Sentada en Cibeles
description
Transcript of Sentada en Cibeles
Sentada en CibelesLos 'indignados' han organizado una sentada frente a la nueva sede del Ayuntamiento de Madrid en Cibeles (sede – headquarters)
La calle Mayor, acordonadaAgentes de la Policía Nacional acordonan la calle Mayor junto a la Plaza de la Villa ante la concentración de 'indignados' con motivo del pleno municipal para la constitución del nuevo Consistorio
Cortan la calle AlcaláLos 'indignados', en su camino hacia Cibeles, cortan al tráfico la calle Alcalá y también el Paseo del Prado.
Cacerolada (a demonstration where saucepans are banged!)Miembros del Movimiento 15-M y de la Memoria Histórica protestan ante el Ayuntamiento de Madrid con pitos, gritos y una sonora cacerolada con motivo del acto de constitución de la corporación municipal.
Arrastrados (arrastrar – to drag along the ground)Alrededor de medio centenar de agentes antidisturbios han desalojado la salida del aparcamiento del Ayuntamiento de Madrid. (EFE)
Choque entre Policía e 'indignados' en MadridLa Policía ha actuado contra decenas de 'indignados' que protestaban en las calles durante el acto de toma de posesión de Gallardón como alcalde de Madrid (alcalde – mayor)
Alberto Ruiz-Gallardón, reelegido alcalde de Madrid
Uno de los antidisturbios golpea a un manifestante ante la puerta del Parlament."Indignados" y Mossos, cara a cara
Varios jovenes increpan a los mossos d’Esquadra
Increpar – to rebuke
portada del 16 de junio
El País: portada del 16 de junio
portada del 16 de junio de ABC
¿Por qué los indignados acosan los sedes el gobierno?
un cordón policial
una sentadalos manifestantes
golpear – to hitamenazar – to threatenasediar - to besiegesecuestrar =- to kidnap/hijackmanifestar - to demonstrateforcejear - to struggle/grappleacosar – to bully/harassescoltar - to escortextenderse – to extend
deprimidosresentidosenfadadosdesesperadosdesilusionadosfuriosospreocupadosengañadosdecepcionadosasustadostienen miedo
http://www.rtve.es/mediateca/fotos/20110615/indignados-mossos-cara-cara/76515.shtml
http://www.rtve.es/noticias/movimiento-15m/