4

3/2

0

0

SECCIN para nios y jvenes

1. Dicho de un proceso: Que puede man-tenerse por s mismo. 0. cuadro de tierra pequeo dedicado al cultivo de hortalizas. . conjunto de pltanos que quedan unidos por un extremo luego de ser separados del racimo. 2. Planta de la familia de las Tifceas. 4. Planta hortense comestible. 5. Primera letra del alfabeto griego. 6. Trinitrotolueno. . Diptongo (alem.). . apndices de la mano. 20. comida de los animales. 2. Planta de la familia de las Dioscoreceas, que pro-duce rizomas comestibles.

23. De ser. 24. Smbolo qumico del actinio. 25. almacn de armas. 2. amar. 30. Uno. 3. Persona que est falta de juicio. 34. conjunto de tres cosas. 35. Msica popular de Brasil y argentina (pl.). 3. Vocales de usado. 3. Buscar aves con un arma de fuego. 40. cadena de tiendas. 4. nota musical. 42. Tierra acumulada a la orilla del mar. 44. cam-pen. 46. Habit. 4. cartas de la baraja. 4. Bestia de carga.

1. rido. 2. Metal precioso. 3. Lo contrario de entras. 4. Brotar. 5. norberto alejandro Lpez (inic.) 6. Gripe. 7. Serpiente. 8. Lo que existe o puede existir. 9. ave palmpeda. 13. Por tanto. 18. Relativo a caro. 19. Diosa. 20. Turismo ecolgico. 22. Bruno noa (inic.). 24. aluminio. 26. adjetivo posesivo. 27. Que no es esclavo. 29. Tierras rotas. 32. entrega. 33. Palo para poner la bandera. 36. Suerte. 37. Movimiento de las aguas del mar. 39. Lecho. 40. Ro del oriente cubano. 43. no (lat.) 45. interjeccin usada para detener las caballeras. 47. Pronombre personal.

HOrizOntaLEs

vErt

icaL

Es

FLOra Y agrO En La dEnOminacin dE grupOs pOBLaciOnaLEs

Sin dudas, la flora de cualquier pas es tomada tambin para la denominacin de Grupos Poblacionales. Generalmente su aparicin en determinado territorio, funciona como perfecto indicatio de una zona.

En Cuba, una proincia llea el nombre de Las Tunas como homenaje a la planta que por all prolifera, cuyo uso como comestible e incluso en pinturas, es conocido.

En Pinar del Ro, la otrora Cenicienta que la Reolucin ha conertido en Princesa, estn las localidades: El Cafetal, Los almcigos, Mango Jobo, Corojo, Los Laureles, viales, La Palma, La Guira, Las Papas, y otros.

Por su parte, La Habana cuenta con: aguacate (este y oeste), Bejucal, Quiebra hacha, Ceiba del Agua, Caimito del Guayabal, Guayabal, Pueblo Nueo de Ceiba, Catalina de Guines, Guines, Guira de Melena, Cayo La Rosa, Rosa Marina, Los Cocos, Las Caas, Los Mangos, y Las Margaritas, Mango dulce, El henequn, El Mamey, con algunos ms.

En Ciudad de la Habana encontramos: La Ceiba, La Palma, Los Pinos, Santa Rosa, Los Cocos, Santiago y San Antonio de las vegas, Arroyo naranjo, Calabazar, Las Gusimas, etc.

Llegados a la Ciudad de los Puentes, Matanzas, podemos citar: Limonar, jagey Grande, Ceiba Mocha, Guanbana, Cidra, Gira de Macurije, y Punta hicacos, entre algunos ejemplos.

La Isla de la Juentud, Municipio Especial de nuestro pas, fue denominada en el pasado Isla de Pinos, como todaa los ms iejos la llaman.

Por Las Villas emos a: Punta higuereta, Calabazar de Sagua, La Gira, y Quemado de Guines, como exponentes del presente artculo.

En Cienfuegos, la ciudad que ms le gustaba al Benny Mor, la flora abriga los nombres de: Punta Majagua, Ensenada de las Calabazas, La Palma, La Ceiba, Punta Caoba, y Calabazas, entre tantos asentamientos.

Sancti Spritus no se queda atrs: Guasimal, Tunas de Zaza y Baha Macio son algunos de los poblados con nombres de flora.

Llegados a Ciego de ila, nos sorprenden jcaro, Las Palmas, Tamarindo, Cayo Coco, Majagua, y naranjo. Hablando de Tamarindo, Elpidio Valds tiene la ersin de Tamarindo Dulce en nuestro contexto.

La Ciudad de los Tinajones, Camagey, usa nombres de la flora cubana en: Palma City, Cayo Granada, Mameyal, algodn Grande, Embarcadero Las Calabazas, Calabazar, Las Parras, y algarrobo, como las ms mentadas.

Adentrados en las Proincias Orientales, tenemos en Las Tunas a: naranjo, y Las Margaritas; luego ya en la Ciudad de los Parques, Holgun, proliferan los asentamientos: Punta Piedra del Mangle, La Canela, Melones, Punta Manglarcito, Coco, Calabazar, aguacate, Las Parras, Alto Cedro, naranjo Agrio, Pinares de Mayari y otros.

Por Granma aparecen: El jige, Ceiba Hueca, veguitas, Palmar, Guasimilla, algodones, Punta hicacos, La Magdalena, y arios ms.

En la indmita Santiago de Cuba: Mangos de Baragu, Palma Soriano, El uvero, Baha nspero, Dos Palmas, Las veguitas, Pino del Agua, La Palma, Punta Tabacal, Palmarito del Cauto, Las Guasimas, y hasta un Puerto de Boniato, que de puerto no tiene nada.

La Proincia donde primero sale el sol, Guantnamo, tiene como ejemplos a: hierba de Guinea, La Lima, Cayo Gn, Cebolla 4, y Guayabal.

Amigos, hemos hecho un recorrido agro-geogrfico que Ud. puede ampliar, para recordar el grato entorno del agro y la flora cubana.

O.B. actaF, filial pinar del ro

curiOsEagrO

4

Las primeras unidades agrcolas usadas du-rante la colonizacin en Cuba, que tuieron relacin con las mediciones de longitud y superficie, fueron la peona y la caballera.

Detengmonos un instante para satisfa-cer al curioso lector. Peona, adems de ser una planta conocida en Cuba, es la porcin de tierra que, hecha la conquista de un te-rritorio dado, se reparta a los soldados de a pie. En las Indias, se trataba de la tierra que se poda labrar en un da.

En nuestra Patria, la caballera equia-la- como medida agraria- a 1343 reas; en Puerto Rico a 7858, y en Mxico y Guatemala a 4270. El rea, como se conoce, es una medida de superficie que en temas agrarios equiale a un metro cuadrado.

La legua es una medida de distancia cuyas magnitudes oscilan segn sea: Como medida itineraria, es lo mismo que decir 5572 metros. Pero si se trata de una legua de posta, sta comprende 4 kilmetros. La legua martima es de 5555 metros, tres millas. La milla, a saber, si es marina ale 1852 metros, si es inglesa 1609, y si es romana 1478. Existe la legua cubana, con iguales inexactitudes.

La besana es una unidad de medida agraria en Catalua, equialente al espacio entre dos surcos paralelos que se hacen con el arado. Tambin se usa en Cuba el cordel, unidad relacionada con 24 aras, que como eremos, es poco confiable.

La vara, en Castilla es de 0.835 metros, pero ara segn sus proincias. El pie, por su parte, tiene distintos alores. En Castilla es de 27.8667 centmetros, en Inglaterra de 30.48, en Francia de 33, etc. El pie cubano era de 28.2667 cm. El pie cuadrado ingls, asuma 0.092903 metros cuadrados, y el cubano 0.0799.

La fanega, tiene un alor en Castilla de 64 reas con 596 milireas, pero tambin ara segn la regin. La roza, es lo mismo que 0.053 caballeras, y el car 0.1 (Car iene de la palabra careaux).

El acre, medida agraria inglesa, es sinnimo de 40 reas con 47 centireas. Tambin inglesa es la yarda que ocupa aproximadamente 91 centmetros.

Por su parte la pulgada inglesa que es de 25.4 milmetros, tiene en Espaa el alor de 23.219. Existi la pulgada cubana: 23.556 milmetros.

Unidades de medidas arias muy, pero que muy, muy antiguas: a) aranzada- me-dida agraria que equiala a 40 50 reas. b) zonte- medida de cantidad que se usaba en Mxico equialente a 400 unidades de cualquier cosa. c) Un cuadrante, equiala a 134 hectreas.

unidadEs dE mEdida En EL agrO

adivinanzas

1. Solo, te hago hacer mil muecas. con agua y azcar te quito la sed y cambias de ex-presin. amarillo o verde es el amigo...

2. Quizs por mis resabios, si me muerdes te encojo los labios. Pero tan dulce soy que me hicieron hasta una cancin. Rojo y con sombrero, soy el...

3. Redondo y morado, sin ser vaca doy leche un poquito. Un pueblo de La Habana lleva mi nombre...

4. anda siempre con su grupo, y sobre todo en la playa es el dolo de cada chiquillo. Redondito y de dulce semilla es el...

5. no soy bonito, ni los cordones ato, pero si tropiezas, todos a coro gritan mi nom-bre...

6. Redondita soy, de pelo verde, y por m un ratoncito se cay en la olla. Hasta los nios saben que me llamo...

adivinanzas:1. Limn2. Maran3. caimito4. Mamoncillo5. el Boniato6. La cebolla

RESPuESTaSEquivOcaBrO

zorzales, nada tiene que er con el pjaro que conocemos como zorzal. Se trata de una ariedad de aceituna muy pequea y menuda. Sepa Usted que la aceituna proiene del olio, que en la antigedad se consideraba como smbolo de sabidura, paz y gloria. Por eso muchos polticos y deportistas eran proistos de sus ramas que acomodaban en sus cabezas.

hinojo, no es solamente el acto de arrodi-llarse. Quiere decir tambin el nombre de una planta de la familia de las umbelferas, muy aromtica, cuyo bulbo es comesti-ble. Incluso, hay una ariedad marina de esta especie. El hinojo es muy usado en condimentos de productos en salmuera o encurtidos, adems como complemento de adornos florales.

Si alguien le dice cogn, no se insulte. As se le llama a las personas que brindan cobija, como el nombre de una gramnea de Filipinas con que los natios cubren sus casas.

zara, es una de las denominaciones del maz. Hablando de este rico alimento, jojoto, como se le llama a ciertas personas inspidas, en realidad es el nombre del maz que no est en sazn an.

arbeja, arveja y veza, es lo mismo: planta leguminosa de semilla comestible. arvejo y arvejn, son de igual significado: Gui-santes.

Claro que Usted conoce al Morro, y hasta sepa que en Espaa se le dice as al hoci-copero dudamos que reconozca en esa palabra al nombre de la guira, ese rbol de la familia de las bignoniceas. A propsito, giro se le llama en ciertos pases al tallo del maz erde.

zarcillo, no son slo aretes o pendientes; se nombra as a una especie de azada para escardar, y a los tallitos olubles y prensiles de algunas plantas trepadoras. Zarcillitos es una gramnea.

Ya, ya, sabemos que limero es el que ende limas, pero sepa que tambin es el rbol de las ariedades de ctricos cuyo fruto es la lima, un fruto desconocido u olidado de nuestra flora.

Usted que conoce de msica, como todo buen cubano, recuerda con agrado al do

Pimpinela. Lo que no asocia, de seguro, es que as se denomina una planta roscea de sabor aromtico, que se usa en medicina como tnico y diafortico.

Mirabel parece nombre de persona, fe-menino, pero es un rbol de la familia de las quenopodiceas; tambin el girasol recibe ese nombre, aunque el Mirabel original no es una flor, sino una planta que da frutos. Hablando del girasol, ste recibe dem el nombre de Mirasol, lo que en argentina significa el nombre de una variedad de garzas.

Miraguano no tiene nada que er con alguien que obsera al guano. Ese es el nombre de una palmcea que produce una materia algodonosa para relleno de almohadas, etc. A las personas delicadas se les dice que padecen de miraguano

MiRRa, no quiere decir oBSeRRRVa en alemn. ese es el nombre de una planta de arabia que da una resina gomosa, aro-mtica y medicinal. Tanto la Mirra como el incienso se usaban como material de pago. el incienso es otra planta de resina olorosa que expele un humo agradable-mente perfumado al quemarlo; en cuba hay una planta llamada as que sirve como antiparasitaria, y que igualmente emana cierto perfume.