Llame al servicio VINE® para todo el

Estado de Utah.

VINE® Patented Technology - U.S. Patent Number 5,861,810

________________________________________________Nombre del ofensor

________________________________________________Número del ofensor

________________________________________________Número del caso

________________________________________________Su número de PIN (núm. de identificación per-sonal) de cuatro dígitos

Anote la siguiente información y presérvela en un lugar seguro:

Información sobre VINEServicios para Víctimas

Línea Telefónica de Información sobre la Violencia Doméstica (Domestic Violence Information Line)

1-800-897-5465

Centro de Recuperación de Violaciones(Rape Recovery Center)

1-888-421-1100

Información sobre Órdenes de Protección(Protective Order Information)

Área de Salt Lake: Asistente Legal

1-801-328-8849

Fuera del área de Salt Lake: Servicios Legales

1-800-662-4245

Oficina de Reparaciones para Víctimas de Crímenes de Utah (Utah Office of Crime Victim Reparations)

Área de Salt Lake 1-801-238-2360

Fuera del área de Salt Lake1-800-621-7444

Para otros servicios de referencia, favor de llamar al

211 – si está disponible en su área

Línea Telefónica Directa Nacional contra la Violencia Doméstica (National Domestic Violence Hotline)

1-800-799-SAFE

Organización Nacional de Asistencia para Víctimas(National Organization for Victim Assistance)

1-800-TRY-NOVA

Centro Nacional para Víctimas(National Victim Center)

1-800-FYI-CALL

No dependa únicamente del servicio VINE para su protección. Si piensa que está corriendo riesgo, tome precauciones como si el ofensor ya hubiese sido puesto en libertad.

Notas

Rev. 05/06

www.vinelink.com www.vinelink.com

VINE le dirá si un ofensor está en la cárcel o institución del Departamento Penitenciario (DOC) y le dará otra información judicial o de custodia importante. Además, usted puede dar a VINE un número de teléfono para que le llamen automáticamente cuando ese ofensor sea puesto en libertad, transferido o se fuga. Si deja un número de teléfono, también recibirá notificación de las fechas de audiencias judiciales y los resultados.

1-877-UT-4-VINE

1. 2. 3. 4.

Llame al 1-877-UT-4-VINE de un teléfono con teclado electrónico y siga las instrucciones.

Si el ofensor está bajo custodia, usted puede dejar su número de teléfono para que le avisen cuando sea puesto en libertad o cuando haya un cambio en su condición bajo custodia. Marque el número de teléfono donde desea recibir las notificaciones, incluyendo el código de área y seguido por la tecla #.

Cuando VINE se lo solicite, cree y marque un número de identificación personal (PIN) de cuatro dígitos que le sea fácil recordar. Anótelo al dorso de este folleto o en un lugar seguro. VINE le pedirá su número de PIN cuando le llamen.

Cuando reciba una llamada de VINE, escuche el mensaje, luego marque su PIN seguido por la tecla # cuando se lo soliciten. Cuando usted marque su número de PIN, VINE sabe que usted recibió la llamada y no le seguirán llamando.

Información y notificación diaria para víctimas

• El ofensor no se enterará de su inscripción en VINE.

• Si no está en casa, VINE le dejará un mensaje en la máquina contestadora. Si no contesta, VINE seguirá llamando durante 24 horas o hasta que usted marque su número de PIN.

• Ya que VINE l lama automáticamente cuando hay un cambio en el estado bajo custodia de un ofensor, usted podría recibir una llamada de VINE durante la noche.

• No deje un número de teléfono con VINE que sea contestado por una recepcionista.

• El servicio VINE para todo el Estado de Utah incluye ofensores en las cárceles de condado, instituciones del Departamento Penitenciario de Utah y adultos en libertad condicional. Además, el servicio VINE notifica las fechas de audiencias judiciales y los resultados.

• No dependa únicamente del ser vicio VINE o de n ingún ot ro programa i n d i v i d u a l p a r a s u protección. Integre a VINE como parte de su plan de seguridad.

• Puede dejar más de un número de teléfono en VINE. Simplemente llame al servicio nuevamente.

¿Qué puede hacer VINE para ayudarme?

LLAMADA GRATUITA 1-877-884-8463

¿Qué debo hacer?

www.vinelink.com