Foto: Especial

Fot

os: A

rch

ivo

Foto: Cortesía INAH

Bélgica podría

deportarloLa familia del joven músico irapuatense

Herman Miranda se dice frustrada ante el inminente retorno de su hijo, luego de ser detenido por autoridades migratorias a su paso por Bruselas, para llegar a Varsovia,

donde continuaría sus estudios. >4

BARROCO. El guitarrista Juan Carlos Laguna y la soprano Zulyamir Lopezríos interpretarán música renacentista. >2

Códice Boturini, en edición digitalLos principales acontecimientos del viaje de las siete tribus nahuas-chichimecas, desde Aztlán hasta el Valle de México, podrán ser ahora consultados en la edición digital del Códice Boturini, manuscrito original del siglo XVI. >7

Los justos desconocidos

La justicia entendida como generosidad pura es lo que ‘debaten’ los 15 participantes de la muestra con la que

arranca el proyecto Cuarto de máquinas, promovido por la galería Hilario Galguera, paralelo a su oferta habitual. >6

PROPONEN PODER

CENTRALEl nuevo secretario federal podrá “nombrar

y remover libremente” a los titulares del INAH y el INBA, según la Iniciativa de

decreto para crear la dependencia, enviada al Congreso de la Unión > 5

SECRETARÍA DE CULTURA

expresiones@gimm.com.mx @Expresiones_Exc

EXCELSIORmIéRCOLES 9 dE SEptIEmbRE dE 2015

ExposiciónFotografía Conmemoran 30 años de los sismos con muestra en Chapultepec

VisitaArtes plásticas ¿Qué tanto sabes de los pintores surrealistas y sus obras?

MULTI MEDIA

FOTOGALERÍA ESPECIAL

¿Qué me pongo?Marcelino Perelló 2

2: EXPRESIONES MIéRcOlES 9 dE SEPtIEMbRE dE 2015 : EXcElSIOR

Víctor Manuel TorresCoordinador

Edgar HernándezEditor

Paola RodríguezCoeditora Visual

Mario PalomeraDiseño

INBA

DE LA REDACCIÓNexpresiones@gimm.com.mx

Música renacentista e ibe-roamericana será interpre-tada por el guitarrista Juan Carlos Laguna y la soprano Zulyamir Lopezríos, en los conciertos que ofrecerán en el Instituto Nacional de Car-diología y en el Centro de In-vestigación y de Estudios Avanzados (Cinvestav), del Instituto Politécnico Nacional.

Como parte del ciclo Con-ciertos de Bellas Artes, las pre-sentaciones se llevarán a cabo mañana en el auditorio “Igna-cio Chávez Rivera”, del Insti-tuto Nacional de Cardiología, y el viernes en el Cinvestav, detalló el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA).

De acuerdo con Juan Car-los Laguna, el dúo de voz y guitarra ha sido recurrente en el transcurso de la historia de la música, aunque en el Rena-cimiento no existía la guitarra, y los instrumentos de la época eran la vihuela y el laúd.

Para esta presentación, indicó el músico, se trans-cribió el material a guitarra y voz. “Alternaremos música de Händel y Milán con poemas del Cantar de los cantares, que hará muy interesante el concierto”, afirmó.

El programa está confor-mado por Tant que vivray, de Claudin de Sermisy (1490-1562); Tan hermosa y cla-ra y Sospirastes baldovinos, de Luis Milán (1500-1561); Of All the Birds, de John Bart-let (1606-1610); y el conocido anónimo Have You Seen but a White Lily Grow?

También interpretarán fragmentos de las óperas Ser-se y Rinaldo, de Georg Frie-drich Händel (1685-1759), Madrigal, de Carlos Vidaurri (1961); Tres canciones espa-ñolas: En Jerez de la Frontera, Adela y De ronda, de Joaquín Rodrigo (1901-1999); El sam-pedrino, La siempre viva y Pueblito, mi pueblo, de Carlos Guastavino (1912-200), y Cá-llate, silencio mío y Madruga-da, de Ernesto Cordero (1946).

El guitarrista destacó que el concierto se brindará en un tono muy íntimo y tradicional.

El guitarrista Juan Carlos Laguna y la soprano Zulyamir Lopezríos interpretarán música renacentista

Foto: Cortesía INBA

El músico mexicano Juan Carlos Laguna.

La música es un fiel acercamiento a la esencia del ser humano; genera esa comunicación universal.”

JUAN CARLOS LAGUNAGUITARRISTA MEXICANO

“La música es un fiel acer-camiento a la esencia del ser humano; genera esa comu-nicación universal, porque fi-nalmente es un mensaje y hay

que comunicar algo. Si nos conmueve a nosotros, lo hace con los demás”, acotó.

Juan Carlos Laguna ha par-ticipado como solista en las principales orquestas de Mé-xico como la Sinfónica Na-cional, la Filarmónica de la UNAM y la Sinfónica Carlos Chávez, así como en la Sin-fónica de El Cairo, la London Symphony, la Berliner Sinfo-nietta y la Sociedad Filarmó-nica de Lima.

En el caso de la soprano Zulyamir Lopezríos, ha sido concertista de Bellas Artes por más de 22 años y ha inter-pretado música de todos los tiempos, además grabó el dis-co Sueño, con canciones del compositor mexicano Carlos Jiménez Mabarak.

— —Con información de Notimex

Hoy cumpleÉRIC SERRAMÚSICO FRANCÉS / 56 AÑOSCrea, sobre todo, bandas sonoras; es el compositor habitual del cineasta Luc Besson.

EL RADAR EXPRESIONESexpresiones@gimm.com.mx @Expresiones_Exc

Viene al mundo el gran TolstoiUn día como hoy, pero de 1828, nació el escritor ruso León Tolstoi, pilar de la literatura universal; participa en la Guerra de Crimea y en la defensa de Sebastopol. Destacan sus obras Ana Karenina, La muerte de Iván Ilich y Guerra y paz. Murió el 20 de noviembre de 1910.

RECOMENDACIONES EFEMÉRIDES AGENDA

¿SABÍAS QUE?

Hace 117 años murió el bardo francés Stephane Mallarmé, líder del movimiento simbolista en la poesía junto con Paul Verlaine.

SONIDO DE PELÍCULAEl quinto elemento, GoldenEye , León, Nikita y Subway son algunos filmes que ha musicalizado.

Homenaje a Julián CarrilloEl Centro Julián Carrillo, que inaugurará hoy la Secretaría de Cultura de San Luis Potosí, rinde tributo al compositor, violinista y director de orquesta a 50 años de su muerte. El centro estará destinado a la investigación y será un espacio de formación musical que difundirá y divulgará las obras de Carrillo y la música del siglo XX y XXI.

El libroKaufman es de Wingham; por ello es el segundo mejor escritor de la pequeña urbe, después de Alice Munro.

TÍTULO: Todos mis amigos son superhéroes

AUTOR: Andrew Kaufman

EDITORIAL: Taurus, México, 2015; 149 pp.

Hace 20 años que conozco a Manuel. Lo conozco yo y to-dos los vecinos del barrio, los que aquí viven y los que vie-nen a chambear. Hay un buti

de oficinas en el rumbo. Y luego, con el auge inexplicable de construcciones de todo tipo, también los alarifes se volvieron sus parro-quianos. Es difícil concebir la colonia sin Manuel, pero a lo mejor más vale que nos vayamos acostumbrando, porque Manuel, desde el viernes, ya no está.

Ya no están ni sus jugos ni sus licuados, sus copas y bandejas de fruta fresca, sola o combinada. Manuel, cada día, con la noche encima, se iba a la Central de Abasto y esco-gía las mejores papayas y guayabas, las san-días, los plátanos y las fresas. Y los quintales de naranjas. Que sean maduras y jugosas, ja-más tiernas o pasadas. Manuel sabe de eso.

A las siete de la mañana, puntual, llega-ba a su puesto y, con una presteza circense, acomodaba la mercancía, el exprimidor, la licuadora, la batidora, tablas y cuchillos. Las torres de vasos y los fajos de servilletas. Los garrafones de agua y los litros de leche, el tambo de desechos. Con esa habilidad, segu-ridad y elegancia, diría yo, de lo sabido, de lo bien aprendido, de lo que sólo los años dan.

Cuando terminaba ya casi daba la media y ya tenía la cola de los primeros clientes ma-drugadores frente al mostrador atiborrado. Cola que, a medida que pasaban los minu-tos, se volvería melena, tumulto. La discipli-na nunca caracterizó a la clientela. Brotaban de aquí y de allá los pedidos y las respuestas vertiginosas: sale piña con guayaba, licuado de avena con granola, sale coctel sencillo de fruta con miel. Sale. Todo salía con una efi-ciencia nórdica. Y todo iba acompañado de una sonrisa y del nombre del destinatario apresurado. Manuel los conocía a todos.

Nunca entendí cómo Manuel y su insepa-rable Yuli se daban abasto. Ellos dos solos. Ahí no cabía nadie más, rodeados de izquier-da a derecha, de arriba a abajo, aprisionados por esa auténtica cornucopia de colores y aromas. Frutas van, billetes y monedas vie-nen, cambios van, con una precisión que se diría ensayada.

Todo eso se acabó, de golpe, como se acaban siempre las cosas importantes. El viernes en la mañana, la delegación levan-tó el puesto de Manuel. Digamos que en principio puede ser una medida razonable. Discutible, pero razonable. Que el gobierno gobierne, que tome medidas. Por el bien de la ciudadanía. Y reconozcamos también que la proliferación de esos proverbiales puestos de “ambulantes sedentarios”, semifijos les dicen, se ha convertido, en algunos lugares, en un auténtico problema. Admitámoslo.

Ya puestos a admitir, sin embargo, no pa-semos por alto lo inadmisible. Manuel tenía sus permisos en regla. Su cabaña de lámina pertenecía a la Asociación de Invidentes A. C., y él la rentaba. A los ciegos se les hace difícil rebanar la fruta sin rebanarse los de-dos, y pasar el jugo de la licuadora al vaso

sin hacer un batidero. Aun así la delegación consideró procedente retirarlo. Es su prerro-gativa. Pero entonces debe expedir un oficio, hacérselo llegar al involucrado con anticipa-ción. Y si no acata la advertencia y se retira motu proprio, entonces la autoridad queda autorizada a ejercer su ídem.

Nada de eso ocurrió. A las once de la ma-ñana irrumpió en la calle un numeroso gru-po, en varias camionetas, de “empleados de la delegación” que más bien parecían, por el aspecto y la actitud, una caterva de faci-nerosos y, sin decir agua va, “informaron” a Manuel y a Yuli de que se iban a la chingada. Pero ya. Los obligaron a sacar toda la mer-cancía, que no era poca, y a dejarla amon-tonada a medias y regada a medias sobre la banqueta, ante la mirada atónita y resignada de clientes y transeúntes. Ni siquiera desar-maron el puesto. Así entero lo cargaron, en-tre una docena de vándalos y lo subieron a la camioneta, a prisa, como aquel que come-te un delito, entre expresiones y chiflidos de burla y mentadas de madre. Así como llega-ron, desaparecieron en la esquina. Dejando a Manuel y Yuli parados en la banqueta, ro-deados del insólito, colorido, caótico huerto.

No hay de qué sorprenderse, eso es lo triste. Es la quincena de Hidalgo. Hay que arramblar con todo lo que se pueda. Lo que aparezca es bueno. Lo que escurra es miel. Las mordidas se vuelven dentelladas. Y son urgentes. El delegado Ricardo Amezcua, del PAN a mucha honra, no por interino menos avorazado, no va a perder su chance. Más claro el agua.

Tales mafiosos no pueden no hacernos añorar a otros gobernantes de la urbe, cé-lebres por su autoritarismo, que algo tuvo de eficiencia. Y de sentido. Qué daríamos hoy por un Carlos Hank, Gengis Hank el despiadado. A ese punto hemos llegado. Al menos todo aquel estropicio tenía sentido. Cierto sentido. O a Ernesto P. Uruchurtu, el incorruptible alcalde de hierro, que no paró en mientes para recurrir a todos los recursos a la mano, unos más lícitos que otros, para convertir a esta ciudad en una ciudad.

Propuso entre sus atribuciones regla-mentarias ofrecer soluciones apropiadas, mantuvo ante los hechos una misma opi-nión respecto a diversos abusos. Mientras in-tentaba mantener intactas varias iniciativas añadió numerosas disposiciones adiciona-les, usurpando funciones, nunca objetadas sin escatimar costos onerosos mediante obligaciones.

Vivimos, ay, otro tiempo. Tiempo de me-diocres, de abusos y extravíos. Uruchurtu ya no está. Y tampoco está Manuel. Tendré que comprarme un exprimidor. No sólo de naranjas.

Ricardo Amezcua, no por interino, menos avorazado...

Manuel o de la nostalgiaErnesto P. Uruchurtu, el incorruptible alcalde de hierro, no paró en mientes para convertir a esta ciudad en una ciudad.

¿Qué me pongo?

MARCELINO PERELLÓ Sonidos

barrocos

EXCELSIOR : MIéRCOLES 9 dE SEptIEMbRE dE 2015 EXpRESIONES :3

Mistral guiará feria chilenaEl encuentro librero se desarrollará del 22 de octubre al 8 de noviembre

EFEexpresiones@gimm.com.mx

SANTIAGO.- La vida y obra de la destacada poeta chile-na Gabriela Mistral, premiada con el Nobel de Literatura en 1945, será el astro alrededor del cual girará la 35 edición de

la Feria Internacional del Li-bro de Santiago (FILSA), que se desarrollará entre el 22 de octubre y el 8 de noviembre.

La feria conmemorará los 70 años de la entrega del im-portante galardón literario con distintas mesas que abor-darán la faceta política, edu-cativa y feminista de la que fue la primera iberoamerica-na premiada con el Nobel, in-formaron los organizadores en un comunicado.

La par t i c ipac ión de

distintos invitados de los paí-ses nórdicos será otra de las piedras angulares de esta edi-ción que también contará con una fuerte presencia de auto-res latinoamericanos.

La cita, que se celebrará en el Centro Cultural Estación Mapocho de Santiago, reunirá a un centenar de autores lati-noamericanos, entre los que destacan la argentina María Negroni, el colombiano Wi-lliam Ospina y la peruana Ga-briela Wiener.

Algunos de ellos forma-rán parte de los Diálogos La-tinoamericanos, que en esta edición estarán enfocados en mesas de conversación sobre la influencia en la literatura de la historia política y la violen-cia de los países, además de otras en torno al cuento, la na-rrativa, la crónica y el ensayo.

Los Diálogos Latinoa-mericanos presentan una oportunidad para promover la literatura en sus distintas expresiones.

SANTIAGO 35 EDICIÓN

Foto: Especial

La poeta Gabriela Mistral recibió el Nobel de Literatura en 1945.

NOTIMEXexpresiones@gimm.com.mx

Como parte de la revisión de su acervo patrimonial, contemporáneo, bibliográ-fico y filmográfico, el Museo de Arte Carrillo Gil exhibi-rá Ejercicios exploratorios. Entidad teratológica, a par-tir del próximo viernes en el primer piso del recinto.

El Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) informó que la exposición pretende evidenciar de manera diná-mica, articulada y curato-rialmente guiada, el espacio e importancia que el libro de artista ha cobrado dentro de la colección del museo.

Lo anterior, median-te un esquema de explora-ción minuciosa en el que el equipo curatorial ha traba-jado los últimos cuatro años y que revela el paulatino

crecimiento de la colección tras la donación fundacional en 1974 del doctor Álvar Ca-rrillo Gil (1899-1974).

La exposición está guiada por dos núcleos temáticos: el primero alude a la amplia donación realizada en 1987 por El Archivero, y el segun-do, a la subsecuente ola de donaciones de diferente ín-dole que ha engrosado el ya nutrido acervo.

El Archivero es consi-derado el principal centro de operaciones del libro de artista en México, de 1985 a 1993 fue el punto de en-cuentro y convocatoria na-cional e internacional para la práctica del arte hecho li-bro. Bajo la tutela de la artis-ta plástica Yani Pecanins, el pintor Gabriel Macotela y el museográfo Armando Sáenz Carrillo, el espacio catapultó el quehacer librofílico.

Hace ejercicios exploratorios

MUSEO DE ARTE CARRILLO GIL

CONACULTA PRESENTAwww.conaculta.gob.mx www.mexicoescultura.com síguenos en:

18 SEP 20:30 h AUDITORIO NACIONAL

15 SEP 19:00 h PUEBLA AUDITORIO METROPOLITANO

4: EXPRESIONES MIéRcOlES 9 dE SEPtIEMbRE dE 2015 : EXcElSIOR

Los hidrocálidos han donado ya 50 mil ejemplares en cuatro maratones

POR KARLA MÉNDEZCor responsa lexpresiones@gimm.com.mx

AGUASCALIENTES.- En Aguascalientes se realizó, por cuarta ocasión, el maratón del libro, con el que se pretende

Los libros se distribuirán entre las bibliotecas del Estado.

Foto: Karla Méndez

Buscan recaudar 16 mil libros

LUIS H. MIRANDA

POR ANDRÉS GUARDIOLACor responsa lexpresiones@gimm.com.mx

IRAPUATO, Guanajuato.- La familia Herman Miranda se dice frustrada ante el inmi-nente retorno de su hijo Luis, luego de ser detenido por au-toridades migratorias bel-gas a su paso por Bruselas, para llegar a Varsovia, donde continuaría sus estudios de posgrado.

El joven músico irapuaten-se, de 25 años, fue arrestado por carecer supuestamente de permisos para permanecer en la Unión Europea y hoy podría regresar a México en calidad de deportado.

Según el músico, las auto-ridades belgas argumentaron que, como no saben polaco, el documento de permiso de re-sidencia que portaba era ilegi-ble, por tanto, inválido.

María Esther Miranda, ma-dre del intérprete, calificó de frustrante lo que ocurrió, por-que su hijo ha trabajado ex-haustivamente en la música.

“Además, el primer año que cursó en la universidad polaca, para nivelarse con sus compañeros, fue a través de una beca de la Universidad de Guanajuato. Ahora, en el se-gundo año, estamos haciendo mucho esfuerzo para sacarlo adelante y no podemos gastar de más en un vuelo extra a Eu-ropa”, agregó.

Luis Herman, añadió, es-tudia ocho horas diarias en la Universidad de Música Frede-rick Chopin, en Varsovia, a fin de ingresar a la maestría. Pero, además, estudia una hora dia-ria de polaco, para que el idio-ma no sea un obstáculo.

El pianista participará el 13 de octubre en el Festival Inter-nacional Cervantino, donde tocará obras de Chopin.

Por otro lado, el pianis-ta pasa todo el día encerrado en una prisión en Bruselas. Él asegura que las autoridades belgas sólo le permiten tomar 40 minutos de sol. Y, aunque el trato es respetuoso, dice sentirse presionado.

Miranda tendrá que firmar documentos en los que acepta ser deportado, por lo que sería liberado hoy y puesto a bordo de un avión que lo lleve de re-greso a México.

“Eso es injusto. Estoy muy disgustada con las autorida-des mexicanas, porque a él lo detuvieron el jueves y no ha podido salir de prisión porque Relaciones Exteriores no ha hecho nada”, comentó la ma-dre del pianista.

El pianista mexicano detenido en Bélgica podría regresar hoy a México, como condición para ser liberado; su familia se dice indignada por el poco apoyo

En riesgo de deportación

Foto: Juan Carlos Talavera

Leal, Molina y Matos, ayer, en el acto de inauguración.

Luis Herman Miranda admite que se siente presionado por las autoridades belgas.

POR JUAN CARLOS TALAVERAjc.talavera@gimm.com.mx

Durante la reapertura del Seminario de Cultura Mexi-cana, fundado en 1942, al-gunos de los representantes de las corresponsalías en los estados manifestaron públicamente la necesidad de que todas las sedes en el interior del país también cuenten con un espacio fijo y propio para ofrecer un ser-vicio de mayor calidad.

“Nos sentimos orgullo-sos de pertenecer al Semi-nario, pero sería factible que ustedes, desde el centro de la Ciudad de México, ges-tionaran una oficina (para las corresponsalías en los estados) en institucio-nes alternas del Seminario para reguardar los libros y el ma-terial”, explicó Lya Gutiérrez Quintanilla, presidenta de la corresponsalía en Morelos.

Al respecto, Silvia Molina, presidenta del Seminario, aseguró que algunas de las corresponsalías ya cuentan con ciertos espacios, pero aseguró que se buscará el procedimiento para buscar los lugares necesarios.

Durante la reapertura, el arquitecto Felipe Leal co-mentó que ésta es la primera etapa de la restauración de la sede del Seminario, por lo que ya existe un proyecto para el próximo año, cuando se llevará a cabo la segunda y última etapa, que incluirá la habilitación del jardín y la segunda parte del espacio.

Explicó que los recursos anuales que la SEP destina a

éste alcanzan los 11 millones de pesos, de los cuales este año se utilizaron dos millo-nes para la habilitación de su galería –donde se realizarán conferencias, charlas, expo-siciones y presentaciones de libros–, la reparación de ba-ños y se dotó de equipo a las distintas corresponsalías.

Cabe señalar que para el 2016 esta instancia invertirá el mismo monto para con-cluir los trabajos en el jardín y el auditorio del Seminario, sin descuidar las casi 500 actividades al año que se promueven en el país.

Para celebrar la nue-va época de este espacio,

del que for-m a n p a r t e artistas, narra-dores, arquitec-tos y científicos como Sergio Vela, Arnaldo Coen, Aurelio de los Reyes, Hugo Hiriart, Felipe Leal y Mauricio Beu-c h o t , e n t r e

otros, se llevará a cabo una serie de conferencias de-dicadas al tema del amor y la muerte, de septiembre a noviembre.

La primera actividad de esta nueva etapa será la conferencia Morir en paz, culmen de la dignidad, de Arnoldo Kraus, el lunes 21 a las 19:00 horas en el Semi-nario de Cultura. Y le segui-rán El culto a la muerte en el México prehispánico, de Eduardo Matos Moctezu-ma; El amor y las neuronas espejo, de Herminia Pasan-tes; El amor a la ciudad, de Ángeles González Gamio, y La coronación de Popea: el triunfo de la inmortalidad y el erotismo en la ópera de Monteverdi, de Sergio Vela.

Desean sedes en los estados

FOMENTO A LA LECTURA

Foto: Especial

Luis Herman está en buen estado de salud y sus dere-chos humanos no han sido vulnerados.

De forma conjunta, las au-toridades estatales y federales cubrirán los gastos de trans-portación para su retorno a México, dicta el comunicado.

Por su parte, el embajador de México en Bruselas, Juan José Gómez Camacho, aclaró ayer a Notimex que Luis Her-mán Miranda fue detenido en Bélgica por haber violado las reglas de visado del espa-cio Schengen de libre circu-lación de la Unión Europea.

El diplomáti-co añadió que al pianista se le han presentado dos op-ciones: apelar la de-cisión migratoria ante un juez belga o aceptar ser deportado a México, don-de podría efectuar los trámi-tes necesarios para regresar en forma correcta a la UE.

“Él prefirió volver a México, lo que debe ocurrir entre hoy y mañana”, afirmó Gómez Camacho.

Desmintió que Herman Miranda, detenido en el ae-ropuerto internacional de Zaventem el pasado 3 de sep-tiembre, estuviera camino de Bruselas para ofrecer un con-cierto auspiciado por la em-bajada mexicana.

En realidad, habría he-cho escala en la capital belga con destino a Varsovia (Polo-nia), hacia donde se mudó en 2014 para estudiar en la Uni-versidad de Música Frederick Chopin.

El músico habría relatado al cónsul de México en Bru-selas, Norberto Terrazas, que inició el pedido de residen-cia en Polonia, pero, por una razón desconocida, la insti-tución educativa no habría completado el procedimiento.

Miranda habría estado viviendo en Varsovia apo-

yándose en la au-t o r i z a c i ó n q u e tienen los ciuda-danos de naciona-lidad mexicana de permanecer en el territorio europeo durante tres meses

como turistas.“Ha estado entrando y sa-

liendo del territorio para no pasar los tres meses”, explicó Gómez Camacho.

No obstante, las reglas eu-ropeas exigen que entre cada periodo de tres meses el tu-rista mexicano permanezca otros tres fuera del territorio europeo, lo que no habría he-cho el pianista.

“Al intentar volver a Polo-nia pasando por Bélgica los servicios de inmigración se han percatado de ello y lo de-tuvieron”, afirmó.

Eso es injusto. Estoy muy disgustada con las autoridades mexicanas... porque la SRE no ha hecho nada.”MARÍA ESTHER MIRANDA MADRE

de personas entregaron ayer estos ejemplares con el pro-pósito de compartir el cono-cimiento con los demás.

Como Jesús Morquecho, quien se dedica a la venta de libros, pero en esta ocasión decidió donar algunos para fomentar la lectura.

“Es mejor. Yo creo mil ve-ces más en la cultura del libro que en la cultura del internet. Éste sólo nos sirve para sepa-rarnos de nuestro prójimo y

hacernos más tontos”, opinó.Morones Campos señaló

que los municipios tiene un espacio destinado a una pe-queña biblioteca, que consul-tan niños y adultos.

Durante las cuatro edicio-nes del maratón se han re-caudado más de 50 mil libros, que han fomentado la lectura en lugares alejados.

Para muchos, los libros aún son una herramienta para echar a volar la imaginación.

acercar la lectura a todos los municipios del estado. Estela Morones Campos, coordina-dora del DIF estatal, explicó que a través del apoyo de la ciudadanía se busca que cada demarcación tenga un acervo bibliográfico.

“Consiste en recibir libros en buen estado: novelas, en-ciclopedias, libros de texto, diccionarios, para integrar los acervos”, dijo.

En Plaza Patria, decenas

Ante la nueva etapa de la dependencia, las corresponsalías piden un lugar fijo

SEMINARIO DE CULTURA MEXICANA

500ACTIVIDADES promueve la institución en el país al año

¿REGRESO VOLUNTARIO?A través de un comunicado, el gobierno de Guanajuato ase-guró que, en coordinación con la Secretaría de Relacio-nes Exteriores, ha trabajado en lo que llamó “el regreso voluntario” de Luis Herman Miranda.

El documento señala que las autoridades de Guanajua-to atenderán el arreglo de su documentación migratoria.

El gobernador Miguel Már-quez Márquez le aseguró a María Esther Miranda, la ma-dre, que respaldará el retorno de su hijo a México y, de inme-diato, su vuelta a Polonia para culminar sus estudios de pos-grado en piano.

Según el Ejecutivo estatal,

NOTASEl pianista partici-pará el 13 de octu-bre en el Festival Internacional Cervantino.

EXCELSIOR : MIéRCOLES 9 dE SEptIEMbRE dE 2015 EXpRESIONES :5

PROYECTO SECRETARÍA DE CULTURA

El Presidente entregó al Congreso la Iniciativa de decreto para crear el nuevo organismo federal que, asegura, no requerirá recursos adicionales

Nada recompensará más a los mexicanos, que con la creación de la Secretaría de Cultura.”

Con esta decisión se cumplirá un anhelo que ha expresado de manera reiterada la comunidad artística y cultural de México.”INICIATIVADECRETO CREACIÓN SE-CRETARÍA DE CULTURA

POR LUIS CARLOS SÁNCHEZluis.sanchez@gimm.com.mx

El nuevo titular de la Secretaría de Cultura ten-drá facultades para “nombrar

y remover libremente” a los directores generales del Ins-tituto Nacional de Antropo-logía e Historia (INAH) y el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), de acuerdo con la Iniciativa de Decreto para crear la dependencia, envia-da el lunes pasado por el pre-sidente Enrique Peña Nieto al presidente de la Mesa Direc-tiva de la Cámara de Diputa-dos, Jesús Zambrano Grijalva, y publicada ayer en la Gaceta Parlamentaria.

El nuevo ministerio, que será el número 18 en la Ad-ministración Pública Fede-ral, tendrá al INAH y al INBA como órganos administra-tivos desconcentrados, sólo el primero con personalidad jurídica propia, y agregará a sus facultades la coordina-ción sectorizada del Instituto Nacional de Lenguas Indíge-nas (INALI) como organismo descentralizado, al Institu-to Nacional del Derecho de Autor (Indautor) como órga-no desconcentrado y a Radio Educación como órgano ad-ministrativo desconcentrado.

La propuesta de 40 pági-nas, enlista las funciones que tendrá la nueva secretaría y las leyes que deberán refor-marse para cumplir con su mandato. Entre estas últimas le faculta para participar en la elaboración de los programas y planes en materia artística y literaria que establezca la Se-cretaría de Educación Públi-ca para la educación inicial, básica y normal y autorizar, junto con la Secretaría de Gobernación, lo concernien-te a la traducción y repro-ducción del Himno Nacional Mexicano.

De acuerdo con el docu-mento, la creación de la se-cretaría implicará que tanto el INAH y el INBA estén so-metidos al mandato del nue-vo titular. Con acuerdo del secretario de Cultura se de-finirían, en el caso del INAH, convenios de coordinación con otras instituciones como gobiernos estatales y munici-pales, declaratorias de zonas y monumentos, así como la formación de Consejos con-sultivos como el actual Con-sejo de Arqueología.

También deberá consul-tarse con el nuevo secretario

y patrimonio culturales, sino que se enriquezcan en estos años. Con esta decisión se cumplirá un anhelo que ha expresado de manera reite-rada la comunidad artística y cultural de México”, agrega.

En la iniciativa se afirma que la nueva dependencia “será una institución mejor preparada, en suma, para responder al precepto cons-titucional que en 2009 incor-poró el derecho universal de acceso a la cultura y el ejer-cicio de los derechos cultura-les como derechos humanos fundamentales.” Y le confiere entre otras funciones, dise-ñar estrategias, mecanismos e instrumentos, así como fo-mentar la elaboración de

catálogo de los monumentos nacionales.

La nueva dependencia re-querirá la modificación y re-forma de al menos 19 leyes de orden federal. A la nueva se-cretaría también competerá, coadyuvar junto con la SEP, la selección, adquisición y dis-tribución de las bibliotecas escolares y de aula. La Secre-taría de Cultura también ad-ministrará la Red Nacional de Bibliotecas que tendrá su co-razón en la Biblioteca Méxi-co de La Ciudadela y no en la Biblioteca Vasconcelos como plantearon en el pasado las administraciones panistas.

MENOS RECURSOSMientras el gobierno fede-ral propone la creación de una Secretaría de Cultura, su Proyecto de Presupuesto de Egresos de la Federación 2016 contempla reducciones para la cultura.

De acuerdo con el proyec-to entregado ayer a la Cáma-ra de Diputados, el Conaculta recibiría 5 mil 343 millones de pesos, lo que representa una disminución en sus recur-sos con respecto al año que transcurre, cuando en el Pre-supuesto de Egresos de la Fe-deración 2015 se le asignaron 8 mil 304 millones de pesos, que después sufrieron un re-corte del 30 por ciento.

En 2016 se proponen 3 mil 720 millones para el INAH, unos 190 millones menos que en 2015, cuando se le asig-naron 3 mil 905 millones de pesos; mientras que el INBA recibiría 3 mil 15 millones de pesos, con lo que registraría un ligero avance con respec-to a este año, cuando recibió 2 mil 990 millones de pesos. Para Canal 22 el gobierno fe-deral propone 191 millones de pesos, mientras que el Fondo de Cultura Económica recibi-ría 181 millones de pesos.

toda reforma a su Ley Orgá-nica, la aprobación de regla-mentos y manuales internos para su funcionamiento e in-cluso contempla la rendición de cuentas a quien encabece el sector presentando un “in-forme anual de actividades” desarrolladas y un “progra-ma de trabajo” a desarrollar.

En el caso del INBA se plantea la creación de un Consejo Técnico Pedagógico “que bajo la presidencia de su director se integrará con re-presentantes de las unidades administrativas de la Secre-taría de Cultura y de la Secre-taría de Educación Pública, así como de las unidades ad-ministrativas del propio Ins-tituto.” Este organismo tendrá como finalidad trabajar en los planes de estudio para la en-señanza de la educación ar-tística y literaria del país.

La Iniciativa del gobierno federal fue acompañada con una Evaluación de Impac-to Presupuestario, elaborada por la Secretaría de Hacien-da y Crédito Público (SHCP) que concluye que la transfor-mación del Consejo Nacio-nal para la Cultura y las Artes (Conaculta) en Secretaría de Cultura “no interfiere en los programas aprobados por las dependencias y entidades de la Administración Pública Fe-deral por lo que no se reque-rirán recursos adicionales por su entrada en vigor.”

El gobierno federal argu-menta que la creación de la Secretaría de Cultura atiende “una visión histórica de for-talecimiento de las institu-ciones culturales” y reconoce como su responsabilidad la política cultural nacional. “Nada recompensará más a los mexicanos, que con la creación de la Secretaría de Cultura, no sólo se resguarde y conserve para las siguien-tes generaciones su herencia

Foto: Cortesía Presidencia

INBA E INAH, BAJO CONTROL

Sólo con consenso: sindicatos

programas, proyectos y ac-ciones para promover y di-fundir la cultura, la historia y las artes.

El anteproyecto define que será necesario transferir las atribuciones que en la mate-ria tenía a su cargo la Secre-taría de Educación Pública como el fomento de las rela-ciones de orden cultural con otros países, la organización y control del registro de la propiedad literaria y artísti-ca; el estímulo del teatro en el país organizando concursos para autores, actores y esce-nógrafos, la organización de misiones culturales, así como la formulación de un catá-logo del patrimonio históri-co nacional y el manejo del

Los sindicatos que agru-pan a los trabajadores de la cultura han lanza-do una advertencia sobre la propuesta del presi-dente Enrique Peña Nieto para crear una Secretaría de Cultura. “No seremos un obstáculo”, señalaron luego de reunirse por pri-mera vez con diputados federales de la LXIII Le-gislatura, pero dejaron en claro que, si aún no existe la iniciativa concreta para la creación del organis-mo federal y si no goza de consenso, deberá “echar-se abajo”.

“Dejamos muy claro que, si todavía no está elaborada, estamos a tiempo de que esta secre-taría no llegue a pasar, por eso estamos insistiendo en que pueda haber con-senso de todos los grupos parlamentarios, que no es conveniente en este momento. Por un lado la

reducción de presupuesto y por el otro la creación de una secretaría. Es con-tradictorio lo que está proponiendo el gobierno federal”, sostuvo Juan Ma-nuel Hernández Melchor, secretario general de la sección D-III-24 del Insti-tuto Nacional de Antropo-logía e Historia (INAH).

Hernández formó parte de la comisión de seis tra-bajadores, incluida María del Carmen Vázquez Ro-sales, secretaria general de la sección D-III-22 del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), que se reunieron ayer con los diputados Cristina Gay-tán y Waldo Fernández, del grupo parlamentario del PRD, quienes fueron enviados para atender-los por el presidente de la Mesa Directiva de la Cá-mara de Diputados, Jesús Zambrano.

— Luis Carlos Sánchez

6: EXPRESIONES MIéRcOlES 9 dE SEPtIEMbRE dE 2015 : EXcElSIOR

CUARTO DE MÁQUINASPOR SONIA ÁVILAsonia.avila@gimm.com.mx

La justicia entendida como la generosidad en su expresión más pura es el punto de dis-cusión entre los 15 participan-tes de la exposición Los justos desconocidos, con la cual se inicia el nuevo proyecto Cuar-to de máquinas, promovido por la galería Hilario Galguera, paralelo a su oferta habitual.

Los artistas, curadores y escritores que exhiben en la colectiva curada por Víctor Palacios cuestionan el siste-ma judicial actual no directa-mente por sus fracasos como un esquema hueco, sino en su concepto abstracto al plan-tear que hacer justicia no sig-nifica ser bueno o malo, sino generoso.

“El punto de inflexión de la muestra es la indefinición en-tre la justicia y la generosidad, porque, contrariamente a lo que se podría pensar, cuando se habla de justo el tema prin-cipal no es la justicia como la conocemos desde el punto de vista positivista, sino desde la generosidad, qué tan genero-so es el hombre”, dijo Palacios.

El planteamiento tampo-co se limita al contexto eco-nómico, político y social, sino incluso en el arte, y una de las preguntas que lanza refiere a qué tan “justos” son los artis-tas en el sentido de producir obra que ayude a un tercero.

“Un tema polémico es el arte socialmente responsa-ble, porque entra en juego la idea contemporánea de los artistas socialmente respon-sables; un planteamiento que es casi una obligación actual, pues ahora es hasta mal visto que un artista no ayude a al-guien o denuncie algo con su obra”, agregó de la exposición donde participa Karmelo Ber-mejo, Brenda Castro, Fernan-do García Correa, Willy Kautz, Mauricio Limón, entre otros.

La curaduría toma como punto de partida la leyenda judía sobre la existencia de 36 hombres “justos desconoci-dos”, los cuales con sus actos, por mínimos que sean, contri-buyen a evitar la catástrofe del mundo a pesar de la pobreza, las guerras, las desigualdades y las carencias en todos los niveles.

Palacios señaló que más allá del misticismo de la creencia judía, lo interesan-te es pensar en una igualdad a partir de la cotidianidad del mismo ser humano, y en ese sentido convocó a los artistas a crear una obra ex profeso

La Galería Hilario Galguera promueve un proyecto alterno, curado por Víctor Palacios, donde invita a artistas, curadores y escritores a participar en la muestra Los justos desconocidos

Cuestionan el ideal de justicia

Foto: Mateo Reyes

COLABORACIÓN. Obra destruida por su autor,

Gabriel Santamarina.

donde cuestionaran esta jus-ticia anónima.

Hubo artistas que aborda-ron la figura de los 36 “jus-tos desconocidos, y otros que plantearon un ejercicio más arriesgado como Cristóbal Gracia, quien invitó a los par-ticipantes a destruir una obra propia dentro de la galería; de los 15, sólo una docena acep-tó donar y demoler una pieza.

“Es una propuesta a partir de su ensayo Genoma del arte en el que, entre la ciencia fic-ción y los datos reales, plan-tea un escenario caótico en donde el arte es clonado por la ciencia a través de la tras-portación de sus genomas, y las obras se reproducen y ven-den a un precio ridículo; en-tonces qué sentido tiene esta democratización del arte si se todo minimiza, y para de-tenerla propone destruir los originales”.

Palacios señaló que este ejercicio discute a la vez la “generosidad” en el merca-do del arte, y lleva entonces a cuestionar sobre la relación entre galerías y artistas; entre creadores y espectadores.

Es justo en esta reflexión que se inserta la apertura del Cuarto de máquinas, un pro-yecto curatorial y de inves-tigación que se formará con artistas de diferentes genera-ciones y trayectorias, e incluso ajenos a la colección de Hila-rio Galguera, para abrir el es-pacio comercial a creadores experimentales.

Luego de la exposición pi-loto en la galería, Cuarto de máquinas tendrá su sede pro-pia en la colonia Roma. “La intención es ampliar la oferta de la galería, y tener la posi-bilidad de trabajar con artis-tas jóvenes sin representación comercial”.

El punto de inflexión de la muestra es la

indefinición entre la justicia y la generosidad.”

VÍCTOR PALACIOSCURADOR

¿DÓNDE Y CUÁNDO?

3 Los justos desconocidos

3 Del 18 de septiembre al 17 de noviembre

3 Galería Hilario Galguera (Francisco Pimentel 3, colonia San Rafael)

15ARTISTASparticiparán dentro de la muestra colectiva

Foto: Cortesía INBA

El artista plástico Benjamín Romero Duarte fue reconocido por sus 50 años de trayectoria en el Palacio de Bellas Artes.

NOTIMEXexpresiones@gimm.com.mx

El artista plástico Benjamín Romero Duarte (1943), quien fue reconocido por sus 50 años de trayectoria en el Pa-lacio de Bellas Artes, reiteró su convicción inamovible de que “el artista debe ser un creador libre”.

Romero Duarte, quien se ha caracterizado por estar alejado de los circuitos del mercado del arte, aseguró que no está en contra de la venta, pero sí de la realiza-ción de la obra con el único objetivo de vender.

“Soy un artista que abo-ga porque la creación sea tal cual, sin tener esa preo-cupación de carácter mo-netario. Apuesto porque el creador pueda realizar su obra con toda libertad, cien por ciento”, expresó durante el homenaje.

También habló de su nuevo libro Gráfica geomé-trica, que se presentó en la ceremonia y en el marco de su exposición en el Museo José Luis Cuevas.

En la ceremonia estuvo presente la coordinadora nacional de Artes Plásticas del INBA, Magdalena Zavala.

INBA honra a Romero Duarte

ARTES VISUALES

Llevan diseño a LondresSeis prototipos mexicanos serán expuestos en el Victoria and Albert Museum

NOTIMEXexpresiones@gimm.com.mx

Del 25 al 28 de este mes ten-drá lugar el Digital Design Weekend en el Victoria and Albert Museum de Londres, al que por primera vez asistirá una delegación de prototipos mexicanos.

La participación se inscri-be en el marco del Año Dual México-Reino Unido destacó Grace Quintanilla, directora del Centro de Cultura Digi-tal (CCD), quien recordó que los prototipos fueron desa-rrollados en junio pasado, en el marco de Futuros Digitales UKMX 2015, convocado en alianza con el British Coun-cil, el Victoria and Albert Mu-seum y el Small Society Lab de la Universidad de Dundee, Escocia.

En él participaron más de 100 personas, quienes se de-dicaron a desarrollar un pro-yecto digital en tan sólo 48 horas. De los 11 proyectos realizados en la sesión, seis

fueron elegidos para viajar a Londres, donde se reunirá lo mejor del arte y diseño digital del mundo.

En dec larac iones a l Conaculta, Quintanilla precisó

que México estará represen-tado en ese evento tecnoló-gico con una gran gama de proyectos, como el Napz, un artefacto que ayuda a generar sueños lúcidos, y Rompien-do líneas, que a través de un sensor en el metro o en ande-nes de ferrocarril, genera alar-mas al detectar que la gente se acerca demasiado a la línea de seguridad.

En materia de videojuegos, se presentará Get the rubbish, que busca generar conciencia sobre la importancia de reci-clar la basura y que enseña a sus jugadores cómo separar

los residuos adecuadamente.Mappex es una aplicación

para teléfono celular georre-ferenciada que será alimen-tada por los usuarios con los sitios de cultura urbana alter-nativa en la Ciudad de México que no se encuentran en las guías de turismo y mostrará, por ejemplo, los grafitis más raros.

También serán expuestos en el Digital Design Weekend el prototipo de un sistema de tren ligero para esta ciudad, en un segundo piso, así como Perceive me, una red social para encontrar personas y parejas a través de Internet, pero que utiliza categorías diferentes a las de los sitios comerciales, para ir más a la cuestión humana y no tanto a lo físico.

Quintanilla celebró que a tan sólo tres años de exis-tencia del CCD ya se ha-yan logrado convenios importantes como éste, para exponer los proyectos reali-zados en un recinto de tanta envergadura.

Aclaró que si bien la ini-ciativa surgió en el marco del Año Dual México-Reino Uni-do 2015, se buscará que la co-laboración continúe en años posteriores.

DIGITAL DESIGN WEEKEND

Foto: http://creativeconomy.britishcouncil.org/

La participación de México en el Digital Design Weekend se inscribe en el marco del Año Dual México-Reino Unido.

11proyectos mexicanos se presentarán en Londres

EXCELSIOR : MIéRCOLES 9 dE SEptIEMbRE dE 2015 EXpRESIONES :7

UNA VERSIÓN MODERNA DE LA TORRE DE BABELLONDRES.- La artista londinense Barnaby Barford exhibe en el V&A Museum for London Design su instalación Torre de Babel, creada a partir de tres mil pequeños bloques de porcelana, cada uno decorado con una de las fotografías que Barford tomó a un escaparate de Londres, durante un recorrido que hizo por la ciudad en bicicleta. La pieza, que ofrece su versión de la alusión bíblica de la torre que dio origen a los diversos idiomas, mide seis metros de altura. La creadora ha comentado que desea denunciar que las personas han dejado de ser ciudadanos y se han convertido sólo en consumidores. Los espectadores han invertido mucho tiempo en contemplar los detalles. (De la Redacción)

Foto del día

CARNEIRO SORPRENDE AL VENCER AL PERUANO CORI

La primera ronda del Mundial de Ajedrez Junior, para menores de 20 años, fue como un cubetazo de agua helada en la espalda del peruano Jorge Cori, quien perdió inesperadamente ante el brasileño Castro Carneiro, con un Elo menor en 232 puntos. Cori es uno de los talentos notables en el campo internacional: fue campeón mundial Sub 16 en 2011. A los 18 años ya tenía un Elo superior a los 2,600 y en marzo ganó la Copa Latina en Argentina, invicto con 7 1/2 de 9 posibles, que reunió a 170 jugadores de 12 países, incluso 12 con el título de Gran Maestro.

Blancas: V. Roberto Castro Carneiro, Brasil, 2,405.Negras: Jorge Cori, Perú, 2,637.

Apertura Inglesa, A30.R–1, Mundial Junior, Khanty Mansiysk, 02–09-2015.

1.c4 c5 2.Cf3 Cc6 3.Cc3 g6 4.e3 Cf6 5.d4 cxd4 6.exd4 d5 7.cxd5 Cxd5 8.Db3 Cxc3 9.Ac4 Cd5 10.Axd5 e6 11.Axc6+ bxc6 Los antagonistas han dañado la estructura. Presentan peones aislados en d4 y c6. Las blancas con ventaja en el desarrollo. 12.0–0 Dd5 13.Ae3 Ad6 14.Tfc1 Tb8 15.Dxd5 cxd5 Las blancas tienen mayoría en flanco dama. 16.Tc6 Ae7 17.Af4 Ta8 18.Tac1 [18.Ce5 g5 19.Tac1 0–0 20.Ag3±] 18...Ad7 19.Tc7 Ad8 20.Tb7 f6 21.Ac7 Re7 22.Ce1 Con la mira en el puesto de avanzada c5. 22...a5 23.Cd3 Tc8 24.Axd8+ Thxd8 25.Txc8 Txc8 26.Cc5 Td8 Las blancas llegan a un final ganador. El peón aislado es vulnerable. 27.f4 g5 [27...Rd6 28.Tb6+ Rc7 29.Ta6 e5 30.fxe5 fxe5 31.dxe5 Af5 32.Txa5+-] 28.fxg5 fxg5 29.Ta7 a4 30.Cxa4 Rd6 31.Cc5 Ac6 32.Txh7 Con dos peones a favor, la T en la séptima y el C en una poderosa casilla se anula la diferencia del Elo. 32...Tb8 33.Cd3 Ab5 34.Ce5 Ae8 35.Th8! Tc8 36.h3 Re7 37.Th7+ Rf6 38.Tb7 Excelente movimiento que servirá para apoyar tanto b2 como d4. 38...Rf5 39.b3 Re4 40.Tb4 Tc2 41.a4 Ah5 42.g4 Ae8 43.Tb6 Rxd4 44.Txe6 Tc8 45.Cf3+ Rc3 46.Te3+ Rc2 47.Te5 Td8 48.Cxg5 Rc3 [48...d4 49.Ce6 Td7 50.Cxd4++-] 49.Te3+ Rb4 50.Ce6 Tc8 51.Cf4 Ac6 52.Td3 Rc5 53.Cxd5 Abandonan.

ANAND CONTRA LA NUEVA GENERACIÓN DE TALENTOS

Cuatro de los ajedrecistas clasificados entre los diez mejores del mundo, entre los que sobresale el exmonarca Viswanathan Anand, van a disputar la final de Maestros del Gran Slam en Bilbao, del 28 de octubre al 1 de noviembre, en que, de manera paralela, se desarrollará el VI Campeonato Iberoamericano con el concurso de más de 200 jugadores y que finalizará el 3 de noviembre.

El indio Visy Anand, campeón vigente del Gran Slam, enfrentará a una nueva generación de veinteañearos, incluso el chino Liren Ding, de 22 años de edad, y quien acaba de ascender en la última lista oficial FIDE del undécimo sitio al séptimo del planeta con un Elo de 2,782 puntos.

La elección de Liren Ding es todo un acierto, sobre todo cuando hay organizadores, promotores y mecenas de importantes torneos o competencias, que se muestran indiferentes antes los enormes progresos de los maestros chinos. Ahí viene Yi Wei, de 16 años de edad. En la esfera internacional del ajedrez no son pocos los que lo apuntan como el futuro campeón del mundo.

Los otros prestigiosos maestros son el holandés Anish Giri, de 21 años y sexto lugar en el ranking mundial con 2,793, así como Wesley So, estadunidense de origen filipino, quien aparece en el noveno lugar del listín FIDE, con 2,773 puntos.

Anand tiene 45 años de edad y ocupa el segundo lugar del mundo en el escalafón FIDE, con 2,816 puntos. Es un especialista en round robin y el torneo le servirá para pulir su panoplia con miras al torneo de candidatos 2016, en el que podría convertirse de nuevo en el desafiante del monarca mundial. Posee un brillante talento y la motivación y amor por el esfuerzo y la lucha como muy pocos.

Los cuatro maestros enfrentarán a un round robin a doble vuelta en el Teatro Campos Elíseos. Se jugará bajo la “regla Sofía” que especifica que sólo el árbitro tiene la facultad para declarar tablas la partida. Se impide el acuerdo de empate entre los maestros y se evitan las partidas cortas de unos cuantos movimientos. La experiencia revela el enorme potencial combinatorio del ajedrez, sólo habría que observar las partidas equilibradas de Magnus Carlsen con sus giros en la fase o franja que hay entre el medio juego y el final.

Los organizadores anuncian además que la puntuación será de 3 puntos por victoria, 1 por empate y 0 por derrota.

El Iberoamericano va a reunir poco más de 200 jugadores de 23 países.

AJEDREZARTURO XICOTÉNCATL

Jorge Cori jugó impreciso la apertura ante el brasileño Carneiro y entró rápidamente a un final perdedor en la primera ronda. Posición en el movimiento 26. Cc5 Td8. El peón a5 es vulnerable.

ENFRENTA EN EL GRAN SLAM A GIRI, DING Y SO

EN EL MUNDIAL JUNIOR EN KHANTY MANSIYSK

CÓDICE BOTURINI

DE LA REDACCIÓNexpresiones@gimm.com.mx

Este es un “momento de emo-ción histórica”, definió el aca-démico Patrick Johansson. Los códices, dijo el profesor de lengua náhuatl, eran “ob-jetos de culto” y el hecho de tener una versión “idéntica” del Códice Boturini o Línea de la Peregrinación en las ma-nos podrá provocar la misma sensación.

Johansson es el encarga-do de exponer una recreación hipotética, teórica y gráfica de la parte final del Códice Botu-rini, alusiva al mito del águi-la sobre el nopal, en su nueva versión. Para cerrar el proyec-to de digitalización de los có-dices mexicanos, el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) llevó a cabo una nueva edición facsimilar del Códice Boturini, que in-cluye una aplicación gratuita para dispositivos móviles.

Coordinada por Vania Sahari Ramírez, la edición facsimilar del documento considerado el manuscrito pictográfico por excelencia de la mexicanidad, “realmen-te es una obra de arte”, estimó Johansson.

Para su elaboración han sido recreadas las técnicas tradicionales que utilizaron los creadores del documento, entre 1530 y 1541. Los respon-sables de llevarlas a la prácti-ca han sido pobladores de San Pablito Pahuatlán, Puebla, donde aún se trabaja la técni-ca del papel amate.

Ernesto Miranda, director de Innovación Académica del INAH, informó que la edición facsimilar impresa en papel amate fue realizada con pig-mentos orgánicos “que ga-rantizan una duración de 200 años”. Para la elaboración de la reproducción se produje-ron lienzos de 1.20 metros por 5.45 metros y se utilizó la corteza de árboles del Jonote y para su tratamiento se usó la técnica de ablandamiento con ceniza que respeta las ga-mas de tonalidades, libres de corrosivos.

El documento original es del siglo XVI y se resguarda en

Otra forma de acercar al público a los documentos históricos, haciendo uso de los dispositivos móviles

Lanzan una edición digital

la Biblioteca Nacional de An-tropología e Historia (BNAH). Consiste en un lienzo de pa-pel amate de 5.42 metros de largo y 20 centímetros de an-cho, que toma el nombre del anticuario e historiador Lo-renzo Boturini. En él se narran los principales acontecimien-tos del viaje de las siete tribus nahuas-chichimecas desde la mítica Aztlán hasta llegar al Valle de México.

Baltazar Brito, director de la BNAH, dijo que hay varios documentos con base en los cuales se puede decir que el códice termina con la funda-ción de México-Tenochtitlán ya con el águila. “Hay mu-chos mitos que nos remiten a eso y suficientes elementos para realizar esta reconstruc-ción hipotética del fin de la peregrinación”.

Teresa Franco, directo-ra general del INAH, expre-só en conferencia de prensa

que esta publicación del Có-dice Boturini o Tira de la Pe-regrinación es la más reciente entrega de una serie de pro-yectos digitales que la institu-ción ha realizado alrededor de los códices mexicanos.

Se trata de una edición que ofrece una novedosa forma de acercar al público a los docu-mentos históricos, haciendo uso de los dispositivos mó-viles para interactuar con la reproducción facsimilar que acompaña a la versión digital.

Detalló que esta edición permite un acercamiento in-édito a uno de los manus-critos emblemáticos de la historia mexicana, que na-rra el trayecto de los mexicas hacia Tenochtitlán y su paso por diferentes comunidades. Además de su contenido, sus imágenes y minuciosidad de factura lo hacen uno de los documentos más representa-tivos de los mexicanos.

¿DÓNDE Y CUÁNDO?

3 El documento original es del siglo XVI.

3 Se resguarda en la Biblioteca Nacional de Antropología e Historia.

3 Lienzo de papel amate de 5.42 metros de largo y 20 cm de ancho.

Foto: Cortesía INAH

Una reproducción facsimilar acompaña a la versión digital de este códice, que alude al mito mexica del águila sobre el nopal.

Foto: AFP

8: EXPRESIONES MIéRcOlES 9 dE SEPtIEMbRE dE 2015 : EXcElSIOR