1

ANÁLISIS AUTOMÁTICO DE NITRÓGENO Y CARBONO

SISTEMA DE ANÁLISIS ELEMENTAL DUMATHERM® CN según Jean Dumas

Determinación de C, N o CN

Poco mantenimiento Manejo sencillo Calibración estableFLEXIBILIDAD ROBUSTO CONFORTABLE FIABLE

SISTEMA DE ANÁLISIS ELEMENTAL DUMATHERM® CN SISTEMA DE ANÁLISIS ELEMENTAL DUMATHERM® CN

32

DUMATHERM® CN¡Análisis C+N rápidos y sencillos!

«Nunca antes el análisis de nitrógeno y la medición de carbono han sido tan rápidos, precisos y económicos.»

Con DUMATHERM® CN, C. Gerhardt ofrece a los laboratorios que se ocupan de realizar análisis para evaluar suelos, la fertilidad de los suelos y la nutrición de las plantas, un sistema de análisis elemental con el que, además del nitrógeno total TN, también se puede analizar otro parámetro importante como el carbono total TC.

DUMATHERM® CN trabaja conforme a los métodos oficiales, p. ej. según DIN EN 10694 y DIN EN 16168.

El sistema ofrece la posibilidad de determinar solo nitrógeno, solo carbono o ambos parámetros simultánea-mente en una muestra y cambia automáticamente a los modos C, N o CN dentro de una serie de muestras.

DETERMINACIÓN DE NITRÓGENO Y CARBONO EN SUELOS, P. EJ. Nitrógeno total según DIN EN 16168 Carbono total según DIN EN 10694

EFICIENCIA La introducción de muestras completamente automática, el bajo

consumo de oxígeno mediante adición estequiométrica y com-bustión catalitica rápida, el valor en blanco mínimo y el mante-nimiento extremadamente reducido convierten a DUMATHERM® CN en un «quemador continuo» especialmente eficiente.

SEGURIDAD DUMATHERM® CN funciona completamente asistido por soft-

ware y puede funcionar en cualquier espacio de forma segura sin restricciones. El flujo de gas, la temperatura, la presión (estanquidad) y las posiciones de las válvulas se supervisan de forma automática.

ECONOMÍA Costes de explotación bajos, larga durabilidad, costes de mante-

nimiento reducidos: El equipo contiene componentes de alta ca-lidad de larga duración que se pueden regenerar parcialmente.

PRECISIÓN Gracias a la tecnología de helio y al análisis de gas completo se

pueden detectar con DUMATHERM® CN incluso las cantidades de nitrógeno más bajas de forma fiable y precisa. El límite de detección se sitúa en el modo N en 0,003 mg N. La desviación estándar es inferior a 0.5%.

RAPIDEZ Después del inicio, el sistema está operativo en solo 30 minu-

tos, incluida la prueba de sistema completamente automática y la comprobación de estanquidad. Los materiales de consumo se pueden cambiar o rellenar fácilmente durante el funciona-miento.

FLEXIBILIDAD El sistema también puede cambiar dentro de una serie de

muestras a los modos N, C y CN.

ALTO RENDIMIENTO DE MUESTRAS

Hasta 120 muestras por serie

FLUJO OPTIMIZADO Preparación sencilla de la

muestra: Papel de aluminio y herramienta de conformado

Las muestras herméticamente cerra-das se pueden almacenar o analizar inmediatamente.

ESCASA GENERACIÓN DE CENIZA

Solo la cantidad de muestra necesaria

Incineración sin restos

COMBUSTIÓN ÓPTIMA La adición de oxígeno estequio-

métrica y la combustión rápida catalítica garantizan la combus-tión completa sin necesidad de postcombustión

ECONÓMICO Consumo de O2 calculado

con exactitud Mantenimiento reducido

ESTABILIDAD En funcionamiento 24 horas al

día, 7 días a la semana

TECNOLOGÍA EFICIENTE

«Completamente automático y asistido por software: DUMATHERM® ofrece resultados fiables y precisos.»

Escanee el código QR y acceda a la página web DUMATHERM®.

SISTEMA DE ANÁLISIS ELEMENTAL DUMATHERM® CN SISTEMA DE ANÁLISIS ELEMENTAL DUMATHERM® CN

54

«DUMATHERM® Manager admite la documentación según ISO 17025 para laboratorios acreditados».

El software de control avanzado ejecuta automáticamente el proceso de análisis completo. En caso de detectar irregula-ridades, interrumpe automáticamente el proceso, sin que el personal del laboratorio tenga que estar presente.

DUMATHERM® CN se maneja y controla enteramente a tra-vés del cómodo software de control DUMATHERM® Mana-ger. Todos los datos para el análisis se introducen a través del PC o mediante conexión LIMS.

El software calcula los parámetros de análisis necesarios para los distintos tipos de muestra como dosificación de gas o tiempos de combustión de forma automática y los guarda en la tabla de muestras.

DUMATHERM® Manager controla el caudal de gas, la tem-peratura, la presión y las posiciones de las válvulas de forma continua y documenta los resultados de la medición en una tabla de registro (History).

El software interrumpe el proceso de análisis automática-mente en caso de detectar irregularidades, emite avisos de error específicos para determinar rápidamente un diagnós-tico y conmuta al modo ahorro para el gas portador.

El software proporciona indicaciones de mantenimiento per-sonalizadas conforme a los intervalos de servicio definidos según el tipo de muestra.

DUMATHERM® MANAGER

OTRAS CARACTERÍSTICAS DE RENDIMIENTO

Instalación de bibliotecas de métodos propias Distintos niveles de usuario con derechos de uso diferentes Trazabilidad sin fisuras de todos los datos de análisis como fecha, resultados, usuario, datos de programa

Impresión de los resultados de series y muestras sueltas Base de datos de resultados con distintos filtros y funciones de clasificación Aplicación directa de los datos de pesaje mediante PC Transmisión de datos desde y hacia sistemas LIMS en distintos formatos de archivo Documentación conforme a ISO 17025

«El corazón de DUMATHERM® CN es su detector de conductividad térmica especial.

Este funciona sin caudal de gas de referencia.»

El innovador detector de conductividad térmica se puede calibrar de forma personali-zada con substancias estándar (p. ej. EDTA) para distintos contenidos de nitrógeno.

De esta forma el material de muestra más variado se puede medir con la calibración óptima.

La calibración permanece estable durante semanas: No es necesario un reajuste para las rutinas diarias.

CALIBRACIÓN FLEXIBLE

Calibración EDTA estable a largo plazo para DUMATHERM® CN DUMATHERM® Manager representa el resultado del análisis de forma gráfica y en tabla

SISTEMA DE ANÁLISIS ELEMENTAL DUMATHERM® CN SISTEMA DE ANÁLISIS ELEMENTAL DUMATHERM® CN

76

Capacidad de muestras 40 muestras, ampliable opcionalmente a 80 y 120 muestras

Cantidad de muestra hasta 1000 mg

Tiempo de análisis N 3 hasta 4 minutos, CN 9 hasta 12 minutos

Límite de detección N 0,003 hasta 50 mg N absoluto, C 0,02 hasta 70 mg C absoluto

Control mediante PC* con el software DUMATHERM® Manager

Tensión nominal/frecuencia 230 V AC • 50-60 Hz

Consumo de corriente máx. 6 amperios

Consumo de energía 1380 W

Peso aprox. 70 kg

Dimensiones (An x P x Al) 870 x 710 x 710 mm

Gases operativos necesarios Helio 5.0 | Oxígeno 5.0 | Nitrógeno 2.6

DATOS TÉCNICOS

* El PC y la impresora no están incluidos

Paso 1 Combustión de la muestra con oxígeno en el reactor de combustión vertical

Paso 2 Reducción del óxido de nitrógeno

Paso 3Separación del producto secundario agua

Paso 4Adsorción del CO2 y medición del contenido de nitrógeno en los gases resul-tantes de la combustión mediante el detector de conductividad térmica

Paso 5Desorción del CO2 y medición del contenido de carbono mediante el detector de conductividad térmica

EL PROCESO DE ANÁLISIS

HelioO2

Muestra

Separación en tres etapas del producto

secundario H2O

Separación CO2 Medición N

Desorción CO2 Medición C

Cálculodel resultado

N2

CO2

SERVICIO Y MANTENIMIENTOTAREAS DE MANTENIMIENTO DE DUMATHERM® CN

Inspección visual y limpieza generales Comprobación y calibración del cargador de muestras Calibración del punto cero del controlador de flujo Prueba de estanqueidad de todo el sistema Actualización de software (si está disponible) Actualización de hardware (si está disponible) Prueba completa de funcionamiento Comprobación analítica del dispositivo Comprobación eléctrica conforme a la norma VDE 0701 Documentación de los trabajos realizados

OTROS SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Reparaciones in situ o en las instalaciones de C. Gerhardt Presupuestos de costes Asistencia por teléfono o correo electrónico Soluciones individuales para su conjunto de dispositivos

CUALIFICACIÓN IQ/OQ/PQPor supuesto, también realizamos los procedimientos IQ/OQ/PQ conforme a nuestras indicaciones de fabricante.

A nuestros representantes autorizados les complacerá desarrollar con usted un plan

individual para el mantenimiento y servicio técnico de los aparatos de nuestra marca.

Unos resultados fiables de forma continuada solo pueden conseguirse con consumi-bles y accesorios originales de C. Gerhardt. Estos han sido desarrollados y probados en nuestro laboratorio especialmente para el uso con DUMATHERM® CN.

DumaReact® Catalizador de combustión DumaCop® Cobre para la reducción DumaPad® Almohadillas de lana de cuarzo DumaEDTA® Estándar de calibración DumaCO2

® Unidad de adsorción para CO2 (sin productos químicos DumaPress Herramienta de formación para encapsular la muestra Kit de ahorro de helio Para ahorrar helio en el modo de reposo DumaCollect® steel Kit de inicio: Recipiente de ceniza de acero inoxidable para un

uso repetido, incluida herramienta para su limpieza

Para obtener datos técnicos detallados e información sobre los accesorios y consumibles, solicite nuestra ficha de datos del producto DUMATHERM® CN a:marketing@gerhardt.de

Los productos Gerhardt son artículos de alta calidad para un uso cotidiano en el laboratorio. Solamente utilizamos materiales duraderos de gran calidad, a fin de ofrecerle la máxima funcionalidad y fiabilidad. Los dispositivos de labo-ratorio están sometidos a altas cargas. Los consumibles, el calor y los altos volúmenes de muestras afectan a todos los dispositivos. Por tanto, es necesario comprobar, limpiar y, en su caso, sustituir las tuberías, las juntas y las piezas de vidrio regularmente.

Los contratos de servicio y mantenimiento de C. Gerhardt le permiten disfrutar de la máxima eficacia y fiabilidad con sus dispositivos DUMATHERM®.

C. Gerhardt GmbH & Co. KGCäsariusstraße 97 · 53639 Königswinter · AlemaniaTel. : +49 (0)2223 2999-0 · www.gerhardt.de

Los sistemas de análisis para laboratorio completamente automáticos de C. Gerhardt son equipos especiales altamente desarrollados. Permiten automa-tizar procesos recurrentes de análisis conforme a los estándares y normas na-cionales e internacionales, proporcionando continuamente resultados precisos y reproducibles de forma rápida y económica con un reducido consumo de recursos y un alto rendimiento.

HIDRÓLISIS COMPLETAMENTE AUTOMÁTICA HYDROTHERM – Sistema automático de hidrólisis de ácidos para la determinación

de grasa según el método Weibull-Stoldt. En combinación con SOXTHERM® es una solución de sistema ideal para la determinación de la grasa total.

EXTRACCIÓN DE GRASA COMPLETAMENTE AUTOMÁTICA SOXTHERM® – sistema de extracción rápida automático para la deter minación de

grasa.

DIGESTIÓN KJELDAHL COMPLETAMENTE AUTOMÁTICA KJELDATHERM®: sistema de digestión automático con control de temperatura para digestión Kjeldahl.

DESTILACIÓN COMPLETAMENTE AUTOMÁTICA DE VAPOR DE AGUA VAPODEST® – Sistema de destilación rápida para la determinación del nitrógeno/

de la proteína según Kjeldahl y la destilación de vapor de agua como preparación de muestra para otros tipos de análisis.

EXTRACCIÓN COMPLETAMENTE AUTOMÁTICA DE FIBRA BRUTA FIBRETHERM® - ejecución completamente automática de los procesos de ebullición y

filtración en la determinación de fibra bruta, ADF y NDF.

Estos SON ALGUNOSde nuestros productos

AUTOMATIZACIÓN DE ANÁLISIS NORMALIZADOS

C. Gerhardt – Calidad made in Germany

Edic

ión

10/2

018

| Suj

eto

a m

odifi

caci

ones

técn

icas

Entregado por: