Seguiremos Siendo Amigos

5/16/2018 Seguiremos Siendo Amigos

1/51

. *l.Seguiremossiendo amigos?Paula Danzige rNaci6 en Washington y se crloen Nueva York. Ha sldo profesorade insti tuto y de universidad.Su primera novela tuvo tanto exltoque prorito pudo dedicarse s610a escribir. Ha recibido muchospremios en Norteamenca,Sus personajes parecen tan realeque105nlnos siempre Ie dlcen que tienenla impresi6n de conocerlos.Ambar y Justo son inseparables.Se conocen desde que eran pequenos,y sus madres ya son amigas.Saben pasarselo bien de verdad.y echarse una mana cuando unode 105dos esta en apuros.Estan juntos en clase y , despues,en casa de Justo mientrasla madre de Ambar trabajaY de repente ... lIega la catastrofe.Justo tiene que irse a vivir a otraciudad. Ambar esta muy triste. .Y se enfada con Justo porqueparecefeliz. lSolucionaransus problemas antes de separarse?

i /ustraci6n de cub/erta:T ON Y R OS S


2/51

UNO

Dentro de exactamente diezminutos todos los nifios y nifias denuestra clase vamos a subir al avianpara ir de viaje a China.Yo, Ambar Dorado, soy unaalumna de tercer afio y estoy muyemocionada,

Mi mejor amigo, Justo Da-niels, se va a sentar a mi lado.

Ahora mismo esta sentado en ..e l banco de allado haciendo de reloj.

Lo unico que oigo es un sua-ve tic-rae, pero estoy absolutamentesupersegura de que ya tiene pensado. hacer alguna otra cosa.


3/51

10

Siempre que nuestra clase va avolar a algun lugar lejano nos senta-mos juntos.De hecho, llevamos sentando-nos juntos desde que nos conocimosen kinder, pero esa es otra historia.

No es nada faci! encontrar mipasaporte y los pasajes, porque yo,Ambar Dorado, soy una alumna detercero muy desordenada.Saco rapidamente las cosas demi banco: el cuaderno en el que voy aescribir sobre el viaje, medio paquete

11

de chicles de fresa, mis calcomanias,dos cintas para el pelo, siete gomasde borrar, once clips, dos cuadernosde ejercicios y, finalmente, mi pasa-porte y los pasajes, que he metidodentro de una caja decorada espe-cialmente por rnf con un menton decalcomanfas,

-Rrring, cu-cu -empieza adecir Justo, mientras se columpia pa-ra adelante y para arras.

Entonces le pego en la cabezacon el pasaporte y los pasajes.


4/51

12

-~Se puede saber que estashacienda?

-Soy un reloj cucii -diceJusto, sin parar de columpiarse.Cuando una tiene a Justo Da-

niels de mejor amigo, la vida es su-perdivertida.

La mismo pasa can mi maes-tro, e l senor Coren.

-Disp6nganse aembarcar.Y el senor Coten apaga y en-ciende las luces para que sepamosque se ha acabado una actividad y es-ta a punta de empezar otra.

Hemos puesto todas las sillasde la clase en fila para que parezcaun avi6n de verdad, can pasillos y unsitio para el piloto, el copiloto y losauxiliares de vuelo.

El senor Coten siempre es elpiloto. :1 dice que s610 es porque

13

ninguna otra persona de nuestra cla-se tiene earner de conducir, pero yose cual es la verdadera raz6n par laque siempre hace de piloto. Es por-que quiere as,egurarse de que llegue-mas adonde tenemos que llegar. Unavez dej6 que Ricardo Curton hicierade piloto, y cuando aterrizamos, Ri-cardo anunci6 que nos habia llevadoa Disneylandia en lugar de a la Re-publica del Congo.

A S I que ahara el senor Cotensiempre es el piloto y elige cada vezunos nifios diferentes para que hagande copilotos y auxiliares de vuelo.

Cuando me toque a rnf quieroser copilota. No qui era tener que re-partir bolsitas de manf porque hay al-gunos chicos que son unos nifios chi-cos y hacen ruidos como los monosal comer el manl, y otras bobadas.


5/51

14

", " Pero Justo no ~ace bobadas.El y~o pasamos el tiempo leyendo larevista Tercero Ben vuelo. (Los ar-ticulos los escribimos entre todos.Tambien hacemos el crucigrama queinventa el senor Coren).

Bueno, la verdad, si hay queser sincera, a veces Justo rambien ha-ce ruidos de mono.

Ahora la clase se ha puesto enfila, esperando a que el senor Cotenrevise los pasaportes.

Ana Burton se ha quedadomirando la foto de su pasaporte.

I ..

! l . r : . t k . t . v . 1 r . _DR~.:~;.":"~+-::;":~:;':~_:~~~1,:';~..~':~~~'~,.


6/51

, ,

16

que ha dicho.-Ya sabes que el senor Coten

quiere que nuestros pasaportes dementira parezcan de verdad. Acuer-date de cuando nos ensefio su pasa-porte de verdad. Estaba horrible, ytampoco es tan feo.

Ana hace una mueca y. sonde.-Ambar, solo porque a ti se

te olvido aquel dia que nos iban ahacer las fotos no significa que a losdemas no nos importe como hemossalido en nuestra foto. En la tuya,parece que al salir de la cama te pu-siste 1 0 primero que encontraste y tepeinaste con el rastrillo del jardin.

Me fijo en la foto de Ana.Lleva su largo pelo rubio muy bienpeinado y se ha puesto un cintillo decolores muy bonito.

Me fijo en mi foto:

17

O J os castafios y nariz pecoJsa ... El pelo, castano, esta un pocodespeinado y 1 0 llevo sujeto con dotrabas.

Voy vestida con ropa de dia-rio. De hecho, llevo mi ropa favori-ta: una camiseta muy larga que metrajo mi ria Pamela de un viaje aLondres y unas mallas negras. (Aun-que .no se yen, me acuerdo de quepantalones llevaba. Yo, Ambar Dora-do, tengo niuy buena memoria).

] \ 1 " 0 estoy tan fea. Es verdadque se me olvido que ese dia iban ahacernos las fotos. Yeso que el senorCoten nos 1 0 dijo un millon de vecesy 1 0 escribio dos millones de veces enla pizarra para que no se nos olvidara.

Es que soy un poco despistada.Pero Ana Burton no tiene to-

da la razon, Yo no me peino con el


7/51

18

rastrillo del jardin, Puede que a vecesme peine con los dedos, pero nuncacon un rastrillo.-A mf sf que me gusta tu fo-to -me dice Justo con una sonri-sa=-rEstas identica, No estas comote vemos sino como rea1mente eres.

-Es decir, desordenada -diceAna riendose,Me gustaria arrancarle ese es-

tupido cintillo que lleva en 1acabeza,-Ni se te ocurra -me dice

Justo, deteniendo mi brazo.Me encanta que Justo casi

siernpre adivine 10que estoy pensan-do porque tambien yo casi siemprese 10que e1esta pensando.

El sefior Coten nos revisa lospasaportes, comprueba las tarjetas de

. I embarque y Mario Fortunato nos1 conduce a nuestros asientos.

iI ~11

19

Cuando todos nos hemossentado, Mario nos ensefia a ajustar-nos el cinturon de seguridad y nosexplica 10 que tenemos que hacer encaso de emergencia.

El sefior Coten toma enton-ces su rnicrofono de mentira y nosdice que nos preparemos para el via-je mas bonito de nuestra vida.

Y alla nos vamos .. 0 ' hacia elcielo azul.Los a1umnos de tercero he-

mos despegado camino a China.


8/51

I

, IiI

DOS

China.Es un lugar bonito para ir de

visita.Despues de bajar del avian, elsenor Coten nos mostro una pellcu-

la sobre China y luego sacamosnuestro cuaderno de actividades paraempezar el trabajo sobre el viaje.

[ustoy yo recortamos fotosde los folletos que nos ha enviado la &agencia de viaj es.Convertimos las fotos en pos- .tales para que parezca que de verdadhemos estado en China, y luego es-cribimos en el cuaderno los datos


9/51

22

mas importantes de cada sitio.Justo me ensefia una foto en la

que sale un panda gigante y me dice:-Vamos a mandarle esto aDani e I Mocoso.-Te refieres a Dani el Moco-

so, tu hermano pequefio de cuatroafios, con el que te horroriza com-partir la misma habi tacion -y pegola foto en una ficha de carton.

-El mismisimo, si , senora. Elunico y extraordinario Dani el Mocoso-me contesta Justo, haciendo un ges-to afirmativo con la cabeza, a l tiempoque coge la tarjeta y se pone a escribir:L.~~~.~~~~f.YW-_~~;~~X~~.

-Se escribe F-A-N-T-A-s-T-I -C_O-Ie comento.

23

-Con el oso panda ahi, quedamejor F -A-N- T-A-S -T- I -C -O-S -O -me diceJusto haciendo una mueca-. No tepreocupes. Dani ni siquiera sabe leer.

-Con esa letra, seguro queno puede leer -Ie digo impresiona-da por los garabatos.

-Yo me ocupo del pegamen-to y ttl de hacer las Ietras bonitas-me dice Justo, mirando la tarjeta.Me fijo en como he puesto elpegamento y pienso en la palabradesordenada. Si la limpieza y el or-den sirvieran para subir mucho lanota, yo solo sacaria ceros.

Justo, sin embargo, es muyIimpio y ordenado cuando se pone apegar cosas.

Pero yo tengo una letra mu-cho mas bonita.

Ese es otro ejemplo del gran


10/51

24

equipo que formamos. Nos ayudamosel uno al otro. Adernas, aprendernoslas cosas mas 0 menos al mismotiempo, y si uno de los dos aprendeprimero, siempre ayuda al otro.Cuando aprendi a hacer la e haciaadelante (en vez de hacia arras 5),fui yo la que se 1 0 ensefio a Justo. 1me ayuda con las fracciones, porqueyo no acabo de entenderlas ..

Adernas, cuando hacemosgrupos de lectura, los dos nos deci-mos en voz baja las palabras si es quenecesitamos ayuda. Somos un granequlpo.

Justo sigue pegando.Yo sigo escribiendo.Le rnandarnos una postal al

padre de Justo, que se ha cambiadode trabajo y tiene que vivir el solo enAlabama. Justo, Dani y su madre se

25

han quedado aqui, en Nueva Jersey,para poder vender la casa.

Estan tardando mucho envenderla.Aunque no se 1 0 digo a nadie,

me alegro.A veces, Justo se pone un po-

co tnste.Eso no me alegra.Se como se siente uno cuandoecha de menos a su padre. Cuando se

divorciaron los rnfos, mi padre se fuemuy lejos, a otro pais. Asi que nunca1 0 yeo y llama poquisimas veces.Justo,sin embargo, tiene suerte. Su padreviene a casa algunos fines de semana yhabla muchfsimo con el por telefono,Pero aunque Justo eche demenos a su padre, yo sigo cruzandolos dedos muchas veces para que na-die les compre la casa y para que el


11/51

26

sefior Daniels encuentre otro trabajoaqui y vuelva a vivir a esta ciudad .

. En el otro extrema de la me-sa, Jaime y Roberto han empezado apelearse.

-Escucha, cara de sapo,quiero que me des el lapiz color do-rado -Ie dice Jaime a Roberto tiran-dole de la manga-. Yate 1 0 he pedidocincuenta veces.

-Y yo te he contestado cin-cuenta veces q~e aun me hace falta,cara de huevo -Ie contesta Roberto,que sigue sin dade el Iapiz-. ~Porque no escoges otro color?

_. Porque me hace falta el do-rado -dice Jaime y tira al suelo unode color azul.

Jaime y Roberto llevan pe-leandose desde preescolar.

El sefior Coten les ha dicho

27

que aver cuando seranrnayorcitospara dejar de hacer esas tonterias, pe-ro parece que nunca van a crecer.-El dorado. Necesito el do-rado -repite Jaime.

Roberto pone los ojos enblanco, le saca la lengua y aprieta ellapiz contra el pecho,

-jCara de mono! -Ie diceJaime, mientras mueve las orejas.-Si necesitas el color dorado-dice Roberto, sefialandorne->,~por que no usas su cabeza? Ya sabesque ella es ambar dorado.

Yomiro a Roberto con rabia yle digo:

-Ambar Dorado no es un la -piz de colores. Ambar Dorado es unapersona.

Y ahara se den los doseEstoy mas que harta de que


12/51

28

las personas se burien de mf porqueme llamo Ambar Dorado. Cuandoera mas pequefia querfa que mis pa-dres me hubiesen puesto un nombrenormal, como Clara, Sara 0 Vanesa.

Ahora, sin embargo, me gustamucho mi nombre.

Pero aun tengo que soportar aalgunos bobos que se burlan de mfporque hay un color al que llamantambien arnbar dorado.

EI sefior Coten apaga y en-ciende las luces:

~Es hora de comer en Chi-na. Despejen los bancos.

Todo el mundo 1 0 hace rapi-damente.Me doy cuenta de que Rober-

to se guarda el lapiz dorado en elbolsillo para tenerlo el despues,

Ahora entran la senora Armita,

el sefior Burton y la senora Eden.La asociacion de padres ha

traido comida de un restaurantechino y empezamos a comer en Chi-na, aunque no en porcelana china,porque usamos platos de papel.

Yo, Ambar Dorado, no comodemasiado bien con los palillos chi-nos. Los utilize para pinchar la co-mida y el tenedor para coger el arroz.


13/51

30

Vuelvo a dejar el papelito enel banco.

De repente, no me siento de-masiado bien.

De repente, me parece que meahogo con los trocitos de galleta de lasuerte que he comido.

Yo,Arubar Dorado, espero quelas galletas de la suerte se equivoquen.

31

Cuando acabamos de comer,Justo y yo luchamos can los palilloscomo si fueran espadas.

Despues, el sefior Coten re-parte los papeliros que van con lasgalletas chinas de la suerte.

A1abrir el rnfo, leo:Expe ri en cia e s l a me jo r p ro fe so ra .

Le muestro el papelito al se-fior Coten.-Yo erda que USTED era elmejor profesor. ~Quien es esa tal Se-fiora Experiencia?

El sefior Coten sonde y luegose va a separar a Jaime y Roberto,que siguen peleandose,

Justo deja su papelitode lasuerte en elbanco.Se queda mirando a la pIza-

rra. La recojo.

Esto es 1 0 que dice:Den tro d e p o co via ja rd

a un nuevo lugar, donde empezarduna nueva vida.


14/51

TRES

-Hora de picar algo -diceJusto, poniendo un paquete de galle-tas rellenas en la mesa de su cocina.

-Super -digo yo, mientrasabro el paquete, saco una galleta, mecomo el relleno de crema y [e pasolas galletas a Justo.

-Super -dice el , mientrasse las come.

Saco otra galleta y me comoe] centro.

Justo y yo llevamos comiendoas! las galletas rellenas desde kinder.Lo llamamos trabajo en equipo.

Ana Burton 1 0 llama una


15/51

34ordinariez .

La senora Daniels entra en-tonces en la cocina. Detras apareceDani y Ie dice a Justo:

-Quiero que juegues al me-cano conmrgo.

-Mecano, la mano. Me pa-rece que es igual -dice JUSto y seacerca a su hermano y le da la mano.Dani el Mocoso se enoja.

Ojala tuviera yo un hermani-to 0 una hermanita para hacerle ra-biar. Como soy hija unica no haymanera, pero supongo que no pasanada porque siempre puedo hacerrabiar a Dani.

-Ya jugaras despues -Ie di-ce a Dani la senora Daniels-. Ahoranoquiero que desordenes nada por-que el senor de la agenda inmobilia-ria va a traer a alguien aver la casa.

35

De repente, hacer rabiar a Da-ni ya no me parece tan importante.De repente, es mucho mas importantecruzar los dedos y desear con todasmis fuerzas (con todisimas mis fuer-zas) que a esa persona la casa le parez-ca fefsima, que crea que es demasiadogrande 0 demasiado pequefia, que notenga dinero para comprarla ...

Suena el timbre de la puerta.-~Les importarfa jugar unrato con Dani? -nos pregunta la se-nora Daniels, que se marcha a abrirla puerta.

-Arrg, gaaalletas -dice Da-ni, imitando al Monstruo de las Ga-lletas que sale en Plaza Sesame,-Claro que si , Bartolome ..

Bartolome es como de verdadse llama Dani, pero cuando era peque-no le costaba pronunciarlo y siempre


16/51

36deda que se llamaba Dani Dani,

Y se ha quedado con ese nom-bre. Ahora todo el mundo 1 0 llamaDani, menos Justo y yo cuando que-remos hacerlo rabiar.

Entonces, Dani ernpieza acantar:

-Ambar Dorado es un la-piz. .. un lapiz. .. un lapiz ... de coloresestropeado.

A veces me parece que nuncadeberiahaberle contado que me da ra-bia que los niiios se burien demi nom-bre. Supongo que no es buena ideaburlarse del nombre de otra personacuando ellos pueden burlarse del tuyo.

-,Nos comemos unas cuantasgalletas mas; despues colocamos unpore deplastico y empezamos a tirargalletas den tro.

-Dos puntos. [Canasta!

37

-chillo cuando mi galleta roza elborde y cae dentro.

-Buen tiro -dice una vozf i , extrafia.Levanto la vista y veo .a unaseiiora embarazada que aplaude alver mi hazaiia deportiva,

-A 1 0 mejor, Ambar deberiapresentarse a la medalla de oro en lasOlimpiadas Galleteras -dice Justocon una sonnsa.

-A 1 0 mejor, deberfan jugaren otra habitaci6n mientras le ensefiola cocina ala seiiora Brandy -nos di-ce la seiiora Daniels con una sonrisapara que salgamos de la habitaci6n., -No se preocupe. Me gusraver nifios en la cocina. Yo,y a ten gouno de cuatro aiios -dice, y ; dando-se una palmadita en la barriga, conti-ntia-; Y este estara aquf dentro de


17/51

39

. pocos meses. Por eso me gusta la ideade una cocina llena de nifios jugando.

Y entonces empieza a exami-nar con detenimiento la habitacion.

Dudo si decirle que haydragones en el sotano, fantasmas enlas paredes y ectoplasma en el atico.

-Lo han decorado ustedesde maravilla -dice la senoraBrandy, que esta contemplando unarmario con estantes giratorios.

-Gracias -dice la senoraDaniels-. Hemos vivido muy a gus-to aqui y esperamos que la proximafamilia tambien disfrute.

Pero yo no quiero que ningu-na otra familia viva aqui.

Me acuerdo de como estabamostodos sentados viendo el papel muraly otras cosas cuando reformaron laCOCIna.


18/51

40La sefiora Daniels dijo que co-

mb todos los que estabamos en la casaIbamos aver la cocina todos los dias,tambien teniamos que ayudar todos adecorarla. Adernas, dijo que como yoerapracticamenre una mas de la fami-lia, tambien podia ayudarles.

Pero no escogieron el papelde jugadores de baloncesto que nosgustaba a Justo y a mi.

Ahora la pared esta llena deflores por todas partes.

-Si no le importa -dice lasefiora Brandy-, me gustada que rnimarido viniera pronto aver la casa.

Pronto.Parece que van en serio.-Espero que no le importe que

haya cocodrilos en el cuarto de bafio-suelto entoneessinpoder contenerme.

La senora Brandy parece sor-prendida, pero rapidamenre sonde.

41

-Cocodrilos en el cuarto debafio. Esoes una ventaja adicional.

Ella y la senora Daniels se mi-,ran y sonrien.Esta claro que no esbuena serial,Los mayores salen entonces

de la habitacion. Justo, Dani y yo se-guimos jugando al baloncesto conlas galletas. Hacemos como que noha pasado nada.Yo intento no ponerme de-masiado nerviosa, A l fin y al cabo, yaha venido un bi1l6n de personas aver la casa y nadie la ha comprado.

A 1 0 mejor al marido de lasenora Brandy le parece horrorosa,Espero estar aqui cuando venga averla. Entonces s i que dejare caer 1 0de las termitas gigantes.

La senora Danielsentra otravez en la habi taci6n.


19/51

42 43

-Ambar, ~te gustaria que-darte a cenar? Voy a llamar a tumadre para ver si quiere venir ellatambien. Pediremos una pizza.

-Sf -Ie digo, y me sientoun poco mejor.

Lo de cenar aq uf 10 hacemoscon frecuencia sobre to do desde quese divorciaron mis padres.

Norma1mente, me quedo conlo s Daniels hasta que rni madre vuel-ve a casa de trabajar y luego a vecescenamos todos juntos. La pizza es lacomida favorita de Justo y la rnfatambien.

La senora Daniels hab1a portelefono. Mi madre dice que sf.

Entonces, la senora Danielsllama a los de las pizzas.

-Una extra de queso, cham-pinones y salame, por favor.

-iY que no se le pase ningu-na anchoa, que no nos gustan! -chi-llamos Justo y yo al mismo tiempo.

Y de repente nos refrnos imagi-nandonos a l tipo sujetando las anchoas.

Y, durante un rato, se meolvida que a 10 mejor venden la casa.


20/51

CUATRO

Boing. Boing. Boing. Justosalta de un lado a otro cuando sali-mos de la escuela.

Estoy de muy buen humor.Se,que los dedos cruzados han fun-cionado porque no han vuelro asaber nada de la senora Brandy.

-. ~Y que libro vas a escogerpara .e l trabajo? -Ie digo con voznormal, como si Justo no estuvierahaciendo nada raro.Boipg. Boing. Being. Siguesaltando a mi alrededor.

-No conoda ese libro. ~Quien1 0 ha escrito? -Ie digo en tono de


21/51

46

burla, rnirandolo a los ojos.Pero no es nada fadl mirar a

los ojos a alguien que esta saltandode arriba abajo mientras da vueltas atu alrededor.

Seguimos andando un par demanzanas. Yo hablo. Justo sigue consu Boing. Boing y habla tambien,

-Yo yoy a leer EI Superzorroy luego hare un diaporama -Ie co-mento, mientras yoy dando saltirosdetras de el.

-Boing. Boing. Boing -di-

47

ce Justo sin dejar de saltar.Entonces intento pisarle.-Estas haciendo el tonto.Sabes que hicimos diaporamas cuan-

do preparamos el trabajo sobre eldescubrimiento de America. Deja dedar saltos y hablarne.

-Boing. Boing. Boing.Pero Justo salta demasiado ra -

pido para poder agarrarlo y detenerlo.-jBasta ya! -Ie grito-. De-ja de hacer eso. Me estas volviendoloca. ~Aque estas jugandQ~ \" $ . .

. .'f " ~


22/51

48

Por fin, se para.-Estoy practicando para ha-

cer de canguro cuando vayamos aAustralia. EI senor Coten dice queiremos dentro de tres semanas.

-~No pensaras estar tres se-manas haciendo el canguro, verdad?-Ie digo meneando Ia cabeza-.Justo, a veces parece que estas un po-quito loco.

1 se acerca a un arbol y reco-ge una hojadel suelo.

-No, si quieres que te digala verdad, tarnbien he pensado ser unkoala parte del tiernpo.

-jNo! -. Ie grito al ver que seha puesto a rnasticar la hoja.

Justo sonde y se mete un tro-cito mas en la boca.

-. Justo Daniels, deja de haceres o ahara mismo -Ie digo, arnena-

49

zandolo con el dedo-. No sabes sialgun gusano asqueroso ha dejado to-da su baba encima, ni si algun pajaroha dejado caer algo en la hoja, ni ...

-Basta -dice Justo, escu-piendo trocitos de haja.

No soy capaz de parar. Yo,Arnbar Dorado, tengo 1 0 que el se-fior Coten llama una irnaginaciondesbordada.

-Ni si ha venido un perromientras la hoja estaba en el suelo...

-Que asco -dice el, hacien-do una mueca.

Le hago una reverencia y sigohablando.

-Ni si estas corniendo hie-dra venenosa, ni si vas a coger la en-fermedad de los olrnos holandeses,. 0como se llame la enfermedad que di-jo mi madre que tenia nuestro arbol,


23/51

50

Justo menea la cabeza.-Arubar Dorado, eres una

preocupona.-Pues ya yes comome preo-cupa serlo -ye sacttwkIlengua. ~~

Yomuevo las orejas, frunzo 1 anariz y le saco la lengua.

Ana Burton y Brenda Colvinpasan a nuestro lado.-jQue tontos! +-comentaAna para que la oigamos.-jGradas por el piropo, do-

na Perfecta! -gritamos los dos, y lehacemos una reverenda.

-rQue tontos son! -repiteAna, moviendo la cabeza como conpena.

Brenda nos sonde y nos salu-da con la mano, y las dos se alejancaminando,

-Boing. Boing. Boing.

51

-~Quieres echar una carrera?-me dice Justo.

-Claro -y me pongo a sulado-. En sus puestos ... , prepara-dos ..., salten.

Y vamos saltando camino desu casa.

-jGane! -Ie grito al llegardelante de su casa antes que el.

Justo deja de dar salros.-iGane! -repi,to-. Ya co-noces las reglas. Tienes que decir:Has ganado, y. luego tienes queeructar, Sabes que siempre 1 0 hace-,mos asr,

Justo no dice nada. .:No eructa.Pero no deja de mirar algo

que hay en e 1 jardincito de su casa.Yo me doy la vuelta para ver

que esta mirando tan fijamente.


24/51

52

" . El car~el de SE VENDE del jar-din trene encirna un letrero que diceVENDIDO.

De repenre, ya no me sientocomo deberfa sentirse una ganadora.

CINCO

-~ Y donde esta tu novio, sies que se puede saber? -,-me dice Jai-me, que se ha acercado a mi banco elmiercoles por la rnafiana para hacer-me rabiar-. ~Camo es que lleva tresdias sin aparecer por el colegio? ~Esque seha cansado de ti?

-Dejala en paz -Ie diceBrenda-. Lo que -acabas de hacer esuna crueldad. El senor Coten ha di-cho que Justo, su madre y su herma-no han ido en avian a visitaral sefiorDaniels ya buscar una nueva casa.

Empiezo a cornerrne un me-'chOh de pelo.


25/51

54

-Anoche volvieron tardisimo.Hubo niebla, 0 algo por el estilo, y nopudieron aterrizar en seguida, y luegoperdieron la conexion 0 algo asi y nollegaron a casa hasta las tres de lamadrugada. Eso es 1 0 que la senoraDaniels le dijo a mi madre cuandoIlamo por telefono esta manana. Ytarnbien le dijo que iban a intentardormir un poco.

~j Vaya! Eso suena MuY erno-donante -dice Brenda-. El viaje,quiero decir, no 1 0 de irse a dormir.

~Si, claro, emocionante -di-go yo con una voz que mi madre llamala vozsarcastica de la senorita A m -bar. Ypienso: Justo va y se manta enun avion D E V ERDAD antes que yo. Tedigo que la vida no es justa a veces...,muchas veces.

El senor Coren apaga y en-

55ciende las luces.

-Continuen con el trabajosobre China.Meto la mano en el banco ysaco medio sandwich relleno conmantequilla de manl y chocol~tinasM&M. Lo invente un dia que mr ma-dre se quedo dormida y me pidio queme preparase yo misma la comida.

Mirando el bocadillo meacuerdo del chiste que me conto Jus-to antes de marcharse ... Uno sobreun empleado a l que despidieron desu trabajo en la fibrica de M&M portirar a la basura todas las chocolati-nas que llevabany.?:~,.~, porque el

, : ' : ~ { ; . f . ; r r ~ i : f ; ; I ~ ~ ; ~ ~ ~ ; ~ ' : ~ ; : ~ F . : ~ ' - ~ . . , . , J ~ \ \ ~~lt.~!,~~., , ,If';j" ....,.,.,~.,.' ,

:~ t ,.:;;~.I:. '.' t.,., J l : r ; ' . ~ t ~ : J , : . c " , , ' f - '. . . ; " t,rr ,,~ ~~. '. ;..rl'sft: ;; fl ',~ "p~~:t i". ( . . ,\\'1. _, . ; A ; .' i! ' ~ ~' ".f1 .ir '., ~:1::iJ I.~ ...~ '.' .'t'J!".,'l ,r.~': ~ 0 . , ; . , . , ' .


26/51

56

muy tonto no se dio cuenta de queuna M al reves se lee W .

Por fin encuentro el cuadernode actividades debajo de un libroque debia haber devuelto a la biblio-teca hace tiernpo,

Paso las hojas del cuadernillo yme doy cuenta de que es posible queJusto ya no se quede conmigo el tiern-po necesario para terminarlo. Dentrode poco es muy posible que inclusotenga que mandarle a e l. la s po st a le s,

Intento seguircon el t r abajo,pero no hay. manera. No puedo. Es-toy demasiado triste.

Cuando sea mayor y meacuerde de cuando estaba en tercero,intentare olvidarrne de este afio.

Este :~ s sin duda el peor afiode mi vida ... , el mas peor de todos,todos lo s peores.

57Crei que las cosas no podlan

ir peor cuando mis padres empeza-ron a pelearse mas de 1 0 normal.Crei que las cosas no podianir peor cuando mis padres se senta-ron conmigo en la mesa de Ia cocinay me dijeron qu\ iban a divorciarse.

Durante .muchos meses des-pues de ese dia, me ponia enferma ca -da vez que me sentaba a aquella mesa.

Cref que el afio ya no podia irpeor cuando mi padre me dijo quesu empresa 1 0 iba a enviar a Franciadurante un afio por 1 0 menos.

Las cosas empezabana ir unpoquito mejor, y de repente me en-tero de que al padre de Justo Ie hanofrecido un trabajo fantastico.

Justo fYO le pedimos por fa-vor que. no 1 0 aceptara. Justo inclusose ofrecioa que Ie redujeran su paga


27/51

58.

semanaI. Yo incluso me of red a dar-Ie al sefior Daniels parte de la mia.

P-erd no. 1 acepro el trabajo,Nos dijo que era una oferta q~ n o po-dia rechazar, que para el suponfa ungran ascenso y muchisimo mas dinero.

Creo que. uno de los peoresdias de ~i vida fue cuando la sefiora.de. la agencia inm,obiliaria puso elcartel de S EV ENDE en el jardincito de, la casa de lo s Daniels.

Pero luego mejoraron algo lascosas, porque pasaban los meses ynadie la querfa comprar.

La verdad es que me sentfa unpoquito culpable por alegrarme tan-to de que no vendieran lacasa, peroen verdad, tampoco es que me sin tie-ra demasiado culpable.

Y ahora, ya esta.La senora 'Brandy vio la casa y

'"

59le g,Ust6:.1 sefior Brandy la vio des-pues-y ra rnbien le gusto, asi que laCOrripr~ron.: H ace dos semanas estaba segu-ra de qlle . .el dia que vimos el cartel itode VENDIDO fue el peor dia de mi vida.

Pero no fue mas que el princi-pio de los dias' peores. '. -t' _ ..

Justo y su madre han estadotan ocupados que no han tenido rnu-.cho tiempo para estarconmigo. In- " .cluso aunque sigo yendo despues delcolegio a su casa, la senora Daniels- ,siempre esta metiendo cosas en cajas.Y justo si quiere jugar conmigo, pe-ro no quiere hablar de que se van ',amarchar para siempre ..

Me pongo muy triste solo depensar que Justo se va a marchar ypor eso intento pensar en la partebuena de que se vaya. (Mi madre

{,.

i i


28/51

60 61siempre me dice que intente encon-trar por 1 0 rnenos una cosa buena entodo 1 0 malo que me pase. ) :Me cuesta mucho .encontraralgo bueno, pero de repente se meocurre. Cuando Justo se marche po-dre guardar parte de mis cosas en subanco. AsI no tendre que ordenar nilimpiar el mfo,

Pero aunque soy una desorde-nada, yo, Ambar Dorado, limpiaria y.ordenana mi banco todos los dfas siJusto se quedara.

Intento pensar en mas razo-nes para estar contenta de que semarche Justo. No se me ocurre nin-.~una.\~.", Justo lleva fuera todo el fin de. setnana, mas dos dias de colegio,. yempiezo a ver como van a ser las co-sas cuando se marche de yerdad.

Y no me gusta 1 0 que veo... ni1 0 que siento. "

Sin duda ninguna, yo, AmbarDorado, soy un ser humano muydesgraciado.


29/51

,.

SEIS

Estoy haciendo un ejerciciode fracciones cuando Justo entra.enla clase.

Me pongo muy contenta, nos610 de que haya vuelto, sino tam-bien de que pueda ayudarme a vetque se puede hacer con:

?/6 = 2/ 3Justo se sienta en su banco.Yo le paso la caja con piezas

. de madera que usamos para ayudar-nos a entender las fracciones.

-Bienvenido.Justo me sonde y luego mira

mi cuaderno.


30/51

64

-La soiucirin es4-me dice.Se nos acerca el sefior Coren,

le da una hoja de ejercicios y Ie dice:-Bienvenido. ~Que tal vanlas cosas?~Genial -dice Justo. Mete

la mano en la mochila y saca un la-piz en el que dice Alabama-. Se 1 0he traido para su coleccion, senorCoten.

~Genial?, lComo que genial?Yo me paso aqui todo e l tiernpoechandolo de menos y el va y diceque todo va genial.

_' Han pasado un monton decosas -dice Justo con una sonrisa.

El sefior Cotense agacha parapedirle unacosa en voz baja a Justo:-~Te gustarfa contarle den-tro de un rato al resto de la clase 1 0que has esrado haciendo? Por su-

65

puesto que no tienes que hacerlo sino 1 0 deseas, pero serfa interesanteque 1 0 compartieses con todos.-Claro que sf -dice Justo.

EI senor Coten se march a yyo pienso que ojala no Ie hubiera pe-dido eso a Justo. Quiero que me 1 0 'cuente a mf prirnero, no que todo elmundo se entere al mismo tiempo.

Miro a Justo.Esta haciendo los deberes 'de

matematicas muy deprisa.Miro mi ejercicio de materna-

ticas y me pongo a chupar mi trozode lapiz. Ojala Justo me hubiese re-galado un lapiz a mf tam bien.

Cuando termino las tareas,Justo revisa mi hoja y la comprueba.

Encuentra dos errores, me ense-fia como sehace y meayuda a terminar.

Las fracciones no son mi ejer-


31/51

66

cicio favorito. De hecho, son una delas cosas que menos me gustan. Elresto de las cosas que no soporto son:

1 ) Los repollitos de bruselas.2) Ver a un nifio meterse el de-

do en la nariz y comerse los mocos.3) Que se marche la gente ala

que mas quiero.El seiior Coten apaga y en-

ciende las luces.-Tienen un minuto mas pa-

ra terminar el problema que estan

67

haciendo y para levantar la mano siquieten que vayaa explicarles cual-quier cosa. Pueden terminar los ejer-cicios despues, en casa.

Como Justo y yo ya hemosterrninado, jugamos al gato.

Gano yo.Apuntamosmi victoria en una

hoja que guarda Justo en su banco.Llevamos anotando los resul-

tados desde principio de curso. Voyganando yo. Doscientas veinte victo-rias contra ciento noventa y nueve.

Las luces se apagan y se en-cienden.


32/51

68

-Despejen el banco. Prepa-rense. Atenci6n. Justo nos va a con-tar su viaje.

Todos se preparan y Justo secoloca en un extremo de la clase.

Estoy segura de que no va acontarlo todo, de que habra algunacosa que me cuente s610 a mi.

. -Salimos muy temprano elsabado por la manana -empieza acontar Justo.

Lleva una camiseta nuevecitaen la que dice Alabama.

Personalrnente, a mi no megusta esa camiseta. Ojala llevara unacamiseta de las que yo conozco.

~El viaje en avian fue muydivertido -sigue diciendo Justo-.Antes de despegar, la azafata me de-j6 ir a la parte delantera para ver lacabina y conocer al piloto. Y tam-

69

bien me dieron unas alas para queme las pusiera.

-Igual que un angel -. diceJaime-, ~pero d6nde has dejado elhalo?

-Jaime -dice el senor Coten,utilizando su tono de voz de profesorque significa cierra la boca.

-Las alas estan aqui -diceJusto, sefialando una chap ita que llevaen la camiseta-. Y luego nos senta-rnos, y el avi6n empez6 a subir, y unasefiora que iba delante de nosotros em-pez6 a vomitar en la bolsa .de papel...

Uaau, arrj, una ordina-riez y que asco son algunos de loscomentarios que salen de la clase.

El comentario del senor Co-ten se limitaa un:

-Por favor, Justo, continua ...pero sin ese tipo de detalles.


33/51

70

Justo continua.Nos habla de como su padre

los estaba esperando en el aeropuerto;nos habla del hotel al que fueron, quetenia una sala de juegos, piscina,servicio de habitaciones ... y de todo.

Luego nos cuenta que el se-fior Daniels habra estado viendo unmonron de casas y que, aillegar to-dos, fueron a ver las que mas le ha-bran gustado.

Y encontraron una que lesgustaba a todos.

La escogieron el primer dfa.Yo erda que comprar una casa

llevaba mucho, muchfsim., tiempo.Justo nos dice que la casa es

muy grande, que el y Dani podrantener una habiracion para cada uno,que su madre dijo que podia ponerpapel mural con jugadores de beisbol

71

en su habitacion y que habra un rin-concito en el patio trasero con unacanasta de baloncesto.

-~ Hay mas nifios cerca?-pregunta Ana.

Brenda le da un empuj on aAna.

-~Por que me pegas? -diceAna que se frota el brazo como si [ehubiera pasado una apisonadora porencima-. He hecho una pregun tainofensiva.

Brenda me mira a rnf,Yo man ten go la vista fija ha-

cia delan te, como si todo aquello mediera igual.

Para demostrar que no estoypreocupada, yo mismo rep ito la pre-gunta de Ana.

-~Hay mas nifios cerca?-Un menton -dice Justo,


34/51

72

asintiendo con la cabeza-. La fami-lia que vive en la casa del lado tienecinco hijos, dos ya tan mayores quehasta podrian hacer de canguros conDani, uno de mi edad (se llama Jose,pero Ie dicen Pepe) y tarnbien otrode la edad de Dani, Juan Pedro ..

-~Son gemelos? -preguntaTifany.-No -y Justo se 10 expli-

ca-. Alii hay mucha gente que tienedos nombres en vez de uno.

Genial, pienso. Dentro depoco tendremos que empezar a lIa-made Justo Jose.

Justo sigue contando.Nos habla de la universidad

en la que trabaja su padre, de que allftambien tienen una gran sala de jue-gos y que hay montones de cosas quepuedes hacer.

73Luego nos habla del colegio

que estuvieron viendo, y que dentrode poco sera su NUEVO colegio.

Despues nos dice que alIi nor tienen s610 bancos sino que tambientienen sus propios lockers para guar-dar las cosas, que construyeron el co-legio hace pocos afios y que en vez detener s610 un tercer curso, como no-sotros, tienen cuatro terceros, adernasde que no hay que lIevar el almuerzode casa, porque hay una cafeteria quesirve comidas y que, por si fuera po-co, tienen hasta aire acondicionado.

Justo sigue contando.Yo sigo esperando que men-

cione una cosa muy importante queno tienen ni su nueva escuela, ni sunuevo barrio: A Mf.

Pero no 10 dice.

~,


35/51

SIETE

En la casa de los Daniels pa-rece como si acabara de pasar un hu-racan, seguido de un ciclon, de untornado y de un meteorito que debio.caer encirna.

-Esto parece una casa de lo-cos -dice la senora Daniels, al versu cocina.

Hay cosas por todos los lados.Cacerolas, sartenes, plates. Cajas decomida. Especias.

Esta todo hecho un desastre,.I ... ofun poco como esta casr Slempre rru

habitacion, pero no como la casa delos Daniels normalmente.


36/51

Pero Supongo que ya no tienemucho sentido hab1ar de normali-dades cuando todo e 1 rnundo estametiendo rodo en cajas.

La senora Daniels Ianza unsuspiro.-Ninos, por favor, no sepon-

gan en medio. Dentro de dos semanasy media tenemos que haber dejado la,casa vacra,

Ojala yo no tuviera que estaraqui ni siquiera ahora, perc rni ma-dre ha tenido que ir a trabajar un parde horas, a pesar de que es sabado.

Dos semanas y media.E1dfa que me entere de que se

iban a mudar de verdad, me quedabancinco semanas para hacerme a la idea.Ahora yaha pasado lamirad del tiempo.

Justo no quiere hablar conmigode que se va a marchar. .

Sigue haciendo como si nadahubiese cambiado. Y yo sigo que-riendo hablar sobre su partida.

Pero el se niega.Me estoy volviendo loca.Cada vez que se 1 0 menciono,

el sugiere que juguemos 0 que vea-mos algun video.

Cada vez que le digo: Justo,quiero hablar conrigo, el me con-testa: Yono quiero hab la r ,

No se que hacer.


37/51

78

A veces creo que deberia ha-blar con rni madre, pero ella tambienesta triste de pensar que los Danielsse van a marchar.

Ella y la senora Daniels sonamigas desde que Justo y yo estaba-mos en kinder.

-Niiios, les repito, Hagan-me hoy el favor de no ponerse enmedio -dice la senora Daniels~.Tengo que empaquetar todo esto, Hepuesto unas cuantas cajas en tu dor-mitorio, Justo. Quiero que revisestodas tus cosas. Tira las que no sir-van, las rotas. Las que todavia sirvan,ponlas en una caja para darselasdespues a los nifios necesitados.

-jStiper! -grita Justo.-Justo Daniels -Ie dice sumadre mirandolo de una forma espe-cial-. Ni se te ocurra pensar que vas

79a poder regalar el traje que te envi6la abuela.

-Rayos y truenos -dice Jus-to, frunciendo el cefio,

-Te echare una mano -di-go, mientras me pregunto cuando meconverti en la reina de la limpieza.

Para entrar en la habitaci6nde Justo y Dani tenemos que pasarpor encima de las cajas ya listas yeti-quetadas.

Justo recoge una pelota de ba-loncesto y me la tira,

Yo se la devuelvo.En seguida estamos jugando

al juego de Puntos por pegarle conla pelota a otra persona.

Nos inventamos ese juegocuando estabamos en segundo.

Un punto por hacer blanco enel pecho.


38/51

80

Dos puntos por un impactodirecto en el trasero.

Tres puntos por pegar en eldedo gordo del pie, el pequefio y elombligo.

Tambien se pueden perderpuntos. Se pierden cinco puntos si ledas a la otra persona en la cabeza 0en otros sitios.

-j Tres punros, si, senor!-grita Justo cuando me da un pelo-tazo en el zapato, justo donde tengoel dedo gordo del pie.-yeinte menos por no ha-cer 1 0 que te he mandado -Ie dice lasenora Daniels-. Escucha, atin tene-mos que guardar muchas cosas. Hemandado a Dani a casa de su amigopara que pudieramos trabajar mas ra-pido~Ahora te estoy tratando como auna persona mayor, Justo; as! quehaz

P I81

el favor de actuar como si 1 0 fueras.Justo baja la vista al suelo.Me gustada saber por quecuando los adultos te dicen cosas co-

mo que te estoy tratando como auna persona mayor, uno se acabasintiendo como si fuera un bebe.

La senora Daniels se marcha.-Te echare una mana -Ie

vuelvo a decir a Justo.Empezamos a revisar las cosas

que tiene en los arm ados y cajones.En la caja importante guarda-

mos su colecci6n de laminas de beis-bol, tres cintas azules de las carrerasa tres patas de la comuna (siemprelas ganamos), sus model os de avio-nes y todas nuestras fotos escolares.

-Voy a tirar esto a la basura.Porque si se entera mi madre, le daun ataque.


39/51

83

Justo me ensefia la bola queestamos haciendo desde hace afio ymedio con los chicles usados.

-Pero es NUESTRA . La hemoshecho entre los dos.

Y pienso en todas las vecesque iba a tirar un chicle, pero 1 0guarde en una servilleta de papel hu-medo y luego en una bolsita paraque siguiera pegajoso y 1 0 pudiera-mos afiadir a la bola.

Justo suspira y se encoge dehombres.

-Mi madre ya esta de bas-tante mal humor -explica.

-Pero es NUESTRA -repito.-No es mas que una bola de

chicle -dice Justo, con voz de estarenojado-. Ambar, ~por que telo to-mas tan a pecho?

Esa es la gota que desborda el


40/51

84vaso. Justo se ha pasado de la raya.

-Si la tiras, nunca en la vidate volvere a hablar ~le digo, miran-dolo fijamente.

El me devuelve la mirada. Yentonces, coge la bola, dobla las ro-dillas y, como si fuese un bal6n debaloncesto, la lanza sin decir palabraal mont6n para tirar a la basura. Nunca en la vida volvere a ha-blar con Justo Daniels.

OCHO

No es facil elegir a tu nuevomejor amigo 0 amiga. Me siento enla cama, concentrandome en la listade mis compafieros de clase.

Para ernpezar, me va a llevarmucho tiempo decidirme, y luego,~que pasa si la persona a la que elijoya tiene un mejor amigo 0 no qui ereque yo sea su mejor amiga?

Los nombres estan escritos to-dos con tinta azul. He cogido un bo-ligrafo rojo para tachar a todas laspersonas que no puedan ser mi mejoramigo. .Alicia Sanchez y Naomi Ma-yer son ya mejores amigas la una de


41/51

86

la otra. Lo mismo les pasa a FrediRomano y a Gregorio Bronson. Hayun par de chicos que son una lata ylos he tachado. Prefiriria a un gusanocon rabia antes que a ellos, AnaBurton es demasiado ordenada y sepreocupa demasiado de andar linda.Nunca podria ser la mejor amiga dealguien que en la puerta de su habita-cion ha colocado una lista de 1 0 quelleva puesto cada dia para no volver aponerse 1 0 mismo al menos en las dossemanas siguientes. Una vez nos invi-to a una fiesta de disfraces en su casay vi que tiene las cosas del armarioordenadas por colores y por su longi-tud: camisas, faldas, pantalones yvestidos. Ana esta SUPERTACHADA.A Brenda Colvin le he puesto una es'-trella de color violeta allado del nom-bre. Esta claro que es una POSIBIL IDAD.

87

Lo mismo que Marco Mayer.Federico Alden, sin embargo,

es un NO de todas maneras. Es unade esas personas que se meten el de-do en Ia nariz y luego mastican 1 0que encuentran.

Alguien llama a la puerta.-Am bar, carifio, ~puedo en-

trar?Pongo la lista debajo de la a l-

mohada.-Claro.


42/51

8 8

Entra mi madre con un platoy dos cucharas.

-Se que no es una coriiidamuy sana y que no deberfarnos co-mer estas cosas. Pero hoy ya no pue-do hacer mas cosas -suspira y se. .sienta en rm cama.

-Mi plato favorito -Ie di-go, al ver que dentro estan los ingre-dientes para hacer una torta de cho-colate con doble racion de chocolate,pero sin cocinar-. Gracias, mama-Ie digo, dandole un abrazo.

-Prometeme que durante elresto de la sernana te llevaras unafruta de postre al colegio -me dice,manteniendo la cuchara lejos de mi.

-Te 1 0 prometo.Entonces me da la cuchara.Las dos nos ponemos a comer

durante un rato, hasta que mi madre

89

-Ambar, quiero hablar con-tigo. ~Que les pasa a Justo ya ti? ~Porque han dejado de hablarse?

~C6mo contarle 1 0 de la pelo-ta de chicles, 0 que se niega a hablarconmigo de su partida, 0 que hace. como si irse a otra ciudad fuera lacosa mas fadl del mundo?

Digo que no con la cabeza.Si empiezo a hablar de eso,me pondre a llorar.

Mi madre pone el plato y las


43/51

90

cucharas encima de rni mesa y meabraza.-Ambar -me dice, dando-me un beso en la cabeza.

. Esta vez no me aparto, aunquecasi siempre 1 0 hago cuando ella mebesa as! delante de los demas,

-Ambar -y me da otro be-so en Ia cabeza~. Se que vas a echarde menos a . Justo. La verdad es queustedes tienen una amistad muy es-pecial.

-No, ahora ya no -Ie digo,empezando a hacer pucheros-. Es unbruto, un bruto del porte de un buque.

-Es duro ver que alguien teabandona -me sigue diciendo.

-Lo odio -digo, y empie-zan a caerme unas Iagrimas.

-No, eso no es verdad -medice mi madre mirandorne a los ojos-.

rMi linda, ahora estasmuyenojada, perosabes que Justo es amigo tuyo.

-No 1 0 es -digo yo.-Pues entonces dime que pasa

-me dice, acariciandome el peIo-.Seramas faci!si me 1 0 cuentas.

Digo que no con la cabeza,Ella sigue acariciandome eIpeIo.-Aveces, cuando las perso-

nas tienen que alejarse de un ser que-rido, hacen como que no pasa nadao buscan pelearse para que no lescueste tanto irse. En este caso pareceque han pasado las dos cosas. Pero


44/51

92

piensa en todos los buenos ratos quese estan perdiendo Justo y til s6loporque has dejado de hablarle.

Empiezo a llorar mas.Odio llorar.A veces, tengo rniedo de em-

pezar y no poder parar nunca.Y ahora he empezado,Mi madre me abraza.Y me abraza.Yo 11oro.Y 11oro.Nos quedamos as! sentadas

un rato y luego yo me aparto.-El senor Coten dice que es-

tamos hechos hasta de un ochentapor ciento de lfquido. He lloradotanto que los de la oficina meteoro-logica anunciaran inundaciones.Gracias por abrazarme, mama -Iedigo-. Ahora ya estoy bien.

93

~~Prefieres quedarte sola?-me pregunta.

Digo que sf con 1acabeza.-Estare en el salon si me ne-cesitas -me vuelve a abrazar y salede 1ahabitacion.

Yome quedo mirandola.Tengo mucha suerte de que

mi madre tome en cuenta 10 que yopienso, y no haga como otras mamasque no consideran 10 que piensansus hijas porque son nifias.

Saco 1alista y la miro.De repente, la rompo en pe-

dazos.Buscar un mejor amigo no es

como hacer una 1ista de la compra.Saco la foto del colegio de

Justo del cajon de rni velador.Esta un poco sucia desde el

dia en que le pinte un ojo morado y


45/51

95

despues puntltos rojos como si tu-.' .. ,v~erasaramplOn.Miro la foto durante un rata

y pienso ... Me va a echar de menos.~Ahora quien le va a decir la palabracorrecta en la clase de lenguaje?~Quien va a hacerle un guifio cuan-do algun adulto idiota le diga: As!que ni eres Justo, justa la personaque andaba buscando? ~Quien va adarle la parte de fuera de las galletasrellenas? ~Quien le va a aplaudiraunque pierda al beisbol? ~Quien vaa convencer a Dani de que los her-manos menores les hacen la cama asus hermanos mayores?

Voy a decides una cosa.Justo me va a echar demenos.Voy a decir otra cosa..Yo tarnbien voy a echarle de

.menos.


46/51

NUEVE

Hoy en el colegio vamos a ce-1ebrar una fiesta y comeremos pizza.Esa es 1abuena noticia.

La mala noticia es que esta-mos dando una fiesta de despedida ami ex mejor amigo, Justo Daniels,con el que aun sigo sin hab1arme.

He estado esperando a queme dijera: Lo siento. Pero no 10hace. Nose que espera.

As! que hemos estado senta-dos juntos en clase, el uno a11ado delotro, sin decirnos ni una pa1abra.

Bueno, casi sin decirnos unapalabra.


47/51

98

Confieso que un dia Ie dije:-Oye, cabez6n, ~te importa-ria pasarme la goma?Y e I contest6:-Cabeza de chorIito, btisc~t"etil tu propia goma,Me duele mucho, pero nopienso ceder,Justo es muy porfiado.Hoy la dase volvio del viaje

a China. "El siguiente vuelo es a Aus-tralia.Me muero de ganas de ir.Justo, sin embargo, no va a

vo la r . 1 se marcha a Alabama deverdad. Ojala Alabama fuera unapersona de verdad para que yo pu-diera decide que no la soporto.

Yeo pasar a Brenda Colvin aIlado de nuestros bancos y la ilamo:

-Eh, Brenda, no te olvidesde que cuando volemos a Australiavamos a sentarnos juntas.

Entonces, Justo se vuelve y Iedice a Ana.

-" Te prometo que te enviarepostales desde Alabama.

Bostezo, con un bostezo gran-disimo, en frente de su s narices paraque se note que no me importa, yluego hago como que me concentro

r


48/51

100

en mi hoja de ejercicios para que nose de cuenta de que estoy a punto deecharme a lIorar.

EI sefior Coren apaga y en-ciende las luces.

-Las pizzas estaran aquidentro de cinco rninuros, Extra dequeso, champifiones y demas.

Levanto la cabeza y miro a

)11j~11l

IJusto.No me parece mucho mas

contento que yo.

101

Entonces, tomo una decision.-iDigale a l hombre que no se

Ie escape ninguna anchoa, que nonos gustan! -y luego miro a Justo,haciendo como que sujeto un mon-.t6n de anchoas resbaladizas.

Justo se echa a refr.Yohago como que le tiro una

anchoa. 1 hace como que la recoge.-Vamos a salir al pasillo un

momento -dice Justo, mientras co-ge la mochila. .

Los dos vamos hasta donde es-t a el sefior Coten y Ie pedimos permi-so para salir al pasillo un momento.

-Claro -dice el indicando-nos Ia puerta.

Cuando salimos, me pareceque oigo al sefior Coten decir:

-.Por fin.

~ "


49/51

102 !I! 103(Te parece que es fa ci1 ? E1 nuevo co-legio es grandisimo. No conozco anadie. ~Y que pasa si se me olvida lacombinaci6n del locker? Todos losnifios que hay alli ya se conocen. Mispadres dicen que tengo que ser va-liente, que debodarle ejemplo a Da-ni. Que va a ser divertido, Pero yo seque rni madre tambien esta nerviosacon 1 0 de la mudanza. Oi como se 1 0contaba a tu madre. Y ademas es de-masiado tarde para meterse en cual-quier equipo de beisbol infantil yallia todos les parece que tengo un acen-to gracioso porque es distinto al su-yo, y tendre que aprender a hablarcomo ellos. .. y...-( Y? -pregunto.

,-Y te voy a echar de menos"-dice Justo, sonrojandose,

Y0 sonrel.

Cuando ya estamos en e l pasi~11o,"nos quedamos de pie y calladosdurante unos minutos.

Entonces los dos decimos dosiento al mismo tiempo y enlaza-mos nuestros dedos mefiiques.

-No quiero que te vayas -Iedigo, y empiezo a llorar un poquito.Justo respira profundamentey dice: "

-Yo tampoco quiero irme.

(


50/51

_104 105

Me parece que llevaba afios. ,SIn sonreir,Nos quedamos un rato y lue-

go le digo:-~ Por que no me 1 0 habias

dicho antes?_. Porque ya no me hablabas

-me contesta.-Pero ni no querfas hablar

conmigo -me defiendo-. No delas cosas importantes.-Es dificil -dice, mirando-se los zapatos.

-Quiero que te quedes -Iedigo. pezar a practicar el acento deAlabama.Entonces, Justo saca una cosa

de la mochila.Es un regalo mal envuelto,Es una caja de pafiuelos de

papel.Dentro de la caja, esta la bola

de chicle.

-Yo tambien -dice Justo,levan tando la vista-, pero no pue-do. Mis padres me obligan air. Perodicen que niy tu madre podran ve-rur a visrtarnos en verano.

En verano. Mas me vale em-


51/51

A 1 0 mejor, algun dla viajamosalrededor del mundo probando nuevossabores para los chicles, y la bola dechicle crecera tanto que tendremos queconstruir una casa especial para ella.

Hasta entonces, a 1 0 mejorpuedo ahorrar parte de mi paga se-manal para Hamar a Justo por telefo-no de vez en cuando.

Creo que me voy a aprender sunuevo mimero de telefono de memoria.

Cada vez que me acuerde demi tercer afio en el colegio, pensareen Justo, y estoy segura de que elsiernpre va a pensar en ml.~~~ .

106 107

_. Gracias. Es el mejor regainque he recibido en mi vida -Ie digo,sabiendo que .siempre 1 0 guardarecomo un tesoro.

En ese mornenro, Hega e 1 tipodel restaurante con diez pizzas. MeIIega e 1 olor del queso y rni esrornagoreclama su racion. Entonces sale elsefior Coten de la clase.

-Mas vale que entren antesde que to do e 1 mundo se coma laspizzas. Es tu fiesta, Justo.

AI entrar, pienso en como seranlas cosas cuando Justo y yo seamos rna-yores y el no tenga que irse a otro sitiosolo porque se vayan sus padres.

A 1 0 mejor algun dfa podremosabrir nuestra propia ernpresa, Yo serepresidenta una semana y el sera presi-dente la semana siguiente. Vamos avender tarros de miel y cajas de galletas.

I Ip! I1

Seguiremos Siendo Amigos

Documents

Transcript of Seguiremos Siendo Amigos