Sistema de Agua Potable y Actividades Complementarias del ...

158
Relatorio de Impacto Ambiental 1 Emprendimiento “SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DEL GRAN ASUNCIÓN” ASESORÍA DE PROYECTOS ESPECIALES UNIDAD DE GESTIÓN AMBIENTAL Y SOCIAL Relatorio de Impacto Ambiental (Ley N° 294/93; Decreto N° 453/13; Decreto N° 954/13) Octubre 2014 EMPRENDIMIENTO “SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE DE LA ESSAP EN ASUNCIÓN Y GRAN ASUNCIÓN”

Transcript of Sistema de Agua Potable y Actividades Complementarias del ...

  • Relatorio de Impacto Ambiental 1

    Emprendimiento SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DEL GRAN ASUNCIN

    ASESORA DE PROYECTOS ESPECIALES

    UNIDAD DE GESTIN AMBIENTAL Y SOCIAL

    Relatorio de Impacto Ambiental (Ley N 294/93; Decreto N 453/13; Decreto N 954/13)

    Octubre 2014

    EMPRENDIMIENTO

    SISTEMA DE AGUA POTABLE Y

    ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DEL

    SISTEMA DE AGUA POTABLE DE LA

    ESSAP EN ASUNCIN Y GRAN

    ASUNCIN

  • Relatorio de Impacto Ambiental 2

    Emprendimiento SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DEL GRAN ASUNCIN

    NDICE

    1. IDENTIFICACIN DEL EMPRENDIMIENTO __________________________________ 7

    1.1. PRESENTACIN ____________________________________________________ 7

    1.1.1. Nombre del Emprendimiento ____________________________________________ 7

    1.1.2. Datos del Proponente __________________________________________________ 7

    1.1.3. Datos y ubicacin de los Inmuebles _____________________________________ 7

    1.1.3.1. Sistema de Agua Potable ___________________________________________ 7

    1.1.3.2. Actividades Complementarias _______________________________________ 7

    2. DESCRIPCIN DEL EMPRENDIMIENTO ____________________________________ 8

    2.1. OBJETIVOS DEL EMPRENDIMIENTO_____________________________________ 8

    2.2. ANTECEDENTES Y GENERALIDADES ____________________________________ 8

    2.3. PROYECTOS ASOCIADOS ___________________________________________ 10

    2.3.1. Proyectos Asociados con procesos de Licenciamiento Ambiental

    independientes ________________________________________________________ 10

    2.3.1.1. Proyectos con fondos del Banco Mundial: Proyecto de Modernizacin del

    Sector Agua y Saneamiento (PMSAS) ________________________________________ 10

    2.3.1.2. Proyectos con fondos propios de la ESSAP _____________________________ 11

    A. Mejoramiento del Sistema de Agua Potable de Gran Asuncin ESSAP

    S.A. Construccin de Reservorio en Barrio Nazareth (Asuncin) _____________ 11

    B. Mejoramiento del Sistema de Agua Potable de Gran Asuncin ESSAP S.A.

    Proyecto de Mejoramiento del Abastecimiento de Agua Potable del Hospital

    Materno Infantil de la ciudad de San Lorenzo. ______________________________ 11

    C. Mejoramiento del Sistema de Agua Potable de Gran Asuncin ESSAP

    S.A. Diseo de Aductora para Zona Actualmente Alimentada por el Booster

    de Trinidad 2. _____________________________________________________________ 11

    D. Mejoramiento del Sistema de Agua Potable de Gran Asuncin ESSAP

    S.A. Construccin de Reservorios en el Barrio Mburucuya (Asuncin). _______ 11

    E. Tubera de descarga para el centro de Distribucin de Laurelty para

    abastecimiento del barrio Molino de la ciudad de Luque. ___________________ 11

    F. Construccin de Tanque elevado en Ampande con sistema de

    automatizacin ___________________________________________________________ 11

    G. Tubera de descarga para zona baja de Av. Artigas desde Tanque

    elevado de Trinidad _______________________________________________________ 11

  • Relatorio de Impacto Ambiental 3

    Emprendimiento SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DEL GRAN ASUNCIN

    H. Identificacin de locales para instalacin de vlvulas reguladoras de

    presin en Gran Asuncin. _________________________________________________ 11

    2.3.2. Proyectos Asociados con procesos de Licenciamiento Ambiental

    incluidos en el presente EIAp ___________________________________________ 11

    2.3.2.1. Proyectos con fondos del Banco Mundial: Proyecto de Modernizacin del

    Sector Agua y Saneamiento (PMSAS) ________________________________________ 11

    2.3.2.2. Proyectos con fondos propios de la ESSAP _____________________________ 13

    2.4. TIPO DE ACTIVIDAD _________________________________________________ 13

    2.6. ALTERNATIVAS DE LOCALIZACIN Y/O TECNOLGICAS _______________ 13

    2.6.1. Alternativas Tecnolgicas y de Localizacin ____________________________ 13

    2.7. INVERSIN TOTAL ___________________________________________________ 13

    2.8. TECNOLOGAS Y PROCESOS QUE SE APLICAN ________________________ 14

    2.8.1. Tecnologas ___________________________________________________________ 14

    2.8.1.1. Sistema de Agua Potable __________________________________________ 14

    2.8.1.2. Actividades Complementarias ______________________________________ 45

    2.8.2. Procesos ______________________________________________________________ 52

    2.8.2.1. Procesos Operativos _______________________________________________ 52

    2.8.2.2. Procesos Constructivos (en casos de Proyectos de nuevas obras) ____ 61

    2.9. ETAPAS DEL EMPRENDIMIENTO _______________________________________ 62

    2.10. ESPECIFICACIONES ________________________________________________ 62

    2.10.1. Materias primas e insumos ____________________________________________ 62

    2.10.1.1. En los procesos Operativos ________________________________________ 62

    2.10.1.2. En los procesos constructivos ______________________________________ 64

    2.10.2. Recursos humanos ____________________________________________________ 65

    2.10.2.1. Sistema de Agua Potable _________________________________________ 65

    2.10.2.2. Unidades de Gestin y Mantenimientos ____________________________ 66

    2.10.4. Produccin y consumo mensual _______________________________________ 67

    2.10.5. Produccin de desechos _____________________________________________ 69

    2.10.1.1. En los procesos Operativos ________________________________________ 69

    2.10.1.2. En los procesos constructivos ______________________________________ 69

    2.10.6. Generacin de ruidos y emisiones a la atmsfera ______________________ 70

    3. DESCRIPCIN DEL REA _______________________________________________ 71

  • Relatorio de Impacto Ambiental 4

    Emprendimiento SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DEL GRAN ASUNCIN

    3.1. SUPERFICIE TOTAL OCUPADA E INTERVENIDA __________________________ 71

    3.2. DESCRIPCIN DEL TERRENO _________________________________________ 73

    3.2.1. Medio fsico ___________________________________________________________ 73

    3.2.1.1. Hidrologa superficial _______________________________________________ 73

    3.2.1.2. Hidrologa subterrnea _____________________________________________ 74

    3.2.1.3. Suelo - Subsuelo ___________________________________________________ 75

    3.2.1.4. Clima _____________________________________________________________ 76

    3.2.2. Medio bitico _________________________________________________________ 76

    3.2.3. Medio socio - econmico ______________________________________________ 80

    4. CONSIDERACIONES LEGISLATIVAS Y NORMATIVAS ______________________ 83

    4.1. CONSTITUCIN NACIONAL DEL PARAGUAY __________________________ 83

    4.3. DECRETOS, ORDENANZAS Y RESOLUCIONES __________________________ 84

    4.3.1 Decreto 453/13. Por el cual se reglamenta la Ley 294/93 de Evaluacin

    de Impacto Ambiental.______________________________________________________ 84

    4.3.2 Decreto 954/13 por el cual se modifican y amplan los artculos 2, 3, 5,

    6 inciso e), 9, 10, 14 y el anexo del decreto N 453 del 8 de octubre de 2013, por

    el cual se reglamenta la Ley N 294/1993 "De Evaluacin de Impacto Ambiental"

    y su modificatoria, la Ley N 345/1994, y se deroga el decreto N 14.281/1996. __ 84

    4.3.3 Decreto 14.390/92. Reglamento general tcnico de seguridad, higiene y

    medicina en el trabajo.______________________________________________________ 84

    4.3.4 Decreto 18.880/02. Decreto Reglamentario De La LEY 1.614/2000

    GENERAL DEL MARCO REGULATORIO Y TARIFARIO DEL SERVICIO DE AGUA

    POTABLE Y ALCANTARILLADO SANITARIO. _____________________________________ 84

    4.3.5 Resolucin 222/02 SEAM. Por la cual se establece el padrn de calidad

    de las aguas en el territorio nacional. ________________________________________ 84

    4.3.6 Resolucin N 255/06 de la SEAM. Por la cual se establece la Clasificacin

    de las Aguas de Repblica del Paraguay. ____________________________________ 84

    4.3.7 Resolucin 2.194/07 SEAM. Por la cual se establece el Registro Nacional

    de Recursos Hdricos, el Certificado de Disponibilidad de Recursos Hdricos, y los

    procedimientos para su implementacin. ____________________________________ 84

    4.3.8 Resolucin 170/06 SEAM. Por la cual se aprueba la reglamentacin del

    Consejo de Aguas por Cuencas Hdricas. _____________________________________ 84

    4.3.9 Resoluciones 244/13 Por la cual se establecen las tasas a ser percibidas

    en el marco de la Ley 294/93, 245/13 Por la cual se establece el procedimiento

    de aplicacin del Decreto 453/13 a los proyectos ingresados a la SEAM bajo la

    vigencia del Decreto 14281/96 y 246/13 Por la cual se establecen los documentos

    para la presentacin de EIAp y EDE. _________________________________________ 84

  • Relatorio de Impacto Ambiental 5

    Emprendimiento SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DEL GRAN ASUNCIN

    5. IDENTIFICACIN Y ANLISIS DE IMPACTOS AMBIENTALES POTENCIALES ___ 85

    5.1. IDENTIFICACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES POTENCIALES __________ 85

    5.1.1. Etapa de Operacin ________________________________________________ 85

    5.1.1.1. Medio Fsico ____________________________________________________ 85

    5.1.1.2. Medio Bitico ___________________________________________________ 87

    5.1.1.3. Medio Social ____________________________________________________ 87

    5.1.2. Etapa de Construccin (de Proyectos Asociados) ____________________ 89

    5.1.2.1. Medio Fsico ______________________________________________________ 89

    5.1.2.2. Medio Bitico _____________________________________________________ 89

    5.1.2.3. Medio Social ______________________________________________________ 89

    5.2. EVALUACIN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES Y SOCIALES

    IDENTIFICADOS _________________________________________________________ 90

    5.2.1. Aplicacin del Mtodo de Lista de Control Modificada _______________ 90

    5.2.1.1. Procedimiento de evaluacin ___________________________________ 90

    5.2.1.2. Anlisis de resultados ____________________________________________ 91

    5.2.1.3. Conclusiones ___________________________________________________ 91

    5.2.2. Aplicacin de la Matriz de Importancia de Impactos Modificada ______ 92

    5.2.2.1. Procedimiento de evaluacin ___________________________________ 92

    5.2.2.2. Matriz de Importancia de Impactos ______________________________ 92

    5.2.2.3. Anlisis de los resultados _________________________________________ 92

    6. PLAN DE GESTIN AMBIENTAL Y SOCIAL ________________________________ 94

    6.1. INTRODUCCIN __________________________________________________ 94

    7. PLAN DE MONITOREO ________________________________________________ 141

    7.1. GENERALIDADES _________________________________________________ 141

    7.1.1 PPM PROGRAMA DE RECURSOS AIRE, SUELO, AGUA Y PAISAJE ______ 141

    7.1.2 PPM PROGRAMA DE LA FAUNA Y FLORA ___________________________ 142

    7.1.3 PPM PROGRAMA DE PROTECCION A LA PROPIEDAD, INFRAESTRUCTURA

    Y SERVICIOS EXISTENTES _____________________________________________________ 142

    7.1.4 PPM PROGRAMA DE PROTECCION A LA SALUD Y SEGURIDAD

    OCUPACIONAL ____________________________________________________________ 143

    7.1.5 PPM Patrimonio Fsico, Histrico y/o Cultural ________________________ 144

    7.1.6 PPM Infraestructura Existente, Servicios Bsicos y PPM - Vas de

    Comunicacin _____________________________________________________________ 145

    7.1.7 PPM Seguridad, Salud y Calidad de Vida de la Poblacin Aledaa _ 147

    7.1.8 PPM Gestin de Reclamos y Conflictos ____________________________ 148

  • Relatorio de Impacto Ambiental 6

    Emprendimiento SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DEL GRAN ASUNCIN

    7.1.9 PPM Comunicacin ______________________________________________ 149

    7.1.10 PPM Educacin y Capacitacin Ambiental ________________________ 149

    8. FUENTES, BIBLIOGRAFAS Y ABREVIATURAS _____________________________ 150

    8.1. FUENTES Y BIBLIOGRAFA ___________________________________________ 150

    8.2. ABREVIATURAS ____________________________________________________ 150

    9. LISTA DE CONSULTORES RESPONSABLES ________________________________ 151

    10. ANEXOS ____________________________________________________________ 152

  • Relatorio de Impacto Ambiental 7

    Emprendimiento SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DEL GRAN ASUNCIN

    1. IDENTIFICACIN DEL EMPRENDIMIENTO

    1.1. PRESENTACIN

    1.1.1. Nombre del Emprendimiento

    Adecuacin Ambiental del Sistema de Agua Potable y Actividades

    Complementarias del Gran Asuncin ESSAP S.A.

    1.1.2. Datos del Proponente

    NOMBRE DE LA EMPRESA Empresa de Servicios Sanitarios del Paraguay, ESSAP S.A.

    RUC 80024191-6

    DIRECCIN ADMINISTRATIVA Jos Berges N 516 casi San Jos

    CIUDAD Asuncin

    TELFONO/FAX 595-21-202095

    PGINA WEB www.essap.com.py

    RESPONSABLES Arq. Osmar Ludovico Sarubbi, Presidente

    1.1.3. Datos y ubicacin de los Inmuebles

    1.1.3.1. Sistema de Agua Potable

    Los componentes del Sistema de Agua Potable se hallan ubicados en: i) espacios

    pblicos, tales como calles, veredas; ii) espacios de propiedad privada; espacios

    de la ESSAP u otros; iii) espacios de propiedad municipal, tales como plazas y

    terrenos.

    Las redes de tuberas de agua potable se ubican en las calles y veredas, en tanto

    que los dems componentes de infraestructura del sistema se asientan en

    inmuebles.

    1.1.3.2. Actividades Complementarias

    Los inmuebles donde se ubican los edificios e instalaciones de la ESSAP para el

    desarrollo de las actividades complementarias a los servicios de provisin de agua

    potable y alcantarillado sanitario son los siguientes:

    Sede Central

    Taller de Medidores

    Oficina de Redes - Booster Botnico

    Centro de Atencin al Pblico - Villa Aurelia

    Unidad Especial de Mantenimiento y Gestin de Fernando de la Mora (con Centro

    de Atencin al Pblico)

    Unidad Especial de Mantenimiento y Gestin de Lambar (con Centro de Atencin

    al Pblico)

    Unidad Especial de Mantenimiento y Gestin de San Lorenzo (con Centro de

    Atencin al Pblico)

    Unidad Especial de Mantenimiento y Gestin de Luque (con Centro de Atencin al

    Pblico)

    http://www.essap.com.py/

  • Relatorio de Impacto Ambiental 8

    Emprendimiento SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DEL GRAN ASUNCIN

    2. DESCRIPCIN DEL EMPRENDIMIENTO

    2.1. OBJETIVOS DEL EMPRENDIMIENTO

    Con el emprendimiento se brinda el servicio de provisin de agua potable a la

    poblacin del Gran Asuncin.

    2.2. ANTECEDENTES Y GENERALIDADES

    El rea Metropolitana de Asuncin, tambin denominada Gran Asuncin, cuenta

    con una poblacin urbana actual de aproximadamente 1.500.000 habitantes,

    calculada sobre la base del Censo Nacional de Poblacin y Vivienda del ao 2002

    (DGEEC, 2002). La cobertura del servicio de Agua Potable en esta rea es de

    aproximadamente el 70%. Esta rea Metropolitana abarca los distritos de San

    Lorenzo, Luque, Fernando de la Mora, Mariano Roque Alonso, Lambar, Villa Elisa,

    Limpio y emby. Administrativamente el Gran Asuncin, conforme a la cobertura

    de ESSAP, est compuesto por Asuncin, San Lorenzo, Luque, Lambar, Fernando

    de la Mora, Mariano Roque Alonso y pequeas partes de Villa Elisa y de Limpio.

    Los porcentajes de cobertura de red de agua potable de los distritos del Gran

    Asuncin son los siguientes:

    Tabla 1. Cobertura del servicio de Agua Potable (%)

    MUNICIPIO

    COBERTURA AGUA

    POTABLE (%)

    DISTRITAL

    DGEEC, 2002

    COBERTURA AGUA

    POTABLE (%)

    POR ESSAP (en su

    rea jurisdiccional)

    ESSAP, 2013

    NMERO DE

    CONEXIONES DE

    AGUA POTABLE DE

    LA ESSAP S.A.

    Asuncin 96,3 99 148.268

    Fernando de la Mora 87,1 102 23.412

    San Lorenzo 76 38 13.570

    Luque 64,2 86 12.975

    Lambar 90,1 94 30.624

    Mariano Roque Alonso 77,6 105 16.614

    Villa Elisa 85,1 34 1.704

    Limpio 78,9 19 203

    Fuentes: DGEEC, 2002; ESSAP S.A. Gerencia Tcnica, Unidad de Catastro, Marzo 2013

    En Asuncin, el 100% del servicio es administrado y provedo por ESSAP S.A., en

    tanto que del total del Departamento Central, un 28% del servicio es provedo por

    ESSAP S.A., un 36% por Juntas de Saneamiento promovidas por el SENASA1 y un 36%

    por comisiones vecinales, Aguateras privadas y otros.

    Situacin del Sistema de Agua Potable

    1 Servicio Nacional de Saneamiento Ambiental, dependiente del Ministerio de Salud Pblica y Bienestar Social.

  • Relatorio de Impacto Ambiental 9

    Emprendimiento SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DEL GRAN ASUNCIN

    El Sistema de Agua Potable de Gran Asuncin es el mayor de la ESSAP y sirve a las

    ciudades de Asuncin, Fernando de la Mora, Luque, San Lorenzo, Lambar, Villa

    Elisa, Limpio y Mariano Roque Alonso. Esta zona de servicio es denominada Gran

    Asuncin y es definida como rea prestacional de la ESSAP por el Ente Regulador

    de los Servicios Sanitarios (ERSSAN).

    As mismo existe una red de distribucin en la localidad de Remansito,

    Departamento de Presidente Hayes, provista desde Asuncin. La misma cuenta

    con un rea de cobertura de 6.050 Ha donde estn situadas fbricas de cermica

    y otros rubros.

    El Sistema de Gran Asuncin, de acuerdo a los datos de la Gerencia de

    Operaciones Gran Asuncin (Febrero, 2013) est constituido de 3 fuentes

    principales de produccin de agua, dos superficiales y otra subterrnea,

    discriminadas de la siguiente manera:

    La Planta de Tratamiento de Agua Potable de Vias Kue, Asuncin, con

    capacidad nominal mxima de produccin de 392.000 m3/d.

    La Planta de Tratamiento Compacta de Agua Potable de la localidad de

    Limpio, en el barrio Villa Jardn con una capacidad de 50 m3/h cuya fuente de

    agua es el Riacho San Francisco.

    Los pozos profundos perforados en distintos sitios de Gran Asuncin, con

    produccin total variable de alrededor de 13.834 m3/d. Estos pozos ya fueron

    declarados por la ESSAP, en el ao 2009, donde fueron remitidos todos los

    formularios de Recursos Hdricos a la SEAM.

    Situacin de las actividades complementarias de los Servicios de la ESSAP

    Atencin al Pblico

    Actualmente se realiza la atencin al pblico a travs de: i) la lnea de Call Center

    (dependiente de la Gerencia Comercial); ii) el Centro de Atencin al Pblico,

    ubicado en la sede central de la ESSAP (dependiente de la Gerencia Comercial),

    donde se realizan reclamos y/o consultas personalizadas; iii) las bocas de cobranza

    ubicadas tambin en la sede central (dependientes de la Gerencia Comercial),

    donde se realizan los pagos por los servicios de agua y alcantarillado.

    A partir del ao 2008, la Empresa se ha venido reestructurando, buscando, sobre

    todo, dar mayor celeridad a los reclamos provenientes de usuarios y de la

    poblacin en general, sobre dudas, problemas, quejas que se presenten sobre el

    servicio y la calidad de la prestacin del mismo. Esto ha llevado a formar una

    nueva Gerencia dentro de la Empresa, denominada Gerencia de Redes de rea

    Metropolitana, de la cual dependen las nuevas Unidades de atencin siguientes:

  • Relatorio de Impacto Ambiental 10

    Emprendimiento SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DEL GRAN ASUNCIN

    Tabla 2. Estructura de la nueva Gerencia de Redes de rea Metropolitana.

    CIUDAD CARACTERSTICAS

    Fernando de la Mora Unidad Especial de Mantenimiento y Gestin Fernando de la Mora.

    Luque Unidad Especial de Mantenimiento y Gestin Luque.

    San Lorenzo Unidad Especial de Mantenimiento y Gestin San Lorenzo.

    Lambar Unidad Especial de Mantenimiento y Gestin Lambar.

    Mariano Roque Alonso Unidad Especial de Mantenimiento y Gestin Mariano R. Alonso.

    Adems de la atencin al pblico, estas Unidades realizan gestiones operativas de

    manera relativamente independiente en cada ciudad, segn las necesidades de

    cada una.

    2.3. PROYECTOS ASOCIADOS

    Los mencionados aqu como Proyectos Asociados implican proyectos de obras

    y/o programas de acciones que tienen como fin mejorar el funcionamiento de los

    componentes existentes del Sistema de Agua Potable del Gran Asuncin, as como

    tambin expandir la infraestructura de servicio del mismo, en el corto, mediano y

    largo plazo, dentro del proceso natural de mejoras y ampliaciones que todo

    Sistema de servicios bsicos debe seguir para adecuarse a las condiciones de

    crecimiento poblacional, de incremento de las exigencias legales ambientales, de

    necesidad de mejora de la imagen corporativa, por citar las principales.

    Los proyectos aqu citados, formarn parte ntegra del Sistema de Agua Potable

    del Gran Asuncin una vez que sean implementados. Algunos de ellos, los que se

    citan en el apartado 2.3.1., son proyectos que se consideran por separado de las

    informaciones declaradas en el EIAp para obtencin de la Licencia Ambiental del

    Sistema ya existente, ya que algunos han debido iniciar sus procesos licitatorios

    antes de esta presentacin y otros an no han sido definidos para ser

    implementados, por los que fueron y/o sern declarados ante la SEAM en procesos

    de Evaluacin de Impacto Ambiental (EvIA) independientes. Por otro lado, en el

    apartado 2.3.2. se citan los proyectos asociados que son declarados y evaluados

    en este documento y proceso de licenciamiento ambiental.

    2.3.1. Proyectos Asociados con procesos de Licenciamiento Ambiental

    independientes

    2.3.1.1. Proyectos con fondos del Banco Mundial: Proyecto de Modernizacin del

    Sector Agua y Saneamiento (PMSAS)

    i. Proyecto de Rehabilitacin de Emergencia del Sistema de Distribucin de Agua

    Potable Zonas de Asuncin y rea Metropolitana (Primera Etapa) ESSAP S.A..

    Como se indica, se realizar la sustitucin de tuberas de agua potable en zonas

    donde las mismas han sido identificadas en condicin crtica.

    Este Proyecto cuenta con Licencia Ambiental N 121.241 expedida por

    Declaracin N 041/2012 de fecha 6 de julio de 2012.

  • Relatorio de Impacto Ambiental 11

    Emprendimiento SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DEL GRAN ASUNCIN

    Los Sub-proyectos a ser ejecutados dentro del marco del Abastecimiento de Agua

    son:

    i. Proyecto de Rehabilitacin de Emergencia del Sistema de Distribucin de

    Agua Potable Zonas de Asuncin y rea Metropolitana (Primera Etapa)

    ESSAP S.A.. Como se indica, se realizar la sustitucin de tuberas de agua

    potable en zonas donde las mismas han sido identificadas en condicin

    crtica.

    Este Proyecto cuenta con Licencia Ambiental N 121.241 expedida por

    Declaracin N 041/2012 de fecha 6 de julio de 2012.

    2.3.1.2. Proyectos con fondos propios de la ESSAP

    A. Mejoramiento del Sistema de Agua Potable de Gran Asuncin ESSAP S.A.

    Construccin de Reservorio en Barrio Nazareth (Asuncin)

    B. Mejoramiento del Sistema de Agua Potable de Gran Asuncin ESSAP S.A.

    Proyecto de Mejoramiento del Abastecimiento de Agua Potable del Hospital

    Materno Infantil de la ciudad de San Lorenzo.

    C. Mejoramiento del Sistema de Agua Potable de Gran Asuncin ESSAP S.A.

    Diseo de Aductora para Zona Actualmente Alimentada por el Booster de

    Trinidad 2.

    D. Mejoramiento del Sistema de Agua Potable de Gran Asuncin ESSAP S.A.

    Construccin de Reservorios en el Barrio Mburucuya (Asuncin).

    E. Tubera de descarga para el centro de Distribucin de Laurelty para

    abastecimiento del barrio Molino de la ciudad de Luque.

    F. Construccin de Tanque elevado en Ampande con sistema de automatizacin

    G. Tubera de descarga para zona baja de Av. Artigas desde Tanque elevado de

    Trinidad

    H. Identificacin de locales para instalacin de vlvulas reguladoras de presin en

    Gran Asuncin.

    2.3.2. Proyectos Asociados con procesos de Licenciamiento Ambiental

    incluidos en el presente EIAp

    2.3.2.1. Proyectos con fondos del Banco Mundial: Proyecto de Modernizacin del

    Sector Agua y Saneamiento (PMSAS)

    A. Proyecto Provisin e instalacin de micromedidores y medidores de agua

    potable

    Este Proyecto se enmarca en el Proyecto de Modernizacin del Sector Agua y

    Saneamiento (PMSAS) del Prstamo BIRF N 7710-PY, Componente 2. Asimismo, se

    enmarca en el objetivo ii) Inversiones prioritarias en infraestructura de Agua y

  • Relatorio de Impacto Ambiental 12

    Emprendimiento SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DEL GRAN ASUNCIN

    Saneamiento, especficamente en: (a) Realizar inversiones urgentes que tienen

    como meta la reduccin de agua no contabilizada e incrementar la eficiencia del

    funcionamiento de las redes. El Proyecto consiste en la instalacin o cambio de

    Micromedidores con el objetivo de aumentar la cobertura de la medicin de agua

    potable en las conexiones. Esto se debe a que, se ha identificado que de las

    280.000 conexiones (ao 2010) con las que cuenta la Empresa de Servicios

    Sanitarios del Paraguay S.A. (ESSAP S.A.), aproximadamente el 40% no tiene micro

    medicin. Adems, la mayora de los medidores existentes tienen una antigedad

    superior a 5 aos por lo que el registro de los mismos no es confiable.

    En virtud al informe que arroja el sistema informtico sobre la cantidad de

    Micromedidores y su lectura en Asuncin y Gran Asuncin Zona 10 a 37 e Interior

    del Pas Se ha determinado que el 75% del dficit de medidores se encuentra en

    Asuncin y el Gran Asuncin. Debido a que la necesidad es mucho mayor que la

    capacidad de adquisicin de los mismos con el proyecto, y teniendo en cuenta

    que se pretende que el proveedor los instale, se ha priorizado segn los siguientes

    factores:

    i. En primer lugar se priorizan los usuarios denominados como grandes

    consumidores, entre los que se tienen las Industrias, comercios, hospitales y

    entidades pblicas, que an no cuentan con medidor o que el mismo haya

    cumplido ms de 5 aos de antigedad;

    ii. En segundo todas las industrias, lavaderos, hoteles, comercios en general

    dentro de la categora anteriormente citada que tengan un sistema de auto

    provisin de agua;

    iii. En tercer lugar la empresa ha decidido que toda nueva conexin debe

    hacerse con medidor, cumpliendo as tambin con las normativas del

    sector;

    iv. En cuarto lugar, se identifican todas las conexiones directas en barrios

    residenciales del Gran Asuncin e Interior del Pas.

    v. Quinto, todas las conexiones directas y/o con medidor de ms de 5 aos de

    antigedad.

    Se realizar la instalacin de micromedidores en zonas del Gran Asuncin, a fin de

    mejorar la medicin del consumo de agua potable y transparentar la gestin de la

    ESSAP. Al respecto se ingres a la SEAM el Plan de Gestin Ambiental del Proyecto

    en cumplimiento de lo establecido en el Marco de Gestin Ambiental y Social

    (MGAS) del PMSAS mediante Expediente 145.678 del 22 de octubre del ao 2012.

    No obstante, se declara en el presente EIAp este proyecto de manera a identificar

    y evaluar los potenciales impactos y proponer medidas de prevencin y/o

    mitigacin en el plan de gestin ambiental.

    B. Proyecto Adquisicin De Controladores Lgicos Programables, Sistema De

    Supervisin Scada, Materiales Electromecnicos, Elctricos Y Servicios Conexos y

    Construccin del Data Center

  • Relatorio de Impacto Ambiental 13

    Emprendimiento SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DEL GRAN ASUNCIN

    2.3.2.2. Proyectos con fondos propios de la ESSAP

    A. Construccin de Bloque para las oficinas y taller mecnico de la Unidad de

    Transporte / Centro de Atencin al Usuario.

    B. Trabajos de Cambio de Medidores, Taponamientos y Destaponamientos,

    Nuevas Conexiones, Cambio de Ramales, Extensiones y Otras Tareas Afines

    en el Gran Asuncin.

    2.4. TIPO DE ACTIVIDAD

    El tipo de actividad de este Emprendimiento es el servicio de provisin de agua

    potable a la poblacin de las reas de prestacin de la ESSAP.

    Las actividades relacionadas al Servicio de Agua Potable se pueden dividir en:

    Operativas

    Comerciales

    Financieras y administrativas

    Tcnicas

    2.6. ALTERNATIVAS DE LOCALIZACIN Y/O TECNOLGICAS

    2.6.1. Alternativas Tecnolgicas y de Localizacin

    En general, no se consideran alternativas tecnolgicas ni de localizacin ya que las

    instalaciones del Emprendimiento se hallan en funcionamiento.

    En los casos de ejecucin de nuevas obras, todas estas cuentan con evaluaciones

    de factibilidad tcnica, financiera y ambiental y normalmente son ubicadas en los

    sitios que renen todas estas ventajas, adems de su posibilidad o facilidad de

    compra, arrendamiento y/o cesin en usufructo.

    En este contexto, para el caso del proyecto de instalacin de micromedidores las

    alternativas tecnolgicas fueron evaluadas al momento de la elaboracin de las

    especificaciones tcnicas y de la evaluacin de necesidades en cuanto a la

    medicin del consumo de los usuarios. Asimismo, en cuanto a la localizacin, se ha

    procedido a evaluar y priorizar los sectores y usuarios que no cuentan con

    medidores o cuyos medidores estn fuera de funcionamiento.

    Para el caso de la construccin del bloque de oficinas, la localizacin fue elegida

    en funcin al espacio requerido y disponible en el predio de la planta de Vias

    Kue.

    2.7. INVERSIN TOTAL

    No se cuenta con una valoracin global de los componentes del Sistema de

    Sistema de Agua Potable de la ESSAP ya que el Sistema se encuentra actualmente

    en funcionamiento.

    En cuanto al proyecto asociado de instalacin de Micromedidores se realizar una

    inversin de Dlares Americanos 7.347.898,9.

  • Relatorio de Impacto Ambiental 14

    Emprendimiento SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DEL GRAN ASUNCIN

    2.8. TECNOLOGAS Y PROCESOS QUE SE APLICAN

    2.8.1. Tecnologas

    2.8.1.1. Sistema de Agua Potable

    Se menciona a continuacin las infraestructuras y tecnologas que tienen lugar y/o

    son empleadas en cada uno de los Componentes del Sistema de Agua Potable.

    Tabla 3. Componentes existentes del Sistema de Agua Potable de la ESSAP S.A. en el Gran

    Asuncin y las infraestructuras y tecnologas existentes/empleadas en ellos.

    Fuentes: Relevamiento del Consultor Ambiental; ESSAP S.A., Gerencia de Operaciones de Gran Asuncin.

    COMPONENTE INFRAESTRUCTURA EQUIPOS Y MAQUINARIAS

    Tomas de Agua Cruda

    Toma de agua

    Vias Ku

    1 Toma de Agua Cruda para

    los sistemas MicroFloc y

    Degremont I

    1 Toma de Agua Cruda para

    el sistema Degremont II y el

    sistema convencional VK3

    Fotografa 1: Tomas de agua cruda

    de Vias Ku

    Fotografa 2: Toma de agua cruda

    VK2 y VK3

    Equipos de bombeo de agua

    cruda:

    MicroFloc:

    - 2 bombas, c/u de 300 HP,

    Q 2.200 m3/h, 24h/d

    - 2 bombas, c/u de 150 HP,

    Q 900 m3/h, 24h/d - 1 aductora de 30, 500

    m, Hierro Dctil

    - Rejillas mecnicas

    - Tableros de mando

    - Transformadores

    Degremont I:

    - 2 bombas, c/u de 260 kW,

    Q 2.200 m3/h, 24h/d.

    - 1 aductora de 800 mm,

    450 m, Hierro Dctil.

    - Rejillas mecnicas

    - Tableros de mando

    - Transformadores

    Degremont II:

    - 2 bombas, c/u de 600 kW,

    Q 4.580 m3/h, 24h/d.

    - 1 aductora de 1.000 mm,

    800 m, Hierro Dctil.

    - Rejillas mecnicas

    - Tableros de mando

    - Transformadores

  • Relatorio de Impacto Ambiental 15

    Emprendimiento SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DEL GRAN ASUNCIN

    COMPONENTE INFRAESTRUCTURA EQUIPOS Y MAQUINARIAS

    Fotografa 3: Electrobombas para la

    Toma MicroFloc

    Fotografa 4: Electrobombas para la

    Toma Degremont I

    Fotografa 5: Electrobombas para la

    Toma Degremont II

    VK3

    - Una bomba de Q 4.585

    m3/h

    - Un equipo transformador

    - Accesorios elctricos

    necesarios

    - Una tubera aductora de

    1.000 mm

    Toma de agua

    Mariano Roque

    Alonso

    Una estructura de madera sobre

    elevada para la ubicacin de las

    bombas (actualmente fuera de

    servicio pero que se planifica

    entre en funcionamiento en el

    - Tuberas de succin

    - 4 bombas (fuera de

    servicio)

    - Tubera aductora

    - Tableros de mando

  • Relatorio de Impacto Ambiental 16

    Emprendimiento SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DEL GRAN ASUNCIN

    COMPONENTE INFRAESTRUCTURA EQUIPOS Y MAQUINARIAS

    futuro)

    Fotografa 6: Toma de agua cruda

    de M. R. Alonso

    - Transformador

    Fotografa 7: Tuberas de succin de

    agua cruda desde el ro Paraguay

    Plantas de Tratamiento de Agua Potable (PTAP) y Distribucin

    Vias Ku

    Unidades de Tratamiento:

    Existen 3 (4) Unidades de

    Tratamiento de Agua, las que

    operan segn los diseos

    MicroFloc, Degremont y

    convencional. Se tiene:

    Cmara de Mezcla Rpida

    Floculadores

    Sedimentadores:

    - 1 Sediment. MicroFloc

    - 1 Sediment. Degremont I

    - 1 Sediment. Degremont II

    - 1 Sediment. convencional

    Sistemas de Filtros:

    - 1 Sist. de Filtros MicroFloc

    - 1 Sist. de Filtros Degremont I

    - 1 Sist. de Filtros Degremont II

    - 1 Sist. de Filtros

    convencional

    Otras instalaciones:

    Tanques de Almacenamiento

    de Sulfato de Aluminio

    Sala de equipos dosificadores

    de Sulfato de Aluminio

    Tanques saturadores de cal

    Sala de equipos dosificadores

    de cal

    Depsito de almacenamiento

    de Cloro gaseoso

    Sala de equipos clorinadores

    Reservorios semi enterrados

    de agua tratada

    1 Reservorio de 4.160 m3

    2 Reservorios de 10.000 m3 c/u

    Sala de sopladores

    Sala de tableros

    Equipos de bombeo de agua

    tratada:

    MicroFloc:

    - 2 bombas, c/u de 800 HP,

    Q 1.800 m3/h, 24h/d

    - 2 bombas, c/u de 350 HP,

    Q 828 m3/h, 24h/d

    - 1 bomba de 600 HP, Q

    1.400 m3/h, 24h/d - 1 aductora de 800, 8.400

    m, Hierro Dctil (1.

    Aductora, a Zona Baja) - 1 aductora de 800, 8.400

    m, Hierro Dctil (2

    Aductora, a Zona Alta)

    Degremont I:

    - 2 bombas, c/u de 600 HP,

    Q 1.250 m3/h, 24h/d

    - 2 bombas, c/u de 370 kW,

    Q 1.250 m3/h, 24h/d - 1 aductora de 800, 9.000

    m, Hierro Dctil (3

    Aductora, a Yrenda) - 1 aductora de 750, 9.800

    m, Hierro Dctil (4

    Aductora, a Yrenda)

    Degremont II:

    - 2 bombas, c/u de 1.265 kW,

    Q 2.700 m3/h, 24h/d

    - 2 bombas, c/u de 1.265 kW,

    Q 3.096 m3/h, 24h/d

    - 2 bombas, c/u de 560 kW,

    Q 2.088 m3/h, 24h/d

    - 1 bomba de 560 kW, Q

    2.700 m3/h, 24h/d

  • Relatorio de Impacto Ambiental 17

    Emprendimiento SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DEL GRAN ASUNCIN

    COMPONENTE INFRAESTRUCTURA EQUIPOS Y MAQUINARIAS

    Pasarela de interconexin de

    casas de filtros

    Corredor de comandos

    Bateras de filtros

    Canaleta Parshall

    Cmara de llegada

    Cmara de distribucin de

    caudales

    Floculadores

    Sedimentadores

    Canal de agua sedimentada

    de entrada a los nuevos filtros

    Cmara de vlvulas de

    desage (2)

    Galera de salida y lavado de

    los filtros

    Vereda entre sala de

    sopladores y batera de filtros

    reas exteriores circundantes

    Vertedero de aforo y control

    de lavado de filtros

    Subestacin elctrica

    Espacio de depsito de

    tuberas

    Depsito de herramientas,

    equipos y repuestos

    Laboratorio de Calidad de

    Agua

    Oficinas administrativas y

    saln auditorio

    Estacionamiento

    Fotografa 11: Decantadores MicroFloc

    - 1 aductora de 800, 9.800

    m, Hierro Dctil (5

    Aductora, a Km 2) - 1 aductora de 600, 3.700

    m, Hierro Dctil (6

    Aductora, a Trinidad) - 1 aductora de 1.000,

    3.900 m, Hierro Dctil (7

    Aductora, a Trinidad) - 1 aductora de 1.200,

    12.400 m, Hierro Dctil (8

    Aductora, a ISE)

    VK3:

    - Tubera de conduccin de

    agua tratada hasta la

    cmara de conexin con

    dimetro nominal de

    1.200 mm y longitud

    aproximada de 200 m.

    Equipos de dosificacin:

    Equipos dosificadores de

    Sulfato de Aluminio

    Equipos dosificadores de cal

    Equipos dosificadores de

    Cloro gaseoso

    Equipos del Laboratorio de

    Control de Calidad

    Tanques antiariete

    Tableros de mando

    Transformadores

    Para Vk3:

    Sistema de automatizacin y

    control:

    Todas las instalaciones de la

    nueva Unidad de Tratamiento

    estarn conectadas a un sistema

    de instrumentacin y control que

    incluir dispositivos y operadores

    elctricos y manuales de control

    de las operaciones y de alarma

    en caso de emergencias, tales

    como sensores y transmisores. Se

    dispondr de los siguientes

    componentes:

    Dispositivos para medicin de

    caudal

    Dispositivos para medicin de

    nivel crtico

    Dispositivos de medicin

  • Relatorio de Impacto Ambiental 18

    Emprendimiento SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DEL GRAN ASUNCIN

    COMPONENTE INFRAESTRUCTURA EQUIPOS Y MAQUINARIAS

    Fotografa 13: Decantadores

    Degremont I

    Fotografa 13: Decantadores

    Degremont II

    Fotografa 15: Filtros MicroFloc

    Fotografa 17: Filtros Degremont I

    continua de nivel

    Dispositivos de medicin de

    turbiedad.

    Dispositivos de medicin de

    pH

    Dispositivos de medicin y

    transmisin de presin de aire

    Dispositivos de medicin de

    temperatura de aire

    Sealizacin:

    A los efectos de facilitar el

    control y la operacin de la

    nueva batera de filtros, en el

    corredor de comandos se

    deber incluir lnea telefnica y

    disponer un tablero que permita

    visualizar a tiempo real las

    lecturas de los siguientes

    instrumentos:

    - Caudal en canaleta Parshall

    - Nivel en canal de distribucin

    de agua sedimentada

    - Nivel en cmara de salida

    - Turbiedad de agua

    sedimentada

    - Turbiedad en cmara de

    salida

    - pH en cmara de salida;

    - Cloro residual en cmara de

    salida

    Fotografa 8: Equipos dosificadores

    de Sulfato de Aluminio

    Fotografa 9: Equipos clorinadores

  • Relatorio de Impacto Ambiental 19

    Emprendimiento SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DEL GRAN ASUNCIN

    COMPONENTE INFRAESTRUCTURA EQUIPOS Y MAQUINARIAS

    Fotografa 18: Subestacin elctrica

    Fotografa 19: Floculador VK3

    Fotografa 20: Mezcla rpida VK3

    Fotografa 10: Equipos saturadores de cal

    Fotografa 12: Equipos utilizados en el

    Laboratorio de Control de Calidad

    Fotografa 14: Tanques antiariete

    Fotografa 16: Banco de

    transformadores

  • Relatorio de Impacto Ambiental 20

    Emprendimiento SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DEL GRAN ASUNCIN

    COMPONENTE INFRAESTRUCTURA EQUIPOS Y MAQUINARIAS

    Limpio Unidad de Tratamiento:

    Una planta compacta de 50

    m/h.

    Equipo electromecnico para

    toma de agua cruda.

    Equipo electromecnico para

    carga de tanque elevado

    existente.

    Accesorios en la succin en

    reservorio existente.

    Accesorios en la descarga e

    impulsin (manifold).

    Aductora de impulsin para

    carga de tanque elevado.

    Mariano Roque

    Alonso

    Unidades de Tratamiento:

    Una planta compacta de

    tratamiento de agua con una

    capacidad total de 100 m3/h

    (actualmente fuera de

    servicio pero se planifica

    poner la misma en

    funcionamiento en el futuro

    pero aun no se cuenta con el

    dimensionamiento de lo

    necesario)

    Otras instalaciones:

    Galpn de ubicacin de

    tanques de Sulfato de

    Aluminio y de cal

    Tanque metlico para

    almacenamiento de Cloro

    gas.

    Galpn de almacenamiento

    de material filtrante

    Caseta de ubicacin de

    Laboratorio y depsito.

    Para la distribucin del agua:

    1 Reservorio apoyado HA de

    7.000 m3

    1 Tanque elevado HA de

    500 m3

    2 tanques elevados metlicos

    en desuso.

    Galpn de ubicacin de

    bombas, oficina y bao del

    personal.

    Tuberas y accesorios

    Vlvulas

    Tableros elctricos

    Transformador

    Sistema de gra

    Bomba dosadora de cloro

    Bomba dosadora de Sulfato

    de Aluminio

    Bomba dosadora de cal

    Bomba dosadora de Cloro

    gas

    Agitadores

    Luz de emergencia

    Fotografa 21: Dosadora

  • Relatorio de Impacto Ambiental 21

    Emprendimiento SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DEL GRAN ASUNCIN

    COMPONENTE INFRAESTRUCTURA EQUIPOS Y MAQUINARIAS

    Fotografa 22: Planta de Tratamiento

    de Agua Potable (a ser trasladada a

    Sistemas del interior)

    Fotografa 23: Reservorio apoyado

    HA (7.000 m3)

    Fotografa 24: Tanque Elevado HA

    (500 m3)

    Centros de almacenamiento y distribucin (CD)

    Carlos Antonio

    Lpez

    Asuncin

    1 Reservorio semienterrado HA

    de 6.300 m3

    No se tiene equipos adicionales

    a la estructura del reservorio.

    La distribucin se realiza por

    gravedad.

  • Relatorio de Impacto Ambiental 22

    Emprendimiento SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DEL GRAN ASUNCIN

    COMPONENTE INFRAESTRUCTURA EQUIPOS Y MAQUINARIAS

    Fotografa 25: Reservorio semienterrado HA (6.300 m3)

    Rod

    Asuncin

    1 Reservorio HA de 17.000 m3

    Caseta de personal

    Edificio de Estacin de

    Bombeo

    Galpn utilizado para

    depsito

    Sanitarios

    Cercado perimetral y portn

    de acceso

    Vereda perimetral

    Registros

    rea delimitada para

    ubicacin del transformador.

    Fotografa 26: Vista externa del local

    Fotografa 27: Reservorio

    semienterrado HA (17.000 m3)

    4 bombas: 125 HP c/u

    Tuberas y accesorios

    Vlvulas

    Tableros elctricos

    Transformador

    Fotografa 28: Vista interna de la

    Estacin de Bombeo

    Fotografa 29: Vista del rea

    delimitada para el transformador

  • Relatorio de Impacto Ambiental 23

    Emprendimiento SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DEL GRAN ASUNCIN

    COMPONENTE INFRAESTRUCTURA EQUIPOS Y MAQUINARIAS

    Km 2

    Asuncin

    1 Reservorio semienterrado

    HA de 6.300 m3

    1 Reservorio apoyado HA de

    7.000 m3

    1 Reservorio apoyado

    metlico de 3.800 m3

    Edificio de Estacin de

    Bombeo, sanitarios y oficina

    del personal

    Cercado perimetral y portn

    de acceso

    Vereda frontal

    rea delimitada para

    ubicacin del transformador

    Caminos internos

    pavimentados

    Registros

    Fotografa 31: Reservorio apoyado

    HA (7.000 m3) y Reservorio

    apoyado metlico (3.800 m3), al

    fondo

    Fotografa 33: Reservorio

    semienterrado HA (6.300 m3)

    5 bombas: 129, 115, 115, 143,

    145 HP

    Tuberas y accesorios

    Vlvulas

    Tableros elctricos

    Transformador

    Fotografa 30: Vista interna de la

    Estacin de Bombeo

    Fotografa 32: Vista del rea

    delimitada para el transformador

  • Relatorio de Impacto Ambiental 24

    Emprendimiento SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DEL GRAN ASUNCIN

    COMPONENTE INFRAESTRUCTURA EQUIPOS Y MAQUINARIAS

    Fotografa 34: Casa de bombas,

    oficina y sanitarios

    ISE

    Asuncin

    1 Reservorio apoyado HA de

    9.800 m3

    1 Reservorio apoyado HA de

    7.000 m3

    1 Tanque elevado HA de

    500 m3

    1 Tanque de llegada del

    agua tratada al C.D.

    3 tanques metlicos anti-

    ariete

    Edificio de Estacin de

    Bombeo, sanitarios y oficina

    del personal

    Cercado perimetral y portn

    de acceso

    Vereda perimetral

    rea delimitada para

    ubicacin del transformador

    Caminos internos

    pavimentados

    Registros.

    Fotografa 35: Vista externa del

    local

    7 bombas:

    - Bombas 1, 2 y 3: 350 HP c/u

    - Bombas 4 y 5: 150 HP c/u

    - Bombas 6 y 7: S/D

    Tuberas y accesorios

    Vlvulas

    Tableros elctricos

    Transformador

    Medidor ultrasnico de nivel

    Fotografa 36: Vista interna de la

    Estacin de Bombeo

    Fotografa 38: Vista del rea

    delimitada para el transformador

  • Relatorio de Impacto Ambiental 25

    Emprendimiento SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DEL GRAN ASUNCIN

    COMPONENTE INFRAESTRUCTURA EQUIPOS Y MAQUINARIAS

    Fotografa 37: Reservorios apoyados

    HA y Tanque elevado HA (500

    m3), al fondo

    Fotografa 39: Estacin de Bombeo,

    oficinas y sanitarios

    Yrenda

    Asuncin

    1 Reservorio semienterrado

    HA de 9.800 m3

    1 Reservorio Apoyado

    metlico de 4.000 m3

    Edificio de Estacin de

    Bombeo, sanitarios y oficina

    del personal

    Cercado perimetral y portn

    de acceso

    Vereda perimetral

    rea delimitada para

    ubicacin del transformador

    Caminos internos

    adoquinados

    Caseta

    Registros

    2 bombas: 75 HP c/u

    Tuberas y accesorios

    Vlvulas

    Tableros elctricos

    Transformador

    Medidor de caudal bristol

    Medidor de nivel bristol

    Medidor ultrasnico de nivel

    Fotografa 41: Vista interna de la

    Estacin de Bombeo

  • Relatorio de Impacto Ambiental 26

    Emprendimiento SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DEL GRAN ASUNCIN

    COMPONENTE INFRAESTRUCTURA EQUIPOS Y MAQUINARIAS

    Fotografa 40: Estacin de Bombeo,

    oficinas y sanitarios; Reservorio

    apoyado metlico (4.000 m3), al

    fondo

    Fotografa 42: Reservorio

    semienterrado HA (9.800 m3)

    Fotografa 43: Vista del rea

    delimitada para el transformador

    Trinidad

    Asuncin

    1 Reservorio apoyado HA de

    6.300 m3

    1 Tanque elevado HA de

    500 m3

    Edificio de Estacin de

    Bombeo

    Edificio de oficinas

    administrativas

    Edificio utilizada como

    depsito taller

    Tanque anti-ariete

    rea delimitada para el

    transformador

    Registros, caja de vlvulas,

    caja de medidores

    Camino interno pavimentado

    Sanitarios

    Cercado perimetral y portn

    de acceso

    Caseta de entrada

    Vereda perimetral

    5 bombas

    Compresor

    Tuberas y accesorios

    Vlvulas

    Tableros elctricos

    Transformador

    Medidor ultrasnico de

    caudal

    Medidor ultrasnico de nivel

    Fotografa 45: Vista interna de la

    Estacin de Bombeo

  • Relatorio de Impacto Ambiental 27

    Emprendimiento SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DEL GRAN ASUNCIN

    COMPONENTE INFRAESTRUCTURA EQUIPOS Y MAQUINARIAS

    Fotografa 44: Reservorio apoyado

    HA (6.300 m3)

    Fotografa 46: Tanque elevado HA

    (500 m3)

    Fotografa 48: Estacin de Bombeo

    Fotografa 49: Oficinas

    administrativas y zona de depsitos

    de equipos en desuso

    Fotografa 47: Vista del rea

    delimitada para el transformador y

    oficinas administrativas, al fondo

  • Relatorio de Impacto Ambiental 28

    Emprendimiento SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DEL GRAN ASUNCIN

    COMPONENTE INFRAESTRUCTURA EQUIPOS Y MAQUINARIAS

    Nazareth

    Asuncin

    1 Reservorio apoyado,

    metlico, de 1.500 m3 (en

    construccin)

    Insertar fotografa.

    No se tiene equipos adicionales

    a las estructuras de los

    reservorios.

    La distribucin se realiza por

    gravedad.

    Fernando de la

    Mora 1 Pitiantuta

    Fernando de la

    Mora

    2 Reservorios semienterrados

    HA de 1.700 m3 c/u

    Depsito de cuadrillas

    Caseta de entrada donde se

    ubica la oficina y sanitarios.

    Caminos internos

    adoquinados

    Cercado perimetral y portn

    de acceso

    Vereda perimetral

    Registros

    Fotografa 50: Reservorio

    semienterrado HA (1.700 m3)

    Fotografa 51: Depsito

    Fotografa 52: Caseta de oficina y

    sanitarios

    No se tiene equipos adicionales

    a las estructuras de los

    reservorios.

    La distribucin se realiza por

    gravedad.

  • Relatorio de Impacto Ambiental 29

    Emprendimiento SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DEL GRAN ASUNCIN

    COMPONENTE INFRAESTRUCTURA EQUIPOS Y MAQUINARIAS

    Fernando de la

    Mora 2

    Fernando de la

    Mora

    1 Tanque elevado HA de

    500 m3

    1 Reservorio semienterrado

    HA de 3.000 m3

    2 Reservorios semienterrados

    HA de 1.500 m3 c/u

    1 Pozo tubular profundo de

    Qprom=12 m3/h (actualmente

    fuera de servicio), =100 mm

    Edificio de Estacin de

    Bombeo, sanitarios y oficina

    del personal

    Muralla perimetral y portn de

    acceso

    Caminos internos

    adoquinados

    Registros

    Fotografa 54: Tanque elevado HA

    (500 m3) y Estacin de Bombeo,

    oficina y sanitarios

    Fotografa 55: Reservorio

    semienterrado HA (3.000 m3)

    4 bombas de distribucin: 125

    HP c/u

    1 Bomba del pozo tubular

    profundo

    Tuberas y accesorios

    Vlvulas

    Tableros elctricos

    Transformador

    Fotografa 53: Bombas de impulsin

    para distribucin

  • Relatorio de Impacto Ambiental 30

    Emprendimiento SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DEL GRAN ASUNCIN

    COMPONENTE INFRAESTRUCTURA EQUIPOS Y MAQUINARIAS

    Fotografa 56: Reservorio

    semienterrado HA (3.000 m3)

    Fotografa 57: Pozo tubular profundo

    (Qprom 12 m3/h, actualmente fuera

    de servicio)

    Lambar 1

    Colegiales

    Lambar

    1 Tanque elevado HA de

    500 m3

    2 Reservorios apoyados HA

    de 7.000 m3 c/u

    1 Pozo tubular profundo de

    Qprom=61 m3/h, =100 mm

    Edificio de Estacin de

    Bombeo, sanitarios y oficina

    del personal

    Caseta de ubicacin del PTP

    Caminos internos

    adoquinados

    Muralla perimetral y portn de

    acceso

    Registros

    Fotografa 58: Tanque elevado HA

    (500 m3) y casa de bombas, oficina

    y sanitarios

    5 bombas de distribucin: 129

    HP; 115 HP ; 115 HP; 143 HP;

    145 HP

    1 Bomba del pozo tubular

    profundo

    Tuberas y accesorios

    Vlvulas

    Tableros elctricos

    Transformador

    Medidores de niveles y

    caudal.

    Fotografa 59: Bombas de impulsin para distribucin

  • Relatorio de Impacto Ambiental 31

    Emprendimiento SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DEL GRAN ASUNCIN

    COMPONENTE INFRAESTRUCTURA EQUIPOS Y MAQUINARIAS

    Fotografa 61: Reservorios apoyados

    HA (7.000 m3 c/u)

    Fotografa 62: Caseta y Pozo tubular

    profundo (Qprom 61 m3/h)

    Fotografa 60: Controladores de los

    equipos de bombeo

    Lucerito

    San Lorenzo

    1 Reservorio semienterrado

    HA de 850 m3

    1 Reservorio apoyado HA de

    3.000 m3

    1 Pozo tubular profundo de

    Qprom=5 m3/h, =50 mm

    Edificio de Estacin de

    Bombeo, sanitarios y oficina

    del personal

    Caseta de entrada

    Sector de almacenamiento

    de tuberas en el patio.

    Caminos internos

    adoquinados

    Muralla perimetral y portn de

    acceso

    Registros

    1 bomba de distribucin

    1 bomba del pozo tubular

    profundo

    Tuberas y accesorios

    Vlvulas

    Tableros elctricos

    Fotografa 63: Tablero elctrico

    ubicado en la Estacin de Bombeo y

    oficina

  • Relatorio de Impacto Ambiental 32

    Emprendimiento SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DEL GRAN ASUNCIN

    COMPONENTE INFRAESTRUCTURA EQUIPOS Y MAQUINARIAS

    Fotografa 64: Reservorio

    semienterrado HA (850 m3)

    Fotografa 65: Reservorio apoyado

    HA (3.000 m3)

    Fotografa 66: Pozo tubular profundo

    (Qprom 5 m3/h)

    Luque 1

    Luque

    1 Reservorio apoyado HA

    de 7.000 m3

    2 Tanques anti-ariete

    Edificio de Estacin de

    Bombeo y oficina del personal

    Sanitarios

    rea delimitada para el

    transformador

    Camino interno pavimentado

    Cercado perimetral y portn

    de acceso

    Registros

    2 bombas destinadas al

    abastecimiento de Luque 2.

    2 bombas destinadas al

    abastecimiento de Laurelty.

    Tuberas y accesorios

    Vlvulas

    Tableros elctricos

    Transformador

  • Relatorio de Impacto Ambiental 33

    Emprendimiento SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DEL GRAN ASUNCIN

    COMPONENTE INFRAESTRUCTURA EQUIPOS Y MAQUINARIAS

    Fotografa 67: Reservorio apoyado

    HA (7.000 m3)

    Fotografa 69: Tanque antiariete

    Fotografa 68: Vista interna de la

    Estacin de Bombeo

    Fotografa 70: Vista del rea

    delimitada para el transformador

    Luque 2

    Luque

    Tanque elevado HA de 500

    m3.

    1 Pozo tubular profundo (Pozo

    2) de Qprom=50 m3/h, =100

    mm

    Caseta de entrada

    Caminos internos

    pavimentados

    Cercado perimetral y portn

    de acceso

    Registros

    1 bomba del pozo tubular

    profundo

    Tuberas y accesorios

    Vlvulas

    Tablero elctrico

  • Relatorio de Impacto Ambiental 34

    Emprendimiento SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DEL GRAN ASUNCIN

    COMPONENTE INFRAESTRUCTURA EQUIPOS Y MAQUINARIAS

    Fotografa 71: Tanque elevado HA

    (500 m3)

    Fotografa 72: Pozo tubular profundo

    (Qprom 50 m3/h)

    Laurelty

    Luque

    1 Tanque elevado HA de

    500 m3

    1 Reservorio apoyado HA de

    7.000 m3

    Edificio de Estacin de

    Bombeo, sanitarios y oficina

    del personal

    Caminos internos

    pavimentados

    Cercado perimetral y portn

    de acceso

    Registros

    2 bombas

    Tuberas y accesorios

    Vlvulas

    Tablero elctrico

    Transformador

  • Relatorio de Impacto Ambiental 35

    Emprendimiento SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DEL GRAN ASUNCIN

    COMPONENTE INFRAESTRUCTURA EQUIPOS Y MAQUINARIAS

    Fotografa 73: Vista externa del

    Centro de Distribucin Laurelty.

    Tanque elevado HA (500 m3),

    Reservorio apoyado HA (7.000 m3)

    y Estacin de Bombeo

    Loma Pyt

    Mariano Roque

    Alonso

    1 Tanque elevado HA de

    500 m3

    1 Reservorio apoyado HA de

    7.000 m3

    Edificio de Estacin de

    Bombeo, sanitarios y oficina

    del personal

    Tanque anti- ariete

    rea delimitada para el

    transformador

    Registros

    Caminos internos

    pavimentados

    Cercado perimetral y portn

    de acceso

    Fotografa 74: Tanque elevado HA

    (500 m3)

    5 Bombas: 75 HP c/u

    Tuberas y accesorios

    Vlvulas

    Tablero elctrico

    Transformador

    Fotografa 76: Vista interna de la

    Estacin de Bombeo

    Fotografa 77: Vista del rea

    delimitada para el transformador,

    Estacin de Bombeo y tanque anti-

    ariete

  • Relatorio de Impacto Ambiental 36

    Emprendimiento SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DEL GRAN ASUNCIN

    COMPONENTE INFRAESTRUCTURA EQUIPOS Y MAQUINARIAS

    Fotografa 78: Reservorio apoyado

    HA (7.000 m3)

    Pozos Tubulares Profundos (PTP)

    Nazareth

    Asuncin

    Mencionado en el predio del

    Taller de Medidores

    PTP Fdo. de la Mora

    2

    Fernando de la

    Mora

    Mencionado en el predio del

    Centro de Distribucin Fernando

    de la Mora 2

    PTP Colegiales

    Lambar

    Mencionado en el predio del

    Centro de Distribucin Lambar

    1 Colegiales

    Cerro Cor

    Lambar

    1 Pozo tubular profundo de

    Qprom=65 m3/h, =100 mm

    Caseta de bombeo

    Fotografa 79: Vista externa del

    predio de ubicacin del PTP, Caseta

    de bombeo y transformador

    1 Bomba

    Transformador

    Mbachi

    Lambar

    1 Pozo tubular profundo de

    =100 mm; fuera de servicio

    1 Pozo tubular profundo

    Transformador

    No se cuenta con equipos de

    bombeo, ya que los PTP estn

  • Relatorio de Impacto Ambiental 37

    Emprendimiento SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DEL GRAN ASUNCIN

    COMPONENTE INFRAESTRUCTURA EQUIPOS Y MAQUINARIAS

    =100 mm, prof=250m; en

    etapa final de construccin

    Caseta de bombeo

    Fotografa 80: Vista externa del

    predio de ubicacin del PTP, Caseta

    de bombeo y transformador

    Fotografa 81: Pozo tubular profundo

    (fuera de servicio)

    Fotografa 82: Pozo tubular profundo

    (en etapa final de construccin)

    actualmente fuera de servicio

    San Isidro Pozo 4

    Lambar

    1 Pozo tubular profundo de

    =100 mm; fuera de servicio

    No se cuenta con equipos de

    bombeo, ya que el PTP est

    actualmente fuera de servicio.

  • Relatorio de Impacto Ambiental 38

    Emprendimiento SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DEL GRAN ASUNCIN

    COMPONENTE INFRAESTRUCTURA EQUIPOS Y MAQUINARIAS

    Fotografa 83: Vista externa del

    predio de ubicacin del PTP

    Fotografa 84: Pozo tubular profundo

    (fuera de servicio)

    Santa Rosa Pozo 5

    Lambar

    1 Pozo tubular profundo de

    =100 mm; fuera de servicio

    Caseta de bombeo

    Fotografa 85: Vista externa del predio de ubicacin del PTP, Caseta

    de bombeo y transformador

    Fotografa 86: Pozo tubular profundo

    (fuera de servicio)

    Transformador

    No se cuenta con equipos de

    bombeo, ya que el PTP est

    actualmente fuera de servicio

  • Relatorio de Impacto Ambiental 39

    Emprendimiento SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DEL GRAN ASUNCIN

    COMPONENTE INFRAESTRUCTURA EQUIPOS Y MAQUINARIAS

    PTP Lucerito

    San Lorenzo

    Mencionado en el predio del

    Centro de Distribucin de

    Lucerito

    Ciclova Pozo 2

    San Lorenzo

    1 Pozo tubular profundo de

    Qprom=61 m3/h, =100 mm

    Caseta de bombeo

    Fotografa 87: Vista externa del

    predio de ubicacin del PTP y

    Caseta de bombeo

    1 Bomba

    Transformador

    Equipo clorador (bomba

    dosadora, tanque)

    Laguna Grande

    San Lorenzo

    1 Pozo tubular profundo de

    Qprom=45 m3/h, =75 mm

    Caseta de bombeo

    Fotografa 88: Vista externa del

    predio de ubicacin del PTP, Caseta

    de bombeo y transformador

    1 Bomba

    Transformador

    Equipo clorador (bomba

    dosadora, tanque)

  • Relatorio de Impacto Ambiental 40

    Emprendimiento SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DEL GRAN ASUNCIN

    COMPONENTE INFRAESTRUCTURA EQUIPOS Y MAQUINARIAS

    Fotografa 89: Pozo tubular profundo

    (Qprom 45 m3/h) y equipo clorador

    San Jos Pozo 4

    San Lorenzo

    1 Pozo tubular profundo de

    Qprom=67 m3/h, =100 mm

    Caseta de bombeo

    Fotografa 90: Vista externa del

    predio de ubicacin del PTP, Caseta

    de bombeo y transformador

    Fotografa 91: Pozo tubular profundo

    (Qprom 67 m3/h)

    1 Bomba

    Transformador

    Equipo clorador (bomba

    dosadora, tanque)

    Santa Mara Pozo

    5

    San Lorenzo

    1 Pozo tubular profundo de

    Qprom=37 m3/h, =100 mm

    Caseta de bombeo

    1 Bomba

    Transformador

    Equipo clorador (bomba

    dosadora, tanque)

  • Relatorio de Impacto Ambiental 41

    Emprendimiento SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DEL GRAN ASUNCIN

    COMPONENTE INFRAESTRUCTURA EQUIPOS Y MAQUINARIAS

    Fotografa 92: Vista externa del

    predio de ubicacin del PTP, Caseta

    de bombeo y transformador

    Fotografa 93: Pozo tubular profundo

    (Qprom 37 m3/h)

    San Isidro Pozo 6

    San Lorenzo

    1 Pozo tubular profundo;

    todava sin operacin

    Fotografa 94: Pozo tubular profundo

    (an sin operacin)

    Transformador

    Equipo clorador (bomba

    dosadora, tanque)

    PTP Luque

    Luque

    Mencionado en el predio del

    Centro de Distribucin Luque 2

    Palma Loma

    Luque

    1 Pozo tubular profundo de

    Qprom=10 m3/h, =50 mm

    Caseta de bombeo

    1 Bomba

    Transformador

    Equipo clorador (bomba

    dosadora, tanque)

  • Relatorio de Impacto Ambiental 42

    Emprendimiento SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DEL GRAN ASUNCIN

    COMPONENTE INFRAESTRUCTURA EQUIPOS Y MAQUINARIAS

    Fotografa 95: Vista externa del

    predio de ubicacin del PTP, Caseta

    de bombeo y transformador

    Fotografa 96: Pozo tubular profundo

    (Qprom 10 m3/h)

    Guillermo Leoz

    Luque

    1 Pozo tubular profundo de

    =75 mm; fuera de servicio

    Caseta de bombeo

    Fotografa 97: Vista externa del predio de ubicacin del PTP, Caseta

    de bombeo y transformador

    1 Bomba

    Transformador

    Equipo clorador (bomba

    dosadora, tanque)

  • Relatorio de Impacto Ambiental 43

    Emprendimiento SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DEL GRAN ASUNCIN

    COMPONENTE INFRAESTRUCTURA EQUIPOS Y MAQUINARIAS

    Fotografa 98: Pozo tubular profundo

    (fuera de servicio)

    Primavera Pozo 4

    Luque

    1 Pozo tubular profundo de

    Qprom=46 m3/h, =100 mm

    Caseta de bombeo

    Fotografa 99: Vista externa del

    predio de ubicacin del PTP, Caseta

    de bombeo y transformador

    Fotografa 100: Pozo tubular profundo

    (Qprom 46 m3/h)

    1 Bomba

    Transformador

    Equipo clorador (bomba

    dosadora, tanque)

  • Relatorio de Impacto Ambiental 44

    Emprendimiento SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DEL GRAN ASUNCIN

    COMPONENTE INFRAESTRUCTURA EQUIPOS Y MAQUINARIAS

    Campo Va

    Luque

    1 Pozo tubular profundo de

    Qprom=36 m3/h, =100 mm

    Caseta de bombeo

    Fotografa 101: Vista externa del

    predio de ubicacin del PTP, Caseta

    de bombeo y transformador

    Fotografa 102: Pozo tubular profundo

    (Qprom 36 m3/h)

    1 Bomba

    Transformador

    Equipo clorador (bomba

    dosadora, tanque)

    Tabla 4. Componentes a construir del Sistema de Agua Potable de la ESSAP S.A. en el Gran Asuncin y las

    infraestructuras y tecnologas existentes/empleadas en ellos.

    COMPONENTE INFRAESTRUCTURA EQUIPOS Y MAQUINARIAS

    Micromedidores y Medidores

    Micromedidores y

    medidores instalados

    en Gran Asuncin

    Micromedidores y medidores

    instalados en pared y piso.

    Lote 1: 15.000 Unidades de

    Micromedidores de piso de

    en caja Existente con

    Vlvula de bronce (Medidor de

    15mm), 15.000 Unidades de

    Micromedidores de piso de

    1/2 en caja existente sin

    Vlvula de Bronce (Medidor de

    15mm); 25.000 Unidades de

    Micromedidores de piso de

    con caja de latn (Medidor

    de15mm); 15.000 Unidades de

    Micromedidores de Pared de

    (kits)(Medidor 15mm); 2.350

    Unidades de Micromedidores

    conexin de piso de

    1(Medidor 25mm)

  • Relatorio de Impacto Ambiental 45

    Emprendimiento SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DEL GRAN ASUNCIN

    COMPONENTE INFRAESTRUCTURA EQUIPOS Y MAQUINARIAS

    Lote 2: 15.000 Unidades de

    Micromedidores de piso de

    en caja Existente con

    Vlvula de bronce (Medidor de

    15mm), 15.000 Unidades de

    Micromedidores de piso de

    1/2 en caja existente sin

    Vlvula de Bronce (Medidor de

    15mm); 25.000 Unidades de

    Micromedidores de piso de

    con caja de latn (Medidor

    de 15mm); 15.000 Unidades de

    Micromedidores de Pared de

    (kits)(Medidor 15mm); 2.350

    Unidades de Micromedidores

    conexin de piso de

    1(Medidor 25mm)

    Lote 3: 580 Unidades de

    Medidores de conexin de piso

    Woltman de 2, 25 Unidades

    de Medidores de conexin de

    piso Woltman de4, 5 Unidades

    de Medidores de conexin de

    piso Woltman de 6.

    Taller mecnico y

    lavadero de autos

    Bloque para oficinas y taller

    mecnico.

    Lavadero interior y exterior:

    Sistema de drenaje.

    - Tuberas de drenaje

    Instalaciones Sanitarias

    - Tuberas

    - Pozo Absorbente

    - Cmara Sptica con filtro

    anaerbico

    2.8.1.2. Actividades Complementarias

    Se menciona a continuacin las infraestructuras y tecnologas que tienen lugar y/o

    son empleadas en cada uno de los edificios e de las instalaciones donde se llevan

    a cabo actividades complementarias a los servicios de agua potable y

    alcantarillado sanitario.

    Tabla 5. Componentes edilicios para servicios complementarios de la ESSAP S.A. en el Gran Asuncin y las

    infraestructuras y tecnologas existentes/empleadas en ellos.

    Fuentes: Relevamiento del Consultor Ambiental; ESSAP S.A., Gerencia de Operaciones de Gran Asuncin, 2010;

    Gerencia Administrativa, 2010.

    COMPONENTE INFRAESTRUCTURA EQUIPOS Y MAQUINARIAS

    Sede Central Se compone de 5 bloques:

    Bloque A:

    1 Edificio de una sola planta.

    All se realiza:

    Equipos de aire

    acondicionado

    Equipos elctricos

    Equipos informticos

    Equipos y maquinarias del

  • Relatorio de Impacto Ambiental 46

    Emprendimiento SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DEL GRAN ASUNCIN

    COMPONENTE INFRAESTRUCTURA EQUIPOS Y MAQUINARIAS

    - Atencin al usuario y

    pblico en general

    - Labores administrativas

    directamente relacionadas

    con conexiones de usuarios.

    2 casetas. All se ubican:

    - La guardia

    - La Mesa de Entrada.

    Superficie total: 719,28 m2.

    Superficie Planta Baja: 719,28

    m2.

    Bloque B:

    1 Edificio que consta de

    subsuelo, planta baja, 1 piso y

    2 piso. All se efectan

    actividades administrativas y

    financieras.

    Superficie total: 1.457,90 m2.

    Superficie Planta Baja: 388,52

    m2.

    Superficie 1er Nivel: 1.326,89

    m2.

    Superficie 2do Nivel: 1.326,89

    m2.

    Superficie 3er Nivel: 289,87 m2.

    Bloque C:

    1 Edificio de dos plantas. All

    funcionaba una cantina para

    funcionarios y actualmente se

    ubica la sede del Sindicato.

    Superficie total: 170,46 m2.

    Superficie Planta Baja: 101,64

    m2.

    Superficie 1er Nivel: 116,97 m2.

    Superficie 2do Nivel: 98,92 m2.

    Bloque D:

    1 Edificio que consta de planta

    baja, 1 piso y 2 piso. All se

    efectan actividades tcnicas.

    Superficie total: 280,00 m2.

    Superficie Planta Baja: 256,92

    m2.

    Superficie 1er Nivel: 256,92 m2.

    Superficie 2do Nivel: 256,92 m2.

    Bloque E:

    1 Edificio de una sola planta.

    All se realizan actividades

    administrativas.

    1 Galpn donde se ubica el

    taller mecnico y sector de

    taller mecnico y

    Equipos e instrumentos del

    taller de mantenimientos

    generales

  • Relatorio de Impacto Ambiental 47

    Emprendimiento SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DEL GRAN ASUNCIN

    COMPONENTE INFRAESTRUCTURA EQUIPOS Y MAQUINARIAS

    mantenimientos generales

    (infraestructura y muebles).

    Superficie total: 417,77 m2.

    Superficie Planta Baja: 417,77

    m2.

    Superficie til Total de todos los

    Bloques: 5.557,63 m2.

    Adems, prcticamente todo

    el sitio no edificado restante

    constituye estacionamientos

    para funcionarios de la

    Empresa, con capacidad para

    alrededor de 110 vehculos.

    Figura 1: Esquema Sede Central

    Fotografa 103: Bloque A.

    Taller de medidores Caseta de entrada

    Muralla perimetral y

    portones de acceso

    1 Galpn donde se ubican

    Equipos de aire

    acondicionado

    Extractores de aire

    Instrumentos de tipo manual

  • Relatorio de Impacto Ambiental 48

    Emprendimiento SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DEL GRAN ASUNCIN

    COMPONENTE INFRAESTRUCTURA EQUIPOS Y MAQUINARIAS

    las oficinas administrativas,

    oficina de radio y el

    depsito de medidores y

    otros accesorios utilizados en

    conexiones desconexiones

    del servicio de agua

    potable

    Depsito de la Unidad de

    Asentamientos Urbano.

    1 Edificio lateral destinado a

    comedor y oficinas.

    Camino interno

    pavimentado.

    Estacionamiento techado

    Estructura para tanque

    elevado de fibrocemento

    que es alimentado por un

    pozo profundo

    Sanitarios

    1 Pozo tubular profundo de

    Qprom=36 m3/h, =100 mm

    Fotografa 104: Acceso al predio

    del taller de medidores

    Fotografa 106: Patio interno de

    predio

    y otros equipos (soldadores,

    etc.) para trabajos de

    conexin y desconexin las

    cuadrillas

    6 camionetas para los

    trabajos de las cuadrillas y 1

    camioneta para el sector

    administrativo

    Antena y equipo de radio

    Bomba del pozo tubular

    profundo.

    Tableros

    Transformador

    Fotografa 105: Equipo soldador

    utilizado por las cuadrillas

  • Relatorio de Impacto Ambiental 49

    Emprendimiento SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DEL GRAN ASUNCIN

    COMPONENTE INFRAESTRUCTURA EQUIPOS Y MAQUINARIAS

    Fotografa 107: Pozo tubular

    profundo (Qprom 36 m3/h)

    Booster Botnico Edificacin de entrada

    oficina de guardia y

    sanitarios

    1 Galpn donde se ubican

    los estacionamientos y

    depsitos de cada cuadrilla

    Edificacin donde se ubican

    el depsito de los

    capataces y el taller

    mecnico y de instalaciones

    comunes de las redes

    1 Galpn donde se ubican

    las oficinas administrativas,

    depsito de tuberas y

    accesorios y sanitarios

    Camino interno

    pavimentado

    Cercado perimetral y portn

    de acceso

    Fotografa 108: Vista interna del

    predio

    Compresor

    Martillete

    Equipos de las cuadrillas

    24 Camionetas para los

    trabajos de las cuadrillas y

    gestiones administrativas

    Maquinarias para

    excavaciones y

    compactacin (no son

    propias de la ESSAP, pero

    son estacionadas dentro del

    predio)

    Centro de Atencin al

    Pblico (CAP) de Villa

    Aurelia

    1 Edificio. A futuro se

    pretende contar con

    oficinas (63 m2), 1 depsito

    (50,8 m2) y estacionamientos

    (170 m2)

  • Relatorio de Impacto Ambiental 50

    Emprendimiento SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DEL GRAN ASUNCIN

    COMPONENTE INFRAESTRUCTURA EQUIPOS Y MAQUINARIAS

    Fotografa 109: Vista externa del

    predio a ser refaccionado

    Unidad Especial de

    Mantenimiento y

    Gestin de Fernando

    de la Mora (con Centro

    de Atencin al Pblico)

    1 Edificio tipo saln

    comercial para oficina

    Sanitarios

    Patio trasero para depsito

    de materiales e insumos de

    reparaciones de redes

    Fotografa 110: Vista externa del

    saln de funcionamiento de la

    Unidad Especial de Mantenimiento

    y Gestin de Fernando de la Mora

    Equipo de aire

    acondicionado

    Bombas utilizadas en

    reparaciones

    Instrumentos de tipo manual

    para trabajos de

    reparaciones de redes

    2 camionetas utilizadas para

    los trabajos de las cuadrillas

    Unidad Especial de

    Mantenimiento y

    Gestin de Lambar

    (con Centro de

    Atencin al Pblico)

    1 Edificio donde se ubican

    las oficinas y depsito

    Garaje donde se

    almacenan insumos

    Cercado perimetral y portn

    de acceso

    rea destinada a

    estacionamiento

    rea al aire libre destinada

    al almacenamiento de

    tuberas

    Equipo de aire

    acondicionado

    Bombas utilizadas en

    reparaciones

    Instrumentos de tipo manual

    para trabajos de

    reparaciones de redes

    4 camionetas utilizadas para

    los trabajos de las cuadrillas

    Unidad de

    mantenimiento y

    gestin de San Lorenzo

    - Centro de Atencin al

    Pblico.

    Caseta de guardia

    1 Edificio donde se ubican

    las oficinas del rea

    administrativa, comercial,

    recursos humanos

    1 Edificio donde se ubican el

    depsito, oficina, tarjetero,

    vestidores y sanitarios

    Camino interno

    pavimentado

    Equipo de aire

    acondicionado

    Bombas utilizadas en

    reparaciones

    Instrumentos de tipo manual

    para trabajos de

    reparaciones de redes

    3 camionetas utilizadas para

    los trabajos de las cuadrillas

    Equipo de radio con antena

  • Relatorio de Impacto Ambiental 51

    Emprendimiento SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DEL GRAN ASUNCIN

    COMPONENTE INFRAESTRUCTURA EQUIPOS Y MAQUINARIAS

    Cercado perimetral y portn

    de acceso.

    rea destinada a

    estacionamiento

    rea destinada al

    almacenamiento de

    tuberas

    Fotografa 111: Vista frontal del

    edificio de funcionamiento de la

    Unidad Especial de Mantenimiento

    y Gestin de San Lorenzo

    Unidad Especial de

    Mantenimiento y

    Gestin y

    mantenimiento (con

    Centro de Atencin al

    Pblico de Luque)

    1 Edificio donde funcionan

    las oficinas y sanitarios

    Sector del patio destinado a

    la guarda de tuberas y

    accesorios

    Muralla y portn de acceso

    Fotografa 112: Vista frontal del

    predio de funcionamiento de la

    Unidad Especial de Mantenimiento

    y Gestin de Luque

    Equipo de aire

    acondicionado

    Bombas utilizadas en

    reparaciones

    Instrumentos de tipo manual

    para trabajos de

    reparaciones de redes

    1 camioneta utilizada para

    los trabajos de las cuadrillas

    Tablero elctrico

  • Relatorio de Impacto Ambiental 52

    Emprendimiento SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DEL GRAN ASUNCIN

    2.8.2. Procesos

    Se consideran varios procesos diferenciados:

    A. Procesos Operativos

    Estos se subdividen en:

    A.1. Sub-procesos de provisin de Agua Potable: captacin de agua cruda,

    potabilizacin, almacenamiento, distribucin del agua para consumo.

    A.2. Sub-procesos operativos de servicios y mantenimientos.

    B. Procesos Constructivos

    Estos se dan en los casos de nuevas construcciones para ampliacin, mejora y/o

    rehabilitacin de componentes del Sistema de Agua Potable, que impliquen obras

    civiles nuevas o que no sean las asociadas a las tareas de mantenimiento y/o

    reparaciones corrientes. Tal es el caso de la instalacin de los medidores y

    Micromedidores en Gran Asuncin y de la construccin del bloque de oficinas y

    taller mecnico en el predio de la PTAP de Vias Ku.

    2.8.2.1. Procesos Operativos

    A.1. Sub-procesos de Provisin de Agua Potable

    Segn sea el caso, los procesos pueden ser de dos tipos principales:

    i. Captacin de agua cruda de fuente superficial, potabilizacin,

    almacenamiento y distribucin para el consumo.

    ii. Captacin de agua subterrnea, desinfeccin, almacenamiento y distribucin.

    A.1.1. Sub-procesos de Agua Potable en la PTAP de Vias Kue

    Unidad de Tratamiento MicroFloc

    Esta Unidad es de tipo compacto. El proceso de tratamiento es el siguiente.

    Tabla 6. Flujograma del proceso de tratamiento de agua potable en la Unidad MicroFloc.

    ENTRADAS PROCESO

    PRODUCTIVO SALIDAS

    Materias

    primas,

    insumos y

    auxiliares

    Agua Energa Etapas Efluentes

    Lquidos

    Residuos

    Slidos

    Emisiones

    Atmosfricas

    Agua del ro

    Paraguay

    Consumo

    elctrico de

    las bombas

    Captacin de

    agua cruda

    Agua cruda

    Conduccin a la

    PTAP

    Agua cruda

    Sulfato de

    Aluminio

    Consumo

    elctrico de la

    bomba

    dosadora

    Mezcla Rpida y

    Coagulacin Envoltorios de

    insumos

    Agua sulfatada

    Consumo

    elctrico de

    Floculacin

    mecnica

  • Relatorio de Impacto Ambiental 53

    Emprendimiento SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DEL GRAN ASUNCIN

    Unidades de Tratamiento Degremont l y II

    El proceso de tratamiento en estas Unidades, de iguales caractersticas, es el

    siguiente:

    Tabla 7. Flujograma del proceso de tratamiento de agua potable en las Unidades Degremont I y II.

    los agitadores Agua floculada

    Decantacin por

    seditubos Lodos de flocs

    Agua clarificada

    Grava, arena

    y antracita

    Filtracin

    rpida

    Aguas de

    lavado de

    filtros (al

    realizar

    limpieza)

    Partculas en

    suspensin y

    trazos de

    productos

    qumicos

    insolubles.

    Grava,

    antracita y

    arena en

    desuso.

    Agua filtrada

    Cal

    Consumo

    elctrico de la

    bomba

    dosadora

    Correccin de pH Restos de cal

    Agua filtrada

    Cloro Gaseoso

    Consumo

    elctrico de la

    bomba

    dosadora

    Desinfeccin

    Agua potable

    Derivacin al

    reservorio de agua

    tratada

    Agua Potable

    Consumo

    elctrico de

    bombas.

    Distribucin de

    agua para el

    consumo

    Agua Potable

    ENTRADAS PROCESO

    PRODUCTIVO SALIDAS

    Materias

    primas,

    insumos y

    auxiliares

    Agua Energa Etapas Efluentes

    Lquidos

    Residuos

    Slidos

    Emisiones

    Atmosfricas

    Agua del ro

    Paraguay

    Consumo

    elctrico de

    las bombas

    Captacin de

    agua cruda

    Agua cruda

    Conduccin a la

    PTAP

    Agua cruda

    Sulfato de

    Aluminio

    Consumo

    elctrico de la

    bomba

    dosadora

    Mezcla Rpida y

    Coagulacin Envoltor