Festa Major d’hivern a Tossa de Mar

www.panxing.net

Tirada conjunta totes les edicions. Núm.

Totalexemplars Núm. del 7 de gener al 7 de febrer de 2006 Exemplars32 32.0009 67.500

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

La Firade SantAntoni

d’Anglès

La Firade SantAntoni

d’Anglès

Sumaridel PànxingSumaridel Pànxing

5AGENDA

LA NEUExcursions en raquetes

14

SALUT24

GUIA IMMOBILIARIA37

48MASCOTES

GUIA DE PROFESSIONALS53

JARDINERIA45

ANUNCIS PER PARAULES56

4

E D I T O R I A L

DIRECCIO EDITORIAL: Maria Teresa PàmiesCOORDINACIO EDITORIAL: Gemma Pàmies, Silvia Culell i Carme Domínguez.DISSENY: Jordi Pàmies, Mercè Marsal, Xavier Escandell, Ferràn Puiggròs i Aleix Muñío.IL.LUSTRACIONS: Llorenç PubillFOTOGRAFIA: Gonzalo Sanguinetti

EDICIÓ SELVAPlaça Farners, 10, 1r - 17430 Santa Coloma de FarnersTel. i Fax: 972 87 72 57 - selva@panxing.netEsperança, 89 B bxos - 17300 Blanes.Tel. 972 33 77 46 - Fax 972 35 91 54 - selvamar@panxing.netDirector delegació: Manel Riera, Tel: 678 76 79 47Cap comercial: Jaume Poch, Tel: 636 28 72 39Coord. editorial: Carme Domínguez, Tel: 616 548 686Han col.laborat: Emili Rams, Àngel Gallart, Marc Peña,Victor J. Villar, Ernest Planagumà.Comercials: Xavier Reñaga, Marta Sala i Miquel Pàmies

EDICIÓ CERDANYAC/. Alfons I, 44 A - 17520 PuigcerdàTel: 972 88 24 28 - Fax 972 88 14 29cerdanya@panxing.netDelegada: Gemma Pàmies, Tel: 619 80 47 36Redactors: S.Marquina, C. Saball i G. PàmiesComercials: Eva Garrido, Oscar Palomino, MarcosLorenzo i Joan Parra

EDICIÓ BERGUEDÀDelegada: Silvia Culell, Tel: 629 71 12 99 Redactors: Silvia Culell i Joan PagésComercials: Montserrat Vilanova Tel: 636 82 85 41

EDITASINOPSIS DISSENY, S.L.Enric Morera, 23 - 08339 Vilassar de Dalt (BCN)Tel. 93 750 97 74 - Fax 93 750 87 71sinopsis@sinopsis.esEditors: Pere Gayan i Mª Teresa Pàmies

Dipòsit legal: B/43.286-94 PÀNXING no es fa responsable de l’opinió dels seus col.laboradors en els treballspublicats. L'editorial prohibeix expressament la reproducció o escàner dels seus anuncis,il·lustracions i textes. Tant sols es poden reproduir previ permís per escrit de l'autor.

Arriba un nou any, el 2006, i amb ell iniciem el nostretercer any d’existència a la comarca de la Selva. Després de trenta-dos mesos de compartir ambvosaltres moltes activitats, rutes, indrets, notícies id’altres fets quotidians, potser cal fer alguna reflexió.Darrerament ens arriben queixes perquè no posemtot allò que passa, que ha passat o que passarà a lacomarca. Per nosaltres és molt difícil arribar a totarreu, i estar al cas de tot allò que succeix. Si nopodem comptar amb la vostra col·laboració, és moltdifícil abastar totes les activitats de la Selva. Des d’a-quí us demanem, a entitats, associacions, institucionsi particulars, que ens feu arribar les informacions quecreieu convenients. Avui en dia disposem de moltsmitjans: fax, telèfon, mail… Ja hi ha moltes personesque utilitzant aquests mitjans ens fan arribar textos,fotografies, cartells, dades, convocatòries…, que sónuna part molt important dels continguts del Pànxing.Però encara podeu ser molts més els que ens facili-teu la recerca d’informació. Les nostres pàgines sem-pre han estat a la vostra disposició. Us hi esperem.Aquest gener posem a les vostres mans un Pànxingamb força continguts. La història i el programa de laFira de Sant Antoni, a Anglès, ocupa les pàgines cen-trals. Hi trobareu també notícies escampades al llargde les pàgines de diversos municipis, i, com sempre,l’agenda mensual, les pàgines temàtiques i les guiesimmobiliàries, de professionals i d’establiments. Percanviar una miqueta, us proposem una excursió ambraquetes de neu pel Berguedà.La nostra voluntat és poder fer una revista amb mol-tes més pàgines de les seixanta-quatre habituals. Pertal d’aconseguir-ho també necessitem la vostracol·laboració, en aquests cas de comerços, empre-ses, professionals, establiments i tots aquells que vul-gueu publicitar-vos en un dels millors mitjans depremsa comarcals. També us hi esperem. Hi ha llocper a tothom.Quan aquesta revista surti al carrer ja hauran acabatels dies de Nadal, Cap d’Any i Reis. Desitgem quehàgiu passat unes bones festes i, naturalment, quetingueu un Bon Any 2006.

Tirada promig 22.416 exemplarsTirada promig conjunta 55.965 exemplars(butlletí nº PGD-7 de juny de 2005, pàg. 43)

CONTROL DE TIRADAI DISTRIBUCIÓ

Hospital, 1 (darrera l’esglèsia)17430 Santa Coloma de Farners

Tel. 972 84 01 24www.hotelpinxo.com

c/ Hospital, 1(darrera l’Església)Tel./Fax 972 84 01 2417430 SANTA COLOMA DE FARNERSwww.hotelpinxo.com

A G E N D A

5

BREDADarrera setmana de generPremi a la fidelitatLa biblioteca entrega el premi de fidelitat al socique més documents (llibres, revistes, música,pel·lícules) s'ha emportat durant tot l'any 2005.L'acte es realitza dins de la mateixa biblioteca ial soci se li dóna un diploma i dos obsequis.

BRUNYOLADiumenge 22 de gener900 anys del CastellActes de celebració del 900 aniversari delCastell de Brunyola

MAÇANET DE LA SELVADiumenges 8, 15, 22 i 29 de generBall. Al Casal de Jubilats, a les 17.30h.

Diumenge 15 de generPetit Teatre. « Pallasos d’urgències », a càrrec de Rialles. Ala capella de Sant Sebastià, a les 18h.

Dissabte 21 de generLliurament dels premis del concurs lite-rari Puig Marí. A la Sala de Plens del’Ajuntament, a les 20.30h.

Dissabte 28 de generBotifarrada de Sant AntoniAl Pavelló Municipal, a les 22h.

RIUDARENESActivitats de la Llar de Jubilats :Tots els dimarts:Ioga, massatge, podologia i estètica.Tots els dimecres i divendres: gimnàs.1r i 3r dissabte: Berenar ball, al Polivalent.Tots els divendres: massatge.

agenda comarcal

c/ Jacint Verdaguer, 19 · Tel. 687 21 50 10Santa Coloma de Farners

SALAMAÑA972 84 22 22

Ctra. de Sils, 14SANTA COLOMA DE FARNERS

AUDI A4 19 TDI 130 CV 2004

CITROEN C4 COUPE 20 HDI 2005

CITROEN BERLINGO 2.0 HDI FURGO 2004

CITROEN C3 1.1 i IMAGE 2004

FIAT PANDA 1.3 E-5P 2004

OPEL ZAFIRA 2.0 DTI16V 7 SEIENTS 2001

PEUGEOT 206 2.0 GTI SW 5P 2003

PEUGEOT 307 HDI 110CV 2002

RENAULT CLIO 1.5 D 3P 2003

VOLKSWAGEN GOLF V 19 TDI TRENDLINE 2004

EMPRESA DE NETEJA I MULTISERVEIS

NETEJA OBRES · OFICINESNAUS INDUSTRIALS

JARDINERIA · EMPRESESVIDRES · COMUNITATS ...

SERVEI A TOTA LA PROVINCIA610 001 983610 936 663

A G E N D A

7

A G E N D A

6

SANTA COLOMA DEFARNERSActivitats de l’Escola d’Adults:

CUINA D'HIVERNComencem un nou trimestre i continuem oferint-vos dos tallers de cuinadiferenciats pel nivell de l'alumne. Durant aquestcurs es faran receptes ambproductes de la temporada d'hivern.Nivell Inicial: Del 19 de gener al 23 de març.Horari: dijous de 19.30 h a 21.30 h. Preu: 60euros.Nivell Mitjà: Del 17 de gener al 21 de març.Horari: dimarts de 19.30 h a 21.30 h. Preu: 60euros.

CUINA NATURALAny nou... dieta nova? Si aquest és un dels pro-pòsits per aquest principi d'any nosaltres t'ofe-rim una nova proposta de taller de cuina. Unacuina variada, fonamentada en la combinació de cereals integrals, llegums i verdures.Del 16 de gener al 20 de març.Horari: dilluns de 19.30 h a 21.30 h. Preu: 60 euros.

INICIACIÓ A LA INFORMÀTICAT'oferim un curs ideal per consolidar els coneixe-ments bàsics d'informàtica i per avançar ambaltres cursos de nivell superior. Aprendràs labase de l'entorn Windows i també coneixeràs les principals funcions d'internet (buscadors,navegar per la xarxa, correu electrònic...)Del 3 de març al 16 de junyHorari: divendres de 19.30 h a 21.30 h. Preu: 150 euros. Certificat acreditatiu al finalit-zar el curs.

OFIMÀTICACurs adreçat a persones que ja disposen d'unabase, més o menys consolidada, de l'entornWindows i volen aprendre els programes quemés s'utilitzen com a usuari. Adquiriràs coneixe-ments de processador de textos (Word), full decàlcul (Excel) i nocions bàsiques d'internet icorreu electrònic.

Del 3 de març al 16 de junyHorari: divendres de 17.30 h a 19.30 h. Preu: 150 euros. Certificat acreditatiu al finalit-zar el curs.

DISSENY DE PÀGINES WEBNo et quedis enrere!, avui en dia, estar a laxarxa és indispensable. Aprèn a crear i gestio-nar la teva pròpia pàgina web de la manera méssenzilla. Curs intensiu de nivell inicial.Del 21 de gener al 25 de marçHorari: dissabte de 10 h a 13 h. Preu: 150euros. Certificat acreditatiu al finalitzar el curs.

TALLER DE COSTURAPatchwork, brodats, confecció de peces de ves-tir... tot això i més és el que es treballa enaquest taller. No importa el nivell que tinguis jaque el curs és molt individualitzat.Del 18 de gener al 22 de marçHorari: dimecres de 15 h a 17 h. Preu: 60 euros.

TALLER DE PINTURA CREATIVANomés et fa falta ganes i deixar anar la imagina-ció, la resta t'ho ensenyem nosaltres. Veuràsdiferents tècniques pictòriques i aprendràs aplasmar la teva creativitat fent servir la pintura.Del 17 de gener al 21 de marçHorari: dimarts de 16 h a 18 h. Preu: 60 euros.

TALLER DE TAST DE VINSVista, olfacte i gust; aquests tres sentits sónels que més treballaràs durantaquest curs on degustaràs vins blancs, negres icaves.Dies 18 de gener / 25 de gener / 1de febrerHorari: dimecres de 19.30 h a 21.30 h. Preu: 50euros.

Per a mes informació:Escola d’Adults de Santa Coloma de Farners

C/ Snat Sebastià, 91Tel. 972 84 02 62 – a/e eafarners@terra.es

SILSDiumenge 8 de generConcert d’Any NouA càrrec de Joves Músics de Sils. A l’EsglésiaParroquial. A les 13h.

Tarda de BallA les 18h, a La Laguna.

Divendres 13 i 27 de gener i 10 de febrerL’Hora del ConteA la Biblioteca, a les 17.30h.

Dissabtes 14 i 28 de generBerenar-BallA La Laguna, a les 18h.

Diumenge 15 de generCinema Infantil i JuvenilA La Laguna, a les 17h.

Diumenge 22 de gener i 5 de febrerTarda de BallA les 18h, a La Laguna.

Dissabte 4 de febrerExcursió a Vallter 2000Sortida a les 7h de la Pl. dels Esports.Organitzat per l’AMPA.

Dia Mundial de les Zones HumidesA l’Estany de Sils. Actes durant tot el dia.

PUBobert de dimecres a diumenge

RESTAURANTobert de dijous a diumengemenús especials per colles.

CADA DIVENDRES DE 15 DIES,MÚSICA EN VIU.

Tel. 972 47 30 35Sant Josep, 6 - Vilobí d’Onyar

- ESPECIALITAT EN AMANIDES, EMBOTITS IBÈRICS, FORMATGES I CARN A LA BRASA

- ESMORZARS I BERENARS- PLATS COMBINATS ALS MIGDIES I ALS VESPRES

DE DILLUNS A DIJOUS- PLATS VEGETARIANS- PER SOPAR, ES PREGA RESERVA

C/ Anselm Clavé, 12 Santa Coloma de FarnersTel. 972 84 23 08

SUPER TEXTILSUPER TEXTIL

DavantCAPRABO

Santa Bàrbara, 11SANTA COLOMA DE FARNERS

E L S U P E R D E L V E S T I R

REBAIXES !!

A G E N D A

9

TOSSA DE MARDijous 20 i divendres 21 de generEl Pelegrí de TossaPeregrinació a Santa Coloma de FarnersProcessó

Dissabte, 22 de generFesta Major d'Hivern de Sant VicençSardanes - Concerts – BallsEspectacles infantils

VIDRERESDiumenges 8, 15, 22 i 29 de generBall.A la Llar de Jubilats, a les 17.00h.

Diumenge 22 de generTeatre« Kimera », a càrrec de Màgic factory, a la Salateatre del Casino, a les 17.30h.

Diumenge 29 de generConcertAudcions de l’Escola de Música, al Centre Cívicde Vidreres, a les 17h.

Diumenge 5 de febrerFesta de la CandeleraSardanes i ball a la Sala teatre del Casino, a les 17h.

VILOBÍ D’ONYARSALITJASANT DALMAIDiumenge 22 de generXIII Marxa PopularSortida a les 9h. del matí des del pati de lesescoles. Inscripcions 1 hora abans. Preu 6 euros. 1r recorregut de 9 km a les Fons de Salitja.2n recorregut de 15 km al Volcà de la Crosa.Botifarrada i obsequi per a tothom.Organitzat per la Colla de Marxaires i Amics de la Natura.

Diumenge 12 de febrerDescarregada i Fira de brocantersAl pati de les escoles i carrers de la vila.

V GP BTT LA SELVADiumenges 29 de gener, 5, 12, 19 i 26 de febrerPer a categories de promoció fins a infantils, i per a categories federades des de cadets aveterans.A les poblacions de Vidreres, Vilobí, Riudarenes i Santa Coloma de Farners.Més informació al Consell Esportiu de la Selva,Tel. 972 84 35 22.

NOVA BOTIGA A VIDRERESAVDA. COSTA BRAVA, 115

CALÇATARTICLES DE PELLCOMPLEMENTSBIJUTERIA

Feliç2006

RebaixesRebaixes

20%20%50%50%

Venda - Reparació - Rentat de bicicletesMTB i CARRETERA

Plaça de Badajoz, 2 17300 BlanesTel. 972 35 73 85

11

A G E N D A

10

Del 21 de desembre al 15 de generExposició pictòrica Treballs d’artesania fetspels socis. Casa del Poble

Del 21 de desembre al 8 de febrer Exposició: “M. Teresa Bedós”Fundació Àngel Planells

Dissabte 14 de generTeatre “Avi jove vol companyia”, a càrrec delgrup Per què no?, del Casal de la Gent Gran deBlanes. Al Teatre Municipal, a les 22h.

Diumenge 15 de gener18a. Cursa Mar i MurtraOrganitza Grup Fondistes Blanes. Passeig de S’Abanell. A les 9.30h

RIALLES Màgia “Cia Màgic Factory”. Companyia Kimera. A les 17.30h

Actuació del grup Terra NostraSala d’assaig del teatre. A les 19.30h

Divendres 20 de generCine-Club Fortuny:“La pesadilla de Darwin” d’Hubert Sauper. Casadel Poble. A les 22h.

Del 23 de gener al 5 de febrerExposició: “Mots amb arrels” SalaMunicipal d’Exposicions M. Luisa Garcia -Tornel

Divendres 27 de generCine-Club Fortuny:“A las cinco de la tarde” de Samira Makhmalbaf.Casa del Poble. A les 22h.

Diumenge 29 de generRIALLES Màgia “Mag Lari”. Comapanyia Increible. A les 17.30h.

Diumenge 8 de generCaminada fins CASTELL DE LLORET -Sa CaletaSortida 8 del mati. Cruilla Raval - Jaume Ferrer

Diumenge 15 de generMONTSENY - TURÒ DE L' HOMESortida 8 del mati. C/ Anselm Clavé 84(Farmacia). Amb cotxes particulars

Diumenge 22 de generXIII MARXA DE VILOBI D´ONYARSortida a les 7.15 del mati. C/ Anselm Clavé84. (Farmacia). Amb cotxes particulars

Diumenge 29 de generL’EMPORDANET SECRETSortida cultural i caminada només per a socis.Autocar a la Pl. Catalunya.

ACTIVITATS DEL CENTRE EXCURSIONISTA DE BLANES

BLANES BLANES

Camí de les Cabres, 217310 Lloret de Mar (Girona)Tel. Fax: 972 36 81 07

Ganiveteria Professional

Complements per hosteleriaEines de tall per a perruquers

Esmolats

12

Anselm Clavé, 10 - 17430 STA. COLOMA DE FARNERSTel. 972 84 39 40 - Tel/ Fax 972 84 01 24

KALÇATS MONTSEKALÇATS MONTSECalçats NormalsDones del nº 33 al 44Homes del 39 al 50Nens i nenes tots els números

Especialitzats en calçatsAnatòmic, ortopèdics, diabetis i sanitarisDones del nº 33 al 43Homes del nº 39 al 48Nens i nenes nº20 al 44Sanitari nº 33 al 50

c/ Centre nº 13 Sta Coloma de Farners - Tel. 972 877 603

També encàrrecs per catàleg.Entrega límit 48 hores

Dimecres Tancat

AL POLÍGON INDUSTRIAL DE SANTA COLOMAAmb servei de reparació ràpida i canvi de vidres

C/ Can Simón, s/n · Santa Coloma de Farners · e-mail: jolcar2004@wanadoo.esTel. i fax 972 84 32 27 · Mòbils 661 40 65 75 / 627 75 03 58

Carnisseria i QueviuresMa Carme Oliva

C/Bernat Metge, 87 • T. 972 84 24 89Can Malladó • Sta. Coloma de Farners

Especialista en tallas grandes.Contorno desde la talla 80 hasta la 120

Copa A(poco pecho), B (normal), C, D, E, F, y G (para mucha profundidad de pecho)

Moda interior, pijamas, baño y complementos para toda la familia.

“ANDREA`S”Centro Comercial CARABELA · Tel. 972 37 23 75

Av. Just Marles 1, plta. alta F4 17310 Lloret de Mar · GIRONA

PrimaDonna

A G E N D A

13

La Creu Roja posa en marxa aquest mesde gener dos cursos de socorrisme, unde bàsic i l’altre d’aquàtic. Ambdós cur-sos es realitzaran a Lloret de Mar.

El curs d’Atenció Sanitària Immediata oSocorrisme Bàsic està adreçat tant avoluntaris de Creu Roja com a totes

aquelles persones que vul-guin desenvolupar-se labo-ralment en aquest àmbit oque vulgui tenir els coneixe-ments per a poder afrontarsituacions sanitàries adver-ses, com hemorràgies, atu-rades cardio-respiratòries ivíctimes traumàtiques entred’altres. El curs s’inicia el 23de gener i finalitza el 27 demarç.

El curs de SocorrismeAquàtic obre portes a moltes oportuni-tats laborals dins l’àmbit del socorrisme,a part d’oferir a l’alumne els coneixe-ments necessaris per poder actuar en elmedi aquàtic en cas d’emergència sanità-ria. Aquest curs es farà del 28 de general 25 de març.

Per a més informació cal adreçar-se a les oficines de Creu Roja aBlanes, Lloret de Mar i Tossa de Mar, al telèfon 972 34 81 30 de 9 a 13 hores.

Cursos de Socorrisme

Les raquetes de neu tradicionals són uns curio-síssims estris que permeten desplaçar-se perdamunt de la neu amb gran facilitat. El seu orígensembla estar en els pobles prehistòrics asiàtics,que més tard passaríen al continent americà, isobretot eren utilitzades pels habitants i els caça-dors de l’actual Alaska i Quebec, sense oblidar lagran tradició que existeix en els països nòrdicseuropeus. Els pioners de l’alpinisme a casa nostratambé van adoptar-les, encara que entre ells notingueren tanta requesta com els esquís, si bé elseu ús consta des d’inicis del segle passat. Tot iaixí, sembla que al Pirineu no hi ha gaire tradicióen el seu ús.

Ara bé, en els darrers anys ens ha arribat, proce-dent de la veïna França, l’utilització de la raquetade neu en l’alpinisme i en el lleure a muntanya,amb uns materials força sofisticats que no tenenres a veure amb aquelles raquetes tradicionals,de base ampla i amb trenat de cordill. Els actualsmodels són de material plàstic, lleuger i resistentalhora, i inclouen fixacions que es poden adaptarsegons fem un ascens o un descens, i poden dis-posar de petits grampons per tal de millorar l’ad-herència en neu dura.

La tècnica de progressió és senzillla ipermet descobrir la muntanya a l’hiverna aquelles persones que no vulguinpracticar l’esquí o que vulguin fugir delbullici de les estacions d’esquí, cercantuna activitat més pausada o elsencants dels paratges de les nostresmuntanyes cobertes per la blancor delmantell de neu i presidits per la intensi-tat del cel blau de l’hivern. Els seusbeneficis per a la salut són els mateixosque la pràctica del senderisme, norequereixen un entrenament especial, ia mesura que ens endinsem en aquestesport i progressem en la seva pràcti-ca, podrem assolir itineraris de mésduresa i dificultat.

És una activitat idònia tan per les sevespossibilitats esportives com de lleure,apte per a tota la família, i que si ensdeixem acompanyar per la professiona-litat d’un guia de muntanya, a banda deguanyar en seguretat i anar a un pasd’acord a les nostres condicions i estatfísic, tindrem la possibilitat de conèixerpaisatges i com és la vida a l’hivern enaquest magnífic univers que és l’altamuntanya i… qui sap si d’aquí pocpodrem assistir dins aquest vessantdel Pirineu, a curses de raquetes deneu com ja fa anys que es practica a lavessant francesa, on el món de laraqueta es viu amb intensitat, passió idevoció.

Text i fotografies:Jordi Pau Caballero i Oller,

guia de muntanya titulat

L A N E U

14 15

Raquetes de neu, pasió nòrdica a casa nostra

PROGRAMA DE SORTIDES AMB RAQUETES DE NEU

GENER

Diumenge 8 Itinerari Estana - Prat de CadíDissabte 14 Sortida màgica en nit de lluna plenaDiumenge 15 Itinerari al voltant de la Tossa d'AlpDiumenge 22 Itinerari als estanys del CarlitDiumenge 29 Ascensió a la Tossa d'Alp (2536 m)

FEBRER

Diumenge 5 Itinerari de Cap de Rec a l'estany de l'OrriDissabte 11 Sortida màgica en nit de lluna plenaDiumenge 12 Ascensió al Puigllançada (2406 m)Diumenge 19 Itinerari d'Arànser als estanys de la PeraDiumenge 26 Ascensió a les Penyes Altes del Moixeró

MARÇ

Diumenge 5 Itinerari per la vall de la LlosaDissabte 11 Sortida màgica en nit de lluna plenaDiumenge 12 Ascensió al Puig de Dòrria (2547 m)Diumenge 19 Itinerari a l'estany de Coma d'OrDiumenge 26 Ascensió al pic de la Mina (2683 m)

TOTS ELS DISSABTES, SORTIDES ESPECIALS PER A GRUPS

Les activitats inclouen les raquetes, els bastons, elguia i l'assegurança.Cal dur un equip bàsic i no cal serun expert. El programa es pot veure canviat si les con-dicions nivometeorològiques així ho aconsellen.

GUIES DEL PIRINEUInfo i reserves

guiespirineu@yahoo.esTel 637 729 612

N O T Í C I E S

17

VILOBÍ-SALITJA-SANTDALMAI

L’Ajuntament de Vilobí s’adhereix a La Marató de TV3 amb activitatsdiversesL’Ajuntament de Vilobí s’ha adherit a una nova edi-ció de La Marató de TV3 amb la programaciód’activitats diverses que es van dur a terme elpassat 17 de desembre. La jornada maratonianaa Sant Dalmai s’inicià a les tres de la tarda i fina-litzà passades les vuit del vespre. Des de la sevaentrada al consistori, l’equip de govern(Convergència i Unió) ha col·laborat amb LaMarató de TV3. Enguany, els diners recaptatshan estat un total de 1.104 euros.

Un dels atractius de La Marató d’enguany haestat el nou polivalent de la població de SantDalmai. La població de Salitja havia acollit les edi-cions anteriors de les activitats de La Marató deTV3. Així doncs, i atès que el municipi està cons-tituït per tres poblacions, s’anirà alternant cadaany la seu que aculli les activitats de La Maratóde TV3.

Les àrees de Cultura i Festes, encapçalades perOlga Guillem i Salvador Martí, juntament amb lesassociacions i entitats han estat les encarrega-des d’organitzar la programació d’enguany. Entreles associacions i entitats que hi col·laboren hi ha:Els Llobatons, El Casal Jove, l’AMPA del CEIPJosep Madrenys i de La Llar d’Infants Municipal,El CEIP Josep Madrenys, l’Escola d’Anglès Big-Ben i El Taller d’arts plàstiques.

L’Agència de Residus de laGeneralitat premia a l’Ajuntament L’Ajuntament de Vilobí d’Onyar ha rebut un premiper les dades de la recollida selectiva totaldurant l’actual exercici. El municipi ha estat galar-donat en aquesta edició, amb la tipologia dePremis Automàtics, per les dades resultants derecollida selectiva de les diferents fraccions en lacategoria de municipis de menys de 5000 habi-tants.

El premi que ha obtingut el consistori s’emmarcaen els Premis 2004 de Recollida Selectiva iReducció de Residus. L’objectiu d’aquests mèritses premiar les iniciatives que han contribuït a lapromoció de la reducció i el reciclatge de residus.

A l’acte de lliurament, que se celebrà aCosmoCaixa de Barcelona, hi assistí el regidord’infraestructures i d’Atenció al Ciutadà, QuimTorrent.

Més de 400 participants en el XXIè Campionat de Botifarra230 parelles van inaugurar la Festa Major deSant Dalmai participant en el XXIè Campionat deBotifarra. A partir de les dues de la tarda ja arri-baven els primers participants per apuntar-se i ales quatre es donava el tret d'inici de la festamajor amb la primera eliminatòria del campionat.A les 10 del vespre es disputà l'última partida,que ha coronat com a campions d'aquesta edicióals germans Llorenç i Enric Esteva de Bescanó.

Les estudiantes Eugènia Monroy, BibianaCatalán, Helena Andrés i Mercedes Vidal s’hanemportat el segon premi del Memorial gràciesuna investigació que certifica un canvi ambientala Arbúcies. Sota el títol “Canvi Ambiental Globalal municipi d’Arbúcies” s’han analitzat canvis en elmedi ambient que demostren la pèrdua progres-siva de la biodiversitat.

Enric Casals i Casanova (Arbúcies 1973-2001)va ser un amant i defensor de la natura, l’ecolo-gia i la llibertat. El seu caràcter obert, inquiet,somiador i participatiu el va convertir en un jovemolt estimat pel jovent i la societat arbucienca.Va ser membre de l’Associació Gratanúvols del

Montseny i de l’equip de Bombers Voluntarisd’Arbúcies. El 17 d’agost de 2001, Enric va morirquan intentava l’ascens al cim de Balaitous(Osca).

El premi d’Investigació Mediambiental d’Arbúciesés un homenatge a aquest jove i des de laRegidoria de Preservació de l’Entorn iBiodiversitat de l’Ajuntament es pretén consoli-dar-lo, essent destinat a totes aquelles personesque treballen per millorar el medi ambient, l’eco-logia, una reducció en els residus, el consumenergètic, les noves tecnologies, i ho fan possiblea través de tècniques i pràctiques aplicables desde l’àmbit municipal.

40

N O T Í C I E S

El Memorial Enric Casals i Casanova premiaun estudi sobre el canvi ambiental

16

42 comerços de la Selva són distingitsamb el Segell Verd de qualitat ambientalEl Consell Comarcal de la Selva, en col·laboracióamb les associacions de comerciants de lacomarca i la Federació de Comerç de la Selva, haendegat un projecte per distingir els comerciantsque duguin a terme bones pràctiques ambientalsals seus establiments.

En primer lloc, els comerciants han participat enuns seminaris de formació sobre bones pràcti-ques ambientals que s’han realitzat simultània-ment a les poblacions d’Anglès, Hostalric,Maçanet de la Selva, Sant Hilari Sacalm, Sils iVidreres durant el mes de novembre.

Posteriorment, aquests comerciants han analit-zat en una auditoria quines són les millors actua-cions a dur a terme als seus establiments pergestionar-los eficientment des d’un punt de vistasostenible.

D’aquesta manera, els 42 comerços que han par-ticipat en aquestes dues fases han estat distin-gits amb el Segell Verd de qualitat ambiental delcomerç de la Selva, que acredita als comerciantsde la comarca que han apostat per gestionar elseu establiment de forma sostenible.

Sant Dalmau, 17Tel. 972 87 74 85/972 84 10 27

Santa Coloma de Farners

OFERTES GENER - FEBRER:CAP DE SETMANA ANDORRAVIATGE + TRASLLATS A PISTES + 2 NITS HTL 3*** 135 EUROSTENERIFE 1 SETMANAAVIÓ + HTL 3*** PENSIÓ COMPLETA 398 EUROSCAP DE SETMANA FALLES A VALÈNCIA 18 I 19 MARÇVIATGE + HOTEL + PENSIÓ COMPLETA 148 EUROS

40 19

L’escola de La Cellera ha començat els actes decelebració del seu 25è aniversari amb una canta-da de nadales per part d’alumnes i exalumnes delcentre que es va dur a terme el passat 20 dedesembre i que comptà amb la participació de150 persones a l’església del municipi.

A més, hi ha previstes més activitats en els pro-

pers mesos, com ara l'edició d’un calendari querecull fotografies dels anys 80 i dels primers cur-sos que inclou imatges de les promocions quehan passat per l’escola. També es preveu enlles-tir un llibre on es repassa la història del centre enel que professors i exalumnes explicaran lesseves experiències i que estarà al carrer per laDiada de Sant Jordi.

La Cellera de Ter

Santa Coloma de Farners

L’escola Juncadella celebra el 25è aniversari

El concurs és obert a tots els joves d’ entre 16 i30 anys de la comarca de la Selva que presentinun projecte de negoci que s’adapti a les necessi-tats sòcioeconòmiques de Santa Coloma. El con-curs tindrà una dotació en premis de 3.000euros, que es repartiran entre els tres millorsprojectes presentats. Els treballs es podranentregar a l’Ajuntament de Santa Coloma fins eldimarts 31 de gener de 2006.

D’entre els projectes presentats, es valorarà elseu caràcter innovador, que ajudi a posar en valor

els recursos de Santa Coloma i que se’n demos-tri la seva viabilitat econòmica i financera. Elsjoves interessats a participar la segona ediciód’aquest concurs poden recollir una plantilla nor-malitzada del pla d’empresa a les oficines del’Ajuntament o del Consell Comarcal.

Amb aquesta iniciativa, l’Ajuntament i el ConsellComarcal volen fomentar l’esperit emprenedorentre els joves de la comarca, per tal que veginl’autoocupació com una via d’entrada el mercatlaboral.

L’Ajuntament i el Consell Comarcal de laSelva organitzen la segona edició del concurs de joves emprenedors

N O T Í C I E S

18

Els actes van iniciar-se el dia 17 amb una xerra-da informativa sobre l’Alzeheimer que va anar acàrrec de l’associació FADESIA. Aquesta activitat,que es va fer al casal de Jubilats, va comptar ambla intervenció de la presidenta de l’associació,Sra. Menxu Folch. L’endemà, va fer-se una repre-sentació del “Poema de Nadal” de Josep MariaSegarra, que va anar a càrrec del grup InfinitTeatre, sota la direcció de l’actor MartíPeraferrer. Durant la representació hi havia unaguardiola perquè els veïns que ho volguessin fes-sin els seus donatius. El total de diners que esvan recaptar amb aquesta activitat va ser de414,58 euros. Per la seva banda el consistori hafet una aportació econòmica de 1.500 euros pera La Marató de TV3.

A la tradicional milla de Sant Silvestre, el 31 dedesembre, també es van recaptar fons mitjançant

unes guardioles instal·lades a la cursa.

L’organització dels actes varen anar a càrrec del’Ajuntament de Riudellots, amb la col·laboracióde Fadesia, Infinit Teatre i ACER.

Actes a la resta de la comarcaLa catorzena edició del programa de TV3 ha reco-llit prop de 6 milions d’euros, convertida ja en unade les tradicions de les festes de Nadal. Lacomarca de la Selva va organitzar prop d’uns 50actes per la Marató, entre els que podem desta-car un Concert a Vidreres; jornada de portesobertes al jardí botànic Mar i Murtra de Blanes;Quina benèfica, sopar i ball a Arbúcies; Quina ijocs infantils a Breda; Pastissos a Lloret de Mar;Quina a Caldes de Malavella; Activitats populars aHostalric; Quina a Riudarenes i Activitats esporti-ves a Santa Coloma de Farners, entre d’altres.

La població de Riudellots recull més de 2000 euros per a La Marató de TV3

COM POTS CANVIAR LA TEVA SORT?T’ATREVEIXES A SER FELIÇ?

Molta gent no sap exactament d’on prové la vidèn-cia, que clarament està relacionada amb la intuï-ció i podem parlar que es tracta d'un sisè sentit.La vidència no és una tècnica, és un gran poder

capaç de conèixer la realitat passada,present i futura, i canviar així la visió

que tenim de tots els problemes ide nosaltres mateixos. Els pro-

blemes no son més que cir-cumstàncies de les que s’had’aprendre i que ocasional-ment ens fa recórrer a l'ener-gia per trobar la solució ade-quada.

Hi ha una dita que diu: Allòque es fa be una vegadaqueda per sempre.En conseqüència tots elsrituals enumerats benfets, deixaran uns benefi-cis en el nostre caminarpel món de la màgia.

S’HA DE FER ORELLES SORDES AQUELLS QUEPARLIN MALAMENT DE NOSALTRES; SI ELLSPERDEN TEMPS, GUANYEM EL NOSTRESÀVIAMENT.Sempre us diré en tot moment que hem de tenirun gran respecte a la naturalesa perquè és ontrobarem els millors elements i el més gran recol-zament per assolir tots els resultats que ens pro-posem. Per aquest motiu aconsello que estudieu,que llegiu, que us informeu i que no tingueu por ala ment ni a aquest mon. No crec que no existei-xi res que no podem utilitzar en el camp esotèric;tot element té propietats úniques i afins amb lapersonalitat de cada persona.PER OBTENIR RESULTATS S’HA DE TENIR AMBCOMPTE VARIS CONSELLS.1 Ment positiva.2 No comentar a ningú els rituals realitzats.3 Confiança en el que fem, no fent mal a ningú.4 Infinita paciència; la màgia no té temps.5 Treure’s del cap el pensament “mala sort”.

2006 serà un any de recollida de tot allò que hàgiufet de bo i us serà recompensat; tot allò que nohàgiu fet correctament serà tornat.La vida es un joc i has de saber jugar legalment.

20

Les espelmes

Mireia Sanchez

C/ Sant Dalmau, 19 (tocant a la Rambla) Tel. 972 877 527 - Santa Coloma de Farners

Tractaments anticel·lulíticsibromiàlgies

LA TEVA BOTIGA I CONSULTADE TERÀPIES ALTERNATIVES,

À Ó

Distribuïdors oficials de Velas de Mariano

Parapsicologia Astrologia AcupunturaPsicologia emocional Reiki

Estudis del metabolisme Espelmes preparades per solucionar tota

classe de problemes.

COMENÇA L’ANY EN POSITIU AMB NOVES ESPERANCES.

** ****

*

BOTIGA D’ESPELMES - INCIENS - VARISARTÍCLES DE DECORACIÓ - CONSULTA

tEL. 972 84 23 73 / PASSEIG SANT SALVADOR, 10 BAIXOS17430 SANT A COLOMA DE FARNERS / GIRONA

20 ANYSAL SEU COSTAT

SOMRIUREL’OBJECTIU

EL SEU

ÉSDE LA

NOSTRA FEINA

MINUTSD’HISTÒRIA

21

On van les dents de llet quan cauen? (Tercera part)

El conte del Ratoncito Pérez no es publica a Espanyades del 1947, però curiosament es reedita cada any a unlloc molt llunyà i de costums força diferents: el Japó.

La tradició d’aquesta rondalla infantil s’ha estès a paï-sos molt diferents com Nova Guinea, Ucraïna,Alemanya, Colombia, Uruguai, Argentina... També haviatjat fins a França, on el petit personatge és anomenattan sols Ratoncito (la Petit Souris) i a Itàlia, on es diuTopolino. Als països de parla castellana manté el nomoriginal, encara que alguns mexicans ara comencen adir-li Ratón Zapata, canvi aquest emmarcat al procésde valoració de tradicions locals.

Aquest conte del pare Luis Coloma forma part del patri-moni cultural d’Espanya i el manuscrit original es guar-da avui a una càmara de seguretat a la Real Bibliotecade Palacio, a Madrid. Des del 5 de gener de 2003 aMadrid hi ha una placa commemorativa que diu “Aquívivía en una caja de galletas, Ratón Pérez, según elcuento que el padre Coloma escribió para el niño ReyAlfonso XIII” . Aquesta placa és al carrer Arenal núme-ro 8 de aquella ciutat, és clar.

Als països de parla anglesa com per exempleAnglaterra, EEUU o Austràlia el paper de recollir lesdents perdudes es va encarregar a la Fada de les dents(Tooth Fairy). Les fades formaven part de la culturacelta, anterior a l’època cristiana, i a la vegada que pas-sen els anys, la tradició d’aquest personatge d’origencèltic s’arrela més i més a la cultura anglosaxona. Apaïsos com ara el Canadà, on conviuen àmbits culturalsdiferents, també conviuen en relacions cordials la Petit

Souris (pel seu origen francòfon) i la Fada de les dents(pel seu origen anglòfon).

Tots els costums relacionats amb la pèrdua de les dentsde llet i els personatges de la cultura popular, siguinratolins, fades o angelets tenen per objectiu:

Distreure l’atenció dels nens de les molèsties que provoquen les dents en moure’s

Intentar explicar un canvi físic natural fent servir una història màgica

Compensar el trauma de pèrdua d’una part del propi cos

Evitar la preocupació dels nens per les burles que podenrebre d’altres nens o fins i tot d’alguns adults

Sigui quina sigui la tradició de cada llar, la màgia treuel cap al portal del somriure entremaliat de nens i nenessense les seves dents de llet. Donen el primer cop d’ullals seus canvis físics en el camí de la vida i, a la vega-da, van deixant enrera, amagat a un racó de la memò-ria, un tresor fabulós: els anys de contes, ratolins, fadesi angelets.

Dr. Hugo Esquiaga GarcíaOdontólogo Argentus S.L.

S A L U T

27

Actualment el nostre estil de vida dóna més importància ala nostra imatge externa que a la interna, la nostra salut.Està clar que ens regim per estereotips i tendències demoda inútils que no fan més que acabar amb la nostra inte-gritat com a éssers intel·ligents, però tot i així, dins d’a-quest immens mar de l'absurd i el consumisme apareixincreïblement quelcom que val la pena, estic parlant de l’úl-tima moda de la Madonna per posar-se en forma, elPilates.

Des de que va declarar quin era el seu secret per aconse-guir un cos perfecte, ha crescut vertiginosament el nombred’adeptes que s’han iniciat en aquesta pràctica saludable ibeneficiosa que professionals que portem anys treballant-t’hi, ja recomanàvem sense tant “glamour” des de tempsremots. Tot i així, crec que s’ha desvirtuat molt la sevaimatge en bé de convertir-ho en un negoci, d’aquí que vul-gui difondre a través d’aquests articles la vertadera essèn-cia d’un mètode excel·lent.

El mètode Pilates(I Part)

26

- Quiromassatge terapèutic - - Drenatge limfàtic - Reflexoterapia podal - -

Flors de Bach - Auriculoterapia -

Terapies per la recuperació funcional, la prevenció de lesions

i el retorn de l’equilibri al cos.Tractaments per hèrnia discal,

ciàtiques, lumbàlgies, cervicàlgies,torticoli, artrosi, artritis, contractures musculars.

c/ Vic, 25Sant Hilari Sacalm

669 17 59 29972 86 81 81

Membre numerari deCOFENAT, num. 3240

Consultes a:El teu centre d’estètica avançada i teràpies naturals

ARBÚCIESc/ Germana Assumpta, 44 bxs 1ª - Tel. 972 86 09 05

A partir de les 9 del matí. Hores a convenir.

A partir de les 9 del matí. Hores a convenir.

Jacint Verdaguer, 39 1r pisSanta Coloma de FarnersTels./Fax 972 84 00 82

972 87 72 40

ACUPUNTURAMASSATGE

ESTUDIS DIETÈTICS

(Demani informació)Fabià Corpas i Torres

680 24 72 70972 84 03 91

Sta. Coloma de Farners

Dolors musculars,tensió, ansietat,

insomni, obesitat ...

25% de descompte

en depilacion

s

ESTÈTICA I TERÀPIES NATURALS SusannaDepilacions (cera freda i calenta), Manicures i Pedicures (tract. parafina)Ungles de gel americà, Netejes de cutis (tract. espec. per cada tipus de pell)Tract. Anticel.lulitic-circulatori, Tint i permanent de pestanyesQuiromassatge, Auriculoteràpia, Reflexoteràpia podal

Regalat massatges! Segur que t’ho mereixes!Truca i consulta sense compromís al 699 777 276 - 972 440 563

c/Mn. Cinto Verdaquer 6, 17162, BESCANÓ (GIRONA)

CENTRE MÈDICSENTI EL PLAER DE DEIXAR DE FUMAR

En 3 sessions de 10 minuts cadascunaGaudeixi del plaer relaxant de les endorfines naturals generades enel tractament. Sense recuperar pes, sense ansietat ni malestar físic,sense deixar les seves ocupacions diàries. Recuperi el son normal

d’abans de fumar.

TRACTAMENT PER SOFT LÀSERGarantia d’1 any

LA SEU D’URGELLAv. Pasqual Ingla, 15 - 1r ATEL. 620 23 22 08

BARCELONACarrer Diputació, 216 entl. 2a TEL. 93 453 32 73

SANTA COLOMA DE FARNERSAv. Farners, 6 - Santa Coloma Residencial

TEL. 616 60 80 85

BADALONAVia Augusta, 45 - 2n 1a

TEL. 620 920 700

29

S A L U T

28

Pilates. Què és?El mètode Pilates és una seqüència d’exercicis demobilitat, estiraments, tonificació i relaxació. Perobtenir els seus beneficis combina la filosofia d’o-rient del control de la ment i d’occident en laimplicació del cos. És un entrenament físic basaten el moviment, emprat actualment en àreestant diverses com la preparació física, la rehabi-litació, el perfeccionament d’altres activitats...

Història.Joseph Pilates va iniciar el seu mètode a princi-pis del segle XX a Alemanya. El va crear percombatre el raquitisme i l’asma que va patir alllarg de la seva infància. Joseph va ser empresonat en un camp de con-centració durant la 1ª Guerra Mundial i va ensen-yar el mètode als seus companys de presó,curiosament tots van sobreviure a l'epidèmiamortal de grip de 1918. Aquí també va iniciar elseu treball amb màquines col·locant motlles alseu llit (base de l’aparell que va dissenyar méstard), tot i que el sistema bàsic de Pilates erenels exercicis al terra. Al 1926 va immigrar a NewYork i va fundar el primer Pilates Studio oficial, ontractava amb molts ballarins, actors, esportis-tes, models...Joseph va morir a finals dels 70 deixant a la sevapupil·la Romana Kryzanoswska, encara viva, coma seguidora de la seva tècnica.Molts metges interessats en el seu mètode comun mitjà de rehabilitació molt efectiu, van comen-çar a extrapolar-lo a àrees de la salut com perexemple la fisioteràpia, aplicat com a elementúnic o complementari en la recuperació de dife-rents patologies.

Pilates. Què és?El mètode Pilates és una seqüència d’exercicis demobilitat, estiraments, tonificació i relaxació. Perobtenir els seus beneficis combina la filosofia d’o-rient del control de la ment i d’occident en laimplicació del cos. És un entrenament físic basaten el moviment, emprat actualment en àreestant diverses com la preparació física, la rehabi-litació, el perfeccionament d’altres activitats...

Història.Joseph Pilates va iniciar el seu mètode a princi-pis del segle XX a Alemanya. El va crear percombatre el raquitisme i l’asma que va patir alllarg de la seva infància. Joseph va ser empresonat en un camp de con-centració durant la 1ª Guerra Mundial i va ensen-yar el mètode als seus companys de presó,curiosament tots van sobreviure a l'epidèmiamortal de grip de 1918. Aquí també va iniciar elseu treball amb màquines col·locant motlles alseu llit (base de l’aparell que va dissenyar méstard), tot i que el sistema bàsic de Pilates erenels exercicis al terra. Al 1926 va immigrar a NewYork i va fundar el primer Pilates Studio oficial, ontractava amb molts ballarins, actors, esportis-tes, models...Joseph va morir a finals dels 70 deixant a la sevapupil·la Romana Kryzanoswska, encara viva, coma seguidora de la seva tècnica.Molts metges interessats en el seu mètode comun mitjà de rehabilitació molt efectiu, van comen-çar a extrapolar-lo a àrees de la salut com perexemple la fisioteràpia, aplicat com a elementúnic o complementari en la recuperació de dife-rents patologies.

Els PrincipisEl mètode Pilates es presenta enforma d’una taula d’exercicis que ensajuden a tonificar zones especifiquesdel nostre cos, millorar la circulació,la flexibilitat… sempre anteposant laqualitat a la quantitat de moviment.Hi ha uns principis bàsics que s’hand’aplicar al llarg de la progressió d’a-quests taula d’exercicis, aquests són:

- La concentració a l’hora d’executar latècnica ens permet dominar els movi-ments correctes del nostre cos,aquests queden gravats i arriba unmoment en que els executem automà-ticament.- El control és la unió del cos, la menti la respiració per realitzar un movi-ment físic de qualitat. Hem de mante-nir-lo durant tot l’exercici ja que cadamoment conta a l’hora d’aconseguirels nostres objectius.- El principi de la centralització ensinstrueix a treballar des de la líniacentral del cos, treballant des del cen-tre del nostre organisme (transversabdominal) cap a les extremitats.Aquest principi el comentarem ambmés detall en la pròxima edició.- Realitzarem una respiració conscient

portant l’aire fins a la part més baixade les nostres costelles. Inhalacionscompletes aporten més oxigen al nos-tre organisme, i les exhalacions, enspermeten expulsar més diòxid de car-boni i altres toxines, netejant així elnostre organisme.- La fluïdesa es basa en la premissaque no realitzem cap moviment simplei aïllat en la nostra vida diària, per aixòen la taula d’exercicis de Pilates, elfinal d’un exercici és el principi delsegüent, aconseguint moure’ns ambagilitat en ells i entre ells.- La precisió ens ajuda a perfeccionarels principis anteriors. Cada exercicité un objectiu i cada acció que realit-zem és important per un movimentcorrecte.

Víctor J. Villar SánchezDirector FisioArt Farners

Entrenador PeakPilates

El mètode Pilates(I Part)

DIVENDRES, 13 DE GENER

19.30 h: A les antigues instal·lacions d’Indústries Burés,OBERTURA DEL VAPOR DE LA BURÉS.

20.30 h: A la sala Fontbernat (Can Cendra), presentacióde l’ampolla de cava commemorativa de la 4ªTROBADA DE PLAQUES DE CAVAD’ANGLÈS, inauguració de l’exposició “Obsequis de lahistòria a la Vall d’Anglès” i inauguració de les plaquesde senyalització turística del Barri Antic.

DISSABTE, 14 DE GENER

10.00 h: A la Plaça de la Vila, inauguració de la FIRADE SANT ANTONI.

11.00 h: BENEDICCIÓ DELS ANIMALS, tant elsde la fira com dels particulars que ho desitgin.

11.30 h: OFICI DE SANT ANTONI, acompanyatper la coral “Cors Alegres” de la Llar de Jubilats.

A la Plaça de la Vila: EXPOSICIÓ DE BESTIAR deles granges del poble i demostració d’oficis artesans(escloper, moliner, desmolet, serradora, teixidor, ciste-ller, etc.).

Als Jardins de Can Cendra: CARBONERA IDEMOSTRACIÓ D’OFICIS DEL BOSC.

A la sala Sta. Magdalena: EXPOSICIÓ de treballs delcurs municipal de puntes de coixí, d’11 a 1 del matí i de4 a 8 del vespre. DEMOSTRACIÓ DE PUNTAI-RES, de 4 a 7 del vespre.

Al Barri Antic: PARADES D’ARTESANIA.

Carrers Comerç i Indústria: PARADES DE LESBOTIGUES DEL POBLE.

Al Passeig de l’Estació: Concentració de cotxes imotos d’època, de maquinària antiga i de tractors.

A la Plaça Catalunya: FIRA del Col·leccionisme (inter-canvi i venda) i 4ª Trobada de plaques de cava.

DIUMENGE, 15 DE GENER

9.00 h: Al carrer Josep Pla (barri de Cuc) FIRAd’Antiquaris i Brocanters.

10.00 h: Al Passeig de l’Estació, ESMORZAR delstractoristes. Preus populars.

11.00 h: PROVES D’HABILITAT amb els tractors.

17.00 h: Al Pavelló d’Esports, SUBHASTA en benefi-ci de la Lliga contra el càncer.

CONCENTRACIÓ de motos antigues i recorregutpels carrers del poble.

* Durant els dies de celebració de la Fira de Sant Antonies podrà visitar, a la sala Fontbernat (Can Cendra), l’ex-posició “Obsequis de la història a la Vall d’Anglès”. Espassaran diferents documentals de la zona. Entradagratuïta.

* Els dies 14 i 15, de les 10 a les 14 h i de les 16 ales 20 h, estarà obert al públic l’anomenat Vapor de laBurés (en les antigues instal·lacions d’IndústriesBurés). Entrada gratuïta.

* El dissabte dia 14, ambdós esdeveniments quedaranconnectats mitjançant un trenet turístic que estarà ope-ratiu de les 10 a les 14 h i de les 16 a les 20 h. Elspunts de sortida i arribada seran el bar Sport (Plaça dela Rutlla), el Vapor de la Burés i Can Cendra. El preu ésde 2 per persona.

* El diumenge dia 15, el viatge amb el trenet turísticinclourà una visita guiada pel Barri Antic i al Vapor de laBurés. El preu és de 3 per persona.

31

Programa Fira de Sant Antoni d’Anglès 2006

A G E N D A

Plaça de la Rutlla, 11 · Tel. 972 42 09 55 · ANGLÈS

La festa de Sant Antoni del porquet, a Anglès, téuna llarga tradició. Antigament per aquella diadaels negociants de bestiar, els pagesos dels con-torns i vilatans acudien a dalt la plaça -com enca-ra diuen a Anglès- a la fira ramadera, per tal decomprar o vendre diferents tipus de bestiar. Lafira d’antany sobresortia especialment, -avui endia diríem que estava especialitzada- en la com-pravenda de bestiar porcí. Aquesta circumstànciano era pas casual ni tampoc era el resultat d’al-gun estudi de promoció, sinó que era la conse-qüència lògica i normal del procés d’engreix de lamatança del porc. A mitjans del mes de gener esmatava el porc, i posteriorment, és comprava unnou garrí que s’engreixava durant tot l’any. Fou

per l’oferta de garrins, per tant, que la fira es feufamosa.

La importància que tenia la presència del bestiarporguí que es posava a la venda queda reflectit enl’acta del ple municipal celebrat el dia 16 de generde 1917, un dia abans de celebrar-se el tradicio-nal esdeveniment. El document diu:“Seguidamente i con motivo de ser el dia demañana la feria de Sant Antonio, se manifiestapor la presidencia á que pronto debe ser destina-do el ganado de cerda que los feriantes llevanpara dicho dia; y la Corporación acuerda quedicho ganado de cerda se traslade en la plaza dela Constitución de esta haciendose ello público

por pregon á este vecindario desde luego, yencargandose al alguacil haga cumplir ello á losferiantes”.

L’historiador Ramon Vinyes, en el llibre “Anglès,notes històriques”, ens documenta aquest esde-veniment, de la següent manera: “Heus- ací elritual de la festa, tal com era abans: A quarts de10 del matí sortia la processó de la parròquia,amb acompanyament d’orquestra, i la imatge deSant Antoni del porquet era passejada solemnial-ment damunt del tabernacle, portat per quatrejoves curosament escollits que tinguessin si fa nofa la mateixa alçaria. En arribant a l’era del cas-tell ja s’hi veien tots els animals de cara a la feina,

esperant la benedicció, guiats gallardament perllurs conductors, com si esperessin copsar unapart de la benedicció del capellà.El poble en pes acudia a presenciar l’espectacletan simple de la benedicció, admirant les penjare-lles dels animals i el bon aire dels cavallers. Eratan gran l’atapeïment de públic, que sense laintervenció del compassiu Sant Antoni no com-prenc com mai no es produís una catàstrofe, ambl’enfonsament del terradet.El centre de l’era estava reservat pels concu-rrents a la processó. A la casa, ja se sabia decasa any, les portes eren obertes de bat a bat, itot era un continuat entrar i sortir de gent, cer-cant un lloc per treure el nas a fora. Era com si

La Firade SantAntoni

d’Anglès

A G E N D A

32 33

treballsforestalslaselva@hotmail.comtreballsforestalslaselva@hotmail.com

Plç. Catalunya, 5 - 17160 AnglèsTel. i fax 972 421 314 - www.fondatarres.com

34 35

diguéssim un dret lligat amb la tradicció.Aleshores en mig de gran expectació arribava eltabernacle del Sant precedit de la clerecia ambcreu alçada dignament acompanyats per la cobla,per tal de donar mes solemnitat a l’acte.Mentrestant seguien els pabordes i dues llarguesfileres de devots portant atxes enceses. Els qua-tre joves deixaven el tabernacle damunt d’unataula que hi tenien a punt les dones de la casa, ien aquell instant solemnial el representat de lacasa entrava en funcions. Com no les tenia totesbaixava emocionat els escalons de l’era portantun ramell de flors naturals lligat amb una cinta decolor, i obrint-se pas sense gastar gaires compli-ments, conscient del gran relleu de l’acte que rea-litzaven, fent el cor fort anava a posar el ramell ala mà de Sant Antoni. Aquell instant era el méstranscendental de la cerimònia, la qual tenia lavirtut d’atraure les mirades de tothom, que esconcentraven alternativament en el posat de l’he-reu, el ramell i la cara de Sant Antoni”.

Tot seguit es feia la benedicció de les bèsties ianimals, i tan bon punt s’acabava la llarga desfila-da anomenada dels tres tombs, sortia la proces-só als acords d’una airosa marxa, alternant ambel cant litúrgic de la clerecia. I tothom sortiasatisfet de la festa. Paral·lelament als actes reli-giosos, també és programaven tot un seguit d’ac-tes festius, com ballades de sardanes i balls

populars, que també es feien en l’esmentada eradel castell. Posteriorment, segons explica RamonVinyes, a principis del segle XX, el rector MossènLluís Genis va fer traslladar els actes a la plaça dela vila.

Antigament en la benedicció de les bèsties i delsanimals o en la desfilada dels tres tombs hompodia contemplar magnífics exemplars de diver-ses races, avui en dia desaparegudes o en viad’extinció. Quants anys fa que no veiem perAnglès bous, mules, matxos o ases. El dia deSant Antoni, per exemple, els traginers del poble(acompanyats dels seus matxos), després d’aca-bar la benedicció de les bèsties de carga, feien untom per la vila i no es descuidaven de passar pertotes les tavernes del poble. Si no els convidavena veure un got de vi, feien entrar dins l’establi-ment algun del matxos que conduïen.

A finals dels anys seixanta, mica en mica, la firaanava perdent pes fins a desaparèixer completa-ment. Només és va mantenir inalterable la tradi-cional benedicció de bèsties i animals. Nomésanunciada en els programes d’aleshores com labenedicció dels animals. De sobte, per un “ram-pell globalitzador”, com diríem actualment, des-apareixen ipsofacto les bèsties.

L’any 1996, l’Ajuntament i un grup d’entusiastes

A G E N D A La Fira de Sant Antoni d’Anglès

PERRUQUERIA PER A HOMES

ONESESTÈTICA ell i ellaONESESTÈTICA ell i ella

c/ Girona, s/nTel. 972 42 02 21 17160 Anglès

veïns, i quan dic veïns, penso en persones parti-culars, ramaders, pagesos, comerciants, mem-bres de l’Ajuntament empleats municipals, etc.varen tornar a posar en marxa la tradicional fira.En un principi, es va programar pel dissabtesegüent a la diada de Sant Antoni, o bé, si s’es-cau en dissabte, es fa el mateix dia. La afluènciade visitants va ser tant espectacular quel’Ajuntament va decidir allargar un dia més la fira.Actualment la festa se celebra el dissabte i diu-menge.

L’èxit de la primera edició animà als organitzadorsa ampliar els actes i continguts de la fira, de laqual, amb aquesta, ja s’han celebrat onze edicions(sense contar les anteriors a la interrupció demitjà segle XX). Avui dia, a més de la benedicciói exposició de bestiar, la Fira de Sant Antonid’Anglès acull també: la fira d’artesania (en pleBarri Antic), les parades de les botigues del poble(als carrers Comerç i Indústria), la Fira delCol·leccionisme, la trobada de plaques de cava,una concentració de cotxes i motos d’època i unaaltra de tractors i maquinària antiga, demostra-cions d’oficis artesans i d’oficis del bosc, etc.

L’edició d’aquest any, a més dels actes tradicio-nals, presenta diferents novetats orientades apromocionar i ampliar els continguts de la fira.Així, per exemple, amb motiu de la “I JornadaGastronòmica de la Fira de Sant Antoni”, els res-taurants i fondes de la vila oferiran un menú gas-tronòmic basat en plats i productes típics de la

contrada. D’altra banda, s’obrirà al públic l’ano-menat Vapor de la Burés, una joia del patrimoniindustrial de Catalunya i del que, fins avui, pràcti-cament se’n desconeixia la seva existència. Eldivendres dia 13, a més de la inauguració de l’o-bertura del Vapor de la Burés, també es faran lesinauguracions de la nova xapa de cava d’Anglès,de l’exposició “Obsequis de la història de la Valld’Anglès” i de les plaques de senyalització turísti-ca del Barri Antic.

La nova fira, ja consolidada, ha tingut l’encert(gràcies a la visió d’en Narcís Expósito), d’aplegartot un seguit de demostracions d’oficis desapare-guts o en vies d’extinció. Tots aquests oficishavien format part de la cultura popular d’aquestpoble i, afortunadament, la Fira de Sant Antoni elsha recuperat de l’oblit.

Emili RamsArxiver de l’Ajuntament d’Anglès

A G E N D A

36

La Fira de Sant Antoni d’Anglès

37

G U I A I M M O B I L I À R I A

OFEREIXO vivenda acanvi de tasques de con-servacio i manteniment ifeines domestiques iadministratives.Sant Celoni. 608795852.

LLOGO baixos d’uns 45m2 per fer servir demagatzem. Arbúcies. Tel. 972860848

VENC magatzem aTossa d’uns 20 m2. Tel 609 41 62 17

LLOGO PIS al centre deVidreres. D’uns 80 m2.Tel.609813325

ES BUSCA TERRENYrústic zona Sils, Maçaneto Vidreres.670682104/972858090

BUSCO estudi, pis ocasa per compartir aCaldes, Maçanet, Vidrereso Sils. Tel 670 724 709.

OFEREIXO Habitatge imanutenció a canvi de cui-

dar persona de 70 anys.No es necessari durant eldia. Tel 607 710 887

ES VEN pis/estudi de50 m2. Terrassa comuni-tària i traster individual.La Cellera. Tel. 972 42 32 30.

LLOGO casa per caps desetmana. Llar de foc, salade jocs i exercicis. Propdel riu, en plena natura imolt accessible. Prop deSanta Coloma. Preu econòmic. Tel. 651428846 (Luz).

PERSONA ESPAÑO-LA Y SOLVENTE.BUSCA piso-apartamen-to, en alquiler para largatemporada zona blanesTel. 662172285/ 670034175

INFERMERABUSCA PIS O CASETA de 2 hab. Saló menjador, cuina. En Vidreres o alguna

urbanització propera. Max. 300 euros.TEL. 666-89-39-60

LLOGO trasters per m2per a mobles. Centrelanes.Tel. 661 291 507

ES LLOGA magatzemde 84 m2 a Hostalric. Tel. 972 86 41 84.Preu a convenir

LLOGO habitació aBlanes centre.Prestatges,armari, escriptori, calefac-ció central, llum exterior.Drets a convenir. Tel. 661291 507

ES TRASPASSAlocal de menjars prepa-rats per emportar, en per-fectes condicions i funcio-nament, a centre Blanes. Tel. 630 970 991

LLOGO parking demotos. Blanes centre. Tel. 661 291 507.

VENC casa aïllada, alpoble de Sils, amb jardí500 m2, barbacoa, 3 hab.1 bany, cuina equipada,menjador amb llar de foc,calefacció a gas, traster igaratge per 1 cotxe.Iolanda. Tel. 667 624 698

PIS DE LLOGUERCALDES CENTRE. 3hab. 105 metres. 550euros. TEL: 627481636.

OFEREIXO vivenda acanvi de tasques de man-teniment i petites feinesdomèstiques. Casa a lamuntanya, zona Tordera.Persona responsable. Tel.676 920 883.

c o n s t r u c t o r a

Av. de Xile, 53 Tels.: 629 276 111STA. COLOMA DE FARNERS 972 843 390

Nova construccióEstructuresReformes

ALCÁZAR Y GONZALOCONSTRUCCIONES, S.L.

carrer Major, 2317455 Caldes de Malavella (Girona)

tel. 972 48 00 43 - 680 44 92 46

LA SEVA CASAdes de 92.000 LA SEVA CASAdes de 92.000

CASA DE 100 M2 CONSTRUÏTS.ACABATS DE 1ª QUALITAT. NO PREFABRICADA

CONSTRUÍM EN LA SEVA PARCEL.LA. SINÓ LA TÉ, LA BUSQUEM

INCLOU: Calefacció gasoil, monocapa 24 colors aescollir, finestres d’alumini, doble vidre, portesde cedre, vitroceràmica, forn elèctric, campanadecorativa, encimera granit, forja sanitària.

EMPURIABRAVAEstudi en 1a línia de mar 65.000 €

Apt. amb 1 hab., a 500 m. de la platja 95.000 €

Informació: 93 399 88 80625 50 92 78 - 630 98 52 00

PROMOTORS I VENDADE TERRENYS A TOT

CATALUNYA PER ATOT TIPUS

D’ EDIFICACIÓ

610 001 983

Ref. 305

La FarigolaDietètica i Nutrició

Massatge i acupuntura

Ctra. Girona, 26 · 17160Anglès · Tel 972 42 22 03

La FarigolaDietètica i Nutrició

Massatge i acupuntura

Ctra. Girona, 26 · 17160Anglès · Tel 972 42 22 03

Serveis immobiliaris

Tel. 972 33 47 78 - Fax 972 33 47 49Carrer Muralla, 34 - 17300 BLANES (Girona)

E-mail: csi@gib.es - www.comasserveisimmobiliaris.com

38

ProfessionalsCOMAS SERVEIS IMMOBILIARIS, és unaempresa amb vocació de servei, encami-nada a assessorar i donar suport a tottipus d’ operacions immobiliàries.

Som un grup que opera des del 1.989, laqual cosa ens dòna l’ experiència necessà-ria per a conèixer el mercat i la problemà-tica específica de les actuacions immobi-liàries, i alhora, el nostre jove equip té eldinamisme i la il.lusió del primer dia per aportar les coses a bon fi.

COMAS SERVEIS IMMOBILIARIS apostaper la Vila de Blanes, senzillament perquèés el poble que estimem i l’entorn que ensha vist néixer com a persones i com aempresa.

El factor humà, integrat per un equip devuit persones, és la base de l’ èxit dequalsevol iniciativa. Som un equip de pro-fessionals amb un alt nivell de preparació i formació constant, compost d’un Agentde la Propietat Immobiliària Col·legiat,Administrador de Finques i Tècnic en

Direcció i Administració d’EmpresesTurístiques, una Advocada i unEconomista col·legiats i un EquipComercial amb la més alta preparació.

Estem especialitzats en assessorament,en compra i venda d´immobles d´obra novai de segona mà, i en la creació i desenvo-lupament de nous projectes.

Amb tot això, no deixem de bandacol·laborar amb projectes socials i cultu-rals de la nostre vila, destinant cada anyuna part del nostre pressupost a aquestafinalitat.

ASSESSORES IMMOBILIARIOS

Tel. 972 35 91 00BlanesC/Cristòbal Colón, 21Fax: 972 34 81 01

ASESORES INMOBILIARIOS:Cerdanyola del Vallès -

Sta. Coloma de Gramanet - Badalona -Cornellà - Mataró - Bigues i Riells -

St. Vicenç de Montalt - Barcelona - Granollers- Reus (Tarragona) - Premià de Mar

Crea tu hogar con el servicio de una gran red inmobiliaria.

Visitanos sin compromiso, conseguiremos tu sonrisa.

En Inter-hogarPuedes confiar.ASSESSORES IMMOBILIARIOS

www.inter-hogar.com

16099-05. Obra semi nueva. Precioso piso,ext. 80 m2, 3 hab. dobles, coc. office nueva,baño cmplto + aseo nuevos, pts. haya, clima-lit., calef. 2 TERRAZAS DE 22m2 y 30 m2 +ZONA AJARDINADA. 200.740E. (33.4MM).

TORDERA. ST. PERE

16095-05. Finca 7 años. Ext. 75 m2, salón19 m2, 3 hab. (1 suite), coc. office, 2 bañoscmplts., pts. Embero, alum. climalit., calef.,a.a., asc.TERRAZA 12m2. PRECIOSO PISO T/NUEVO. 199.897E. (33.260MM).

ST. PERE DE TORDERA

16092-05. T/exterior, salón 32 m2, 3 hab.,cocina amplia nueva, 2 baños completosreformados, pts. roble, climalit, calef., terraza12 m2. PRECIOSO. 264.435E (44MM).

BLANES. LOS PAVOS

16101-05. Piso 81 m2, exterior, salón24m2 con chimenea, 4 hab., cocina officereform., baño completo, pts. embero, carp.Aluminio climalit, gres catalán. VISTAS ALMAR. 246.865E. (41MM).

BLANES. CENTRO

16097-05. Precioso piso, finca de 3 años.Ext., 80m2, 3hab. (2dobles), salón 20 m2,coc. office nueva, baño suite cmplto., aseocmplto., pts. embero, climalit., calef., gres,balcón 6m2. Pk incluido.250.021E. (41.6MM).

FANALS

BLANES. LOS PINOS

16096-05. Apartamento un solo ambiente,coc. nueva, baño completo, pts. embero,asc., climalit.TERRAZA 12 m2, Z/AJARDINA-DA C/PISCINA COMUNITARIA. VISTASPANORÁMICAS. 160.470E. (26.7MM).

RF-2004 SILS-VENTA.PROMOCIÓN DE 20 PISOS EN CENTRO PUEBLO DE 1,2, 3 HAB., ÁTICOS-SOLARIUM, PLANTAS BAJAS CONPATIOS, 1ª Y 2ª PLANTA CON AMPLIAS TERRAZAS,CALEFACCIÓN, PARKING INCLUIDO. EXCELENTESACABADOS. A 100 METROS DE ESTACIÓN DE TREN.

“ÚNICOS EN LA ZONA”

“ÚLTIMOS PISOS”

RF-411 VIDRERES-VENTA. Torre a 4 vientos, 120m2, 3 habitaciones dobles con armarios empotrados,salón-comedor, 2 baños completos, cocina equipadaamplia, calefacción gasoil, terreno plano y vallado de600 m2. Sol durante todo el día.A 5 minutos de Lloret Playa. PRECIO: 258.435 €

RF-413 LLORET DE MAR-VENTA. Magnífica torre a 4vientos de 160 m2, salón-comedor con chimeneaamplio, 6 hab., 2 baños compl., cocina equipada, terra-za,porche,barbacoa,trastero,jardín,calefac. gasoil, pisci-na de obra, terreno totalmente plano y vallado de 1000m2. Sol durante todo el día. PRECIO: 325.000 €

RF-348 SILS-VENTA. TORRE A 4 VIENTOS EN CEN-TRO PUEBLO, 4 HAB., SALÓN-COMEDOR AMPLIO,COCINA EQUIP. CON BARBACOA, CUARTO DE BAÑOCOMPL. + UN ASEO, CALEFAC., LAVADERO, GARAJE,BUHARDILLA DE MADERA. PARCELA LLANA Y TOTAL-MENTE VALLADA DE 400M2. PRECIO: 312.000 €

RF-393 SILS-VENTA. Torre a 4 vientos, 3 habitacio-nes, salón-comedor, baño completo, cocina equipa-da, porche, parking, barbacoa,j ardín, piscina de obra,terreno totalmente plano y vallado de 800 m2.Soleado durante todo el día.Precio: 240.404 €

RF-400 LLORET DE MAR-VENTA. Torre a 4 vientosde obra nueva, 80 m2, 3 habitaciones, salón-come-dor con chimenea, baño completo, cocina equipada,parcela totalmente plana y vallada de totalmenteplana y vallada de 800 m. Muy bien situada, soldurante todo el día. Precio: 210.354 €

RF-394 RIUDARENES-VENTA. Casa con patio encentro pueblo, seminueva, 100 m2, 3 habitaciones, 1vestidor, salón-comedor con chimenea, cocina equi-pada, 2 baños completos, despensa, patio de 30m2con barbacoa, garaje, terraza de 35 m2, calefaccion.Muy bien situada. Precio: Consultenos.

RF-419 LLORET DE MAR-VENTA.Torre a 4 vientos, 90 m2, 3 habitaciones, cocina equi-pada, salón-comedor con chimenea, baño completo,terraza (35 m2), parcela llana de 400 m2.Muy bien situada.Precio: 216.364 €

RF-414 LLORET DE MAR-VENTA.Torre a 4 vientos,110 m2, salón-comedor con chime-nea amplio, 4 habitaciones, cocina equipada, bañocompleto + aseo, porche, terraza, trastero, jardín,calefacción gasoil, terreno totalmente plano y valladode 1000 m2. PRECIO: 282.475 €

RF-422 SILS-VENTA.Torre a 4 vientos, 140 m2, 3habitaciones, salóncomedor con chimenea, cocina equipada, baño com-pleto, buhardilla de 35m2, garaje, barbacoa, terrenototalmente plano y vallado de 900 m2.PRECIO: 252.425 €

RF-391-LLORET DE MAR-VENTA. Torre a 4 vientos,nueva, 100 m2, 3 hab., salón-comedor con chime-nea, cocina equip., baño compl. (bañera hidromasa-je), terraza, garaje (40m2), calefac,, aire acond.Acabados de 1ª calidad. Terreno totalmente plano yvallado de 650 m2. PRECIO: 270.455 €

RF-395 LLORET DE MAR-VENTA.Torre a 4 vientos, 2 viviendas independientes, 6 habi-taciones, 2 baños completos, 2 cocinas, terraza, por-che, terreno totalmente plano y soleado de 800 m2.Muy bien situada, sol durante todo el día.Precio: 276.465 €

c/ Major 33 - Sils (Girona) Tel. 972 853 172 - 609 786 761

“ÚNICOS EN LA ZONA”

“ÚLTIMOS PISOS” “FINANCIACIÓN 100%”

SANTA COLOMA DE FARNERSCASAC/ Verge Maria, 15.Bon preu.

RIUDARENES CAN MALETACASA APARELLADA en filera.Zona residencial. 4 habitacions,garatge, calefacció. Jardi adevant i al derrera.Superficie Construïda 165m2.

SANTA COLOMA RESIDENCIALXALET C/ Àngel Guimerà.Parcel·la de 800 m2.Piscina – Calefacció.

SANTA COLOMA DE FARNERSProper acabament de cons-trucció. 16 habitatges.Carretera d’Anglès (enfront La Salle).

SANTA COLOMA DE FARNERSDÚPLEX. C/ Progrés. Seminou.

SILS - LES MALLORQUINESNOVA PROMOCIÓ. 2 cases unifamiliars . Aparellades enfilera. C/ Roig i Gelpi.

SANTA COLOMA DE FARNERSCONSTRUCCIÓ INMEDIATA. 27 cases

Xamfrà C/ Verntallat-Dr. Marañón

Confort

CSA

Els acords de la junta de propietaris, òrgan decisiu de la comunitat, estan subjectes a unasèrie de normes en les que es tenen en compte els diferents propietaris i les seves respec-tives quotes de propietat, sent necessàries diferents majories depenent de l´acord al quees vulgui arribar.

Unanimitat:Si es tracta de l´aprovació o modificació de les normes del títol constitutiu o estatuts dela comunitat de propietaris.

Les 3/5 parts dels propietaris:Establiment o supressió de serveis de l´ascensor, porteria, consergeria, vigilància o altresserveis comuns. També el lloguer d´espais comuns que no tinguin assignat un ús especí-fic en l ´immoble.

Majoria:Realització d´obres o establiment de nous serveis comuns que tinguin com a finalitat lasupressió de barreres arquitectòniques.

1/3 dels propietaris:Instal·lació d´infrastructures comunes per l´accés a serveis de telecomunicacions o a sub-ministraments energètics.

En tots els casos, es computen com a vots favorables els dels propietaris absents prè-viament convocats que informats sobre els acords, no manifesten la seva discrepància enel transcurs de 30 dies naturals. Un cop formalitzats els acords, aquest afecten a totsels propietaris, inclòs els que no hi estan d´acord.

ACSA Confort som una empresa especialitzada en la compravenda de tot tipus d´immobles,li oferim el millor assessorament i servei tant si el que vol és comprar, o vendre algunapropietat.

Consells Pràctics de l’expert immobiliari

NORMES PER L´ADOPCIÓ D´ACORDS EN UNA COMUNITAT DE VEINS.

TERRENY RÙSTIC DE 1 HECTÀREA A NOMÉS 500METRES DE LA CARRETERA DE BLANES A LLORET.

LLUM TRIFÀSICA, AIGUA PRÓPIA I TELÈFON.2 HABITATGES I UN MAGATZEM LEGALITZATS.

BLANES

PREU: 1.000.000 €.

44 45

J A R D I N E R I A

És possible transformar part d’un jardí en un petithort del qual obtenir algunes hortalisses per aconsum propi.

Per començar a sembrar, el primer que cal fer éstractar el terra: començareu per artigar-lo. És unprocés imprescindible per poder conrear, ja quequan els terrenys estan desatesos s’omplend’herbes. Un cop arrencades les males herbes,convé cremar les restes i estendre les cendres,per aportar potassi al terreny. Després caldràdesfonar en rases. És una feina necessària peraconseguir un rendiment òptim del terra. Es dis-

tribueix la superfície per cavar en diferents rases.Abans de començar a perforar, reservem unalàmina de gespa i, un cop excavada l’àrea (la pro-funditat serà la de la pala), repetim la mateixaoperació a la rasa del costat. Amb la terra extre-ta de la segona, mesclada amb la gespa, reom-plim el forat de la primera, així successivamentfins que, completat el procés, l’última rasa escobreix amb el que s’ha tret de la primera. Laterra s’ha de moure, i s’ha de fer almenys un copa l’any, quan l’hort és recent, i de manera super-ficial. L’eina més adequada és una pala en punta ia partir d’aquí ja es podrà sembrar.

Un racó d’hort al jardí

Empresa dedicada desde fa més d’una dècada a tot el relacionat amb el món del jardí i especialitzada en:

Tel. i fax: 972 85 61 31 - Tel. mòbil: 609 34 81 8817421 (RIUDARENES (Girona) · tecnojardi@jazzfree.com

DISSENY, CONSTRUCCIÓ i MANTENIMENT DE JARDINSVENDA DE TOT TIPUS DE PLANTES

TRACTAMENTS FITOSANITARISINSTAL·LACIÓ DE REG AUTOMÀTIC

CONSTRUCCIÓ DE DRENATGESPODA D’ARBRES D’ALTA ALÇADA

DESBROSSAMENT DE PARCEL.LESCONSTRUCCIÓ DE MURS DE CONTENCIÓ AMB

ROCALLA, TRAVESSES...

Un servei integral a la seva disposició a

uns preus immillorables

pressupost sense compromís

Pl. de la Vila, 13Tel. 972 16 27 19

17401 Arbúcies

c/ Dr. Morales, 2Tel. 972 86 96 92Sant Hilari Sacalm

(Girona) 17403

www.finques-valls.com

Arbúcies

Pis nou, situat dins al poble,96 m2 útils, 70 m2 de terras-sa amb vistes al Monseny, 4dorm. (3 dobl. 1 ind.) menj. demés de 30 m2, 2 banys, plan-ta primera, només 1 veí.

ArbúciesSituada dins del poble, 250m2 de solar, 186 aprox.vivenda, molt bones vistesdel Parc Natural delMontseny, gran terrassa, 4dorm. i despatx, 2 banys,lavabo.

Sant Hilari Sacalm

Situada dins del poble, 1.915m2 de solar, 250 m2 aprox.vivenda, vistes immillorablesdel poble, 3 dorm. dobles, 2banys, estudi amb barra debar d’obra i llar de foc.

Sant Hilari Sacalm

Situada a una zona tranquil.lai solellada, amb vistes panorà-miques del poble, 288 m2 desolar, 190 aprox. vivenda, enperfectes condicions, 5 dorm.,2 banys, llar de foc.

Compra-Venda i Lloguer de Pisos, Cases i Locals

Plaça de l’església, 4Maçanet de la Selva(Girona)Tel. 972 16 53 58

SANTA COLOMA DE FARNERS TEL. 972 84 35 64

C/ Francesc Moragas, 39Sta. Coloma de Farner

(Girona)Tel. 972 84 35 64

Ref. 4030: Casa a Santa ColomaResidencial. 4 habitacions (3dobles), armaris encastats a 2hab., 1 bany complert, cuina,menjador amb llar de foc, calef.(estufa de gasoil), jardí, garatgeper 1 cotxe + 1 aseo. Super. de100m2. Terreny de 830m2. Preu : 49.350.000.- ó 296.600

Ref. 4032: Casa adossada aRiudarenes. 4 hab. (2 dobles i 1suit a les golfes), 2 banys com-plerts (1 a les golfes), cuina20m2, menjador amb llar de focde marmol, calefacció gasoil,garatge per 3 cotxes, jardí,antigüetat 10 anys. Superf. de90m2 + 40m2 de golfes. Preu :49.000.000.- Ptes ó 294.495

Ref. 2031: Duplex a Santa Colmade Farners. 3 hab. (2 dob.), 1bany compl., 1 lavabo, cuina9m2, menjador 23m2, fusteriaexterior d´alumini, calef. de gasnatural, 2 balcons i 1 terrassasolarium, antiguetat 3 anys.Super. 100m2. Preu:35.650.000.- Ptes ó 214.260

Ref. 4027: Casa a Santa Colomade Farners a Can Malladó. 3 hab.(2 dobles), 1 bany complert i 1lavabo, cuina, 2 menjadors 1amb llar de foc, calef. de gasoil,garatge tancat per 1 cotxe,terrat útil, rebost, pati 30m2aprox. Superf. 110m2. Preu:44.100.000.- Ptes ó 265.046

46

J A R D I N E R I A

El terreny ha de ser planer i preferiblement orien-tat al sud i protegit de vents freds. Per conrear-lo és important evitar els tractaments químics,com a alternativa es pot utilitzar el compostatge.I tingueu en compte que l’hort necessita mésaigua que el jardí. Abans de començar és neces-sari organitzar racionalment el terreny de què esdisposa.

Si voleu disposar de plantes aromàtiques planteuromaní, farigola o orenga en terra seca, i juliverto menta en terra amb més humitat. El julivert espot conrear entre les tomaqueres, perquè amb-dues plantes es protegeixen contra les plagues.Per conrear tomàquets tingueu en compte quenecessitaran almenys tres mesos de sol perquèmadurin en condicions. Els tomàquets i pebrotses planten al final de la primavera sota cobert, idesprés s’han de traslladar a l’hort a comença-ments d’estiu. D’altres espècies fàcils de plantar,com la ceba, la pastanaga, l’enciam o la remolat-xa, poden conrear-se directament a la terra. Lescebes i les pastanagues es poden plantar en terracàlida i seca i és aconsellable que es conreïnintercalades, ja que l’olor de la ceba espanta elpugó de la pastanaga i viceversa. La remolatxas’adapta a gairebé tot tipus de terreny, no com lapatata, que requereix més cures i terres moltmés cavades i amb una gran quantitat de femtes.Encara que la majoria d’aquestes espècies reque-reixen bastant de sol, no totes necessiten lesmateixes dosis i cal tenir cura seguint els con-sells dels professionals.

Redacció / ACPG

Un racó d’hort al jardí

Jardineria MyrtusServeis integrals de jardineriaInstal.lació de jardins i manteniment en generalProducció pròpia d’arbust i conífera.Especialitat en tot tipus de tanques

STA COLOMA de FARNERS Tel.: 652 95 17 51 - Fax 972 842 888

DissenyconstruccióManteniment de zones verdesInstal.lació de regsTractaments fitosanitaris

La Riera, 10 (Mas Pubrich) - 17421 RiudarenesTel. Fax 972 168 576 - 639 329 177

Lluís Roca i MasegurTècnic especialista

laguardaflors

C/ Josep Grabulosa, 2 · 17430 Sta. Coloma de Farners Tel. 972 84 15 02

f lor ister ia - centre de jardiner ia

Per crear diferents ambients en una mateixa habi-tació s’ha de jugar amb la quantitat de fonts dellum i la seva orientació.

Per aconseguir que dues zones estiguin ben dife-renciades és important mantenir-hi certa conti-nuïtat a través de la il·luminació. Per exemple, sivoleu integrar una zona d’estudi a la cuina, el mésadequat serà completar la font principal de llumamb una segona per donar-li un aspecte indepen-dent però integrat a l’estudi, bé amb un llum depeu, junt a l’escriptori, o amb un de sobretaula. Sivoleu separar dos ambients perquè, encara queestiguin units, no es barregin, utilitzeu dues font

de llum potents, cadascuna orientada a una de leszones a separar, preferentment amb llums desostre.

Si voleu aconseguir que la zona d’estudi sembliuna habitació diferent, col·loqueu un llum en elquadrant del sostre que correspongui a la cuina iuna filera de focus amb més potència de llumsobre la zona d’estudi.

La intensitat i el tipus d’il·luminació que s’utilitzien decorar, té un paper fonamental en la sensacióque es respira a les estances. Una llum suau,groga i indirecta aconseguirà un to romàntic itranquil, mentre que els llums blancs i directesdonen la sensació de neutralitat i claredat. Peraixò, quan escolliu la il·luminació d’una zona, tin-gueu en compte què voleu destacar-ne.

Redacció / ACPG

47

L A L L A R

Diferents ambients

NOU HORARI CLÍNICA MAÇANET

HORARIS DIFERENTS ALS HABITUALS

De DILLUNS a DIVENDRES: de 9 a 21 horesEls DISSABTES, de 9 a 13 hores

DIUMENGES - NITS - FESTIUS iURGÈNCIES:

TEL. 972 85 87 85

Per a un millor servei als nostres clients, no tanquem al mig dia !

GRUP TÈCNIC VETERINARIC/ VIDRERES, 23 BXOS

TEL / FAX : 972 85 87 85 e-mail : gtv@gruptecnicveterinari.comhttp://www.gruptecnicveterinari.com

17412 MAÇANET DE LA SELVA

També us podem atendre als nostres centres de:

C/ Segimon Folgarolas, 43 - Tel. 972 85 87 85de 18 a 19,30 hores

- C/ Gaudí, 34 bxos - Tel. 93 765 00 07DILLUNS a DIVENDRES, de 18 a 19,30 horesDISSABTES, de 11 a 12,30 hores i de 16 a 17,30 hores

-DILLUNS, DIMARTS, DIMECRES i DIVENDRES,

TORDERA

ARBÚCIES

���������������������

������������������

��

���� ��� ���

���������������� ����������������������������������������

����������������������������������������� !� c/Girona, 4 - Tel. 972 353 11717300 Blanes (Girona)

Perruqueriacaninai felina

Botigad’animalsi complements

M A S C O T E S

48 49

El conill nan és un animal diürn que es domesticafàcilment i que fins i tot pot viure esporàdicamentfora de la gàbia. Aquesta ha de ser més amplaque alta i ha de tenir el terra cobert de serradu-res, palla o terra de gat. El conill nan arriba a lamaduresa sexual als sis mesos d’edat. Solen tenirtres o quatre cries en una gestació d’un mes deduració, i la lactància dura tres setmanes.

Aquest animal arriba a viure entre cinc i set anys.El conill és molt propens a patir problemes cardí-acs, a causa de la calor. També pot patir diarreesfreqüents, generalment causades per una alimen-tació inadequada. Una altra malaltia que pateixensovint és la tinya. Tot i així, podem vacunar elconill nan de la mixomatosi, una malaltia mortal,a partir dels dos mesos d’edat. Aquests animals

no s’han d’agafar mai per les orelles, perquè potregirar-se i lesionar-se l’esquena. És millor aga-far-lo per la pell de la nuca, immobilitzant-li lespotes del darrere.

És indispensable posar a l’abast del conill unapedra per rosegar, de forma que pugui desgastarles seves dents. En cas contrari pot arribar a nopoder menjar. La menjadora s’ha de fixar molt béa la gàbia perquè no la pugui tombar, i posar-la auna alçada que no li permeti defecar-hi.S’alimenten d’un granulat compacte que solen serd’alfals, però també existeixen barreges mésvariades amb pipes i blat. El fenc se li administradiàriament per regular el trànsit intestinal. Uncop per setmana se li pot donar fruita o verdurafresca (poma, enciam).

el conill nan

Noemí Mimó Mas / / ACPG(Biòloga i Perruquera Canina)

Algunes patologies que pot patir: problemes depell produïts per paràsits, la deficient oclusió deles dents, el refredat, les diarrees. La mala oclu-sió de les dents és una afecció molt freqüenttambé en hàmster i conillet d’Índies. És deguda ala manca de desgast normal de les dents que pro-dueix la fricció d’una mandíbula contra l’altra. Enarribar al punt que l’animal deixa de menjar, cal-drà tallar les dents amb unes pinces grans.Les diarrees poden ser degudes a bacteris, parà-

sits, virus o per determinats aliments. El tracta-ment consisteix a rehidratar-lo, donar-li antibiòtici un protector intestinal, i desparasitar-lo. Elrefredat es produeix en el conill, el hàmster i elconillet d’Índies. S’ha de situar l’animal en un lloccaldejat i donar-li l’antibiòtic que recepti el veteri-nari.

ALMACENPol. Ind. Mas Puigvert • Sector 19-20 Parcela 308389 Palafolls • Tel./Fax 93 765 04 01Tel. 93 764 50 41 - 902 888 202 recuperauto@recuperautopalafolls.com

RECAMBIOS DE OCASIÓN

REVISADOS CON GARANTIA

gestor de residuos nº e-670.99

COMPRA DE VEHÍCULOS SINIESTRADOS

MÀXIMA TASACIÓN

S E G U R E T A T A L V O L A N T

50

No tinc què dir que els telèfons mòbilss’han convertit en una prolongació de lesnostres mans, ja que pràcticament totsels catalans tenim un telèfon d’aquestescaracterístiques.

Fins ara no s’ha pogut comprovar cientí-ficament que aquests aparells puguinafectar d’una o d'altra manera a la nostrasalut, però sí s’ha demostrat que moltsaccidents de circulació s’han produït perculpa dels telèfons mòbils, per això vulldonar una sèrie de recomanacions, per-què tots prengueu nota:

ELS RISCOS DE PARLAR AMB EL TELÈFON MÒBIL QUAN CONDUÏM:

· La probabilitat de patir un accident de circulacióés multiplica per quatre.

Doncs tenint en compte aquesta probabilitat, vulldestacar que és la mateixa què quan conduïm unvehicle en estat ebri.

La pregunta que us faig és, Creieu que mereix lapena?

· Una conversació pot fer que l’atenció a la con-ducció es desviï fins el punt de perdre el controldel vehicle.

Existeix estudis psicològics on queda claramentdemostrat que la ment humana únicament potmantindré un adequat nivell d’atenció en un limitatnúmero d’activitats.

La pregunta que us podeu fer és, Val la pena esta-vellar-me per una trucada telefònica?

· Agafar el telèfon mòbil obliga al conductor a con-duir amb una mà, afectant molt alhora de contro-lar el vehicle.

No tinc que dir que quan ens trèiem el carnet deconduir ens ensenyen a portar el cotxe amb lesdues mans i no pas amb una.

En aquestes circumstàncies s’està conduint deforma perillosa sense realitzar les maniobres delvehicle correctament i amb tendència a sortir-sede la calçada.

PER LA TEVA SEGURETAT:

Desconnecta el mòbil quan condueixisper autopistes o vies de conducció ràpi-da, ja que en cas de rebre una trucada,no podem parar-nos en la vorada.

Si conduïm i rebem una trucada, teniml'obligació d’aturar-nos fora de la calça-da per parlar pel telèfon mòbil.

Si ets un ocupant d’un vehicle en marxa iel conductor del mateix està parlant pertelèfon mòbil, intenta incidir en què deixide parlar o bé que aturi el vehicle.

Marc Peña i SánchezCap de la Policia Local de Palafolls.

ELS PERILLS DE PARLAR PERTELÈFON MÒBIL QUAN CONDUÏM.

89

CAMBIO BMW 528 INYEC-CIÓN POR AUTOCARAVANAno importa años. Aireacondicionado, direccionasistida, espejos electri-cos, llantas aleación, techoelectrico o vendo muy eco-nomico. Tel 655.472.350Tardes

BUSCO MOTO VELLA, tipusMontesa, Bultaco, Ossa,Vespa... No importa estatni documentació. Tambéalguna per a nen petit.Josep Mª. Tel.635 212931

VENDO VARIOS FILTROSACEITE Y GASOIL Y FILTROSAIRE Nuevos a estrenarpara Opel Kadett o OpelVectra 1.700 Diesel. Tel655.472.350 Tardes

VENC DERBI 49, any69/70, i Derbi 125 any60. Tel. 972 86 11 93.

VENC “CHISPA ENDURO”50 cc, 4 temps. Fre dedisc davant i darrera.Alçada 74 cm. 1000euros. Tel. 670 884 968(Jordi).

ES VEN furgoneta FIATDUCATO MAXI. Colorblanc. Molt bon estat. Any98. Ideal per negoci propi.7.500 Euros.Tel. 669 135 491.

BUSCO COTXE barat i bencuidat. Cilindrada petita i a ser possible diesel. Tel. 615 33 85 81.

VENC fundes de neu perpneumàtics, sense estre-nar, per 50 euros. Vencportaesquis magnèticFAPPA per 40 euros. Tel. 607 073 401

COMPRO remolc per 2motos. Tel. 696 490 288.

VENC peces diverses perSeat 600. Tel. 629 134 142VENC casc integral MZImodel EUROS, talla M.Preu 50 euros. Nou. Tel. 615 33 85 81

VENC FIAT DUCATO MAXI Color blanc. Impecable.Ben cuidat i poc ús. Any1998. Preu: 6.000 euros.Tel. 669 135 491

VENC MOTO PEUGEOTFE051CTAny 94. Poc ús. Preu: 400 eurosTel. 972 86 13 25

VENC MOTO VESPA 125 CCamb la direcció averiada.300 euros. T.685287706.

ES VEN MONTESA ENDURO2,5CV I DERBI 49, amb 4marxes i 40 anys d’antigui-tat. Tel. 972 86 11 93.

COMPRO motos antiguesdels 60, 70 i anteriors.Montesa Impala, Guzzi i altres. Tel. 972861193.Jaume

V E H I C L E S P A R T I C U L A R S D ’ O C A S I Ó

51

MASAJIPAServeis de neteja

Escura-xemeneies des de 60eurosCalderes des de 65eurosNeteja d’hostaleriaCuines, campanes, motor... des de 700euros

Tel. 972 21 34 34 - 608 936 227

Seleccionem:Personal amb experiència per a les seccions de xarcuteria, peixateria i reposició.

(Retribució a convenir segons vàlua)

S’ofereix: Jornada completa o parcial, contracte indefinit d’inici, formació contínua a càrrec del’empresa i possibilitats de promoció interna.

INTERESSATS, adreceu-vos a l’Ajuntament deMaçanet de la Selva o bé al Punt Juvenil delCentre Cívic Can Llensa d’Hostalric.

També podeu trucar-nos directament i deixarmissatge al nostre contestador automàtic:93.812.53.66 www.bonpreu.com

MAÇANET DE LA SELVA I HOSTALRIC

GRUP BON PREU, empresa catalana del sector de la distribució i amb prop de 100 centres de treball, segueix el seu pla d’expansió l’any 2005 amb la

IMMEDIATA OBERTURA DE SUPERMERCATS BON PREU a:

RestaurantLA SELVA

Tel. 972 47 75 56c/ Del Bosc s/n Pol. indust. Riudellots de la Selva

Menú diariObert des de les 6 del matí

ELECTRODOMESTICSDOLORS

Objectes de regal Joguines

Sota Camí, 6 Tel. 972 85 82 30

Maçanet de la SelvaInstal.lacions energia solar

Recuperació d’aigües

c/ Bilbao 18 bxs 217005 Girona

Tel. 972 406 497

David Moreno Adroher

Tot en ARMARIS CUINES COMPLEMENTSDisseny a mida Sóm Fabricants!

Ctra. de Sils, s/nSta. Coloma de Farners

Tel. 972 84 01 66

C/Llarg, 42 - 17300Blanes

Tel. 972 35 07 07

PERRUQUERIABernat Metge, 49

Tel. 972 84 17 51 (hores convingudes)

Santa Coloma de Farners

52

MAPMn. Cinto Verdaguer, 5 972864159 - HOSTALRIC

BRICOESTACIÓAv. Europa, 49 (Pol. Industrial). Tel. 972 351 634 - BLANES

FERRETERIA FELIU SCPFrederic Casclar, 7Tel. 972 84 23 35Ctra dels Banys, 16Tel. 972 84 35 93STA COLOMA DE FARNERS

L’ESTÈTICA IOLANDA RIBADepilació amb làser. 1 sessió. Informi’s. Comerç, 12 Tel. 972 42 06 58 - ANGLÈS

PERRUQUERIA SANDRA RÍRINMollet, 1 - BLANESTel. 972 33 49 91

HOTEL ROVIRAPou de la Vila, 12. Tel. 972 340 755 - TOSSA DE MAR

HOTEL PINXOC/ Hospital, 1. Tel. 972 840 124 STA COLOMA DE FARNERS

SUPER DIVER PARKlloguer d’inflables i atraccionsper qualsevol tipus de festa.Comunions, aniversaris...Tel. 609 37 72 00

CAN PINIC/ Portal, 14. Tel. 972 340 297 - TOSSA DE MAR

Restaurants

Inflables

Hotels

Estètica

Bricolatge

Assegurances

G U I A D ’ E S T A B L I M E N T S

CIÈNCIES NATURALSGEOBIOLEGLocalització dintre habitatges deles zones malaltises per ener-gies negatives.Tel. 972 16 21 08

SALUTCLÍNICA DENTAL ARGENTUSC/ Camprodon, 1, 1r 1ªTel. 972 842 373 SANTA COLOMA DE FARNERS

INFORMÀTICAINFORMÀTICA I COMUNICACIONSServei tècnic de reparació d’ordinadors a domicili per apymes i particulars. Solucionem problemes en el seupc, hardware, software, internet, virus, adsl, redes, wifi,etc. Preu molt econòmic. També classes particulars adomicili d’informàtica.Tel. 637 212 952

JARDINERIATREBALLS FORESTALS LA SELVASt Miquel, 17 972 421 061/972 423 653ANGLÈS

SERVEISPROFESSIONALSPER LA LLAR

COMERCIAL ESCORIZAEspecialistes en panys, ferra-ments, bústies i còpies de claus.Les Agudes, 18 Tel. 972 35 33 37BLANES

2003 P&C INSTAL·LACIONS SLMajor, 40 bxs. Tel.972840600 SANTA COLOMA DE FARNERS

PARQUETS FARNERSSantiago Rossinyol, 100 Tel. 972 843 265 SANTA COLOMA DE FARNERS

¿HUMEDAD EN SUS PAREDES?WIGOPOLDesecación electro-física demuros. Sin obras y sin taladrar.Tel. 93 755 33 98www.wigopol.commikesa@jet.es

MESTRE FUSTER I EBANISTAMobles i portes a mida.Jose Luis. Tel. 600617292/ 620916626 BLANES

TAROT

TAROT NUEVOTe atiende Montse.Tel. 806 414 511 1,09 euros minut des de fixe. - 1,44 eurosminut mòbil. Majors de 18 anys.

LA RESPUESTA ESTA EN TUSSUEÑOSConsultas de tarot e interpretación de sueños.Tel. 806 52 60 76. Coste máximo llamada red:

Fija 1,09 euros/min.

Móbil 1,51 euros/min (IVA incluido).

Mayores 18 años.

.a.acastroaa AP 57204-28223 Madrid

G U I A D E L S P R O F E S S I O N A L S

53

ClideTOTES LES ESPECIALITATSODONTOLÒGIQUES

Dr. Jordi BertranaDr. F.Xavier Bertrana

Cl ín ica den ta l

Sant Grau, 11 - Tel. 972 47 22 11 - Caldes de Malavella

Dr. Josep del Val col.legiat 1.011Prat 2, ent. C - Plaça Farners17430 Sta Coloma de FarnersTel. 972 842 415

Parquets Flotants i sintèticsTarimes

Tractament i manteniment d’exteriors

Coronació de piscinesTanques i pèrgoles per a jardí

TerrassesVenda i col.locació

C/ Santiago Rusiñol, 100Tel. 972 843 265 / Mòbil 649 856 889

Santa Coloma de Farners

A L’HIVERN NO PASSI FRED,INSTAL·LI CALEFACCIÓ A CASA SEVA

c/Major, 40 bxs. 17430 SANTA COLOMA DE FARNERS

Anselm Clavé, 1 - Sant Hilari SacalmTel. 972 861444 - Fax. 972 861459 - Mòbil 659 192309

Reparacions de fusteria OFERTA DEL MESPersianes

enrotllatbles.Qualsevol mida

Rehabilitación de FachadasReformas Comunidades

Pintura industrial y decoración

C/ Mas Torrents nº 43Tlf /Fax 972 358 322

Movil 609 775 874

54 55

L I M P I E Z A S

PULIDOS, ABRILLANTADOS Y CRISTALIZADOS

617 32 87 47 - C/JOSEP PLA 19 - LLORET DE MAR

LIMPIEZA DE: CHALETS - LOCALES - PARKINGSPISOS - OFICINAS - COMUNIDADES - CRISTALES

Lampisteria i electricitatInstal·lacions de calefacció i aire acondicionatManteniment industrial i doméstic d’aigua i electricitat

Servei d’Urgències 24h.José Ferrás

URB. DUCAT DEL MONTSENY 57 · 17451 SANT FELIU DE BUIXALLEUTel. 618 954 206 - 617 091 475 - Fax 972 874 203

SERVEI DE PLATAFORMA

HIPOTECA PONT:

• Ampliem la seva hipoteca.• Tan se valen endarreriments i Asneff.• Ajunti els seus pagaments en un de sol al mes.

• Paguem les seves deutes i embargaments.• Sense aval-sense nòmina. • Màxima rapidesa

EL PODEM AJUDARCONSULTI’NS 902 364 026

PinturaReformas en generalJardinería

Presupuestosin compromiso

c/ López Mateo, 5, 3º 1ªLloret de Mar (El Molí).Tels. 972 36 23 81 / 696 028 602

C E S A RO R T I Z

5756

MAESTRO CARPINTEROY EBANISTA

MUEBLES Y PUERTAS

A MEDIDA.

JOSE LUIS

600 61 72 92620 91 66 26

BLANES

TASKVERTICAL

www.TASKVERTICAL.com

Treballs d’alçada

· Rehabilitació i mantenimentde superfícies verticals.

· Control i evaluacióde riscos laborals

· Rehabilitació i mantenimentde superfícies verticals.

· Control i evaluacióde riscos laborals

Serveis per empreses,particulars i comunitats

Demani informació i pressupost sense compromis!

646 82 28 09

ES LLOGA CONSULTORIS,SALES I DESPATXOS PER METGESI TERAPEUTES. Totalment equi-

pats i amb secretaria.

Bisbe Lorenzana, 44 bis entl. 1ª Tel. 972 426 588/635 457 492

GIRONA

Ref. 302 Ref. 301

T A R O TELENA VÀZQUEZ

Respostes clares als teus dubtes

806 40 19 3024 hores

VISA 93 716 72 69

Ref. 303

TREBALLEMPRESA SECTOR CARNI DE

GIRONA, BUSCA PERSONAPER MANTENIMENT/NETEJA DELES INSTAL.LACIONS. HORARIDE VESPRES. FEINA ESTABLE

Tel. 972 47 75 62

TALLERD’EXPRESSIÓ ICOMUNICACIÓ

ASPECTES TEATRALS I DECREIXEMENT PERSONAL.

TEL. 651 428 846685 287 706

ES VENEN BOXERS, LABRADORS I PASTORS ALEMANS

A 350 EUROS.Tel. 666 521 801

Nucli Zoològic: G 2500075 (1/01)

A N U N C I S P E R P A R A U L E S

ES PRECISA telefonista,muntador i ajudant de munta-dor zona Alt Maresme.Imprescindible carnet B.Tel.93 7614 636 -678 300 950

SE PRECISA secretaria-admtva para agencia de segu-ros en Badalona. Alta Seg.Soc. Tel. 93 389 39 58.

EMPRESA DE CONS-TRUCCIÓ PRECISAoficial de 1ª paleta i peó professional. Maçanet. Tel. 619 88 10 62

EMPRESA IMMOBILIARIAEN EXPANSIÓ, BUSCAAGENTS COMERCIALSPER LA SEVA OFICINA A

BLANES. BONAPRESÈNCIA, PREFERIBLE-

MENT AMB VEHICLEPROPI. OFERIM TREBALL

ESTABLE,SOU FIX +COMISSIONS + ALTA A LA

SEGURETAT SOCIAL. INTERESSATS ADREÇEUCURRICULUM VITAE ALC/MURALLA Nº 3 O BÉ

TRUQUEU AL 972 358 505

S’OFEREIX NOI per a jardiner. Tel. 627 52 12 58.Fernando.

TRANSPORTISTA seofrece para hacer todo tipode portes, pequeñas mudanzas,montaje y desmon-taje de muebles, electrodo-mesticos,etc.Tel 669 13 54 91.

PROFESSOR D’INFOR-MATICA, titulat i ambexperiencia, s’ofereix per tre-ballar en academia, empresao similar. Tel 93 764 34 96 i 651 80 12 81.

DONA RUSA BUSCAfeina fixe en domicili. Tel. 686 780 645.

S' OFEREIX Sra. catalanaper fer neteges a la llar ambvehicle i referències. ZonaVidreres, Sils, Mallorquines.Tel. 666893960.

S’OFEREIX electricista perlampisteria o ajudant de pale-ta o pintor. Zona de Blanes. Tel 972 359 101.

HOME DE 50 ANYSdinamic i amb total disponibi-litat,cerca feina de qualsevol tipus.Disposo cotxei els permisos per conduirtota mena de vehicles.Podeucontactar a; tipdetot@hot-mail.com o al tl 646 224972 (vespres).

HOME CULT I AMBEDUCACIÓ, busca treballper fer a casa. Blanes. Tel. 677696595.

NOI RUS BUSCA feinade qualsevol tipus relacionadaamb el comerç i la indústria.Tel. 645 262 249.

PROF. D’INFORMÀTICAamb títol i experiència s’ofe-reix per a treballar en acade-mia o empresa. Tel. 93 764 34 96.

S’OFEREIX dona per treba-llar com a infermera, per cui-dar a gent gran o bé per tre-ballar amb un geriàtric.Disponibilitat horària. Tel. 647 88 35 40. Pilar

S’OFEREIX noia per treba-llar com a cangur, feines deneteja, atenció a la gent grani manualitats per fer a casa.Tel. 972 85 98 63. Fàtima

S’OFEREIX paleta i pintoramb nocions de soldador. Tel. 677 705 393

SENYORA BUSCA casaper fer feines de neteja aMaçanet i urb. ResidencialPark. Tel. 665 68 46 71.

SENYORA AMB VEHI-CLE PROPI BUSCACASES per fer netejes aLloret. Amb referències. Tel. 654 24 48 22.

M’OFEREIXO per netejade casa, restaurant, oficines.Zona Lloret- Blanes –Vidreres. Disposo de cotxe.Patrícia. Tel 972 362 708.

S’OFEREIX dona per fertreballs des de casa. Tel. 636 605 377.

VENC ampolles de vi anti-gues de diferents models.Tel. 679 820 987 (tardes).

VENC rellotge de paret.Nou a estrenar. 230 euros.Tel. 93 822 86 47.

URGEIX VENDRE renta-dora nova i sofà. Tel. 972 3410 29 (tarda i vespre). Tel.657 910 657 (vespres)

VENC sofà-llit marca THUI,nou, i X-Box amb 3 jocs nova.Preu a convenir. Tel. 676 598 630.

VENC estufa de gasoil,negre amb decoració, per300 euros. Tel. 659 192 309.

VENC aquari de 96 lt. Tel. 606 886 844.

VENC TV sony 21 " 100euros, Fax Samsung contes-tador digital mod, SF 110T100 euros. Video SamsungVHS 60 euros i tendall deratlles groges 4m x 3 m.400 euros. Tel. 606349405

VENC Teclat CASIO WK1800 amb disquetera 5 octa-ves casi noves per 450 EurosTel. 669135491

VENC mobiliari divers dedespatx, butaques de vimac,testos i rajoles de jardí. Tel. 93 761 41 44.

VENC VIOLÍ MOLTANTIC. Preu 3.600 . Tel.972 85 11 98

VENC PUROS HABA-NOS Cohibas “esplendido”.Tel 665 26 56 03.

VENDESDIVERSES

DEMANDESDE TREBALL

OFERTESDE TREBALL

VENC canaris. 18 euros.Tel. 972841869/620063570

VENC 2 barques auxiliars. Ocasió única.Tossa de Mar.609416217

VENC estufa de queroséDuoflam electronic 4007marca supra. 190 euros.Tel. 972 87 71 29

VENC SOFÀ de pell de 3places i 2 places, grocs, bonestat. Preu a convenir tel 93764 10 27.

ES VEN TERRENY aSils, de 353m2, cantonada 2carrers, orientat el sol. Preu96.000. Tel 649 72 21 03.

ES VEN niu de fusta perconilles, gallines o periquitos.Iogurtera per 6 iogurts. Tel 93 822 86 47.

ES VEN ordinador portatilen perfecte estat, diversosprogrames. Preu 300. Tel 616 74 54 17.

VENC COTXET JANEPowerTrack 360º venc;Tapisseria Color titanium(Gris), 1 Sistema Matrix, 1Plàstic Bombolla Pluja. Tot enbon estat. Tot per 269 euros. 629 73 44 24 (Sant Celoni).

VENC 2 bombes d’aigua de12 cv. Amb molt bon estat ibon preu. Tel 972 874 258.

VENC tubs d’acer inoxidablede xemeneia.Tel.972856163.

VENC armari de menjadoramb llibreria, vitrina, calaixosi lleixes. Color fosc. 310 amx 230 alçada. 600 898 002.

VENC quadres i màquina decosir numerada.Tel. 606886844

URGEIX, PER JUBILA-CIÓ, VENDRE fàbrica demitjons; SANTONI electròni-ca, 6 tornados, 3 CHETAS, 1OVERLOOK, compressor,nevera i aire condicionat.Quasi regalat. Tel. 93 761 41 44.

VENC CAMILLA MAS-SATGES. 4 potes solides i3 cossos articulats. No ple-gable. Color blanc amb foratfacial i tapa. Preu 210 . Tel972 84 18 35 (vespres).

OFEREIXO galeries subte-rrànies per fer unes caves. Tel. 972 86 11 93.

PROFESSOR VIOLINIS-TA CERCA professora pia-nista.Tel. 972 85 11 98.

COMPARTEIXO habitacióen masia. Tel. 685 287 706.Maria de Ca l’Ametller.

COMPRO tocadiscos demaleta, marca COSMOS ref.B 3210. Tel. 651 801 281 –93 764 34 96.

CONSULTES de santeriacubana per solucionar proble-mes de treball, salut diners iamor. Tel 665 26 56 03.Carnet internacional.

ES LLOGA AMARRAT-GE al port del Masnou10x3,10 mts. 250euros/mes.Tel. 629 024 168.

LLOGO TERRENY7.400m2, ctra de Lloret,bona comunicació, amb per-mís per fer caseta per ferra-mentes.Tel 626 66 24 60.

COMPRO postals antigues,albums de cromos, tebeos iprogrames de cine. Tel. 661 359 961.

COMPRO coses antigues(plata, quadres, porcelana imobles). Tel. 617 929 716.

ES TRASPASSA perru-queria a Sta Coloma, a tocarde la Rambla, en ple funciona-ment. Urgeix per trasllat.Preua convenir. Tel. 676598630.

COMPRO I VENC màqui-nes recreatives de 2ª mà:futbolins, billars de carambo-les, billars americans, dards,infantils per les botigues,millons...Tel. 609 377 200.

LLOGO habitació a BarcelonaZona Gràcia. T. 625199571

CEDEIXO habitació a senyo-ra a canvi de feines domésti-ques. 972850236. (14h a16h)

ARREGLO ORDINA-DORS. Solució de proble-mes amb el seu ordinador. T. 651801281

PODÒLEG diplomat, adomicili. Preus econòmics.Tel. 666 89 39 60

COMPRO desbrossadorade segona mà ma en bonestat. Tel 679 820 987

VOLS PERDRE PES?Prova les dietes del grup sanguini. No passarà gana iperdràs pes. Informació al 635 42 01 01

DONA de 46 anys soltera,sense fills, amb estudis uni-versitaris,1,67 altura, desitjarelació amb senyor de carec-teristiques similars. Tel 69922 90 92. Fátima (Lloret).

MUJER RUSA de 54años busca hombre de 55/65para amistad. 686780645.

SENYOR de 51 anys cercasenyora de 47-50 anys persortides al cinema, platja imuntanya. Zona Selva i roda-lies. Tel. 696 414 255. Joan.

NOI DE 45 ANYSBUSCA amistat amb noiafins a 45 per sortir els capsde setmana i el què sorgeixi.Tel. 654 934 166

HOME 46 anys, culte,sense fills, desitja amistatamb soltera atractiva de 30 a 35 anys. Zona la Selva. Tel. 617 874 038.

SI ESTÀS SOL/Ate invitamos a nuestro clubSingel. Somos de la Selva/Maresme Nord. Si te animasa llamarnos te garantizamos:buen ambiente, amistad, rela-ción...Si tienes 45 y 55 años.Anímate.Tel. 616 82 04 14.

AMISTAT

DIVERSOS

Elena Tarot806 401 900Visa 972 215 590

Xat directe envia ELENA al 5868Majors 18 anys. Apartat 28617001. Tarifes: T.F. 1,05 Euros T.M. 1,35 Euros

E S P O R T S

58 59

Ciclistes professionals van assistir el passat 2 dedesembre a la inauguració de les instal·lacions deFree Bike. Entre ells, va destacar la presència deXavi Tondo, Alberto Rodríguez, Javi Pérez, MarcTrayter, Martí Gispert, Jordi Fité, LluísMaldonado i David Molinero. També va estar pre-sent l’alcalde de Blanes, Josep Marigó, qui vadestacar el disseny exemplar de la botiga, quecompta amb un taller de reparació i una sala pera Socis del Club.

Les noves instal·lacions de Free Bike estan ubica-des als baixos del carrer Del Bosc 4-6, davant laRotonda dels Focs. Tenen més de 500 metresquadrats de superfície dedicada al món del ciclis-me. Es tracta d’una de les exposicions més gransde Catalunya amb les millors marques de bicicle-tes, roba i accessoris. La botiga compta tambéamb un equip d’assessorament a càrrec de ciclis-tes experts.

Free Bike serà patrocinador de l’equip Àngel Mir

Free Bike ha tancat un acord amb l’equip ciclistaÀngel Mir per patrocinar-lo durant la properatemporada. L’acord també inclou l’assistènciamecànica en curses, així com el manteniment deles bicicletes de competició.

D’aquesta manera, Free Bike es converteix en laseu logística de l’equip i posa a la seva disposicióles noves instal·lacions, ubicades a Blanes.Aquesta iniciativa s’inclou dins el pla estratègicde l’empresa, que entre les seves activitats con-templa la prestació de serveis especialitzats encompetició a equips ciclistes de carretera i mun-tanya.

Dintre de la nova política esportiva de laFederació Catalana de Futbol, s’ha nomenat aDavid Gascons com a nou delegat federatiucomarcal. Aquest és uncàrrec de recent creacióamb el que es busca queels clubs de la nostracomarca estiguin moltmés atesos.

David Gascons Sacristanté ara mateix 28 anys i enels últims deu s’ha dedicata ser entrenador de futbol.Ha entrenat i col·laboratamb equips de la zona dela Selva (Blanes, RacingBlanenc, Lloret, Farners),del Maresme (Calella,Malgrat i Vilassar de Dalt)i del Barcelonès (Carmel).En tots aquests equips ha complert els objectiusaconseguint ascensos tant en categories de basecom en categories seniors en Tercera Territorial,Segona Territorial i Primera Territorial. En alguns

clubs ha desenvolupat la tasca també de coordi-nador de futbol base, director esportiu o directiu.

La nova junta directiva de laFederació Catalana de Futbol,encapçalada pel seu presi-dent Jordi Roche, s'ha marcat una sèried'objectius entre els quals caldestacar la gratuïtat de laMututalitat en las categoriesaleví i infantil, i potser lacategoria cadet; impuls totaldel futbol femení a la nostrademarcació, amb noves cate-gories: modernització delsequips, amb el lliuramentd’un portàtil a cada club pertal de facilitar la tasca admi-nistrativa, la gestió de les fit-xes esportives i la redacció

d’actes; creació de campus d'estiu finançats perla pròpia federació i marcar un punt d'inflexió deles seleccions catalanes.

Noves instal·lacions de Free Bike a Blanes

David Gascons, de Blanes, nomenat noudelegat federatiu de futbol a la Selva

El passat 16 de desembre va tenir lloc a l’hotel

Ritz de Madrid l’acte de lliurament de les

Distincions i Premis “Estímulo 2005”, una inicia-

tiva de la Mutualidad General Deportiva, que pre-

mià diversos esportistes, federacions i entitats,

entre ells el Consell Esportiu de la Selva.

Els guardons, que enguany celebren la setena edi-

ció, son un reconeixement a les entitats que més

treballen al llarg de la temporada esportiva per la

protecció d’accidents. A més del Consell Esportiu

de la Selva també varen ser premiats els de la

Noguera, el Bages i el Vallès occidental.

El Consell Esportiu de la Selva rep un premi estatal a la seva tasca

ARIES: Opcions realment importants i intrín-seques de que et moris de fred. No sé si t’hasquedat, però fa una rasca que no vegis.Llavors: primer vesteix-te, no vagis despullat-ada pels llocs i compra’t 87 mantes. I de pasposa cal.lefacció a casa teva, que ja toca.

BALANÇA: Els teus dubtes intrínsecs es des-envoluparan d’allò més amb l’arribada del nouany. No sabrás si deixar la teva parella, si esti-mar-la, si odiar-la, si deixar-la, si deixar lafeina, si canviar de cotxe... Estaràs fet unembolic brutal, i hauràs d’anar al psicòleg, aveure si t’espavila. Prepara la butxaca.

ESCORPÍ: Problemes amb l’alcohol, ho sento.Aquestes festes t’has passat tant amb el tema(et foties d’amagat els culs de cava i tot) que ettornaràs un adicte, no podràs parar de prendrequintos i més quintos. La única sol.lució quetens és tancar-te sis mesos en un refugi demuntanya, tot sol-a, i a pringar, ho sento.

SAGITARI: Et tocarà la loteria, ja t’ho dic ara.Et posaràs tan content que convidaràs tot elpoble (o la ciutat, segons on visquis), i tothomt’estimarà i apreciarà durant unes hores. Finsque se t’acabin els calers, és clar, que nomést’ha tocat la “pedrea”, llavors tots et seguiranmirant malament.

CAPRICORNI: A tu el Nadal més aviat t’hadeprimit, cosa normal, per altra banda... Peròcap problema!! Ha tornat el Barça a la feina! Ital com va la cosa, ja et puc assegurar queseguirà igual tot, i dona el mateix que no esti-guis bé amb la parella o la feina no t’ompli oque et sentis buit-buida. El Barça, aquest any,arrassa.

AQUARI: Coneixeràs una persona que t’atrau-rà moltíssim, tant que ho deixaràs tot per ella.Doncs mal fet, ja que ella no ho farà pas, nomést’utilitzarà per els seus mals moments i punt, iquan estigui millor et deixarà tirat-ada com unasabata gastada. No home noo!!, és broma!! Joquè sé, com acabará la cosa...

PEIXOS: Se’t caurà una totxana al peu, i te’ldeixarà fet caldo, evidentment. Però no et pre-ocupis pas, ja que estaràs uns dies tirat al sofà,i com ets tan bona persona tots els familiars iconeguts et vindran a mimar-te i aquestescoses.Veus, com va bé, de tant en tant, un copde totxana?

TAURO: Mmmm... A veure, què podria dir delvostre signe quan acaba de passar el Nadal?Ah si... Després de cruspir-te tots els torrons,neules i pastissos que han passat davant elsteus ulls, no et cap ni l’abric, i no passes perla porta de casa. Mira, o et canvies de viven-da amb una porta més ampla o deixa de men-jar durant un mes.

BESSONS: Aquest mes d’hivern et trobaràsmig nu, i no pas perque no et tapis, si no per-què t’has ventilat tots els calers que teniesdurant aquestes festes, vinga regals amunt iavall, i no tindràs gairebé per menjar. Ja t’es-tà bé, per consumista patològic.

CRANC: Després de passar aquestes fes-tes amb tota la familia, has acabat dels ner-vis, i has decidit no veure’ls durant unatemporada. Ben fet, ja t’ho dic ara. És elmillor que podies fer, de veritat. T’ho dicper experiència, a més. Si coneguéssis ama mare... I ja no et parlo dels sogres, quesi no...

LLEÓ: Començaràs l’any amb força i empenta.En tindràs tanta que et passaràs de rosca iningú no et podrà seguir el ritme. Això faràque la gent no et suporti, de tanta hiperactivi-tat, tothom t’evitarà i et sentiràs com unmalalt contagiós. Calma’t, que si no et donaràun infart, a més de sentir-te sol.

VERGE: Et regalaran un gos per aquestesfestes, i estaràs d’allò més content-a. Bé, aixòels primers dies, ja que el gosset et sortiràrana i et destrossarà el teu piset : el sofà, lescortines, etc etc. Jo de tu li trencaria la caraa qui et va regalar un rottweiler per un pis de50 m, això no són amics ni res.

A G E N D A

60

FESTA MAJOR D’HIVERN 2006SANT VICENÇ

Dissabte, 14 de gener 23.00 h Envelat – Nit de la canya

Diumenge, 15 de generSant Antoni Abat12.00 h Església ParroquialMissa en honor de Sant Antoni Abat12.45 h Plaça de l’EsglésiaBenedicció d’anima

Dilluns, 16 de gener18.00 h Biblioteca MunicipalDescoberta de la música. Audicions musi-cals per a nens a càrrec de CAPSA DE MÚSICA.Amb el suport de la Diputació de Girona

Divendres, 20 de generSant Sebastià07.00 h Església ParroquialMissa en honor de Sant Sebastià “El Cantar”. Seguidament, processó i acomiada-ment del Pare Pelegrí

Dissabte, 21 de gener18.30 h Arribada del Pare Pelegrí.Seguidament, solemne processó parro-quial i cívica de rebuda al Pare Pelegríamb acompanyament de la COBLA LAFLAMA DE FARNERS

Diumenge, 22 de generSant Vicenç, Patró de la vila11.00 h Setèna Baixada de Carretons deFesta Major. Recorregut: baixada del Catxafins l'antiga caserna de la Guàrdia Civil (Gi-682)Inscripcions i verificacions de 09.30 a 10.30 h,davant l'antiga caserna de la Guàrdia Civil12.00 h Església Parroquial – Ofici solemneen honor de Sant Vicenç amb acom-panyament d’orquestra.

13.15 h Plaça de l’Església - Sardanes17.00 h Envelat - Sardanes18.00 h Envelat - Concert de Festa Major23.00 h Envelat - Gran Ball de FestaMajor. Durant la nit elecció de la pubilla i l’he-reu de Tossa de l’any 2006

Dilluns, 23 de generSant Ramon de PenyafortCopatró de la vila12.00 h Creu de Sant Ramon, a la Mar MenudaOfici solemne en honor del Sant

Dijous, 26de gener22.00 h Casa de Cultura – Cine Club

Divendres, 27 de gener17.30 h Envelat – Festival infantilEntrada: gratuïtaEnvelat – Festa de la cervesa

Dissabte, 28 de gener19.00 h Museo Municipal – Inauguració de laexposició “Català Roca a Tossa”Envelat - Dia de l’Escola de Música

Diumenge, 29 de generA partir de les 10.00 h,Al passeig de Mar – Fira de Brocanters13.30 h Botifarrada de Festa Major.Botifarres, pa, vi i aigua per a tothom. Preu: 2 (gratuïta per als participants de la baixada decarretons)18.00 h Envelat – Gran Festa Country ambThe Country Revival Farmer’s

Dilluns, 30 de gener18.00 h Biblioteca Municipal – Descoberta dela música. Audicions musicals per anens a càrrec de CAPSA DE MÚSICA.Amb el suport de la Diputació de Girona

TOSSA DE MAR

Quins són els components per a un

La Capella

El Banquet

El Reportatge

Avgda. Dr. Furest, 32

17455 Caldes de Malavella

Tel.: 972 470 000

Fax: 972 472 299

E-mail: balneari@vichycatalan.es

www.balnearivichycatalan.com

Balneari Vichy Catalán.

Hotel Balneari VICHY CATALÁN

Amb nosaltres podeu tenir-ho tot: Des d´un Banquetde 20 fins a 300 persones i amb tots els serveis quedemaneu.No oblideu els nostres jardins, especialment dissenyatsper a un dia tan especial com el vostre i on podreu realitzar un reportatge fotogràfic únic.I per a un dia tant especial, una nit molt especial...Us obsequiem amb una de les nostres emblemàtiqueshabitacions per a la vostra Nit de Noces.Així, quan us lleveu l´endemà, no hi haurà res tan gratificant com l´efecte de les nostres Aigües Termals...Ho voleu tot? Ho tenim tot!Veniu, al Balneari Vichy Catalán, més de 110 anys d´experiència ens avalen.

Ens trobem a Caldes de Malavella (Girona), a tant sols55 minuts de Barcelona, 15 minuts de Girona i 20 de la Costa Brava.

Un edifici modernista d´estil Neomosàrab on trobareu els nostres nous salons de banquets, un espai per a vosaltres, un espai per al vostre dia.

Caseu-vos amb nosaltres a la capella del balneari o bé en un dels nostres salons, i gaudiu amb els vostresconvidats de la màxima atenció i comoditat.

Aquest mes destaquem...

62

Voleu aprendre a ballar sardanes?Inscriviu-vos al 22è curset d’hivern

Els participants al darrer curset, en una trobada a Banyuls de la Marenda (França)

Inscripció: al mateix lloc. Edat: a partir de 5 anys. Curs gratuïtOrganitza l’Agrupació Sardanista Farners

Tots els dissabtes d’11 a 12 del matí. A partir del dia 14 de gener, al Casal Cultural (Antic Hospital) de Santa Coloma de Farners