PRIMERAño IV - Número 153Semana del 22/10 al 28/10

Distribución gratuita en Jesús María, Colonia Caroya,Sinsacate, Vicente Agüero yDeán Funes.

www.semanarioprimerdia.blogspot.com

Comunicamos construyendo

16 páginas

SEMANARIO INDEPENDIENTE

DíaDOMINGO28 de octubre de 2012

El granizo fue responsable, una vez más, depérdidas millonarias en la producción local

Los fenómenos climáticos extremos parecenhaber venido para quedarse. ¿Qué relaciónguardan con el calentamiento global? 14

Ambiente

La Agencia Córdoba Deportes propuso quese dicte en Deán Funes la carrera de árbitrode fútbol durante el año próximo. 8

Regionales

Actualidad

SUMARIOSUMARIO

El meteoro del pasado 19 de octubreocurrió a días de la cosecha del duraznotemprano del que se perdió el 80 por ciento.Para dimensionar el daño vale señalar queVicente Agüero perdió de vender unos 50mil pesos por hectárea en duraznos yfueron afectadas 100 hectáreas de esecultivo.

La Cooperativa Crecer generó más de 50puestos de trabajo en Sierras y Parques

Al igual que durante octu-bre y noviembre de 2011, elgranizo volvió a producirsecuelas en la producciónfrutihortícola local con lagranizada que cayó durantela tarde del viernes 19 de oc-tubre en una franja de Co-lonia Caroya donde afectó aunas 300 hectáreas y a Co-lonia Vicente Agüero dondegeneró daños casi totales aunos 15 productores que es-taban a punto de cosecharel durazno temprano.

Esta semana, las autorida-des locales se reunieron consus pares del Ministerio deAgricultura junto a quienesvienen analizando la ma-nera de hacerles llegar a losproductores líneas de cré-dito o subsidios para podercolocar malla antigranizo ensus plantaciones.

Los jefes comunales denuestra zona pidieron a los

funcionarios de agriculturaque eviten una declaraciónde emergencia porque ter-mina implicando un ahorroinsignificante en relación alo que se pierde en valor demercado.

Algunos productores fue-ron castigados por segundoaño consecutivo con la pie-dra y necesitan una res-puesta de otra naturalezapor parte de las autorida-des.

No solo se vieron afecta-das las plantas de duraznosino de otros cultivos comotrigo, garbanzo, papa, y al-falfa, además de haberle ge-nerado algunos daños a al-gunas plantaciones de vidcuya productividad se veráen febrero del año próximo.

Se trata de otra pérdidade ingresos millonaria quetendrá efectos en breve.

(Sigue en página 2)

Daños en vid y en durazno en Caroya y Vicente Agüero. Fotos gentileza: Daniela Mansilla y Eduardo Angulo.

Todo arrancó cuando el gobierno de lanación y el municipio financiaron unprograma de autoconstrucción de 15 vi-viendas en barrio Sierras y Parques. De-moraron cuatro años en aquella em-presa y fueron, principalmente, mujeresquienes trabajaron con la cuchara y elfratacho.

Esa experiencia les sirvió para darsecuenta de la capacidad para trabajar enequipo y fue el puntapie para la crea-ción de una cooperativa de trabajo quelleva por nombre Crecer y que funcionadesde hace seis años. Entre otras enti-dades, les prestan servicios a la Muni-cipalidad de Jesús María, la SociedadRural de Jesús María, el Festival deDoma y Folklore, y Arcor.

(Continúa en página 3)

Comenzaron seis vecinas y se fueron sumandocada vez más. Son ejemplo de trabajo en grupo.

Sinsacate modificó el Código de Urbaniza-ción y corrigió algunas falencias que tenía

sobre nuevas urbanizaciones, subdivisiones y loteos.

9

LecturasEl voto adolescente sigue avanzando en elCongreso de la Nación y sigue propiciando

posibilidades de analizar qué motoriza el proyecto.

12

Domingo, 28 de octubre de 2012PRIMER Día2 ACTUALIDAD

Unas 400 hectáreas de cultivos fueronafectadas por el granizo en la región

El durazno temprano fue el que mayor daño tuvo y preliminarmente se calculó que se perdió el 80 %.

En Colonia Caroya, según losdatos aportados por el Departa-mento de Ambiente y Desarro-llo Rural, se contabilizaron pér-didas en unas 70 hectáreas defrutales, 120 hectáreas de gar-banzo, 30 hectáreas de trigo, yunas 80 hectáreas entre papa,alfalfa, y otras producciones.

En términos de mercado, esdecir, de la cantidad de produc-tos que no van a ingresar almercado comercializador, setrata de pérdidas valuadas enmillones de pesos, aunque paralos productores no sean exacta-mente esas pérdidas.

En Colonia Vicente Agüero,el meteoro afectó unas 100 hec-táreas de frutales, especial-mente duraznos, en los que laspérdidas orillaron el 80 porciento.

Gustavo Ripelloni, jefe comu-nal de Vicente Agüero, se refirióa las consecuencias del granizopara su comunidad: “En lo in-mediato fue el durazno, perotambién tenés la manzana quese iba a cosechar en enero y que

Se registraron daños enfrutales, pero también

hubo daños engarbanzo, trigo, papa,

alfalfa, y en vid.Las pérdidas en

términos de mercadofueron millonarias.

hoy está brotada, las higuerasque estaban en plena brotación.El año pasado, el granizo cayó amediados de noviembre cuandoya habíamos cosechado el pri-mer durazno y no agarró toda lazona. Este año, la tormenta aga-rró todo el ancho y todo el largode Vicente Agüero”.

La intención de la comuna esseguir avanzando en un pro-yecto de ir cubriendo las plan-taciones con malla antigranizo.“No hay otra alternativa. Par po-der seguir trabajando y para po-der darle seguridad al produc-tor. Tenemos un proyecto quese presentó en junio en la Na-ción para un subsidio, pero to-davía no sale. Envié fotos y fil-mación de lo que pasó ahorapara que se vea lo que ocurrecuando cae la piedra para ver si

apuramos el trámite”, señaló eljefe comunal.

Ripelloni también estableciócontactos con el gobierno deCórdoba para que canalicen al-gún tipo de crédito blando osubsidio.

Cabe destacar que el efectoinmediato del granizo es afectarla cosecha, pero en muchos ca-sos la propia planta queda lasti-mada y genera menor capaci-dad de producir en cosechasposteriores.

“Con dos años consecutivosde piedra -razonó Ripelloni- seafecta tremendamente no solola fruta sino la planta. Sufre elestrés del maltrato, del golpe, ydespués prolifera la apariciónde enfermedades porque laplanta está lastimada. Esocuando no se seca porque tam-

bién corre ese riesgo”.Un dato curioso es que el pro-

ductor que se ve afectado por lapiedra -incluso el que se veafectado durante dos años se-guidos- no concurre en buscade auxilio a la comuna. Gene-ralmente, se las rebusca por sucuenta o prefiere el auxilio dealgún vecino.

“El hombre de aquí de las cha-cras nunca ha ido a pedir nadani a golpear las puertas de la co-muna. Trata de bancárselascomo puede. Sabe que estos sonlos riesgos que se corre. Por ahí,busca otra alternativa. Pero te-nemos que salir desde la insti-tución a buscarlo y ofrecerlesalternativas. Venimos con esatradición y lo que hacemos lohacemos de oficio como co-rresponde”, concluyó Ripelloni.

PRIMER Día Domingo, 28 de octubre de 2012 3ACTUALIDAD

Sobre la calle Comechingonesal 315 de barrio Sierras y Par-ques de Jesús María se encuen-tra la oficina de la Cooperativade Trabajo Crecer Limitada. Esel punto de encuentro de los 58trabajadores que desempeñantareas actualmente.

Su actividad principal es elmantenimiento de espacios ver-des y su principal cliente es elmunicipio de Jesús María. Sonlos que se encargan de la ma-nutención del cementerio, de laterminal de ómnibus, del poli-deportivo de 17 de octubre, y delos barrios Los Nogales, La Cos-tanera, Armada Nacional, LaFlorida, parte de Latinoamérica,y del propio Sierras y Parques.Además, se encargan de la ma-nutención del club Alianza, delos eventos de la Sociedad Ruralde Jesús María, del Festival deDoma y Folklore durante enero,y de unos predios de la empresaArcor. Además, viajan cada 15días y trabajan con un grupo depersonas en Río Primero.

Pese a que son una coopera-

Cooperativa Crecer, la visión de un grupode mujeres con ganas de trabajarTras una exitosaexperienciaconstruyendoviviendas, un grupo demujeres se organizópara generar unafuente de trabajodigna y mejorar sucalidad de vida.

tiva, no están exentos de IVA nide Ingresos Brutos y tienen to-das sus obligaciones fiscales aldía. Cada asociado cuenta consu monotributo social, segurode accidentes y de vida, obrasocial, y servicio de urgenciasmédicas.

La gran diferencia con otrasempresas es que Crecer nacióde la necesidad de un grupo demujeres que, tras la construc-ción de su propia vivienda a tra-vés de un mecanismo de auto-construcción, decidieron salir apelearla en el mercado laboral ypara eso crearon su propiafuente de trabajo.

A través de la intermediaciónde la oficina de empleo munici-pal y de la licenciada María InésParer, entre otros, las seis muje-res que iniciaron todo se fue-ron capacitando y le dieronforma a la cooperativa de tra-bajo.

La Cooperativa Crecer trabajando en lo que será su primer vivero.

Hoy, su presidenta es KarinaQuevedo y fue elegida por suscompañeras por el compromisoque demostró con el proyecto.

“Hemos visto que hubo mu-chos cambios, principalmente,en las mujeres que te cuentanque pudieron comprarse unjuego de dormitorio, por ejem-plo, cosa que antes con el plan(jefes y jefas de hogar) no al-canzaba para nada. La gente va-lora mucho el trabajo y lo cuiday se preocupa cuando hay al-gún problema. Entre compañe-ros se tratan de ayudar. Es ungrupo muy lindo porque hayayuda mutua”, reseñó Karinasobre los cambios que notandesde que forman parte de lacooperativa.

Hasta antes de trabajar enCrecer, algunas mujeres podíanacceder a un trabajo en una casade familia y algunos hombres ala realización de alguna “chan-

ga”, pero ninguno sabía sobre laestabilidad en un mismo trabajoy con un ingreso fijo.

“Cada uno hace trabajitosaparte, tanto los hombres comolas mujeres, pero saben que afin de mes tienen su sueldo fijoy eso les permite planificar al-guna compra porque saben quevan a contar con ese recursopara poder pagarlo. Tenemos elcaso de una chica que vivía enuna casita hecha con nylon ne-gro y, hoy, con ayuda de casi to-dos los socios tiene su cocina,su dormitorio, y su baño por-que pudo ir comprando de apoco. Cuando uno necesita, es-tán todos, se cuenta con los de-más”, graficó Karina.

Quevedo está lejos de andarostentando por ser la máximaautoridad de la cooperativa y sedesenvuelve como una más: “Mimandato termina en abril. Es-toy contenta con lo que hiceporque empezamos seis y hoysomos 58. La cooperativa sehizo conocida entre varias em-presas, nos ampliamos hastaRío Primero, y ahora estamoscon el proyecto del Vivero quese logró con mucho esfuerzo ydespués de un año de trabajo.Cuando me vaya, me voy bienporque le dejé algo a la coope-rativa”.

Es el ejemplo de gente que lapelea todos los días por un tra-bajo digno en un barrio con mu-chas carencias. Pero son losejemplos que entusiasman, queinvitan a redoblar los esfuerzosporque, con gente así, vale lapena seguir creyendo.

Domingo, 28 de octubre de 2012PRIMER Día4 ACTUALIDAD

Jesús María evita enterrar unas 2400 toneladaspor año de residuos sólidos domiciliariosEl trabajo quevienen realizandounas 16 familias queintegran unacooperativa lepermite al municipioextender la vida útildel predio dedisposición final delos residuos sólidosurbanos.

Una cooperativa se encarga de la separación de los residuos que llegan al predio de disposición final.

Hay un antes y un después en lagestión de residuos sólidos do-miciliarios en Jesús María a par-tir de la decisión municipal deinvertir en el saneamiento delpredio. Durante un bienio, se in-virtieron más de dos millonesde pesos y se sigue invirtiendopara minimizar el impacto ne-gativo que tiene el enterra-miento de residuos sin trata-miento.

Vale aclarar que la situacióntodavía no es la mejor, pero esmuy superior a la que existíahace tres años atrás cuando elpredio estaba colapsado y la ba-sura se desperdigaba por el pre-dio de disposición final sin nin-gún control.

Hoy, se está evitando el ente-rramiento de unas 200 tonela-das mensuales ya que, previo alenterramiento, se separan plás-ticos, vidrio, aluminio, chatarra,

entre otros que le sirven a unacooperativa para comercialicenesos residuos reciclados y seaseguren una remuneraciónmensual que, con un subsidiode 70 pesos por tonelada delmunicipio, supera los 2000 pe-sos.

“Ese número se puede elevarbastante todavía. Seguimos tra-tando de involucrar a algunaempresa que quiera trabajar ahí.Tenemos, de hecho, una per-sona que está llevando algunasprensas y probando cómopuede trabajar el material, perotodavía no se concretó ningúnconvenio”, explicó el secretariode Desarrollo Urbano, Hugo Ca-gliero.

Todo lo que se comercializa

va a financiar el funcionamientode una cooperativa de trabajoen formación que integran 16personas y que están trabajandoen un galpón que construyó elmunicipio durante 2011. Cadatrabajador promedia ingresospor 450 pesos semanales, de-pendiendo de la cantidad querecuperan. A ese ingreso, se lesuma lo que les subsidia el mu-nicipio por tonelada.

En general, los trabajadoreshacen un horario que va de las 6a las 14, excepto los lunes y al-gunos días después de feriadosdonde se acumula más mate-rial.

En líneas generales, el basuralse encuentra bastante saneado yen la actualidad se sigue traba-

jando en el desarrollo de unacompactadora que va a permitircomprimir mucho más lo quetermina en enterramiento. Eldesarrollo de la máquina loviene haciendo una empresa deRafaela y pretende dismimuirel volumen uno en ocho.

“Si logramos eso, vamos aquintuplicar el tiempo de vidaútil del predio. La maquinariase piensa adquirir si todo re-sulta bien”, añadió Cagliero.

Otra intención es, una vez re-cuperado todo el material inor-gánico que se puede comercia-lizar, que no se entierre todo elmaterial orgánico. Con esos re-siduos, se pretende intentarprocesos de recupero a travésdel compostaje, de producciónde energía, de lombricompues-tos.

“Todo incide en costos, gente,organización, pero siempre ten-dientes a que en un futuro sepueda llegar a un enterramientomínimo, ya sea de inorgánicos yde orgánicos. Está bueno tratarde aprovechar todo lo que sepueda”, concluyó Cagliero en laevaluación sobre la marcha delpredio de disposición final.

PRIMER Día Domingo, 28 de octubre de 2012 5ACTUALIDAD

El grupo de rescate históricoGuanusacate este año le dedicósu última “Entrega” a los depor-tistas y clubes de Jesús María ydescubrió que entre los funda-dores de Falucho se encontrabauna mujer. A instancias de ElsaRivadero, semanario PrimerDía salió a buscar a los parien-tes de aquella mujer que en1954 con motivo del 40 aniver-sario del club recibió una pla-queta en homenaje y gratitud.

Resultó ser doña Ángela DallaCosta de Trettel, esposa de Le-onardo Trettel, abuela de Bea-triz Trettel de Echarri, y bisa-buela del ex futbolista yprofesor de Educación FísicaCarlos “Cachi” Echarri.

Ángela era la tercera hija delmatrimonio conformado porLuis Dalla Costa y Ana Pedrón,una de la primeras familias deinmigrantes friulanos que llega-ron a la región. Y había nacidoen Italia.

Leonardo Trettel ingresó atrabajar al ferrocarril CentralCórdoba a los 16 años mientrasse construía la línea entre Cór-doba y Tucumán. Fue ayudantede maquinista y encargado detren. Cuando se inauguró la lí-nea, fue el ayudante de maqui-nista que hizo el primer viajetrasladando al presidente JulioA Roca.

En 1886, Trettel y Dalla Costaentablan una relación y con-

Angela Dalla Costa de Trettel, una mujerque estuvo en la fundación del club Falucho

Izq. Plaqueta recordatoria de Falucho. Der: al medio, la socia fundadora Ángela Dalla Costa de Trettel.

traen matrimonio cuando él te-nía 19 años y ella 14 años. Se ha-bían conocido en una capillitaque está ubicada en el caminoque sale en el lote siguiente dela iglesia de Monserrat.

Leonardo Trettel fue quientrajo la primera usina eléctrica aJesús María y su emprendi-miento que duró hasta el año1955 fue el antecesor de la Coo-perativa de Servicios Públicos.Fue propietario de un aserra-dero, y tuvo el primer molinoharinero. Lo que se dice un vi-sionario que se dio maña paraemprender todo lo que se pro-puso.

Su mujer, Ángela, aprendió desu madre el oficio de partera ylo ejerció durante muchísmotiempo. “Si habrán nacido chi-cos de la mano de ella acá (porJesús María) y en Colonia Ca-roya. Como mi abuelo estaba enbuena posición, a mi abuela sele facilitaba eso de ser parteraporque le gustaba traer niños almundo. Dicen que preparaba suvalijita y metía ahí sus enseres yse iba antes de que la mujer tu-viera su hijo para cuidarla y sequedaba dos o tres días máspara ver cómo estaba la partu-rienta”, narró Beatriz Trettel deEcharri.

La recuerdan como una mujerde mucho carácter, de baja es-tatura, que perdió la vista desdebastante joven, pero se maneja-baba en la casa como si esa di-ficultad no la tuviera. Vivía en lacasa de dos plantas que estáfrente a las oficinas de Rentassobre la calle Córdoba y que fuela primera casa de dos plantasde Jesús María.

Ese carácter la impulsó a par-ticipar en la fundación de laAsociación Atlética Faluchoporque fue una gran benefas-tora cuya fe la movilizaba a par-ticipar en actividades benéficas.

Según recuerda la familia, enlos primeros tiempos del club lacasa de los Trettel parecía unasucursal. “En aquellos tiempos,terminaban los partidos y todoslos jugadores se venían a la casade alto y ella les tenía preparada

en una galería con su mesa re-donda grande el mate cocido,queso, salame, y pan casero atodos los jugadores”, añadióBetty Echarri.

Los jugadores dejaban sus ca-misetas, botines, medias, paraque en aquella casa se lavarantodos los equipos.

Todo ese trabajo hizo que lacomisión directiva del año 1954le entregue una plaqueta de re-conocimiento a la socia funda-dora, justo un año antes de quese produjera su fallecimiento.

Es difícil imaginarse en 1914 auna mujer fundando un clubcon un grupo de hombres enuna época en que las mujeres nisiquiera votaban.

“Es que adoraba Falucho, teníapasión por el club”, concluyó lanieta de doña Ángela.

Ahora es fácil pensaren que una mujerforme parte de lacomisión de un club,pero ¿lo era en 1914?.A dos años delcentenario del club deJesús María, sale a laluz una historia sobreuna fundadora.

Domingo, 28 de octubre de 2012PRIMER Día6 ACTUALIDAD

La vitivinicultura caroyense cosecha reconocimientosen diferentes ámbitos y genera intercambiosEl enólogo Santiago Lauret fueinvitado a disertar en el VSeminario de ActualizaciónVitivinícola en Mendoza, unadistinción que Córdoba raravez tiene.Además, el productor RubénPons fue invitado a un viaje deestudios a la región de Avignonen Francia donde tendrá laposibilidad de aprender cómose viene trabajando allá.

El 4 y 5 de octubre se desarrollóel V Seminario de ActualizacionVitivinícola que tuvo lugar enla casa de estudios enologicosDon Bosco, ubicada en Rodeodel Medio (Mendoza).

A dicho seminario asistierondisertantes en representaciónde zonas vitivinicolas como:Tandil, San Luis, Entre Ríos,Neuquén, Río Negro, BahíaBlanca, Sierra de la Ventana,Córdoba, La Rioja, Zona este deMendoza, Valle de Uco, San Ra-fael, San Juan y sus valles, y Ca-fayate (Salta), entre otros.

Entre todos esos disertantes,

Izq: Santiago Lauret durante su disertación en Mendoza. Der: Pons y Arias antes de viajar a Avignon.

el enólogo Santiago Lauret fueel orador que representó la pro-ducción cordobesa.

“Comencé diciendo por quéCórdoba tiene razones históricapara ser considerada una pro-vincia vitivinícola. Con una evo-lución histórica desde 1574hasta nuestros días y a eso lo fuimatizando con las distintas eta-pas que se fueron viviendohasta la más fuerte que me tocóvivir con la reconversión vitivi-nícola”, comenzó diciendo Lau-ret.

Lauret hizo una descripciónde los productos más emble-máticos de Caroya como losproductos con certificación ge-ográfica, el jugo de uva, elchampán elaborado con el me-todo champegnoise, además denarrar los resultados de las in-vestigaciones que llevan junto aClara Cragnolini y Adriana Vi-glianco de la Universidad Na-cional de Córdoba.

“Nunca -añadió Lauret- se hu-bieran imaginado que en Cór-doba se pudiera estar traba-jando tanto. A ellos les asombróque estuviésemos llevando porcuarto año consecutivo estudiosde la composición del grano deuva de cada variedad, cosa que

Capacitación engeriatría

El martes 23 de octubre de 9 a12,30, se llevó a cabo una jor-nada de capacitación para agen-tes y profesionales de Jesús Ma-ría que intervienen en tareas decontrol sobre establecimientosgeriátricos.La disertación estuvo a cargodel Magister médico en espe-cialidad geriatrica, Carlos Ro-mano. El especialista, de unalarga trayectoria en esa especia-lidad, hizo hincapié en el con-cepto moderno de hogarización,mediante el cual se busca nive-lar y lograr puntos de equilibrioentre lo técnico y lo ético. El Dr.Romano se esforzó en remarcarque debe haber una nueva líneade acción en geriatría, poniendoal anciano como eje principal dela legislación. De esta capacitación, tomaronparte los agentes y cuadros pro-fesionales de los municipios deColonia Caroya y Jesús María,que de manera interdisciplinariaintegran equipos que efectúanlas tareas de control sobre estetipo de locales, en el marco delas regulaciones existentes. El Dr. Martín Tauro, responsabledel geriatrico municipal, ges-tionó y coordinó esta jornada.

vienen haciendo solamente lasbodegas líderes”.

“Hemos podido demostrarque nuestra zona es tan aptacomo cualquier otra para la ela-boración de muy buenos pro-ductos. En este simposio, mu-chos expositores comenzaron ahablar de la diversidad de losproductos, que no podemos se-guir evaluando los vinos te-niendo como espejo lo que haceel Valle de Uco. Tenemos queaprender a evaluar los vinos decada zona del país en función dela potencialidad que esa zonatiene. Hoy tenemos una grangama de productos que producenuestro país y que tenemos queevaluarlas en función de lascondiciones climáticas y desuelo que tiene cada una”, refle-xionó el enólogo de La Caro-yense.

En comparación con nuevasregiones productivas, según laapreciación de Lauret, ColoniaCaroya está muy por encima nosólo por la tierra y el clima sinotambién por la capacidad del re-curso humano que trabaja en laindustria y en los viñedos.

“Hay una virtud que tenemosy me considero orgulloso de ha-ber conservado sobre los que

nos precedieron y es que tene-mos identidad propia. Nuestrosvinos tienen identidad propia,sabemos nuestros límites, y nocopiamos lo que hacen otros.Hacemos un vino joven, fresco,frutado, ágil, un vino que seconsume todos los días”, com-pletó Lauret.

Rubén Pons en Francia

La intermediación de SantiagoLauret permitió que el inge-niero agrónomo Rubén Ponsfuese becado durante 60 díaspara una pasantía en el Liceo F.Petrarque de Avignon (Francia),gestión que inició el Foro de losRíos que nuclea a productoresvitivinícolas de Calamuchita.

La pasantía es eminente-mente práctica y le permitirá alos becarios vivir la experienciade la cosecha, la vinificación yel laboreo cultural del viñedo,además de relacionarse con tec-nología, modelos educativos yotros jóvenes que desarrollan laactividad allí.

Pons compartirá la experien-cia con Fulvio Nicolás Arias,otro joven cuya familia tieneuna hectárea y media de viñedoen Atos Pampa.

PRIMER Día Domingo, 28 de octubre de 2012 7ACTUALIDAD

Colonia Caroya quiere realzar sus principalesproducciones en la feria Caroya Expone

El intendente de Colonia Ca-roya, Luis Grión; el jefe del De-partamento de Ambiente y De-sarrollo Rural, Eduardo Angulo;la directora de la Agencia de Tu-rismo, Olga Candussi; y la res-ponsable de Cultura, CristinaBocalón, presentaron el pasadolunes al mediodía “Caroya Ex-pone”.

Los funcionarios ofrecierondetalles y generalidades delevento que tendrá lugar en elVivero Municipal ubicado sobrecalle 52 Vicente Agüero Norte ycalle 100.

El objetivo general de la Ex-posición es crear un espaciopara promocionar la diversidadproductiva de Colonia Caroya,poniendo énfasis en los culti-vos e industrias tradicionales ypromoviendo el desarrollo te-rritorial de la ciudad y de la re-gión.

Los objetivos específicos sonbrindar a productores y em-prendedores de la Región la po-sibilidad de exponer todas lascadenas de valor; realizar Jor-nadas de Capacitación en dis-tintas temáticas a través decharlas, demostraciones a cam-po, entre otros; posicionar al Vi-vero Municipal como espaciode producción, capacitacióncontinua y concientización deproductores, de la comunidadeducativa y de la comunidad engeneral; recuperar y poner envalor la Fiesta Nacional de laFrutihorticultura, donde se re-fleja el acontecer de una activi-dad realizada con el esfuerzo yparticipación de Instituciones,Empresarios y Productores; eIntegrar la Fiesta del Vino a laExposición de la Diversidad

La muestra se realizará del 23 al 25 de noviembree incluirá la 1º Exposición de la DiversidadProductiva; la 21º Fiesta Nacional de laFrutihorticultura y la 7º Fiesta del Vino.

Productiva, sumando activida-des lúdicas y atractivas paratoda la familia.

El antecedente

Durante la segunda gestión delex intendente Néstor Pitavino,el municipio caroyense orga-nizó durante 1998 y 1999 unamuestra que llevó por nombreExposición de Producciones In-tensivas del Centro de Argen-tina (EPICA). Aunque no estabacircunscripta solamente a Ca-roya fue un espacio para mos-trar bastante de lo que se reali-zaba en la región en materia deproducciones intensivas.

Esas ferias se montaron du-rante cuatro jornadas consecu-tivas cada año y fueron visitadaspor una cantidad muy intere-sante de público. En 2000, cam-biaron las autoridades y nohubo interés en sostener el de-sarrollo de la feria.

El presente de la producción

Ahora, la muestra se llama Ca-roya Expone y no se limita úni-camente a la producción agro-pecuaria sino que intentamostrar la variedad de produc-tos y de servicios que tiene laciudad para ofrecer a los visi-tantes.

Eduardo Angulo, jefe del De-partamento de Desarrollo Ru-ral, explicó los motivos de mon-tar esta feria: “Este CaroyaExpone persigue como objetivopoder mostrar qué produce Co-lonia Caroya, cuáles son sus se-llos de calidad, y entendemosque entendemos que tiene quetener el sello que le impriman

Las autoridades durante el lanzamiento de la muestra que tendrá lugar en el predio del Vivero Municipal.

los productores en las distintascadenas, y en los distintos nive-les. Por eso hemos convocadotambién al comercio, y a los ser-vicios”.

“La idea -añadió Angulo- esque sea una feria abierta, di-versa, que integre toda la pro-ducción que tiene la región.Además de productos frutíco-

las, Caroya puede mostrar la in-dustria cerámica, la producciónde azafrán, productos de feria,artesanías, que se integran a losproductos tradicionales”.

La Asociación Educativa Pío León realizó su feria de cienciasque este año tuvo como tema el cuidado del ambienteAlumnos de primero a sextogrado hicieron un recorridodidáctico para sus familias enel que desarrollaron el fruto delas investigaciones quehicieron a lo largo del año enlas distintas materias.

Por tercer año consecutivo, laAsociación Educativa Pío Leónrealizó su feria de ciencias queeste año tuvo como motivo elcuidado del ambiente. Así, losalumnos de cada grado trabaja-ron sobre distintos e interesan-tes proyectos vinculados al re-ciclado de materiales y suposterior utilización en otrosusos.

Entre todos los temas, sobre-salió la iniciativa de los alumnosde cuarto grado que se aboca-ron a la construcción de ochobancos apelando al uso de la-drillos ecológicos (botellas plás-ticas rellenas con papel com-

pactado) y que quieren presen-tarlo como proyecto a los muni-cipios locales. En dicho pro-yecto trabajaron durante seismeses con la colaboración infa-tigable de las familias.

Otro hermoso trabajo desple-garon los alumnos de sextogrado que fabricaron juegos di-dácticos que serán donados a

una escuela con necesidades enSantiago del Estero. Además,enseñaron a fabricar billetereascon envases de tetra brik. Pri-mer grado trabajó reciclandopapel; segundo, con el ahorrode la energía; tercero, con cons-trucción de objetos con mate-riales reciclados, y quinto condesarrollo sustentable.

Domingo, 28 de octubre de 2012PRIMER Día8 REGIONALES

Ofrecieron escuela de árbitros para 2013 en Deán Funes

En la reunión que la AgenciaCórdoba Deportes realizó en lalocalidad de Las Peñas, el titularde esta agencia, Emeterio Fa-rías, realizó el ofrecimiento deuna Escuela de Árbitros 2013para la Ciudad de Deán Funes.

“Ya se había empezado a ges-tionar un curso de árbitros parala ciudad con el Director de De-portes Silvio Barrionuevo quesumado con la ayuda del Legis-lador Mario Vazquez que pre-sentó el proyecto, ahora esta-mos hablando de una escuelaque será acreditada por el SA-DRA (Sindicato de Árbitros dela República Argentina) a tra-vés de un convenio realizadocon Marconi, presidente de estaentidad, lo cual va a permitir laposibilidad de una salida laboralinmediata y de ingresar al arbi-traje del fútbol profesional” se-ñaló el presidente de la Liga Is-chilín de Fútbol, Mario Rojo.

“Esta es una importante no-vedad para la Liga y marca quehemos vuelto a los planos im-portantes de la Institucionali-dad” acotó Mario. “Esta pro-puesta va a beneficiar a DeánFunes y se sumaría a las pro-puestas educativas que esta ciu-dad ofrece para el año 2013, conla posibilidad de traer gente detodos lados”, añadió.

También ya se pensó en el es-pacio físico para el dictado delas clases y las prácticas se rea-

Por: Dante Taboada Cardoso *

* Periodista.

palidad., porque si tenemos mu-cha actividad deportiva tendre-

mos menos problemas socialescon los jóvenes” concluyó.

Cierre regional de las jornadas de Violencia Familiar en el BalnearioFinalizó la etapa de formación deprofesionales sobre Violencia Fa-miliar que se viene realizando en lazona norte de la provincia.Esta jornada estuvo a cargo de la li-cenciada Ema García (Directora dela Unidad de Violencia Familiar delMinisterio de Justicia) y contó conla presencia de profesionales de To-toral, Jesús María y Cruz del Eje.“Es la finalización de las jornadas,donde intervienen el Municipio,Poder Judicial, Hospital ErnestoRomagosa y la SENAF. La forma-ción viene desde la Dirección de Violencia Familiar del Ministerio de Desarrollo Social de la Provincia.Hay un compromiso de toda la sociedad desde las instituciones, también se está planificando la creación de unCentro de Violencia Familiar en nuestra ciudad”, fueron las palabras de Hugo Palomeque (Secretaria de NiñezAdolescencia y Familia de Deán Funes).Este Seminario trata sobre tipos de violencia, sus ciclos, mitos y verdades y toda la problemática de este flageloen la sociedad actual que involucra a la mujer y hombre indistintamente, niños, ancianos y discapacitados y elobjetivo es capacitar a los profesionales como abordar y brindar la contención a las víctimas, en el que partici-pan psicólogos, agentes de salud, policías, trabajadoras sociales, funcionarios judiciales, del área de Secretaríade la Niñez, Adolescencia y Familia SENAF y Desarrollo Social municipal.

lizarían en los clubes.Las inscripciones comenza-

rían en diciembre, el curso ten-dría una duración de dos años,el título otorgado será de árbi-tros nacionales y se está trami-tando pedir el puntaje docente.

Ésta actividad estará a cargode la Secretaria de la Liga, Deli-cia Ochoa que ya tiene expe-riencia en esta función.

Falta concretar algunos pun-tos en otra charla que se tieneprevista con el titular de laAgencia.

El 17 de noviembre se tieneprogramado en Deán Funes lareunión de tabla mensual querealiza la Federación Cordobesade Fútbol, se espera contar conla visita de Emeterio Farías, Da-río Eduardo Ranco, presidentede la federación y los presiden-tes de las 18 ligas de la Provinciade Córdoba.

La liga Ischilín comenzó afuncionar con estas nuevas au-toridades el 28 de julio de esteaño y ya se ven algunos resulta-dos. Está terminando de des-arrollarse el Campeonato y tie-nen la idea de traer un cursopara técnicos y un curso paracapacitar dirigentes.

“La misión es ver la posibili-dad de establecer un Foro deEducación y Formación, no solopara dirigente sino para todoslos aspectos del deporte, todoesto con el apoyo de la munici-

Este año, la escuela funcionó en Colonia Caroya y Jesús María.

Jornada de capacitación

Los Licenciados Pablo Rosalía y Pa-tricia Rionda dictarán una Jornadade Capacitación sobre la “La reva-lorización de las tradiciones oralescomo estrategia educativa” en laciudad de Deán Funes.Ésta capacitación tendrá puntajedocente y cuenta con el apoyo de laBiblioteca Provincial del Maestro,Municipalidad de Deán Funes y laAsociación Civil y Cultural Rela-tos del Viento en Centro CulturalMunicipal el 3 de Octubre de 8,30 a13 y de 15 a 19 hs.Esta propuesta es gratuita y concupos limitados, inscripciones enOficina de Turismo en Plaza Sar-miento tel (03521) 421444/ email:culturayturismo@deanfunes.gov.ar

PRIMER Día Domingo, 28 de octubre de 2012 9ACTUALIDAD

Exigirán más obras de infraestructura a losinteresados en lotear en Sinsacate

Incrementan las condiciones para poder hacer loteos en Sinsacate.

El Departamento Ejecutivo deSinsacate elevó al Concejo De-liberante un proyecto de orde-nanza en el que se subsanabanalgunas falencias que se detec-taron en el Código de Urbani-zación de la localidad.

La intención de las modifica-ciones fue dejar en manos delos loteadores muchas de lasobras que terminaban en ma-nos de la Municipalidad, pese aque se trataba de negocios in-mobiliarios de enorme valor.

En el apartado provisión deservicios de infraestructura yforestación, la norma preveíared de agua potable, energíaeléctrica, cordón cuneta, alum-brado público y forestación.Con la modificación aprobadarecientemente, el loteador tam-bién tendrá que asegurar elresto de las obras necesariaspara el normal uso del loteo, porejemplo, alcantarillas, lagunasde retención, pasos sobre cur-sos de agua, canales de desa-gües, además de consolidaciónde calles (enarenado , enripiadoy compactación). También seespecificó que la iluminacióncon que deben contar es de unartefacto de iluminación cada25 metros y en cuanto a la fo-restación que se debe colocarun árbol cada cinco metros.

Paralelamente, el sector de-nominado Camino Real fue di-vidido en dos sectores, norte ysur, tomando como eje centralde la división la Posta de Sinsa-

cate.Para la zona norte, se previó

una disminución de la superfi-cie mínima de loteo de 2000metros cuadrados (antes era de2500 m2).

Y finalmente, se introdujo unamodificación para los loteos, ur-banizaciones, o subdivisionesde terrenos que tengan más deuna hectárea. Para esas superfi-cies, el municipio exigirá quese destine un cinco por cientode la superficie para espaciosverdes y otro cinco por cientopara equipamiento comunitarioo usos institucionales.

Ambos porcentajes serán to-mados de la superficie neta alotear sin descontar la superfi-cie destinada a calles y pasajespúblicos, vehiculares y peato-nales. Además, el terreno de-berá tener la forma que sea ade-cuada para el desarrollo de losusos previstos. En el caso desubdivisiones, esta superficie(verde y de equipamiento) de-berá estar próxima a una callepública o a futura apertura de lamisma.

Lo que se intenta conseguircon estas condiciones es que

El Concejo Deliberanteaprobó modificacionesal Código deUrbanización en lasque se estipulannuevas condicionespara quienes deseenlotear en la localidad.

las subdivisiones también ce-dan un porcentaje destinado aespacios verdes y que esos es-pacios se ubiquen próximos alas calles públicas para su posi-ble uso posterior por parte de latotalidad de la comunidad.

Las modificaciones y su justi-ficación fueron enviadas al Con-cejo Deliberante por el arqui-tecto José Agustín Cresta,responsable de Obras Públicasde la Municipalidad, y vinierona subsanar algunos de los erro-res que se cometieron en ante-riores loteos donde el munici-pio terminó absorbiendo costosque no le correspondían.

Particularmente, vienen a po-ner justicia ya que esos gastoslos terminaba absorbiendo todala comunidad cuando el negocioera únicamente para el loteadory por cifras muy importantes.

Vale tener en cuenta que elmetro cuadrado en Sinsacate enlos sectores residenciales se en-cuentra entre 30 y 48 dólares,aproximadamente, y que cadaloteo representa importantesganancias para quienes lo pro-ponen. De ahí, la modificaciónpropuesta por el DEM.

El Club Sportivo Vicente Agüerocelebra sus 75 años de historiaEl sábado 3 de noviembre a las 21.30, se llevará a cabo unaCena Show para celebrar el aniversario de platino de lainstitución de San Durí.

El menú previsto para la cena aniversario está compuesto por: fiambrecon mayonesa de ave, lechón y pollo a la parrilla, ensalada, pan casero,vino casero y gaseosa, postre helado, mesa dulce, torta y brindis. Tam-bién habrá un baile con Alexis, el hombre orquesta. El valor de la tar-jeta se fijó en 150 pesos (canilla y diente libre) y se pueden reservar al(03525) 467193 / 466580.El club nació como iniciativa de un grupo de jóvenes del lugar con elfin de practicar los deportes de su preferencia, las bochas y el fútbol,allá por 1928. Funcionaba en el lote 3 de Colonia Vicente Agüero, en elBar de Baccola. Cuando, en 1934, un grupo de jugadores se traslada alcentro de Colonia Caroya dando origen al actual Bochas Sport Club, losde San Durí decidieron denominarse Club Chanta Cuatro en las bochasy Defensores de Independiente en el fútbol y se trasladaron más al cen-tro, armando las canchas de bochas en el Bar de Cadamuro y la de fút-bol en un sitio donde actualmente se encuentra la plaza. La instituciónse oficializó el 28 de Septiembre de 1937 y en 1942 fusionaron los nom-bres de ambos deportes, cambiaron la denominación y dieron origenasí al actual Club Sportivo Vicente Agüero. Llegó a ser en aquellos tiem-pos uno de los más importantes de la región en cantidad de jugadoresen ambas disciplinas.En la actualidad, tienen el honor de contar con la presencia de un So-cio-Fundador, Marcos Contessi (93 años), quien fue también presidentey además, un destacado jugador de bochas y de fútbol de esta institu-ción. También, destacan la fidelidad de Alfredo “Negro” Londero, quiendesde hace 60 años juega a las bochas y siempre vistió los colores deeste club, demostrando su cariño y su amor tanto al deporte como a lainstitución. El actual presidente es Fernando Visintín.Cuenta con una cancha de fútbol de 11 jugadores, una de 9 y una de fút-bol 5, cancha de bochas techadas y dos salones de usos múltiples ade-más de la infraestructura necesaria para diversos eventos. Actual-mente se practica en forma regular el deporte de las bochas contandocon 43 jugadores, practica amateur de fútbol y gimnasia para damas.Los eventos más destacados que se realizan en el club son: Fiesta de laBagna Cauda, Cena baile, y Fiesta del Frico y la Rognosa, entre otros.

Domingo, 28 de octubre de 2012PRIMER Día10 EDITORIAL

Construcción del estereotipoUna serie de publicaciones de los medios locales de comunicación merece,cuando menos, una enumeración de prácticas poco saludables.La comunicación es un nego-cio, qué duda cabe. Los mediosde comunicación generan fuen-tes de trabajo y ganancias parasus propietarios, al menos en lamayoría de los casos.

Pero se trata de un negocioque tiene una vinculación in-trínseca con un “servicio”. Seinforma a la comunidad, se laentretiene y, en mucho menormedida, se la forma. Es el ABCde todos los manuales de estu-dio de la comunicación.

Cada medio de comunicaciónestablece un particular diálogocon su público, tiene sus mar-cas, esas señas que hacen quesu público los elija, que los sin-tonicen, que los lean, que losvean, o los sigan por internet.

Ahora, de ninguna maneraesa forma de establecer el diá-logo puede perder de vista lasobligaciones profesionales ni ol-vidar los condicionamientos le-gales a que está sometida nues-tra profesión.

No todo lo que se sabe sepuede decir y bastante de loque se sabe está limitado por lalegislación vigente. Es el caso,por ejemplo, de los casos deviolencia familiar, de violenciadoméstica, o de violencia con-tra niños, niñas, y adolescentes.

La legislación procura evitarque alguien que ya ha sido víc-tima de un hecho de violenciavuelva ser “violentado” por lacomunidad que lo rodea.

Es por eso, que la informaciónque se debe proporcionar debeestar despojada de la mayor

parte de las descripciones: debeevitar nombres, sectorizar do-micilios, exhibir fotografías,mostrar videos.

Recientemente, una noticia si-tuada en Sierras y Parques diocuenta de la edad de las dospersonas que protagonizaron unhecho de violencia, la cantidady la edad de cada uno de los hi-jos, la calle sobre la que estáubicada la vivienda, y hasta lapolicía publicó en el parte deprensa el nombre de la víctimamujer. Publicación de los datosque está prohibida por la ley.

No es la primera vez que ocu-rre. Lo que llama la atención espor qué no media por parte dela Fiscalía de Instrucción de Je-sús María una advertencia dealguna naturaleza contra las ins-tituciones o los medios que pu-blican esas informaciones.

Y algo más. Sierras y Parquessolo sale en las noticias policia-les: violencia doméstica, hechos

de vandalismo, robos, hurtos.Configuran en el público lector,oyente, televidente la idea deque en ese barrio nada buenoocurre.

Muchos olvidan que funcio-nan en el barrio al menos tresmerenderos, que viene traba-jando muy bien la escuela se-cundaria, que la CooperativaCrecer le brinda trabajo a másde 50 personas, que la Funda-ción Humanos trabaja sobre lanutrición de los niños en el ba-rrio, y que existen cientos devecinos que se levantan todoslos días pensando en ganarse elpan con el sudor del trabajo.

Construir un estereotipo esmuy fácil. Lo difícil, después, esayudar a que un barrio noquede estigmatizado, a que noquede condenado a ser el peordel grado. Son prácticas que losmedios de comunicación tene-mos que revisar si queremos serresponsables de construir.

INMUEBLESALQUILO GARAGE capacidad 2 vehí-culos o como depósito. Neuchatel Nº386. Bº Parque Suizo. Tel. 425598SE ALQUILA CAMPO en Villa del To-toral, sobre Ruta 17. Tel:03525-462645.SE VENDE CASA. Excelente ubicación.Zona céntrica de Jesús María, a unacuadra de la parroquia. Tratar al(03525) 425148 / 442054VENDO dos terrenos. Tratar en Av. SanMartín 1576 o comunicarse al tel.03525-467718. Colonia Caroya.VENDO TERRENO en Villa Animí. Doscuadras de la ruta, de 24 x 35 mts. Equi-valente en Dol. 10.000.- Llamar. Irene(03525) 400457 /15406876

VEHÍCULOSDUEÑO VENDE SUZUKI FUN 2006 c/aire acondicionado , 5 puertas. Mb. co-municarse al tel: 03525-15518602 va-lor: $39.000VENDO PEUGEOT 504, color blanco,Mod. 82, diesel. Comunicarse al Tel.03525-15419189/461215VENTA SANDERO STEPWAY Serie li-mitada Full. Año 2010, km 60.000. Ser-vice recièn realizado, gomas nuevas.$76.000. Tel: (03524) 15402073

CAPACITACIÓNESTUDIÁ ACORDEÓN a piano pormúsica. Método simple y personali-zado. Ameghino 121. Tel. (03525)443317 / 15508350PREPARO ALUMNOS EN INGLÉS. To-dos los niveles. Tucumán 1346. Tel(0351) 155462718.TALLER ARTESANAL. Pinturas, PastaPiedra y Papel Maché. INSCRIPCIONESABIERTAS. Comunicarse al Tel. 03525-468210

EMPLEOEXCELENTE PROPUESTA de venta di-recta para vendedoras y líderes paraSemijoyas RODRY. Sin inversión. Mer-cadería en mano 30% ganacia + pre-mios. Llama o sms: Sra. María Luisa0351-153142851. Para Colonia Caroya -Jesús María - Villa del Totoral y Loca-lidades aledañas.NUESTRA MISIÓN es enriquecer lavida de las mujeres. Sumate a la fuerzade venta más exitosa de 40 países enel mundo. Sumate a Mary Kay Cosmé-ticos. Tel (03525) 465192. atrac-cionmk@hotmail.com/facebook MaryKay Colonia Caroya/ SMS al 0351-156989886.

PROFESIONALESLIC. DANIELA CARREÑO. M.P. 2307.Kinesiología y Fisioterapia. Masaje te-rapéutico (descontracturante/rela-jante). Drenaje linfático. Rehabilita-ción traumatológica. Masaje reductor+ electrodos. Atiende en el consulto-rio de la Lic. Carolina Brandalisi. Ne-mesio González 61 PB. Turnos al Tel.(03525) 15487377

SERVICIOSCONFECCIÓN de Pintorcitos de Jardi-nes de Infantes con bolsa, toalla, ser-villeta e individual con nombre bor-dados. Disfraces a pedido, alquiler y/oventa. Tucumán 1346. Tel (0351)155462718DECORACIÓN de cuartos infantiles,cotillón y ambientación temática, ac-cesorios para nenas, y souvenires. Ani-mación de Fiestas Infantiles. Tucumán1346. Tel (0351) 155462718HOSPEDAJE. Durante eventos espe-ciales en la región (congresos, recitales,simposios). Tucumán 1346. Tel (0351)155462718

COMPRAVENTACOMPRO ACORDEÓN A PIANO de24 a 60 bajos. Pago contado. Tel.(03525) 443317 / 15508350ROPA PARA DAMAS. Talles especiales.Temporada otoño-invierno. Flor Urbana. Tucumán 1346.VENDO 5 SILLONES Y 2 TABURETESaptos para living o sala de espera con-feccionados en goma espuma y cerra-dos en pana verde con base de maderalustrada. Tel 420984 / 15432394VENDO ARMADORA CONTINENTALY CORTADORA ARGENTAL, ambasusadas y en buen estado. Comunicarseal tel(03525) 468533VENDO ESCRITORIO DE CAÑO, camacucheta de caño, chifonier de pino ymueble de tv. Comunicarse al tel:03525-15483939.VENDO UN TELEVISOR HITACHI 20pulgadas. Comunicarse al tel: 03525-466835 . RosaVENDO VARIOS ARTÍCULOS ANTI-GUOS: Sillón vienés, Juego veladoresy araña de bronce con caireles. Ver enTucumán 1042 - TE (03525) 15556386.VENDO YEGUA DE 5 AÑOS PRE-ÑADA, con media mansedumbre, conpotranca al pie. Hija de potro árabepuro, de 9 meses de edad , de pelajezaino colorado. Comunicarse altel:03525-15506602

PRIMER Día Domingo, 28 de octubre de 2012 11OPINIÓN

Con respecto a la labor legisla-tiva del Concejo Deliberante dela ciudad de Colonia Caroyaprocedo a explicar cómo se hadesarrollado el proceso legisla-tivo, en particular de los dosproyectos de ordenanza quefueron trabajados y aprobadospor el Concejo Deliberante ensesión ordinaria de semanas an-teriores.

Con respecto al proyecto deordenanza referido a la regla-mentación que regula la circu-lación de los cuadriciclos: nofue una iniciativa de los conce-jales mencionados en la notadel domingo 21 de octubre, sinoque surgió de una audienciaque los integrantes del Concejotuvieron con los representantesdel área de Tránsito con fechadel 12 de marzo, en la cual hi-cieron referencia a varios temas,que a su entender deberían sertratados y estudiados en el senodel Concejo. De ese listado, ydesde esa fecha se fue traba-jando de acuerdo a un orden deprioridades, hasta que el De-partamento de Tránsito enviarael proyecto de modificación delCódigo de Tránsito.

Durante el proceso, en suce-sivas reuniones de la Comisiónde Obras Públicas, se trabajó eltema de los cuadriciclos, seaportaron ideas, pero se dejó eltema pendiente para trabajarlocon el Código de Tránsito queen ese momento no había sidoenviado al Concejo.

Presentado el proyecto de

modificación del Código deTránsito, por el departamentode Tránsito se adjuntó dos pro-yectos más, como es el de Re-gulación de Delivery o cadete-ría y el proyecto referido aregulación de cuadriciclos.

Avanzado el trabajo en el Có-digo de Tránsito en la Comisiónde Obras Públicas, se decidióentre todos los concejales tra-bajar para presentar el despa-cho de Comisión al Concejo re-ferido a los cuadriciclos, por loque una de las concejales deUnión por Córdoba al ser la se-cretaria de esa Comisión pro-cedió a armar la ordenanza conlos aportes realizados por todoslos concejales. Fue así como,después de trabajado en Comi-sión, se decidió presentarlo parasu tratamiento en Sesión Ordi-naria del día 17 de octubre.

Con respecto al tema de lasladrilleras: surgió de una nece-sidad puntual ante problemasvivenciados por algunos veci-nos de la ciudad que se veíanperjudicados por la ubicaciónde determinadas ladrilleras.

Ante esa problemática se loconvocó al responsable del Áreade Desarrollo Rural y Ambientequien en una reunión de Comi-sión de Ambiente y Salud Pú-blica pudo explicar la proble-mática y aportó algunos datosde las ladrilleras existentes en laciudad y algunos puntos quedeberían ser tenidos en cuentaen la nueva normativa a sancio-nar. Luego de esa reunión con-

Proceso Legislativo de las ordenanzas referidas a la regulación de lafabricación de ladrillos y de la reglamentación de los cuadriciclosEn la edición 152 del domingo 21 de octubre de 2012,bajo el título “La oposición motorizó dos ordenanzasen Caroya que regulan el uso de cuadriciclos yladrilleras” Semanario Primer Día publicó informaciónque el Concejo Deliberante de Colonia Caroya consideróinexacta, razón por la que solicitó la publicación de untexto aclaratorio en el que se especificó la metodologíacon la que se trabaja cada proyecto normativo y que sepublica a continuación.

cejales participaron en reunio-nes realizadas con los respon-sables de algunas ladrilleras y apartir de allí se empezó a in-vestigar sobre el tema en Co-misión.

Con respecto a normativas vi-gentes sobre el tema, existía laordenanza Nº 84 73 referida ainstalación de fábricas de ladri-llos y la ordenanza Nº 1295/05que es una ordenanza muy am-plia que abarca a estableci-mientos que generan humo yun decreto reglamentario por elcual se los obligaba a los fabri-cantes a instalar chimeneas encada uno de los hornos destina-dos a la producción de los la-drillos.

A partir de la normativa envigencia, las reuniones con losresponsables de las ladrilleras, ylas sugerencias realizadas porel área, la Comisión de Am-biente y Salud procedió a ela-borar el despacho de Comisión

para ser elevado al Concejo. En mi caso particular, como

miembro de esa Comisión y porhaber estado trabajando parale-lamente en otra comisión, novoté el despacho de Comisiónpor no haber participado deltrabajo de elaboración.

A la semana siguiente esedespacho entró por secretaríaal Concejo y se incorporó al Or-den del Día, cuando personal-mente lo leí consideré que ha-bía algunos puntos que noestaban claros, y no se habíarespetado la técnica legislativa,por lo que sugerí que volviera aComisión para aclarar algunospuntos, pasó a Comisión de Le-gislación General y a la otra Se-sión se incorporó nuevamenteal Orden del día para su trata-miento y aprobación.

Lic. Cecilia Della Casa. Presidenta del Concejo Deliberantede Colonia Caroya.

Aclaración del bloqueCaroya para todos

En la nota publicada en la úl-tima edicion del semanario“La oposicion motorizó dosOrdenanzas......”, surge unerror al decir que en las Or-denanzas “el aporte más sig-nificativo a la redacción finalde las ordenanzas fue apor-tado por los ediles de Uniónpor Caroya” ya que fue unaOrdenanza impulsada y tra-tada por todos los miembrosdel Concejo Deliberante y nosolo por los miembros delBloque que presido.La Presidenta del ConcejoDeliberante de Colonia Ca-roya, Licenciada Cecilia DellaCasa fue quien manifestó elerror en la Reunión de Co-misión última pasada.

Atte.Ing. Adolfo Grion

(N de la R) El derecho a rec-tificación o respuesta fue in-corporado a nuestra legisla-ción en 1984, tras la adhesiónde nuestro país a la Conven-ción Americana sobre Dere-chos Humanos. Desde 1994,con la modificación de laConstitución Nacional, laConvención adquirió rangoconstitucional.

La rectificación o res-puesta, no sólo representa underecho inalienable de la per-sona ofendida, sino una di-mensión de la responsabili-dad de los medios decomunicación social de brin-dar a la sociedad a la que sir-ven, un mayor grado de acer-camiento a la verdad conrelación al mensaje o co-mentario cuyo contenidoafectó la dignidad de la per-sona designada, aludida onombrada. En sintonía conese derecho, es que se publi-can estas rectificaciones.

DERECHO DE RECTIFICACIÓN

Domingo, 28 de octubre de 2012PRIMER Día12 LECTURAS

DULCES 16

1) Que voten voluntaria u obli-gatoriamente los jóvenes a par-tir de los 16 años es casi un he-cho. Y lo es por un consensode la clase política. Ese nuevoderecho será inapelable y nosignificará un drama superla-tivo, en un país donde las peoresenergías se dedican a demoni-zar a la juventud politizada (seaLa Cámpora, los troscos o la Ju-ventud Sindical), y siendo la ju-ventud un sujeto inestable yprovisorio por definición. En sublog, Artemio López publicódatos que relativizan el impactodel nuevo caudal de votos. Se-gún las proyecciones, la incor-poración de esta nueva franjaen el padrón aportará alrededorde 1,4 millones de votos (te-niendo en cuenta un ausen-tismo del 20 por ciento calcu-lado a partir de los números dela última elección); y el repartoentre las distintas fuerzas polí-ticas, puede suponerse, seráproporcional al del resto de lapoblación.

2) Las preguntas de una pru-dencia obligada llevarían a unalínea de razonamiento sobre lasmediaciones de la representa-ción: ¿no están ya esos "ciuda-danos a medias" representadosen el voto de sus padres, en elvoto de sus hermanos, en la"opinión pública"? ¿Nadiepuede hablar por ellos? ¿Nadiepuede estar en-el-lugar-de-otro?¿Que voten antes de qué? ¿Porqué tienen que votar ahora?¿Adonde están por partir quedeben dejar cumplido un debercívico por adelantado? ¿No haynada que dejemos para mañanaaunque lo podamos hacer hoy?

3) Si comparamos el presentecon la dictadura, el llamado al

cuarto oscuro para los Dulces16 es el paraíso. Pero el montajede contraste entre el presente ylos años de plomo no permiteconocer la interioridad de unanueva generación, porque escu-char no es hacerte hablar de loque quiero que hables, sino, an-tes, que vos pongas los temas delos que vamos a hablar. Y a laescena adulta del debate televi-sado suelen llegar los jóvenesfederados de la política. Losmás preparados para ver lo quemarca la agenda, los que tienenpadres militantes, responsablespolíticos, tíos ftincionarios, quemarcan una tendencia posible:la militancia, a la larga, pareceun poco darwinista y nobiliaria.Ojalá la masividad perfore estalógica. Y quizá ya lo está ha-ciendo en esta nueva juventud.

4) El Kirchnerismo conjuga am-pliación de derechos, democra-tización y velocidades que lodejan en ventaja para toda ca-rrera electoral. Una cosa arribade la otra. Una cosa es la otra. Ycumple una regla izquierdista:transforma a la sociedad unpoco a espaldas de la sociedad.Una agenda de izquierda es unaque no se puede plebiscitar,porque esa audacia es Vanguar-dia versus La Mitad Más Uno.¿Se pueden plebiscitar los jui-cios de lesa humanidad o el ma-trimonio igualitario? Sobre lasespaldas del peronismo conser-vador se construye la sociedaddel futuro. Pero así, con pocoapego a las formas, el kirchne-rismo llevó adelante una agendaradical y laica que ahora des-emboca en esto: que los de 16-17voten. Y para colmo, en el con-texto severo donde ese libera-lismo político convive con unintervencionismo estatal más

duro. Puedo tener el sexo quequiero, pero no puedo comprarlos dólares que quiero. Unacombinación letal de libera-lismo político con intervencio-nismo económico. Con figurastipo María Rachid, como cami-sas negras de ese nuevo SúperEstado Plural.

5) El constitucionalista EduardoBarcesat habló una mañana agi-tada sobre la mayor proporciónde pensamiento abstracto en losmás jóvenes. Un veterano de lasguerras del derecho tirandocentros imposibles a una gene-ración que es sujeto del con-sumo sofisticado. ¿Si más jovenmás abstracto? La democracia,según este razonamiento antro-pológico, se potabilizará con esacontribución desinteresada delos etéreos. Ese mismo día, peroa la noche, en TN, una tribunade adolescentes hacía restallarel brillo de sus brackets: chicasde rulos, sonrojadas, emos, se-xualidades menos subrayadas,entonaron suave sus "digamos,o sea, digamos", y probaron susprimeros argumentos en losque uno puede adivinar la pre-sencia inmadura de Gramsci o

Marx o Perón, y la sombra delColegio Nacional Buenos Aires.Es curioso: esos chicos del Na-cional son la excepción decómo son los otros chicos de16. Los más K hablan de la con-quista de más derechos; los mástroscos, de la orfandad de esaconquista (no la logramos connuestras propias manos) y es-bozan su sospecha: ¿por quéahora?

6) Rock: “Hacé tus propias can-ciones”. Algo de este debatesuena un poco paternalista, de"arriba hacia abajo", porque pre-sume una ampliación de dere-chos hacia un sujeto invisible,ya que no es la lucha por el votofemenino sino más la subordi-nación a un pedido de rebeldíadespués de observar el activosecundario antimacrista, unaciudad que tiene su gobierno dederecha ideal: aturdido y evi-dente, incapaz de esconder suspropios prejuicios o de destruirlos ajenos. Pero también apa-rece en este proyecto impulsadopor veteranos (porque el votode los 16 no fue idea de ningunode los diputados juveniles de lacámara, ni oficialista ni oposi-

tor) la sombra de un conceptodistinguido: doble vínculo, la te-oría de Gregory Bateson sobrela “etiología de la esquizofre-nia”. Un sujeto recoge un men-saje paradójico y no puede salirdel cuadro en que está sumido.Ejemplo brutal: Sé espontáneo.Sean rebeldes, pide la políticade palacio.

7) “¿Cómo queremos que seannuestros hijos?”, se preguntabaretóricamente Fidel frente a lamuerte del Che en 1967. Y decía:“Como el Che”. La promesa detener hijos para que mueran so-los, asmáticos, bajo la luna digi-tal de la CÍA y las balas de un“soldadito boliviano” era la pro-mesa del “hombre nuevo”. En-tiendo que los que tenemostreinta y pico tengamos la cargade ser los hijos de los 70. No loproyectaría más allá: privaría alas generaciones del futuro deesa carga cultural. Dice lúcida-mente Raquel Robles (una delas fundadoras de HIJOS y ac-tual directora nacional de Ado-lescentes Infractores de la LeyPenal del Ministerio de Des-arrollo Social) que se puede tra-tar de una “adultización apre-surada de los jóvenes (...) Lajuventud es un momento demoratoria para permitirlescierta irresponsabilidad. Estábueno que los adolescentes yjóvenes tengan canales de par-ticipación política de no tantaresponsabilidad”. Para un 16, lapolítica es una de las ofertas so-ciales del día: se puede tuitear oir a la villa o agitar en el centrode estudiantes o se puede ir allocal de la agrupación del ba-rrio. Puede ir. E irse. Tener subanda de garaje político y des-armarla sin ningún contrato fir-mado. Esa elasticidad es otrosigno de los tiempos que de-biera ser atesorado y entendido,así.

8) La propuesta del voto de loschicos de 16 años expuso tam-bién un problema semántico: el90 por ciento de los políticos,en uso legal de la demagogia,los llamaron “pibes”. Acen-

La posibilidad del voto juvenil revoluciona lasaulas, fogonea la narrativa demagógica de lapolítica de palacio y dispara la pregunta: ¿quéimplica el ingreso tempranero en la vida públicaadulta?

Sigue en página 13

PRIMER Día Domingo, 28 de octubre de 2012 13LECTURAS

tuando esa condición infantilcon que los adultos imitan y se-llan. Y la voz conservadora ysensata se hizo oír: el voto delos 16 quiebra la idea de una ciu-dadanía plena que da la escola-ridad completa. Se es ciudadanoa los 18 años y con el secundariocompleto, dice una oración laicaimposible. Ideal público, algo devoto calificado arrastrado tam-bién, pero un sueño que es unbuen sueño al fin: el Estado pre-para a las generaciones que searrojarán -como mínimo- a lasrutinas de la arena pública. Lasvirtudes de un Estado benefac-tor aseguran derechos y retra-san la pesada hora de las obli-gaciones. ¿Somos conscientesde todo lo que se adelanta aunpara esa zona gris de los 16años? A partir de los 16 empiezaun claroscuro de permisos paratrabajar, emancipación precoz yrégimen penal juvenil que le daracionalidad a la propuesta ariesgo consciente de que el de-bate traerá a colación el empujepor derecha de la discusión so-bre la edad de imputabilidad(cuyo objetivo más duro seclava en los 14 años). Los quere-mos votando, los queremos pre-sos, los queremos adultos. Girala conversación de derecha a iz-quierda. También el Señor Cí-nico diría: si en 2009 la moda dealica-alicate arrastró el voto ju-venil, hoy “la vuelta de la polí-tica” promete hacerlo, segura-mente, sí, so pretexto de unamovilidad más firme y colec-tiva. Porque incluso el rechazoal voto de los 16 no se puedehacer subestimando eso de loque hablan todos: una expan-sión de la política, de la mili-tancia; algo a lo que el kirchne-rismo le dio cuerpo y espírituinnegablemente. Un resumenmínimo: no les digamos más“pibes” si queremos que voten.Les pedimos que hagan política.Les pedimos que sean rebeldes.Y el Estado construye un relatoque dice: el poder está en otrolado, en el Grupo Clarín. Dice:vean 678. Es un Estado que nose banca ser oficialismo yquiere vivir siempre en la tran-

sición. Por eso produce identi-ficación. Una rebeldía institu-cionalizada. Porque es un Es-tado siempre provisorio, amitad de camino. Ocupa, ex-propia, amenaza con sovieti-zarse. Un país que ahora -víakirchnerismo- es observado ca-pilarmente desde la Capital:como el caso del alumno cor-dobés que en una visita a unmuseo bardea la figura de Evita.¿Qué hizo? Un acto natural deindisciplina. Podría haber pute-ado una muestra de QuinquelaMartín, pero pisó el jardín deun ideologismo cuya sanciónprogresista la dijo el periodistaReinaldo Sietecase: está bienque opine, pero no así; habríaque hacerlo estudiar, enseñarle.No se da cuenta de que mataun mosquito con una 45. Pero lapolítica nacional produce esaasimetría: un chico acorraladopor ideología incorrecta. La po-litización del país arriesga laamplificación de cualquier es-cena escolar, con el alumno-su-jeto político que desde esa con-dición interpela su autoridadcolegial. Zoom sobre cada hor-miga de la vida.

9) Una idea casi final: Si el Es-tado pide política es porquepide la representación de susideas. El kirchnerismo, en susgolpes de efecto, toma siempreun atajo jacobino, lo que pro-duce a veces una revolución sinsujeto. Sus peleas con corpora-ciones (empresariales, sindica-les) lo precipitan sobre ese su-jeto: juventud. Ahora, miremosa un chico de 16 años. Nació en1996. Durante el segundo go-bierno de Menem. No existía lacolim-ba y un peso valía un dó-lar. Era un peor país visto enperspectiva. Y de todo lo quepasó en estos 16 años a su alre-dedor ese chico es inocente.

10) Un Estado de Bienestar de-bería hacer que ese chico seachico por más tiempo, no me-nos. Con o sin derecho a elegirsus autoridades.

Fuente: Rolling Stone (Argentina),Texto de Martín Rodríguez.

"Los jóvenes argentinos prefie-ren divertirse". Sería una buenasíntesis de este estudio. Se tratade una encuesta realizada por laconsultora internacional Gfkque compara a los jóvenes ar-gentinos con sus pares delmundo.

Según concluye el informe, lamayoría de los encuestados, es-tán muy interesados en activi-dades relacionadas con el es-parcimiento, el entretenimientoy en pasarla bien sin tomar de-masiadas responsabilidades. Poresto eligen, por ejemplo, pasa-tiempos o profesiones como lacocina. Estas actividades estánde moda y se las relaciona conla buena apariencia personal("son cool", o así se ven quieneslas llevan cabo).

Como contraparte, están le-jos de actividades como la lec-tura de libros. Según se des-prende, los jóvenes localesbuscan un "menor compro-miso" en este punto: están de-bajo de la media a la hora deleer libros; sin embargo, estánmuy por encima en lectura dediarios y revistas (y estas últi-mas ganan más terreno aún enlos últimos años). Se suma aesta tendencia el escaso interésde los argentinos de entre 17 y19 años (comparados con suspares del mundo) por visitarmuseos y muestras de arte.

Libros no, pero diarios sí

El tema de la lectura es un apar-tado especial. Se evidencia unescaso interés por la lectura,pero ésto parece referir a los li-bros solamente, ya que consul-tados acerca de otras opciones,un alto porcentaje dice leer dia-rios y revistas al menos una vez

por semana (con niveles supe-riores a media mundial).

Haciendo un análisis más es-pecífico en el análisis, se per-cibe que el rango de los jóvenesdel segmento 'menores´ -chi-cos de entre 15 y 19 años- y delos de niveles socioeconómicosmás bajos son quienes menosse acercan a este hábito de lalectura, ya que los 'mayores' -deentre 17 y 19- y los de ingresosmás altos suelen leer muchoslibros e incluso diarios y revis-tas (y los varones dan muchamás importancia que las muje-res a temas relacionados coneconomía y finanzas).

Los chicos de entre 15 y 17años son más adeptos a los vi-deojuegos y a realizar activida-des físicas y al aire libre, tiempoque los más grandes parecenocupar en la lectura. Se destacatambién el hecho de que los jó-venes de niveles socio econó-micos más bajos pasan mayorcantidad de tiempo jugando avideo games que los de sectoresmás pudientes.

Además del bajo interés ma-nifiesto por la lectura de libros,los jóvenes locales no dicen sermuy adeptos a ir al cine, ni amuseos ni a exhibiciones, comotampoco gustan de sentarse acomer, desayunar (o simple-mente tomar algo) en restau-rantes y confiterías.

Salir con amigos y parejaGfK, compañía multinacionalalemana de investigación demercado (con presencia en Ar-gentina desde 2006), realizóeste estudio para comparar losgustos, las conductas, los com-portamientos y pensamientosrelacionados con el ocio, el es-parcimiento y el estilo de vidade los jóvenes argentinos consus pares del resto de Américalatina y del mundo.

La directora de GfK en la Ar-gentina, Valeria Bellani, explica,en primer término, que la in-formación parte de una investi-gación (entrevistas cara a cara ovía Internet) llevada a cabo so-bre una muestra de 37.000 per-sonas (de ambos sexos) de en-tre 15 y 19 años de edad quehabitan en los principales 25 pa-íses de las regiones más repre-sentativas del planeta. En la Ar-gentina la muestra fue de 1500casos.

"Los adolescentes locales sonaltamente sociales y disfrutanmás que el promedio mundialde participar en actividades re-lacionadas con el ocio y el en-tretenimiento, tanto dentrocomo fuera de sus casas (y alaire libre), con amigos y en pa-reja", sostiene.

Fuente: Diario La Nación, secciónSociedad, Junio de 2012.

Los jóvenes argentinos leen menoslibros que la media mundial

Los adolescentes locales son altamente sociales y disfrutan más.

Viene de página 12

El dato surge del estudio deuna consultora internacional;sin embargo, tienen buen nivelde lectura de revistas y diario;lo que más prefieren esdivertirse.

Domingo, 28 de octubre de 2012PRIMER Día14 AMBIENTE

Climas extremos llegados para quedarse

El tiempo está loco. O peor. Llu-vias torrenciales en el surestede España a final de septiembre.10 muertos. Terribles tornadosen Kentucky en marzo. La peorsequía en Estados Unidos en losúltimos 25 años. En Rusia, algoparecido. Incendios forestalesen media Europa (agravadospor los recortes en servicios pú-blicos). En India, un 10% menosde precipitación en este año hagenerado una terrible crisisagraria, que tuvo su reflejo en elapagón más grande de la histo-ria del mes de julio. Eso sólo en2012…. Porque mirando los últi-mos años aún hallamos muchosmás ejemplos extremos. Re-cuerde. En 2011, el huracánIrene visitaba Nueva York. Tre-mendas inundaciones en Pakis-tán en 2010 que dejaban cientosde muertos. El ciclón Nargis de-jaba más de 130.000 muertostras su paso por Birmania. Laola de calor de 2003 mató a de-cenas de miles de personas enEuropa: sólo en Francia se cal-cularon casi 15.000. Y eso sincontar a los terremotos y tsu-namis (eso no es climatología).

Porque… ¿Qué le pasa alclima? ¿Realmente está cam-biando o es casualidad? ¿Quétiene que ver el cambio climá-tico en esto? En 2012, y viendocomo el hielo ártico está en mí-nimos desde 1979, pocas dudasquedan ya sobre la existenciadel cambio climático. La dudaes si eventos climáticos en elcorto plazo (como son los me-tereológicos extremos) puedenrelacionarse vía el causa-efectocon un fenómeno tan complejoy, en el fondo, de consecuenciasa largo plazo como es el calen-tamiento global. El mexicano(de origen) Mario Molina, quecompartió en 1995 el premioNobel de química por sus tra-

bajos sobre los CFC y sus efec-tos sobre el agujero de la capade ozono, sin embargo, lo tieneclaro: “han producido cambiosimportantes en la comprensióncientífica de los fenómenos me-teorológicos extremos [...].Ahora están más claramente re-lacionadas con las actividadeshumanas, tales como la libera-ción de dióxido de carbono - elprincipal gas invernadero - laquema de carbón y otros com-bustibles fósiles“.

Igual Molina ha leído el úl-timo articulo de Hansen de ju-lio pasado titulado “Perceptionof climate change“. El Dr. JamesE. Hansen es, ni más ni menos,el tipo que popularizó el cambioclimático en el estamento nivelpolítico, allí por 1988. Entoncestrabajaba en la NASA y tenía su-ficiente llegada como para pre-sentar ante el Congreso Ameri-cano (ante un flipado Al Gore,entonces congresista por Ten-nesse) sus conclusiones sobreel tema: “El calentamiento glo-bal actual es lo suficientementegrande que podemos atribuircon un alto grado de confianzaen una relación de causa-efectocon el efecto invernadero“. Em-pezaba una época. Pues ahoraHansen (que en estos años hapublicado mucho más) diceque, como piensa Molina, po-demos ver como el cambio cli-mático ya modifica nuestra me-teorología. Hansen demostraríaen ese paper cómo la probabili-dad de tener estaciones in-usualmente cálidas aumenta. Enespecial en verano, cuando loscambios tienen efectos prácti-cos.

Hansen ha estudiado las ano-malías de la temperatura en elperíodo de base 1951-1980: unperiodo donde la temperaturaglobal resultó muy estable,

siendo útil para comparar. Susresultados muestran como ladistribución de probabilidad(frecuencia de ocurrencia detemperaturas) de las anomalíaslocales de la temperatura me-dia de verano seguías una dis-tribución normal en los años1950, 1960 y 1970 en ambos he-misferios. Pero a cada nueva dé-cada, la distribución se habríaachatado y desplazado hacia lasanomalías positivas, es decir a lazona de mayores temperaturas(las llama “hot outliers“). Al re-visar las desviaciones típicas(σ) mayores de 3, y observa quesi en 1950 ahí estaba el 0.1% delos episodios de calor extremo,en 1980 a 3σ estaba… el 10%. Osea 100 veces más. El planeta secalienta y cuando hace más ca-lor, es mucho más calor. Y conel frío ha pasado lo mismo, aun-que son más frecuentes los epi-sodios calientes que los fríos…

La gracia es que Hansen noutiliza un modelo informáticode simulación climática, sinoque estudia estadísticamentedatos empíricos. Explica qué hapasado. Y, claro, explica muybien las sucesivas y salvajes olasde calor que han azotado los úl-timos años, y en especial, el he-misferio norte. La duda está enpor qué ha pasado eso. Estáclaro que hay correlación entrecalentamiento global y mayorpresencia de episodios extre-mos, pero establecer una rela-ción causa-efecto es difícil. YHansen se moja, porque literal-mente dice: “Se puede afirmar,con un alto grado de confianza,que las anomalías extremascomo las de Texas y Oklahomaen 2011 y Moscú en 2010 fueronconsecuencia del calentamientoglobal debido a que la probabi-lidad de la ausencia del calenta-miento global era excesiva-mente pequeña“. Quizádemasiado categórico. Y, claro,muchos científicos han rebatido

¿Qué le pasa al clima? ¿Realmente estácambiando o es casualidad? ¿Qué tiene que ver elcambio climático en esto?

El año pasado los desastres naturales nos costaron casi 380.000 millones de dólares.

esa declaración.Y es que es muy difícil de-

mostrar esa relación. Weber es-tablecía en 2010 esas barreraspara entender el cambio climá-tico e indicaba el enorme riesgode asumir esa relación dema-siado tarde, por el desfase tem-poral entre causas a corto yefectos a largo. Que hay rela-ción parece evidente, pero… ¿Siatacamos el cambio climáticocon éxito reduciremos episo-dios de clima extremo? Igualhay que ser más pragmáticos.Munich Re -sin duda, la primeracompañía de seguros delmundo- habla sin tapujos deltema. Su NatCatSERVICE re-coge datos de hasta 1.000 catás-trofes naturales al año, que es-tudia y analiza. Mire el gráficode abajo. Los fenómenos natu-rales extremos se han multipli-cado por 3 en 30 años (los te-rremotos más o menos siguenperiódicamente iguales; no esel fin del mundo que pronosti-can los mayas -aunque parece,que en realidad, se quedaron sinpapel-).

Eso sí, resulta evidente queun fenomemo no climatológico,como los terremotos, son lapeor catástrofe. Pero las peorescon la que lidian las compañíasde seguros (es decir, las que casiseguro obligan al pago de pri-mas) incluyen huracanes, tor-mentas e inundaciones (7 de las10 peores de los últimos 30años). Clima extremo, sí; perocon extremas pérdidas econó-micas. Y es que 2011 fue el añomás costoso en lo referente acatástrofes naturales. Cierto esque el terremoto (y posteriortsunami) de Japón de 9 en la es-cala de Richter computó el 50%de los costes; pero el año pa-sado los desastres naturales noscostaron casi 380.000 millonesde dólares. Eso sí, terremotosaparte, si nos fijamos sólo enlos desastres causados por

grandes tormentas y huracanes,en 2008 y 2009 se batieron re-cords históricos. Las opinionesde Munich Re sobre la fraca-sada COP de Durban sobre elcambio climático (digan lo quedigan) fueron muy críticas. Omás.

Munich Re hablaba a finalesde 2011 del informe “Managingthe Risks of Extreme Events andDisasters to Advance ClimateChange Adaptation“, tambiénllamado SREX. Decía más o me-nos lo de Hansen pero algo an-tes. Y Munich Re escribe: “Alparecer, el creciente número decatástrofes relacionadas con elclima sólo puede explicarse porel cambio climático. La opiniónde que los climas extremos sonmás frecuentes e intensos de-bido al calentamiento globalestá en consonancia con los ac-tuales conocimientos científi-cos“. Era noviembre de 2011 ynadie se quejó. Y es que Mu-nich Re (en su origen católicode Baviera, como BenedictoXVI) cree en la validez y utili-dad del llamado “Principio deprecaución“, que estableció ladeclaración de Rio en 1992. Esteprincipio también está incorpo-rado al Tratado de la Unión Eu-ropea (es el artículo 191). Es sim-ple: “Cuando haya peligro dedaño grave o irreversible, la faltade certeza científica absoluta nodeberá utilizarse como razónpara postergar la adopción demedidas eficaces en función delos costos para impedir la de-gradación del medio ambiente“.Tenga o no tenga razón Hansen,según este principio, se debeactuar. Sería más lo que se ga-naría que lo que se perdería. Ac-tuar o no, esa es la cuestión. Oesperar. Vuelven las dudas deHamlet… ¿usted duda?

Fuente: El blog de David Ruyet, es-pacio para compartir ideas sobreenergía y economía

PRIMER Día Domingo, 28 de octubre de 2012 15PASATIEMPOS

No agitemos lo que yaestá de por sí en movi-miento. Hay que saberser espectadores de

vez en cuando. Números de la Suerte para la Se-mana: 16, 28, 34, 78 y 81.

No es bueno llevar lacabeza en las nubescuando lo que se de-manda de nosotros es

estar en lo que pasa.Números de la Suerte para la Se-mana: 1, 22, 45, 67 y 79.

Aunque sea tu dere-cho, no pidas lo quesabes tuyo si antes note ha sido ofrecido.

Parece injusto, pero debe ser así. Números de la Suerte para la Se-mana: 25, 50, 51, 78 y 81.

No te dejes llevar portu propia intensidad,pues es demasiadopronto, y esa persona

no está lista para escucharlo.Números de la Suerte para la Se-mana: 25, 40, 45, 60 y 70.

No admires la libertaden los otros: admíralaen ti mismo. Haz loque debes para ser

más dueño de tu vida.Números de la Suerte para la Se-mana: 3, 55, 78, 81 y 99.

No atiendas esos lla-mados a la violenciaque sólo te ponen enuna situación desagra-

dable, y nada arreglan. Números de la Suerte para la Se-mana: 23, 25, 51, 60 y 78.

Sé quien eres en reali-dad, y no exageres lasreacciones por malque te haya sentado

esas noticias.Números de la Suerte para la Se-mana: 11, 23, 45, 60 y 87.

Cuando nos guarda unsecreto hay que darletoda la discreción quepodamos. Nuestro ho-

nor está en juego. Números de la Suerte para la Se-mana: 35, 56, 78, 81 y 89.

No es buena idea ex-poner tus puntos devista frente a escuchasindiscretos, de habla

fácil e interesada.Números de la Suerte para la Se-mana: 2, 25, 67, 78 y 81.

Hay que dar un pasoatrás y mirar desde ladistancia antes de darese paso que no es ne-

cesario.Números de la Suerte para la Se-mana: 24, 45, 67, 78 y 91.

Las aguas suben y hayque saber en qué mo-mento subirse al barcoantes de emprender el

camino. Números de la Suerte para la Se-mana: 16, 25, 50, 71 y 84.

El futuro es un fan-tasma al que debesenfrentar, pero sólocuando toque a tu

puerta. No antes. Números de la Suerte para la Se-mana: 4, 53, 65, 78 y 81.

Horóscopo semanal STAFF de PRIMER Día

Dirección periodística:

Claudio Minoldo

Tel (03525) 423434 / Móvil (03525) 15437104Dirección: Udine 143. Bº La Represa. Jesús María (5220)

Correo electrónico: semanarioprimerdia@gmail.com

Dirección comercial:

Gabriel Sánchez

Tel. (03525) 464244 / Móvil. (0351) 15 5998895Dirección: Av. San Martín 1576. Colonia Caroya (5223)

Correo electrónico: ggabriel.sanchez@gmail.com

HUMOR RETRO: ALBERTO MONTT (CHILE)

¿Dónde estamos?JESÚS MARÍA: Aladino, La ViejaTerminal, Victorino, El locutorio de

Jesús María, Kiosco Colón, YPF

Centro, Kiosco de Manuel, Studio

Librería, YPF El Cruce, Centro Cul-

tural Cabildo, Biblioteca Sarmiento,

Parroquia de Jesús María, Bar de la

Sociedad Rural, Kiosco de Juan B

Justo y Yadarola, Bar La Valentina.

SINSACATE: Municipalidad y en Bar

El Beto.

COLONIA CAROYA: Bar de la Shell

(Rotonda y Ruta 9), Bar del Hiper-

mercado Roldán, Bar El Atardecer

(Av San Martín 2435), Catalina

Confitería (Súper Uno), Bar YPF

“Manuel Silvestri” (Av San Martín

esq 35), Bar de Zanier (Av San Mar-

tín 4305), Biblioteca Filomena

Rossi, Biblioteca Rural Colón, Pana-

dería y Cafetería Manjares de Ca-

roya (Don Bosco 1200).

Domingo, 28 de octubre de 2012PRIMER Día16 ECONOMÍA

En un spot de la campaña de Cris-tina Kirchner de 2007, mientras ungrupo de niños conjetura qué po-dría ser o haber sido el Fondo, unavoz en off pondera haber logradoque “tus hijos y los hijos de tus hi-jos no tengan idea de lo que signi-fica el FMI”. Cinco años después, elFondo amenaza con sacarle una“tarjeta roja” al país por no proveerestadísticas de calidad, y ocupa –una vez más– los titulares de losdiarios locales. Pero, ¿por qué noscondicionan? ¿No le habíamos pa-gado todo?Aunque es conocido por otorgarcréditos, el Fondo cumple otrasfunciones menos visibles. Entreellas, recabar y difundir estadísticaseconómicas oficiales. Por ejemplo,gran parte de los datos económicosde la base de las Naciones Unidasson provistos por el FMI. Así, unade las obligaciones de los paísesmiembros contempladas en el Ar-tículo 8 del Convenio Constitutivodel Fondo es facilitar informaciónen forma detallada y precisa segúnlos estándares que el organismo es-tipula, para lo cual brinda asistenciatécnica y capacitación. Ello cobrarelevancia toda vez que en el marcode la novedosa diversificación defuentes de financiamiento para lospaíses en desarrollo, el Fondo buscaconsolidarse en un doble rol deconsultor y auditor de las econo-mías nacionales.No tener deudas con el Fondo evitaafrontar las condicionalidades, perono exime de cumplir otros requisi-tos menos visibles que derivan deintegrar la institución multilateral.Por supuesto, el Fondo es también

un actor político. No demanda elcumplimiento de los compromisosde manera homogénea: aunque hayevidencia de que China estaría so-breestimando su PBI (The NewYork Times, 22/6/12), hasta el mo-mento el FMI no ha tomado nin-guna decisión en ese sentido.Desde 2007, diversas organizacio-nes locales manifestaron dudasacerca de una posible subestima-ción del Indice de Precios al Con-sumidor (IPC) y una consecuentesobreestimación del ProductoBruto Interno (PBI), ambos indica-dores elaborados por el Indec. Unamedición del IPC más baja que lareal tendría dos beneficios: limitarsimbólicamente el impacto de lasuba de precios, y reducir los inte-reses de deuda derivados de los bo-nos indexados por la inflación.Como primera advertencia, en sureporte semestral global de 2009, elFondo consignó que las estadísticasprivadas del IPC y el PBI diferíande las oficiales. Para enfrentar lascríticas, el Gobierno encargó unaevaluación de la calidad de las es-tadísticas del Indec a un comité decinco universidades nacionales,pero sus recomendaciones no ge-neraron cambios significativos.En lo que pareció una respuesta a laintención del Gobierno de rees-tructurar la deuda con el Club deParís sin pasar por una revisión delFMI, la gerencia del Fondo ame-nazó con sancionar al país a finalesde 2010. Para descomprimir la si-tuación, el Gobierno solicitó asis-tencia técnica para generar unnuevo IPC de carácter nacional (eldel Indec abarca sólo Capital y

GBA). Luego de dos misiones téc-nicas en las que trabajaron junto afuncionarios del Indec, el staff delorganismo elevó un informe al Di-rectorio Ejecutivo, donde están re-presentados los 188 países miem-bros. Allí, Argentina se mostródispuesta a mejorar la calidad delactual IPC y el PBI, dejando de ladola propuesta del IPC nacional. En elcaso del IPC, el Fondo reclamó ade-cuarlo a la metodología internacio-nal consensuada por diversas agen-cias, entre las que están el FMI y laOIT, entre otras.A comienzos de este año, el Direc-torio destacó la incorporación demejoras sobre el dato de PBI, perocriticó la falta de mejoras en la me-todología del IPC, para lo cual con-cedió 180 días más. Transcurridoese plazo, el Directorio volvió lacriticar los escasos avances y dio,en lo que fue presentado como unaúltima advertencia, tres meses adi-cionales. De considerar que los avances re-clamados fueron insuficientes, el17 de diciembre el Directorio po-dría activar una sanción, cuyo pri-mer efecto sería inhabilitar el ac-ceso a los créditos y a la asistencia

técnica del FMI. En principio, estono parecería suponer mayores pro-blemas al Gobierno, en tanto re-chaza las recomendaciones del or-ganismo y no está dispuesto autilizar su financiamiento. Pero depersistir la situación, el Fondo po-dría suspender el derecho a voto y,finalmente, expulsar al país comomiembro. Aunque no habría quedescartar el inicio de un proceso desanciones, es muy poco probableque Argentina llegue a enfrentaruna “tarjeta roja”. La expulsión, ade-más de constituir una decisión deinédita confrontatividad interna-cional, requiere contar con la apro-bación del 85 por ciento de los vo-tos. De acuerdo con las cuotas queentrarán en vigor en breve, unaeventual oposición de los BRIC, lospaíses miembros y los asociados alMercosur impediría alcanzar eseporcentaje. Esto constituye un datomuy relevante para el propioFondo, dado el precedente que po-dría establecerse de no prosperaresta sanción.Sin embargo lo expuesto no debe-ría llevar a pensar que este con-flicto se resolverá satisfactoria-mente para los intereses nacionales

Estadísticas y FMIPocos vínculos hay más cambiantes e intensos políticamente quela relación entre la Argentina y el FMI.

como lo fuera el anterior saldadocon el pago total anticipado en2005, por tres motivos. Primero, laspresiones del sector financiero tie-nen creciente eco. Por caso, Esta-dos Unidos vota en contra de loscréditos del BID y el Banco Mun-dial por no cumplir las sentenciasdel Ciadi; mientras tanto, la Justiciade Ghana ha retenido a la FragataLibertad por un reclamo de los fon-dos buitre. Segundo, el FMI ha atra-vesado por una reforma en su go-bernanza que otorgó mayor poderde decisión a los países en des-arrollo. Aunque restan avances, elFondo es, hoy, una institución conmayor legitimidad que hace un lus-tro. Tercero, no será sencillo con-seguir apoyos externos en una ne-gociación frente el Fondo porsostener estadísticas económicassobre las que existen dudas.Una vez más los reclamos del FMIhan ocupado la primera plana de laescena política local. La prudentedecisión de mantener distancia delas exigencias del organismo, quevacila frente a la necesidad de pro-mover enfáticamente políticas ex-pansivas para mitigar la crisis eco-nómica global, no debe llevar aperder de vista la importancia demejorar el abordaje de la proble-mática inflacionaria a nivel esta-dístico y político. Estadístico, por-que contar con datos con el mayorgrado de validez y confiabilidad po-sible, constituye un requisito ex-cluyente para diseñar políticas ade-cuadas. Político, porque la suba deprecios amenaza con erosionar elaumento del salario real logradodurante la última década y así, re-vertir uno de los grandes logros enmateria de redistribución que ca-racteriza a la gestión actual.Fuente: Pablo Nemiña (Doctor enCiencias Sociales, Conicet/IdaesUn-sam/Flacso) en Página 12.