Serie V-500juanferia.com/v500.pdf · frescos, congelados y ultracongelados en camiones de tamaño...

Serie de unidades de refrigeración de transmisión directa para camión

Funcionamiento más ecológicoRendimiento superiorCapacidad de calefacción mejoradaFiabilidad garantizadaVersiones Spectrum disponibles

Serie V-500

sus necesidadesSatisface todas

3

• LasunidadesdelaserieV-500mejoradadeThermoKing,unagamamáseficientedeunidadesdecontroldela

temperaturaaccionadasporelmotordelvehículoparacamionesrígidosdeentre3y6,5metrosdelongituddestinados

altransportedecargasfrescasocongeladas,proporcionanlosmásaltosnivelesderendimiento,fiabilidadyfacilidad

deuso.Estasunidadestambiénpermitenalosusuariosincrementarelrendimientoenergéticoylasostenibilidad.

• LagamadeunidadesdelaserieV-500mejoradaproporcionaunmayorrendimientodeunmodomáseficaz.Unserpentín

delcondensadordepequeñotamañoíntegramenteenaluminioyunsistemamáscompactoyligeroofrecenventajas

significativasenlorelativoalciclodevidaútil.Elmenorvolumenderefrigeranteempleadoreducelosgastos(undato

especialmenterelevanteenunmomentoenqueelpreciodelrefrigerantesigueenaumento),permiteunacargamásrápida

delsistemaconuncostedemanodeobrareducidoygeneraunmenorimpactomedioambiental.

• LaserieV-500mejoradatambiénincrementalacapacidaddecalefaccióndelsistemaenunespacioidéntico,obteniendoasí

elmejorrendimientoenergético.Lamejoradelaeficienciatambiénsetraduceenunareducciónsignificativadelahuellade

carbonoyenunmenorimpactomedioambiental.

• Estagamasehadiseñadoparafacilitarlasoperacionesdeservicioymantenimientoymejorarelaspectoestéticocon

cubiertasdeplásticoqueofrecenunamayorresistenciaalacorrosión.

• Todaslasunidades,queseencuentrandisponiblesenversionesdetemperaturaúnicaymultitemperatura,estánequipadas

conloscomponentesmásavanzadosyautilizadosenlagamaanterior,comoelcontroladorDSR.Unserpentíndel

condensadoríntegramentedealuminioproporcionamáseficienciaysostenibilidadalaserieV-500mejorada.

• LagamaV-500,asícomoelrestodelagamadeunidadesdelaserieV,hasidodiseñadaparautilizarseenunagran

variedaddeaplicacionesenelsectordeladistribución,tantodetemperaturaúnicacomomultitemperatura.

Rendimiento mejorado y funcionamiento más ecológico

SerieV-500:satisfacetodassusnecesidades

4

UniDaDDEmonTajEbajochaSiS

UniDaDDEmonTajEfRonTaL

Fiabilidad garantizadaRendimiento optimizado

SerieV-500:satisfacetodassusnecesidades

Diseñomásligero· Utilizaciónincrementadadecubiertasdeplásticoparamejorar

elacabadoestéticoylaresistenciaalacorrosión.

· Serpentíndemicrocanalyuncircuitoderefrigeraciónrediseñado.

· Reduccióndelpesodelaunidadcondensadoraen7,5kgpara

disminuirelconsumodecombustibledelvehículo.

· Reduccióndelautilizaciónderefrigeranteen200gramospara

limitarloscostesymejorarelimpactomedioambiental.

· Evaporadoresultraplanos.

cubiertaslaterales· accesibilidadmejoradaaloscomponenteseléctricosydelsistema

derefrigeraciónparareducireltiempoyloscostesdemantenimientoyservicio.

· Extracciónmássencilladelascubiertas.

· Loscomponenteseléctricosseencuentranprotegidosdelaguaylahumedad

dentrodeunacajahermética.

flexibilidadtotalLaserieV-500ofrecenumerosascaracterísticasyopcionesdeserie

parasatisfacertodassusnecesidades:

· R-134aoR-404a

· funcionamientoeléctrico

· calefacción

· multitemperatura

· montajefrontalobajochasis

5

Rendimientooptimizado• Sistemadecalefacciónmejorado

capacidaddecalefacciónmejoradaa3.600Wenlassiguientescondiciones:+18°c/-18°cy2.400r.p.m.

• compresoreléctricoalternativosemihermético

Lacapacidadenfuncionamientoeléctricocorrespondeaentreel85%yel95%delacapacidadprincipalencualquier

condicióndefuncionamientoparaproporcionarlamáximaproteccióndelacargaencualquiermomento.

• consumodecombustibleycostesdefuncionamientoreducidos

LasunidadesV-500ofrecentresvelocidadesdelventiladordel

condensadorparasatisfacerautomáticamentenecesidadesde

refrigeracióndeintensidadvariable.Losventiladoresseajustanen

funcióndelaspresionesleídasdentrodelcircuitoderefrigeración

entresposicionesdiferentes:altavelocidad,bajavelocidadymodo

detiempovacío.Deestemodo,elrendimientoseoptimizasegún

lasnecesidadesdelacapacidad,reduciendoasíelconsumode

combustibledelcamión.Porestarazón,lacapacidadproporcionada

seajustaalademanda.cuandosetrabajeencondicionesestables

opocoexigentes,losventiladoresdelcondensadorfuncionarána

bajavelocidadosedetendránsegúnseanecesario.Porotrolado,en

condicionesextremasyexigentes,losventiladoresdelcondensador

funcionaránaaltavelocidadpermitiendounamayorcapacidadde

descensodelatemperatura.

• bajonivelderuido

Enfuncionamientoprincipal,elcompresorseencuentraaccionadoporel

motordelvehículo.Graciasaesto,elruidogeneradoporlaunidadesinferior

algeneradoporunaunidadautónoma.Enfuncionamientoeléctrico,elnivelde

ruidovaríaen6dba,enfuncióndelavelocidaddelventiladordelcondensador,

segúnsedescribeanteriormente.

configuracióndelosevaporadoresSpectrum

ES1

50m

aX

ES1

50m

aX

Disponiblebajosolicitud

6

característicasdelproducto

DescripciónLaserieV-500deThermoKingcomprendeunidadesdivididasdedospiezasdiseñadasparaaplicacionesparaproductos

frescos,congeladosyultracongeladosencamionesdetamañomedioyfurgonetas.Elmotordelvehículoaccionael

compresorprincipal.Enlosmodelosconfuncionamientoeléctrico,unmotoreléctricoaccionaelsegundocompresor.

LasunidadesV-500maXSpectrumpuedengestionardosevaporadoresparaproporcionaruncontroltotaldelatemperatura

entredoscompartimentos.

componentesdelsistema•condensador

•EvaporadorES500/ES500maX

(exceptoelmodeloSpectrum™)

•opcióndecompresoralternativoorotativoaccionadopor

elmotor

•Kitdeinstalación(manguerasalosevaporadores

nosuministradasparalaconfiguraciónde3o4

evaporadoresenlosmodelosV-500maXSpectrum™)

•cajadecontrolencabina

•EvaporadoresultraplanosES300maXyES150maX

paralosmodelosSpectrum™

compresor(accionadoporelmotor)• compresorrotativo(Tm-16)

• númerodecilindros:6

• cilindrada:163cm3(9,9pulg.cúb.)

• Velocidadmáximarecomendada:3.000r.p.m.

• SistemasjetLube™yjetcool™(enunidadesmaX)

delubricaciónyrefrigeracióndelcompresor

• compresoralternativo(TK-312R)

• númerodecilindros:3

• cilindrada:186,7cm3(11,4pulg.cúb.)

• Velocidadmáximarecomendada:3.000r.p.m.

• SistemasjetLube™yjetcool™(enunidadesmaX)

delubricaciónyrefrigeracióndelcompresor

Descarche•Descarcheautomáticoporgascaliente

ES3

00m

aX

ES3

00m

aX

ES3

00m

aX

ES1

50m

aX

ES1

50m

aX

ES1

50m

aX

ES1

50m

aX

ES1

50m

aX

ES3

00m

aX

Gama caRGa REfRiGERanTEV-50010 2,0kg

R-134aV-50020 2,2kg

V-500maX10 2,1kg

R-404a

V-500maX20/30 2,2kg

V-500maX50 2,3kg

V-500maX10Spectrum 2,3kg

V-500maX20/30Spectrum 2,4kg

V-500maX50Spectrum 2,5kg

cloro:cero

comPRESoRRoTaTiVo(Tm-16)

comPRESoRaLTERnaTiVo(TK-312R)

Refrigerante

7

característicasdeserie•SistemajetLube™delubricacióndelcompresor

•Sistemajetcool™derefrigeracióndelcompresorpor

inyeccióndelíquido(modelosmaX)

•Descarcheautomáticoporgascaliente

•Termostatoelectrónico

Rendimientodelosventiladoresdelevaporador•Temperaturaúnica:

ES500:2.160m3/h(1.270piescúb./min.)

•Spectrum:

ES300maX:1.150m3/h(675piescúb./min.)

ES150maX:750m3/h(440piescúb./min.)

capacidaddecalefacción(modelos30/50)•compresorrotativoprincipal:

3.600W(12.295bTU/h)

•compresoralternativo:

3.840W(13.115bTU/h)

ConSumo total de Corriente en funCionamiento prinCipal

12 Vcc 24 Vcc

V-500/V-500maX 36a 18a

V-500maXSpectrum 42a 21a

ConSumo total de Corriente en funCionamiento eléCtriCo

V-500/ 500 maX

V-500 maXSpeCtrum

230V/monofásico/50hz 20,3 20,3

230V/monofásico/60hz 20,3 20,3

400V/trifásico/50hz 9,3 9,3



motoreseléctricos

Funcionamiento másecológico

Calidad optimizada

8 ThermoKareThermoKareofreceunacompletaseleccióndesoluciones

decontratosdemantenimientoparagestionarloscostesde

mantenimientoy,consecuentemente,elcostetotaldevidaútil

deunaunidad.

SistemaderecuperacióndedatosTKDL•Registradoresdelatemperaturadefácilutilización.

•informesdeentregaytrayectoimpresoscontansolopulsar

unbotón.

•homologadosegúnlasnormasEn12830,lamarcacEylas

normasiP-65.

WinTrac(softwaredeanálisisdedatos)Softwaredefácilutilizacióncompatibleconelcontrolador

DSRparaladescargadearchivosdeconfiguración.

interruptoresdepuertaReducenelaumentodelatemperaturadelacargay

permitenahorrarcombustiblecuandoseabrenlaspuertas.

adaptadorDinLacajadeladaptadorDinpermiteadaptarelcontrolador

DSRaltablerodeinstrumentosdelvehículo.Estacaja,

cuyodiseñohalogradounatractivoaspecto,permite

colocarelcontroladorDSRencualquiercompartimentode

laranuradelaradiodisponibleenlacabinadelconductor.

cubiertasdelasmanguerasEstascubiertas,quebrindanunaprotecciónintegraldelas

manguerasyloscablesencarreterayunatotalresistencia

antecualquieradversidadclimática,sehandiseñadosegún

losestándaresestéticosmáselevadosparapromocionar

laimagendelamarcayofrecerunaduraciónexcepcional.

Garantizanunagranfacilidaddeinstalación(únicamente

parainstalarseenelchasis;nosonaptasparafurgonetas).

opcionesdisponibles

Paraobtenermásinformaciónsobrelasopcionesy

losaccesorios,consultenuestraGuíadeproductosde

posventaen

europe.thermoking.com/ebooks.

opCioneSV-500

V-500 maXSpeCtrum

GeStiÓn del CoSte de Vida Útil

conTRaToSDEmanTEnimiEnToDEThERmoKaRE

△

reCuperaCiÓn de datoS Y ComuniCaCioneS

REGiSTRaDoRDEDaToSTKDL △

WinTRac(SofTWaREDEanáLiSiSDEDaToS) △

REGiSTRaDoRDEDaToSUSb △

REGiSTRaDoRDEDaToSjR. △

proteCCiÓn de la CarGa

inTERRUPToRDEPUERTa ▲

GeStiÓn del CoSte de Vida Útil

aDaPTaDoRDin ▲

cUbiERTaDELamanGUERa ▲

△ oPción:SUminiSTRaDaPoRELconcESionaRio▲ oPción:inSTaLaDaDEfábRica

Productos frescos, congelados y ultracongelados

compresoralternativocalefacciónfunc.eléctrico montajefrontal/bajochasis

multitemp.Refrigerante

9

GuíadeseleccióndelaunidadLatablaquesemuestraacontinuaciónleayudaráaseleccionarlaunidaddelaserieV-500quemejorpodríaadaptarsea

suaplicación.Estascifrascorrespondenalosvolúmenesmáximosdelosvehículos,calculadosenfuncionamientoprincipal

aunavelocidaddelcompresorde2.400r.p.m.yunatemperaturaambientede30°c.

SerieV-500:seleccionesuproducto

Lasrecomendacionessebasanencargaspreenfriadas;seutilizaunvalorKde0,35W/m²Kparalosproductoscongelados(-20°c)yde0,5W/m²Kparalosproductosfrescos(0°cy+6°c),paraunadistribuciónde8horas.LasrecomendacionesparalasunidadesSpectrumsebasanenlasconfiguracionesES300+ES300,ES300+ES150(x2)yES150(x2)+ES150(x2),peronoseaplicanalaconfiguraciónES300+ES150.Dichasrecomendacionesnoconstituyenunagarantíadelrendimiento,yaquesedebeconsiderarungrannúmerodevariables.PóngaseencontactoconsuconcesionariodeThermoKingparaobtenerinformacióncompleta.

modelo temperatura ambiente

30°c 40°c

m3

+0/2°c -20°c +0/2°c -20°c

V-500 30 13 21 10

V-500maX 42 25 29 19

V-500maX(alternativo) 48 26 34 20

V-500maXSpectrum - 22 - 17

V-500maXSpectrum(alternativo) - 26 - 20

Gama

V-50010 R-134a x x x ✓ xV-50020 R-134a ✓ x x ✓ xV-500maX10 R-404a x x x ✓ ✓

V-500maX20 R-404a ✓ x x ✓ ✓

V-500maX30 R-404a x ✓ x ✓ ✓

V-500maX50 R-404a ✓ ✓ x ✓ ✓

V-500maX10SpectrumES300+ES300 R-404a x x ✓ ✓ *V-500maX20SpectrumES300+ES300 R-404a ✓ x ✓ ✓ *V-500maX30SpectrumES300+ES300 R-404a x ✓ ✓ ✓ *V-500maX50SpectrumES300+ES300 R-404a ✓ ✓ ✓ ✓ *V-500maX10SpectrumES300+ES150(x2) R-404a x x ✓ ✓ *V-500maX20SpectrumES300+ES150(x2) R-404a ✓ x ✓ ✓ *V-500maX30SpectrumES300+ES150(x2) R-404a x ✓ ✓ ✓ *V-500maX50SpectrumES300+ES150(x2) R-404a ✓ ✓ ✓ ✓ *V-500maXSpectrumES300+ES150 R-404a ✓ ✓ ✓ ✓ *V-500maXSpectrumES150(x2)+ES150(x2)(1) R-404a ✓ ✓ ✓ ✓ *

(*)EstasunidadesseencuentrandisponiblesconelcompresoralternativoTK-312,aunquelacertificaciónaTPesválidaparaelcompresorTm-16.(1)Disponiblebajosolicitud.

10 capacidadderefrigeración:multitemperatura

característicastécnicas

característicasestándar:aTPm795*SincertificaciónaTP

característicasestándar:aTPm673,m674ym750

CaraCterÍStiCaS téCniCaS V-500 maX

caPaciDaDDEREfRiGERación:caPaciDaDnETaDEREfRiGERaciónDELSiSTEmaEnconDicionESaTPaUnaTEmPERaTURaambiEnTEDE30°c

airederetornoalevaporador 0°c -20°c -25°c

capacidad:compresorrotativo R-404a(W) 4.925 2.515 1.950

capacidad:compresoralternativo R-404a(W) 5.550 2.860 2.205

capacidad:funcionamientoeléctricoa50hz R-404a(W) 4.080 2.115 1.620

capacidadderefrigeración:Temperaturaúnica

CaraCterÍStiCaS téCniCaS V-500


airederetornoalevaporador 0°c -20°c

capacidad:compresorrotativo R-134a(W) 3.665 1.500

capacidad:funcionamientoeléctricoa50hz R-134a(W) 3.305 1.250

eVaporadoreS indiVidualeS V-500 maX SpeCtrum


ES300maX ES150maX ES150maX(X2)

airederetornoalevaporador 0°c -20°c 0°c -20°c 0°c -20°c

capacidad:compresorrotativo R-404a(W) 3.585 1.930 2.925 1.580 3.975 2.055

capacidad:compresoralternativo* R-404a(W) 3.850 2.050 2.830 1.775 3.845 2.315

capacidad:funcionamientoeléctricoa50hz

R-404a(W) 3.385 1.745 2.580 1.380 3.595 1.770

CaraCterÍStiCaS téCniCaS V-500 maX SpeCtrum


ES300maXES300maX

ES300maXES150maX

ES300maXES150maX(X2)

ES150maX(X2)ES150maX(X2)

airederetornoalevaporador 0°c -20°c 0°c -20°c 0°c -20°c 0°c -20°c

capacidad:compresorrotativo

R-404a(W) 4.820 2.390 4.820 2.390 4.820 2.390 4.820 2.390

capacidad:compresoralternativo*

R-404a(W) 4.935 2.790 4.935 2.790 4.935 2.790 4.935 2.790

capacidad:funcionamientoeléctricoa50hz

R-404a(W) 4.190 2.005 4.190 2.005 4.190 2.005 4.190 2.005

medidas(mm)

178

550985

187

540755

226

5961.336

448

457

1.33946

25

135

11

RESUmEnDELaGaRanTÍaLostérminosde laGarantíadeThermoKingseencuentrandisponiblesparatodoaquelquelossolicite.Segarantizaquelaunidadytodossuscomponentescarecendedefectosen losmaterialesyen la fabricacióndesdeeldíadesupuestaenfuncionamientoduranteelperiodo(enmeses)yenlostérminosespecificadosenlaGarantíadeThermoKing.ThermoKingnosehaceresponsablenipodráconsiderárseleresponsableniporcontratonipormediosextracontractuales(incluyendonegligenciayresponsabilidadporhechosajenos)deningúndañoespecial,indirectooconsecuente, incluidos, aunque sin limitarse a ellos, dañosoperjuiciosprovocadosavehículos,contenidosopersonas,acausadelainstalaciónoutilizacióndecualquierproductocubiertopor lagarantíaode su fallomecánico.

peSo (aproXimado) kg

UniDaDESconDEnSaDoRaS

Sinfuncionamientoeléctrico 53

confuncionamientoeléctrico 125

EVaPoRaDoRES

ES500maX(evaporadorultraplano) 25,5

ES300maX(evaporadorultraplano) 18

ES150maX(evaporadorultraplano) 12,5

comPRESoRES

compresoralternativo 13

compresorrotativo 7,5

EVaPoRaDoRULTRaPLanoES150maX EVaPoRaDoRULTRaPLanoES300maX

conDEnSaDoR DiREcTSmaRTREEfEREncabina

EVaPoRaDoRULTRaPLanoES500

ThermoKing®esunamarcadeingersollRand.ingersollRand(nYSE:iR)mejoralacalidaddevidamediantelacreaciónyelmantenimientodeentornosseguros,confortablesyeficaces.nuestropersonalynuestrafamiliademarcas(queincluyeThermoKing®,Trane®,ingersollRand®,clubcar®ySchlage®)trabajanenestrechacolaboraciónparamejorarelconfortylacalidaddelaireenviviendasytodotipodeedificios,transportaryprotegeralimentosyproductosperecederos,garantizarlaseguridaddehogaresylocalescomerciales,eincrementarlaeficaciaylaproductividadindustriales.Somosunacompañíaglobalconuncapitalde14.000millonesdedólarescomprometidaconunmundoenelqueprimanelprogresosostenibleylosresultadosduraderos.

Ingersoll Rand-Lennekemarelaan6,b-1932Sint-Stevens-Woluwe,bélgica.

©2012ingersoll-RandcompanyLimitedTK51471(09-2012)-ES2

Sideseaobtenermásinformación,póngaseencontactocon:

ingersollrand.com

europe.thermoking.com

Serie V-500juanferia.com/v500.pdf · frescos, congelados y ultracongelados en camiones de tamaño...

Documents

Transcript of Serie V-500juanferia.com/v500.pdf · frescos, congelados y ultracongelados en camiones de tamaño...