Serie ELínea Económica de Cilindros con Tirantes

Contenido

Actu

ador

esCi

lindr

os c

on T

apas

Cua

drad

as y

Tira

ntes

: Ser

ie

E

Características y ventajas 492

Cómo ordenar 493

Dimensiones 494

Extremo de vástago 495

Información adicional de referencia 496

492

SERIEE

Actu

ador

es

Cilin

dros

con

Tap

as C

uadr

adas

y T

irant

es: S

erie

E

Información sujeta a cambio sin previo aviso. Para solicitar información detallada de cómo pedir los productos o acerca de la oficina de ventas de su localidad, visite www.numatics.com.

La Serie E es una línea de cilindros con excelente relación costo-beneficio, ideal para una gran variedad de aplicaciones OEM, que ofrece larga duración y servicio confiable.

Tubo de cilindroTubo de cilindro de aleación de aluminio alta resistencia y gran dureza (60 RC) que proporciona una superficie de sellado suave, libre de corrosión y excelente resistencia a la abrasión.

Tapas finalesTapas finales maquinadas con alta precisión a partir de una barra sólida de aluminio (6061-T6), con recubrimiento anodizado para alta resistencia a la corrosión. Además, un rebajo en la superficie de contacto del émbolo (en ambos extremos) permite al aire accionar en una área mayor del émbolo, para fácil desacoplamiento.

Buje de vástagoBuje de vástago de acero fundido con refuerzo de grafito que proporciona máximo soporte al rodamiento de carga. Este material de refuerzo ofrece la mejor superficie de rodamiento cuando se usa con vástago de émbolo al cromo duro.

Sello y limpiador de vástagoSello y limpiador de vástago fabricados con material de alta durabilidad para un servicio de larga duración.

Vástago de émbolo Vástago de émbolo de acero alta resistencia, con superficie rectificada, pulida y cromada que permite una larga vida para sellos y buje.

Retén de bujeRetén de buje que permite retirar el cartucho sin desensamblar el cilindro.

TirantesTirantes de acero alta resistencia (100,000 PSI) para máxima fuerza de retenida. Roscas roladas para mayor resistencia y mejor acoplamiento.

Sellos de émboloSellos de émbolo de Buna-N con labio redondeado que permiten un desacoplamiento más suave.

Banda de desgasteBanda de desgaste extra ancha para soportar carga máxima.

ÉmboloÉmbolo de aleación de aluminio sólido, resistente y ligero.

Sellos de tubo de cilindroSellos de tubo de cilindro de tipo compresión y reutilizables.

Sello de amortiguaciónDiseño flotante de sello de amortiguación que permite una rápida de carrera de retorno al proporcionar flujo completo instantáneo al émbolo. Cada sello tiene una aguja de regulación de amortiguación, retenida, al ras.

Teflon® es una marca comercial registrada de DuPont™.

493

SERIEE

Actu

ador

esCi

lindr

os c

on T

apas

Cua

drad

as y

Tira

ntes

: Ser

ie

E

Información sujeta a cambio sin previo aviso. Para solicitar información detallada de cómo pedir los productos o acerca de la oficina de ventas de su localidad, visite www.numatics.com.

Cómo Ordenar

Cilindros Serie E

Montaje

Tipo de cilindroE Cilindro tipo E

Diámetro interior F 1-1/4"I 1-3/4"L 2"M

=

==== 2-1/2"

N 3"=

Q 3-1/2"S 4-1/2"T 5"U

==== 6"

W 8"=

Carrera, pulgadas completas00 = 0" 01 = 1" 02 = 2" 03 = 3" 99 = 99"

Carrera, fracciones de pulgadaA 0" I 1/2"B 1/16" J 9/16"C 1/8" K 5/8"D 3/16" L 11/16"E 1/4" M 3/4"F 5/16" N 13/16"G 3/8" O 7/8"H

======== 7/16" P

======== 15/16"

P2 E L A 1 C C AA 004

Imán0 Sin imán2

== Imán Reed

Opciones

Amortiguadores (agregar 1/2" por cada extremo)Posición 1 2 3 4Sin amortiguador A A A ACabeza y tapa B C D ESólo cabeza F G JSólo tapa K L

HM N

PuertosPosición 1/8" 1/4" 3/8"

1 C2 I3

BHN O

4 T U

DJPV

1/2" 3/4"EKQW

FLRX

Códigos de extremo de vástago1 Estilo #1, diámetro de vástago estándar2 Estilo #2, diámetro de vástago estándar3 Estilo #3, diámetro de vástago estándar4 = Rosca especial, diámetro de vástago estándar

(Especificar tipo de rosca.)

===

--

F1 = Brida al frenteF2 = Brida en la parte posteriorP2 = Horquilla desmontableP4 = Ojillo desmontableP7 = Combinación de montajes P2 y S4S4 = Roscado en la parte inferior S7 = Orejas en extremoT1 = Muñón en cabezaT2 = Muñón en tapaT4* = Muñón intermedio fijoX0 = Sin montaje*Especificar longitud “XI”.

AA = Sin opcionesBA** = Topes, ambos extremosBC** = Extremo de tapa amortiguadoBH** = Extremo de cabeza amortiguadoKA = Ajustador de carreraDA = Vástago de doble extremo MA = Rascador metálico de vástagoNA = Cilindro niqueladoSA = Vástago de acero inoxidableST = Tirantes y vástago de acero inoxidableVA = Sellos de Viton®

1A* = Extensión de vástago2A* = Extensión de rosca3A = Extremo de vástago con tornillo4A* = Tubo de paro*Especificar longitud.**Agregar 0.062" a OAL por cada tope.

Extremos de Vástago de Émbolo

Diámetro interior

Diámetro de

vástago

Estilo #1(rosca macho)

Estilo #2(rosca macho)

Estilo #3(rosca hembra)

1-1/4 0.375 3/8-16 1/4-20 1/4-20

1-3/4, 2, 2-1/2, 3 0.750 3/4-10 1/2-13 1/2-13

3-1/2, 4-1/2, 5 1.000 1-8 3/4-10 3/4-10

6, 8 1.500 1 1/4-12 1-8 1 1/4-12

Ejemplo de pedido

Número de parte: P2EL-04A1C-CAA0

494

SERIEE

Actu

ador

es

Cilin

dros

con

Tap

as C

uadr

adas

y T

irant

es: S

erie

E

Información sujeta a cambio sin previo aviso. Para solicitar información detallada de cómo pedir los productos o acerca de la oficina de ventas de su localidad, visite www.numatics.com.

Cilindros Básicos Serie E

Cilindros con AmortiguaciónCilindros con diámetro interior de 1-1/4" a 4-1/2": Agregar 1" por cada amortiguador.Cilindros con diámetro interior de 5", 6" y 8": No cambia la longitud por los amortiguadores.

Sólo amortiguador en cabezaDiámetro interior hasta 4-1/2"

Sólo amortiguador en tapaDiámetro interior hasta 4-1/2"

Amortiguadores en cabeza y tapaDiámetro interior hasta 4-1/2"

Dimensiones, Cilindros Básicos Serie E

Diámetro interior

Diámetro de vástago

E EE G J K LB P R RD Y ZB

1-1/4 0.375 1.813 1/8 1.125 0.750 1/4-28 X 0.38 2.906 2.063 1.281 1.813 1.125 3.531

1-3/4 0.750 2.375 1/4 1.437 1.235 5/16-24 X 0.50 3.797 2.362 1.718 2.375 1.500 4.547

2 0.750 2.375 1/4 1.437 1.235 1/4-28 X 0.38 3.797 2.362 1.875 2.375 1.500 4.547

2-1/2 0.750 2.875 3/8 1.437 1.235 5/16-24 X 0.50 3.797 2.425 2.203 2.875 1.438 4.547

3 0.750 3.375 3/8 1.437 1.235 5/16-24 X 0.50 3.797 2.425 2.625 3.375 1.438 4.547

3-1/2 1.000 4.000 1/2 2.000 1.250 3/8-24 X 0.63 4.545 3.076 3.219 4.125 1.844 5.545

4-1/2 1.000 5.000 1/2 2.000 1.250 1/2-20 X 0.63 4.545 3.076 4.031 5.125 1.844 5.545

5 1.000 5.500 1/2 2.000 1.250 1/2-20 X 0.63 4.797 3.328 4.100 5.500 1.844 5.797

6 1.500 6.500 3/4 2.000 1.500 1/2-20 X 0.63 5.3750 3.750 4.875 6.500 2.125 6.625

8 1.500 8.500 3/4 2.000 1.500 5/8-18 X 0.75 5.750 3.750 6.440 8.500 2.125 6.625

Dimensiones: pulgadas

495

SERIEE

Actu

ador

esCi

lindr

os c

on T

apas

Cua

drad

as y

Tira

ntes

: Ser

ie

E

Información sujeta a cambio sin previo aviso. Para solicitar información detallada de cómo pedir los productos o acerca de la oficina de ventas de su localidad, visite www.numatics.com.

Estilo 1Diámetro interior de 1-1/4" a 5"

Extremos de Vástago, Serie E

Extremos de Vástago de Émbolo

Estilo 2

Estilo 1Diámetro interior de 6" y 8"

Estilo 3

Diámetro interior

Diá-metro de vástago

Estilo #1(rosca macho)

Estilo #2(rosca macho)

Estilo #3(rosca hembra) A B D LAF WF

KK CC XX

1-1/4 0.375 3/8-16 1/4-20 1/4-20 1.000 N/A 0.312 1.625 0.625

1-3/4, 2, 2-1/2, 3 0.750 3/4-10 1/2-13 1/2-13 1.500 N/A 0.625 2.250 0.750

3-1/2, 4-1/2, 5 1.000 1-8 3/4-10 3/4-10 1.625 N/A 0.875 2.625 1.000

6, 8 1.500 1 1/4-12 1-8 1 1/4-12 1.625 2.00 1.313 2.500 0.875

496

SERIEE

Actu

ador

es

Cilin

dros

con

Tap

as C

uadr

adas

y T

irant

es: S

erie

E

Información sujeta a cambio sin previo aviso. Para solicitar información detallada de cómo pedir los productos o acerca de la oficina de ventas de su localidad, visite www.numatics.com.

Consulte el catálogo completo PDF de la Serie E en www.numatics.com para la siguiente información adicional:

• Esquemas dimensionales de montaje

• Extremos de vástago, estándar y opcional

• Accesorios• Cómo Ordenar opciones

Serie E - Ensamble de vástago/émbolo

- Kit de reparación - Kit de sellos• Reparación de cilindros

Serie E - Kit de reparación - Kit de sellos• Instrucciones de instalación

de ensamble vástago/émbolo

• Guía de instalación de sellos • Diagramas • Interruptores universales