Luigi CastilloDirector Arte

Jonathan CastilloDirector Editorial

inciensoyaserrin@gmail.com

Fotografía de Portada: C.I. de Jesús Nazareno del Consuelo

Contraportada interior: Jesús Nazareno y Virgen de Dolores

de la Guardia de Honor

Fotografía de Contraportada: Nuestra Señora de los Dolores

del Beaterio de Belén

editorial

Hemos concluido Cuaresma y Semana Santa 2014, nos encontra-mos en tiempo de pascua meditando sobre la Resurrección de nuestro Señor Jesús, encaminándonos a la fiesta de la venida del Espíritu Santo. Haremos un recorrido por un acontecimiento his-tórico que fue la visita a Catedral Metropolitana de Jesús Naza-reno de la Guardia de Honor, nos trasladaremos de Sábado ante-rior a Ramos hasta Miércoles Santo. Esperando que nuevamente sea del agrado de ustedes queridos lectores. El Papa Francisco nos decía antes de comenzar la Semana Santa “Besar las llagas de Jesús y decirle gracias, porque eso lo hizo por cada uno de nosotros, y Jesús resucita, no es el Happy end de una película sino la prueba de que Dios actúa en el momento más difícil y oscuro“.

V.I. de Jesús Nazareno de la Guardia de Honor

E l Cuarto Domingo de Cuaresma 30 de marzo, que-dará grabado en la historia de la

Guardia de Honor y del pueblo Católico guatemal-teco, ya que se realizó el cortejo procesional de Jesús Nazareno de la Guardia de Honor, en su histórica visita a Santa Iglesia Catedral Metro-politana. Este aconteci-miento fue guidado por el Capellán del Ejército de Guatemala Padre Fernan-do Divassi. Las andas se levantaron a las acordes de la marcha “Martirio”, saliendo 6:45 de la mañana y retornando por la tarde, el mismo recorrió varios puntos importantes de la ciudad como la Avenida

la Reforma, Banco Indus-trial, Banco de Guatema-la, IGSS, Municipalidad de Guatemala, Palacio de la Policía. El cortejo conto con romanos montados en caballos lo cual llamaba la atención de los asis-tentes ya que no es algo que se ve en los cortejos tradicionales en la ciudad. La Procesión de Jesús Nazareno de la Guardia, fue un acontecimiento histórico ya que al llegar a la Parroquia Nuestra Señora de los Remedios, El Calvario, siendo la única en pasar en más de 40 años en dicha Parroquia. Al filo de las 11:00 de la mañana Jesús se acerca a Catedral ingresando por el Portal del Comercio, en un bello acto protocolario

V.I. de Jesús Nazareno de la Guardia de Honor

ENTR

E IN

CIEN

SO Y

ASE

RRIN

encabezado por el Arzo-bispo Metropolitano Monseñor Oscar Julio Vian, luego de rezar un Ave María pidiendo la intercesión de nuestra Madre María, tuvo a bien incensar las andas y lue-go impartir su bendición, posteriormente tomo la palabra el Padre Divassi para dar gracias a todas las personas que hicie-ron posible el cortejo procesional. La alego-ría del anda fue tomado del Evangelio según San Juan 2, 1-10, “Bodas de Caná”, al frente del anda se observa una fuente de cual brota agua y las aves beben de ella, al centro del anda sobre un catafalco la Vene-rada Imagen de Jesús

Nazareno de la Guar-dia de Honor, revestido con una túnica color gris bordada en hilos pla-teados, la cual estreno para este aconteci-miento, seguidamente se observa de Nuestra Señora de los Dolores, revestida con tunicela y manto color gris quien también estrena vesti-mentas. En la parte final vemos una mesa con dos personas las cuales beben el vino que es la primera señal milagrosa de Jesús, vemos a nues-tra Madre en medio de Jesús y las personas ya que ella es intercesora nuestra. Complemen-tan el conjunto jarro-nes de vino y flores.

Capellanía San Miguel Arcángel

El Sábado anterior a Ramos o Sába-do del Consuelo como también se le conoce se

realizó el cortejo proce-sional de la Consagrada Imagen de Jesús Naza-reno del Consuelo. Las andas fueron levantadas a los acordes de la mar-cha “Jesús del Consue-lo”, saliendo del templo a las 10:30 y retornando pasada la media noche. El mensaje del anda toma-do del Libro de Daniel 12, 1.4 “Será aquel un tiem-po de angustia como no lo ha habido. Salvación para tu pueblo, muchos andarán errantes y la iniquidad aumentará”. Al frente del anda un perga-mino donde se lee “Pero tú Daniel, guarda estas cosas en secreto y sella

C.I. de Jesús Nazareno del Consuelo el libro hasta el tiempo del fin”, seguidamente dos ángeles custodios, pre-ceden a Miguel el ángel protector con una balanza que dará inicio al juicio de Dios, luego aparece Daniel que guarda y sella el libro hasta el tiempo del fin. Al centro sobre una plata-forma la Consagrada Ima-gen de Jesús Nazareno del Consuelo revestido con túnica color verde musgo bordada en hilos dorados, y manto verde obscuro, bajo de Él se encuentran los que fueron juzgados y condenados ya están encadenados y arden en el fuego eterno. En la parte posterior figuras de hombres santos que despiertan de sus tumbas ya que han alcanzado la vida eterna y están en la presencia de Dios. Cierra

el conjunto un reloj de arena custodiado por dos ángeles, ya que es símbolo de que tiempo se acerca, finalmente se lee la inscripción “Pero el que siga firme hasta el tiempo del fin será salvo”. La Consa-grada Imagen de Jesús Nazareno del Consuelo es acompañado por la Consagrada Imagen de la Santísima Virgen de Dolores, el mensaje del anda tomado del Libro del Profeta Isaías 11, 1-2. Al frente del anda se lee la inscripción “Raíz de Jesé vara profética. Que al hijo del Altísimo das en cosecha” segui-damente dos jardineras bellamente decoradas de la cual brota trigo, ya que María es el jardín florido que nos trae el fruto de la vida, la flor

ENTR

E IN

CIEN

SO Y

ASE

RRIN

del trigo para el pan sacramentado, poste-riormente aparece una figura angelical soste-niendo en sus manos unas raíces, al centro aparece la imagen de Jesé quien es la raíz de la cual brotará un vástago, sobre una plataforma la Consagrada Imagen de la Santísima Virgen de Dolores revestida con tunicela color rosado bordada en hilos pla-teados y manto color azul, María es de quien brota el retoño que nos trae la salvación. Cierra el conjunto la Santísima Trinidad, se observa al niño Jesús retoño de María, segui-damente Dios Padre y el Espíritu Santo.

C.I. de Jesús Nazareno del Consuelo Parroquia el Santísimo Nombre de Jesús, Templo de la Recolección

El viernes des-pués de ceni-za se realizó la procesión penitencial de

Jesús Nazareno de la Rectoría de Santa Catalina, el mismo dio inicio a las 21:00 hrs, y retornando al Tem-plo a la media noche. Debido a que el corte-jo era penitencial, se recorrió las calles en silencio sin el acompa-ñamiento de filarmó-nicos, únicamente en algunas cuadras con cantos propios de la época, se tuvo el rezo del Santo Vía Crucis, en el cual en cada una de sus respectivas esta-

C. I. del Niño Jesús de la Demanda

El sábado ante-rior a ramos, se realizó el cortejo pro-cesional infantil

de la Consagrada Ima-gen del Niño Jesús de la Demanda. Las andas fueron levantadas a los acordes de la marcha Niño Jesús de la Deman-da”, saliendo del templo a las 11:00 de la mañana y retornando pasadas las 6:00 de la tarde. La procesión infantil este año está cumpliendo 60 años de realizarse sien-do en 1954 que salió por primera vez. Las andas que portaban al Niño de la Demanda, tenían un bello decorado, al fren-te se puede observar el escudo de la Compañía de Jesús, fundada por San Ignacio de Loyola. Al centro del anda bajo un elegante palio, que porta los escudos de la Compañía de Jesús y la Orden Mercedaria, seguidamente sobre un

catafalco dorado, la Consagrada Imagen del Niño Jesús de la Demanda, revestido con túnica color beige bordada en hilos dora-dos. A los costados del anda se podía leer la inscripción “Bendito Seas”. El mensaje del anda de la Santísima Virgen de Dolores, nos invita a estar cerca de María a través del San-to Rosario, lo cual nos acercará a nuestro Señor Jesús. Al frente un medallón donde se lee la inscripción “Ben-dito sea el nombre de María”, seguidamen-te se observa una carreta flanqueada por querubines, que porta a la Santísima Virgen María revesti-da con tunicela color beige y manto color marrón. Sobre todo el conjunto resalta el Santo Rosario.

Parroquia Nuestra Señora de las Mercedes

ENTR

E IN

CIEN

SO Y

ASE

RRIN

Canonización Juan Pablo ii y juan XXiii

El pasado domingo 27 de abril, dedi-cad a la Divina Miser icordia, se llevó a cabo

la Canonización de los Beatos Papas Juan XXIII “El Papa Bueno” y Juan Pablo II “El Papa Viajero”. Su Santidad el Papa Fran-cisco elevó a los altares a estos dos Papas muy importantes para la Igle-sia Católica, en su homilía el Papa mencionó “San Juan XXIII y San Juan Pablo II tuvieron el valor de mirar las heridas de Jesús, de tocar sus manos llagadas y su costado traspasado. No se avergonzaron de la carne de Cristo, no se escandalizaron de él, de su cruz, no se avergonza-ron de la carne del herma-no”. La Iglesia Católica en Guatemala país que San Juan Pablo II visitó en tres ocasiones y dejando la frase “Guatemala te llevo en el corazón”, El Arzobis-

po metropolitano hizo la invitación de participar en una caminata y la Solemne Misa de Acción de Gracias en la Plaza Central frente a Catedral Metropolitana a la cual miles de fieles acudieron. Cuatro colum-nas partieron de diferen-tes puntos de la ciudad (Cerrito del Carmen, Avenida Simeón Cañas, Cementerio General y Municipalidad de Guate-mala), en el recorrido de pudo observar el Papa-móvil utilizado por San Juan Pablo II en su última visita. Monseñor Oscar Julio, centro su homilía en el tiempo pascual y de estar alegres que el Señor resucitó, exaltar el legado de los dos nuevos Santos y un punto muy importante a ejemplo de ellos todos debemos ser Santos y es una misión para todos buscar esa santidad.

ENTR

E IN

CIEN

SO Y

ASE

RRIN Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe.

El Domingo de Ramos realizó el cortejo pro-cesional de la Consagrada

Imagen de Jesús Naza-reno de los Milagros. Las andas fueron levan-tadas a los acordes de la marcha “Mater Dolorosa” saliendo del templo a las 7:00 am y retornando a las 5:00 am del Lunes Santo. Un domingo muy atípi-co se vivió pasado el mediodía por irregula-ridades en la estructura metálica de Jesús de los Milagros se le retiro la cruz que portaba y recorrió algunas calles sin cruz, al momento de llegar a la Rectoría de Santa Catalina se acordó bajar la imagen del anda y poder super-visar si no tenía algún daño, por más de dos

horas el cortejo estuvo parado en dicha Rectoría, minutos antes de la siete de la noche la Imagen se coloca nuevamente en el anda pero esta vez con una cruz diferente a la que portó al salir, los devotos que esperaban en la par-te de afuera aplaudieron y cantaron jubilosos de ver que el cortejo segui-ría su recorrido. Al fren-te del anda de Jesús de los Milagros un medallón con la inscripción “Yo soy la verdad” tomada del Evangelio según San Juan 14, 6-7. Seguidamente un puente que nos con-duce a la verdad y a la vida, al centro del anda sobre un catafalco que emerge entre nubes, la Consagrada Imagen de Jesús Nazareno de los Milagros revestido con túnica color turquesa, es de resaltar un detalle muy

C.I. de Jesús Nazareno de los Milagros “Rey del Universo”

ENTR

E IN

CIEN

SO Y

ASE

RRIN

C.I. de Jesús Nazareno de los Milagros “Rey del Universo”llamativo el cíngulo que portaba tenía la combi-nación de hilos dorados y plateados, flaquean a la imagen medallones con la inscripción “Yo soy Justi-cia” “Yo soy eucaristía“, en la parte posterior un ángel emerge entre las nubes con una vela encendida, símbolo de la luz de cristo, aparece un medallón con donde se lee “Yo soy pala-bra de Dios ”, seguidamen-te un Sagrario donde se encuentra Jesús vivo en la Eucaristía. Cierra el con-junto un último medallón con la inscripción “Yo soy Resurrección”. Para este Domingo de Ramos sería muy especial ya que era el primer cortejo proce-sional como Consagrada Imagen de la Santísima Virgen, al frente del anda

la inscripción “Bendito sea el nombre de María Virgen y Madre”, sostenida por dos jardineras con bellos arreglos florales, seguida-mente se observan dos imágenes una de ellas por-ta un estandarte donde se lee “Santa María” y el otro de rodillas inciensa la imagen de la Santísima Virgen. Al centro sobre un catafalco flaqueado por el Escudo del Canónigo Rector Monseñor Tomas Barrios, la Consagrada Imagen de la Santísima Virgen de Dolores “Reina del Domingo de Ramos”, revesitida con tunicela color rosado bordada en hilos dorados y pla-teados. Cierra el conjunto un Sagrario y una Custo-dia donde se encuentra expuesto la presencia de Jesús Eucaristía.

Santuario Arquidiocesano del Señor San José

C.I. de Jesús de las Palmas

Las bombas y cohetillos anun-cian la alegría de un Domingo de Ramos celebran-

do la entrada triunfal de nuestro Señor Jesús a Jerusalén. El cortejo pro-cesional de la Consagrada Imagen de Jesús de las Palmas salió a las 6:00 am para retornar pasa-da la una de la tarde. Las andas fueron levantadas a los acordes del alabado “Tu Reinaras”, Jesús de las Palmas es precedi-do por los 12 apóstoles revestidos con vestimen-tas propias de la época, el último Apóstol que se observa es Judas Isca-riote el traidor aun con la bolsa de monedas por las que vendió a Jesús. El mensaje del anda tomado de San Francisco de Asís y de la humildad que lo

caracterizó, al frente la inscripción “¿Qué quieres de mí Señor?” pregunta que San Francisco le hace al Señor, y le responde reconstruye mi Iglesia, que se derrumba, segui-damente se observan los pilares de la Iglesia destruidos, dentro de los mismos se encuentra la Imagen de San Francisco de Asís que se encuentra de rodillas ante el Señor. Al centro del anda la Con-sagrada Imagen de Jesús de las Palmas revestido con vestimentas sacer-dotales, la casulla y estola en color rojo, al frente se observa bordado el escudo de la Asociación de Devotos Cargadores. A los costados se observa el Escudo del Papa Francis-co quien debe seguir esta misión de seguir recons-truyendo la Iglesia de. En la parte final se encuentra un Templo ya reconstrui-

ENTR

E IN

CIEN

SO Y

ASE

RRIN

C.I. de Jesús de las Palmasdo que resguarda a la Cus-todia con el Sacramento de la Eucaristía real pre-sencia de nuestro Señor, en representación de un Jesús vivo, que resucitó al tercer día y venció a la muerte cierra el conjunto la inscripción “Reconstru-ye mi Iglesia Francisco”. Un momento muy alegre se vivió al momento de llegar a la plaza central, cuando Jesús se acerca-ba a dar el viraje para Catedral Metropolitana, miles de personas junto a los seminaristas ento-naron el alabado “Tu Reinaras”. Los aplausos, gritos de ¡Viva Cristo Rey! se escuchaban durante todo su recorrido, como es tradición cientos de personas lanzaron su ramito al anda de Jesús de las Palmas como ofren-da y agradecimiento.

Rectoría San Miguel de Capuchinas

El Lunes Santo se realizó el cortejo pro-cesional de la Venerada

Imagen de Jesús de las Tres potencias. Las andas fueron levanta-das a los acordes de la marcha “Ternura Infinita”, saliendo del templo a las 13:00 hrs y retornando al filo de la media noche. El men-saje del anda tomado del Evangelio según San Lucas 6, 46. Al frente la inscripción “¿Por qué me llamáis Señor Señor y no hacéis lo que digo?” seguidamente un cam-po de flores en la que se encuentra ovejas adorando al Señor, símbolo de manse-dumbre y obediencia, las mismas tienen más de 100 años que fueron esculpidas para Jesús. Al centro del anda la Venerada Imagen de

Jesús Nazareno de las Tres Potencias reves-tido con túnica color purpura, a sus pies se podía leer “Este es el corazón que tanto ha amado a los hombres” en la parte posterior dos figuras angelica-les que portaban entre sus manos trompetas, cierra el conjunto un templete y la Imagen de San Francisco de Asís, complementan flores artesanales. La Venerada Imagen de la Santísima Virgen de Dolores, en todo el conjunto transmite la conmemoración de los Dolores de Nues-tra Señora, En este año 2014 se reúnen precisamente tres aniversarios especia-les que tienen que ver con la devoción a los sufrimientos de nues-tra Madre. Al frente un medallón con la inscrip-

V.I. de Jesús Nazareno de las Tres Potencias C. I. de Jesús Nazareno de la Merced

ción “I Centenario 15 de septiembre, Virgen de Dolores Patrona de los Servitas 1914-2014“ La Virgen Dolorosa se apareció a los siete santos fundadores de la Orden de los Sier-vos, comunicándoles su deseo de que medi-tasen en los sufrimien-tos por ella padecidos en la pasión y muerte de su Hijo. Sobre un camino rocoso y lleno de flores, la Venerada Imagen de la Santísi-ma Virgen de Dolores revestida con tunicela color rosado pálido y manto color negro. En la parte final flan-quean dos medallones uno con la inscripción “II centenario 15 de septiembre sufir-miento de la Santí-sima Virgen María

1814-2014” y el otro “III Centenario Viernes de Dolores 1714-2014”. La Iglesia Universal, y muy especialmente la Iglesia y el pueblo de Guatemala, guardan para la Madre Dolo-rosa una profunda devoción que hunde sus raíces en el tiem-po. Son tres fiestas litúrgicas históricas que nos hablan de la profunda devoción y conmiseración que el pueblo de Dios ha sentido por la Madre Dolorosa que camino al Calvario, al pie de la Cruz y al salir de la tumba ha ofrecido también en sacrificio sus penas y lágrimas por la redención que nos alcanza de su Divino Hijo Jesucristo.

Parroquia de la Santa Cruz

V.I. de Jesús Nazareno de las Tres Potencias C. I. de Jesús Nazareno de la Merced

ENTR

E IN

CIEN

SO Y

ASE

RRIN Parroquia de la Santa Cruz Parroquia Nuestra Señora de las Mercedes

E El Martes Santo se realizó el cor-tejo procesional de la Consagrada Imagen de Jesús

Nazareno de la Merced. Las andas fueron levanta-das a las 8:30 de la maña-na y retornando pasado el mediodía. Esta es una procesión muy tradicional llamada de la “reseña”, cuenta con un recorrido de aproximadamente de cuatro horas, siendo única-

mente en las calles aleda-ñas al templo. Este año las imágenes fueron revestidas con túnicas de color gris. Las andas de la Consagra-da Imagen de Jesús de la Merced y de la Venerada Imagen de la Santísima Vir-gen de Dolores, no llevan ningún adorno a que los fieles devotos se encargan de adornar las andas con. Al paso de las imágenes miles de fieles se acercan para dar su ofrenda floral.

V.I. de Jesús Nazareno del Beaterio de Belén

La tarde del Mar-tes Santo se realizó el cortejo procesional de la Venerada Imagen

de Jesús Nazareno del Beaterio de Belén. Este año la Nuestra Señora de los Dolores estrenó anda de 50 brazos. Durante el recorrido por el Barrio Moderno, fue estrenada la marcha “Cordero Inocen-te” del Maestro Roberto Estrada, el turno corres-pondiente fue el núme-ro 23. Las andas fueron levantadas a los acordes de la marcha “Gólgota”, saliendo del templo a las 15:10 horas y retornando al filo de la media noche. El mensaje que portaban las andas de Jesús “He ahí al hombre que dio su vida por ti”, al frente el Gober-nador Poncio Pilatos junto a él, un estandarte con el águila imperial de los Romanos, donde se lee

“He ahí el Hombre”, este es el momento en que Pilato presenta a nuestro Señor flagelado y corona-do de espinas. Al centro sobre una alfombra de iris de color morado, la Vene-rada Imagen de Jesús Nazareno del Beaterio de Belén revestido con túnica color corinto bordada con motivos barrocos dise-ñados por el artista Juan Carlos Pérez en hilos de oro. En la parte posterior un soldado da lectura a la sentencia impuesta, seguidamente un centu-rión Romano a caballo, escolta a Jesús camino al Monte Calvario. A lo largo del pretorio decora-do con detalles barrocos laminados en oro viejo, aparecen ocho candele-ros a la usanza sevillana bellamente decorados, doce jarrones que portan flores iris color morado. La Venerada Imagen de Jesús Nazareno del Beaterio de Belén es acompaño por nuestra

ENTR

E IN

CIEN

SO Y

ASE

RRIN

V.I. de Jesús Nazareno del Beaterio de BelénBeatas de Belén

Señora de los Dolores, el mensaje que portaban las andas “He ahí a tu Madre” al frente en un medallón dicha inscripción, segui-damente el Apóstol San Juan en aquel momento que Jesús clavado a la cruz entrega a María a su cuidado. Al centro del anda sobre una peana laminada en oro y entre destellos de luz, Nuestra Señora de los Dolores, revestida con tunicela en color rojo y manto azul bordados en hilos de oro, ahí mismo vemos al discí-pulo amado que se pos-tra a sus pies y la recibe como Madre en nombre de todos nosotros. Todo el conjunto es flanqueado por siete candeleros que representa a cada uno de los siete dolores de nuestra Señora de los Dolores, complementan cientos de iris en color rojo, espinas y cardos.

El Miércoles Santo por la tarde en la Ciu-dad de Mixco se realizó el

cortejo procesional de la Reseña con la Consagrada Imagen de Jesús Nazareno del Aposento. Las andas fueron levanta-das a los acordes de la marcha “Agonía en Getsemaní”, saliendo del templo a las 5:45 horas y retornando por la noche. La base Bíblica Salmo 21 del Rey David, en este salmo se profetiza la agonía de Nuestro Señor. En todo el conjunto se observan nueve medallones con fragmentos del Salmo descrito anteriormen-te. Al frente del anda la inscripción “Dios mío,

Dios mío ¿Por qué me has abandonado?” una de las siete palabras dichas por Jesús en la cruz, al centro la Consa-grada Imagen de Jesús Nazareno del Aposen-to revestido con túnica color morado bordada en hilos dorados. En la parte posterior un rompimiento de gloria en el cual apreciamos el corazón de Jesu-cristo y las insignias de su pasión, cierra el conjunto un medallón con la inscripción “En medio de la asamblea te alabare” siendo este el último párrafo del sal-mo. Este cortejo pro-cesional se caracteriza por salir sin flores sien-do los devotos los que ofrendan las mismas.

C.I. de Jesús Nazareno del AposentoParroquia Santo Domingo de Guzmán

C.I. de Jesús Nazareno del Aposento V. I. de Jesús Nazareno de los Desamparados

ENTR

E IN

CIEN

SO Y

ASE

RRIN

En la zona 11 de la ciudad capital se realizó el cortejo procesional de la Venerada Ima-

gen de Jesús Nazareno de los Desamparados. Las andas se levantaron a los acordes de la marcha “Jesús Nazareno de los Desamparados”, salien-do del templo a las 17:00 horas y retornando por la noche. Este cortejo es muy característico ya que Jesús Nazareno de los Desamparados tiene un recorrido distinto a la Santísima Virgen de Dolo-res acompañada de San Juan y Santa María Mag-dalena, siendo a las 19:00 horas en la cual se reali-za el encuentro entre las imágenes para seguir su recorrido juntos. Al fren-

Parroquia San Cristóbal

te del anda un ángel que emerge de entre nubes, porta entre sus manos la inscripción “Jesús único y eterno sacerdote” segui-damente vemos una mesa que nos recuerda al Jue-ves Santo, la última cena y humilde como Jesús es por eso que vemos jarras de barro. Al cen-tro la Venerada Imagen de Jesús Nazareno de los Desamparados revesti-do con túnica color azul bordada en hilos platea-dos. En la parte final se observa un templete y un acolito que nos recuerda a la Eucaristía instituida por nuestro Señor y como lo celebramos hoy en día. La Santísima Virgen de Dolores, al frente dos figuras angelicales que emergen entre nubes y nos presentan la ins-cripción “Virgen digna de alabanza”, seguidamente sobre una peana platea-da, la Venerada Imagen de la Santísima Virgen de Dolores revestida con tunicela color crema y manto color azul. Cierra el conjunto un templete.