Hola contertulios... Resulta que tengo un Shape de polilíneas que representan curvas de nivel. En la tabla de atributos tengo un campo llamado Cota, y con valores de altura..

Necesito exportarlo a DWG y que en los valores de elevación, en las propiedades del DWG, me salga el mismo que le correspondía en el campo Cota.

Si quieres, puedes hacerlo con alguna extensión, pero en realidad no hace falta ninguna extensión para conservar los atributos al pasar de Shape a CAD. Con crear un campo tal y como te voy a decir y copiarle las elevaciones te servirá, puesto que hay nombres reservados de campos que sirven para pasar atributos al DXF ó DWG que exportes.

Crea un campo llamado DXF-ELEVATION y le copias el contenido de tu campo de valores Z actual para las curvas de nivel. Al exportar a DXF ó DWG ArcGIS reconocerá ese campo y asignará en las propiedades CAD de cada entidad el valor correspondiente.

Otro ejemplo: el valor de capa. Si tienes un SHP de líneas y añades un campo llamado DXF-LAYER, el dibujo DXF o DWG tendrá una capa con el nombre del valor de ese campo y llevará a esa capa todas las entidades que tengan ese valor de campo.

Otros de los nombres reservados de campo para pasar atributos de un Shape o Feature Class a un DXF ó DWG son DXF-WEIGHT, DXF-THICKNESS, DXF-COLOR, etc. Busca en la ayuda de ArcGIS que viene todo explicado con más detalles.