PORTADA

Paseo Félix Rodríguez de la Fuente. Foto: Juan Carlos Gallego

SUMARIO PAGINA EDITA FIESTAS EN IMAGENES……………… 3 NOTICIAS……………………………. 6 CULTURA……………………………… 14 DEPORTES……………………………. 18

Excmo. Ayuntamiento de Lerma

COLABORAN

C.I.T. de LERMA Corresponsales de prensa

www.lermahoy.com

LA VOZ DE LERMA DIGITAL

Todos aquellos suscriptores que deseen recibir LA VOZ DE LERMA en formato digital PDF, a todo color, que envíen un correo electrónico solicitándolo a:

culturalerma@gmail.com y mensualmente recibirán en su correo la revista.

AYUDANOS A CONSERVAR

EL MEDIO AMBIENTE

SECCIÓN “ESPACIO ABIERTO”

Un espacio abierto para ti,

para tus aportaciones, para tus fotografías,

para tus comentarios, para tus sugerencias….

en fin para lo que tu quieras. En las últimas páginas

de TU Revista.

OTOÑO

Mario Benedetti

Aprovechemos el otoño

antes de que el invierno nos escombre

entremos a codazos en la franja del sol

y admiremos a los pájaros que emigran,

ahora que calienta el corazón

aunque sea de a ratos y de a poco

pensemos y sintamos todavía

con el viejo cariño que nos queda,

aprovechemos el otoño

antes de que el futuro se congele

y no haya sitio para la belleza

porque el futuro se nos vuelve escarcha.

El VERANO MAS SECO DE LOS ULTIMOS AÑOS La comarca a sufrido uno de los veranos mas secos, según muestran los gráficos. Poco mas de 50 l. por metro cuadrado se ha recogido en el periodo estival y casi todos en 2 tormentas que sufrimos el dia 27 de Julio y el 5 de Agosto. Esperemos que el otoño nos otorgue el agua tan deseada. Datos recogidos por Alberto Barbero publicados en Lermahoy.com

EL TSJ PIDE QUE LOS PARTIDOS JUDICIALES AGRUPEN JUZGADOS DE PAZ Y

OPEREN COMO REGISTROS.

El Tribunal Superior de Justicia (TSJ) de Castilla y León se ha pronunciado sobre el

„Estudio sobre los principios y criterios básicos para una nueva demarcación judicial‟, pero

no hace ninguna alusión a la propuesta del CGPJ de suprimir los partidos judiciales de

Villarcayo, Briviesca, Salas de los Infantes y Lerma.

El documento del Alto Tribunal regional responde al órgano de gobierno de los jueces, que

solicitó aportaciones y sugerencias a su estudio, pero se limita a llevar a cabo un análisis

global del futuro de las demarcaciones, sin entrar al detalle de establecer cuáles sobran y

cuáles no se pueden suprimir.

Así, el TSJ apuesta por que no desaparezca la presencia judicial en las actuales

cabeceras de partido y por mantener las infraestructuras existentes. Eso sí, no con las

funciones actuales. Propone que se conviertan en sede a las agrupaciones de juzgados

de paz, que carecen de las más mínimas condiciones para su funcionamiento; en oficinas

de presentación de escritos, o en lugares donde se celebren diligencias que no exijan el

desplazamiento del ciudadano hasta la capital judicial.

El documento, presentado por el presidente del TSJCyL, José Luis Concepción, y

aprobado por la Sala de Gobierno, reconoce que la demarcación judicial es un problema

que no se ha resuelto y matiza que, en el caso de Castilla y León, la normativa no ha

logrado un equilibrio entre la garantía de fácil acceso a los ciudadanos a los juzgados y «la

necesidad de evitar una dispersión excesiva de medios personales y materiales,

determinante de una evidente ineficacia en la gestión».

En el informe también se comparte con el Consejo General del Poder Judicial que la

atención y la proximidad de la Justicia al ciudadano no puede medirse a día de hoy en

kilómetros, sino en tiempo y servicios, y que la presencia del ciudadano en los juzgados

debe circunscribirse a los supuestos estrictamente necesarios, facilitando en la mayoría de

los supuestos el uso de las nuevas tecnologías y la comunicación telemática.

Además, en el documento del Alto Tribunal de Castilla y León se asegura que carecen de

sentido circunscripciones que no cuenten con una importante masa poblacional y que es

necesario que cada partido tenga un número mínimo de juzgados -que se cifra en ocho o

nueve- «para que sea verdaderamente eficiente». También se asegura que «cualquier

medida que se adopte no debe nunca proyectarse de manera general, habiendo de

respetarse circunstancias tales como las dificultades orográficas, geográficas o de

comunicación que existan en algunos puntos concretos, con el fin de no ofrecer soluciones

iguales a planteamientos que no lo son».

Por otro lado, en el documento se piden medidas de refuerzo para los partidos ubicados

fuera de las grandes ciudades. Según argumenta el TSJCyL, los órganos judiciales

situados en lugares distintos de las capitales sufren, debido a la escasez de las plantillas,

de las vacantes de personal, del movimiento constante de funcionarios y de otras

vicisitudes análogas, «consecuencias negativas para su normal funcionamiento».

Fuente de la noticia El diario de Burgos

LA COSECHA DE UVA DESCENDERÁ ESTA CAMPAÑA HASTA EN UN 25%

La falta de lluvia en épocas claves ha incidido en el cuajado de los racimos, que tienen menos fruto. La calidad, sin embargo, es estupenda y la graduación alcohólica, buena.

Excelente calidad, pero una cosecha de uva muy mermada. Así se presenta la campaña

de vendimia que se iniciará en el territorio que conforma la Denominación de Origen

Arlanza y que se complementa el domingo dia 7 de Octubre con la celebración de la

XV�Fiesta de la Vendimia en la localidad de Santa Cecilia.

La falta de lluvias en el invierno, que se ha prolongado en primavera y verano, ha

contribuido a mermar los racimos, que no han cuajado como en campañas pasadas. Con

respecto al 2011, los datos son muy significativos; si entonces se recolectaron en torno a

los 1.500.000 de kilos, este año se prevé llegar a 1.200.000. Esa disminución en la

producción no incide, sin embargo, negativamente en la calidad. Todo lo contrario, en

estos momentos, la graduación alcohólica es buena y la calidad de la uva estupenda,

afirman desde el Consejo Regulador Arlanza.

En cuanto a la vendimia, si las condiciones climatológicas lo permiten es posible que el fin

de semana se comience con la recogida de uva blanca y la propia para elaboración del

rosado. La vendimia se generalizará en torno a la festividad del Pilar para la recolección

de la uva para elaborar los tintos.

Por lo que respecta a las ventas, las expectativas siguen siendo positivas y en lo que

llevamos de año se han elaborado más contraetiquetas que en todo el 2011, gracias a las

exportaciones, centradas fundamentalmente en el mercado chino y en menor medida en

Japón, EE.UU, Canadá, México y Brasil.

En la Unión Europea, Alemania, Francia,�Bélgica o Polonia siguen manteniendo un buen

nivel. En cuanto al mercado nacional se mantienen estable. Lo cierto es que la crisis se

deja notar y no se ocultan las dificultades para vender los caldos.

Arlanza cuenta con unas 450 hectáreas, 275 viticultores y 16 bodegas elaboradoras. La

denominación de origen se consiguió en el año 2007 aunque la tradición vitivinícola se

remonta al siglo X.

Fuente de la noticia Diario de Burgos. Fotografias D.O. Arlanza.

DOS DETENIDOS POR EL ROBO DE 12 KILOS DE COBRE DE UNA

CASETA DE UNA ESTACIÓN FERROVIARIA

Agentes de la Guardia Civil de la localidad de Lerma han identificado a dos hombres de 45

y 30 años que estaban merodeando por una estación ferroviaria de la zona del Arlanza y

que al registrar el coche en el que viajaban fueron localizados doce kilos de cable de cobre

y como una caja de herramientas con tenazas, cizallas y llaves.

Según los datos facilitados a Europa Press por fuentes de la Benemérita, cuando fueron

preguntados por la procedencia y titularidad del material, los dos hombres explicaron que

se lo habían encontrado tirado en el suelo.

Bajo la sospecha de que su origen pudiera encontrarse en el entorno de la estación

ferroviaria, los agentes batieron la zona hasta que en una caseta perteneciente a la

estación localizaron diverso material eléctrico cortado y pelado, así como fundas de cables

por el suelo, compatibles con el material intervenido.

Al considerarle autores de los hechos, se les ha imputado una falta de hurto de cable de

cobre. Fuente de la noticia Lermahoy.com ACCIDENTE EN EL RALLY TIERRAS BAJAS DEL CID.

Un participante del Rally Tierras del Cid que se ha celebrado el viernes y el sábado con

salida y llegada a Lerma, ha sufrido un accidente mientras maniobraba con su vehículo en

las Eras de Abajo, colindantes al recinto destinado como boxes para la competición.

El suceso ha acaecido sobre las 11 de la mañana cuando el piloto conducía un bugui, que

tras una maniobra desafortunada ha dado varias vueltas de campana. Estos vehículos, por

las características de blindaje que llevan a penas ha sufrido desperfectos, no así su

conductor al que se le ha diagnosticado una rotura de brazo y múltiples contusiones. Tras

ser inmovilizado por el equipo médico del SACYL se le ha trasladado en helicóptero al

Hospital Universitario de Burgos. Además de la ambulancia del Centro de Salud de Lerma

han acudido varias dotaciones de la Guardia Civil. Fuente de la noticia y fotografía Miguel Angel de la Cruz

AMAYA ARZUAGA BUSCA LA DUALIDAD EN PARÍS

De la fotosíntesis al plástico sólo hay un paso. A primera vista cuesta entenderlo, pero

Amaya Arzuaga ha dado con la fórmula. El mejor ejemplo, la colección que la diseñadora

mostró ayer en París. Su visión de la primavera-verano 2013: «Quise partir de lo orgánico,

de algo que respirara, y llegué como conclusión al plástico. Como un juego de positivos y

negativos», explicaba a LA RAZÓN. En cuestión creativa, mejor no buscar lógicas. Ella

reconoce que «lo importante es tener una idea de partida, aunque al final cambie». El

resultado, un aplaudido desfile lleno de dualidades y contrastes. Entre materiales y

colores. Entre formas y volúmenes. La fluidez del crepé de seda doble cohabita con la

rigidez de las materias plásticas. Unas siluetas avanzan como suspendidas de un hilo.

Otras marchan casi robóticamente. El antagonismo es un valor recurrente en el universo

creativo de Arzuaga, que, con su quinto desfile, de nuevo en los salones de la Embajada

de España en la capital francesa, se ha convertido en una habitual de la Paris Fashion

Week. Y la única española. Un mérito en tiempos de crisis. La paleta cromática, «vivos

pero muy cuidados», la tomó de una exposición del artista británico Gary Hume. Colores

primarios y formas geométricas que recuerdan al constructivo ruso, aunque asegura que

no hay ningún «ismo». «No me he inspirado, al menos conscientemente, en ningún

movimiento artístico como otras veces». Y es que, a veces, el subconsciente traiciona,

pero para bien.

LA FORMACIÓN DE LOS BOMBEROS VOLUNTARIOS PROVINCIALES SE

REFUERZA

A los tres cursos realizados hasta ahora y dedicados a la extinción de incendios, se ha

añadido el centrado en las labores de rescate en accidentes de tráfico

El apartado de formación de los bomberos voluntarios que conforman la red de parques de

la Diputación Provincial se va ampliando paulatinamente, al igual que el equipamiento

material. Este año se han realizado tres cursos destinados a mejorar las técnicas de

extinción de incendios y se ha añadido el celebrado en Briviesca específicamente

destinado al rescate de víctimas de siniestros viales.

Al mismo asistieron un total de 17 bomberos de los parques de Lerma, Villadiego,

Pradoluengo y Briviesca, así como un técnico del servicio de Diputación.

Cabe recordar que en los últimos años los vehículos específicos destinados a la

intervención en accidentes han aumentado de forma notable en los parques provinciales

por lo que la formación se vuelve prioritaria.

De hecho, durante toda la jornada los voluntarios fueron formados en dos niveles distintos:

básico para los que acudían por primera vez, y avanzado para los que ya habían realizado

con anterioridad curso de capacitación.

El curso fue impartido por

dos especialistas en

rescate de víctimas del

Parque de Bomberos de

Valladolid, que trabajaron

con los dos grupos de

voluntarios durante toda la

jornada.

Esta arrancó con una clase

teórica sobre las técnicas

de rescate de las víctimas y

los riesgos que durante la

intervención pudieran

darse.

Cabe destacar que actualmente, la gran variedad de diseños de los nuevos vehículos

requiere de unos conocimientos muy superiores a los precisos hace unos años.

La incorporación de sistemas de seguridad como los airbags, sistemas eléctricos de alto

voltaje, la aparición de vehículos eléctricos o propulsados por gas suponen escenarios

completamente nuevos.

Esto afecta tanto a los protocolos de rescate de las víctimas, como al tipo de herramientas

más idóneas, e incluso las características peculiares de un incendio que pueden llegar a

generar vapores tóxicos perjudiciales para los actuantes.

Igualmente, el uso de aleaciones metálicas más ligeras pero de una mayor dureza o los

distintos modelos de apertura de puertas requiere de un conocimiento detallado de los

puntos de abordaje para las extracciones.

Nuevos escenarios

Tras el apartado teórico los asistentes se desplazaron a las instalaciones de Talleres

Losua que cedió desinteresadamente los vehículos donde se efectuaron las distintas

modalidades de descarcelación.

Los dos grupos trabajaron de forma simultánea en cada uno de sus distintos niveles, con

una rotación de tareas que hizo que la totalidad de los voluntarios realizara las tareas

propias de una actuación real.

Con un marcado enfoque hacia situaciones muy realistas se trabajo desde el momento en

que se llega al escenario del siniestro hasta que se procede al rescate físico de la víctima

atrapada.

Partiendo de esa premisa se realizaron ejercicios de desmontaje de puertas, cortes de

estructuras, desconexiones del sistema eléctrico y protección en el transcurso de las

operaciones lo más realistas posibles.

En el curso más avanzado se plantearon además, situaciones más inusuales como pudo

ser el uso de herramientas alternativas al equipo estándar de descarcelación o

extracciones por los bajos del vehículo siniestrado.

Siguiendo el objetivo de que se conocieran los escenarios más frecuentes donde se hace

necesaria una descarcelación los vehículos utilizados en las prácticas fueron colocados en

distintas posiciones. Así se practicó la extracción por la parte trasera, puertas laterales y

techo dependiendo si se simulaba un choque frontal, por alcance o vuelco del vehículo.

Fuente de la noticia El correo de Burgos

EL GRUPO EL DUENDE DE LERMA PARTICIPA EN EL VII CERTAMEN REGIONAL DE TEATRO AFICIONADO El servicio territorial de Cultura y Turismo de la delegación territorial de la Junta de Castilla

y León en Burgos ha seleccionado al grupo de teatro 'El Duende de Lerma', con la obra

«Un hombre de suerte» para representar a la provincia en el VII Certamen Regional de

Grupos Aficionados de Teatro de Castilla y León.

Un jurado constituido en el servicio territorial de Cultura, en el transcurso de una reunión,

seleccionó a uno de los grupos que se presentaron a la convocatoria para participar como

titular en el concurso regional, en concreto, el grupo 'El Duende de Lerma' con la obra «Un

hombre de suerte». Además, se han escogido dos suplentes, las agrupaciones '2º Acto'

con la obra «La ruleta rusa» y 'Cuadro Artístico Mirandés' con «Salsa picante».

El certamen, con un presupuesto de 10.000 euros, tendrá lugar en Barco de Ávila (Ávila),

entre los meses de septiembre, octubre y noviembre de 2012 y del mismo saldrá el mejor

grupo, mejor interpretación tanto masculina como femenina, mejor director y mejor montaje

escénico.

El teatro no profesional está considerado como un importante elemento dinamizador

cultural en muchos pueblos y localidades de la Comunidad ya que desarrolla elementos

educativos y de formación social de indudable interés. Con los certámenes de estos

grupos aficionados se pretende el fomento y la difusión de los grupos, reconociendo su

trabajo y función como base para la creación de compañías profesionales, así como la

formación de actores, y facilitar el acceso de los ciudadanos a las representaciones

teatrales.

CORTORAMA

1º FESTIVAL NACIONAL DE CORTOMETRAJES EN LERMA

Durante los días 5, 6 y 7 de Octubre se va a celebrar el Lerma el 1º Festival Nacional de

Cortometrajes “Cortorama”. La concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Lerma organiza

este festival junto a la red nacional de cortometrajes de España. 14 serán los cortometrajes

a concurso, seleccionados por la “red de cortometrajes” de mas de 1500 que han recibido

a lo largo del 2012. Cortometrajes de lo mas variopinto y todas las temáticas, dramaticos,

sociales, animación….. . El Domingo dia 7 se clausurará el Festival con la proyección,

fuera de concurso, de 3 cortometrajes dirigidos por directores relacionados con la comarca

del Arlanza, asi podremos disfrutar del cortometraje “El Duque de Lerma” dirigido por Ines

Quintana, “Vasquevanas” dirigido por Jesus Cavia y “La cruda realidad” dirigido por Juan

Carlos Gallego. También el domingo se dara a conocer el ganador del Festival, que será

elegido por el publico asistente a las proyecciones a través de unas papeletas de votación

que serán entregadas a la entrada. El premio de esta primera edición será de 250 € que

están patrocinados por Tandem Producciones.

CORTOMETRAJES A CONCURSO DIA 5 DE OCTUBRE DIA 6 DE OCTUBRE

PONS, CAMPEÓN DE ESPAÑA TRAS GANAR EL RALLY TIERRAS DEL CID El catalán, que ha ganado las seis pruebas que se han disputado hasta ahora, se ha proclamado campeón en Lerma a falta de disputar el Rally de Jiloca tras imponerse en los cuatro tramos. Xevi Pons (Mitsubishi Lancer Evo X) se ha proclamado campeón de España de Rallys de Tierra 2012, tras imponerse en la penúltima prueba de la competición disputada en Lerma. Pons ha ganado todas las carreras que se han disputado hasta ahora, seis, y a falta tan sólo de la celebración de la última prueba, el rally Comarca del Jiloca, ya se ha proclamado, al imponerse en el Tierras del Cid (disputado en Lerma), automáticamente campeón nacional de este año, según ha informado la organización del Campeonato. El piloto catalán, que ya consiguió el título en 2008, ha regresado a este campeonato tras haber ganado en 2010 la categoría de Producción en el Mundial de Rallys. Pons se ha impuesto en los cuatro tramos que han compuesto la carrera burgalesa, con un tiempo total de 01:01:24. En segunda posición ha quedado Rubén Gracia (Focus WRC), mientras que en la tercera se ha situado Óscar Fuertes (Mitsubishi Lancer Evo X). Fuente de la noticia agencia EFE.

Durante los días 21 y 22 de Septiembre la Villa Ducal de Lerma acogió el Rallye Tierras del Cid, sexta y penúltima competición del Campeonato de España de Rallyes de Tierra 2012, donde tomaron parte algunos de los mejores pilotos del panorama estatal con el ex-mundialista Xevi Pons, que se proclamo campeón de España.

RACING LERMEÑO C.F.

I TORNEO DE GOLF BODEGAS PORTIA EN EL CLUB DE GOLF LERMA El pasado domingo 30 de septiembre, en el Club de Golf Lerma, tuvo lugar el I Torneo

Bodegas Portia 2012. Una competición encuadrada dentro de la Liga de Empresas, se

realiza entre los campos de Lerma y Saldaña (Burgos), y que este año contó con la

presencia de más de 100 participantes.

La modalidad del juego del campeonato fue Stableford individual Handicap con dos

categorías indistintas de 0-18,4 y 18,5-36,0 y bajo la normativa de la Real Federación

Española de Golf y las reglas propias del Club de Golf Lerma.

La jornada finalizó con la entrega de trofeos, que tuvo lugar en las instalaciones que

Bodegas Portia, Gumiel de Izán, en la que se entregaron los premios de cada categoría

general de la Liga de Empresas, el premio al primer y segundo clasificado del torneo y el

premio al campeón scratch. Todos los participantes fueron obsequiados con un regalo

antes de comenzar el circuito.

Fuente de la noticia Lermahoy.com