Pág. 3 Pág. 7Familias en duelo.

Año N °4 Marzo 2014

Publicación Informativa mensual de distribución gratuita.

AÑO 5Enero de 2015

www.visionchivilcoy.com

Cuidados especiales durante el verano.

Super Más Av. Villarino y Arenales

Autoservicio GerardoAlvear y Primera Junta

VISIÓN SIGUE REGALANDO JUNTO A:

5% de descuento en todos los productos.

5% de descuento en todos los productos.

Nombre y apellido ...............................................................................

Dirección ...............................................................................................

Documento ................................... Telefono ...................................

Nombre y apellido ...............................................................................

Dirección ...............................................................................................

Documento ................................... Telefono ...................................

RECORTÁ EL CUPÓN Y HACÉ TUS COMPRAS!!

Te damos MÁS…

Te damos MÁS…

Enero de 2015/ Pág. 2Visión, Calidad para su vida

COCHERIAS Y ABONOS CEMENTERIOS PARQUE EMPRESAS ASOCIADAS

Jardín de Chivilcoy

MARIA BLANCA BARRAZA VDA. DE FERNANDEZ. (Q.E.P.D.) Falleció en Chivilcoy el 27 de noviembre de 2014. Casa de duelo: Brandsen Nº 10.

ELSA VALENTINA VIGLIERCHIO VDA. DE GERONA. (Q.E.P.D.) Falleció en Chivilcoy el 27 de noviembre de 2014. Casa de duelo: Avenida Urquiza Nº 140.

ARTURO PASCUAL IPPOLITO. (Q.E.P.D.) Falleció en Chivilcoy el 27 de noviembre de 2014. Casa de duelo: Calle 75 Sección 2ª Nº 40.

MARÍA ESTER FRESSINA DE ROSSI. (Q.E.P.D.) Falleció en Chivilcoy, el 29 de noviembre de 2014. Casa de duelo: Calle 28 Nº 222

DELIA EUSEBIA DEVECE RODRIGUEZ. (Q.E.P.D.) Falleció en Chivilcoy, el 29 de Noviembre de 2014. Casa de duelo: A. Ortelli 182.

HÉCTOR NELSON SANTI (CHIQUITO). (Q.E.P.D.) Falleció en Chivilcoy, el 30 de Noviembre de 2014. Casa de duelo: Pringles 277.

CESAR VALENTE. (Q.E.P.D.) Falleció en Chivilcoy, el 1 de diciembre de 2014. Casa de duelo: M. López 7 – 1º piso- Dpto. 58.

ALBERTO SEVERO RUBBO. (Q.E.P.D.) Falleció en Chivilcoy, el 1 de Diciembre de 2014. Casa de duelo: Calle 76 Nº 65 D.

RUBÉN OMAR LOPEZ. (Q.E.P.D.) Falleció en Chivilcoy, el 1 de Diciembre de 2014. Casa de duelo: Frias 554.

ESTELA MAFALDA VALENTINI VDA.DE BENEDETTI. (Q.E.P.D.) Falleció en Chivilcoy, el 2 de Diciembre de 2014. Casa de duelo: Ituzaingo 170. Se ruega no enviar ofrendas florales, su importe

donarlo al patronato de la infancia.

MARTA BENITA SÁNCHEZ DE TEGGI. (Q.E.P.D.) Falleció en Chivilcoy, el 4 de diciembre de 2014. Casa de duelo: Yapeyú 15

LUIS ALBERTO FERNANDEZ. (Q.E.P.D.) Falleció en Chivilcoy, el 1 de diciembre de 2014. Casa de duelo: Monteagudo 38.

JUAN PABLO DIONIGI. (Q.E.P.D.) Falleció en Chivilcoy, el 4 de diciembre de 2014. Casa de duelo: Calle 91 Nº 22 - Sección 3ª

MARÍA INÉS GARCIA DE BARRIO. (Q.E.P.D.) Falleció en Chivilcoy, el 05 de Diciembre de 2014. Casa de duelo: E. Marrone 2263.

NÉLIDA PAULINA ABBA VDA. DE TARETTO. (Q.E.P.D.) Falleció en Chivil-coy, el 6 de diciembre de 2014. Casa de duelo: 25 de Mayo 1117.

GUILLERMO MANUEL SANCHEZ. (Q.E.P.D.) Falleció en Chivilcoy, el 6 de Diciembre de 2014. Casa de duelo: Junin 102.

ALFREDO RODOLFO FARÍAS. (Q.E.P.D.) Falleció en Chivilcoy, el 6 de diciembre de 2014Casa de duelo: Avda. C. Lamon 618.

MIRTA ESTHER GARCIA DE CUPAYOLO. (Q.E.P.D.) Falleció en Chivilcoy, el 7 de Diciembre de 2014. Casa de duelo: F. Faverio Duplex 73.(Barrio Fonavi)

JUAN CARLOS FRASCINO (BOCHA). (Q.E.P.D.) Falleció en Chivilcoy, el 7 de diciembre de 2014.

VICENTE OSVALDO AUTERI. (Q.E.P.D.) Falleció en Chivilcoy, el 8 de diciembre de 2014. Casa de duelo; Chacabuco 376

MARGARITA ESTHER TORCHIA VDA.DE CAMPI (YIYU). (Q.E.P.D.) Falleció en Chivilcoy, el 10 de Diciembre de 2014. Casa de duelo: Gorostiaga.

JOSÉ EUSEBIO ISLA PACHAS. (Q.E.P.D.) Falleció en Chivilcoy, el 10 de diciembre de 2014. Casa de duelo: Avda. Carlos Gardel 26.

ANGEL MICHELETTI. (Q.E.P.D.) Falleció en Capital, el 10 de diciembre de 2014. Casa de duelo: Frías168.

OMAR CARLOS HEREDIA. (Q.E.P.D.) Falleció en Chivilcoy, el 11 de diciembre de 2014. Casa de duelo: Antártida Argentina 175.

ELVIRA NÉLIDA DÍAZ VDA. DE GIRIBALDI. (Q.E.P.D.) Falleció en Junín, el 11 de diciembre de 2014. Casa de duelo: Diagonal Evita 295.

CARLOS ROBERTO GÓMEZ ORTIZ. (Q.E.P.D) Falleció en Chivilcoy, el 12 de diciembre de 2014. Casa de duelo: Avda. 22 de Octubre 643.

ANDRÉS JULIO CAPRIFOGLIO. (Q.E.P.D) Falleció en Chivilcoy, el 12 de diciembre de 2014. Casa de duelo: Rivadavia 1521.

MIGUEL ANGEL TORRES (MILA). (Q.E.P.D) Falleció en Chivilcoy, el 13 de diciembre de 2014. Casa de duelo: Alvear 245

DORA ILMA PASCUALI VDA. DE MAURO. (Q.E.P.D) Falleció en Chivil-coy, el 13 de diciembre de 2014. Casa de duelo: 25 de Mayo 701

DORA NELLI CURRIUS VDA. DE DIAMANTE (ALE). (Q.E.P.D) Falleció en Chivilcoy, el 13 de Diciembre de 2014. Casa de duelo: San Martín 437.

OSVALDO HORACIO GIULIANO (PATO) (Q.E.P.D) Falleció en Chivilcoy, el 13 de Diciembre de 2014. Casa de duelo: Rivadavia 602.

ÁNGEL ERNESTO GUELFFI (BUBY) (Q.E.P.D) Falleció en Chivilcoy, el 14 de Diciembre de 2014. Casa de duelo: Av. 22 de Octubre 405.

TELBA LEONOR MELO VDA. DE PERA (PETISA). (Q.E.P.D) Falleció en Chivilcoy, el 14 de Diciembre de 2014. Casa de duelo: Calle 92 y Lavalle.

NÉLIDA ESTHER CAVA VDA. DE MÓNACO (NELLY). Falleció en Chivil-coy, el 17 de Diciembre de 2014. Casa de duelo: Av. Ceballos 7 9º piso dto. "A"

DANIEL HORACIO ALSINA. (Q.E.P.D.) Falleció en Chivilcoy, el 17 de diciem-bre de 2014. Casa de duelo: Salta Nº 689

MARÍA NELINDA GIACONE DE SCATURRO (BEBA). (Q.E.P.D.) Falleció en Chivilcoy, el 19 de diciembre de 2014. Casa de duelo: Maipú 764.

MARTA BEATRÍZ LLADO VDA. DE FERNANDEZ. (Q.E.P.D.) Falleció en Chivilcoy, el 22 de Diciembre de 2014. Casa de duelo: Ayacucho 208.

JOSÉ MARTÍN RANONE. (Q.E.P.D.) Falleció en Chivilcoy, el 22 de Diciem-bre de 2014. Casa de duelo: Arenales 360.

LINCOLN

Agradecemos a Esteban Genaro, Director de Defensa Civil y al Intendente Prof. Darío Speranza, por entregar a Grupo Visión un diploma por brindar servicio de apoyo de ambulancias cuando Defensa Civil, lo necesita.

El servicio comunitario se transmite por Radio AM 1410. Horarios: 7.50 / 9.50 / 14.50

Enviá tus condolencias online a: www.visionchivilcoy.com Fallecidos

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+ +

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

Agradecimiento

Editorial

Chivilcoy Junín Lincoln Carlos Casares San Nicolás Chivilcoy Junín Lincoln

Empresas Grupo Visión

CARPINTERÍA METÁLICACAJAS METÁLICAS

En esta primera editorial del año queremos agradecer a todos los que confiaron y apostaron por Grupo Visión.

Somos nosotros los que estuvimos con tus bisabuelos, abuelos y padres. Y ahora estamos con vos.

Decirte que en este 2015 vamos a seguir cuidando a nuestros profesionales para que te cuiden a vos, vamos a seguir creciendo, para beneficiarte a vos, con el compromiso que nos caracteriza.

Agradecer porque formas parte de esta gran familia y porque sos parte de Grupo Visión.

Por un próspero 2015!

ADMINISTRACIÓN. Hipólito Yrigoyen 86. Tel: (02346) 43-4822 / 43-5152

AMBULANCIA Y SERVICIOS.25 de Mayo 222. Tel: (02346) 43-3160 / 42-2093

CMD. Consulta Médica Domiciliaria. Adulto/Ped. Tel. (02346) 43-5000

ENFERMERÍA DOMICILIARIA.Tel. (02346) 43-5700

Información

Enero de 2015/ Pág. 3Visión, Calidad para su vida

Enviá tus condolencias online a: www.visionchivilcoy.com

Salud

DURANTE LAS ÉPOCAS DE TEMPERATURAS MÁS EXTREMAS, TANTO ALTAS COMO BAJAS, SE REQUIEREN CIERTOS CUIDADOS ADICIONALES PARA PROTEGER NUESTRA SALUD Y EN PARTICULAR LA DE LOS MÁS PEQUEÑOS. ASÍ, EN EL VERANO SE DEBEN MAXIMIZAR LAS MEDIDAS DE HIGIENE A FIN DE PREVENIR LAS DIARREAS, A LA VEZ QUE EVITAR LA EXPOSICIÓN EN EXCESO AL SOL Y AL CALOR Y ASEGURAR UNA BUENA HIDRATACIÓN CON AGUA APTA PARA EL CONSUMO. ADEMÁS, SE DEBE TENER ESPECIAL CUIDADO AL MOMENTO DE PREPARAR, CONSUMIR Y ALMACENAR LOS ALIMENTOS, YA QUE EL CALOR FAVORECE LA PROLIFERACIÓN DE BACTERIAS. TAMBIÉN ES NECESARIO PRESTAR ATENCIÓN A LOS NIÑOS SI VAN A REALIZAR ACTIVIDADES EN EL AGUA PARA PREVENIR ACCIDENTES..

CUIDADOS ESPECIALES

DURANTE EL VERANO

ESPEJOS Eduardo Galeano Los espejos están llenos de gente. Los invisibles nos ven.Los olvidados nos recuerdan. Cuando nos vemos, los vemos.Cuando nos vamos, ¿se van?

Este libro ha sido escrito para que no se vayan. En estas páginas se unen el pasado y el presente. Renacen los muertos, los anónimos tienen nombre: los hombres que alzaron los palacios y los templos de sus amos; las mujeres, ignoradas por quienes ignoran lo que temen; el sur y el oriente del mundo, despreciados por quienes desprecian lo que ignoran; los muchos mundos que el mundo contiene y esconde; los pensadores y los sentidores; los curiosos, condenados por preguntar, y los rebeldes y los perdedores y los locos lindos que han sido y son la sal de la tierra.

LECTURA◗

Av. Villarino y Lavalle

Librería Macondo y Visión te recomiendan leer:

CONSUMO DE

ALIMENTOS SEGUROS

Siempre, y en particular en las épocas de calor, es impor-tante preservar la higiene,cocinar y conservar adecua-damente los alimentos para evitar la proliferación de microorganismos que pueden producir diversas afeccio-nes como intoxicaciones, enfermedades diarréicas o el Síndrome Urémico Hemolítico (SUH).Para poder prevenir estas enfermedades, es muy impor-tante:• Lavarse frecuentemente las manos conagua y jabón, especialmente antes de comer y de cocinar; después de ir al baño, cambiar los pañales o higienizar la cola de los niños; manipular alimentos crudos (carnes y verduras); trabajar la tierra y al volver de la calle.• Asegurarse de usar agua apta para el consumo para be-ber, hacer hielo, lavar alimentos, hacer infusiones, cocinar, lavarse los dientes y las manos.• Lavar bien las frutas y verduras antes de consumirlas o cocinarlas.• Usar alimentos seguros, como carnes rojas, aves y pes-cados de frigorífico o de origen conocido; leche líquida pasteurizada y leche en polvo diluida con agua potable.

• Separar los alimentos crudos de los cocidos y no utilizar los mismos utensilios. Por ejemplo, no cortar un pollo cocido en la misma tabla o con los mismos cubiertos con los que antes se lo cortó en crudo.• Cocinar completamente los alimentos crudos. Las carnes deben cocinarse hasta que no estén rosadas en el centro, en especial la carne picada.• Desinfectar todas las superficies y elementos utilizados para preparar alimentos crudos (carnes y verduras). Para desinfectar los muebles, cubiertos, tablas y trapos rejilla se puede usar agua con unas gotas de lavandina, y luego enjuagar bien.• Consumir los alimentos recién cocinados. Cuando los alimentos cocidos se enfrían a la temperatura ambiente, los microbios empiezan a multiplicarse. Cuanto más tiempo pasa, mayor es el riesgo. Si no hay heladera, lo mejor es preparar la cantidad justa que se va a comer y no guardar sobras.• Conservar la comida a temperaturas bien frías. En caso de tener que descongelar, hacerlo dentro de la heladera y nunca volver a congelar un alimento descongelado.• Mantener los baños limpios y la basura lejos de los niños y de los animales.

¿QUÉ ES EL SÍNDROME

URÉMICO HEMOLÍTICO? Es una enfermedad causada por la bacteria Es-cherichia coli. Suele afectar principalmente a los niños y niñas menores de 5 años. Es grave ya que puede provocar una insuficiencia renal e inclusive producir la muerte.

Los alimentos que pueden estar contaminados con esta bacteria son: carnes picadas de vaca y aves crudas o sin cocción completa (por ej.: hamburgue-sas, salames, arrollados de carne, leche o productos lácteos sin pasteurizar, verduras que se consumen crudas y también el agua).

Los principales síntomas son: diarrea con sangre, palidez, dolores abdominales, vómitos y disminu-ción de la eliminación de orina. Ante la presencia de éstos, hay que acudir con urgencia al médico.

Medicina General SIN CARGO/ con bono

• Dr. Jorge Palmieri H. Irigoyen 81 - Tel. 423178 • Dr. Fernando Palmieri Paso 216 - Tel. 432212

Previsión Pediátrica • Dr. Juan Manuel Iglesias Balcarce 66 - Tel. 422253

• Dr. José Caprara Moreno 231 - Tel. 425105 • Dr. Eduardo Vilalta Av. Soárez y Alsina Tel. 421529• Dr. Rafael Pérez H. Primo 376 - Tel. 430210 • Dr. Fernando Laurito Colón 171 - Tel. 420366 • Dr. Alcides Cergneux Brown 66 - Tel. 425980• Dr. Gabriel Aziernicki Yapeyú 361 - Tel. 422380• Dr. Diego MartinoAlmafuerte 82 - Tel. 426241 • Dra. Fabiana Roger Av. Soárez 173 - Tel. 434904 • Dra. María E. Iglesias Balcarce 66 - Tel. 422253 • Dr. Claudio Galante Brandsen 360 - Tel. 431800

• Dra. Evangelina Consilvio Cnel. Soárez 137 Tel. 15419281 • Dr. Javier Moyano Cnel. Soárez 137 Tel. 15557201

Neumonología Infantil • Dr. Pablo Alfonso Av. Soárez 173 - Tel. 420833

Cirugía, traumatología y ortopedia infantil• Dr. Edgardo Praglia H. Primo 81 - Tel. 428306

Consulta Médica Domiciliaria

Tel. 435000Es realizada por un médico emergentologo o generalista capacitado para atender a todas las personas de 0 a 120 años.

(No es servicio de Emergencia Médica)

Kinesiólogos • Lic. Eduardo Battistín25 de Mayo 144 - Tel. 424414• Lic. Liliana Bivona de CalifaChacabuco 131 - Tel. 424065• Lic. Regina TorresAv. Soárez 345 - Tel. 430618

• Lic. Gabriel LobosSan Lorenzo 139 Tel. 422697• Lic. Esteban VidalLavalle 334 - Tel. 433792

Servicio a Domicilio ARANCEL MÍNIMO

• Lic. Gabriel Lobos - Tel. 422697

Radiología - MTO Av. Soárez 321 - Tel. 421293 /432383

Cardiología1ª consulta y electro GRATIS- Dr. Gustavo BrunoMaipú 105 - Tel. 421252

SIN CARGO

TU MÉDICODE CABECERA

GRATIS

ARANCEL MINIMO

Servicio de SepelioPlanifique un momento inevitable

COMPLETOSIN CARGO

SIN CARGO

Asésorese al 434822 / 435152

Soy de...

Análisis Clínicos Baja, Media y Alta Complejidad

Bioquímicos• Dra. Gatti, Alicia H. Irigoyen 178 - Tel. 424153• Dr. Martini Av. Soárez 69 - Tel. 434368• Dra. Laphiztborde H. Irigoyen 69 - Tel. 423706

Ópticas - Central. Paso 53

- Visión. Pellegrini 18

- Opti-k. Av. B. de Irigoyen y Pellegrini

- Optometric Av. Villarino 140

- Optica Imágenes 25 de Mayo 203

- Optica Chivilcoy Rivadavia 39 Tel. 428734

Urgencias y EmergenciasServicios en todo el país, Capital Federal, La Plata ó donde quiera que usted o los suyos estén. Pacientes en Tránsito.

Llamar al 0800-333-8425

Servicios Adicionales

• Parcelas Individuales• Parcelas Dobles• Cremación

Cementerio MunicipalNichos de 2º y 3º Fila

GRATIS

30%10 a

30%

Traslado de ambulancia- LocalesSolicitarla a los Tel. 433160 / 422093

Los traslados de ambulancia, son para las personas imposibilitadas de movilizarse por sus propios medios. Es importante que la ambulancia sea solicitada con total responsabilidad para utilizar adecuadamente este servicio.

- Larga distanciaEn 25 de Mayo 222de 14 a 16 hs.

ATENCION EN

CONSULTORIOS

CEMENTERIO PARQUE

Odontología

Consultas, arreglos, extracciones y limpiezas

• Dr. D´Stefano, GuillermoAyacucho 156 - Tel. 15614222• Dra. Brison, DenisAlmafuerte 161 - Tel. 432927• Dr. Piffaretti, MartínArenales 356 - Tel. 420020• Dra. Manuel, MarianaSuipacha 66 2P - Tel. 428006• Dr. Fortunato, FrancoAv. Suárez y Alsina - Tel. 421529• Dra. Almada, MarisaA.Argentina 164 - Tel. 422804

Guardias Odontológicas Sábados, Domingos y Feriados

Llamar al 433160/422093

Oficina: Brandsen 39 Tel. 431192, Parque: Av. De Tomaso y Ruta 30 km 99

La MEJOR ODONTOLOGÍA AL MENOR COSTO. Cuidamos nuestros profesionalesque son los que cuidan tu sonrisa.

Fonoaudiología 8 sesiones gratis

• M. Fernanda Lamothe Las Heras 31 - Tel. 434523

Pedicuría • M. Cristina Cortés Pueyrredón 314 - Tel. 15534396- María del Carmen Ferrante Pinto 433 - Tel. 431414

Serv. a domicilio

• Olga Llaneza Calle 90 Nº 110 D Tel. 432710• Elsa Casasola Tel. 15406012

EnfermeríaEn Gabinete Alem 75. De 8 a 12 hs. y de 16 a 20 hs. (Aranceles Mínimos)

En Domicilio las 24 hs. (Aranceles Mínimos) Tel. 435000 / 434300

Turnos Express El Asociado puede solicitarnos su turno y AHORRAR TIEMPO!de 8 a 17 hs.Tel. 434822 / 435152

ARANCELES

MÍNIMOS

Enero de 2015/ Pág. 6Visión, Calidad para su vida

Convenios Médicos Retirando un bono en nuestras oficinas accedé a cualquiera de nuestros especialistas.

NUEVO

Farmacias de turno Enero 2015 Sujeto a modificaciones.

1 VISCA-SOCIAL MARTINO 2 CEBALLOS-FEIJOO CRUZ ROJA 3 SIVORI-ZURITA IDEAL 4 LITTERIO-BORGOGNONI(*) 5 ROSSI- TRAVERSO (*) 6 MIRANDA-MERCE VILLARINO 7 SUIPACHA 80-FERNANDEZ MECCA 8 HOMAR-GRANERO CHA 9 DE FRANCESCO-LUCINI BOGLIOLO 10 MARTINO-SOCIAL (*) VISCA 11 CRUZ ROJA-FEIJOO (*)

8:30 a 8:30 16 a 22 8:30 a 22 8:30 a 8:30 16 a 22 8:30 a 22 8:30 a 8:30 16 a 22 8:30 a 22

12 IDEAL-SIVORI ZURITA 13 FRENKIEL-LITTERIO BORGOGNONI 14 TRAVERSO- ROSSI (*) 15 VILLARINO-MIRANDA MERCE 16 MECCA- SUIPACHA 80scs FERNANDEZ 17 CHA-GRANERO HOMAR18 BOGLIOLO-DE FRANCESCO LUCINI19 SOCIAL-MARTINO VISCA 20 FEIJOO-CRUZ ROJA (*) 21 ZURITA-SIVORI (*) 22 BORGOGNONI-FRENKIEL LITTERIO

23 ROSSI-TRAVERSO (*) 24 MERCE-VILLARINO MIRANDA25 FERNANDEZ-MECCA SUIPACHA 8026 HOMAR- CHA GRANERO 27 LUCINI-BOGLIOLO DE FRANCESCO 28 VISCA-SOCIAL MARTINO 29 CEBALLOS-FEIJOO CRUZ ROJA 30 SIVORI-ZURITA IDEAL 31 LITTERIO-BORGOGNONI FRENKIEL

NUEVO

MEDICINA GENERAL

Dr. Bacca, Rodolfo Lavalle 392 - Tel. 15408296Dra. Bruschi, M. Av. Sarmiento 321 - Tel. 430973Dra. Conde, Marcela 9 de Julio 194 - Tel. 423256Dr. Girotti, Fabián Bolivar 129 - Tel. 433711Dr. Martino, Marcelo Almafuerte 82 - Tel. 426241Dr. Metetiero, Osvaldo Arenales 115 - Tel. 426038Dr. Pittelli, Mario Paso 86 - Tel. 423422Dra. Rodríguez, María Paso 86 - Tel. 423422Dr. Dorrego Pablo Guido 289 - Tel. 15655009Dr. Heber Samudio V. López 65 - Tel. 423990(Diabetes)

NUTRICIONISTAS

Lic. Armagno, Karina Viamonte 333 - Tel. 427426Lic. Balbo, Ana A. Paso 86 - Tel. 423422Lic. Ghiglieri, Rosana Soárez 301 - Tel. 421529 Lic. Giallorenzi, Lorena Dean Funes 162 - Tel. 433130Lic. Mariani, Fernanda Paso 86 - Tel 423422Lic. Rodríguez Carmona, S. Av. Villarino 223 - Tel. 426515 9 de Julio 194 - Tel. 423256Lic. Rapinese, Luciana San Lorenzo 379 - Tel. 423449Lic. Bauschen, M. Paso 240 - Tel 423625Lic. Natalia Vigliero Paso 86 - Tel.423422/428855 Av. Ceballos 233 - Tel. 436130Lic. M. Rosa Bertella Alsina 61 Cel. (02364) 15414178Lic. Lisa, Nancy Vicente López 166 (niños/jóv.y adultos) Tel. 424536Lic. Godoy Noelia Av. Ceballos 233 - Tel. 436130Lic. Rocío Quinteros Vidal Av. Ceballos 233 - Tel. 436130

CARDIOLOGÍA

Dr. Barsoba, Carlos Av. Soárez y Alsina Tel. 421529Dr. Blanco, Luis D. Av. Soárez y Alsina. Tel. 421529Dr. Bonacorsi, Mario Brown 28 - Tel. 433744Dr. Condorelli, José Gral. Paz y 9 de Julio. Tel. 420220Dr. Eliceire, José Lavalle 27 - Tel. 423702Dra. Botto, Mirta G. Lavalle 392 - Tel. 422268

CIRUGÍA

Dr. Ferzola, J. Carlos Av. Villarino 212 - Tel. 424359

ALERGISTAS Y ASMA

Dr. Dipierro, Rodolfo Río Juramento 225. Tel. 420164

ECOGRAFÍAS INFANTILES

Dr. Claudio Galante Brandsen 360Tel. 427469 / 431800

OTORRINOLARINGOLOGÍADr. Lusby Pontillo, Nora V. López 65 - Tel. 423990

López , Gerardo Paso 86 Tel - 423422

PSICOMOTRICIDAD

Lic. Cabral, Mariela L. Brandsen 360 - Tel. 431800 Lic. Auteri Franchi, L. Av. Villarino 392. Tel. 420904 / 15657312

DERMATOLOGÍADr. De Gaetani, Carlos San Lorenzo 120. Tel. 424443

PSIQUIATRÍA

Dra. Cintia Faillace Lavalle 115 - Tel. 15697890

ENDOCRINOLOGÍA

Dra. Mandalunis, M. A. Arenales 115 - Tel. 426038Dra. Tamborenea M. Inés Av. Sarmiento 117. Tel. 423189Laura Sordo Maipú 105

NEUROCIRUGÍA

Dr. Sosa, Julio Roberto Av. Villarino 223. Tel. 426515 / 15687444

GASTROENTEROLOGÍA

Dr. Goldemberg, Jorge Av. Sarmiento 365. Tel. 422341Dra. Ana Rosa Canepa Paso 86 - Tel. 423422Dra. Margarita Cimarelli Paso 86 Tel. 423422

FLEBOLOGÍA

Dra. Cocozza, María C. Av. Soárez 173 Tel. 420833/422223Dr. Neme, José L. Bolivar 477 - Tel. 435590Dr. Schroh Gustavo R. Paso 86 - Tel. 423422

GRUPO DHOR

25 de Mayo 258 - Tel. 422874Diabetes, Hipertensión, Obesidad y Enfermedades Renales.

Lic. Balbo, Ana - Nutricionista Dra. Conde, Marcela Dr. Ferrer, Leonardo - CardiólogoDr. Gregario, Roberto - NefrólogoDra. Manguino, Patricia - Diabetóloga

OFTALMOLOGÍA

Dra. Arregui, Alicia B. de Gral. Rodríguez 31 Tel. 422668Dr. Arregui, Julio A. Gral. Rodríguez 31 Tel. 422668Dr. Mazzaro, Esteban Av. Villarino 223 Tel. 426515

CENTRO DE OJOS CHIVILCOY Dr. P. Mariano Mengide Las Heras 50 Tel 423222 / 428350

GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA

Dr. Bruno, Néstor Brown 157 - Tel. 426100Dra. Di Pólvere, Analía Vte. López 65 - Tel. 423990Dra. Di Siervi, María Arenales 375 - Tel. 425072Dra. Ferzola, Mariana Cnel. Suárez 263 - Tel. 423506Dra. Isatis, Daniela Colón 291 - Tel. 429609Dr. Vicente, Roberto San Martín 181 - Tel. 424254Dr. Rodrigo Zalabardo Av. Villarino 223 - Tel. 426515Dr. Colonna, Jorge V. López 65 - Tel. 423990

TOCOGINECOLOGÍA

Dr. Guastoni, Lilián Vte. López 65 - Tel. 423990

ANATOMÍA PATOLÓGICA

Dra. Lappa, María F. Colón 150 - Tel. 420490

NEFROLOGÍA

Dr. Quevedo Cárdenas. A. Av Villarino 223- Tel. 432444

ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA

Dr. De Franscesco, J.P. Av. Ceballos 233 - Tel. 436130 Tel. 422253Dr. Navarro, Eduardo C. Suárez 263- Tel. 423506

ACOMPAÑANTE TERAPEUTICOMaría Celeste Barbieri Tel. 1541 5865Marilina Sutto Tel. 432700M. Alejandra Gamarra Cel. 15527374Nilsa Susana Dupuy Cel. 15605855

POLICLÍNICA DEL TRABAJO

Traumatólogos, Clínica Médica, Cirugía,Cardiología, Kinesiología.Bransden 360 - Tel. 431800/434964

UROLOGÍA

Dr. Echeverría, Jorge Brown 74 - Tel. 430567Dr. Sánchez, Eduardo Brown 74 - Tel. 430567

PSICOLOGÍA

Lic. Benotto, M. Cecilia Yapeyú 413 - Tel. 15552068Lic. Burgos, Agustín Av. Soárez 47 D 1° E. Tel. 15 515921Lic. Freiria, Mariana C. Av. Ceballos 218 - Tel 426026Lic. Gesualdo, Ana C. Yapeyú 489 - Tel. 15 517108Lic. Rubano, Karina V. Maipú 454 - Tel. 433045Lic. Bonfigli, Mariana A.M.O.S - Tel. 434904Lic. García, M. Eugenia Av. 22 de octubre 246 Tel. 15413810Lic. Digiacomo, M. José Lavalle 68 PA - Tel. 15581012

Lic. Torres, Alejandra Pirán 63 - Tel. 422222 / 15512264Lic. Gesualdo, Ana P. Yapeyú 489 - Tel. 422816/ 15552008Lic. De Lillo, María D. H. Primo 81 - Tel 430210Lic. Cauda, Natalia Gral. RodrÍguez 413 Cel. 15480634 Lic. Puzzo, Angél R. Las Heras 250 - Tel. 431249Lic. Fernández, M. Carolina Laprida 282 - Cel. 15458247Lic. Lastra, Valeria Av. Ceballos 218 Cel. (011) 1557555809Lic. Zaccardi, Sofia Gral. Rodriguez 413 Tel. 432091Lic. Vitagliano, Antonela Av. Soarez 47 1º E Cel. (011) 1532582894Lic. Scaturro, Natalia Gral Rodriguez 413 Cel. 15577187Lic. Laurito María Vicente López 166(niños/jóv. y adultos) Tel. 424536Lic. Vanesa L. Zunino Av. Villarino 392 15681243Lic. Pidutti, Gisela M. Pellegrini 128, Tel. 15566515Lic. Sonia Elisa Lavallén Frias 344, Tel. 15483460

CURSO DE PREPARTOLic. Traverso, Mariana Av. 3 de Febrero 416. Tel. 15 589473Prof. Chale, Silvina Balcarce 105 - Tel 15 456354

TERAPIA OCUPACIONALLic. Falchettoni, Ana Tel. 15 408858Lic. Iglesias, M. Paso 86 - Tel. 423422 428855Lic. Weimer, Cecilia Paso 86 - Tel. 423422 428855Lic. Chiesa, M. Victoria V. Lopez 166 - Tel. 424536Cángaro, Pamela Vicente López 166 Tel. 424536

REHABITAR Av. Ceballos 233. Tel 436130

Terapia Física: Uhart, LucíaFonoaudiología: Gallo, M. Laura/ Azcola, LauraPsicología: Uhart, Valeria / Branko Gerlero CogoTerapia Ocupacional: Haz, Gimena Psicopedagogía: López, Cecilia.Lic. en Nutrición: Rocio Quinteros Vidal Tel. 011-1534649101

MAMOGRAFÍAS

CIMAR Bolivar 477 - Tel. 435590

ECOGRAFÍAS- MTO Av. Soárez 321 - Tel. 421293 - CIMAR Bolivar 477 - Tel. 435590- Eco Diagnosis San Lorenzo 379. Tel. 423449- Centro de Flebología Bolivar 477 - Tel. 435590 y Estética Dr. José Luis Neme / Esteticista Marisa Argnani

KINESIOLOGÍALic. Gustavo Luis Pache Cel. 15505738 Moreno 360

Enero de 2015/ Pág. 7Visión, Calidad para su vida

Retirando un bono en nuestras oficinas accedé a cualquiera de nuestros especialistas. Salud

Familias en Duelo.

Su familia puede enfrentar diferentes retos que afectan su vida a diario, pero de alguna manera los superan juntos.

Encontrar maneras de celebrar y recordar a un ser querido que ha fallecido puede proveer consuelo y un sentido de co-nexión. Les brindaremos información para darle apoyo a su familia en estos momentos.

Compartir y hablar

Conversar con sus niños puede crear un ambiente reconfortante y accesible, en donde ellos pueden hacer preguntas y expresar sus pensamientos y emociones libremente. Es mejor ser cuidadosos pero honestos, al momento de explicar lo sucedido.Explicar lo sucedido mientras que los adul-tos comprenden que la muerte es parte de un ciclo, los niños pequeños muchas veces no tiene el mismo nivel de entendimien-to. Ellos necesitan que se les guíe. Como cada niño es distinto, la manera en que los padres conversan sobre la muerte puede variar. Algunos consejos para ayudarlos:• Explique qué es la muerte con delicadeza. Trate de ser lo más concreto posible. Por ejemplo, podría decir “cuando una persona muere, su cuerpo deja de funcionar. El corazón deja de palpitar y el cuerpo para de moverse, de comer y respirar”.• Es posible que los niños no comprendan que la muerte es algo permanente. Pue-den preguntar o decir: “¿Cuándo regresará papá?” o “Le mostraré mi nuevo dibujo a mamá”. Trate de usar palabras como “murió” y “muerte”. Aunque frases como

“se durmió”, “pérdida” y “falleció” parez-can delicadas, estas pueden ser confusas. Como los niños pequeños, suelen pensar literalmente, ellos pueden creer, que si otros buscan bien, uno de los padres “per-didos” puede ser encontrado.• Sus niños pueden preocuparse por usted y pensar que si uno de los padres puede morir, el otro también. Tranquilícelos di-ciendo: “Nadie puede prometer que no va a morir, pero podemos cuidarnos al man-tenernos saludables y fuertes. Cuento con que estaremos juntos por largo tiempo”.• Dar consuelo puede que no le sea posible hacer que el dolor desaparezca. Está bien dejarles saber a sus niños que usted no tie-nen las respuestas a todas las preguntas. Sin embargo, con honestidad, escuchán-dolos y valorando lo que sienten e incluso confiando en sus creencias culturales y religiosas, usted puede darles el consuelo que ellos necesiten.“¿Quién va a cuidarme?” es una pregunta común en la mente de sus niños después de la muerte de un padre. Demuéstreles cómo usted y otras personas los cuidarán. (“yo te acostaré por las noches y te leeré un cuento antes de dormirte”. “Tu abuelita te recogerá de la escuela”.)

Pensamientos mágicosEs común para los niños pequeños creer que las cosas pasaron por alguna razón; pueden tener dificultad separando la realidad de la casualidad lo cual resulta en pensamientos mágicos.• Sus niños podrían sacar conclusiones incorrectas. Por ejemplo, se pueden culpar de lo sucedido (“si no me hubiera enojado,

Papá no hubiese muerto”.) y pensar que pueden revivir a la persona si se compor-tan bien. Recuérdeles que nada que hayan hecho pudo causar la muerte o revertirla.• Sus niños pueden asumir que si no ven el cuerpo del ser querido, es porque no está realmente muerto. Explíqueles: “Aunque no podemos revivir a papá, su memoria vive en nuestros corazones”. Observar las señales observar el compor-tamiento de sus niños podría ayudarle a entender sus necesidades. A veces las reacciones de los niños cuando enfrentan la muerte o la ausencia de un padre pue-den ser severas. Algunos sentimientos o comportamientos pueden persistir, inten-sificarse o ser más frecuentes, mostrando la necesidad de más atención. Los niños pueden: • Tener pesadillas o pensamientos tenebrosos de como el padre murió, o en general.• No querer hablar de la muerte o de la persona que murió (incluyendo recuerdos felices).• Tener dificultad para dormir y concen-trarse, mostrar irritabilidad excesiva o de-sarrollar nuevos temores. Además, pueden exhibir comportamientos de retroceso, como chuparse el dedo o el apego.Si nota algunas de estas señales a un gra-do preocupante, busque ayuda profesional de inmediato.

Dibujar podría ser una buena manera para que los niños pequeños se comuniquen. Escribir en un diario podría ser útil para los niños mayores.

Expresar los sentimientos los niños sienten

una gran variedad de sentimientos: enojo, tristeza, desesperanza, desilusión, confu-sión, soledad, culpabilidad, preocupación; pero no siempre tiene palabras para identificarlos. Asegúreles a sus niños una y otra vez que todos, incluyéndose usted, tiene sentimientos y que ninguno de esos sentimientos son tan grandes o tan peque-ños como para no hablar de ellos. Estas son unas ideas para conversar:

• Puede pasar algún tiempo antes de que sus niños deseen hablar de lo sucedido. Ellos podrían no decir lo que sienten para tratar de evitarles un mal momento a usted y a otras personas. Cada día, asigne un lugar y momento para compartir y hablar. Por ejemplo, antes de ir a dormir, usted podría sentarse con ellos y decir: “Me siento………. ¿cómo te sientes tu?”• Utilice muñecos y marionetas para expresar sus enojos o frustraciones. Puede dejarlos correr afuera, darles masilla para amasar o instrumentos musicales para hacer ruido. Escuchar música suave y relajante, y respirar profundamente podría también ayudarles a sentirse más calmados y relajados.Decir adiós sus niños podría necesitar mucho tiempo, a veces hasta años, para decir adiós y comprender que la muerte es un estado permanente. El funeral podría ser el momento para dar el primer paso en el proceso de la aflicción. Explíqueles a sus niños las tradiciones del funeral. Su familia también se podría beneficiar de estas otras maneras significativas de decir adiós y compartir recuerdos:

Planee con sus niños un servicio privado para los amigos más cercanos y la familia. Permita que todos compartan sus recuer-dos y anécdotas. También se podría bene-ficiar de estas otras maneras significativas de decir adiós y compartir recuerdos:

• Escuchen o canten una canción favorita, o coman juntos un plato favorito dedicado a la memoria de su ser querido.• Reúnan las fotos, la ropa o las cosas preferidas de su ser querido. Túrnense para relatar o escribir anécdotas sobre cada artículo y recordar gratos momentos. También pueden grabar anécdotas en su cámara de video o teléfono celular.

Trabajar juntos en hacer un jardín con las flores favoritas de su ser querido o plantar un árbol en su honor puede ayudarlos a usted y a sus niños a conectarse con la memoria de su ser querido y con ustedes entre sí.

dg

: in

fo@

caro

lin

aoje

da.

com

.ar

Por esto y Más, soy de

SERVICIOS REALES

....

Sorteo realizado en el Programa Mañanas Picantes en Radio 1410 y en facebook/visiongrupo

¡Comenzó la Nueva Aventura! De la Colonia del Club La Pampa

Ganadores de las 10 Canastas Navideñas!!!

D’Angelo, Marta Liliana

Marin, Haydeé Cane, Norma

Frascador, José Alberto

Moro, Nancy Lilián Scaturro, Claudio

Sciarotta, Clara (Mamá) Mancini, NelioFlores, Marcolina (hijo)

Girotti, Rosa

La Galletitería