L’AVENTURA DE CONÈIXERGUIa dE LECtUra

MarÇ 2011

SEr dONaaL SUd

Les biblioteques de Barcelona organitzem durant aquest mes de març el cicle «Ser dona al Sud», amb motiu del Dia de la Dona.

Hem convidat diverses entitats catalanes que treballen directament en projectes vinculats a drets i apoderament de les dones perquè ens els expliquin i perquè donin a conèixer la situació de la dona en altres països.

Aquesta guia pretén complementar i acompanyar les xerrades programades.

Us hi esperem!

SEr dONa aL SUd

dONES aL SUd: CONdICIONS GENEraLS

AL-ALI, Nadje SadigMujeres iraquíes: historias nunca contadas desde 1948 hasta la actualidadBarcelona: Sirpus, 2009

BESSIS, SophieLos árabes, las mujeres, la libertad Madrid: Alianza, 2008

BRAMON, DolorsSer dona i musulmanaBarcelona: Cruïlla; Fundació Joan Maragall, 2007

DJAVANN, Chahdortt¡Abajo el velo! Barcelona: El Aleph, 2004

FRANCO, Fernando El columpio de seda: el universo cultural de las mujeres intocables de la India Barcelona: Icaria, 2006

GAGO GARCÍA, CándidaAtles de les dones en el desenvolupament del mónBarcelona: Cruïlla, 2006

GARCÍA ARROYO, AnaHistoria de las mujeres de la India: sobre ritos y realidadesBarcelona: Laertes, 2009

HIRSI ALI, AyaanYo acuso: defensa de la emancipación de las mujeres musulmanas Barcelona: Galaxia Gutenberg; Círculo de Lectores, 2006

KAYANÍ, AzadéSólo las diosas pasean por el infierno: retrato de la mujer en los países musulmanesBarcelona: Flor del Viento, 2002

L’Afganistan, el país de les dones valentes [Barcelona?]: PAUOC, 2003

Libro negro de la condición de la mujerMadrid: Aguilar [etc.], 2007

MALÉ, SàgarSilencioses i en palaus [enregistrament vídeo]: dones rurals a Tunísia. Documental i guia pedagògica [Barcelona]: Mapasonor, [2003] [DVD]

MANIER, Bénédicte Quan les dones hauran desaparegut: el sacrifici de nenes a l’Índia i a l’Àsia Lleida: Pagès, 2007

MERNISSI, FátimaMarruecos a través de sus mujeresMadrid: Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, 2007

Mujeres de Marruecos[Madrid]: Clan, 2005

NASH, MaryMujeres en el mundo: historia, retos y movimientos Madrid: Alianza, 2004

Palestina tiene nombre de mujerSant Sebastià: Tercera Prensa, 2008

SEN, MalaFuego sagradoBarcelona: Lumen, 2002

TAMZALI, WassylaEl burka como excusa: terrorismo intelectual, religioso y moral contra la libertad de las mujeres [Barcelona]: Saga, 2010

VALDÉS ESTRELLA, MercedesLa feminización de la pobreza: un problema global [en línia][Consulta: 11 de febrer de 2011]

XINRAN Ser dona a la Xina: les veus silenciades. Testimonis reals Barcelona: Edicions 62, 2003

rELaCIONS FaMILIarS

ALÍ, NoyudMe llamo Noyud, tengo 10 años y estoy divorciadaMadrid: Martínez Roca, 2009

Anillos como esposas: Afganistán y matrimonioOviedo: Coleutivu Milenta Muyeres y Moces, 2009

BOYÉ, AnnaMatriarcats = matriarcados = matriarchiesBarcelona (amb el suport de la Regidoria de Dona i Drets Civils de l’Ajuntament de Barcelona): [S.l.: s.n.], 2006

CAMPOS I VILARDEBÒ, DavidL’estatus familiar de les dones en les societats tradicionals de l’Àsia Oriental [en línia][Consulta: 12 de febrer de 2011]

CORROCHANO, Elena H. Mujeres y familia en el Marruecos modernizado Madrid: Cátedra, 2008

Mujer y familia en las sociedades árabes actuales Madrid: Casa Árabe; Barcelona: Edicions Bellaterra, 2010

dONES LLUItadOrES: FEMINISME, PartICIPaCIÓ POLÍtICa I MOVIMENtS SOCIaLS

AMORÓS, CeliaVetas de ilustración: reflexiones sobre feminismo e islamMadrid: Cátedra, 2009

Birmania: la voz de las mujeres. «Usa tu libertad para defender la nuestra», Aung San Suu Kyi Barcelona: MTM, 2009

CHEITER, SilviaFeminismos latinoamericanos: tensiones, cambios y rupturasMadrid: ACSUR-Las Segovias, 2007

La emergencia del feminismo islámico: selección de ponencias del Primer y Segundo Congreso Internacional de Feminismo IslámicoBarcelona: Oozebap, 2008

Feminismo y modernidad en Oriente Próximo Madrid: Cátedra [etc.], 2002

GHAHRAMANI, ZarahMi vida como traidora Barcelona: El Aleph, 2009

HIRSI ALI, AyaanYo acuso: defensa de la emancipación de las mujeres musulmanasBarcelona: Galaxia Gutenberg; Círculo de Lectores, 2006

MOLYNEUX, MaxineMovimientos de mujeres en América Latina: estudio teórico comparadoMadrid: Cátedra; Universitat de València; Instituto de la Mujer, 2003

MONTURIOL, YaratullahDones a l’Islam: autodeterminació Canet: Trabucaire, 2008

Las mujeres mueven el mundo Pamplona: Mugarik Gabe, 2000

NAVARRO, MarysaMujeres en América Latina y el CaribeMadrid: Narcea, 2004

OLIVA PORTOLÉS, AsunciónLa recuperación de la voz marginada: Doria Shafik, feminista egipciaMadrid: Huerga y Fierro, 2010

VIOLÈNCIa VErS LES dONES

FERNÁNDEZ, MarcosLa ciudad de las muertas: la tragedia de Ciudad Juárez Barcelona: Debate, 2008

KARA, Siddharth Tráfico sexual: el negocio de la esclavitud modernaMadrid: Alianza, 2010

MANRESA, Kim El día que Kadi perdió parte de su vida Barcelona: Blume, 1998

Mujer y conflicto armado: informe sobre violencia sociopolítica contra mujeres, jóvenes y niñas en Colombia. Quinto informe, junio 2004-junio 2005 Bogotà: Ántropos, 2005

La mutilación genital femenina y los derechos humanos: infibulación, excisión y otras prácticas cruentas de iniciación Madrid: Amnistía Internacional, 1998

RONQUILLO, VíctorLas muertas de Juárez: crónica de una larga pesadillaMadrid: Temas de Hoy, 2004

Tráfico y prostitución: experiencias de mujeres africanasBilbao: Likiniano Elkartea, 2003

VALDEZ, Diana WashingtonCosecha de mujeres: safari en el desiertoBarcelona: Océano, 2005

Violència de gènere a l’Afganistan després dels talibans: jornades celebrades a Barcelona el 14 i 15 de novembre de 2006Barcelona: l’Associació, [2006?]

BIOGraFIES I rELatS PErSONaLS

CAZÓN, PatriciaLágrimas de arena: la historia de Aicha EmbarekBarcelona: Círculo de Lectores, 2004

DIRIE, WarisFlor del desiertoBarcelona: RBA, 2003

GHULAM, NadiaEl secret del meu turbantBarcelona: Columna, 2010

HAKAKIAN, RoyaViaje desde la Tierra del NoBarcelona: Icaria; Intermón Oxfam, 2006

LAKHO, HameedaRejas ocultasBarcelona: RBA, 2007

LATIFAEl rostre robat: ser una noia de vint anys a KabulBarcelona: Columna, 2002

LEILACasada per força Barcelona: Edicions 62, 2005

MAI, MukhtarDeshonrada Madrid: Punto de Lectura, 2007

MASANA, María DoloresPrincesas del islam: honor, familia y poder[Barcelona]: Plaza & Janés, 2004

MASTO, RaffaeleSafiya: la meva vidaBarcelona: Rosa dels Vents, 2003

MERNISSI, FatimaSomnis de l’haremBarcelona: Columna, 2000

NAFISI, AzarCosas que he calladoBarcelona: Duomo, 2010

NEMAT, MarinaLa prisionera de TeheránMadrid: Espasa, 2008

PAL, SampatEl ejército de los saris rosas Barcelona: Planeta, 2009

RADI, NuhaLos diarios de BagdadBarcelona: Lumen, 2003

SANI, Raja Abd AllahNoies de RiyadBarcelona: Columna, 2007

SASSON, JeanSultanaBarcelona: Debolsillo, 2006

SOUADQuemada viva: el primer testimonio de una víctima de un crimen de honorMadrid: Martínez Roca, 2007

NOVEL·LES

ABDEL-FATTAH, RandaPer què tothom em mira això del cap? Barcelona: La Galera, 2008

AMIRY, SuadNo hay sexo en RamallahMadrid: Herce, 2008

BÂ, MariamaUna carta molt llargaBarcelona: Takusan, 2005

BAYÓN, MiguelMulangaBarcelona: Planeta, 2002

DJEBAR, AssiaDones d’Alger en les seves estances Lleida: Pagès, 2002

DUBREIL, SophieOjos de almendraBarcelona: Grijalbo, 2006

ERFAN, AliExpulsadas del paraísoBarcelona: Barataria, 2003

KHASHOGGI, SoheirMosaicoBarcelona: Via Magna, 2009

PARSIPUR, ShahrnushMujeres sin hombresTafalla: Txalaparta, 2003

CONtES

Las africanas cuentan: antología de relatos[Cádiz]: Universidad de Cádiz, 2002

Afsaneh: cuentos de mujeres iraníes Madrid: Popular, 2007

Cuentos populares del Rif contados por mujeres cuentacuentos Madrid: Miraguano, 2003

Dinaan: cuentos de mujeres sudafricanas Madrid: Popular, 2009

Quissat: cuentos de mujeres palestinasMadrid: Popular, 2009

CONtES INFaNtILS

BERNAL, M. CarmeSarazad i les mil i una nitsBarcelona: Abadia de Montserrat, 2007

BERROCAL, BeatrizMuna Lleó: Everest, 2007

CHAMBERLIN, Mary Les creps de Mama Panya Barcelona: Intermón Oxfam, 2005

CONWAY, David Lila y el secreto de la lluvia Barcelona: Serres [etc.], 2008

DALY, Niki On és Jamela? Barcelona: Intermón Oxfam, 2005

GEIS, Patricia Petita Massai[Barcelona]: Combel, 2007

GIRONA, RamonLa nena del dia i la nit: conte veneçolà Barcelona: Abadia de Montserrat, 2002

MORANDEIRA, LuisaZalgum Pontevedra: OQO, 2007

RÍO, Fátima delUna letra prometidaAlpedrete: Sieteleguas; Fundación InteRed, Intercambio y Solidaridad, 2006

WINTER, JeanetteLa bibliotecària de Bàssora: una història real de l’IraqBarcelona: Joventut, 2007

CÒMIC

ABIRACHED, ZeinaMe acuerdo: BeirutMadrid: Sins Entido, 2009

ABOUET, Marguerite Aya de Yopougon Barcelona: Norma, 2007-2008

ADAM, Peggy Luchadoras Madrid: Sins Entido, 2007

BASHI, ParsuaNylon Road: la vida en IránBarcelona: Norma, 2009

CHARLES, Maryse Los caminos de niebla Girona [etc.]: Casteman, 2002

DE VILLIERS, Karlien Mi madre era una mujer hermosaBarcelona: Glénat, 2007

EUN-SUNG, KimLa historia de mi madre Madrid: Sins Entido, 2008

SATRAPI, MarjaneBrodatsBarcelona: Norma, 2004

SCHIPPER, JohannaNacida en cualquier parteBarcelona: Glénat, 2007

PEL·LÍCULES

BANI ETEMAD, RakhshanGilaneh Valladolid: Divisa, 2006[DVD]

BARMAK, SiddiqOsama Barcelona: Cameo Media, 2004[DVD]

KAPUR, ShekharLa reina de los bandidos Barcelona: Cameo, 2009 [DVD]

MAKHMALBAF, HanaBuda explotó por vergüenza Barcelona: Cameo, 2008[DVD]

MAKHMALBAF, MohsenKandahar Barcelona: Manga, 2002[DVD]

MAKHMALBAF, SamiraA las cinco de la tardeBarcelona: DeAPlaneta, 2008[DVD]

MEHTA, DeepaFuego Barcelona: Manga, 2004[DVD]

PANAHI, JafarOffside: fuera de juegoBarcelona: Cameo Media, 2007[DVD]

SEMBENE, OusmaneMoolaadé: protecciónBarcelona: Cameo Media, 2005[DVD]

SENE ABSA, MoussaMadame Brouette Valladolid: Divisa, 2005[DVD]

SUMAR, Sabiha El silencio del agua Valladolid: Divisa, 2005[DVD]

ZHANG, YimouSorgo rojo [S.l.]: Filmax, 2009[DVD]

Per saber exactament en quines biblioteques es poden trobar aquests documents, podeu consultar el catàleg en línia des del web de Biblioteques de Barcelona.

Guia elaborada per la Biblioteca Francesca-Bonnemaison

L’AVENTURA DE CONÈIXER