. Las obligacionesestablecidasenelpresenteArtculonocaducarnalterminarelpresenteContrato.8. SEGUROSCONTRATERCEROSYDERESPONSABILIDADCIVIL8.1 ElContratistaobtendrymantendrlossegurosdeindemnizacinyresponsabilidadcontratodoriesgoconrelacinaelementosdesupropiedadyatodoelequipoqueutilizareparalaprestacindeserviciosenvirtuddelpresenteContrato.8.2 ElContratistaproporcionarymantendrlosseguroscorrespondientesparacubririndemnizacionesporaccidentesdetrabajoosuequivalenteparasupersonalporcualquierreclamoacausadeaccidentesofallecimientoquepudierantenerlugarconrelacinalpresenteContrato.8.3 El Contratista tambin proporcionar y mantendr seguros de responsabilidad civil por un monto adecuado a fin de cubrirreclamosdetercerospormuerteoaccidente,oprdidaodaosalapropiedad,quepudierentenervinculacinconlaprestacinde servicios bajo este contrato o por la utilizacin de cualquier vehculo, embarcacin, aeronave u otro equipo alquilado o depropiedad del Contratista o de sus agentes, empleados o subcontratistas para la ejecucin del trabajo o la prestacin de losserviciosvinculadosconelpresenteContrato.15/321 16. 8.4A excepcin de la indemnizacin del personal por accidentes de trabajo, las plizas de seguro contempladas en este Artculo debern:(i)DesignaralPNUDcomoaseguradoadicional; (ii) Incluir una clusula en la que la Compaa de Seguros renuncia a subrogarse de los derechos del Contratista en contra o respectodelPNUD; (iii)Incluir la indicacin de que el PNUD ser notificado por escrito con treinta (30) das de anticipacin por parte de los aseguradoresdecualquiercancelacinocambioenlacobertura.8.4ElContratistaproporcionar,asolicituddelPNUD,pruebasatisfactoriadelossegurosexigidosbajoestaClusula.9.EMBARGOPREVENTIVO/DERECHODEGARANTAREAL ElContratistanoprovocarnipermitirqueunderechodegarantareal,embargopreventivoogravamenconstituidootrabado poralgunapersonaseaincluidoopermanezcaenelexpedientedecualquieroficinapblicaoenunarchivodelPNUDparacobrar cualquier deuda monetaria vencida o por vencerse y que se le deba en virtud del trabajo realizado o de los materiales suministradosconformealpresenteContratooenrazndecualquierotrademandaoreclamocontraelContratista.10.PROPIEDADDELEQUIPAMIENTO La propiedad de cualquier equipamiento y de suministros que pudiera proporcionar el PNUD quedar en manos del PNUD, debindosedevolveralPNUDdichoequipamientoalfinalizarelpresenteContratoocuandoelmismoyanoseanecesarioparael Contratista.ElequipamientodeberdevolversealPNUDenlas mismascondicionesenquefuera recibidooriginalmenteporel Contratista, a excepcin del desgaste normal que el mismo pudiera haber sufrido por su utilizacin. El Contratista ser responsableanteelPNUDporelequipamientodaadoodeterioradomsalldeldesgastenormalcausadoporsuutilizacin.11. DERECHOSINTELECTUALES,PATENTESYOTROSDERECHOSDEPROPIEDAD 11.1 A menos que se disponga expresamente por escrito de otro modo en el Contrato, el PNUD ser el titular de todos los derechos intelectuales y dems derechos de propiedad, incluyendo patentes, derechos de propiedad intelectual y marcas comercialesconrelacinalosproductos,procesos,inventos,ideas,conocimientostcnicos,odocumentosyotrosmaterialesque sevinculendirectamenteconoseproduzcanopreparenosearmencomoconsecuenciadeoeneltranscursodelavigenciadel presente Contrato, no siendo esta enumeracin taxativa. A su vez, el Contratista reconoce y acuerda que dichos productos, documentosyotrosmaterialesconstituyentrabajosllevadosacaboenvirtuddelacontratacindelPNUD. 11.2 En caso de que dicha propiedad intelectual u otros derechos de propiedad consistan en cualquier propiedad intelectual o derechodepropiedaddelContratista:(i)queexistanpreviamentealdesempeodelContratistadesusobligacionesenvirtuddel presente Contrato, o (ii) que el Contratista pudiera desarrollar o adquirir, o pudiera haber desarrollado o adquirido, independientementedeldesempeodesusobligacionesenvirtuddelpresente,elPNUDnoreclamarnideberreclamarinters de propiedad alguna sobre la misma, y el Contratista conceder al PNUD una licencia perpetua para utilizar dicha propiedad intelectualuotroderechodepropiedadnicamenteparaelpropsitoyparalosrequisitosdelpresenteContrato. AsolicituddelPNUD,elContratistatomartodoslosrecaudosnecesarios,ejecutartodoslosdocumentosnecesariosyasistiren generalpararesguardardichosderechosdepropiedadytransferirlosmismosalPNUDdeacuerdoconlosrequerimientosdela legislacinquefueraaplicableydelContrato. Sujeto a las disposiciones que anteceden, todo mapa, dibujo, fotografa, mosaico, plano, informe, clculo, recomendacin, documento y toda informacin compilada o recibida por el Contratista en virtud del presente Contrato ser de propiedad del PNUD; y deber encontrarse a disposicin del PNUD para su uso o inspeccin en momentos y lugares razonables y deber ser consideradacomoconfidencialyentregadanicamenteafuncionariosautorizadosdelPNUDalconcluirlostrabajosprevistosen virtuddelpresenteContrato.12.UTILIZACINDELNOMBRE,EMBLEMAOSELLOOFICIALDELPNUDODELASNACIONESUNIDAS El Contratista no publicitar o har pblica el hecho de que est prestando servicios para el PNUD, ni utilizar de modo alguno el nombre,emblemaosellooficialdelPNUDodelasNacionesUnidasoabreviaturaalgunadelnombredelPNUDodelasNacionesUnidas confinesvinculadosasuactividadcomercialoconcualquierotrofin.13.NATURALEZACONFIDENCIALDELADOCUMENTACINEINFORMACIN:La informacin y los datos que son de propiedad de cualquiera de las Partes y que es entregada o revelada por una de las Partes(Revelador) a la otra Parte (Receptor) durante el cumplimiento del presente Contrato, y que es designada como confidencial(Informacin),deberpermanecerenconfidenciadedichaParteysermanejadadelasiguientemanera:16/322 17. 13.1Elreceptordedichainformacindeber:13.1.1llevaracabolamismadiscrecinyelmismocuidadoparaevitarlarevelacin,publicacinodivulgacindelaInformacindelRevelador,comoloharaconinformacinsimilardesupropiedadquenodesearevelar,publicarodivulgar;y,13.1.2utilizarlaInformacindelReveladornicamenteparaelpropsitoparaelcuallefuereveladalainformacin.13.2EncasodequeelReceptortengaunacuerdoporescritoconlassiguientespersonasoentidadesquerequierenquemantengasuinformacincomoconfidencialdeacuerdoalpresenteContratoyalArtculo13,elReceptorpodrrevelarlainformacina:13.2.2Losempleados,funcionarios,representantesyagentesdelReceptorquetienennecesidaddeconocerdichaInformacinparacumplirconlasobligacionesdelContrato,ylosempleados,funcionarios,representantesyagentesdecualquierentidadjurdicaqueelReceptorcontrolaoqueseencuentrabajocontrolcompartido,quetienenlanecesidaddeconocerdichaInformacinparacumplirconlasobligacionesdelContrato,tomandoencuentaqueparadichospropsitosseentiendeporentidadjurdicacontroladacomo:13.2.2.1unaentidadcorporativaenlacuallaParteespropietariaocontrola,yaseaenformadirectaoindirecta,msdelcincuentaporciento(50%)delasaccionesconderechoavoto;o,13.2.2.2cualquierentidadsobrelacuallaParteposeeuncontroldegestinefectivo;o13.2.2.3paraelPNUD,unFondoafiliadocomoUNCDF,UNIFEMyUNV(porsussiglaseningls).13.3ElContratistapodrrevelarInformacinalgradorequeridoporley,siemprequeseencuentresujetoysinexcepcinalgunaalosPrivilegioseInmunidadesdelasNacionesUnidas.ElContratistanotificaralPNUDconsuficienteantelacin,cualquiersolicitudpararevelarInformacindemaneradepermitirlealPNUDuntiemporazonableparatomarmedidasdeproteccinocualquierotraaccinadecuadapreviaadicharevelacin.13.4ElPNUDpodrrevelarlaInformacinalgradorequeridodeconformidadalaCartadelasNacionesUnidas,alasresolucionesoreglamentosdelaAsambleaGeneral,oalasnormaspromulgadasporelSecretarioGeneral.13.5 El Receptor no se encuentra impedido de revelar la Informacin: obtenida por un tercero sin restricciones; revelada por unRevelador a un tercero sin obligacin de confidencialidad; que el Receptor conoce de antemano; o que ha sido desarrollada por elReceptordemaneracompletamenteindependienteacualquierInformacinquelehayasidorevelada.13.6 Las obligaciones y restricciones de confidencialidad mencionadas se encontrarn vigentes durante la duracin del Contrato,incluyendocualquierextensindelmismo;y,amenosquesedispongadeotromodoenelContrato,permanecernvigentesunavezrescindidoelContrato.14.FUERZAMAYOR;OTRASMODIFICACIONESENLASCONDICIONES14.1 En el caso de cualquier evento de fuerza mayor y tan pronto como sea posible a partir de que el mismo haya tenido lugar, elContratistacomunicarestehechoporescritocontodoslosdetallescorrespondientesalPNUDascomodecualquiercambioquetuvieralugarsielContratistanopudiera,porestemotivo,entodooenparte,llevaracabosusobligacionesnicumplirconsusresponsabilidadesbajoelpresenteContrato.ElContratistatambinnotificaralPNUDsobrecualquierotramodificacinenlascondicionesoenlaaparicindecualquieracontecimientoqueinterfirieraoamenazarainterferir conlaejecucindelpresenteContrato. Al recibir la notificacin requerida bajo esta Clusula, el PNUD tomar las acciones que, a su criterio, considereconvenientesonecesariasbajolascircunstanciasdadas,incluyendolaaprobacindeunaextensindetiemporazonableafavordelContratistaparaqueelmismopuedadesarrollarsusobligacionesbajoelpresenteContrato.14.2 EncasodequeelContratistanopudieracumplirconlasobligacionescontradasbajoelpresenteContrato,yaseaparcialmenteoensutotalidad,enrazndeleventodefuerzamayorocurrido,elPNUDtendrelderechodesuspenderorescindirelpresenteContratoenlosmismostrminosycondicionesprevistosenelArtculo15Rescisin,salvoqueelperododepreavisoserdesiete(7)dasenlugardetreinta(30)das.14.3Fuerzamayor,talcomoselaentiendeenestaClusula,significaactosfortuitos,deguerra(declaradaono)invasin,revolucin,insurreccinuotrosactosdenaturalezaofuerzasimilar.14.4ElContratistareconoceyacuerdaque,conrespectoacualquierobligacinenvirtuddelpresenteContratoqueelmismodeberdesempearenoparacualquierreaenlacualelPNUDseveacomprometido,oseprepareparacomprometerse,opararomperelcompromiso con cualquier operacin de paz, humanitaria o similar, cualquier demora o incumplimiento de dichas obligaciones quesurjan o que se relacionen con condiciones extremas dentro de dichas reas o cualquier incidente de disturbio civil que ocurra endichasreas,noseconsiderarncomotal,casosdefuerzamayor,envirtuddelpresenteContrato.15.RESCISIN 17/32 3 18. 15.1 CualquieradelaspartespodrrescindirelpresenteContratoconcausajustificada,ensutotalidadoparcialmente,notificandoala otra parte por escrito con un preaviso de treinta das. La iniciacin de un procedimiento arbitral segn la Clusula 16.2(Arbitraje)queseindicamsabajo,noseconsiderarcomorescisindelpresenteContrato.15.2 ElPNUDsereservaelderechoderescindirsincausaalgunaelpresenteContrato,encualquiermomento,notificandoporescrito alContratistacon15dasdeanticipacin,encuyocasoelPNUDreembolsaralContratistatodoslosgastosrazonablesenlosquesteincurrieraconanterioridadalarecepcindelavisoderescisin.15.3 EncasoderescisinporpartedelPNUDbajoelpresenteArtculo,nohabrpagoalgunoadeudadoporelPNUDalContratistaa excepcindelquecorrespondaportrabajosyserviciosprestadossatisfactoriamentedeacuerdoconlasclusulasexpresasenelpresenteContrato.15.4 En caso de que el Contratista fuera declarado en quiebra o sujeto a liquidacin judicial o fuera declarado insolvente, o si el Contratistacedierasusderechosasusacreedores,osisenombraraaalgnBeneficiarioacausadelainsolvenciadelContratista, el PNUD podr, sin perjuicio de ningn otro derecho o recurso al que pudiera tener lugar, rescindir el presente Contrato en el acto.ElContratistainformarinmediatamentealPNUDencasodequesucedieraalgunadelassituacionesarribamencionadas.16. RESOLUCINDECONFLICTOS 16.1. ResolucinAmigable LasPartesrealizarntodoslosesfuerzosposiblespararesolverenformaamigablecualquierdisputa,controversiaoreclamoque surgieseenrelacinconelpresenteContratooconalgunaviolacin,rescisinoinvalidezvinculadaalmismo.Encasodequelas partesdesearanbuscarunasolucinamigableatravsdeunprocesodeconciliacin,elmismotendrlugardeacuerdoconlas ReglasdeConciliacindelaCNUDMI(eningls,UNCITRAL)vigentesenesemomentooconformeacualquierotroprocedimiento quepuedanacordarlaspartes. 16.2. Arbitraje Amenosquelasdisputas,controversiasoreclamosquesurgieranentrelasPartesconrelacinaesteContrato,oconelincumplimiento, rescisinoinvalidezdelmismo,seresolvieranamigablementedeacuerdoconloestipuladoenelprrafoprecedenteaesteArtculo dentrodelossesenta(60)dasapartirdelarecepcinporunadelasPartesdelasolicituddelaotraPartederesolucinamigable,dicha disputa,controversiaoreclamopodrserpresentadaporcualquieradelasPartesparalainiciacindeunprocesodearbitrajesegnel ReglamentodeArbitrajedelaCNUDMIvigenteenesemomento,incluidassusdisposicionessobrelasleyesaplicables.Lasdecisiones del tribunal arbitral estarn basadas en principios generales de Derecho Comercial Internacional. Para todo interrogatorio en busca de evidencia, el tribunal arbitral deber guiarse por el Reglamento Suplementario que Gobierna la Presentacin y RecepcindelaEvidenciaenArbitrajeComercialInternacionaldelaAsociacinInternacionaldeAbogados,edicin28deMayode 1983.Eltribunalarbitraltendrelderechodeordenarladevolucinodestruccindelosbienesodecualquierpropiedad,yasea tangibleointangible,odecualquierinformacinconfidencialbrindadaenvirtuddelpresenteContrato,uordenarlarescisindel Contrato,uordenarquesetomecualquierotramedidapreventivaconrespectoalosbienes,serviciosocualquierotrapropiedad, ya sea tangible o intangible, o de cualquier informacin confidencial brindada en virtud del presente Contrato, en forma adecuada,ydeconformidadconlaautoridaddeltribunalarbitralsegnlodispuestoenelArtculo26(MedidasProvisionalesde Proteccin)yelArtculo32(FormayEfectodelaAdjudicacin)delReglamentodeArbitrajedelaCNUDMI.Eltribunalarbitral no tendr autoridad para determinar sanciones punitivas. Asimismo, a menos que se exprese de otro modo en el Contrato, el tribunalarbitralnotendrautoridadalgunaparaadjudicarinteresesqueexcedanlatasaLIBORvigentealmomento,ycualquier inters deber ser inters simple nicamente. Las Partes estarn obligadas por el fallo arbitral resultante del citado proceso de arbitrajeamododeresolucinfinalparatodacontroversia,reclamoodisputa.17.PRIVILEGIOSEINMUNIDADES NadaqueestuviereestipuladoenelpresenteContratooqueconelmismoserelacionare,seconsiderarcomorenuncia,expresao implcita,alosPrivilegioseInmunidadesdelasNacionesUnidasincluyendoasusrganossubsidiarios.18.EXENCINIMPOSITIVA18.1 ElArtculo7delaConvencinsobrePrivilegioseInmunidadesdelasNacionesUnidasdispone,entreotrascosas,quelasNaciones Unidas, incluidos sus rganos subsidiarios, quedarn exentos del pago de todos los impuestos directos, salvo las tasas por serviciospblicos;ademsseeximealasNacionesUnidasdepagarlosderechosaduaneroseimpuestossimilaresenrelacincon los artculos importados o exportados para uso oficial. Si alguna autoridad de gobierno se negase a reconocer la exencin impositivadelasNacionesUnidasenrelacincondichosimpuestos,derechosocargos,elContratistaconsultardeinmediatoal PNUDafindedeterminarunprocedimientoqueresulteaceptableparaambaspartes.18.2 Deigualmodo,elContratistaautorizaalPNUDadeducirdelafacturacindelContratistacualquiermontoenconceptodedichos impuestos,derechosogravmenes,salvoqueelContratistahayaconsultadoalPNUDantesdeabonarlosyqueelPNUD,encada instancia,hayaautorizadoespecficamentealContratistaapagardichosimpuestos,derechosogravmenesbajoprotesta.Enese caso,elContratistaleentregaralPNUDcomprobantesescritosdequeelpagodedichosimpuestos,derechosogravmenesse harealizadoconladebidaautorizacin.19.TRABAJODEMENORES 18/32 4 19. 19.1 El Contratista declara y garantiza que ni el mismo ni ninguno de sus proveedores se encuentra involucrado en prcticas queviolenlosderechosestipuladosenlaConvencindelosDerechosdelNio,incluyendoelArtculo32delamismaque,entreotrascosas,requierequeseprotejaalosmenoresdelarealizacindetrabajosriesgososoqueinterfieranconlaeducacindelmenoroseandainosparasusaludoatentencontrasudesarrollofsico,mental,espiritual,moralosocial.19.2 Cualquier violacin de esta declaracin y garanta permitir al PNUD rescindir el presente Contrato en forma inmediata,notificandodebidamentealContratista,sincargoalgunoparaelPNUD.20.MINAS20.1 ElContratistamanifiestaygarantizaquenielmismonisusproveedoresseencuentranactivaydirectamentecomprometidosenactividades de patentes, desarrollo, ensamblado, produccin, comercializacin o fabricacin de minas o en actividades que serelacionen con los componentes primariamente utilizados para fabricar las Minas. El trmino Minas se refiere a aquellosdispositivosdefinidosenelArtculo2,Prrafos1,4y5delProtocoloII,adjuntoalaConvencinde1980sobreProhibicionesyRestricciones del Empleo de Ciertas Armas Convencionales que Puedan Considerarse Excesivamente Nocivas o De EfectosIndiscriminados.20.2 AntecualquierviolacindeestamanifestacinogarantaelPNUDtendrderechoarescindirelpresenteContratodeinmediatomediantenotificacinenviadaalContratista,sinqueestoimpliqueresponsabilidadalgunaporlosgastosderescisinocualquierotraresponsabilidadporpartedelPNUD.21.CUMPLIMIENTODELALEYEl Contratista cumplir con todas las leyes, ordenanzas, reglas y reglamentaciones que se relacionen con sus obligacionesconformealpresenteContrato.22.0EXPLOTACINSEXUAL:22.1ElContratistadebertomartodaslasmedidasnecesariasparaimpedirlaexplotacinoabusosexualdecualquierpersonapor parte del mismo o por parte de cualquiera de sus empleados o por cualquier otra persona que pueda ser contratada por elContratista para prestar cualquier servicio en virtud del Contrato. Para dicho propsito, toda actividad sexual con cualquier personamenordedieciochoaos,apesardecualesquieraleyesconrelacinaconsentimiento,constituirlaexplotacinoelabusosexualdedichapersona.Adems,elContratistaseabstendrdeydebertomartodaslasmedidasadecuadasparaprohibirasusempleadosuotraspersonascontratadasporl,elintercambiodedinero,bienes,servicios,ofertasdeempleouotrosartculosdevalor,porfavoressexuales o actividades que sean de explotacin o degradacin a cualquier persona. El Contratista reconoce y acuerda que lasdisposiciones del presente constituyen una condicin esencial del Contrato y que cualquier incumplimiento de la presenterepresentaciny garantalecedeelderechoalPNUDderescindirelContratodeinmediatomediantenotificacinalContratista,sinobligacinalgunadeincurrirengastosderescisinniobligacionesdeningnotrotipo.22.2ElPNUDnoaplicarlanormaqueantecedeconrelacinalaedadenningncasoenqueelpersonalocualquierotrapersonacontratadaporelContratistaparaprestarcualquierservicioenvirtuddelpresenteContratoseencuentrecasadoconlapersonamenordedieciochoaosconquienhamantenidodichaactividadsexualycuyomatrimonioseareconocidocomovlidoantelaleydelpasdeciudadanadedichaspersonasinvolucradas.23.FACULTADPARAINTRODUCIRMODIFICACIONESConformealReglamentoFinancierodelPNUD,nicamenteelFuncionarioAutorizadodelPNUDposeeautoridadparaacordarennombredelPNUDcualquiermodificacinocambioefectuadoenelpresente,arenunciaracualquieradesusdisposicionesoacualquier relacin contractual adicional de cualquier tipo con el Contratista. Del mismo modo, ninguna modificacin o cambioefectuado en el presente Contrato tendr validez y ser aplicable frente al PNUD salvo que se incluya en una enmienda alpresenteContratoqueestdebidamentefirmadaporelFuncionarioAutorizadodelPNUDyporelContratista. 19/32 5 20. AnexoIIITrminosdeReferencia(TDR)I. Antecedentes.El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) es la red mundial de lasNacionesUnidasparaeldesarrolloquepromueveelcambioyconectaalospasesconlosconocimientos,laexperienciaylosrecursosnecesariosparaayudaralospueblosaforjaruna vida mejor. Estamos presentes en 166 pases, trabajando con los gobiernos y laspersonas para ayudarles a encontrar sus propias soluciones a los retos mundiales ynacionales del desarrollo. Mientras que fortalecen su capacidad local, los pasesaprovechan los conocimientos del personal del PNUD y de nuestro amplio crculo deasociadosparaobtenerresultadosconcretos.Nuestras reas de trabajo del PNUD se concentran en temas vinculados con lagobernabilidad,elmedioambiente,laequidaddegneroy,engeneral,coneldesarrollohumano de las personas. Por conducto de nuestros programas nos acercamos a laspersonasdentrodecadapasyentodoelmundo,fomentandoalianzasycompartiendoformasdepromoverlaparticipacin,laresponsabilidadylaeficaciaentodoslosniveles.De ah que nuestro mandato vaya dirigido, por ejemplo, a fortalecer los sistemaselectorales y legislativos, mejorar el acceso a la justicia y la administracin pblica, ydesarrollarunamayorcapacidaddelosgobiernosparahacerllegarlosserviciosbsicosaquienesmslosnecesitan.En el caso de los sistemas electorales, una de las metas prioritarias del PNUD consisteprecisamenteenafianzarlacredibilidaddelasinstitucionesyprocedimientoselectorales,para lo cual es indispensable desarrollar y potenciar las capacidades y competencias defuncionarioselectorales,ascomoconstruiryampliarlasredesdeconocimiento.Enestecontexto,elProgramaInternacionaldeCapacitacineInvestigacinElectoraldelPNUD Mxico tiene contemplado realizar durante el 2010 y 2011 un conjunto deactividadesorientadas al desarrollo profesional, actualizacin temtica e intercambio deconocimientosentrefuncionarioselectoralesyexpertos.II. Alcancedelosservicios. Llevar a cabo el diseo, planeacin y organizacin de los eventos de capacitacin y 1. formacin que le sean solicitados por el PNUD, en el marco del Programa InternacionaldeCapacitacineInvestigacinElectoral. Apoyar al PNUD en la ampliacin, conformacin e identificacin de redes de2. conocimientoenmateriaelectoral. 20/32 21. Proponer a la Coordinacin del Programa Internacional de Capacitacin e InvestigacinElectoralelproveedordeservicioslogsticodelPNUD,apoyadoenlas3. cotizaciones ofrecidas, el presupuesto disponible y los requerimientos de cada evento. Coordinarse con el proveedor de servicios logsticos seleccionado por la CoordinacindelPrograma,aefectodesupervisarydarseguimientoalosaspectos4. logsticos de cada evento (hospedaje, transportacin, alimentos, instalaciones, equipo,etc.).ProponeralPNUDtodaslasaccionestendientesagarantizarlacalidaddeloseventos5.decapacitacinqueleseansolicitados.Mantener una comunicacin constante con la Coordinacin del Programa6.InternacionaldeCapacitacineInvestigacinElectoral.7. ElaborarlosinformesdecadaeventoIII. Requerimientosmnimos,habilidadesycompetencias.Diseo y elaboracin de programas de formacin y capacitacin dirigidos a1funcionarioselectorales.Soporte multidisciplinario con experiencia y formacin profesional en el mbito2jurdicoelectoral,polticoelectoralysocialelectoral.Vinculacin con organismos pblicos, centros de investigacin, instituciones3acadmicasyentidadesinternacionales4 Manejoygestinderedesdeconocimientoenmateria5 electoralIdentificacinyseleccindeexpertosparacadaeventoDiseo y elaboracin de programas de difusin del conocimiento en materia6electoral(seminarios,talleres,cursos,entreotros).7 Manejodetecnologasdeinformacinycomunicacin.9 Comunicacinymediosparadifundir,informarypromovereventos.Desarrolloorganizacionalparalaconstruccindeequipos,facilitacinydesarrollode10estrategias.Soporte administrativo con experiencia en la coordinacin de acciones11interinstitucionalesyenlagestinadministrativadeproyectos.12 Elaboracineintegracindeinformes. 21/32 22. IV. Documentacinquedeberincorporarensupropuestatcnica. Elemento Contenido Identificar la(s) caracterstica(s) principal(es) que considera leCartadepresentacin distingue de otros licitantes en el campo de su especialidad, y expliqueculessumotivacinparatrabajarconelPNUD.a) Mximodospginas,conantecedentesyexperienciageneral (FormatoA).Experienciadelb) Mximo de veinte pginas de proyectos relevantes en ellicitante campo de especialidad propuesto, ilustrando la creacin de valor para el beneficiario del mismo. No deber incluir folletos,propagandaopromocionales(FormatoB).Enfoquegeneraly Describa la metodologa que en trminos generales aplica parametodologa sus servicios. Proporcione ejemplos de servicios brindados, suspropuesta.Plande complicacionesycmolosresolvi(FormatoC).trabajo.InfraestructuraMximotrespginas.FormatoD.ListadeexpertosFormatoE.InformacinMximo de cinco pginas por cada miembro del equipo,curricular utilizandoelFormatoF. 22/32 23. ExperienciadelLicitante. FormatoA.[Proporcione de manera breve (dos pginas mximo), una breve descripcin yantecedentesdesuorganizacin,mencionadoensucasosiestoestuvoasociadoenelpasado con alguna otra organizacin (sub contrato, joint venture, etc.), para lograrresultados].Firmadelrepresentantelegal: 23/32 24. ExperienciadelLicitante. FormatoB.[Usando el formato siguiente, provea informacin sobre los contratos relevantes que hubiera tenido en elpasado (ltimos cinco aos), ilustrando la creacin de valor para el beneficiario o usuario del servicio.Especifiquesielserviciolobrindsuorganizacindemaneraindependienteobien,demaneraconjuntaconotraempresauorganizacin.Mximoveintepginas.]Nombredelproyecto:ValoraproximadodelcontratoendlaresUSD: Pas: Duracin(enmeses):Ciudadolocalidad: Nombredelcliente: Nmerodepersonasasignadasalproyecto:Direccin:Valoraproximadodelosserviciosproporcionadosporsuorganizacin(endlaresUSD): Fechadeinicio(mes/ao):NmerodepersonasasignadasporlaFechadetrmino(mes/ao):empresaasociadaosubcontratada(siaplica): Nombredelaempresasubcontratadao Nombre de las personas empleadas deasociada(siaplica): tiempo completo involucradas en elproyecto, as como la funcin desempeadaen el mismo (indicar funciones msrelevantes, como el Director o CoordinadordeProyecto,LderdelEquipo):Descripcindelproyecto:Descripcindelosserviciosproporcionados(valorproporcionado):Firmadelrepresentantelegal:24/32 25. Enfoquegeneralymetodologapropuesta.FormatoC.[Describalametodologaqueentrminosgeneralesaplicaparasusservicios.Enmximocincuentapginas,ejemplifique planes de trabajo utilizando ejemplos de servicios brindados, sus complicaciones y cmo losresolvi.Puedeincluirgrficosydiagramas.Incluyatambinculessuorganizacinoestructura,ascomosus reas de especializacin en el campo de experiencia; Se esperara que el Licitante presentara un planinternodereclutamientoyentrenamientoquepermitieragarantizarlacalidaddelservicioprestado,anencondicionesderotacindepersonal].Firmadelrepresentantelegal: 25/32 26. Infraestructura.FormatoD.[Proporcionedemanerabreve(trespginasmximo),descripcindeInfraestructuraofertada(laboratorios,equiposdecmputo,equipodetransporte,etc),queconsiderelesertilparalograrresultados].Firmadelrepresentantelegal:26/32 27. ListadeExpertos.FormatoE.Relacin readeLabor Nacionalo NivelmximodeNombrecompleto Nacionalidad contractualconAosdeexperiencia experiencia asignada Internacionalestudios empleador 27/32 28. Informacincurricular. FormatoF.1. PuestoAsignado[Coordinador/lderdeproyecto,etc]:2. Nombredelaempresa: 3. Nombrecompletodelconsultor: 4. Fechadenacimiento: Ciudadana: 5. Educacin[Indiqueinstitucinacadmicayotrasescuelasdeespecialidad,indicandoelgradoobtenidoylafechaparacadacaso]: 6. Asociacionesprofesionalesenlaqueesmiembro: 7. Otroentrenamientooeducacinadicional[educacinadicionalalaindicadaenelpunto5anterior]: 8. Experienciadetrabajointernacional:[Listelospasesenlosquehalaborado,enlosltimosdiezaos]: 9. Idiomas: [Para cada uno, seale su nivel de dominio, pobre, justo o bueno, enexpresinoral,escritayenniveldelectura]: 10.Experiencialaboral[Empezandoconelpuestoactual,enlistecadaempleodesdesultimogradodeestudios,indicandoparacadaunolasfechasdeempleo,nombredelaorganizacinyelpuestoobtenido,deacuerdoaloqueacontinuacinseindica]:De[ao]: a[ao]:Empleador:Puestosdesempeados: 28/32 29. Silaorganizacindesignavarioscoordinadores,debellenarunformatoigualparacadaunodeellos.11. Actividades o tareas 12.Trabajoquemejorilustresuscapacidadesparallevara especficasasignadas.cabotrabajosenelcampodelreadeconocimiento. [Dentrodelosproyectosotrabajosenlosqueparticip,Enlistetodaslasactividades indiquelosproyectosquemejorilustrensucapacidadque lleva a cabo en su parallevaracaboservicioscomoelrequeridoporpuestoactual.PNUD.] Nombredelaactividadoproyecto:Ao: Ubicacin: Cliente: Aspectosimportantesdelproyecto: Puestodesempeado:Actividadesdesempeadas:13.Declaracin:Bajoprotestadedecirverdad,certificoquelassiguientesdeclaracionessonciertas:No.Declaracin S No 1Estainformacincurricular,describemishabilidadesyexperiencias 2(Paralderdeequiposolamente)SoyempleadodetiempocompletodelLicitante. 3SoyempleadodealgunadelascontrapartesdePNUD. Soy pariente o mantengo estrecha relacin personal conmiembros dePNUD o de 4 suscontrapartesoproyectos. 5Soyesposa(o)ofamiliardeunmiembroactivodePNUD. SoyempleadoretiradodelSistemadeNacionesUnidas.Siesafirmativo,indiqueel 6 tiempodesdesuretiro__________________ He participado en la elaboracin de Trminos de Referencia para proyectos de 7 PNUD. HesidosancionadoenalgnmomentoporalgunaagenciadelSistemadeNaciones 8 Unidas. Laempresalicitante,presentaalafechadecierredeconvocatoria,unconflictode 9 intersenlostrminossealadosenelAnexoI.Entiendoquecualquierinformacinfalsaquehubieseproporcionado,sercausasuficienteparadescalificarlapropuestapresentada,sinperjuiciodealgunaotramedidadisciplinariaquePNUDestenderechoallevaracabo. Fecha:[NombrecompletoyFirmadelconsultor] Da/Mes/Ao29/32 30. AnexoIVFormatodePresentacindePropuestaEconmicaProgramadelasNacionesUnidasparaelDesarrollo(PNUD)Mxico.AtencinSr.RepresentanteResidente[insertarnombredelapersonaoinstitucin],debidamenterepresentadapor[insertarnombredelrepresentante],quien(es)suscribe(n)declaro/declaramosque: a) He/hemosexaminadoynotengo/tenemosreservasalosrequisitossolicitados,incluyendolasadendas o modificaciones No. [indicar el nmero y fecha de emisin de cada adenda si lashubiera]. b) Me/noscomprometo/comprometemosabrindarserviciosprofesionalesdeconsultoraenelreade[indicarelreadeespecialidadenlaqueofrecesusservicios]. c) Elpreciodemi/nuestrapropuesta,estarenfuncindelastablasdepreciosqueseindicanenelpresenteAnexo,ypermanecernfijosenlostrminosdelpunto9delAnexoI. d) Entiendo/entendemosque,PNUDnodaanticiposparalaejecucindelosserviciosobjetodelapresente licitacin, y que los pagos son efectuados mximo 30 das naturales a partir de lapresentacinyaceptacindelafacturaporpartedePNUD. e) Mi / nuestra propuesta se mantendr vigente por los das que se indican a continuacin,contadosapartirdelafechalmitefijadaparalapresentacindepropuestas:60dascalendario. f) Esta propuesta me / nos obliga y podr ser aceptada en cualquier momento hasta antes deltrminodedichoperodo. g) Manifiesto / manifestamos no haber sido declarado / declarados inelegible / inelegibles por elPNUDparapresentarpropuestas. h) Entiendo / entendemos que esta propuesta constituir una obligacin contractual, hasta lapreparacinyejecucindelContratoformal. i) Entiendo/entendemosqueelPNUDnoestobligadoaaceptarmi/nuestrapropuestaevaluadacomolamsbajaniningunaotradelaspropuestasquereciba.Nombre:[indicarnombrecompletodelaorganizacinopersonaquefirmalapropuesta]Encalidadde:RepresentantelegaloautorizadoparafirmarlapropuestaFirma:[firmadelapersonacuyocargoynombreaparecenarribaindicados]Elda[indicarda]delmes[indicarelmes]de[indicarelao].[indicarfechadefirmadelapropuesta] 30/32 31. ListadePreciosTodos sus precios o tarifas, debern presentarse netos, incluyendo impuestos. PNUD no haceretencionesfiscales.Ellicitantedeberindicarcomopartedesupropuesta,siencasodedesastrenaturalosituacionesdecrisis humanitaria, estara interesado en ofrecer descuentos o tarifas especiales, e indicar el monto oporcentajecorrespondiente.Loanteriornoesobligatorioynoafectarlaevaluacindelapropuesta.ParteI.Honorariosporservicios.DadaladiversidaddelasactividadesyeventosdecapacitacinquerequierenlosserviciosdeconsultoraesnecesariodeterminaruntabuladordepreciosotarifasqueseadecuenalosproductossolicitadosporelPNUD.Lospreciosytrifaspropuestosenestetabuladordebenincluirlosgastosnormalesatribuiblesal desempeo de su actividad y costos no asociados a honorarios o a utilidad. Ejemplos: serviciospblicos, depreciacin de equipos e infraestructura, papelera, seguros, soporte administrativo,capacitacin,etc.).Nodeberincluirsecostosdehospedaje(hotelorentas)nidetransporte(areo,terrestreomartimo). Tabuladordepreciosotarifas DiseodelCosto ParticipantesCosto NmerodeCosto Periodode Costoprograma Expertosplaneaciny organizacinTallerMenosde15De1a3s Menosde10das TallerDe15a30 De4a6De10a20dasInternacionalSeminario De30a50De6a9De20a30dasSeminario De50a100De9a12 De30a40das internacionalCongresoDe100a200 De12a15 De50a50dasCongresoMsde300 Msde15Msde50das InternacionalParteII.Honorariosdeexpertos.CuandoelPNUDsolicitealaconsultoraelpagodehonorariosalosexpertosqueparticipenenuneventode capacitacin asignado a ella, stos debern ajustarse a las tarifas determinadas en su propuestaeconmica.Paratalefecto,deberespecificarendlareslatarifaunitariaofertadapordadetrabajo,cuyaduracinseestimeinferioralos7dasnaturales,ascomolastarifasunitariassemanal,quincenalymensual,paralosservicioscuyaduracinseextiendapormsde7dasnaturales.Asimismo,debermanifestarsurangodehonorarios,deacuerdoalniveldeconocimiento divididoendoscategoras:ExpertoNacionalyExpertoInternacional,subdivididasentresniveles:Nivel1(de3a7aos de experiencia profesional relevante en el campo de especialidad); Nivel 2 (de 8 a 15 aos deexperiencia profesional relevante en el campo de especialidad), y Nivel 3 (consultores con ms de 15aosdeexperienciaprofesionalrelevanteenelcampodeespecialidad).31/32 32. El tabulador de honorarios de expertos no deber incluir costos de hospedaje (hotel o rentas) ni detransporte(areo,terrestreomartimo).NiveldeConsultorTarifadiariaUSD. TarifadiariaquincenalUSD. TarifadiariamensualUSD. (Participacininferior (Participacinmayora7das (Participacinmayora15dasNacional* a7dasnaturales) naturalesymenora15dasnaturales) naturalesymenora30dasnaturales)Nivel1(3a7aos) Nivel2(8a15aos) Nivel3(msde15 aos) *Conreconocimientonacional,obienconexperienciademsdel50%deltiempoenterritoriomexicano.NiveldeConsultorTarifadiariaUSD.TarifadiariaquincenalUSD.TarifadiariamensualUSD. (Participacininferior (Participacinmayora7das (Participacinmayora15dasInternacional*a7dasnaturales) naturalesymenora15dasnaturales) naturalesymenora30dasnaturales)Nivel1(3a7aos) Nivel2(8a15aos) Nivel3(msde15 aos) *Conreconocimientointernacional,obienconexperienciademsdel50%deltiempofueradeterritoriomexicano.32/32