Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as...

280
Universidade Federal da Bahia Instituto de Letras Programa de Pós-Graduação em Língua e Cultura RAISA REIS DOS SANTOS OS TRAÇOS DE ASPECTO LEXICAL E AS NOMINALIZAÇÕES EM ÇÃO E MENTO SALVADOR 2016

Transcript of Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as...

Page 1: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

Universidade Federal da Bahia

Instituto de Letras

Programa de Pós-Graduação em Língua e Cultura

RAISA REIS DOS SANTOS

OS TRAÇOS DE ASPECTO LEXICAL E AS NOMINALIZAÇÕES EM –ÇÃO E

–MENTO

SALVADOR

2016

Page 2: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

RAISA REIS DOS SANTOS

OS TRAÇOS DE ASPECTO LEXICAL E AS NOMINALIZAÇÕES EM –ÇÃO E

–MENTO

Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação

de Língua e Cultura da Universidade Federal da Bahia

como requisito parcial para obtenção do grau de Mestre

em Língua e Cultura.

Orientadora: Maria Cristina Vieira de Figueiredo Silva

Co-orientador: Rerisson Cavalcante de Araújo

SALVADOR

2016

Page 3: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

Sistema de Bibliotecas da UFBA

Santos, Raisa Reis dos.

Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui anexo.

Orientadora: Profª. Drª. Maria Cristina Vieira de Figueiredo Silva. Co-orientador: Prof. Dr. Rerisson Cavalcante de Araújo. Dissertação (mestrado) - Universidade Federal da Bahia, Instituto de Letras, Salvador, 2016.

1. Língua portuguesa - Morfologia. 2. Língua portuguesa - Semântica. 3. Língua portuguesa - Sintaxe. I. Silva, Maria Cristina Vieira de Figueiredo. II. Araújo, Rerisson Cavalcante de. III. Universidade Federal da Bahia. Instituto de Letras. IV. Título.

CDD - 469.5 CDU - 811.134.3.366

Page 4: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

BANCA EXAMINADORA

______________________________________________________

Profa. Dra. Maria Cristina Vieira de Figueiredo Silva – Orientadora (UFBA)

______________________________________________________

Profa. Dra. Rafael Minussi (UNIFESP)

_______________________________________________________

Prof. Dr. João Paulo Lazzarini Cyrino (UFBA)

Salvador, 29 de abril de 2016

Page 5: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

Ao meu irmão Patrick por me ensinar a amar a vida com tudo de

bom e ruim que ela tem a oferecer.

Page 6: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

AGRADECIMENTOS

A Deus, por permitir que mais uma etapa pretendida da minha vida se cumpra.

A meus pais, Gilberto e Elizabete, por terem me dado as bases para ingressar no

universo acadêmico. Em especial à minha mãe, pelo suporte sentimental em todos os

momentos desta jornada.

À minha querida irmã, Rebeca, pelo incentivo e apoio diante das dificuldades

enfrentadas.

A meu irmão, Patrick, razão maior da minha caminhada até aqui.

A meu companheiro, Luis Carlos, pelo amor imensurável a mim dedicado e por nunca

me desamparar.

À minhas amigas irmãs de outras vidas e comadres: Dani Alves, Magda Lorena e Isis

Mota, pela amizade e lealdade em todos os momentos. Meninas, obrigada pela compreensão

em tantos momentos de ausência.

A João dos Santos, pelo apoio incondicional.

À amiga, Shirlei, pelo incentivo antes e durante todo o processo da realização desta

pesquisa e por sua amizade e cumplicidade em tantos outros momentos extra-acadêmicos.

A Isis Barros, amiga que a vida acadêmica me deu de presente. Obrigada pela sua

amizade sincera dentro e fora dos muros da academia. Agradeço também pela leitura

atenciosa deste trabalho e suas colocações no formato exigido.

A Daniela Alves e a Carla Elisa, minhas amigas da pesquisa que tanto abrilhantaram

essa trajetória. Sem vocês, o caminho não teria sido tão instigante.

A Fernanda Cerqueira, por sua amizade, alegria e leveza transmitidas a mim durante a

realização desta pesquisa.

À minha orientadora, Cristina Figueiredo, desde a graduação, a quem eu serei

eternamente grata. Obrigada pelo conhecimento humildemente compartilhado e pela

confiança concedida e amizade sincera em tantos momentos acadêmicos e pessoais.

Ao meu co-orientador, Rerisson Cavalcante, pela leitura minuciosa deste trabalho e

pelas importantes contribuições para a finalização desta dissertação.

A Lílian Teixeira, pela permissão para estagiar em uma das suas turmas e pela sua

orientação durante o período.

À FAPESB, pela concessão da bolsa de pesquisa que permitiu a realização deste

trabalho.

À UFBA e ao PPGLinc, por me abrirem as portas do conhecimento científico em cada

Page 7: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

etapa.

Aos funcionários do ILUFBA: Hugo, Ricardo, em especial, e Thiago, pela atenção e

solicitude sempre que precisei.

Aos professores Edivalda Araújo e Danniel Carvalho, pelas enriquecedoras aulas de

Gerativa na pós-graduação que me estimularam ainda mais no caminho da pesquisa

empreendida.

Aos professores Ana Paula Scher, Rafael Minussi, Indaiá Bassani e Paulo Cyrino pelas

sugestões de leituras e considerações realizadas sobre este estudo, em ocasião do III Colóquio

Brasileiro de Morfologia, em USP.

Aos professores Rafael Minussi e Paulo Cyrino por aceitarem o convite para participar

da banda de avaliação da defesa da minha dissertação.

Page 8: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

RESUMO

Esta dissertação investiga as nominalizações em –ção e –mento (comunicação/crescimento)

no português brasileiro. A partir de um estudo descritivo do fenômeno, realizou-se uma

análise acerca das diversas leituras observadas nessas formações. Na literatura linguística

(BASÍLIO, 1980; ROCHA, 1999), esses sufixos são considerados como concorrentes, ou seja,

podem ser inseridos nos mesmos ambientes, dada a existência de formas duplas em –ção e –

mento, na língua portuguesa (medicação/medicamento; salvação/salvamento), conforme

demonstrado em trabalhos predecessores (SANTOS, 2006; SILVEIRA, 2014; FREITAS,

2015). No português brasileiro, observa-se que as nominalizações a partir da adjunção dos

sufixos –ção e –mento a bases verbais e nominais permitem as seguintes leituras: i) evento e

ii) resultado (GRIMSHAW, 1990; e iii) entidade (BRITO; OLIVEIRA, 1997). Com o intuito

de investigar a hipótese de que as leituras observadas nas nominalizações em –ção e –mento

estão relacionadas às diversas fases por que passam durante a sua derivação, adotou-se o

modelo da Morfologia Distribuída (HALLE e MARANTZ, 1993, 1994; MARANTZ, 1997;

SIDDIQI, 2009). A investigação realizada se deu a partir da hipótese de que os traços de

aspecto lexical (dinamicidade, duração e telicidade) estão relacionados com as diversas

leituras observadas nas nominalizações analisadas. Essa pesquisa justifica-se pela

originalidade da hipótese, ao se inserir as noções de aspecto lexical no âmbito das

investigações das nominalizações em –ção e –mento, visto que, embora tenham sido foco de

diversos estudos, não se encontrou nenhum trabalho que relacione as leituras expressas pelas

formações em –ção e –mento aos traços de aspecto lexical presentes nas bases verbais. Por

essa razão, são levadas em consideração as noções sobre aspecto lexical (VENDLER, 1957,

SMITH, 1997; CROFT, 2012). Este estudo justifica-se também por contribuir para a literatura

linguística sobre o tema no que tange à discussão sobre os fatores que interferem na utilização

desses sufixos nas formações consagradas, bem como em formas não dicionarizadas, da

língua portuguesa. Na investigação, foi constituído um corpus de 959 formações, coletadas

em sítios eletrônicos. A investigação realizada permitiu encontrar evidências da presença dos

traços de aspecto lexical dos verbos que servem de base às nominalizações em –ção e –mento

nessas construções, confirmando a hipótese de que são os traços de aspecto lexical que

determinam as leituras de evento e resultado nas nominalizações em –ção e –mento. Quanto à

segunda hipótese investigada, foram encontrados apenas resultados parciais.

Palavras-chave: Nominalizações em –ção e –mento; aspecto lexical; Morfossemântica;

Morfologia Distribuída.

Page 9: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

ABSTRACT

This dissertation investigates nominalizations with –ção and –mento in Brazilian Portuguese.

From a descriptive study of the phenomena, questionings were raised on the different readings

found in these constructions. According to the linguistic literature (BASÍLIO, 1980;

ROCHA, 1999), these suffixes are considered as competitors - in other words, they can be

inserted in the same context - due to the existence of double forms of –ção and –mento in

Portuguese (medicação/ medicamento; salvação / salvamento), as shown in previous works

(SANTOS, 2006; Silveira, 2014; FREITAS, 2015). In Brazilian Portuguese, It can be noticed

that nominalizations which are derived from the suffixes –ção /–mento and verbal/ nominal

bases allow the following readings: i) event, ii) result (GRIMSHAW, 1990); and iii) entity

(BRITO; OLIVEIRA, 1997). In order to investigate the hypothesis that proposes these

readings are related to the various phases which they go through during the derivation, this

work is based on the principles of Distributed Morphology (HALLE and MARANTZ, 1993,

1994; MARANTZ 1997; SIDDIQI, 2009). The investigation was based on the assumption

that the lexical aspect features (dynamics, duration and telicity) are related to the various

readings observed in these nominalizations. This research is justified by the originality of the

hypotheses, once it introduces the concepts of lexical aspects into the investigations of the

nominalizations with –ção e –mento, and - though it was mentioned in various works - it

could not be found one work that relates the readings expressed by the nominalization with –

ção and –mento suffixes to the lexical aspect features found in the verbal bases. Therefore, the

conception of lexical aspect (VENDLER 1957, SMITH, 1997) is taken into account in this

research. This work is also justified for its contributions to the linguistic literature regarding

to the elements that interfere in the use of these suffixes in traditional constructions, as well as

in constructions that are not found in Brazilian Portuguese dictionaries. During the

investigation, it was built a corpus with 959 constructions, collected in websites. The

investigation has found evidences of the presence of the lexical aspects of the verbs that are

the base in the nominalizations with –ção and –mento, confirming the hypothesis that the

lexical aspects determine the event and result readings in the nominalizations with –ção and –

mento. Regarding to the second hypothesis investigated, it was found only partial results.

Keywords: Nominalizations with –ção e mento; Lexical Aspects; Morphosemantics;

Distributed Morphology.

Page 10: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

LISTA DE ILUSTRAÇÕES

Figura 01: Representação da arquitetura da gramática no modelo da Morfologia Distribuída

............................................................................................................................................. 46

Page 11: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

LISTA DE TABELAS

Capítulo 4

Tabela 01: Distribuição dos dados em –ção e –mento no corpus ........................................ 62

Tabela 02: Distribuição dos dados, de acordo com o tipo de leitura ................................... 84

Capítulo 5

Tabela 01: Distribuição dos dados de acordo com o tipo de base ....................................... 88

Tabela 02: Distribuição dos dados em –ção e –mento, de acordo com

o tipo de derivação ............................................................................................................... 89

Tabela 03: Distribuição dos dados de acordo a classe temática nas bases primitivas ......... 91

Tabela 04: Distribuição dos dados de acordo com o sufixo presente na base ..................... 92

Tabela 05: Nominalizações que não requerem PP e o tipo de leitura expressa................... 98

Tabela 06: Os PPs e a função que exercem ......................................................................... 100

Tabela 07: Distribuição dos dados de acordo com o tipo de verbo base da nominalização 104

Tabela 08: Distribuição dos dados conforme o aspecto lexical da base verbal ................... 107

Tabela 09: Achievement, traços da base [+din, -dur, +tél] .................................................. 110

Tabela 10: Accomplishment, traços da base [+din, +dur, +tél] ........................................... 111

Tabela 11: Atividade, traços da base [+din, +dur, -tel] ....................................................... 111

Tabela 12: Semelfactivo, traços da base [+din, -dur, -tel] ................................................... 112

Tabela 13: Estativo, traços da base [-din, +dur, -tel] ........................................................... 113

Page 12: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

LISTA DE QUADROS

Capítulo 2

Quadro 01: Critérios/testes propostos na literatura linguística de acordo

com a leitura da nominalização (evento e resultado) .......................................................... 43

Quadro 02: Critérios/testes propostos na literatura linguística de acordo

com a leitura da nominalização (entidade) .......................................................................... 44

Capítulo 3

Quadro 01: Traços que caracterizam o aspecto lexical ....................................................... 61

Capítulo 4

Quadro 01: Critérios/testes utilizados na identificação do tipo de leitura

de evento e resultado ......................................................................................................... 81

Quadro 02: Critérios/ testes para identificação da leitura de entidade ................................ 81

Capítulo 5

Quadro 01: Formas duplas como o mesmo sentido ............................................................. 117

Quadro 02: Formas duplas com leituras diferentes ............................................................. 117

Quadro 03: Formas duplas com leituras diferentes ............................................................. 117

Page 13: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

sen

ti

mento

minto

monto

munto

muito

só.

Beca Moreno

Page 14: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

SUMÁRIO

1 INTRODUÇÃO ................................................................................................................... 17

2 AS NOMINALIZAÇÕES EM –ÇÃO E –MENTO ........................................................... 21

2.1 A NOMINALIZAÇÃO ....................................................................................................... 24

2.2 OS SUFIXOS NOMINALIZADORES –ÇÃO E –MENTO: CARACTERÍSTICAS

GERAIS......... ........................................................................................................................... 27

2.3 OS CRITÉRIOS / TESTES DE IDENTIFICAÇÃO DE LEITURA ................................... 32

2.3.1 As leituras de evento e de resultado ............................................................................. 33

2.3.2 A leitura de entidade ..................................................................................................... 41

3 ASPECTOS TEÓRICOS .................................................................................................... 45

3.1 A MORFOLOGIA DISTRIBUÍDA .................................................................................... 45

3.2 O ASPECTO ....................................................................................................................... 49

3.2.1 A noção de aspecto lexical ............................................................................................. 50

3.2.2 Os traços aspectuais ...................................................................................................... 54

3.2.3 As classes acionais .......................................................................................................... 56

4 ASPECTOS METODOLÓGICOS .................................................................................... 62

4.1 A LEITURA DAS NOMINALIZAÇÕES .......................................................................... 63

4.2 AS LEITURAS DE EVENTO E RESULTADO ................................................................... 65

4.2.1 Critérios e testes de identificação ................................................................................. 66

4.3 A LEITURA DE ENTIDADE ............................................................................................. 76

4.3.1 Critérios/ testes propostos ............................................................................................. 77

4.4 APLICANDO OS TESTES ................................................................................................ 82

4.5 A DISTRIBUIÇÃO DAS NOMINALIZAÇÕES NO CORPUS DE ACORDO COM A

LEITURA QUE EXPRESSAM ................................................................................................ 84

Page 15: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

4.6 CONSIDERAÇÕES FINAIS DO CAPÍTULO .................................................................. 85

5 ANÁLISE DOS DADOS ..................................................................................................... 86

5.1 ESTRUTURA DA BASE ................................................................................................... 86

5.1.1 A classe temática da base verbal .................................................................................. 89

5.2 ESTRUTURA ARGUMENTAL DA NOMINALIZAÇÃO ............................................... 95

5.3 VERBO BASE DA NOMINALIZAÇÃO ........................................................................ 101

5.4 ASPECTO LEXICAL DA BASE VERBAL .................................................................... 104

5.5 AS FORMAS DUPLAS .................................................................................................... 113

5.6 CONSIDERAÇÕES FINAIS DO CAPÍTULO ................................................................ 117

6 CONSIDERAÇÕES FINAIS ............................................................................................ 119

REFERÊNCIAS ................................................................................................................... 123

ANEXOS ............................................................................................................................... 128

Page 16: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui
Page 17: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

17

1 INTRODUÇÃO

É comum, nas línguas naturais, a produção de palavras a partir de outras, de maneira a

atender as necessidades discursivas. Dessa forma, é possível formar novas palavras apenas

alterando a sua categoria, por meio dos processos morfológicos disponíveis nas línguas. Por

exemplo, a partir do processo de afixação, no português, é possível: i) formar substantivos a

partir de adjetivos e vice-versa (belo> beleza / indústria> industrial), ii) verbos de

substantivos e vice-versa (manhã > amanhecer / passar > passagem), bem como iii) verbos a

partir de adjetivos (escuro> escurecer/ claro> clarear). Quanto aos processos que permitem

essa mudança categorial, tem-se: i) o processo de nominalização, que consiste em criar

substantivos. ii) o de verbalização, que consiste na criação de verbos e ainda iii) o de

adjetivação, que consiste na formação de adjetivos.

Nesta dissertação, descrevem-se as nominalizações em –ção e –mento, no português

brasileiro, coletadas em sítios eletrônicos, como em (1).

(1) a. Existe uma identificação na linguagem e nos interesses do leitor com o

blogueiro1.

b. É preciso ter uma equipe médica capaz de dar à gestante o atendimento que ela

merece2.

Segundo Basílio (1980), esses sufixos são os nominalizadores mais produtivos na língua

portuguesa. Os dicionários os descrevem como sufixos deverbais formadores de substantivos

abstratos, significando ação ou resultado da ação. Porém, neste trabalho, demonstra-se que as

nominalizações com esses sufixos apresentam três leituras: evento e resultado (GRIMSHAW,

1990; BORER,1999; PICALLO,1991), e entidade (BRITO; OLIVEIRA, 1997), como os

exemplos em (2 a-c), respectivamente.

(2) a. [...] nunca se arrependeu ou quis fazer alguma modificação em um de seus

poemas, depois de publicado3.

1Disponível em: <http://revistagalileu.globo.com/Revista/Common/0,EMI306722-17773,00-

HA+ALGO+DE+PODRE+NO+REINO+DOS+BLOGS+DE+MODA+E+BELEZA.html> Acesso em 3 de jan.

de 2015 2Disponível em: <http://dralexandrefaisal.blog.uol.com.br/arch2013-01-06_2013-01-12.html> Acesso em 14 de

nov. de 2014.

Page 18: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

18

b. Embora Dalmey tenha falado superficialmente neste desentendimento, os

deputados não exploraram o assunto4.

c. [...]também ficou presa por uma semana no mesmo alojamento5.

Na literatura linguística, esses sufixos são concebidos como formas concorrentes

(SANDMANN 1981; ROCHA, 1999), visto que competem pela inserção nas mesmas bases

verbais, ocasionando a existência de formas duplas que podem ter o mesmo significado, como

em (3), ou terem significados diferentes, como (4), como propõem (SANTOS, 2006;

SILVEIRA, 2014; FREITAS; 2015).

(3) a. Células responsáveis pela fagocitose, ou seja, pela englobação e destruição de

partículas sólidas6. (evento)

b. Opção pelo englobamento das rendas no imposto de 2015 vai dispensar

burocracias no banco7. (evento)

(4) a. O contribuinte deve solicitar a alteração de dados cadastrais para manter suas

informações atualizadas no cadastro CPF8. (evento)

b. [...] um alteramento de ego sedutor, mas perigoso que levará dramaticamente

ao longo de sua vida, mudando ele e aqueles ao seu redor para

sempre.9(resultado)

A partir da observação das diversas leituras das nominalizações investigadas,

descreveram-se seus usos na língua portuguesa, relacionando as leituras observadas aos traços

de aspecto lexical (duração, dinamicidade e telicidade) da base verbal.

3Disponível em: <http://g1.globo.com/politica/blog/blog-do-camarotti/post/o-meu-ultimo-encontro-com-o-poeta-

joao-cabral-de-melo-neto.html> Acesso em 15 de nov. de 2014. 4Disponível em: <http://www.marceloauler.com.br/lava-jato-revolve-lamacal-na-pf-pr/> Acesso em 05 de maio

de 2014. 5Disponível em: <http://g1.globo.com/ma/maranhao/noticia/2015/10/prefeito-de-anajatuba-ficara-preso-no-

corpo-de-bombeiros-em-sao-luis.html> Acesso em 03 de ago. de 2015. 6 Disponível em:

<https://books.google.com.br/books?id=obi2G2kaqhYC&pg=PA274&lpg=PA274&dq=engloba%C3%A7%C3

%A3o&source=bl&ots=Fsc4vHIyNe&sig=_9hb7VtPnhfVcGPbMdH85WbFcE8&hl=ptBR&sa=X&ved=0ahUK

EwjW7MPUvOHLAhVFfZAKHQi9DdI4ChDoAQgpMAM#v=onepage&q=engloba%C3%A7%C3%A3o&f=fa

lse> Acesso em 03 de fev. de 2015. 7 Disponível em: <http://www.dn.pt/economia/dinheiro-vivo/interior/senhorios-vao-poder-incluir-rendas-no-irs-

sem-ir-ao-banco-4317365.html. >Acesso em 03 fev. de 2015. 8Disponível em: <http://idg.receita.fazenda.gov.br/orientacao/tributaria/cadastros/cadastro-de-pessoas-fisicas-

cpf/atos-cadastrais/alteracao-de-dados-cadastrais-no-cpf>Acesso em 04 março de 2015.

Page 19: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

19

Esta pesquisa justifica-se por realizar uma descrição minuciosa do fenômeno,

considerando os traços de aspecto lexical para a explicação das diferentes leituras dos sufixos

–ção e –mento, caracterizando a leitura denotada por essas construções, tendo em vista que

muitos trabalhos foram realizados sobre o tema, mas não consideraram essas noções como

fatores relevantes para análise.

Como mencionado anteriormente, essas nominalizações são registradas como deverbais

na literatura (BASÍLIO, 1980; ROCHA, 1999). No entanto, algumas construções em –ção e –

mento com leitura de entidade parecem não passar por uma projeção verbal, caracterizando-se

como nominalização não deverbal, como em (5).

(5) a. a situação das viaturas da corporação que tiveram que contar com ajuda de

pessoas da comunidade para poderem rodar10

.

b. Grupamento de Bombeiro Civil Anjos do Resgate, estará prestando serviços

no Parque do Bambu11

.

Nos exemplos em (5), as formações com leitura de entidade coletiva parecem ter sido

formadas a partir dos nomes corpo e grupo, respectivamente, sem passar por uma fase verbal.

Além disso, essas nominalizações possuem propriedades sintáticas distintas daquelas cuja

base é verbal. Em (3) e em (4), as nominalizações com leitura de evento e resultado,

respectivamente, podem requerer argumento interno com papel temático semelhante ao do

argumento interno do verbo base, contrariamente às nominalizações em (5), como indício de

que, no curso da derivação dessas formações, há uma projeção verbal.

Por essa razão, lançou-se mão do arcabouço teórico da Morfologia Distribuída

(HALLE; MARANTZ, 1993,1994; MARANTZ, 1997), no intuito de fomentar

questionamentos sobre a estrutura sintática envolvida nessas nominalizações. Neste modelo, o

processo de formação de palavras se dá através do mesmo mecanismo que produz sentenças, a

sintaxe. Na derivação sintática, traços abstratos são concatenados formando palavras, cuja

interpretação semântica poderá ser o resultado de estruturas diferentes, conforme seção 3.1.

Na MD, as palavras podem ser formadas diretamente de raízes ou de outras palavras. Além

9Disponível em: <http://www.filmesonlinegratis.net/assistir-bipolar-legendado-online.html> Acesso em 06 de

nov. de 2014. 10

Disponível em: <http://www.ricardobanana.com/por-falar-a-verdade-governo-exonera-comandante-do-5a-

bpm-de-petrolina/>Acesso em 6 de dez de 2015. 11

Disponível em: <http://avozdopovobj.com.br/site/28917-2/>Acesso em 04 de abril de 2014.

Page 20: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

20

disso, nas formações, o significado é constituído considerando as fases por que passam as

palavras em sua formação.

As hipóteses que norteiam a análise realizada nesta dissertação são:

i. as diferentes leituras denotadas pelas nominalizações em –ção e –mento estão

relacionadas às diversas fases por que passam durante sua derivação;

ii. os traços formais de aspecto lexical estão relacionados com as diversas leituras

observadas nas nominalizações com os sufixos investigados.

Esta dissertação está dividida em cinco capítulos: no primeiro capítulo, apresenta-se a

Introdução deste trabalho. No segundo capítulo, apresentam-se os aspectos relacionados ao

objeto de estudo deste trabalho: os principais processos de formação de palavras na língua

portuguesa, bem como o focalizado nesta dissertação, nominalização. No terceiro capítulo,

apresentam-se os modelos teóricos que servem de suporte à descrição realizada neste

trabalho: a Morfologia Distribuída (HALLE; MARANTZ, 1993, 1994; MARANTZ, 1997),

bem como, as noções sobre o aspecto lexical relevantes para a investigação realizada nesta

dissertação (VENDLER, 1967; SMITH, 1997; CROFT, 2012). No quarto capítulo,

apresentam-se os aspectos metodológicos utilizados na realização desta dissertação. No quinto

capítulo, apresenta-se a quantificação dos dados, a partir da análise das ocorrências quanto aos

fatores morfológicos, sintáticos e semânticos considerados relevantes para o entendimento das

nominalizações em –ção e –mento. Por fim, apresentam-se as considerações finais.

Page 21: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

21

2 AS NOMINALIZAÇÕES EM –ÇÃO E –MENTO

O inventário de palavras de uma língua sofre constantemente modificações, recebe

novas palavras através de empréstimo, ou criadas por meio de mecanismos que as línguas

dispõem. De acordo com Katamba (2006, p.68), there is no limit to the number of potential

words in a language12

.

Essas novas formações podem ser esporádicas, quando produzidas apenas uma vez, ou

institucionalizadas, quando são utilizadas por um grupo de falantes e, posteriormente, quando

se tornarem comuns a uma grande parcela dos falantes da língua, podem ser dicionarizadas

(ARONOFF, 1976; BASÍLIO, 1980).

Segundo Rocha (1998), os indivíduos criam novas palavras, principalmente por três

necessidades: a expressiva de avaliação, a de aquisição do léxico e a de mudança categorial.

Segundo o autor, não seria muito econômico criar um novo item a cada momento em que se

tem necessidade de nomear um ato, um sentimento, um ser etc. Por isso, os indivíduos

utilizam os recursos (morfológicos, sintáticos ou semânticos) que as línguas dispõem para

criação de palavras novas.

A função expressiva de avaliação, denominada por Basílio (2003) de acréscimo

semântico, possui a função de formar uma nova palavra que apresente uma diferença

semântica específica em relação à palavra-base (BASÍLIO, 2003). Segundo Rocha (1998),

nesse tipo de formação, o falante é preponderante na formação do novo item lexical, pois

surge da necessidade de o sujeito expressar sua subjetividade. Esse processo se dá a partir da

adjunção de sufixos considerados afetivos, enfáticos ou intensificadores, como em (1).

(1) Filhinho, vai para a caminha, tomar o seu leitinho13

.

(ROCHA, 1998, p. 80)

Em (1), o sufixo diminutivo –inho é usado sobretudo para sinalizar uma linguagem

afetiva. O diminutivo sempre acompanha a categoria da palavra à qual se adjunge:

livro/livrinho, baixo/ baixinho, ou seja, não altera a classe da palavra à qual se conecta.

A função de rotulação, segundo Rocha (1998, p. 81), está relacionada com a

necessidade de o falante dar nome às coisas, às ações, aos lugares etc. Além disso, relaciona-

se com a pragmática, a cultura, a história, a tecnologia, enfim, o mundo em sua volta. Tendo

12

Não há limite para o número de palavras numa língua em potencial. 13

A ordem dos exemplos apresentados ao longo da dissertação é sempre reiniciada a cada capítulo.

Page 22: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

22

em vista essa função, o indivíduo tem três possibilidades à sua disposição, como propõem

Wilson e Martelotta (2008):

i) inventar uma nova palavra, criando, de modo inteiramente arbitrário, uma

estrutura sonora diferente; ii) tomar emprestado de outros dialetos e de outras

línguas; ou iii) criar palavras pelos processos associados ao fenômeno da motivação.

(WILSON E MARTELOTTA, 2008, p.79)

Para discutir essas três possibilidades, considere-se o objeto com qual se dá comandos

de execução de atividades ao computador. No momento de sua criação, poderia ser rotulado a

partir de uma sequência fonética escolhida aleaoriamente, convencionalmente, mas como

Rocha (1998) argumenta, essa não é a maneira mais usual de rotulação. Como se sabe, o

nome atribuído ao objeto é mouse. Veja-se que a nomeação desse objeto se deu por

motivação, considerando a semelhança entre a forma do animal, cuja denominação é a mesma

dada ao objeto – segunda possibilidade apontada por Wilson e Martelotta (2008). Ao chegar

ao Brasil, manteve-se essa novidade com o nome dado por seus criadores falantes do inglês,

portanto, para os brasileiros, a rotulação desse objeto constitui-se um estrangeirismo –

terceira possibilidade apontada por Wilson e Martelotta (2008). Porém, o processo mais

produtivo de rotulação parece ser o que se parte de um item já existente na língua e a ele se

adjungem outros itens, tais como a sufixação, a prefixação, a parassíntese, a composição e

outros. Rocha (1999) propõe que a rotulação pode ocorrer por mecanismos morfológicos

como a sufixação e também através da composição, como se vê nos exemplos em (2), do

autor.

(2) a. malufar, tancredar, doleiro, sambódromo.

b. super-faturamento,antena-parabólica, secretária- eletrônica etc.

(ROCHA, 1998, p. 81)

Nas formações em (2), verifica-se que a função de rotulação que motiva a sua criação.

Em (2a), além de atender a função de rotulação, nota-se que as novas formações são

categorialmente diferentes daquelas que serviram de base, ou seja, foram alteradas

sintaticamente, passaram de substantivos para verbos (Maluf + -ar = malufar), indicando a

possibilidade de, na formação de uma palavra nova, haver acumulação de mais de uma função

(ROCHA, 1998). Em (2b), verifica-se apenas a função de rotulação.

Page 23: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

23

Considerando a necessidade de mudança categorial, pode se realizar uma adaptação

morfológica com o auxílio de afixos, sufixos apenas, como em (3a) ou prefixos e afixos ao

mesmo tempo, como em (3b) ou realizar a conversão, como em (3c).

(3) a. A festa foi uma beleza.

b. Mal amanheceu o dia, partimos.

c. O saber a gente aprende com os mestres e os livros [...]14

.

Em (3a), verifica-se que o adjetivo belo, ao ser adjungido ao sufixo –eza, torna-se um

substantivo, em (3b), a adjunção ao substantivo manhã do prefixo a- e o sufixo -ecer

simultaneamente, tem-se um verbo e, por fim, ao se colocar o verbo saber dentro de um DP15

,

tem-se um substantivo, sem que qualquer mudança na forma fonética do vocábulo.

Para Basílio (2003), são dois os processos mais gerais de formação de palavra: i)

derivação, que consiste em formar vocábulos, a partir do acréscimo de um afixo (sufixo ou

prefixo) a uma base como em (4a) e (4b), e ii) composição, que consiste na junção de uma

base a outra para a formação de uma palavra como em (4d).

Além disso, segundo a autora, o processo de derivação pode ser dividido em: a)

derivação sufixal, que consiste na adjunção de um afixo à direita da base, como em (4a);

derivação prefixal, que consiste na adjunção de um afixo à esquerda da base, como em (4b),

derivação regressiva, que se dá através da retirada de sufixos de formas derivadas para formar

outras palavras como em (4c); b) derivação parassintética, que consiste na adição simultânea

de prefixo e sufixo a uma base para a formação de uma palavra, como em (4d).

(4) a. (lavar+ -vel) = lavável

b. (re+ lembrar) = relembrar

c. (beijar +-o) = beijo

d. (en+ rico+ -e(s)cer) = enriquecer

Como se vê em (4b), nem todos os processos derivacionais implicam mudança

categorial. A derivação por prefixação tem a função de formar uma nova palavra que

14

Cora Coralina. 15

Do inglês determiner phrase= sintagma determinante.

Page 24: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

24

apresenta uma diferença semântica específica em relação à palavra-base (BASÍLIO, 2003),

mas não altera sua categoria.

A mudança de classe pode ocorrer ainda pelo processo de conversão, chamado pela

tradição gramatical de derivação imprópria, como em (3c) 16

. De acordo com Katamba (2006,

p. 56), o processo de conversão acontece quando “as palavras podem ser formadas sem a

modificação da forma da palavra de entrada que serve de base” 17

.

Em suma, os processos de formação de palavras são naturais nas línguas humanas. Há

uma série de mecanismos linguísticos utilizados pelos falantes com esse propósito.

Como dito anteriormente, neste trabalho, descrevem-se as formações com os sufixos –

ção e –mento, como nos exemplos em (5).

(5) a. A implementação do projeto demorou para acontecer.

b. Foi difícil controlar o sentimento de angústia dentro de mim.

Como se verifica em (5), as formações analisadas têm a função de mudança categorial.

A partir de bases verbais (implementar e sentir), a adjunção dos sufixos –ção e –mento,

respectivamente, formam substantivos pelo processo de derivação sufixal, como propõe a

tradição gramatical. A esse processo dá-se o nome de nominalização deverbal, abordado na

próxima seção.

2.1 A NOMINALIZAÇÃO

No português, a nominalização é um processo de derivação que consiste na adição de

morfemas a diferentes tipos de base para formar nomes. Segundo Rocha (1999, p. 125-126),

há nas línguas a nominalização latu sensu que consiste na criação de nomes por meio de

qualquer categoria que não seja substantivo e a nominalização stricto sensu que diz respeito à

formação de nomes a partir de verbos.

Para Rocha (1999), a partir de um verbo é possível prever a existência de um nome

abstrato correspondente, com o sentido de ato, processo, fato, resultado, estado, evento ou

modo de x. O autor chama atenção para o fato de que a formação de uma nominalização pode

16

Discute-se na literatura (BASÍLIO, 2003) se existe razão do processo de derivação imprópria ou conversão ser

considerado com função diferente dos demais processos de derivação, visto que há nas línguas outros processos

de formação de palavras com função de mudança de classe. 17

Tradução minha.

Page 25: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

25

resultar em uma forma institucionalizada na língua (preparação/fingimento) ou uma

construção nova (acoplação/ atingimento).

De acordo com Basílio (1980, p.80), nomes deverbais formados por sufixação são

obtidos, no português, além dos sufixos em foco nesta pesquisa (–ção, –mento), pela adjunção

de bases verbais aos seguintes sufixos: –ada, –nc(i)a, –agem e, ainda conforme a autora, duas

características chave diferenciam a nominalização de outros processos de formação de

palavras (BASÍLIO, 1980, p. 74):

i. os traços contextuais da base podem determinar os traços contextuais da forma

nominalizada;

ii. o significado da forma nominalizada não depende do sufixo que é responsável por

sua forma fonológica.

A característica em (i) indica que as propriedades peculiares às bases que formam as

nominalizações podem ser transmitidas para essas construções, como o fato de que os

argumentos selecionados pelos verbos, que servem de base à nominalização, podem aparecer

como complementos nessas formações. A distinção mencionada em (ii) significa que a leitura

denotada pelas nominalizações não é desencadeada pelo sufixo nominalizador de sua base

verbal correspondente. Relacionando a característica em (i), apontada por Basílio (1980) em

relação ao processo de nominalização, às formações em –ção e –mento, verifica-se que esse

comportamento é parcialmente observado, visto que as leituras observadas nessas

nominalizações (evento e resultado) podem ser identificadas a depender da quantidade de

argumentos selecionados pelo verbo que serve de base à nominalização, conforme seções 5.2

e 5.3.

A diferença em (ii) apontada por Basílio (1980), no que tange ao processo de

nominalização, parece indicar que a escolha do falante por –ção ou –mento não interfere na

leitura final das nominalizações formadas a partir da adjunção desses sufixos, uma vez que

essas nominalizações expressam as mesmas leituras: evento e resultado, como as

nominalizações de maneira geral. Tendo em vista essa característica, uma questão poderia ser

posta: por que não há uma variação livre entre os sufixos nominalizadores, pelos menos entre

aqueles que resultam em nominalizações com os mesmos significados, já que não interferem

no significado final da nominalização?

Mas, isso não se verifica, por exemplo, entre os sufixos –agem e –ção, embora os

nomes derivados possam ter as mesmas leituras, como se vê em (6) e (7), respectivamente:

(6) a. Parei a lavagem do carro com a sua chegada (evento)

Page 26: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

26

b. A lavagem do carro ficou ótima. (resultado)

(7) a. ?Parei a lavação do carro com a sua chegada (evento)

b. ?A lavação do carro ficou ótima. (resultado)

Como se percebe nos exemplos em (7), as nominalizações em –ção, com leitura de

evento e resultado, respectivamente, provocam estranheza nas sentenças. Diferentemente do

que acontece em (6), com o uso do sufixo –agem, em (7), as nominalizações em –ção

denotam uma leitura pejorativa e descuidada da eventualidade de lavar o carro. O sufixo –

agem parece ser o escolhido pelo falante para nominalizar a forma verbal lavar. Além disso,

segundo Rocha (1999, p. 12): “a existência de determinado nominal em princípio bloqueia o

surgimento de possíveis formas concorrentes” – processo denominado de bloqueio

paradigmático. Segundo o autor, a existência de consagração, como forma cristalizada na

língua, bloqueia a criação de consagramento. No entanto, em sítio eletrônico, é possível

encontrar essa formação não dicionarizada em uso na língua, como em (8).

(8) É de se louvar tal consagramento de saberes18

.

A variação entre –ção e –mento a partir de uma mesma base é possível, registrada

inclusive nos dicionários, embora, em grande parte dos casos, as nominalizações obtidas

tenham significados diferentes, como os pares (exibição/exibimento,

assanhação/assanhamento) , daí o termo variação não ser adequado, sendo o termo mais

apropriado formas duplas, como a literatura sobre o tema vem utlizando (SANTOS, 2006;

SILVEIRA, 2014; FREITAS,2015). No corpus, essas formas duplas, conforme seção 5.5,

ocorrem tanto com a mesma leitura como com leitura diferente, como os pares de exemplos

em (41 e 42) exemplificam.

Tendo em vista esse comportamento nos processos de nominalização em –ção e -

mento, muitos trabalhos têm sido realizados, buscando apontar as diferenças que licenciam ou

restringem a nominalização de determinadas bases, a partir de determinados sufixos. Os

nominalizadores –ção e –mento têm sido objeto de estudo de diversas investigações que

18

Disponível em:

<https://books.google.com.br/books?id=iwhYbG0j32AC&pg=PA17&lpg=PA17&dq=consagramento&source=b

l&ots=fdoiUMZp1L&sig=vI6uwkL6YjRvgUNX6fC2eWMppbA&hl=ptPT&sa=X&ved=0ahUKEwi7m6TMrc3

LAhXJkZAKHWboDCI4FBDoAQg7MAk#v=onepage&q=consagramento&f=false>Acesso em 12 de ago. de

2015.

Page 27: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

27

tentam traçar o seu perfil, com o objetivo de indentificar possibilidades de contextos de

licenciamento/restrição desses sufixos (SANTOS, 2006; OLIVEIRA, 2007; SILVEIRA,

2014; FREITAS,2015).

Este trabalho, na investigação dos sufixos –ção e –mento, pretende contribuir para a

discussão no que diz respeito às possibilidades de leitura dessas nominalizações,

acrescentando a noção de aspecto lexical como fator determinante das leituras obtidas.

Segundo Basílio (1980, p.74), os sufixos nominalizadores não têm significado, são

meros marcadores sintáticos, ou seja, são semanticamente vazios. Diante dessa afirmação,

questiona-se se os sufixos investigados neste trabalho seriam elementos gramaticais, com

função de mudança de classe nas palavras.

Na próxima seção, são descritos os sufixos –ção e –mento de acordo com os

dicionários, gramáticas e a literatura linguística.

2.2 OS SUFIXOS NOMINALIZADORES –ÇÃO E –MENTO: CARACTERÍSTICAS

GERAIS

Nos compêndios gramaticais os sufixos –ção e –mento são descritos como:

i. –ção: Do lat. - formador de substantivos significando ação, qualidade,

estado ou resultado da ação (nomeação, traição, agressão); forma substantivos

derivados de verbo, cotação (de cotar), rendição (de render), fundição (de fundir)

(CEGALLA, 1998; HOUAISS; 2001);

ii. –mento: Do lat. – formador de substantivos abstratos significando ação

ou resultado da ação (acolhimento), instrumento de uma ação (ornamento), noção

coletiva (armamento) (CUNHA; CINTRA, 1985; HOUAISS; 2001).

Os sufixos –ção e –mento têm comportamento muito semelhante de acordo com as

descrições propostas nos dicionários e nas gramáticas de língua portuguesa, no entanto, na

literatura linguística acerca do tema, tem-se apontado algumas diferenças entre eles. Segundo

Santos (2006), Silveira, (2014) e Freitas (2015), tais sufixos exibem certas preferências

quando a base verbal é derivada. Segundo essas autoras, o sufixo –ção nominaliza

preferencialmente formações em -izar e –mento, formações em -e(s)cer, como em:

amanhecer e nacionalizar.

Page 28: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

28

Quanto ao tipo de base, segundo Oliveira (2007, p. 92), o nominalizador –ção conecta-

se tanto a bases verbais primitivas, como (14a), como a bases verbais derivadas com o sufixo

–izar, como em (14b), respectivamente.

(14) a. render, inventar, criar, trair, obrigar, perder etc.

b. sinalizar, valorizar, focalizar, localizar, popularizar, penalizar etc.

(OLIVEIRA, 2007, p. 92)

No que diz respeito ao sufixo –mento, segundo a autora, esse sufixo adjunge-se também

a bases primitivas, como em (15a), e a bases verbais derivadas diversas, formadas por

sufixação ou parassíntes, como em (15b).

(15) a. falecer, atrever, fingir, sentir, sofrer, mover.

b. agradecer, apodrecer, amolecer, amadurecer, enriquecer, envelhecer,

engrandecer, emagrecer, empobrecer, embranquecer, enfraquecer,

rejuvenescer, esclarecer, escurecer etc.

(OLIVEIRA, 2007, p. 94)

Além disso, segundo Oliveira (2007, p. 92), o sufixo –ção é “um morfema

agentivo/causativo, já que se adjunge a verbos agentivos/causativos, que exigem um agente:

nomear/ nomeação, declarar/ declaração, punir/punição, reparar/ reparação,

f d r/f d çã c”. Por outro lado, para a autora, o sufixo –mento “é um morfema não-

agentivo, dado que se adjunge a verbos não- agentivos e não-causativos: amadurecer,

fl r sc r, sfr ar, fal c r, v lh c r, b l zar, fraq c r, f g r c” (OLIVEIRA, 2007,

p. 94).

No entanto, nota-se que, quanto às nominalizações em –mento, os verbos que servem de

base para sua formação podem ter um agente ou causativo realizado, como em (16).

(16) As duas invasões, a da ficção e a da realidade, contribuíram para o

amadurecimento e para uma ainda maior exposição da atriz19

.

Em (16), o sintagma As duas invasões, a da ficção e a da realidade é o causador do

evento que resultou no amadurecimento, diferentemente do que foi apontado por Oliveira

19

Disponível em: <http://www.ultimahoranews.com.br/leitura.php?cod=13786 >Acesso em 3 de dez de 2015.

Page 29: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

29

(2007). Embora algumas restrições de acordo com o sufixo possam ser comprovadas, a

característica referente à causatividade, que classificaria esses sufixos em dois tipos distintos,

não se confirma, o que parece apontar para o que propõe Basílio (2003) ao afirmar que os

sufixos são meros marcadores sintáticos e vazios de significado, ou de acordo com a

Morfologia Distribuída, conforme seção 3.1, essas duas peças teriam os mesmos traços de

inserção, distinguindo-se apenas quanto à forma fonética.

Segundo Freitas (2015), existe uma correspondência significativa entre a classe temática

e a escolha do sufixo nominalizador. Para ela, sincronicamente, a classe dos verbos em –er e –

ir, selecionam preferencialmente o sufixo –mento. Enquanto a classe –ar seleciona

preferencialmente –ção. No que diz respeito à relação entre a primeira classe e –ção, Freitas

(2015) argumenta que a alta produtividade de –ção quando nominaliza formas verbais

terminadas em –ar, atestada em seus dados, é proveniente do aumento da produtividade de

formas verbais da primeira classe temática, observada historicamente.

Na análise dos dados do corpus deste trabalho, os resultados obtidos corroboram, em

parte, com o que propõe Freitas (2015), quando ela diz que as bases verbais de segunda e

terceira classes nominalizam preferencialmente com –mento. Entretanto, quando a base verbal

pertence à terceira classe, os resultados contrariam àqueles obtidos pela autora, o de que bases

verbais de terceira classe apresentam preferência por –mento, conforme apresentado na

subseção 5.1.1.

Em relação ao fator sintático, Freitas (2015) propõe que a escolha dos falantes entre o

sufixo –ção e –mento está relacionada à estrutura argumental do verbo que serve de base para

a nominalização. Para a autora, verbos que apresentam complementos internos (bitransitivos e

inergativos) formam preferencialmente nomes com o sufixo –ção, enquanto verbos

inacusativos formam preferencialmente nomes com o sufixo –mento, embora esse

comportamento não se tenha confirmado totalmente na análise do corpus investigado neste

trabalho, conforme seção 5.3.

Embora os trabalhos sobre o fenômeno tenham buscado distinções claras entre os

sufixos nominalizadores –ção e –mento, como dito anteriormente, esses sufixos são

considerados concorrentes na língua portuguesa (BASÍLIO, 1980; ROCHA, 1999), ou seja,

embora foneticamente distintos podem ser inseridos em um mesmo contexto, a partir da

mesma base verbal, além de permitirem a mesma leitura, como se vê em (17).

(17) a. O presente artigo trata sobre qual é o melhor momento para se aplicar ou

recomendar a clareação dentária aos pacientes ortodônticos.

Page 30: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

30

b. Após 10 anos de pesquisa, o clareamento dentário pode ser considerado seguro

para a maioria das pessoas20

.

Em (17), os exemplos demonstram não haver restrição quanto à inserção de um ou de

outro sufixo, visto que as nominalizações são formadas a partir da mesma base verbal clarear

e denotam a mesma leitura, a de evento. Esse fato parece indicar que as restrições/preferências

apontadas por alguns autores quanto ao uso de –ção e –mento na língua portuguesa não se

confirmam por completo.

Quanto ao tipo de leitura denotada pelas nominalizações em –ção e –mento, neste

trabalho, são assumidas três leituras: evento e resultado (GRIMSHAW, 1990; BORER,1999;

PICALLO,1991), como em (18) e (19) e entidade (BRITO; OLIVEIRA, 1997). Quanto à

leitura de entidade tem-se mais de um valor semântico: entidade concreta (coletiva), como

em (20); entidade concreta (local), como em (21); e entidade abstrata com diversos valores

semânticos, como em (22). Nas seções 4.1 e 4.2, desta dissertação, são descritas as leituras

assumidas neste trabalho.

(18) a. Este comprometimento indicaria obrigatoriamente o esvaziamento do restante

dos gânglios na axila21

.

b. [...] pela tentativa de criticar o movimento, propondo outras linhas de ação

contra o caos aéreo e contra a disseminação de boatos22

.

(19) a. Ela tentou esta unificação na sua dissertação com o nome de Brigitte Bardot

and the Lolita Syndrome23

.

b. E que preço o povo ucraniano terá ainda de pagar, por todo esse

alucinamento.24

20

Disponível em:

<https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1633989956844866&id=1413465422230655> Acesso

em 06 de maio de 2015. 21

Disponível em: <https://www.facebook.com/amigasdamamacf/posts/494146850761475> Acesso em 22 de

ago. de 2014. 22

Disponível em: <http://www.raquelrecuero.com/imagens/blogs%20boneco%20copy.pdf> Acesso em 07 de

abril de 2014. 23

Disponível em: <http://omarxismocultural.blogspot.com.br/2014/12/simone-de-beauvoir-nazi-pedofila-e.html>

Acesso em 14 de jun. de 2015. 24

Disponível em: <http://www.vermelho.org.br/imigrantes/noticia/253585-9> Acesso em 19 de maio de 2015.

Page 31: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

31

(20) a. Ao longo dos anos, possibilitar com que estas comunidades tenham acesso a

uma vegetação rica e um bioma conservado25

.

b. Operação conjunta apreende armamento de grosso calibre em Petrolina e

Juazeiro e acaba em prisão de quatro pessoas26

.

(21) a. Hoje fomos na Ocupação Lanceiros Negros RS entregar as doações feitas no

show de lançamento do Derivacivilização no TSP.27

b. Eles foram flagrados no estacionamento de um shopping, no Rio de Janeiro,

enquanto saíam para jantar28

.

(22) a. Contudo, os louros da inovadora metodologia da observação participante no

trabalho de campo ficaram para o etnólogo polonês Bronislaw Malinowski29

.

b. O esgotamento nervoso pode ser proporcional a períodos de stress e de

irritabilidade constante que podem prejudicar todo o funcionamento do

organismo30

.

Além das leituras mencionadas, o sufixo nominalizador –ção apresenta a leitura

aumentativa ou iterativa (ROCHA, 1999), que parece estar associada à necessidade de

adequação fonológica na utilização do sufixo aumentativo –ão31

, como se vê nos exemplos

em (23). Além disso, percebe-se, que, nesse tipo de leitura, é possível a presença de

intensificadores que acentuam a interpretação aumentativa, como em (24).

(23) a. Mas também houve quem se recusasse a embarcar na beijação.32

b. Espere mais um pouco porque os pobinhos estão de namoração lá na sala.33

25

Disponível em: <http://www.quersaberpolitica.com.br/?post=18570> Acesso em 12 de jul. de 2014. 26

Disponível em: <http://carlosbritto.ne10.uol.com.br/operacao-conjunta-resulta-na-apreensao-de-19-armas-no-

sertao-do-sao-francisco/> Acesso em 09 de mar. de 2015. 27

Disponível em: <https://www.facebook.com/ianramil/posts/493557784150300> Acesso em 30 de maio de

2014. 28

Disponível em: <http://gazetaonline.globo.com/_conteudo/2012/11/voce_ag/tv_e_famosos/noticias/1375025-

isis-valverde-reata-com-o-ex-namorado-tom-rezende.html> Acesso em 04 de abril de 2014. 29

Disponível em:

<https://www.google.com.br/#q=Contudo%2C+os+louros+da+inovadora+metodologia+da+Observa%C3%A7%

C3%A3o+Participante+no+trabalho+de+campo+ficaram+para+o+etn%C3%B3logo+polon%C3%AAs+Bronisla

w+Malinowski+> Acesso em 10 de jul. de 2015. 30

Disponível em: <http://baudasreceitas.net.br/aprenda-reconhecer-os-sintomas-do-esgotamento-nervoso/>

Acesso em 4 de ago. de 2014. 31

Essa leitura não será focalizada neste trabalho. Foi mencionada apenas com fim descritivo. 32

Disponível em: <jornal Folha de São Paulo, 24/02/2011.> Acesso em 23 de nov. de 2014.

Page 32: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

32

(24) a. É muita cara de pau, muita enganação, diz titia Shame, lembrando que muitas

vezes essa propaganda não é devidamente identificada34

.

b. Nusssss quanta engorduração Pow na UFRRJ não é assim não liguei pro

gestor e ele falou: manda pra k q eu assino35

.

Considerando as questões acerca das propriedades semânticas e sintáticas das

nominalizações em –ção e –mento, tem-se proposto critérios/testes de identificação das

leituras. Chamou-se de critérios de identificação de leitura a constatação de elementos que

compõem o contexto da nominalização e que estão transparentes nas sentenças, permitindo a

identificação da leitura; e como testes de identificação, a inserção, na sentença, de elementos

que podem evidenciar os tipos de leitura, buscando confirmação a partir do juízo de

gramaticalidade.

Como o objetivo deste trabalho é verificar se os traços formais de aspecto lexical estão

relacionados com as diversas leituras observadas nas nominalizações com os sufixos

investigados, faz-se necessário controlar, no corpus, o tipo de leitura expresso pelas

nominalizações. Dessa forma, na seção seguinte, são apresentados alguns dos critérios/testes

propostos na literatura linguística para a identificação da leitura das nominalizações

(GRIMSHAW, 1990; BRITO; OLIVEIRA, 1997).

2.3 OS CRITÉRIOS / TESTES DE IDENTIFICAÇÃO DE LEITURA

A distinção entre a leitura de evento e de resultado tem sido bastante discutida na

literatura linguística (GRIMSHAW, 1990; BRITO; OLIVEIRA, 1997; BORER, 1999),

enquanto a leitura de entidade (BRITO; OLIVEIRA, 1997) não tem sido muito focalizada, o

que fica evidente na extensão das subseções dedicadas aos tipos de leitura. Esta seção está

assim organizada: inicialmente, apresentam-se as características referentes às nominalizações

com leitura de evento e de resultado, que neste trabalho são investigadas sob a hipótese de

que são formadas a partir de verbos, como discutido na seção 4.2, em seguida, apresentam-se

33

Disponível em: <http://www.dicionarioinformal.com.br/exemplos/namora%C3%A7%C3%A3o/> Acesso em

14 de abril de 2014. 34

Disponível em: <http://revistagalileu.globo.com/Revista/Common/0,,ERT306722-18545,00.html> Acesso em

14 de abril de 2014. 35

Disponível em: <http://orkut.google.com/c28364467-te2de73147365f2c2.html> Acesso em 14 de abril de

2014.

Page 33: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

33

as características referentes às nominalizações com leitura de entidade, analisadas sob a

hipótese, ainda embrionária, de que em sua formação não haja um projeção verbal36

.

2.3.1 As leituras de evento e de resultado

Nas alíneas que seguem são descritos alguns dos critérios/testes propostos na literatura

linguística para identificação do tipo de leitura denotada pelas nominalizações.

I. Exigência de argumento interno

A fim de distinguir apenas as leituras de evento e de resultado das nominalizações,

Grimshaw (1990) propõe que essas leituras estão relacionadas à possibilidade de seleção de

argumento interno: nominalizações com leitura de evento derivam de uma estrutura em que a

presença de argumento interno é obrigatória, como em (25ab). Enquanto as nominalizações

com leitura de resultado, não requerem argumentos obrigatórios, como (25c). Para a autora,

estruturas nominais com interpretação de evento seriam consideradas eventos complexos e as

com interpretação de resultado como estruturas não eventivas.

(25) a. Th s r c r’s xa a of the papers took a long time.

(O exame do instrutor dos trabalhos levou muito tempo)

b. * Th s r c r’s xamination took a long time.

(O exame do instrutor levou muito tempo)

c. The examination took a long time.

(O exame levou muito tempo)

(GRIMSHAW, 1990, p. 51)

Segundo Grimshaw (1990), em (25), o contraste de gramaticalidade observado deve-se

ao fato de as nominalizações com leitura de evento requererem argumentos internos

obrigatórios, como em (25ab), o que não se observa em (25c). É a falta de um PP37

argumento

36

Pretende-se dedicar a essa questão com a continuidade da pesquisa no período de doutoramento. 37

Do inglês prepositional phrase= Sintagma preposicional.

Page 34: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

34

interno da nominalização que torna a sentença agramatical, em (25b). Em (25c), a

nominalização com leitura de resultado não requer argumento interno obrigatório, como

atesta a gramaticalidade da sentença sem a presença de um PP argumento, conforme seção

5.2.

Desse comportamento, pode-se concluir que leitura de evento requer presença

obrigatória de argumento interno, enquanto, em nominalizações com leitura de resultado, a

presença de um argumento é facultativa, como em (26).

(26) a. Silêncio do ser absolutamente em si, motivo do combate à idolatria das

palavras, motivo da desencantação da linguagem, do socrático exorcismo38

.

b. O retraimento prolongado e a solidão deixam o nosso ânimo tão sensível39

.

Esse critério só é valido na análise de dados do PB, se for também controlada a grade

argumental do verbo base, pois verbos inergativos, que não selecionam argumento interno,

também permitem nominalizações em –ção e –mento com leitura de evento. Dessa forma, é

possível encontrar nominalização com leitura de evento sem a presença obrigatória de um PP

argumento.

II. Presença de determinante

Outro critério de identificação proposto por Grinshaw (1990) na distinção dos tipos de

leitura é verificar o tipo de determinante presente no DP que contém as nominalizações. De

acordo com a autora, nominalizações com leitura de evento apenas admitem o determinante

definido (the do inglês), como em (27a). Enquanto as nominalizações com leitura de

resultado, além do artigo definido the, admitem artigos indefinidos, demonstrativos e o

numeral (one do inglês), como em (27c), ao contrário das nominalizações com leitura de

evento em que a presença desses elementos tornam a sentença agramatical, como em (27b).

(27) a. The assignment of that problem too early in the course always causes problems.

(A atribuição desse problema muito cedo no curso sempre causa problemas)

b. They observed the/*an/*one/*that assignment of the problem.

38

Disponível em: <https://books.google.com.br/book> Acesso em 17 de ago. de 2014. 39

Disponível em: <http://pensador.uol.com.br/frase/MTM0MjkxNg/> Acesso em 15 de set. de 2015.

Page 35: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

35

(Eles observaram a / * uma / * uma / * essa atribuição do problema)

c. They studied the/an/one/that assignment.

(Eles estudaram a / uma / uma / essa atribuição)

(GRIMSHAW, 1990, p. 54)

Quanto ao uso de determinantes em leituras de evento, Brito e Oliveira (1997)

demonstram, a partir de dados do português de Portugal (PE) e do inglês, que determinantes

indefinidos e numerais são gramaticais em nominalizações com leitura de evento, como em

(28), diferente do que apontou Grimshaw (1990) com dados do inglês.

(28) a. Os jornalistas estavam a assistir uma destruição da ponte, quando a bomba caiu.

(The journalists were watching a/one destruction of the bridge, when the bomb

fell)

b. Os jornalistas estavam a assistir a uma destruição de pontes, quando a bomba

caiu.

(The journalists were watching a/one destruction of bridges, when the bomb

fell)

c. Os jornalistas estavam a assistir a uma destruição de várias pontes, quando a

bomba caiu.

(The journalists were watching a/one destruction of several bridges, when the

bomb fell)

d. Nós estamos a assistir a uma destruição da água pela poluição.

(We are watching a/one destruction of the water by the pollution)

(BRITO; OLIVEIRA, 1997, p. 60)

No entanto, nota-se que o teste apresentado por Grimshaw (1990) é diferente do

aplicado por Brito e Oliveira (1997). Nos exemplos em (28), o escopo dos DPs deveriam ser

sobre a nominalização e não em seu complemento. Embora essa diferença possa ser

percebida, como notado por Brito e Oliveira (1997), a aceitabilidade dos exemplos em (28),

Page 36: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

36

só é possível devido aos seguintes aspectos: i) a natureza semântica dos verbos que

selecionam as nominalizações, verbos de percepção, como assistir e observar; ii) a posição de

objeto dos nominais; iii) a cláusula matriz está no progressivo, indicando que há

desenvolvimento no tempo; iv) a natureza semântica dos complementos das nominalizações

(plurais, plurais nus, e nomes não contáveis). Segundo as autoras, são esses fatores que

favorecem a interpretação de evento nas nominalizações.

Como se vê, não é o tipo de determinante que permite a identificação da leitura, mas um

conjunto de fatores que levam a se obter uma nominalização com leitura de evento. Sendo

assim, esse critério parece não ser suficiente para determinar se as nominalizações exprimem

leitura de evento ou de resultado. É necessário, então, utilizar mais de um recurso de

identificação, por exemplo, verificar se a presença do PP na construção é de natureza

obrigatória ou facultativa, atentando para a estrutura argumental do verbo base.

Quanto à presença do determinante nas nominalizações, verifica-se que as

nominalizações com leitura de evento permitem os artigos definidos e indefinidos, as

nominalizações com leitura de resultado permitem os artigos definidos, indefinidos,

demonstrativos e numeral (one do inglês). Por essa razão, a única relevância observada é

quanto à presença dos demonstrativos e o numeral (one do inglês) nas nominalizações, pois

eles sempre ocorrem em formações com leitura de resultado.

III. Pluralização

Outro teste proposto por Grimshaw (1990), para a distinção das leituras de evento e

resultado, é o da pluralização: apenas nominais com interpretação de resultado podem ser

pluralizados, como o contraste de gramaticalização em (29).

(29) a. The assignments were long.

(As atribuições eram longas) (resultado)

b. *The assignments of the problems always causes problems.

(As atribuições dos problemas sempre causam problemas) (evento)

(GRIMSHAW, 1990, p. 54)

Segundo Grimshaw (1990), em (29a), com leitura de resultado, a nominalização pode

ser pluralizada, entretanto, em (29b), com leitura de evento, a pluralização não é possível.

Page 37: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

37

Porém, os exemplos de Oliveira e Brito (1997) do PE e do inglês apontam um comportamento

diferente do descrito por Grimshaw (1990), como se vê em (30).

(30) a. Os jornalistas estavam a assistir a várias destruições de cidades, quando

chegaram as tropas.

(The journalists were watching several destructions of towns, when the troops

arrived)

b. Os jornalistas estavam a assistir a invasões de cidades, quando chegaram as

tropas.

(The journalists were watching invasions of towns, when the troops arrived)

(BRITO; OLIVEIRA, 1997, p. 61)

As autoras argumentam que as nominalizações em (30) com leitura de evento podem ser

pluralizadas, desde que introduzidas em construções progressivas e selecionadas por verbo de

percepção, como assitir, sem prejuízo de gramaticalidade. Portanto, esse não é um teste

eficiente para identificação do tipo de leitura denotada pelas nominalizações. Na verdade,

esses exemplos reforçam a importância da natureza semântica do verbo de percepção e da

presença de uma forma verbal progressiva, pois exigem como argumento uma nominalização

que denote evento.

IV. Modificação por expressão temporal

Quanto ao tipo de modificação temporal permitida pelas nominalizações, Vendler

(1967); Dowty (1979); Grimshaw, (1990) verificam que os nomes com leitura de evento

apresentam os mesmos modificadores temporais dos verbos que servem de base para sua

formação. As expressões temporais são possíveis com leitura de evento, como em (31-32a),

mas não com a de resultado, como em (31-32b).

(31) a. The total destruction of the city in only two days appalled everyone.

(A destruição total da cidade em apenas dois dias deixou todos chocados)

b. *The total destruction of the city for two days appalled everyone.

(A destruição total da cidade por dois dias deixou todos chocados)

Page 38: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

38

(32) a. Only observation of the patient for several weeks can determine the most

likely...

(Apenas a observação do paciente por várias semanas pode determinar o mais

provável)

b. *Only observation of the patient for several week in several weeks can

d r h s l k ly…

(Apenas a observação do paciente por várias semanas em várias semanas pode

determinar o mais provável)

(GRIMSHAW, 1990, p.58)

Relacionando os traços de aspecto lexical, descritos na subseção 3.2.2 deste trabalho,

com as sentenças em (31-32a), verifica-se que nominalizações com leitura de evento são

dinâmicas40

, por essa razão, aceitam expressões que denotem desenvolvimento no tempo.

Além disso, apresentam ponto final, ou seja, são télicas41

. Enquanto nas nominalizações em

(31-32b) com leitura de resultado, esses traços de aspecto lexical não estão disponíveis, visto

que nominalizações com esse tipo de leitura não apresentam essas propriedades, conforme

seção 4.2.

No PE, de acordo com Brito e Oliveira (1997), a modificação por uma expressão

durativa é um teste que mostra claramente a distinção entre leitura de evento e leitura de

resultado.

(33) a. A construção da ponte em dois anos surpreendeu a população. (evento)

(The building of the bridge in two years surprised the people)

b. * Esta construção em dois anos é interessante.

(*The building of the bridge in two years damaged the environment)

(BRITO; OLIVEIRA, 1997, p. 59)

A partir da análise de (33a), em que a nominalização apresenta leitura de evento,

verifica-se que esse tipo de leitura é compatível com a expressão temporal em x horas, dado

40

Na subseção 3.2.2, explica-se mais claramente essa noção. 41

Na subseção 3.2.2, explica-se mais claramente essa noção.

Page 39: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

39

que a eventualidade envolve desenvolvimento de um processo no tempo e apresenta um ponto

final a ser alcançado. No entanto em (33b), com leitura de resultado, essas características não

estão presentes, justificando a incompatibilidade com tal expressão. Expressões do tipo em x

horas são compatíveis apenas com nominalizações que denotam ação/processo. No português

do Brasil, parece que as nominalizações com leitura de resultado admitem somente a

modificação temporal do tipo durante x tempo. Esse comportamento acontece, pois essas

nominalizações apresentam comportamento semelhante ao de verbos estativos, podendo

apresentar duração de um estado ou condição de algo no tempo, conforme subseção 3.2.2,

como se verifica em (34).

(34) a. O acovardamento do nosso povo durante anos vem de sucessivos governos42

.

b. O porta-voz do PSD, Marco António Costa, afirmou hoje que a conturbação

durante duas semanas e dificuldades internas do Syriza não justificam a

invenção de histórias nem de desculpas43

.

A identificação de expressões temporais nas ocorrências analisadas, bem como a

aplicação do teste de inserção dessas expressões a fim de verificar o tipo de leitura expresso

pelas nominalizações tem grande importância para a investigação acerca do papel dos traços

de aspeco lexical que exprimem as classes acionais na leitura das nominalizações.

V. Posição predicativa

Segundo Grimshaw (1990), os nominais com interpretação de resultado podem ocorrer

em posição predicativa, diferentemente, dos nominais com leitura de evento, como se vê no

contraste de gramaticalidade em (35).

(35) a. That was the/an assignment.

(Essa foi a / uma atribuição)

b. *That was the/an assignment of the problem.

(Essa foi a / uma atribuição do problema)

42

Disponível em: <https://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20121103143746AAgdN47>Acesso em

12 de maio de 2014.

Page 40: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

40

(GRIMSHAW, 1990, p. 55)

Em relação a esse comportamento, Brito e Oliveira (1997) defendem que, no PE,

assim como no inglês, quando as nominalizações com leitura de evento são modificadas por

adjetivos, podem ocorrer em posição predicativa, como em (36), contrariando o que propôs

Grimshaw (1990).

(36) a. Isto é/está a ser/ foi uma destruição devastadora da cidade pelo exército.

(This is/is being/was a/one devastating destruction of the town by the army)

b. Isto é/está a ser/ foi a destruição da cidade pelo exército mais devastadora a

que se assistiu ultimamente.

(This is/is being/was the most devastating destruction of the town by the army

we have seen lately)

c. Isto é a/uma destruição progressiva dos valores humanistas.

(This is the/one progressive destruction of the humanist values)

(BRITO; OLIVEIRA, 1997, p. 62)

Comparando as sentenças em (35) e (36), verifica-se que esse teste não é adequado para

a identificação do tipo de leitura expressa pela nominalização (evento ou resultado), visto que

a presença de um adjetivo modificando a nominalização altera o julgamento de

gramaticalidade de nominalizações como (35b), com leitura de evento.

Dos critérios/testes apresentados nesta seção, são utlizados na identificação dos dados

desta pesquisa apenas os elencados a seguir, tendo em vista que alguns deles foram propostos

originalmente para o inglês e não se aplicam de maneira eficiente aos dados de outras línguas:

i. Natureza semântica do verbo;

ii. Tipo de expressão temporal permitida;

iii. Presença de determinante demonstrativo e numeral;

iv. Presença de PP argumento, considerando a grade argumental do verbo base.

43

Disponível em: <http://expresso.sapo.pt/politica/psd-diz-que-conturbacoes-no-syriza-nao-justificam-invencao-

de-historias=f912923> Acesso em 30 de jan. de 2015.

Page 41: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

41

Além desses critérios/testes, foram propostos outros, conforme seções 4.2.1 e 4.3.1, a

fim de obter maior consistência na identificação do tipo de leitura denotada pelas

nominalizações em –ção e –mento.

2.3.2 A leitura de entidade

Segundo Brito e Oliveira (1997), algumas nominalizações não denotam os traços de

aspecto lexical em sua interpretação (dinamicidade, duração, telicidade), como as

nominalizações com leitura de evento e resultado expressam. Por essa razão, segundo as

autoras, formações que expressam esses traços apresentam a categoria funcional AspP em sua

formação (evento e resultado), diferentemente do que acontece com as nominalizações em

que esta categoria está ausente. Essas formações expressam a leitura de entidade e não passam

por uma projeção aspectual.

De acordo com Brito e Oliveira (1997), a distinção entre nominalizações com leituras de

evento e resultado, no inglês, é favorecida pela existência de pares como examination/exame.

No português brasileiro, no entanto, a identificação da leitura desse tipo é mais difícil, tendo

em vista a inexistência de formas específicas que diferenciem a leitura de entidade das

demais. Brito e Oliveira (1997) propõem alguns critérios/testes para a identificação dessa

leitura. No entanto, alguns deles não são suficientes para sua identificação. Por essa razão,

neste trabalho, foram adotados novos critérios/testes na identificação dessa leitura, conforme

subseção 4.3.1.

I. Possibilidade de negação

Segundo as autoras, no PE e no inglês, as nominalizações com interpretação de evento

podem ser negadas, permitindo a adjunção de não como prefixo, enquanto nas leituras de

resultado e entidade seu uso não é permitido, com em (37).

(37) a. A não destruição de árvores ajuda a salvar o ambiente. (evento)

(The non destruction of trees helps to save the environment)

b. *Estamos perante a não destruição da cidade. (resultado)

(*we are before the non destruction of the town)

Page 42: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

42

c. *Tens aqui uma não análise do sangue (entidade)

(*Here you have a non analysis of the blood)

(BRITO; OLIVEIRA, 1997, p. 58)

Como se vê nos exemplos em (37), esse é um teste eficiente na identificação das

nominalizações com leitura de entidade e resultado. Na análise das sentenças, é possível

verificar que as nominalizações com leitura de resultado denotam estado ou condição e as

com leitura de entidade concreta ou abstrata expressam coisa ou produto, conforme seção 4.1.

Por essa razão, negar uma nominalização com leitura de resultado ou entidade seria invalidar

a sua existência, por isso são agramaticais quando negadas.

II. Modificação por by-phrase44

e of-phrase45

Para Brito e Oliveira (1997), no PE e no inglês, os nominais com leitura de entidade se

comportam sintaticamente como nomes não derivados e denotam produtos. Por essa razão,

nominalizações com esse tipo de leitura não aceitam ser modificadas através de by-phrase,

mas permitem modicação de até dois of-phrase, como em (38).

(38) a. Tens aqui a demonstração do teorema do matemático/ *pelo matemático.

(Here you have the demonstration of the theorem of the mathematician/*by the

mathematician)

b. Tens aqui o exame do médico ao doente/*pelo médico.

(You have here the exam of the doctor to the patient/*by the doctor)

c.Tens aqui a análise do texto do aluno/*pelo aluno.

(You have here the the analysis of the text of the student/*by the student)

(BRITO; OLIVEIRA, 1997, p. 58)

Os critérios/testes apresentados pelas autoras quanto à leitura de entidade não se

mostram decisivos na identificação desse tipo de leitura, visto que também se aplicam na

44

por- frase. 45

de- frase.

Page 43: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

43

identificação de leitura de resultado. Por essa razão, são sugeridos outros critérios/testes,

conforme seções 4.2.1 e 4.3.1. No que diz respeito a essas formações, as leituras de entidade

concreta: coletiva e de lugar parecem acarretar uma base nominal em suas formações (vegetal

+ção)/arma+mento/a+costa+mento), como se viu no corpus, desta pesquisa. Por essa razão,

segundo Brito e Oliveira (1997), as nominalizações com leitura de entidade não passam por

uma projeção de aspecto, porém ainda é necessário investigar se também passam por uma

projeção verbal. O entendimento desse tipo de nominalização exige que uma questão seja

respondida: formações com essa leitura passariam por uma projeção verbal, seriam formadas

a partir de nomes, ou ainda partiriam diretamente de raízes como propõe Scher (2006) para

algumas nominalizações em –ada e Minussi (2012) para determinadas nominalizações do

português e do hebraico?46

Sumarizando, a seguir, são listados os critérios/testes propostos na literatura sobre o

tema para identificação das leituras de evento e resultado (Quadro1), e de entidade (Quadro 2)

Quadro 1: Critérios/testes propostos na literatura linguística de acordo com a leitura da nominalização (evento e

resultado).

Critérios/tetes Evento Resultado

I Natureza semântica do verbo

Verbo de percepção assistir + -

II Presença de determinante + +

Definido + +

indefinido + +

demonstrativo - +

numeral (one do inglês) - +

III Pluralização + +

IV Modificação por expressão temporal

em x tempo + -

por x tempo + +

durante x tempo - +

V Posição predicativa + -

VI Possibilidade de negação + -

Fonte: Adaptada de Grimshaw (1990); Brito e Oliveira (1997).

46

A resposta a essa questão levaria a uma reflexão sobre o contexto de inserção dos sufixos em foco, uma vez

que são considerados nominalizadores deverbais. Pretende-se dedicar a essa questão, dando-se continuidade à

Page 44: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

44

Quadro 2: Critérios/testes propostos na literatura linguística de acordo com a leitura da nominalização

(entidade).

Critérios/ Testes

I Não aceita negação

II Não aceita expressão by- phrase

Admite of-phrase47

III Não permite Presença de expressão temporal

Fonte: Conforme Brito e Oliveira (1997).

No próximo capítulo, apresentam-se os modelos teóricos da Morfologia Distribuída

(HALLE; MARANTZ, 1993,1994; MARANTZ, 1997) e as noções sobre aspecto lexical

(SMITH, 1997; VENDLER, 1967; CROFT, 2012) e sua relevância para este trabalho.

pesquisa no período de doutoramento. 47

Sabe-se que as leituras de evento e resultado também admitem esse tipo de expressão. Esse teste foi utilizado

em comparação com o teste by-phrase.

Page 45: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

45

3 ASPECTOS TEÓRICOS

Neste capítulo, apresentam-se o modelo teórico da Morfologia Distribuída e a as noções

sobre aspecto lexical expresso pelos verbos que servem de base as nominalizações, dois

aspectos relevantes para esta pesquisa, considerando-se as hipóteses que norteiam a

investigação sobre as nominalizações em –ção e –mento. Duas hipóteses conduzem a

organização desse capítulo:

i. as diferentes leituras denotadas pelas nominalizações em –ção e –mento estão

relacionadas às diversas fases por que passam durante sua derivação;

ii. os traços formais de aspecto lexical estão relacionados com as diversas leituras

observadas nas nominalizações com os sufixos investigados.

Este capítulo está dividido em duas seções, da seguinte maneira: na primeira seção,

3.1, são explicitadas as noções sobre o modelo da Morfologia Distribuída; e, na segunda

seção, 3.2, são descritas as noções sobre aspecto lexical, utilizadas neste trabalho.

3.1 A MORFOLOGIA DISTRIBUÍDA

A Morfologia Distribuída (HALLE; MARANTZ, 1993, 1994; MARANTZ, 1997;

HARLEY; NOYER, 1999) é uma corrente que se insere na Teoria da Gramática Gerativa,

mais precisamente no Programa Minimalista (CHOMSKY, 1992, 1995, 2000). Surgiu como

uma proposta inovadora, diferente dos modelos lexicalistas. No lexicalismo, não só as formas

presas, mas também as palavras (formas livres) são armazenadas no léxico, conforme

Chomsky (1970). Os itens lexicais são categorizados e possuem informação semântica,

fonológica e pragmática. Além disso, o processo de formação de palavras se dá no léxico e a

sintaxe é “cega” para a estrutura interna das palavras (CHOMSKY, 1970). Em oposição a

esse modelo, a Morfologia Distribuída insurge-se como uma teoria antilexicalista e as

informações, antes contidas no léxico, estão distribuídas em listas (HALLE; MARANTZ,

1993, 1994; MARANTZ, 1997). De acordo com Siddiqi (2009), essas listas podem ser

representadas na arquitetura da gramática, conforme Figura 1.

Page 46: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

46

Figura 1: Representação da arquitetura da gramática no modelo da MD.

Fonte: SIDDIQI, 2009, p. 14.

Conforme se verifica na Figura 1, a Lista 1 (morphosyntactic features) contém as raízes

atômicas das línguas e os feixes atômicos de traços gramaticais (√, nominalizador,

verbalizador, adjetivador, [+pl], causa, [+din], [+pass] etc.). São esses os traços enviados para

que a sintaxe realize as operações de Merge (juntar) e Move (mover) e forme palavras e

sentenças (SIDDIQI, 2009).

A Lista 2 (vocabulary insertion) contém as sequências fonéticas, também chamadas de

itens de vocabulário, que são correspondências entre som/significado básicos de um idioma,

além de conter o contexto de inserção desses itens48

(SIDDIQI, 2009).

A Lista 3 (encyclopedia: Non-linguistic knowledge) contém entradas enciclopédicas que

relacionam Itens de Vocabulário a significados. Corresponde ao conhecimento idiossincrático

das raízes de uma língua. (SIDDIQI, 2009). Por exemplo, a raiz √gat pode se referir, na língua

portuguesa, ao animal quadrúpede, mamífero etc ou para designar um homem bonito.

Três propriedades definem a Morfologia Distribuída (HALLE; MARANTZ, 1993,1994;

MARANTZ, 1997; HARLEY; NOYER, 1999):

48

Para essa pesquisa, é importante determinar o contexto de inserção dos nominalizadores –ção e –mento, tendo

em vista a hipótese de que a leitura de entidade seria formada diretamente da raiz. Pretende-se dedicar a essa

questão posteriormente em novos trabalhos.

Page 47: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

47

a) Inserção tardia: categorias sintáticas são puramente abstratas, não possuindo

conteúdo fonológico. Os traços fonológicos são inseridos após a sintaxe através de

regras que unem som a traços de um nó terminal;

b) Subespecificação dos itens de vocabulário: as expressões fonológicas (itens de

vocabulário) não precisam ser completamente especificadas para as posições

sintáticas onde podem ser inseridas. Apenas os morfemas (nós da estrutura

sintática) são totalmente especificados em relação ao seu conteúdo;

c) Estrutura sintática hierárquica em toda a derivação: Implica que processos

sintáticos e morfológicos respeitam os mesmos tipos de estruturas de

constituintes, na formação da palavra.

Na derivação da palavra, o primeiro núcleo categorial, que domina a raiz formando um

nó, define uma fase em sua formação (MARANTZ, 2001), operação responsável por

diferentes leituras, envolvendo um mesmo sufixo na formação de palavras, como se vê nos

exemplos de Scher (2006), em (1a e 1b) desta seção.

Quanto à formação de palavras, na MD, esse processo ocorre no componente sintático,

o mesmo que produz sentenças, a partir da aplicação das operações sintáticas como: Merge

(juntar) e Move (mover) a traços abstratos, retirados da Lista 1. Na sintaxe, esses traços são

concatenados formando palavras, cuja interpretação semântica poderá resultar em estruturas

diferentes, como propõe Scher (2006), para a interpretação das diferentes leituras do sufixo -

ada, conforme os exemplos em (1) propostos pela autora:

(1) a. O João deu uma martelada no ladrão

b. O João deu uma martelada no prego

Scher (2006) afirma que, em (1a), a eventualidade denota um evento singular de

atingir alguém ou alguma com um objeto específico, o qual acarreta a existência do nome

martelo e, em (1b), a eventualidade expressa uma leitura diminutivizada, ou seja, que pode ter

se desenvolvido rapidamente, incompletamente ou, até mesmo, descuidadamente (SCHER,

2006). Para a autora, a diferença entre as duas construções está na estrutura interna da

formação das nominalizações em -ada, pois, para ela, apesar de as duas nominalizações

passarem por uma projeção verbal, apenas (1b) passa por uma projeção aspectual, fator

responsável pela leitura diminutivizada do evento.

Page 48: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

48

Para fazer a distinção entre as duas formações, Scher (2006) assume, como Arad

(2003), que algumas palavras se formam a partir de palavras, como em (1a), e outras se

formam a partir de raízes, como em (1b), as quais não acarretam a existência do nome

correspondente (martelo). Embora ambas passem por uma projeção verbal, em (1a), a

primeira fase é nominal, portanto é formada diretamente de palavra. Em (1b), a fase verbal é

formada diretamente da raiz, como em (2a) e (2b), respectivamente.

(2) a. b.

(SCHER, 2006, p. 39)

Na derivação, em (2a), “a categoria nominal que domina a raiz determina a primeira

fase e negocia o significado da raiz em contexto nominal. O significado do resto da derivação

dependerá do que se estabeleceu dentro dessa projeção nominal” (SCHER, 2006, p. 39). No

entanto, em (2b),

[...] a categoria verbal que domina a raiz fecha a fase e negocia o significado da raiz

nesse contexto. Esse é o significado que a raiz vai assumir durante toda a derivação,

não importando quantas categorias, funcionais ou não, possam vir a entrar na

derivação depois dessa categoria verbal. (SCHER, 2006, p. 39)

Relacionando a análise desenvolvida pela autora com a distinção proposta, neste

trabalho, entre leitura de evento e resultado de um lado e de entidade do outro, para as

nominalizações em –ção e –mento, a leitura final dessas formações também poderia ser

explicada em termos de projeções?

Além disso, diante do fato de as palavras serem derivadas por fases; e de, nesse modelo,

as raízes serem retiradas da Lista 1 sem informação semântica (EMBICK; NOYER, 2004), a

Morfologia Distribuída apresenta-se como um modelo apropriado para a investigação da

primeira hipótese apresentada no início deste capítulo, visto que se propõe que as diferentes

leituras observadas nas nominalizações em –ção e –mento podem estar relacionadas com a

combinação dos traços que permitem a interpretação do aspecto lexical (dinamicidade,

duração, telicidade), conforme seção 3.2.

Page 49: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

49

Tendo em vista as características apresentadas sobre a MD, pretende-se esclarecer as

seguintes questões:

i) Diante do fato de que as palavras são formadas na sintaxe a partir de traços

abstratos, quais traços seriam retirados da Lista 1 e constituiriam os morfemas abstratos de–

ção e –mento?

ii) Esses sufixos são itens gramaticais, portanto entrariam no nó terminal por

competição. O que motivaria a entrada de –ção ou de –mento nas nominalizações? Que

diferença haveria em seu contexto de inserção?

iii) Na Lista 2, esses sufixos seriam duas entradas com o mesmo contexto de

inserção, levando em consideração a possibilidade de formações duplas?

iv) Na derivação, como o modelo de estruturas diferentes na formação da palavra

(ARAD, 2003) explicaria as diferentes leituras, principalmente, a de entidade, sobre a qual se

tem a intuição de não ser formada a partir de verbo?

Na próxima seção, serão apresentadas as noções de aspecto lexical, tendo em vista a sua

importância para uma das hipóteses defendidas, neste trabalho, sobre a leitura das

nominalizações.

3.2 O ASPECTO

Uma característica das formas verbais é a expressão de aspecto. Segundo Smith (1997),

há dois tipos: o aspecto lexical, também chamado de aspecto de situação, que diz respeito às

propriedades semânticas inerentes às raízes verbais; e o aspecto gramatical, também chamado

de aspecto de ponto de vista, que diz respeito às propriedades temporais da eventualidade.

Segundo Croft (2012),

[...] o aspecto lexical é geralmente considerado como a estrutura temporal inerente

de uma situação algumas situações, como ser polonês são naturalmente estados

duradouros, enquanto outras, como a janela quebrar são naturalmente processos

pontuais, e assim por diante. (CROFT, 2012, p. 31)

Smith (1997) considera o aspecto lexical como a maneira como os falantes percebem as

situações internamente. O aspecto gramatical está ligado à noção de tempo externo, a

situação, e acarreta a distinção perfectivo vs imperfectivo e, em algumas línguas, é marcado

Page 50: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

50

por morfologia flexional ou derivacional. Apresenta marcas gramaticais mais aparentes

(CROFT, 2012). Em (3), exemplifica-se esse tipo de aspecto.

(3) a. Martin walked to school.

(Martin andou à escola)

b. Martin was walking to school.

(Martin estava andando para a escola)

(SMITH, 1997, p. 65)

No exemplo do inglês apresentado em (3a), a sentença está no perfectivo e indica uma

situação fechada, a morfologia de passado –ed caracteriza uma situação concluída. Em (3b), a

verifica-se aspecto imperfectivo, a forma verbal progressiva (gerúndio) expressa uma

eventualidade aberta. Segundo Smith (1997, p.62) o ponto de vista perfectivo concentra uma

situação em sua totalidade, incluindo os pontos finais. Já o aspecto gramatical imperfectivo

concentra intervalos que excluem pontos finais. Wachowicz e Foltran (2006) propõem que o

aspecto lexical seja atribuído em VP49

e o gramatical em IP50

.

Neste estudo, considera-se apenas o aspecto lexical pela relevância observada nas

relações semântico-aspectuais que se estabelecem nas construções em –ção e –mento,

conforme seção 5.4. Na seção seguinte, são descritas as noções de aspecto lexical relevantes

para esta dissertação.

3.2.1 A noção de aspecto lexical

De acordo com Vendler (1967), há quatro tipos de classes acionais51

: estados,

atividades, accomplisments e achievements. Smith (1997) acrescenta o quinto tipo: o

semelfactivo. A autora propõe que a sua distinção em relação às demais classes acionais se dá

pela combinação de três traços aspectuais: dinamicidade, duração e telicidade, os quais

podem ser inerentes à raiz, como em (4a) ou ser interpretados a partir da constelação verbal

(verbos e seus complementos), como em (4b).

49

Do inglês verb Phrase= sintagma verbal. 50

Do inglês inflection Phrase= sintagma flexional. 51

Termo utilizado por Vendler (1967) para designar o aspecto lexical.

Page 51: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

51

(4) a. Pedro corre. (atividade)

b. Pedro correu uma milha. (accomplisment)

Em (4a), com o verbo de atividade, correr, o aspecto lexical é expresso através da raiz

verbal sem necessitar de complementos para sua interpretação como um verbo de atividade.

No entanto, em (4b) o verbo correr está acompanhado do complemento duas milhas, que

indica um ponto final. Por essa razão, o aspecto lexical deixa de ser de atividade e passa a ser

de accomplisment (VENDLER, 1967). Verbos com aspecto lexical de accomplisment se

encaminham para um ponto final determinado, justificando o traço [+tel]. Por essa razão, há

necessidade de um NP (Nominal Phrase)52

na posição de complemento que indique fim de

processo. Segundo Smith (1997), os complementos dos verbos de accomplisment são

específicos e contáveis e sua especificidade pode ser indicada através do obejto direto. Nesse

caso, o aspecto de situação é interpretado a partir da constelação verbal.

Vendler (1967) utiliza o tratamento lógico verdadeiro versus falso para explicar essa

questão. Segundo ele, ao se afirmar que uma pessoa está correndo uma milha estará se

afirmando que essa pessoa só completará a atividade quando atingir uma milha. Se isso não

ocorrer, a declaração será considerada falsa. Para o autor, essas eventualidades apresentam um

clímax que precisa ser atingido para serem concebidas como verdadeiras.

Como visto, o aspecto de situação pode ser inerente à raiz verbal ou interpretado a partir

de sua constelação verbal (verbo e os seus complementos), ou seja, o contexto sintático

interfere na interpretação final aspectual (CROFT, 2012; SMITH, 1997; VENDLER, 1967).

De acordo com Croft (2012), no inglês, verbos como saber, ver ou lembrar são considerados

transitórios, pois podem ter interpretação de aspecto lexical estativo, como em (5) ou como

achievement, como em (6).

(5) ESTATIVO

a. I know how to do this.

(Eu sei como fazer isso)

b. I see Mount Tamalpais.

(Eu vejo Monte Tamalpais)

52

Sintagma Nominal.

Page 52: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

52

c. I remember her.

(Eu me lembro dela)

(6) ACHIEVEMENTS

a. I suddenly knew the answer.

(De repente eu sabia a resposta)

b. I reached the crest of the hill and saw Mount Tamalpais.

(Cheguei ao topo da colina e vi a montagem Tamalpais)

c. I instantly remembered her.

(Lembrei-me dela imediatamente)

(CROFT, 2012, p.38)

O contraste observado entre as sentenças em (5) e em (6) sinaliza que o verbo e as

expressões temporais que compõem a sentença podem interferir no aspecto lexical final nas

construções. Em (5), as formações são constituídas por verbos com aspecto lexical inerente

estativo e estão no tempo presente. Em (6), as sentenças com os mesmos verbos estativos em

(5) estão no pretérito. Nota-se que o aspecto lexical pode se relacionar com o gramatical53

. Os

verbos são mantidos, mas acrescentam-se elementos na composição das sentenças: as

expressões de tempo pontuais em (6a e 6c), de repente, imediatamente, e, em (6b), acrescenta-

se à formação o verbo pontual chegar. Esses elementos determinam a interpretação de aspecto

lexical de achievement

No inglês, verbos com traço [-tél] inerente, de acordo com a autora, podem compor

uma sentença cuja constelação verbal (constV) seja interpretada como [-tél], conforme em

(7a) ou [+tél], conforme em (7b).

(7) a. The child walk the dog

(a criança passeia com o cachorro)

NP[+con] + V[-tél] + NP[+con] const V [-tél]

b. The child walk to school

53

Nesta pesquisa não serão discutidas questões quanto a esse respeito.

Page 53: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

53

(a criança vai à escola)

NP[+con] + V[-tél] + NP[+con] constV [+tél]

(SMITH, 1997, p. 55)

Assim como no inglês, segundo Smith (1997), no russo, o verbo consiste de uma raiz

lexical com traços aspectuais inerentes, mas outros elementos podem interferir nessa

informação, ou seja, o aspecto lexical também pode ser lido através de uma constelação.

Nessa língua, há marcas morfológicas que fornecem informações sobre o aspecto lexical. A

morfologia no russo é bastante rica, os prefixos e sufixos podem alterar o significado lexical

do verbo. Os prefixos que influenciam na interpretação da classe acional são chamados de

prefixos super lexicais. Eles podem alterar o tipo de situação expressa inerentemente, como

no exemplo (8):

(8) do- pisat’ (adicionar por escrito) – atividade

is- pisat’ (cobrir com a escrita) – accomplishment

na-pisat’ (escrever sobre) – atividade

nado-pisat’ (escrever acima) – atividade

o-pisat’ (preparar uma inventário) – accomplishment

vy – pisat’-sja (escrever tudo para si mesmo) – accomplishment

(SMITH, 1997, p. 228)

Diferentemente do russo, o mandarim é uma língua morfologicamente simples, sem

flexão nem concordância. Nessa língua, o aspecto lexical pode ser lido pela raiz verbal ou

interpretado através da constelação verbal. Há, no mandarim, os complementos verbais

resultativos (RVCs). Eles geralmente indicam o ponto de vista perfectivo, mas também

podem alterar o significado lexical de um verbo, dado que expressam a direção ou resultado

de uma eventualidade. Por essa razão, contribuem com o significado lexical e com o tipo de

situação expressa pela constelação verbal. Por exemplo, os complementos verbais resultativos

(RVCs), frequentemente, transformam os verbos de atividade em achievements, como se vê

em (9):

(9) Activity Achievement

kan kan-dao (look, see/olhar, ver)

ting ting- dao (listen, hear/ouvir,escutar)

Page 54: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

54

zhao zhao-dao (look for, find/olhar para, encontrar)

tao tao-diao (flee, escape/fugir,escapar)

(SMITH, 1997, p. 283)

Na próxima seção, são apresentados os traços de aspecto lexical que interferem em sua

interpretação, como proposto por Smith (1997).

3.2.2 Os traços aspectuais

Na literatura linguística, o traço de dinamicidade tem sido caracterizado, tendo em vista

duas possibilidades: i) a de uma eventualidade54

que tem estágios (intervalos) no tempo

(SMITH,1997); ii) a de haver um agente/causativo responsável pela realização do evento

(BERTINETTO, 2001), como em (10)

(10) They widened the road.

(eles ampliaram a estrada)

(SMITH, 1997, p. 24)

No exemplo em (10), as eventualidades envolvem estágios no tempo, indicam

desenvolvimento de um processo, como em ampliar a estrada. Essa característica, segundo

Smith (1997), evidencia a presença do traço de [+din]. No entanto, para Bertinetto (2001),

esse traço é decorrente da presença do argumento externo agentivo, eles, nas sentenças. O

autor associa esse traço à presença de um agente que realize uma ação nas construções. Na

sentença em (10), pode-se verificar as duas possibilidades de análise do traço de [din].

Segundo Smith (1997), o traço de [+dur] atesta se uma eventualidade apresenta

desenvolvimento no tempo. Além disso, acarreta a distinção entre eventualidades durativas e

instantâneas, como se vê em (11).

(11) a. go to Boston.

(ir para Boston)

54

Estou assumindo a noção de eventualidade, conforme Croft (2012), para designar situações que envolvem

todas as classes acionais.

Page 55: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

55

b. arrive in Boston.

(chegar em Boston)

(SMITH, 1997, p.21)

Nas sentenças em (11a), a eventualidade se desenvolve no tempo, pois o verbo ir está

acompanhado de uma expressão direcional que indica desenvolvimento de um processo,

buscando alcançar uma meta, chegar em Boston. Por essa razão, o traço de [+dur] está

disponível na sentença. No entanto, em (11b), a sentença denota a culminação da meta

pretendida em (11a), o ato de chegar em Boston é pontual/instantâneo. Por essa razão, a

sentença não apresenta o traço de [+dur] em sua interpretação de aspecto lexical.

O traço de telicidade indica se a eventualidade apresenta um ponto final determinado

(SMITH, 1997). O ponto final de uma eventualidade pode ser alcançado após o seu

desenvolvimento, como no exemplo apresentado em (11a) ou ser atingido de maneira

instantânea/pontual, como visto em (11b). No entanto, uma eventualidade pode ou não

apresentar o traço de [+tel].

(12) a. He played a sonata (accomplishment)

(Ele tocou uma sonata)

b. He played sonatas (actividade)

(Ele tocou sonatas)

(SMITH, 1997, p.21)

Na sentença em (12a), o argumento interno contável, a sonata, indica fim ou meta, por

essa razão, apresenta o traço [+tel]. No entanto, em (12b), o argumento interno massivo indica

que não há fim determinado na eventuaidade, consequentemente, não apresenta esse traço

disponível. Segundo Smith (1997), eventualidades télicas levam argumentos internos

específicos e contáveis e situações atélicas apresentam argumentos internos formados por

objetos diretos com plural nu.

A partir das noções apresentadas nesta seção fixaram-se testes com o objetivo de

identificar se traços que denotam o aspecto lexical da base podem ser expressos nas

nominalizações, possibilitando verificar a validade da segunda hipótese apresentada na

abertura deste capítulo.

Page 56: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

56

Na seção seguinte, são apresentadas cada uma das classes acionais e suas características,

conforme literatura sobre o tema (VENDLER, 1967, SMITH, 1997, BERTINETTO, 2001).

3.2.3 As classes acionais

Como dito anteriormente, são cinco as classes acionais: estativa, atividade,

accomplisment, achievement, e semelfactiva. Segundo Smith (1997), tais classes são

identificadas a partir da combinação dos traços (dinamicidade, duração e telicidade). Nesta

seção, são apresentadas as características de cada classe e a combinação dos traços que

permitem a sua interpretação. Além disso, são apresentados os testes que permitem identificar

o aspecto lexical das formas verbais, dado a importância deles para a identificação dos traços

de aspecto lexical nas nominalizações estudadas.

Os verbos estativos, como em (13), são durativos e não apresentam dinamicidade e

telicidade.

(13) JoãoEXP amou Maria.

Traços: [-din], [+dur], [-tél]

Em (13), o único traço aspectual presente é o de [+dur]. A ausência de dinamicidade

pode ser evidenciada, seguindo Bertinetto (2001), pelo papel semântico de experienciador

exercido pelo argumento externo. João experiencia/sente o amor por Maria.Verbos estativos,

como amar são compatíveis com expressões temporais durativas, como em (14). Essas

eventualidades não apresentam desenvolvimento no tempo, pois não apresentam estágios.

Segundo Smith (1997), suas partes correspondem ao todo. Segundo Bertinetto (2001), essa

característica está relacionada à homogeneidade verificada em eventualidades estativas.

(14) João amou Maria durante toda a sua vida.

Como se vê em (14), o acréscimo da expressão durativa, além de indicar a presença do

traço de [+dur], a expressão temporal, durante toda a sua vida, evidencia que não se pode

identificar o fim da eventualidade amar. Por essa razão, não apresenta o traço de [+tel].

Page 57: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

57

Quanto aos verbos de atividade, suas eventualidades compartilham com os estativos o

traço de [+dur]. Além disso, são homogêneos, pois apresentam estágios iguais no tempo

(SMITH,1997). Como os estativos, as eventualidades expressas por esse tipo de verbo são

atélicas, pois não apresentam um ponto final previsível.

(15) MariaAgente nada.

Traços: [+din], [+dur], [-tél]

Em (15), têm-se verbo de atividade nadar, que apresenta desenvolvimento no tempo,

justificando o traço de [+dur]. Além disso, é possível ter sub-intervalos idênticos, pode-se

nadar rápido, lento.., mas qualquer estágio de nadar é nadar, ou seja, a eventualidade é

homogênea. Na sentença, o sujeito Maria tem papel semântico de agente, ou seja, realiza a

ação de nadar, justificando o traço de [+din]. (BERTINETTO, 2001). Diante da ausência do

traço de [+tel] em verbos que expressam aspecto lexical de atividade, essas eventualidades

são incompatíveis com expressões durativas que indiquem fim, como em x tempo e às x

tempo, mas permitem expressões por x tempo como em (16a) e (16b).

(16) a. Maria nada (*em 3 horas/ *às 3 horas)

b. Maria nadou por 1 hora.

Na sentença em (16a), verifica-se que as expressões télicas em verbos de atividade

podem ser permitidas quando denotam inceptividade, como com a expressão às 3 horas.

Maria inicia a natação às 3 horas, mas não tem hora para encerrar sua atividade. Em (16b), é

possível a presença da expressão por uma hora. Esse tipo de expressão não evidencia o

desenvolvimento de um processo como objetivo de alcançar uma meta. Apenas indica por

quanto tempo Maria nadou. Segundo Croft (2012), verbos estativos apresentam essa

característica em comum com os verbos de atividade, não podem ocorrer com expressões que

indiquem [+tel], como se vê em (17), com o verbo estativo gostar.

(17) O rapaz gostou de Maria (*às 2 horas).

No que diz respeito aos verbos de accomplisment, eles apresentam os três traços

aspectuais propostos por Smith (1997): são [+dur], como os estativos e os de atividade,

Page 58: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

58

[+din], como os de atividade, e apresentam ainda [+tel], como os achievements e os

semelfactivos, como se vê no exemplo em (18).

(18) Fernandoagente construiu sua casa.

Traços: [+din], [+dur], [+tél]

Na sentença em (18), com o verbo de accomplishment, construir, a eventualidade se

desenvolve no tempo, é [+dur], pois a construção de uma casa pressupõe etapas/fases a serem

vencidas - construção da base, das paredes, dos telhados e, por fim os acabamentos -, não é

portanto, uma eventualidade homogênea. Por essa razão apresenta estágios de

desenvolvimento. Além disso, apresenta um agente realizando a ação, Fernando, justificando

o traço de [+din], conforme Smith (1997) e Bertinetto (2001). Como a sequência evidencia, a

eventualidade de construir uma casa passa por etapas que culmina após a realização dos

acabamentos, obtendo, assim, o ponto final com o traço de [+tel], constituindo-se uma

eventualidade [+tél].

Quanto aos verbos de achievements, eles apresentam apenas uma diferença em relação

aos verbos de accomplisments, a ausência do traço de aspecto lexical [+dur], como em (19).

(19) O time de Pedro venceu o jogo.

Traços: [+din], [-dur], [+tél]

Os verbos de achievements, como no exemplo (19), não se desenvolvem no tempo,

alcançam a telicidade em um momento único, de maneira instantânea, por isso não

apresentam o traço de [+dur]. Apesar disso, apresentam o traço de [+din], pois desencadeiam

mudança de estado (SMITH, 1997) e apresentam um agente/causativo que realiza ação

(BERTINETTO, 2001), em (19), o time de Pedro. Ademais, não se verificam sub-intervalos

como nos verbos de atividade e nos de accomplisments. Por essa razão, são compatíveis com

expressões temporais pontuais, como em (20).

(20) O time de Pedro venceu o jogo às 3 horas.

Os achievements, assim como os accomplisments, segundo Croft (2012), apresentam

ponto final previsível, isto é, conduzem a um ponto fim natural, tal como alcançar o outro

lado da rua ou o fim do livro. Apesar de serem considerados como eventualidades sem o traço

Page 59: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

59

de [+dur] e, por isso, não poderem ocorrer com expressões que indiquem duração no tempo,

há na literatura linguística (RANCHAND, 2008) verbos com aspecto lexical denominado de

achievement degree. Esses verbos apresentam uma escala de desenvolvimento contextual,

mas são verdadeiros somente em um único momento de tempo, como em (21).

(21) Meu cabelo secou lentamente.

Em (21), a interpretação posssível é a de que houve um processo anterior ao momento

exato (pontual) em que o cabelo secou completamente. Além disso, os verbos de

achievements parecem não aceitar sentenças em construções progressivas. Entretanto,

segundo Smith (1997, p. 182), determinados achievements permitem esse aspecto, porém o

foco está apenas em um ponto do tempo, como o contraste em (22).

(22) a. *O atleta estava atingindo o topo da montanha

b. Meu pai estava morrendo, quando eu retornei

Em (22a), percebe-se que não é possivel estar atingindo o topo da montanha, a

eventualidade com verbos de achievement deve acontecer de forma instantânea/pontual, por

isso a agramaticalidade de (22a), com construção progressiva. No entanto, em (22b) a

sentença apresenta o verbo de achievement, morrer, mas é gramatical com construção

progressiva. Segundo Smith (1997), isso é possível, porque somente a culminação se dá

pontualmente, mas é possível haver sub-intervalos anteriores a sua realização. Em (22b), a

morte do pai ocorre em um exato momento do tempo, embora a eventualidade já estivesse

anunciada através dos sinais físicos demonstrados por ele.

No que diz respeito à distinção entre achievements e accomplisments, Vendler (1967)

sugere o teste da ambiguidade. Segundo ele, os verbos de accomplisments são ambíguos com

o advérbio quase, como em (23).

(23) a. Renata quase costurou o vestido.

b. Luis acertou o alvo.

Há duas interpretações possíveis para o exemplo em (23a): Renata começou a costurar

o vestido e parou ou ela nem mesmo começou. De acordo com Smith (1997), nem todos os

accomplisments são completados. Todavia, eles apresentam um ponto télico previsível. Além

Page 60: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

60

disso, podem desencadear uma mudança de estado. A eventualidade pode afetar o objeto

(construir uma ponte/cozinhar um peru) ou o sujeito (caminhar para escola / perder o

ônibus). De acordo com a autora, as eventualidades [+tél] podem ser classificadas pelo tipo de

resultado que elas expressam. Em (23b), com verbo de achievement, a única interpretação

possível é Luis ter acertado o alvo.

Quanto aos verbos semelfactivos, de acordo com Smith (1997), podem ser considerados

como constelações de achievement, pois, apesar de serem constituídos de múltiplas

eventualidades, cada uma é pontual, justificando a ausença do traço de [+dur]. Além de

denotarem múltiplas eventualidades, apresentando estágios, possuem um agente realizando a

ação, o que justifica o traço de [+din] em sua composição de aspecto lexical (BERTINETTO,

2001). Entretanto, diferente dos achievements não desencadeiam mudança de estado, como

em (24).

(24) Ana tossiu.

Traços: [+din], [-dur], [-tél]

Em (24), a eventualidade expressa pelo verbo semelfactivo tossir indica que é uma ação

reiterada, pois não é possível se tossir uma única vez. Por essa razão, essas eventualidades são

comparadas com as atividades, sendo que são compatíveis com a expressão temporal

permitida por esses verbos, por x tempo (SMITH, 1997).

(25) Ana tossiu por uma hora.

Assim como as atividades, os verbos semelfactivos são homogêneos (SMITH, 1997),

ou seja, suas partes correspondem ao todo. As múltiplas atividades de tossir correspondem à

eventualidade completa: Ana tossiu por uma hora.

No Quadro 1, a seguir, apresentam-se as possibilidades de combinação dos traços

aspectuais correpondentes ao aspecto lexical, bem como os testes que permitem identificar

cada uma dessas classes e que foram utilizados na verificação da leitura das nominalizações.

Page 61: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

61

Quadro1: Traços que caracterizam o aspecto lexical.

TIPO DIN DUR TÉL TESTES APLICADOS

Estativo - + - durante x tempo

Atividade + + - por x tempo

Accomplishment + + + em x tempo

Semelfactivo + - - por x tempo

Achievement + - + às x horas Fonte: (Adaptado de SMITH, 1997, p.20 e Vendler, 1967)

Considerando a importância das noções de aspecto lexical para a descrição das

nominalizações em –ção e –mento, nesta dissertação, foram utilizados os testes como

proposto na literatura para a distinção de cada aspecto lexical e na diferenciação das

nominalizações, quanto ao tipo de leitura denotada por elas: observada a presença de traços de

aspecto, tem-se leitura de evento ou resultado; sem a presença dos traços aspectuais, leitura de

entidade, conforme Brito e Oliveira (1997).

Embora seja possível a identificação dos traços de aspecto nas nominalizações com

leitura de evento e resultado, verificou-se que nem sempre os traços aspectuais expressos pela

raiz verbal estão presentes na leitura final das nominalização, conforme os resultados

apresentados na seção 5.4. Além disso, levando em conta o fato de o aspecto lexical ser

interpretado, a partir de uma constelação (verbos mais complementos), foram analisados os

elementos que compõem a sentença junto à nominalização e que contribuem para a

interpretação do tipo de leitura, como a presença/ausença de PPs e de expressões temporais

herdados ou não de seus verbos correspondentes, como em (26).

(26) a. João anda no calçadão.

b. O andamento do processo foi lento.

Em (26a) o verbo inergativo andar, com aspecto lexical de atividade, não requer PP

obrigatório como argumento interno em sua forma verbal. No entanto, na nominalização,

exige-se a presença de um PP argumento interno. Com a entrada do PP argumento interno na

nominalização, o seu aspecto lexical inerente de atividade se transforma em accomplisment e

adquire o traço de [+tel].

No próximo capítulo, são descritos os aspectos metológicos aplicados que conduziram

a constituição do corpus, o tratamento dos dados e a fixação dos aspectos linguísticos que

serviram para análise dos dados.

Page 62: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

62

4 ASPECTOS METODOLÓGICOS

Para o desenvolvimento desta pesquisa, foram coletadas 959 ocorrências de formações

em –ção e –mento em sítios eletrônicos, especificamente em blogs de língua portuguesa do

Brasil. Os blogs foram selecionados, com vista a diversificar os temas. Fez-se a busca a partir

dos sufixos, sem auxílio de dicionários, a fim de constituir um corpus de formações em uso

pelos falantes da língua55

. A distribuição dos dados está registrada na Tabela 1.

Tabela 1: Distribuição dos dados em –ção e –mento no corpus.

–ção –mento Total

539 420 959 Fonte: Dados coletados pela autora.

Após a coleta, as nominalizações obtidas foram separadas de acordo com o tipo de

leitura expressa, visto que uma das hipóteses desta pesquisa é a de que as diferentes leituras

denotadas pelas nominalizações em –ção e –mento estão relacionadas às fases por que passam

durante sua derivação, de acordo com os pressupostos da MD56

. Além disso, as

nominalizações foram separadas de acordo com o tipo de aspecto lexical expresso pela raiz do

verbo base das formações em –ção e –mento, com o intuito de perceber se os traços

semânticos aspectuais influenciam na leitura final denotada pela nominalização. Foram

consideradas as cinco classes de aspecto lexical propostas por Smith (1997), conforme

subseção 3.2.3.

Tendo sido as ocorrências separadas por leitura, foram analisadas de acordo com os

aspectos linguísticos considerados relevantes ao entendimento do fenômeno. Esses aspectos

foram fixados, a partir da literatura consultada sobre o tema e as hipóteses norteadoras desta

pesquisa. Posteriormente, os dados foram quantificados, buscando verificar generalizações

que caracterizassem os sufixos analisados. Foram fixados os seguintes aspectos:

a) No nível morfológico:

Tipo de base para formação (primitiva ou derivada);

Tipo de processo de formação da nominalização (sufixação ou parassíntese);

O sufixo envolvido na formação da nominalização derivada;

55

Na coleta, também foram selecionadas nominalizações repetidas em –ção e –mento. Nesses casos, se a leitura

denotada pela nominalização fosse igual a da formação já existente, a ocorrência não era escolhida, caso

contrário, era considerada. 56

Embora esse objetivo não tenha sido alcançado devido ao tempo de duração da pesquisa de mestrado.

Page 63: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

63

Classe temática do verbo base.

b) No nível sintático:

Estrutura sintática da nominalização;

Grade argumental do verbo base.

c) No nível semântico:

aspecto lexical da raiz verbal da nominalização;

Expressão temporal possível na estrutura que contém a nominalização;

Na seção seguinte, apresentam-se os critérios adotados na identificação das

leituras.

4.1 A LEITURA DAS NOMINALIZAÇÕES

Como apresentado na seção 2.2, as nominalizações em –ção e –mento podem expressar

três leituras: evento, como em (1), resultado, como em (2) (GRIMSHAW, 1990; PICALLO,

1991; BORER, 1999) e entidade (BRITO; OLIVEIRA 1997). Em se tratando das

nominalizações com leitura de entidade essas podem exibir valor semântico de nomes

concretos, as quais denotam local, como em (3) ou coletivo, como em (4), e de nomes

abstratos, as quais expressam diversos valores semânticos, como em (5)57

.

(1) a. O livro foi realizado nos últimos três anos, logo após a publicação do álbum

Noite luz58

. (evento)

b. O beliscamento dos ponteiros, durante o crescimento da planta, estimula seu

adensamento59

.(evento)

(2) a. Outro elemento importante desta jovialização da profissão é o

desaparecimento60

(resultado)

57

Ao fim deste capítulo, serão apresentados os testes que justificam as leituras propostas para as nominlizações

exemplificadas. 58

Disponível em: <http://www.dsalete.art.br/index2011.html> Acesso em 03 de maio de 2014. 59

Disponível em: <http://www.jardineiro.net/plantas/ruelia-azul-ruellia-coerulea.html> Acesso em 21 de jun. de

2015. 60

Disponível em: <http://eteia.blogspot.com.br/2010/07/jornalista-esta-cada-vez-mais-doente.html> Acesso em

14 de set. de 2015.

Page 64: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

64

b. Ter um comissionamento individual exclusivo, remunerado ou não61

(resultado)

(3) a. O prefeito inaugurou a pavimentação asfáltica da travessa da Codevasf62

(entidade =local)

b. A ambulância do município de Oscar Bressne também ficou muito danificada

e pedaços dos carros ficaram espalhados pelo acostamento63

. (entidade= local)

(4) a. Olá Graziele, o ideal é separar a tubulação do esgoto da de água da chuva64

(entidade =coletiva)

b. Após uma denuncia anônima a Policia Federal fez na BR 494 a interdição de

um carregamento de droga65

(entidade = coletiva)

(5) a. No final de semana, usei um moicano para ir a um casamento e lembrei de

como sou apaixonada por este penteado66

(entidade abstrata = acontecimento)

b. A construção pesada, área por excelência da Lava-Jato, concentra 2 por cento

do total dos empregos no Brasil67

(entidade abstrata)

Tendo em vista as possibilidades de leitura que esses sufixos podem expressar, um

estudo dessas nominalizações requer, inicialmente, a identificação do tipo de leitura dos dados

coletados. Para tanto, lançou-se mão de alguns critérios/testes que permitem verificar o tipo

de leitura denotada pelas nominalizações em –ção e –mento.

61

Disponível em: <http://www.miniweb.com.br/atualidade/entrevistas/Prof_Litto/artigo_ibirapuera.html> Acesso

em 1 de jan. de 2015. 62

Disponível em: <http://www2.juazeiro.ba.gov.br/prefeito-isaac-inaugura-pavimentacao-da-travessa-da-

codevasf-no-bairro-piranga> Acesso em 6 de abril de 2014. 63

Disponível em: <http://g1.globo.com/sp/bauru-marilia/noticia/2012/12/ambulancia-bate-de-frente-com-

veiculo-e-deixa-feridos-em-marilia-sp.html> Acesso em 4 de ago. de 2015. 64

Disponível em: <http://100pepinos.com.br/encanamento-de-esgoto/> Acesso em 5 de fev. de 2015. 65

Disponível em: <http://www.sistemampa.com.br/tv-candides/apos-denuncia-anonima-a-policia-federal-fez-

interdicao-de-carregamento-de-drogas-br-494/> Acesso em 5 de fev. de 2015. 66

Disponível em: <http://www.lucianeferraes.com.br/tag/cabelos/page/2/> Acesso em 14 de nov. de 2014. 67

Disponível em: <http://veja.abril.com.br/blog/radar-on-line/economia/principal-alvo-da-lava-jato-construcao-

pesada-responde-por-24-das-demissoes-no-ultimo-ano/> Acesso em 3 de maio de 2015.

Page 65: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

65

4.2 AS LEITURAS DE EVENTO E RESULTADO

Dos critérios/testes apresentados na seção 2.3 , foram selecionados apenas alguns, tendo

em vista a inadequação de alguns critérios/ testes ao português. Considerou-se como critério

de identificação a presença de uma característica que permitisse determinar o tipo de leitura

sem deixar margem de dúvida. Chamou-se de testes, os procedimentos de inserir na sentença

elementos que permitissem obter, da forma mais clara possível, a leitura expressa pela

nominalização no contexto em que está inserida, conforme seção 2.3.

Uma vez que alguns critérios/testes foram propostos originalmente para o inglês

(GRIMSHAW, 1990; BORER,1999) e não se aplicam ao português europeu, de acordo com

Brito e Oliveira (1997), como exemplicado em (6) e (7), optou-se por selecionar

critérios/testes mais consistentes na identificação dos tipos de leitura e aplicáveis a um maior

número de ocorrências. Além disso, foram também descartados testes que se aplicam em

contextos específicos, ou seja, são pouco produtivos.

(6) a. *The assignments of the problems took a long time. (evento)

(As atribuições dos problemas levaram muito tempo)

b. The assignments were long. (resultado)

(As atribuições eram longas)

(GRIMSHAW, 1990, p. 54)

(7) a. Os jornalistas estavam a assistir a várias destruições de cidades, quando

chegaram as tropas (evento)

b. Os jornalistas estavam a assistir a invasões de cidades, quando chegaram as

tropas. (evento)

(BRITO E OLIVIERA, 1997, p. 61)

Segundo Grimshaw (1990), nominais com leitura de evento não podem ser pluralizados.

Assim, o nominal em (6a) é considerado agramatical no inglês e apenas o nominal em (6b)

com leitura de resultado é possível. Entretanto, Brito e Oliveira (1997) discordam desse

critério/teste para o português europeu. Utilizando os exemplos em (7), com os dados do

português de Portugal, as autoras afirmam que nominais com interpretação de evento podem

ser pluralizados sem perder a leitura eventiva, conforme seção 2.3.

Page 66: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

66

Os critérios/testes utilizados na descrição dos dados deste trabalho são apresentados,

considerando-se a hierarquia seguida na identificação das leituras. Inicialmente, tratar-se-á a

distinção entre as leituras de evento e resultado e, posteriormente, sobre as nominalizações

com leitura de entidade.

4.2.1 Critérios e testes de identificação

Os critérios/testes utilizados para identificação do tipo de leitura expressa pelas

nominalizações em –ção e –mento, conforme a literatura linguística e outros gerados no

decorrer desta pesquisa são apresentados ao longo desta seção.

I. A natureza semântica do verbo

De acordo Brito e Oliveira (1997), é um critério de identificação bastante eficaz para a

distinção entre as leituras de evento e resultado verificar a natureza semântica dos verbos que

selecionam uma nominalização como argumento interno, haja vista que esses verbos podem

selecionar como argumento uma nominalização que denote leitura de evento ou resultado,

podem ainda indicar o início ou o fim de um evento. A seguir, são apresentados alguns tipos

de verbos que serviram como critério de identificação do tipo de leitura:

(8) Verbos de percepção68

: (assistir, ver, ouvir)

a. Antes do encerramento, Patrícia Poeta será chamada à bancada para assistir a

exibição de vídeos sobre a carreira das duas jornalistas69

b. [...] avistaram um indivíduo numa bicicleta de cor azul, o qual ao perceber a

aproximação da viatura tentou empreender fuga70

Segundo os dicionários e gramáticas (AURÉLIO, 1999; HOUAISS, 2009), esses

verbos carregam as noções de: acompanhar visualmente; testemunhar a; notar; constatar

68

Conforme Brito e Oliveira (1997), esses verbos aceitam como argumento uma sentença com progressão:

Vi/assistir Maria exibindo o filme. 69

Disponível em: <http://diversao.terra.com.br/tv/ao-anunciar-saida-fatima-bernardes-relembra-1-reportagem-

para-jn,a98f507c7255a310VgnCLD200000bbcceb0aRCRD.html> Acesso em 14 de nov. de 2014. 70

Disponível em: <http://www.dinizk9.com.br/2015/09/rondesp-norte-prende-acsado-de-trafico.html>Acesso em

14 de nov. de 2014.

Page 67: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

67

algo, presenciar a. Essas significações parecem contribuir para que as nominalizações

selecionadas por esses verbos expressem eventos e não estados, como nas leituras de

resultado, conforme (9).

(9) Verbos de cessação: (conter, parar, retardar)

a. Nós tivemos de parar essa gravação que estava sendo feita de maneira

clandestina71

b. Abandonar a memória de minha família? Gaguejou, contendo o soluçamento.72

c. Em ambos os casos, é essencial usar xampus e condicionadores específicos

para cabelos tingidos, além de fazer hidratações semanais, para retardar o

desbotamento73

.

De acordo com os dicionários (AURÉLIO, 1999; HOUAISS, 2009), a natureza desses

verbos indica: interromper a continuação de; deixar de continuar; acabar; fazer parar; dar fim

a; interromper; deixar de (fazer alguma coisa); desistir. Como visto, a significação desses

verbos favorece a seleção de um argumento com leitura eventiva e parece não dar margem de

dúvida de que as nominalizações selecionadas por eles apresentam situações dinâmicas, como

em (10).

(10) Verbos de implementação: (começar, iniciar)

a. Para fraudar a zeressima é fácil no caso, basta alterar o código original para

sempre mostrar ela correta enquanto não se iniciar a votação74

b. Ela deveria começar o tal enxugamento da máquina eliminando75

c. Iniciamos em 2012, como vereador uma peregrinação à gerência da empresa

em salvador para buscar a melhoria do serviço76

71

Disponível em: <http://www.revistaforum.com.br/semanal/renato-janine-dilma-e-alvo-de-injustica/>Acesso em

20 de jan. de 2015. 72

Disponível em: <https://fanfiction.com.br/historia/587874/ALoucuradeAlice/capitulo/7/>Acesso em 16 de mar.

de 2015. 73

Disponível em: <http://naturalmentebonita.com.br/tag/shampoo-antirresiduos-queravit-bioextratus/>Acesso em

24 de set. de 2015. 74

Disponível em: <http://www.diariodocentrodomundo.com.br/duvivier-fez-a-analise-mais-lucida-do-momento-

que-vive-o-pais-por-paulo-nogueira/> Acesso em 12 de fev. de 2016. 75

Disponível em: <http://jovempan.uol.com.br/programas/os-pingos-nos-is/editorial-dilma-busca-alguem-para-o-

lugar-de-mercadante-ta-dificil.html> Acesso em 9 de maio de 2014.

Page 68: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

68

d. Essa entrada no PCI começa a causar uma sensação de estranheza, pois inicia

um processo de abalamento das estruturas tidas como referenciais de

identidade conhecidos pelo próprio indivíduo77

Na análise das formas verbais que selecionam as nominalizações em (10), são tratados

na literatura linguística como inceptivos, aqueles que exprimem começo de ação e mudança

de estado, significam: dar princípio a; começar, principiar; noções que potencializam a

leitura de evento das nominalizações selecionadas por esse tipo de verbo.

(11) Verbos terminativos (terminar, acabar)

a. Ela foi ao quarto, fechou a porta e decidiu acabar com essa aporrinhação de

saco de uma vez por todas78

.

b. Após finalizar a instalação do Recuva em seu computador, iremos executá-

lo79

.

Em (11), os verbos que selecionam as nominalizações expressam aspecto terminativo,

indicam fim de processo (BERTUCCI; FOLTRAN, 2008) e significam: pôr fim a; rematar,

concluir (AURÉLIO, 1999). Pode-se perceber que esses verbos carregam propriedades

semântico-aspectuais que evidenciam a leitura de evento denotada por essas nominalizações.

(12) Verbos de execução: (fazer, realizar, executar)

a. Equipes de Saúde Bucal também estiveram no local, para ensinar a forma

correta de fazer a escovação e distribuir kits de higiene, com escova e creme

dental80

.

76

Disponível em: <http://blogedenevaldoalves.com.br/melhoria-da-telefonia-movel-comissao-de-protecao-e-

direito-do-consumidor-define-pauta-para-iniciar-suas-atividades/> Acesso em 3 de out. de 2015. 77

Disponível em: <https://books.google.com.br/books?id=ZGtgDPPFDd0C&pg=PA73&lpg=PA73&dq> Acesso

em 3 de out. de 2015. 78

Disponível em: <http://umaboadose.com/2014/07/01/aporrinhacao-de-saco/>Acesso em 30 de set. de 2014. 79

Disponível em: < http://www.insoonia.com/como-recuperar-arquivos-excluidos-no-windows/> Acesso em 3

de jun. de 2014. 80

Disponível em: <http://www2.recife.pe.gov.br/noticias/24/10/2015/prefeito-acompanha-mutirao-de-saude-em-

campo-grande> Acesso em 6 de abril de 2014.

Page 69: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

69

b. O tempo, o desgate natural, as marcas feitas pelos móveis arrastados,

manchas, entre outros fatores, podem afetar a aparência do porcelanato, e por

esse motivo, realizar o polimento de porcelanatos é uma decisão acertada81

.

c. Agentes da prefeitura realizaram o lacramento das barracas instaladas as

margens da BR em São Miguel do Guamá82

.

A natureza semântica dos verbos, em (12), que selecionam nominalizações denotando

ação/processo expressa: pôr em prática, realizar algo. Segundo Vieira (2003), o verbo fazer

compõe uma construção que denota noções de ação. O evento ativo expresso por fazer tem

como foco o significado de criar, construir, dar existência/forma a e tem caráter dinâmico. A

ênfase semântica está no valor ativo do evento, (criação/construção). As características

semânticas de verbos, como fazer, realizar e executar, parecem potencializar a leitura de

evento expressa pelas nominalizações que são selecionadas por eles.

Na identificação da leitura expressa pelas formações em que não houvesse a realização

de um desses tipos de verbo, testou-se a possibilidade de sua inserção nas construções

coletadas sem que causasse prejuízo semântico, a fim de identificar a leitura de evento. Os

exemplos a seguir demonstram a aplicação desse teste:

(13) a. Seu próximo projeto é a continuação do filme Trainspotting83

. (evento)

b. Seu próximo projeto é realizar a continuação do filme Trainspotting (ok para

evento)

(14) a. Deixe tudo nas mãos do tempo, ele encarregará de levar todo esses

afligimento para bem longe84

. (resultado)

b. *Deixe tudo nas mãos do tempo, ele encarregará de levar todo esses fazer

afligimento para bem longe. (* para resultado)

O verbo ter, por exemplo, é considerado estativo, como propõem (HALE; KAYSER,

2002), por conta disso, selecionam nominalizações com que denotam resultado. Esses verbos

81

Disponível em: <http://www.innoclean.com.br/blog/category/polimento-de-porcelanato/> Acesso em 14 de

mar. de 2015. 82

Disponível em: <http://acessaguama.com/materia/ver/agentes-da-prefeitura-realizaram-o-lacramento-das-

barracas-instaladas-as-margens-da-br-010-em-sao-miguel-do-guama> Acesso em 3 de ago. de 2015. 83

Disponível em: http://matias.blogosfera.uol.com.br/2015/09/07/danny-boyle-confirma-trainspotting-2-com-o-

elenco-original/< Acesso em 14 de maio de 2015>

Page 70: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

70

selecionam como argumento interno nominalizações que expressam consequência da ação ou

denotam estados de seus sujeitos, indicam situações [-din], ou seja, que não envolvem

ação/processo. Além disso, não apresentam telicidade, traço presente em formações que

expressam evento. Formações desencadeadas por esses verbos permitem apenas leitura de

resultado.

(15) Verbos que denotam estados: (ter, possuir)

a. De acordo com a Polícia Militar, PM, o crime pode ter conotação política85

.

b. Para o especialista, ser empreendedor significa possuir motivação86

.

c. Tinha um conhecimento rudimentar da doutrina cristã e suas intervenções em

matéria religiosa visavam, fortalecer a monarquia do seu governo 87

.

As nominalizações em (15) denotam estados. Por essa razão, nessas construções, está

ausente o traço de aspecto lexical [+din], dado que não expressam situações dinâmicas.

Verbos estativos selecionam apenas nominalizações com leitura de resultado.

Da aplicação dos testes referentes à natureza semântica do verbo que seleciona as

nominalizações, verificou-se que as formações em –ção e –mento, com leitura de:

i) evento são dinâmicas, pois constituem-se argumento interno de verbos que

selecionan argumentos [+din];

ii) resultado são estativas, pois constituem-se argumento interno de verbos que

selecionam argumentos [-din].

II. Possibilidade de presença de expressão temporal

A presença de expressões temporais no contexto das nominalizações pode sinalizar a

leitura de evento ou de resultado expressa por elas, pois contribui para a identificação do

caráter durativo das nominalizações, podendo evidenciar a presença de traços de aspecto

84

Disponível em: https://www.facebook.com/estrela.povodarua/posts/528857013811973 < Acesso em 03 de jun.

de 2014> 85

Disponível em: http://www.robsonpiresxerife.com/notas/blogueiro-e-assassinado-e-crime-pode-ter-conotacao-

politica/< Acesso em 04 de abril de 2015> 86

Disponível em: http://publieditorial.uol.com.br/2015/net_dev/23/editorial/6/veja-9-conselhos-para-ter-sucesso-

nos-negocios< Acesso em 10 de dez. de 2014> 87

Disponível em: http://www.cursosdemagia.com.br/concilio.htm. <Acesso em 14 de nov. de 2014>

Page 71: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

71

lexical. Nos contextos verbais essas expressões constituem a constelação verbal e contribuem

para denotação do aspecto lexical, conforme Smith (1997).

Nos procedimentos da análise das nominalizações no português, fixaram-se expressões

temporais, considerando os traços que contribuem para a noção de aspecto lexical: durante

(=em desenvolvimento), após, depois, antes, em x tempo (em = desenvolvimento). Quando, na

construção coletada, a nominalização é modificada por uma expressão temporal, a

identificação da leitura de evento é automática, como em (16).

(16) a. Vinte e sete pessoas foram detidas durante fiscalização da Polícia Rodoviária

Federal nas rodovias federais de todo o estado88

.

b. Esta rádio era a rádio estatal na assim-chamada zone libre da França, após a

capitulação da República Francesa perante a Alemanha Nacional Socialista em

194089

.

c. Depois da separação de Chimbinha, Joelma está se reaproximando da filha,

com quem quase não convivia90

.

d. Quando o agente promover o pagamento do tributo ou contribuição social,

inclusive, acessórios, antes do recebimento da denúncia91

.

e. Tais conquistas sociais foram determinantes para a reeleição da presidente em

outubro do ano passado92

.

f. Um corpo em decomposição foi encontrado em uma chácara na tarde deste

sábado no final da Rua Guido Jorge de Souza93

.

Porém, nas ocorrências sem a realização de uma expressão temporal, ou de qualquer

outro critério de identificação, a classificação não é tão transparente. Para identificar o tipo de

leitura, realizou-se o teste de inserção de uma das expressões temporais supracitadas na

construção coletada, a fim de confirmar ou refutar as leituras de evento ou resultado nas

88

Disponível em: <http://tribunadonorte.com.br/noticia/prf-detem-27-pessoas-durante-fiscalizacao-no-fim-de-

semana/241053> Acesso em 12 de dez. de 2015. 89

Disponível em: <http://omarxismocultural.blogspot.com.br/2014/12/simone-de-beauvoir-nazi-pedofila-e.html>

Acesso em 10 de set. de 2014. 90

Disponível em: <http://entretenimento.r7.com/blogs/fabiola-reipert/filha-rejeitada-defende-joelma-de-

acusacoes-e-faz-desabafo/2015/09/12/> Acesso em de 4 de jul. de 2014. 91

Disponível em: <http://www.conjur.com.br/2013-jan-25/cicero-lana-lei-12382-alterou-extincao-punibilidade-

crime-tributario> Acesso em 18 de jan. de 2015. 92

Disponível em: <http://blogdomariomagalhaes.blogosfera.uol.com.br/2015/09/14/ensaio-de-suicidio-politico-

o-2o-governo-dilma/> Acesso em 2 de abril de 2015. 93

Disponível em: <http://www.bandab.com.br/jornalismo/homem-cortar-bambu-propriedade-particular-encontra-

corpo-decomposicao/> Acesso em 6 de fev. de 2014.

Page 72: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

72

nominalizações. Buscou–se verificar se esse procedimento manteria ou não a integridade

semântica da construção original. Como teste, foram utilizadas as expressões durante x tempo,

por x tempo, em x tempo e às x tempo. Em (17) e (18), a seguir, exemplifica-se o

procedimento adotado:

(17) a. A contratação do meia-atacante [..] causou surpresa e acanhamento aos

jogadores atleticanos94

(resultado).

b. A contratação do meia-atacante [..] causou surpresa e acanhamento aos

jogadores atleticanos durante um bom tempo. (resultado)

Nota-se em (17) que, quando as nominalizações com leitura de resultado aceitam

expressões de tempo como durante X tempo sem prejuízo de gramaticalidade, apresentam o

traço de [+dur] em sua constituição, pois se comportam da mesma forma que verbos estativos,

como mencionado na subseção 2.3.1. A presença desse traço não indica desenvolvimento de

um evento, mas sim duração de um estado no tempo. O traço de [+dur] pode estar também

disponível em nominalizações que denotem evento, pois a realização de um evento também

pode se desenvolver no tempo. No entanto, as expressões temporais permitidas em

construções com leitura de evento são diferentes das que são possíveis em nominalizações

com leitura de resultado, como se percebe pela a agramaticalidade da construção em (18b),

em que se insere uma expressão temporal introduzida pela mesma preposição que ocorre em

(17b), com leitura de resultado. Nominalizações eventivas aceitam expressões por x tempo,

como se vê nos exemplo em (18c).

(18) a. A prolongação da greve pode prejudicar nota de crédito da petrobrás95

.

(evento)

b. A prolongação da greve *durante 3 horas pode prejudicar nota de crédito da

Petrobrás. (evento)

c. A prolongação da greve por 3 horas pode prejudicar nota de crédito da

petrobrás. (evento)

94

Disponível em: < http://esporte.uol.com.br/futebol/campeonatos/brasileiro/serie-a/ultimas-

noticias/2012/06/06/jogadores-do-atletico-mg-revelam-acanhamento-na-relacao-inicial-com-ronaldinho.htm>

Acesso em: 12 de jul. de 2015.

95 Disponível em: <http://www1.folha.uol.com.br/mercado/2015/11/1702304-prolongacao-da-greve-pode-

prejudicar-nota-de-credito-da-petrobras-diz-sp.shtml> Acesso em 10 de dez. de 2015.

Page 73: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

73

Além da expressão por x tempo, nominalizações eventivas também permitem a inserção

de expressões temporais em x tempo, evidenciando que a nominalização além de expressar o

traço de [+dur], apresenta o traço de [+tel], como se vê em (19b). No entanto, em

nominalizações com leitura de resultado a inserção dessa expressão é bloqueada, como se

verifica em (20).

(19) a. O relatório favorável ao PL 3.689/2012, que prevê o florestamento das faixas

laterais das estradas e rodovias do País foi aprovado nesta quarta-feira96

.

(evento)

b. O relatório favorável ao PL 3.689/2012, que prevê o florestamento das faixas

laterais em 4 anos das estradas e rodovias do País foi aprovado nesta quarta-

feira. (evento)

(20) a. É intransitável e humilhante para o povo daquela região, conviver com esse

atormentamento diário97

. (resultado)

b. É intransitável e humilhante para o povo daquela região, conviver com esse

atormentamento diário *em 4 anos. (resultado)

O contraste de gramaticalidade observado em (20), em que se apresentam

nominalizações com leitura de resultado, a partir da inserção da expressão temporal em 4

anos, deve-se ao fato de que nominalizações com leitura de resultado, não expressam o traço

[+tel], que, como dito anteriormente, é compatível com nominalizações que exprimem

ação/processo. Verifica-se então uma incompatibilidade entre os traços de aspecto lexical

presentes nesse tipo de leitura com o traço de [+tel] denotado por essa expressão.

Além das expressões temporais mencionadas anteriormente, nominalizações com leitura

de evento, admitem a expressão temporal às x horas, quando denotam pontualidade. Verifica-

se, nesses casos, que a base verbal expressa achievement. Essa classe indica situações

instantâneas, e, por essa razão, admitem essa expressão, evidenciando que os traços da base

verbal podem ser preservados na nominalização, como em (21).

96

Disponível em: <http://www2.camara.leg.br/atividade-legislativa/comissoes/comissoes

permanentes/cmads/noticias/comissao-de-meio-ambiente-aprova-florestamento-nas-rodovias> Acesso em 23 de

maio de 2014. 97

Disponível em: <https://pt-br.facebook.com/OPOVOOnline/posts/465538033483527> Acesso em 16 de ago.

de 2014.

Page 74: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

74

(21) a. No segundo encontro após a reativação do fórum, os membros do conselho

vão definir projetos prioritários98

. (evento)

b. No segundo encontro após a reativação do fórum, às 7 horas, os membros do

conselho vão definir projetos prioritários.

Em (21), verifica-se que as nominalizações expressam telicidade, ou seja, o evento

denotado tem um ponto final. Por essa razão, são compatíveis com a expresão temporal às x

horas, visto que indica um evento que ocorreu em um único momento do tempo. Dessa

forma, a partir da inserção desta expressão é possível verificar se um evento é pontual, [-dur],

e se tem um ponto final, [+tél].

Em nominalizações com leitura de resultado o traço de [+tel] não está disponível, por

isso são agramaticais com a expressão às x horas, como se vê em (22). Essas expressões só

são permitidas em nominalizações que denotam evento, como exemplificado em (21).

(22) a. Renato Janine tem toda a minha admiração. Um exemplo de ser humano,

intelectual e político99

.

b. Renato Janine tem toda a minha admiração *às 3 horas. Um exemplo de ser

humano, intelectual e político.

Como se verifica, a partir dos testes descritos nesta seção, a leitura expressa pelas

nominalizações com leitura de evento e resultado diferenciam-se considerando a combinação

dos traços que exprimem aspecto lexical:

i) nominalizações com leitura de evento: apresentam os traços de [+dur], exceto

quando a base verbal da nominalização expressa aspecto lexical de

achievement e o traço [+tel].

ii) nominalizações com leitura de resultado: apresentam o traço de [+dur].

98

Disponível em:

<http://www.rn.gov.br/Conteudo.asp?TRAN=ITEM&TARG=94510&ACT=null&PAGE=null&PARM=null&L

BL=NOT%C3%8DCIA> Acesso em 22 de maio de 2015. 99

Disponível em: <http://ggnnoticias.com.br/usuario/maria-coelho?quicktabs_14=5> Acesso em 13 de março de

2015.

Page 75: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

75

III. Tipo de determinante

Como notado por Grimshaw (1990), os determinantes podem sinalizar a leitura

denotada pelas nominalizações. Tendo em vista a discussão sobre essa questão na seção 2.3,

assumiu-se que, quanto à presença do determinante, é relevante para a análise do corpus

apenas a distintição observada quanto à presença de demonstrativos e numerais nas

nominalizações em –ção e –mento. A presença de um ou de outro antecedendo a

nominalização indica uma leitura de resultado nas formações, como em (23).

(23) a. Por conta desse aborrecimento me deram 50% de desconto pra utilizar no

ecommerce da Malwee, quando fui usar eles tiraram a loja do ar, sem aviso,

tive que esperar mais de um mês pra poder usar meu desconto100

.

b. Essa primeira revoltação do mundo globalizado pode ser entendida como um

movimento de massa que dispensa organização política101

.

Em (23) as nominalizações estão acompanhadas dos determinantes esse, e em (23b), do

numeral primeira, indicando uma leitura de resultado nas nominalizações. Diante desse

comportamento, adotou-se como critério de identificação o tipo de determinante

(demonstrativo) e a presença de numeral presentes nas formações em –ção e –mento.

(24) a. A partir deste questionamento os jovens Victor Coelho e Fernando Baggetti

criaram em Julho do ano passado a empresa Implement102

.

b. Embora Dalmey tenha falado superficialmente neste desentendimento, os

deputados não exploraram o assunto.

Quanto aos critérios/testes apresentados nesta seção, o da natureza do verbo que

seleciona a nominalização e o do teste de inserção de expressões temporais nas construções

100

Disponível em: <http://www.reclameaqui.com.br/12162418/malwee/terceiro-aborrecimento-com-a-malwee/>

Acesso em 30 de maio de 2015. 101

Disponível: <http://observatoriodaimprensa.com.br/jornal-de-debates/a-graca-da-revoltacao/> Acesso em 25

de jan. de 2015. 102

Disponível em: <http://www.cafecomnoticias.com/2013/01/reportagem-especial-aluguel-de-tablet.html>

Acesso em 12 de abril de 2014.

Page 76: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

76

em –ção e –mento mostraram-se bastante eficazes. No entanto, algumas vezes apenas um

critério/teste não dá conta da identificação denotada pelas nominalizações, então, é necessário

lançar mão de mais de um. No que tange à distinção entre a leitura de evento e a leitura de

resultado das nominalizações em –ção e –mento, assumidas neste trabalho, pode-se distingui-

las da seguinte maneira:

i. Evento: denota uma ação, que ocorre de maneira pontual, ou um processo que se

desenvolve no tempo.

ii. Resultado: denota uma consequência da ação ou exprime um estado/condição de

algo ou alguém.

4.3 A LEITURA DE ENTIDADE

Como dito na subseção 2.1.2, na literatura linguística, não há muitos estudos que tratam

sobre a natureza da leitura de entidade (concreta e abstrata103

) e as características que as

diferenciam das outras leituras (evento e resultado). Na identificação deste tipo de leitura,

baseou-se nos critérios propostos por Brito e Oliveira (1997), conforme seção 2.3, além

daqueles propostos a partir da observação dos dados.

Quanto às nominalizações que expressam essa leitura, a diferença básica assumida nesta

pesquisa está relacionada à presença de uma fase verbal na formação das construções em –ção

e –mento com leituras de evento e resultado e a sua ausência em nominalizações com leitura

de entidade, embora não se tenha dedicado à comprovação dessa hipótese, devido ao tempo

que a pesquisa de mestrado dispõe.

Segundo Brito e Oliveira (1997), as nominalizações com leitura de evento e resultado,

em sua derivação, apresentam a categoria funcional AspctP, diferentemente das

nominalizações com leitura de entidade, em que essa categoria está ausente. Segundo elas,

essas formações se comportam sintaticamente como nomes não derivados. De acordo com

Figueiredo, Reis, Alves e Ferreira (2013), a presença/ausência dos traços de aspecto lexical

[din, dur, tel], contidos na base verbal determina a leitura expressa pelas nominalizações em –

ção e –mento, que apresentam uma fase verbal em sua formação (evento e resultado). A

seguir, são descritos os critérios/testes adotados na identificação da leitura de entidade nas

nominalizações em –ção e –mento.

103

A divisão da leitura de entidade individual em concreta e abstrata foi proposta neste trabalho (ver capítulo 2).

Page 77: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

77

4.3.1 Critérios/ testes propostos

De acordo com Brito e Oliveira (1997), nominalizações com leitura de entidade:

I. Não aceitam expressão by- phrase

Na identificação das nominalizações com leitura de entidade no corpus desta pesquisa,

a aplicação desse aspecto linguístico como critério/teste foi bastante eficaz. Em (25) e (26),

exemplifica-se a incompatibilidade das nominalizações denotando uma leitura de entidade

com by phrases, considerando a agramaticalidade observada nos exemplos.

(25) a. A vida dos menos de mil habitantes do local tinha como centro não mais do que

um vilarejo de 20 casas e meia-dúzia de estabelecimentos comerciais104

.

(entidade concreta)

b. A vida dos menos de mil habitantes do local tinha como centro não mais do que

um vilarejo de 20 casas e meia-dúzia de estabelecimentos comerciais *pelo

cidadão.

(26) a. Aí que surge o tema engajamento sob a ótica mais ampla105

. (entidade abstrata)

b. Aí que surge o tema engajamento *pelo homem sob a ótica mais ampla.

II. Só permite expressão of- phrase

Visto que nominalizações com leitura de evento e resultado também permitem

modificação por of-phrase, esse aspecto não foi utilizado como um critério de identificação,

mas como um teste de reconhecimento das nominalizações com leitura de entidade em

comparação com expressões by-phrases.

(27) a. A ambulância do município de Oscar Bressane também ficou muito danificada

e pedaços dos carros ficaram espalhados pelo acostamento. (entidade

concreta)

104

Disponível em: <http://veja.abril.com.br/blog/reinaldo/geral/alo-leitores-de-recife-amanha-e-dia-de-

lancamento-na-livraria-cultura-do-espaco-alfandega/> Acesso em 3 de maio de 2015.

Page 78: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

78

b. A ambulância do município de Oscar Bressane também ficou muito danificada

e pedaços dos carros ficaram espalhados pelo acostamento da rua *por XX.

(entidade concreta)

(28) a. O inquérito do se baseia em uma suposta violação do Termo de Ajustamento

de Conduta para a realização de eventos de grande porte e de duração

prolongada na Avenida Paulista do ano de 2007106

. (entidade abstrata)

b. O inquérito do se baseia em uma suposta violação do Termo de Ajustamento

de Conduta *pelo homem para a realização de eventos de grande porte e de

duração prolongada na Avenida Paulista do ano de 2007. (entidade abstrata)

Nas sentenças em (27) e (28), não é possível a inserção de expressão by-prhase, visto

que esse tipo de expressão, em nominalizaões que denotam evento, apresenta papel semântico

de agente do verbo que serve de base à nominalização, comportamento incompatível com as

que expressam leituras de entidade. Segundo Brito e Oliveira (1997), nominalizações como

(28), denotam produtos ou coisas e não podem ser consideradas como deverbais como as

nominalizações com leitura de evento e resultado. No entanto, em (28b), a inserção de by-

phrase é possível, mas se referindo a palavra violação e não a nominalização com leitura de

entidade abstrata.

Além dos critérios/testes propostos na literatura linguística, foram fixados outros

critérios/testes na identificação das leituras de entidade. São eles:

III. Não pode ser modificada por expressão temporal

Segundo Grimshaw (1990), as nominalizações podem ser modificadas pelas mesmas

expressões temporais permitidas pelos seus verbos bases. Testou-se essa possibilidade, e,

diante da incompatibilidade, assumiu-se que a leitura da nominalização era de entidade, como

se vê nos exemplos em (29) e (30).

105

Disponível em: <http://hbrbr.com.br/engajamento-o-grande-desafio-das-organizacoes/>Acesso em 5 de set.

de 2014. 106

Disponível em: <http://www.ciclocidade.org.br/noticias/757-avenida-paulista-para-as-pessoas-uma-demanda-

da-sociedade-civil> Acesso em 29 de abril de 2014.

Page 79: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

79

(29) a. Foi localizada uma balança de precisão, a quantia de R$ 125,00 uma munição

calibre 38107

*durante x horas/ *às x horas/ *em x horas (entidade concreta=

coletiva)

b. No cruzamento da Paulista com a Augusta eles não param nunca; atravessam

no vermelho mesmo108

*durante x horas/ *às x horas/ *em x horas (entidade

concreta=local)

(30) a. Contudo, os louros da inovadora metodologia da Observação Participante no

trabalho de campo ficaram para o etnólogo polonês Bronislaw Malinowski

*durante x horas/ *às x horas/ *em x horas . (entidade abstrata)

b. Vários setores da seguração pública de nosso pais entra com uma campanha

nova sou policial legal109

*durante x horas/ *às x horas/ *em x horas .

(entidade abstrata)

Como se vê, nos exemplos em (29) e (30), que contém nominalizações com leitura de

entidade, não é possível a inserção de expressões temporais, dado que expressões temporais

parecem conter propriedades características de nominalizações que passaram por uma fase

verbal, diferentemente das que com leitura de entidade, em que essa possibilidade não é

comprovada.

IV. Substituição por hiperônimos

Verificou-se que as nominalizações com leitura de entidade abstrata, que nomeiam

acontecimentos, áreas, técnicas etc podem ser substituídas por hiperônimos, ou seja, palavras

que pertencem ao mesmo campo semântico dessas construções, mas com o sentido mais

abrangente, como em (31) e em (32).

(31) a. Durante o julgamento, não foi permitida qualquer tipo de gravação, como

vídeo e áudio, ou fotografias110

.

107

Disponível em: <http://www.altinhoshow.com.br/2015/10/altinho-quadrilha-e-presa-pela-ciosac.html?m=0>

Acesso em 12 de nov. de 2014. 108

Disponível em: <http://m.folha.uol.com.br/cotidiano/2015/10/1694573-a-bicicleta-na-cidade-carta-aberta-aos-

destemidos-pedestres-e-ciclistas.shtml?mobile> Acesso em 7 de dez. de 2015. 109

Disponível em: <http://pocoes24hs.com.br/2016/01/17/page/2/> Acesso em 23 de out. de 2015. 110

Disponível em: <http://g1.globo.com/sao-paulo/sorocaba-jundiai/noticia/2015/08/apos-9-horas-de-

julgamento-autor-de-cotovelada-e-condenado-5-anos.html> Acesso em 17 de fev. de 2015.

Page 80: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

80

b. Durante o evento, não foi permitida qualquer tipo de gravação, como vídeo e

áudio, ou fotografias.

(32) a. Na minha humilde opinião, retardamento mental é apoiar e fazer parte da

desinformação geral, utilizar-se de prática militantes/ esquerdistas para se fazer

perpetuar no poder111

.

b. Na minha humilde opinião, doença mental é apoiar e fazer parte da

desinformação geral, utilizar-se de prática militantes/ esquerdistas para se fazer

perpetuar no poder.

Esse teste demonstrou ser bastante efetivo na identificação das nominalizações com

leitura de entidade, principalmente nas de entidade abstrata.

V. Aposto

Adotou-se ainda, na identificação das nominalizações com leitura de entidade abstrata,

a função que exerce a nominalização no DP do qual faz parte. Considerou-se que a

nominalização é de entidade abstrata quando se constitui o aposto explicativo de um termo

amplo como técnica, método etc, como se vê em (33).

(33) a. Terão permissão para usar a polêmica técnica de fraturamento hidráulico [o

fracking) para obter gás não convencional (ou gás de xisto) nos territórios112

.

b. O Método da Ovulação Billings é uma presente de Deus para a vida da

Mulher!113

.

Embora tenha sido possível identificar as nominalizações com leitura de entidade, ainda

é necessário dar uma explicação formal para a sua formação, o que será feito com o

prosseguimento desta pesquisa.

111

Disponível em: < http://veja.abril.com.br/blog/felipe-moura-brasil/cultura/janine-na-educacao-o-homem-do-

retardamento-mental/> Acesso em 15 de set. de 2014.

112 Disponível em: <http://g1.globo.com/natureza/blog/nova-etica-social/post/leilao-permite-fracking-para-obter-

xisto-e-organizacoes-socioambientais-alertam-sobre-o-risco-dessa-tecnica.html> Acesso em 14 de jul. de 2014. 113

Disponível em:<http://blog.cancaonova.com/sermulher/metodo-da-ovulacao-billings/>Acesso em 3 de março

de 2015.

Page 81: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

81

As nominalizações em –ção e –mento apresentam três leituras (evento, resultado e

entidade), conforme seção 2.2. Na identificação das diferentes leituras, utlizaram-se critérios,

ou seja, identificação de elementos que compõem o contexto da nominalização e estão

transparentes na sentença; e aplicação de testes, inserção, no dado analisado, de elementos

identificadores dos tipos de leitura, buscando a confirmação a partir do juízo de

gramaticalidade obtido, como se viu ao longo da seção 4.1. Os critérios utilizados na distinção

entre leitura de evento e resultado das nominalizações do corpus desta pesquisa podem ser

vistos nos quadros a seguir.

Quadro 1: Critérios/testes utilizados na identificação do tipo de leitura.

Critérios/ Testes Evento Resultado

I Natureza semântica do verbo

Verbos de percepção + -

Verbos de cessação + -

Verbos de implementação + -

Verbos terminativos + -

Verbos de execução + -

Verbos que denotam estado - +

II Possibilidade de Presença de expressão temporal

Durante x tempo - +

Em X tempo + -

Por x tempo + -

Ás x tempo + -

III Presença de determinante demonstrativo - +

IV Presença de numeral - + Fonte: Adaptada de Abney (1987); Grimshaw (1990); Brito e Oliveira (1997) e da autora.

No quadro 2, apresentam-se os critérios de identificação das nominalizações com leitura

de entidade.

Quadro 2: Critérios/ testes para identificação da leitura de entidade.

Critérios/ Testes

I Não aceita expressão by- phrase

II Admite of-phrase114

III Não permite Presença de expressão temporal

IV Substituição por hiperônimos

V Aposto

Fonte: Conforme Brito e Oliveira (1997) e a autora.

Como se vê nos Quadros 1 e 2, empregaram-se múltiplos critérios/testes na

identificação do tipo de leitura expressa pelas nominalizações, visto que a utilização de um só

critério/teste não se aplica a todas as nominalizações, como propõe Brito e Oliveira (1997).

114

Sabe-se que as leituras de evento e resultado também admitem esse tipo de expressão. Esse teste foi utilizado

em comparação com o teste by-phrase.

Page 82: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

82

4.4 APLICANDO OS TESTES

Retomando os exemplos dados no início desta seção, com nova numeração, aplicam-se

os critérios/testes fixados na identificação da leitura de cada um deles.

(34) a. O livro foi realizado nos últimos três anos, logo após a publicação do álbum

Noite luz. (evento)

b. O beliscamento dos ponteiros, durante o crescimento da planta, estimula seu

adensamento.

A análise das sentenças em (34), com leitura de evento, está de acordo com o critério II

do Quadro 1, pois nelas, há presença das expressões temporais após e durante, que indicam

desenvolvimento do evento no tempo, característica latente nas nominalizações que exprimem

evento.

(35) a. Outro elemento importante desta jovialização da profissão é o

desaparecimento. (resultado)

b. Ter um comissionamento individual exclusivo, remunerado ou não. (resultado)

A leitura de resultado expressa em (35a) está de acordo com o critério III do Quadro 1,

em que se verifica a presença do determinante demonstrativo desta. Além disso, jovialização

exprime um estado, característica das nominalizações com leitura de resultado. Em (35b), o

critério I valida a leitura de resultado apontada para comissionamento, uma vez que a natureza

semântica do verbo ter seleciona nominalizações que exprimem estado, conforme seção

4.2.1.

(36) a. O prefeito inaugurou a pavimentação asfáltica *pelo cidadão da travessa da

Codevasf. (entidade= local)

b. A ambulância do município de Oscar Bressne também ficou muito danificada e

pedaços dos carros ficaram espalhados pelo acostamento *pelo homem.

(entidade= coletivo)

Page 83: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

83

A indicação de leitura de entidade para as nominalizações em (36) está de acordo com

o critério I do Quadro 2, pois ao inserir uma expressão by- phrase nas sentenças, elas se

tornam agramaticais. Em (36), a expressão by- phrase é incompatível com as nominalizações,

uma vez que se correspondem a substantivos concretos. O termo pavimentação, em (36a)

significa um local por onde passam veículos, e em (36b), o termo acostamento significa local

que fica à margem das estradas.

(37) a. Olá Graziele, o ideal é separar a tubulação do esgoto da de água da chuva

(*durante x horas/ *às x horas/ *em x horas). (entidade= coletiva)

b. Após uma denuncia anônima a Policia Federal fez na BR 494 a interdição de

um carregamento de droga (*durante x horas/ *às x horas/ *em x horas).

(entidade= coletiva)

Quanto à leitura de entidade concreta coletiva proposta às nominalizações em (37), a

análise foi feita de acordo com critério III do Quadro 2, pois essas nominalizações não

aceitam serem modificadas por expressões temporais. Inserindo-se essas expressões nas

sentenças, verifica-se que se pode obter uma sequência gramatical, porém nota-se que essas

expressões referem-se a toda a sentença e não apenas à nominalização, pois são adjungidas a

VP.

(38) a. No final de semana, usei um moicano para ir a um casamento/festa e lembrei

de como sou apaixonada por este penteado. (entidade abstrata= acontecimento)

b. A construção pesada, área por excelência da Lava-Jato, concentra 2 por cento

do total dos empregos no Brasil. (entidade abstrata)

Na identificação da leitura de entidade da nominalização na sentença em (38a), aplicou-

se o teste IV do Quadro 2, em que se realiza a substituição da nominalização por hiperônimos,

como festa. E, em (38b), a identificação da leitura se deu a partir da presença de um aposto

explicativo do termo a construção pesada, de acordo com o teste V. Nota-se, que, nesses

contextos, é possível a troca das nominalizações por palavras não deverbais, como área em

(38b), na identificação desse tipo de leitura.

No que diz respeito às nominalizações com leitura de entidade (coletiva), como em

(36), e em (37), com leitura de entidade (lugar), chama atenção o fato de que elas parecem

envolver uma base nominal em suas formações (pavimento e costa), (tubo e carga),

Page 84: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

84

respectivamente. Esses dados parecem fornecer evidências para investigações que levam em

consideração pelo menos três questões, anteriormente apresentadas no capítulo 2:

i) formações com esse tipo de leitura passariam por uma projeção verbal?;

ii) partiriam de nomes? ou

iii) partiriam diretamente de raízes como propõe Scher (2006) para algumas

nominalizações em –ada, do português, e Minussi (2012), para as algumas

nominalizações do hebraico?

4.5 A DISTRIBUIÇÃO DAS NOMINALIZAÇÕES NO CORPUS DE ACORDO COM A

LEITURA QUE EXPRESSAM

Após a análise dos dados quanto ao tipo de leitura, de acordo com os critérios/testes

apresentados ao longo deste capítulo, chegou-se aos seguintes números de acordo com a

leitura expressa pelas nominalizações. A distribuição pode ser vista na Tabela 2, a seguir.

Tabela 2: Distribuição dos dados, de acordo com o tipo de leitura.

Tipo de leitura –ção –mento Total

Ocor./% Ocor./%

Evento 381/56% 295/44% 676

Resultado 108/58% 77/42% 185

Entidade concreta 33/51% 32/49% 65

Entidade abstrata 17/52% 16/48% 33

TOTAL 539 420 959

Fonte: Dados coletados pela autora.

Na leitura horizontal da tabela, nota-se que no corpus investigado predominam as

nominalizações com leitura de evento. São 676 ocorrências, 71% do total do corpus

constituído. Dessas, 381 são de nominalizações em –ção e 295, em –mento, 56% e 44%,

respectivamente. Quanto às leituras de resultado, foram encontradas 185/19% do total de

formações: 108 em –ção e 77 em –mento, 58% e 42%, respectivamente.

Page 85: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

85

No que diz respeito às nominalizações que denotam entidade, foram computadas apenas

98/10% das ocorrências do total do corpus, assim distribuídas: 65 formaçãoes com leitura de

entidade concreta e 33 com leitura de entidade abstrata.

Os números da tabela revelam que o sufixo –ção, embora de forma pouco expressiva,

forma mais nominalizações com leitura de entidade seja concreta ou abstrata, superando as

formações com –mento com esse tipo de leitura.

4.6 CONSIDERAÇÕES FINAIS DO CAPÍTULO

Neste capítulo, foram considerados relevantes os testes sugeridos na distinção de cada

classe acional. Verificou-se que alguns deles podem ser aplicados em construções com –ção e

–mento e fornecer evidências para a verificação do tipo de leitura expressa por essas

formações. Quanto aos traços de aspecto lexical constatou-se que as nominalizações com

leitura de evento apresentam os traços de dinamicidade, duração e telicidade. No entanto,

quando o verbo base da nominalização é achievement o traço de [+dur] não está disponível.

As formações com leitura de resultado apresentam apenas o traço de [+dur]. Os traços de

[+din] e [+tél] estão ausentes nessas nominalizações, conforme seção 4.2.

Quanto ao tipo de leitura, no corpus analisado, predominam as nominalizações com

leitura de evento, em que a presença do sufixo –ção é mais recorrente do que –mento. Quando

a leitura é de resultado, o sufixo –ção é mais produtivo entre as ocorrências.

No capítulo seguinte, apresenta-se a quantificação dos dados, quanto aos demais

aspectos linguísticos. Serão apresentados os resultados referentes às nominalizações com –

ção e –mento com leitura de evento e de resultado, uma vez que, as nominalizações com

leitura de entidade, por carecer de maiores investigações acerca da presença de uma projeção

verbal em sua derivação, foi desconsiderada nessa análise, que tem como pressuposto a

presença de uma fase verbal nas formações.

Page 86: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

86

5 ANÁLISE DOS DADOS

Neste capítulo, descrevem-se os aspectos linguísticos investigados nas nominalizações

em –ção e –mento, apresenta-se também a relevância da inclusão de cada um para esta

pesquisa, estabelecendo relação com os outros estudos na literatura linguística sobre o tema.

Além disso, são apresentados os resultados obtidos a partir da quantificação dos dados de

acordo com os aspectos linguísticos investigados. Nos resultados apresentados neste capítulo,

não se incluem os dados referentes à nominalizações com leitura de entidade, tendo em vista a

hipótese, a ser testada posteriormente, de que, nessas nominalizações, não há uma fase verbal.

O Capítulo 5 está dividido da seguinte forma: primeiramente, são analisados os aspectos

linguísticos morfológicos: na seção 5.1 i) a estrutura das bases que formam as nominalizações

em –ção e –mento; ii) a classe temática da base verbal nessas nominalizações. Posteriormente,

são analisados os aspectos sintáticos e semânticos: na seção 5.2, i) a estrutura argumental das

nominalizações com os sufixos investigados; na seção 5.3, ii) os verbos que servem de base

para as nominalizações em –ção e –mento; na seção 5.4 iii) o aspecto lexical envolvido nessas

formações. Por fim, na seção 5.2, são investigadas as formas duplas em –ção e –mento.

5.1 ESTRUTURA DA BASE

As ocorrências foram separadas quanto à estrutura da base verbal, em primitivas e

derivadas, seguindo a tradição gramatical, conforme os exemplos em (1) e em (2),

respectivamente.

(1) a. poluir+ –ção

b. atender+–mento

(2) a. agonia+ –ar+ –ção

b. claro+–ear + –mento

De acordo com Basílio (1996), que analisou nominalizações em –ção e –mento em

amostras de fala do NURC115

, esse é um contexto relevante para a descrição do uso desses

115

Norma Urbana Culta.

Page 87: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

87

sufixos. Os números encontrados pela autora revelaram que o sufixo –ção é mais adjungido

a formas derivadas do que o sufixo –mento, 60% e 35%, respectivamente116

. Tendo em vista

esses resultados, decidiu-se pela inclusão desse critério na investigação empreendida,

buscando verificar se esse comportamento se caracteriza como uma generalização ou se é

devido às peculiaridades do corpus. Os números encontrados a partir da análise dos dados

estão registrados na Tabela 1, a seguir.

Tabela 1: Distribuição dos dados de acordo com o tipo de base.

Tipo de base

–ção –mento

Total Ocor./% Ocor./%

Primitiva 287/63% 168/37 % 455

Derivada 201/ 50% 205/50 % 406

TOTAL 488/57% 373/43% 861

Fonte: Dados coletados pela autora.

Observando-se o comportamento dos sufixos em uma leitura vertical da Tabela 1,

verifica-se que –ção ocorre em maior quantidade em nominalizações cuja base é primitiva,

287 ocorrências das 488 encontradas (58%) com esse sufixo, enquanto as nominalizações com

sufixo –mento ocorrem mais frequentemente em formas derivadas, com 205 ocorrências das

373 encontradas (54%).

Na leitura horizontal da Tabela 1, verifica-se que, no corpus analisado, quando as

nominalizações são formadas a partir de uma base verbal primitiva, as formações em –ção

ocorrem com maior frequência (63%) do que com –mento (37%). Em contexto com bases

derivadas, não se verifica uma distinção no uso dos sufixos, 50% para –ção e –mento. Esse

parece ser um contexto neutro para a entrada de –ção e –mento. Esses resultados não refletem

os encontrados por Basílio (1996), em que a autora verifica que –ção é mais produtivo em

formas derivadas. A diferença entre os resultados de Basílio (1996) e os encontrados nesta

pesquisa parece revelar que esse não é um critério determinante na distinção entre esses dois

sufixos. Aparentemente, são as particularidades dos dois corpora que determinam o

comportamento dos sufixos quanto a esse aspecto.

116

A autora analisou somente as formas regulares, cujas propriedades são previstas pelas Regras de Formação de

palavras correspondentes. O contexto foi utilizado na análise da regularidade. Formações repetidas não foram

computadas

Page 88: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

88

Diante desse resultado, achou-se interessante investigar se as possibilidades de

derivação: por sufixação e por parassíntese, conforme os exemplos em (3) e (4),

respectivamente, constituem aspectos que distinguem o comportamento desses sufixos.

(3) a. O presente artigo trata sobre qual é o melhor momento para se aplicar ou

recomendar a clareação dentária aos pacientes ortodônticos117

.

b. claro+ -ear+ –ção

(4) a. Já a máscara de alongamento possui uma fórmula que deixa os cílios

visivelmente mais longos e bem definidos, além de conferir volume extra118

.

b. a- + longo+ ar+ –mento

Tabela 2: Distribuição dos dados em –ção e –mento, de acordo com o tipo de derivação.

Formas derivadas

–ção –mento

Total Ocor./% Ocor./%

parassíntese 26/21% 95/79% 121

Sufixação 175/61% 110/39% 285

TOTAL 201/50% 205/50% 406

Fonte: Dados coletados pela autora

A leitura vertical da Tabela 2, obervando o comportamento dos sufixos

individualmente, revela que –ção nominaliza mais frequentemente as bases verbais formadas

por sufixação do que por parassíntese, com 175 (87%) e 26 (13%) ocorrências das 201,

respectivamente. Quanto às formações em –mento, esse aspecto não se mostra bastante

relevante, visto que os percentuais não se distanciam de maneira significativa. Verificam-se

95 ocorrências de –mento em formações parassintéticas e 110 ocorrências do total de 205 de

formações sufixais, 46% e 54%, respectivamente.

Numa leitura horizontal da Tabela 2, chama a atenção o fato de –mento ocorrer com

maior frequência em formas derivadas por parassíntese do que o sufixo –ção, com 79% e

21%, respectivamente. Esse resultado corrobora os encontrados por Silveira (2014), que

117

Disponível em:

<http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S217694512013000500002&script=sci_abstract&tlng=pt> Acesso em 20

de out. de 2015. 118

Disponível em:<http://eunamoda.com.br/post/novas-mascaras-de-cilios-da-quem-disse-berenice>Acesso em

3 de jan. de 2015.

Page 89: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

89

analisou dados do projeto VARSUL119

. Das 25 ocorrências formadas por parassíntese,

encontradas pela autora, 22 foram nominalizações com –mento. Observando essas duas

análises, podemos apontar para uma possível generalização acerca do uso desses dois sufixos:

–mento ocorre mais frequentemente que –ção em nominalizações cuja base é formada por

parassíntese, porém não se pode esquecer que esse nominalizador tem, atualmente, menor

produtividade que –ção (ROCHA, 1999, p. 23-25).

5.1.1 A classe temática da base verbal

Segundo Freitas (2015), existe uma correlação significativa entre a classe temática e a

escolha do sufixo nominalizador. Para ela, sincronicamente, a classe dos verbos em –er e –ir,

selecionam preferencialmente o sufixo –mento. Enquanto a classe –ar seleciona

preferencialmente –ção. Segundo Tang e Nevins (2013, apud Freitas (2015), em português,

bem como no italiano e no espanhol, houve um aumento do tamanho do vocabulário verbal e

da produtividade da primeira conjugação (em –ar), a partir do século XVI, com um elevado

crescimento após a segunda metade do século XVIII. A autora justifica a alta produtividade

de –ção nominalizando formas verbais terminadas em –ar, atestada em seus dados, tendo em

vista o aumento da produtividade de formas verbais da primeira classe temática, observada

historicamente. Diante desses resultados, distribuíram-se os dados de acordo com a classe

temática das bases, a fim de verificar se esse comportamento também é confirmado no corpus

analisado.

Os dados também foram analisados, considerando o tipo de formação da base, se

primitiva ou derivada. A Tabela 3, a seguir, apresenta os números referentes apenas às

formações primitivas e na Tabela 4, mais adiante, são apresentados os resultados referentes às

formas derivadas.

119

Projeto Variação Linguística na Região Sul do Brasil.

Page 90: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

90

Tabela 3: Distribuição dos dados de acordo a classe temática nas bases primitivas.

Classes temáticas –ção –mento

Total Ocor./% Ocor./%

-ar 239/70% 103/30% 342

-er 8/17% 40/83% 48

-ir 36/61% 23/39% 59

TOTAL 283/63% 166/37% 449

Fonte: Dado coletados pela autora.

Os números da Tabela 3, realizando uma leitura horizontal, confirmam o

comportamento descrito por Freitas (2015) no que diz respeito à produtividade da adjunção de

–ção a formas verbais de primeira classe temática. No corpus, as nominalizações a partir de

base verbal primitiva pertencente à primeira classe computam 239 ocorrências de

nominalizações em –ção, 70%. Esse percentual diminui sensivelmente quando o sufixo –

mento é adjungido a bases verbais dessa mesma classe, 103 ocorrências (30%).

Quanto à segunda classe, verifica-se, nos dados analisados, um comportamento

contrário ao da primeira classe. Quando a base verbal pertence à segunda classe, computam-se

40 formações em –mento, 83%, e apenas 8 nominalizações em –ção, 17%. Esses resultados

corroboram, em parte, com o que propõe Freitas (2015), quando a autora diz que bases

verbais de segunda e terceira classes nominalizam preferencialmente com –mento. Os

números da Tabela 3 revelam que, quando a base verbal pertence à terceira classe, computam-

se 36 ocorrências de nominalizações em –ção, 61%, e 23 nominalizações em –mento, 39%,

contrariando os resultados obtidos por Freitas (2015), de que bases verbais de terceira classe

apresentam preferência por –mento.

Quanto à classe temática das formas derivadas, a distribuição dos dados pode ser vista

na Tabela 4, a seguir.

Page 91: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

91

Tabela 4: Distribuição dos dados de acordo com o sufixo presente na base.

Tipo de sufixo da

forma derivada

–ção –mento

Total Ocor./% Ocor./%

Ar 114/39% 179/61% 293

Er - - -

Ir - - -

–izar 87/96% 03/3% 90

–e(s)cer - 20/100% 20

-ejar - 03/100% 03

TOTAL 201/50% 205/50% 406

Fonte: Dados coletados pela autora.

Como se verifica na Tabela 4, não foram encontradas nominalizações com –ção e –

mento a partir de bases verbais derivadas de segunda e terceira classes temáticas. Como dito

anteriormente, há uma tendência no português de que novas criações verbais se encaixem na

primeira classe temática, como propôs Tang e Nevins (2013, apud Freitas, 2015), e isso

parece refletir nos resultados no que diz respeito à ausência no corpus de verbalizações, a

partir da adjunção desses dois sufixos.

Analisando horizontalmente a Tabela 4, verifica-se que bases verbais derivadas

formadas pela adjunção de –ar a uma base nominal, enquadradas na primeira classe temática,

nominalizam preferencialmente em –mento, um comportamento contrário ao observado

quando a nominalização ocorre a partir de uma base verbal primitiva em -ar120

, como visto na

Tabela 3. Quando as formações são derivadas, das 406 ocorrências, 201 são formadas em ––

ção e 205 em –mento 50% e 50%, respectivamente121

.

Buscou-se ainda, nos sítios digitais, nominalizações em –ção e –mento, a partir de bases

verbais formadas pela adjunção de outros sufixos verbalizadores, tais como –ecer, –izar e –

ejar, etc.

A inclusão desse aspecto na pesquisa deveu-se principalmente ao fato de que, em

trabalhos anteriores sobre essas nominalizações (ROCHA, 1999; SANTOS 2006; SILVEIRA,

2014; FREITAS, 2015), observou-se que o uso de –ção e de –mento está relacionado ao tipo

de sufixo verbalizador presente na base que serve à nominalização. Silveira (2014) e Freitas

120

Pretende-se buscar uma explicação formal para esse comportamento com o desenvolvimento futuro dessa

pesquisa. 121

Com a continuidade da pesquisa sobre o tema, buscar-se-á uma explicação formal para esse comportamento.

Page 92: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

92

(2015) propõem que –mento nominaliza preferencialmente bases verbais, contendo –e(s)cer;

como em (5), e –ção nominaliza preferencialmente bases verbais com –izar, como em (6).

(5) a. Um sistema de abastecimento de água deve fornecer e garantir à população

água de boa qualidade do ponto de vista físico, químico, biológico e

bacteriológico, sem impurezas prejudiciais à saúde122

.

b. a- + basto + -ecer + –mento

(6) a. Com a popularização dos megafestivais, Monterey, Woodstock, no fim dos

anos 60123

.

b. popular+ –izar + –mento

Como se verifica na Tabela 4, o comportamento proposto por SILVEIRA (2014) e

FREITAS (2015) se confirma: –ção é mais frequente, nominalizando formas verbais em –

izar, com 96% das ocorrências, e –mento é categórico, nominalizando formas verbais em –

ecer. Verificaram-se, no corpus, 03 nominalizações em –mento, a partir de sua adjunção a

formas verbais contendo –izar, conforme os exemplos a seguir.

(7) a. Assistimos um teatro sobre o economizamento de água124

.

b. Em todos os casos, o objetivo é reforçar o combate à criminalidade urbana,

mediante a simplificação e o agilizamento dos processos125

.

c. Polimentos e cristalizamento de faróis126

.

É interessante que as nominalizações em (7) não são dicionarizadas e possuem

correspondente dicionarizado em –ção com mesma leitura. Esse fato pode evidenciar que,

conforme seção 2: pelo menos sincronicamente, esses sufixos são formas fonológicas distintas

que correspondem a conjuntos de traços idênticos; e a escolha do tipo de sufixo pelo falante,

entre –ção ou –mento, pode ser idiossincrática.

122

Disponível em: <http://www.aguasguariroba.com.br/agua/> Acesso em 18 de abril de 2015. 123

Disponível em: <http://entretenimento.r7.com/blogs/andre-barcinski/the-who-baguncado-e-mais-legal-

20150902/> Acesso em 14 de abril de 2014. 124

Disponível em: <https://www.facebook.com/estouautista/posts/304617519605867> Acesso em 20 de maio de

2015. 125

Disponível em:

<http://www2.camara.leg.br/proposicoesWeb/prop_mostrarintegra;jsessionid=C4DCA89CC216C11DA28B9B4

F9DA598FA.proposicoesWeb2?codteor=435294&filename=PEC+7/2007> Acesso em 10 de mar. de 2015. 126

Disponível em: <http://rj.olx.com.br/norte-do-estado-do-rio/servicos> Acesso em 2 de dez. de 2014.

Page 93: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

93

Ao se cruzarem os dados dos tipos de sufixo com o tipo de formação da base, verificou-

se que das 20 ocorrências, em cuja base –ecer é facilmente identificada como um sufixo, 18

são formadas por parassíntese, como nos exemplos em (8), e 02 por sufixação, como em (9).

(8) abastecimento127

, amadurecimento128

, apodrecimento129

, emagrecimento130

,

empobrecimento131

, embrutecimento132

, endurecimento133

, engrandecimento134

,

enfraquecimento135

, enobrecimento136

, enrijecimento137

, envaidecimento138

,

envelhecimento139

, entorpecimento140

, esclarecimento141

, reabastecimento142

;

rejuvenescimento143

, agradecimentos144

.

(9) a. Desde o seu lançamento, em novembro de 2013, as adesões ao Pacto Nacional

Pelo Fortalecimento do Ensino Médio estão acontecendo em todo o país145

.

127

Disponível em: <http://201.41.82.130/agua/abastecimento> Acesso em 18 de abril de 2015. 128

Disponível em: <http://www.ultimahoranews.com.br/leitura.php?cod=13786> Acesso em 3 de Dez. de 2015. 129

Disponível em:

<http://www.remade.com.br/br/revistadamadeira_materia.php?num=714&subject=Constru%E7%E3o&title=Util

iza%E7%E3o%20da%20madeira%20em%20constru%E7%F5es%20rurais> Acesso em 12 de fev. de 2015. 130

Disponível em: <http://www.aquinacozinha.com/doce-de-abobora-diet/> Acesso em 3 de mar. de 2015. 131

Disponível em:< http://economia.estadao.com.br/noticias/geral,empobrecimento-de-eike-batista-vira-piada-

nas-redes-sociais,1562213> Acesso em 12 de nov. de 2015. 132

Disponível em: <http://f5.folha.uol.com.br/celebridades/1199759-isis-valverde-comenta-video-intimo-dela-

com-namorado.shtml> Acesso em 10 de set. de 2014. 133

Disponível em: <http://www.blogdofredlima.com.br/2015/10/30/rompimento-a-vista-cristovam-diz-que-se-

sente-incomodado-pelo-pdt-apoiar-rollemberg/> Acesso em 10 de set. de 2014. 134

Disponível em: <http://www.calilanoticias.com/2013/09/coite-milhares-de-pessoas-lotam-praca-do-mercado-

para-assistir-ao-show-do-cantor-gospel-nani-azevedo.html> Acesso em 10 de set. de 2014. 135

Disponível em: <http://blogdomariomagalhaes.blogosfera.uol.com.br/2015/09/14/ensaio-de-suicidio-politico-

o-2o-governo-dilma/> Acesso em 3 de abril de 2015. 136

Disponível em: <http://www.professionalpublish.com.br/index.php?id=77,1,view,2,16428,sid> Acesso em 5

de março de 2015. 137

Disponível em: <http://www.minhavida.com.br/saude/temas/polimialgia-reumatica> Acesso em 3 de fev. de

2015. 138

Disponível em: <https://pt-br.facebook.com/ludmyllatoledo/posts/740662829298412> Acesso em 23 de jul.

de 2015. 139

Disponível em: <http://super.abril.com.br/ciencia/envelhecimento-corrida-contra-o-tempo> Acesso em 14 de

Dez. de 2014. 140

Disponível em: <http://cartamaior.com.br/?/Editorial/A-subversiva-esperanca-no-Brasil/34830> Acesso em

12 de jun. de 2014. 141

Disponível em: <http://g1.globo.com/goias/noticia/2015/09/ex-jogador-edilson-e-indiciado-por-quatro-

crimes-em-investigacao-da-pf.html> Acesso em 12 de jan. de 2015. 142

Disponível em: <http://flaviogomes.grandepremio.uol.com.br/> Acesso em 18 de nov. de 2014. 143

Disponível em: http://www.copacabanarunners.net/revolumerizacao-facial.html> Acesso em 2 de out. de

2014. 144

Disponível em: <http://transporteativo.org.br/wp/2015/10/16/agradecimento-aos-destemidos-pedestres-e-

ciclistas/> Acesso em 4 de jul. 145

Disponível em:

<http://pactoensinomedio.mec.gov.br/index.php?option=com_content&view=article&id=2:lancamento-do-

pacto-nacional-pelo-fortalecimento-do-ensino-medio-nos-estados&catid=9&Itemid=118> Acesso em 3 de mar.

de 2014.

Page 94: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

94

b. moeda estável, a inflação sob controle e a democracia estabelecida permitiram

o robustecimento do mercado interno146

.

Verificou-se ainda a presença de –mento também em bases verbais primitivas com –

ecer, mas cujo processo de formação não é transparente sincronicamente, como em (10),

confirmando que essa sequência fonética potencializa o uso do –mento, como propõem

Maroneze (2005) e Freitas (2015).

(10) Aparecimento147

, crescimento148

, fornecimento149

, nascimento150

.

Quanto ao tipo de formação da palavra, no corpus, enquanto o uso de –mento é

favorecido em formas parassintéticas, conforme resultados de Maroneze (2005), as

nominalizações em –izar (91 ocorrências), todas são formadas por sufixação, conforme

Tabela 3. Esses fatos parecem demonstrar um comportamento padrão desses sufixos quanto

ao tipo de processo de formação de palavras151

. O sufixo –izar ocorre preferencialmente com

–ção e o sufixo –e(s)cer ocorre preferencialmente com –mento.

As nominalizações formadas em –ejar apresentaram preferência pelo sufixo –mento,

conforme os exemplos em (11), da mesma maneira como expôs Maroneze (2005) sobre o

tema. Foram encontradas apenas (3) ocorrências dessas formações no corpus, o que pode

indicar ser esse sufixo pouco produtivo.

(11) a. Ao continuarmos sedentários em ações e ideias rumo ao rastejamento logo

ouviremos da implantação de semáforo por entrada de garagem152

.

b. Com pai, mãe, data, hora e local de seu partejamento153

.

c. O apedrejamento ocorreu há cerca de uma semana em Ghalim, área

146

Disponível em: <http://www.dm9ddb.com.br/?p=1285>Acesso em 3 de abril de 2014. 147

Disponível em: <http://www.correiodopovo.com.br/blogs/juremirmachado/?p=3781> Acesso em 14 de mar.

de 2014. 148

Disponível em: <https://thordasilva2013.wordpress.com/page/13/> Acesso em 3 de nov. de 2014. 149

Disponível em: <http://g1.globo.com/natureza/blog/nova-etica-social/post/em-oficina-no-rio-um-debate-para-

tempos-de-escassez-de-recursos-naturais-os-bens-comuns.html> Acesso em 19 de abril de 2015. 150

Disponível em: <http://filosofiaetecnologia.blogspot.com.br/2011/03/historia-da-biblia-evangelhos-

apocrifos.html>Acesso em 2 de set. de 2015. 151

O número de palavras registradas no dicionário com esses sufixos é pequeno (865 formações em –izar e 261

em -e(s)cer), o que dificulta uma generalização sobre o comportamento deles. 152

Disponível em: <http://comentariosdejoinville.blogspot.com.br/2011/08/rastejamento-urbano.html> Acesso

em 3 de Dez. de 2015. 153

Disponível em: <http://tijolaco.com.br/blog/o-impeachment-nasceu-na-veja-engravidado-pelo-psdb/>Acesso

em 12 de abril de 2014.

Page 95: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

95

montanhosa e de deserto na província de Ghor154

.

Da análise apresentada neste capítulo, na seção 5.1, é relevante:

i) Quanto à separação entre formas primitivas e derivadas, –ção ocorre em maior

quantidade em nominalizações cuja base é primitiva, enquanto as

nominalizações com sufixo –mento ocorrem mais frequentemente em formas

derivadas;

ii) Nas formações derivadas, o sufixo –ção nominaliza mais frequentemente as

bases verbais formadas por sufixação e –mento as construções formadas por

parassíntese;

iii) Quanto à classe temática, constatou-se que as nominalizações a partir de base

verbal primitiva, pertencentes à primeira classe, demonstraram preferência em

nominalizações em –ção, um comportamento contrário ao observado quando a

nominalização ocorre em uma base verbal derivada em que o uso maior é em –

mento;

iv) Quanto ao sufixo envolvido em nominalizações derivadas, –ção é mais

frequente quando nominaliza formas verbais em –izar e –mento é categórico

quando nominaliza formas verbais em –ecer e –ejar.

5.2 ESTRUTURA ARGUMENTAL DA NOMINALIZAÇÃO

De acordo com alguns autores (CHOMSKY, 1995; MARANTZ, 1997), nominalizações

deverbais parecem herdar algumas propriedades, como as de preservar complementos e

sujeitos dos verbos que servem de base para a nominalização. Segundo Marantz:

Nominalized verbs threatened the distributional characterization of categories since

they seem to share some distributional properties with verbs — the ability to take

complements and subjects, for example — while sharing other (e.g., morphological)

distributional properties with nouns155

. (MARANTZ, 1997, p. 8)

154

Disponível em: <http://www.ebc.com.br/noticias/internacional/2015/11/afega-e-apedrejada-ate-morte-por-

cometer-adulterio> Acesso em 4 de Dez. de 2015. 155

Verbos nominalizados desafiavam a caracterização distribucional, já que eles parecem partilhar algumas

propriedades distribucionais com verbos – a habilidade de tomar complementos e sujeitos, por exemplo –

enquanto partilham outras propriedades distribucionais com os nomes (por exemplo, propriedades morfológicas).

Traduzido por Gabriel de Ávila Othero e Maria Cristina Figueiredo Silva.

Page 96: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

96

Além disso, segundo Grimshaw, (1990), Picallo (1991), Borer (1999), a presença versus

a ausência de argumentos está relacionada ao tipo de leitura que a nominalização expressa.

Nominalizações com leitura de evento exigem a presença de PP156

argumento, do que se pode

inferir que, nas nominalizações com leitura de resultado, a presença de um PP é facultativa,

conforme os exemplos (12a) e (12b), respectivamente.

(12) a. The constant assignment of unsolvable problems is to be avoided. (evento)

(A atribuição constante de problemas insolúveis precisa ser evitada)

b. The assigment is to be avoided (resultado)

(A atribuição é para ser evitada)

(GRIMSHAW,1990, p.50)

De acordo com Grimshaw (1990), nominalizações, como em (12a), com leitura de

evento, carregam posições argumentais que devem ser satisfeitas. Para ela, nessas

nominalizações, a predicação é semelhante a de um verbo: os argumentos são obrigatórios no

contexto da nominalização. E, nominalizações com leitura de resultado, como em (12b), não

requerem um argumento obrigatório.

No entanto, no corpus analisado, esse comportamento não foi confirmado, no que diz

respeito às nominalizações com leitura de evento, visto que foram encontradas

nominalizações desse tipo com a presença de argumento, mas também ocorrências de

nominalizações com leitura de evento sem que um PP fosse exigido, conforme os exemplos a

seguir.

(13) Abandonar a memória de minha família? Gaguejou, contendo o soluçamento.

A leitura de evento em (13) é atestada diante da presença de um verbo de cessação,

indicando que o processo de soluçamento foi interrompido. Como se verifica, para a

interpretação da nominalização com interpretação de evento, apresentada em (13), não há o

requerimento de um argumento. Parece que o que está em jogo é o fato de o verbo que serve

de base para a nominalização ser inergativo, confirmando que a nominalização pode herdar a

estrutura de seu verbo base, como propõe Marantz (1997), supracitado. Nesse contexto,

156

Sintagma preposicional.

Page 97: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

97

foram encontradas 10 ocorrências de nominalizações com –mento e apenas 5 com –ção. Em

todas as ocorrências, em que não se verifica o requerimento de um PP argumento, tem-se

como base um verbo inergativo, como no exemplo em (13).

Tendo em vista a discussão em torno da importância de um PP para a leitura das

nominalizações, inicialmente, separaram-se as ocorrências com a presença ou ausência de PP

e, em seguida, analisou-se a função do PP. Sem a realização de PP, ocorreram no corpus 88

nominalizações em –ção, e 58 em –mento, totalizando 146 ocorrências, como registrado na

Tabela 5, a seguir.

Tabela 5: Nominalizações que não requerem PP e o tipo de leitura expressa.

Tipos de leitura –ção –mento

Total Ocor./% Ocor./%

Resultado 83/64% 48/36% 131

Evento 5/33% 10/67% 15

TOTAL 88/61% 58/39% 146

Fonte: Dados coletados pela autora

Os números dispostos verticalmente na Tabela 5 revelam, como proposto na literatura

sobre o tema (GRIMSHAW, 1990; BORER, 1999), que são as nominalizações com leitura de

resultado que não requerem mais frequentemente PPs, 131 ocorrências do total de 146: 83

formações em –ção e 48 em –mento (64% e 36%, respectivamente).

Uma leitura horizontal da Tabela 5, permite verificar que –ção é mais recorrente que –

mento em construções em que o PP não é requerido. Além disso, esse comportamento é

observado preferencialmente em nominalizações que expressam resultado, com 64% das

ocorrências, e 33% com leitura de evento, como em (14). Quanto ao sufixo –mento, seu uso

em contextos onde não é requerido o PP é mais frequente em nominalizações que expressam

evento, com 67% e 36%, denotando resultado, como no exemplo em (15).

(14) O evento de entrega de certificados foi realizado com sucesso e grande

satisfação[...]157

.

157

Disponível em: < http://institutofeijo.blogspot.com.br/2011/11/formatura-do-curso-de-informatica.html>

Acesso em 22 de maio de 2015.

Page 98: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

98

(15) Eu to numa missão que é num bairro chinês e pra fazer essa missão eu tenho

que ter prática em nadamento158

.

Quanto à presença de um PP nas nominalizações com leitura de evento e resultado, os

dados encontrados estão assim distribuídos: 306 com –ção e 230 com –mento. Encontraram-

se no corpus 177 nominalizações com leitura de evento sem a realização do PP complemento,

mas que poderia ser recuperado no contexto linguístico ou na situação. Essas ocorrências

foram separadas, de acordo com a recuperação do PP, em elípticas, como em (16) e

arbitrárias, como em (17). Essas ocorrências no corpus apresentam os seguintes números: i)

PPs elípticos (83 com –ção e 79 com –mento), como nos exemplos em (16a) e (16b),

respectivamente; ii) PPs não realizados com leitura arbitrária (11 com –ção e 4 com –mento),

como em (17a) e (17b), respectivamente.

(16) a. A cremação será marcada depois que o corpo da criança passar pela

confirmação da causa da morte e for liberado pelas autoridades americanas159

.

b. O adestramento vem sendo muito utilizado para facilitar a convivência e

comunicação entre cães e donos160

.

(17) a. Para fraudar a zeressima é fácil no caso, basta alterar o código original para

sempre mostrar ela correta enquanto não se iniciar a votação.

b. O essencial cabe em uma interrogação161

.

Como dito anteriormente, a literatura linguística registra que nominalizações com

leitura de evento exigem argumento, mas sua presença é facultativa com a leitura de

resultado. Porém é possível encontrar, como se viu no corpus, nominalizações com leitura de

evento sem que se fosse exigido um argumento, tendo em vista que a base verbal não requer

argumento interno, como é o caso dos verbos inergativos, como nos exemplos anteriores em

(12).

158

Disponível em: <https://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100414083358AAk6GKL> Acesso em

12 de mar. de 2015. 159

Disponível em: <http://saude.estadao.com.br/noticias/geral,corpo-de-sofia-sera-cremado-nos-estados-unidos--

diz-mae,1762710> Acesso em 4 de nov. de 2015. 160

Disponível em: <http://www.universicao.com/mg/page/Adestramento.aspx> Acesso em 3 de fev. de 2014. 161

Disponível em: <http://cartamaior.com.br/?/Editorial/A-subversiva-esperanca-no-Brasil/34830> Acesso em 3

de jul. de 2014.

Page 99: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

99

As ocorrências de nominalizações seguidas por PPs foram analisadas, considerando a

função que exercem na nominalização, se argumento ou se adjunto. O resultado da

quantificação dessas ocorrências pode ser visto na Tabela 6, a seguir.

Tabela 6: Os PPs e a função que exercem.

Sintagma

Preposicionado

–ção –mento Total

Ocor./% Ocor./%

Complemento 280/58% 199/42% 479

Compl. elíptico 83/51% 79/49% 162

Compl. Arbitrário 11/73% 4/27% 15

Adjunto 26/46% 31/54% 57

Total 400/56% 313/44% 713

Fonte: Dados coletados pela autora.

Quanto aos resultados referentes aos PPs complemento, realizados, numa leitura

horizontal da Tabela 6, foram encontrados 479 ocorrências, sendo 280 com PP complemento

de nominalização em –ção e e 199, em –mento, 58% e 42%, respectivamente. As

nominalizações com PP realizado como adjunto totalizaram 57 ocorrências, 26 em –ção e 31

em –mento, 46% e 54%, respectivamente, comportamento equilibrado entre os sufixos.

Analisando a natureza do PP complemento na sentença, considerou-se que, quando seu

papel semântico é tema pode ocorrer como argumento interno de nominalizações com leitura

de evento, como em (18a), e de resultado como em (18b).

(18) a. De fato, a epopeia da desbravação do sertão da zona noroeste do Estado de

São Paulo não foi uma ficção162

.

b. Tinha um conhecimento rudimentar da doutrina cristã e suas intervenções em

matéria religiosa visavam, fortalecer a monarquia do seu governo.

O PP adjunto pode ter valor semântico de possuidor/genitivo equivalente ao

agente/experienciador/paciente, como em (19), respectivamente.

Page 100: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

100

(19) a. Apenas a indignação da sociedade brasileira acabará com a corrupção163

.

b. Como você avalia a eficácia e o monitoramento do seu governo na preparação

para responder ou mitigar grandes riscos globais164

?

Os adjuntos em (19) correspondem ao DP argumento externo do verbo base da

nominalização, refletindo a sua grade argumental (a sociedade indignou-se com.... e seu

governo monitora a preparação ... ).

Grimshaw (1990) sugere como critério de identificação da leitura eventiva de uma

nominalização a presença de um PP agente da passiva, introduzido pela preposição por, como

em (20), que corresponde ao argumento externo da base.

(20) a. [...]constituindo-se enquanto modelo de incorporação dos usos dessas novas

tecnologias pela democracia representativa165

.

b. O regresso consagrador se deve ao empenho de muitos alemães no combate

aos segmentos de extrema direita que protestam contra o acolhimento de

refugiados pelo país166

.

As nominalizações com leitura de evento também ocorrem com a presença de PP, o qual

corresponde ao argumento externo do verbo base, porém esse PP é um adjunto introduzido

pela preposição por, como nos exemplos em (20). No corpus analisado, foram encontradas

apenas duas ocorrências de PPs com esse tipo de função. Nas nominalizações com leitura de

resultado, o PP adjunto que corresponde ao argumento externo do verbo base da

nominalização é introduzido pela preposição de, como os exemplos apresentados em (19).

162

Disponível em: <http://www.saladeapoio.com.br/bloge/a-desbravacao-das-cidades-na-selva/> Acesso em 2 de

out. de 2015. 163

Disponível em: <http://brasil.elpais.com/brasil/2014/11/23/opinion/1416781066_665370.html> Acesso em 3

de set. de 2014. 164

Disponível em: <http://www1.folha.uol.com.br/paywall/signup-

colunista.shtml?http://www1.folha.uol.com.br/fsp/mundo/88366-brasil-um-retrato-em-tom-cinza.shtml> Acesso

em 12 de set. de 2015.

165 Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0104-44782009000300012&script=sci_arttext>

Acesso em 12 de set. de 2014. 166

Disponível em: <http://blogdomariomagalhaes.blogosfera.uol.com.br/2015/09/08/rock-antinazista-embala-

manifestacoes-alemas-pro-acolhimento-de-refugiados/> Acesso em 23 de out. de 2015.

Page 101: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

101

Além disso, foram quantificadas também construções em que um possessivo poderia

ser analisado como um PP. Verificou-se que ora o possessivo denota papel semântico de

possuidor (genitivo), ora de agente, como nos exemplos (21a) e (21b) respectivamente,

correspondendo ao argumento externo do verbo base.

(21) a. xingamentos bizarros que não têm nada a ver com o seu comportamento como

administradora pública167

.

b. Olha concordo demais com os princípios do illuminati preciso entrar lá pois eu

detesto a igreja e sua ignorancia e seu reprimimento aos fisicos, cientistas168

.

5.3 VERBO BASE DA NOMINALIZAÇÃO

Os resultados obtidos em trabalhos anteriores sobre o português demonstram que a

estrutura argumental da base está relacionada à escolha do sufixo –ção ou –mento. Segundo

Freitas (2015), em relação a esse fator sintático, verbos que apresentam complementos

(bitransitivos e inergativos) preferencialmente formam nomes com o sufixo –ção, enquanto

verbos inacusativos preferencialmente formam nomes com o sufixo –mento (FREITAS,

2015). De acordo com os resultados da autora, que analisou um total de 2.769 nominalizações

em –ção e –mento, verbos transitivos não demonstram preferência por um ou outro sufixo,

tendo em vista que das 696 ocrrências com esse tipo de verbo 41,2% ocorreram com –ção e

39,9% com –mento e 18,8% das formações com ambos, um comportamento diferente do

observado quando a base das nominalizações é um verbo bitransitivo, inergativo ou

inacusativo.

Por essa razão, adotou-se o fator tipo de verbo base da nominalização como critério de

análise, a fim de verificar se esse comportamento se constitui uma generalização ou está

relacionado a particularidades do corpus. Na análise do corpus analisado, foram levados em

consideração os seguintes tipos de verbos, quanto à sua capacidade de selecionar argumentos:

(22) Inergativos

O deputado Odacy Amorim pediu celeridade no andamento da CPI169

.

167

Disponível em: <http://blogdosakamoto.blogosfera.uol.com.br/2015/10/24/libertar-se-do-papel-de-macho-

idiota-ou-ser-vetor-do-sofrimento-alheio/>Acesso em 3 de jun. de 2015. 168

Disponível em: <https://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091022090834AaxLZhS>Acesso em 3

de jan. de 2015.

Page 102: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

102

(23) Inacusativos.170

O surgimento dos supergrupos que dominariam as paradas de discos dos anos

70.171

(24) Transitivo com um argumento interno e um externo

a. Com a popularização dos megafestivais, Monterey, Woodstock, no fim dos

anos 60.

b. O planejamento de uma campanha decorre da necessidade de ação, por isso

podemos defini-lo como a decisão antecipada de ação a ser tomada172

.

(25) Bitransitivos (Transitivos com mais de um argumentos interno)

a. A Câmara dos Deputados aprovou nesta quarta-feira texto que restabelece a

doação de empresas a partidos173

[...]

b. O ex-ministro vai responder nesse primeiro processo aberto contra ele na Lava

Jato pelo recebimento de R$ 11,8 milhões em propinas em contratos da

Petrobrás174

.

(26) Verbos com alternância causativa incoativa

a. Analistas dizem que Draghi tem uma série de opções à disposição: da

ampliação do programa de relaxamento quantitativo à chance de redução da

taxa de depósitos.175

b. Tendo em vista o amarelamento, desbotação e desgaste do material, nossos

perfis são copostos por dióxido de titânio, uma substância injetada que lhe

oferece uma janela de ótima qualidade sem preocupação com os raios U.V176

.

Os verbos que servem de base para as nominalizações em –ção e –mento com leitura

de evento e resultado estão distribuídos de acordo com a Tabela 7.

169

Disponível em: <http://www.alepe.pe.gov.br/?post_type=post&p=223282>Acesso em 12 de set. de 2014. 170

Não foi encontrada nenhuma ocorrência de verbo inacusativo com o sufixo –ção, conforme tabela 8. 171

Disponível em: <http://muralcultural2.blogspot.com.br/2015/09/the-who-baguncado-e-mais-legal.html>

Acesso em 14 de set. de 2015. 172

Disponível em: <http://www.bocc.ubi.pt/pag/bocc-rodrigues-sandalias.pdf> Acesso em 3 de nov. de 2015. 173

Disponível em: <http://g1.globo.com/politica/noticia/2015/09/camara-aprova-texto-que-restabelece-doacao-

de-empresas-partidos.html> Acesso em 13 de abril de 2015. 174

Disponível em: <http://politica.estadao.com.br/blogs/fausto-macedo/numero-2-do-governo-lula-sentara-no-

banco-dos-reus-como-lider-de-nucleo-politico-do-pt/> Acesso em 3 de jan. de 2014.

175

Disponível em: <http://www.infomoney.com.br/mercados/cambio/noticia/4365722/dolar-cai-analista-diz-que-

moeda-pode-ficar-abaixo-nesta> Acesso em 10 de jan. de 2014.

Page 103: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

103

Tabela 7: Distribuição dos dados de acordo com o tipo de verbo base da nominalização.

Tipo de verbo base –ção –mento Total

Ocor./% Ocor./%

Transitivo: 02 Argumentos

(externo e interno)

449/62% 274/38% 723

Alternância causativa incoativa 10/14% 62/86% 72

+ de um argumento interno 23/62% 14/38% 37

Inergativo 3/18% 14/82% 17

Inacusativo 4/33% 8/67% 12

Total 489/57% 372/43% 861

Fonte: Dados coletados pela autora.

Na análise da horizontal Tabela 7, nota-se que, diferente do que foi apontado por Freitas

(2015), bases verbais transitivas com dois argumentos (externo e interno) exibem uma

tendência em nominalizar com –ção. Segundo a autora, verbos transitivos não demonstram

preferência por um ou outro sufixo, tendo em vista que das 696 ocrrências com esse tipo de

verbo 41,2% ocorreram com –ção e 39,9% com –mento e 18,8 das formações com ambos.

No corpus deste trabalho, foram encontradas 723 nominalizações a partir desse tipo de base:

449 com –ção e, 274 com –mento, 62% e 38%, respectivamente. Comparando a diferença

entre os resultados desta pesquisa com os de Freitas (2015), parece que esse fator não deve ser

considerado relevante para a distinção entre os dois sufixos e que a diferença percebida

refere-se à constituição dos corpora.

Quanto às nominalizações a partir de verbos com alternância causativo-incoativa,

verificou-se um número significativo de ocorrências, 72 formações. Das 72 ocorrências: 62

são formações em –mento e, 10 ocorrências, em –ção, 86% e 14%, respectivamente. Acredita-

se que esse comportamento se deva a dois fatos: i) verbos de alternância causativa-incoativa

serem inacusativos, portanto acompanham os resultados referentes às nominalizações com

essa base, que nominaliza preferencialmente em –mento, 67%; e ii) nesse contexto, verificam-

se 20 ocorrências em que a base verbal é –ecer, que nominaliza preferencialmente com –

mento.

Os verbos bitransitivos exibiram preferência por nominalizarem em –ção, das 37

ocorrências, 23 formações em –ção e 14 em –mento, 62% e 38%, respectivamente,

acompanhando os resultados referentes às nominalizações a partir de bases transitivas com

176

Disponível em: <http://www.esquadriasmundonovo.com.br/#!pvc/c1d15> Acesso em 3 de maio de 2015.

Page 104: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

104

argumento interno e externo, portanto corroborando com os resultados da Freitas (2015).

Embora tenha se optado por separar os transitivos dos bitransitivos, no diz respeito às

nominalizações em estudo, não se verificam diferenças sintático-semânticas que justifiquem

essa distinção, pois o que seria relevante a essas nominalizações, inicialmente, seria o fato de

a base verbal selecionar DP argumento interno, mas, como se viu, verificaram-se

nominalizações a partir de bases inergativas.

Verificou-se divergência entre os resultados de Freitas (2015) e os resultados obtidos

com a quantificação das nominalizações cuja base é um verbo inergativo. No corpus

analisado, os verbos inergativos nominalizam preferencialmente com o sufixo –mento,

diferente dos resultados da autora que apontam para a preferência de –ção. Das 17 ocorrências

encontradas no corpus, 3 são formações em –ção e 14 em –mento 18% e 82%,

respectivamente.

Quanto aos dados com base verbal inacusativa, verificou-se no corpus poucas

nominalizações, 12 ocorrências: 4 nominalizações em –ção e 8 formações com o sufixo –

mento, corroborando os resultados de Freitas (2015) em relação a esse tipo de verbo.

Da análise apresentada, nas seções 5.2 e 5.3, considerou-se relavante para a descrição

das nominalizações analisadas:

i) nominalizações com leitura de evento exigem argumento, mas sua presença é

facultativa com a leitura de resultado;

ii) é possível encontrar nominalizações com leitura de evento sem argumento

obrigatório, tendo em vista que a base verbal não requer argumento interno,

como é o caso dos verbos inergativos, confirmando o fato de que a

nominalização pode herdar a estrutura de seu verbo base, como propõe

Marantz (1997).

5.4 ASPECTO LEXICAL DA BASE VERBAL

Como proposto na introdução deste trabalho, a investigação é guiada pela a hipótese de

que a leitura das nominalizações está relacionada à combinação de traços que denotam o

aspecto lexical. Por esse motivo, fixou-se a leitura de aspecto lexical como um fator de

análise, buscando verificar se é possível nominalizar bases que denotam todas as classes

acionais: achievement, accomplishment, atividade, estativo, semelfactivo.

Page 105: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

105

Na investigação das nominalizações em –ção e –mento, quanto a esse fator, parte-se da

ideia de que os traços aspectuais da base que permitem identificar a leitura de aspecto lexical

podem não estar presentes nessas nominalizações. Assumiu-se, conforme seção 4.2, que

nominalizações com leitura de evento, como em (27), e de resultado, como em (28) possuem

os traços aspectuais distintos entre si e diferentes dos que a base poderia expressar como

forma livre.

(27) a. [...] antes do recebimento da denúncia pelo Ministério Público às 7 horas.

Traços: [+din, -dur, +tel]

b. Na estatal petrolífera, onde os investimentos foram canalizados para a

construção de refinarias e aquisições177

[...] em dois anos pela empreitera.

Traços: [+din, +dur, +tel]

Nas nominalizações em (27), nota-se dois conjuntos de traços diferentes para a mesma

leitura (evento). Retomando os critérios/testes de identificação da leitura das nominalizações

em –ção e –mento, descritos na seção 4.2, verifica-se que a nominalização em (27a) permite a

inserção de uma expressão by phrase, indicando a presença de um agente da passiva,

evidenciando a presença do traço [+din]. Além disso, a essa formação, pode-se se inserir uma

expressão temporal que indica pontualidade, evidenciando a ausência do traço de [-dur],

comum em construções com verbos de achievement, como a base, remanejar, expressa. Por

fim, verifica-se um ponto final previsível, [+tél], considerando também a expressão temporal

que determina o momento em que houve a culminação do evento. Em (27b), com mesma

leitura (evento), o traço de dinamicidade [+din] está disponível, visto que permite a inserção

da expressão by-phrase. No entanto, diferentemente de (27a), a nominalização em (27b)

apresenta o traço de [+dur] perceptível, pois a eventualidade denotada na formação envolve

desenvolvimento no tempo, característica dos verbos cuja base expressa aspecto lexical

accomplisment, como construção. O ato de construir envolve estágios no tempo. Além disso,

na sentença em (27b), pode-se inserir a expressão temporal em x tempo, evidenciando a

presença do traço de [+tel], peculiar a formações com esse tipo de base. Evidencia-se assim

que nominalizações em –ção e –mento com leitura de evento podem ter dois conjuntos de

177

Disponível em: <http://politica.estadao.com.br/blogs/fausto-macedo/numero-2-do-governo-lula-sentara-no-

banco-dos-reus-como-lider-de-nucleo-politico-do-pt/> Acesso em 13 de maio de 2015.

Page 106: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

106

traços de aspecto lexical de acordo com o contexto, ou seja, os elementos que acompanham a

nominalização.

(28) [...] o abatimento dos atletas são-paulinos era visível178

durante todo o jogo

*em x tempo.

Traços: [-din, +dur, -tel]

Na nominalização em (28), com leitura de resultado, verifica-se um conjunto de traços

lexicais distinto dos apresentados nas nominalizações que denotam evento. Aplicando os

testes sugeridos na identificação da leitura de resultado, nota-se que, essas formações não

permitem a inserção de expressão temporal que indique desenvolvimento no tempo, como em

x tempo, pois embora apresentem o traço de [+dur] não envolvem desenrolar de um processo,

mas sim duração de um estado no tempo, dado que essas nominalizações correspondem a

estados duradouros, fato atestado através da inserção da expressão durante todo o jogo, na

sentença em (28).

Além disso, nessas formações, não se pode identificar um ponto de culminação nas

eventualidades com leitura de resultado, pois não envolvem realização de um ato/processo,

com fim previsível, como expressões do tipo em x tempo indicam. Essas noções estão

presentes em formações com leitura de evento. Por essa razão, o traço de [+tel] não está

disponível em nominalizações com leitura de resultado.

Na análise, os verbos foram separados identificando o aspecto lexical expresso pela

base verbal, conforme Tabela 8.

Tabela 8: Distribuição dos dados conforme o aspecto lexical da base verbal.

aspecto lexical –ção –mento Total

Achievement 469/58% 339/42% 808

Accomplishment 16/44% 20/56% 36

Atividade 1/20% 4/80% 5

Semelfactivo 2/25% 6/75% 8

Estativo - 4/100% 4

Total 488/57% 373/43% 861

Fonte: Dados coletados pela autora.

Page 107: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

107

Uma leitura horizontal da Tabela 8 revela que bases verbais que exprimem achievement,

[+din, -dur, +tel], são as que mais permitem as nominalizações estudadas, correspondendo a

94% do total do corpus. Bases que podem exprimir esse aspecto são nominalizadas mais

frequentemente pelo sufixo –ção, como em (29a), com 469 ocorrências do que por –mento,

como em (29b), 339 construções, 58% e 42% do total das ocorrências com esse tipo de

aspecto, 808 nominaizações.

(29) a. Essa vedação encontra-se no artigo 95, parágrafo único, inciso iii, da

constituição179

.

b. Vilson é mais comedido, prudente; Saimon é dado a arrebatamentos que

algumas vezes prejudicam o time e seus companheiros180

.

Em seguida, verifica-se que as bases que exprimem accomplisment, com o conjunto de

traços: [+din,+dur,+tel], também são nominalizadas por –ção e –mento, (20% e 80%,

respectivamente), como nos exemplos em (30) com os dois sufixos, respectivamente, porém

foram pouco frequentes no corpus. Encontraram-se 36 ocorrências, 16 com –ção e 20 com –

mento (44% e 56%, respectivamente).

(30) a. [...] blog traz notícias e bastidores sobre a seleção brasileira de futebol e

opiniões sobre a preparação dos jogadores181

.

b. O empalhamento de um animal deve começar até 24 horas após sua morte182

.

Quanto aos verbos de atividade, foram encontradas 5 ocorrências de nominalizações,

com o conjunto de traços [+din,+dur,-tel]: 1 ocorrência com –ção e 4 com –mento, como se

vê em (31). No que diz respeito a essas formações, percebe-se a sua baixa produtividade no

corpus desta pesquisa.

(31) a. Os preservativos costumam estar na origem de grande parte dos casos

de corrimentos crônicos183

.

178

Disponível em: <http://www1.folha.uol.com.br/fsp/esporte/fk1807200903.htm> Acesso 10 de Dez. de 2014. 179

Disponível em: <http://www.jusbrasil.com.br/topicos/10690849/inciso-iii-do-paragrafo-1-do-artigo-95-da-

constituicao-federal-de-1988>Acesso em 3 de jan. de 2015. 180

Disponível em: <http://www.correiodopovo.com.br/blogs/hiltormombach/?p=22757> Acesso em 14 de out.

de 2014. 181

Disponível em: <http://corujaparateste.blogspot.com.br/> Acesso em 14 de out. de 2015.

Page 108: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

108

b. O deputado Odacy Amorim pediu celeridade no andamento da CPI.

No corpus, bases com eventualidades que denotam a classe lexical dos semelfactivos

apresentaram baixa produtividade, dado que foram encontradas 8 ocorrências, sendo 2

nominalizadas pelo sufixo –ção e 6 com –mento, 25% e 75%, respectivamente, como em (32).

(32) a. [...] O piscamento é difícil de estudar, mas os cientistas imaginaram um

experimento engenhoso184

.

b. Abandonar a memória de mifamília? Gaguejou, contendo o soluçamento.

Quanto às bases verbais estativas, expressando o conjunto de traços aspectuais [-din,

+dur, -tel], também apresentaram pouca representatividade no corpus. Foram computadas 4

ocorrências nominalizando com –mento, 100%, e nenhuma construção com –ção, a partir de

base estativa, como se verifica em (33).

(33) a. Não há um pertencimento, uma identidade que os torne mais crítico-reflexivos,

logo menos racistas185

.

b. [...]como ainda descreve os sentimentos e aflições dos personagens186

.

Diante do exposto acerca dos resultados registrados na Tabela 8, verificou-se que:

i) é possível nominalizar bases que denotam todas as classes acionais: achievement,

accomplishment, atividade, estativo, semelfactivo, a partir dos sufixos –ção e –

mento;

ii) a classe acional dos achievements é a mais frequente nessas nominalizações;

182

Disponível em:<http://mundoestranho.abril.com.br/materia/como-um-animal-e-empalhado> Acesso em 14 de

out. de 2014. 183

Disponível em: <http://www.sogesp.com.br/canal-saude-mulher/guia-de-saude-e-bem-estar/secrecoes-

normais-corrimentos-cronicos-e-infeccoes-vaginais> Acesso em 12 de maio de 2015.

184 Disponível em: <http://neuruece.blogspot.com.br/2012/06/o-piscamento-diminui-atividade-cerebral.html>

Acesso em 13 de set. de 2014. 185

Disponível em:

<https://books.google.com.br/books?id=EXe6CwAAQBAJ&pg=PA46&lpg=PA46&dq=N%C3%A3o+h%C3%

A1+um+pertencimento,&source=bl&ots=v6PGu1UiT_&sig=I_qaqwRmnIlIhwnTXSrhjXyzLVo&hl=pt-

BR&sa=X&ved=0ahUKEwjM8KW9j-

7MAhVDh5AKHQZoAA0Q6AEIIzAB#v=onepage&q=N%C3%A3o%20h%C3%A1%20um%20pertencimento

%2C&f=false> Acesso em 12 de abril de 2014.

Page 109: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

109

iii) nominalizações a partir de bases verbais que expressam accomplisment,

atividade, semelfactivo e estativo são pouco produtivas, no corpus.

Cruzando os resultados de aspecto lexical com os alcançados no que diz respeito ao tipo

de leitura expressa pelas nominalizações em –ção e –mento, obtiveram-se resultados

relevantes quanto à possibilidade de os traços de aspecto que exprimem a classe acional de

uma base verbal não serem percebidos nas nominalizações. Verifica-se que a combinação

desses traços é decisiva para a leitura final da nominalização187

. A seguir, são apresentados os

resultados desse cruzamento, a partir das classes acionais.

Tabela 9: Achievement, traços da base [+din, -dur, +tél].

Leitura –ção –mento Total

evento 362/57% 270/43% 632

Resultado 106/61% 69/39% 176

Total 469/58% 339/42% 808

Fonte: Dados coletados pela autora.

Como se verifica na Tabela 9, nominalizações cuja base verbal apresenta os traços

[+din, -dur, +tél], podem expressar um novo conjunto de traços. Como mencionado no início

desta seção, nominalizações em que o verbo base expressa aspecto lexical Achievement

mantém os traços aspectuais da base com leitura de evento, como em (34a), enquanto nas

nominalizações com leitura de resultado, verifica-se uma mudança desses traços, como em

(34b).

(34) a. [...] como veículo rápido na implantação de estratégia de ação188

.

Traços: [+din, -dur, +tél]

b. um alteramento de ego sedutor, mas perigoso que levará dramaticamente ao

longo de sua vida.

Traços: [-din, +dur, -tél]

186

Disponível em: <http://entretenimento.r7.com/blogs/andre-barcinski/voz-de-deus-prejudica-narcos-

20150831/> Acesso em 2 de ago. de 2015. 187

Este trabalho tem como objetivo realizar apenas uma descrição, a explicação formal para esse e outros

aspectos são temas da continuação desta pesquisa. 188

Disponível em: <http://www.trabalhosfeitos.com/topicos/analise-ambiente-havianas/0> Acesso em 3 de

março de 2015.

Page 110: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

110

Tabela 10: Accomplishment, traços da base [+din, +dur, +tél]

Leitura –ção –mento Total

evento 15/44% 19/56% 34

Resultado 01/50% 01/50% 2

Total 16/42% 20/58% 36

Fonte: Dados coletados pela autora

De acordo com os resultados registrados na Tabela 10, em nominalizações cuja base

apresenta os traços [+dur, +din, +tél], esses traços são mantidos em formações com leitura de

evento, como (35a) e alterados quando a nominalização apresenta leitura de resultado, como

em (35b).

(35) a. O segundo, que trata da reedificação da segunda casa189

[...].

Traços: [+din, +dur, +tel]

b. Você toca nele o que quiser, repassa o ensinamento190

[...].

Traços: [-din, +dur, -tel]

Tabela 11: Atividade, traços da base [+din, +dur, -tel].

Leitura –ção –mento Total

evento 1/25% 3/75% 4

Resultado - 1/100% 1

Total 1/20% 4/80% 5

Fonte: Dados coletados pela autora.

Os números da Tabela 11 revelam que nominalizações a partir de verbos de atividade

são pouco produtivas. No corpus, foram encontradas apenas 5 ocorrências: 1 com o sufixo –

ção, com leitura de evento, como em (36a) e 4 com o sufixo –mento: 3 com leitura de evento,

e 1 com leitura de resultado, como em (36b).

189

Disponível em:

<https://books.google.com.br/books?id=GnADW82tdmYC&pg=PA164&lpg=PA164&dq=O+segundo,+que+tra

ta+da+reedifica%C3%A7%C3%A3o+da+segunda+casa&source=bl&ots=AjClMuTJJz&sig=pgfkkuIHdyS00pM

XWFaoQB5k09w&hl=pt-BR&sa=X&ved=0ahUKEwis5ZS5k-

7MAhVFDZAKHVXqCRIQ6AEIKzAC#v=onepage&q=O%20segundo%2C%20que%20trata%20da%20reedifi

ca%C3%A7%C3%A3o%20da%20segunda%20casa&f=false> Acesso em 4 de out. de 2014. 190

Disponível em: < http://g1.globo.com/politica/blog/blog-do-camarotti/post/o-meu-ultimo-encontro-com-o-

poeta-joao-cabral-de-melo-neto.html> Acesso em 12 de nov. de 2014.

Page 111: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

111

(36) a. Iniciamos em 2012, como vereador uma peregrinação à gerência da empresa

em salvador para buscar a melhoria do serviço.

Traços: [+din, +dur, +tel]

b. Ao continuarmos sedentários em ações e ideias rumo ao rastejamento logo

ouviremos da implantação de semáforo por entrada de garagem.

Traços: [-din, +dur, -tel]

Nessas formações, o conjunto de traços de aspecto lexical de atividade expresso base

verbal da nominalização é modificado. Em (36a), o verbo de atividade peregrinar, que

apresenta os traços de aspecto lexical [+din, +dur, +tél], na nominalização evidencia-se o

ponto télico na expressão direcional à gerência da empresa. Em (36b), o conjunto de traços

de aspecto também é diferente do apresentado pela base verbal de atividade, visto que a

nominalização expressa leitura de resultado. Como mencionado anteriormente, os traços de

aspecto lexical com essa leitura, apresentam sempre o mesmo conjunto de traços [-din,+dur, -

tel].

Tabela 12: Semelfactivo, traços da base [+din, -dur, -tel].

Leitura –ção –mento Total

evento 2/25% 6/75% 8

Resultado - - -

Total 2/25% 6/75% 8

Fonte: Dados coletados pela autora.

As ocorrências de nominalização a partir de base verbal semelfactiva foram pouco

produtivas no corpus. Como se vê na Tabela 12, ocorreram apenas 8 nominalizações: 2 com –

ção e 6 com –mento, todas com leitura de evento, como se vê em (37).

(37) a. Quando fico nervoso, a piscação aumenta significativamente191

.

Traços: [+din, -dur, -tel]

191

Disponível em:< https://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090422132330AAM5XrJ> Acesso em

21 de jul. de 2015.

Page 112: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

112

b. Mais particularmente uma proteção para os profissionais diante do risco

de espirramento de secreções diretamente para os olhos192

.

Traços: [+din, -dur, -tel]

Nas nominalizações em (37), o conjunto de traços de aspecto lexical da base é mantido

na nominalização. No entanto, como mencionado anteriormente, esse tipo de aspecto lexical

não apresentou representatividade no corpus, conforme Tabela 13.

Tabela 13: estativo, traços da base [-din, +dur, -tel].

Leitura –ção –mento Total

evento - - -

Resultado - 4/100% 4

Total - 4/100% 4

Fonte: Dados coletados pela autora.

Quanto às bases verbais estativas com o conjunto de traços lexicais [-din, +dur, -tel], no

corpus, foram encontradas 4 formações em –mento com leitura de resultado, como em (38).

Verificou-se que essas nominalizações preservam os traços de aspecto lexical característicos

de verbos estativos. Essa base parece bloquear nominalizações com leitura eventiva.

38) a. A marca, que preza pela contratação de fluentes em inglês, valoriza e prioriza

candidatos com conhecimentos em mandarim193

.

Traços: [-din, +dur, -tel]

b. E você pensa que mais tarde, quando essa onda acabar, tudo que a vida podia

te dar por merecimento era uma rede194

.

Traços:[-din, +dur, -tel]

192

Disponível em: <https://www.passeidireto.com/arquivo/16723962/controle-de-infeccao-em-odontologia/2>

Acesso em 12 de nov. de 2014. Acesso em 21 de jul. de 2015. 193

Disponível em: <http://www.jb.com.br/balcao-de-emprego/noticias/2016/03/13/conhecimento-em-mandarim-

potencializa-salarios-e-ascensao-na-carreira/> Acesso em 2 de nov. de 2014. 194

Disponível em: <http://blogs.odia.ig.com.br/cenascariocas/category/sem-categoria/page/2/>Acesso em 20 de

mar. de 2015.

Page 113: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

113

Os resultados da análise referente ao aspecto lexical expresso pelo verbo que serve de

base para as nominalizações em –ção e –mento corroboram a confirmação da hipótese de que

a leitura das nominalizações está relacionada à combinação de traços que denotam o aspecto

lexical, conforme seções 3.2 e 4.2.

Quanto ao aspecto lexical da base e os traços de aspectos expressos pelas

nominalizações, a análise permitiu inferir que:

I. Nominalizações com leitura de evento:

a) são possíveis a partir de bases que expressam aspecto lexical

achievement, atividade, accomplisment e semelfactivo;

b) a partir de verbos que expressam achievement, accomplisment e

semelfactivos têm seu conjunto de traços aspectuais herdados do verbo

base;

c) nominalizações originadas de verbos de atividade têm seu conjunto de

traços alterados e passam a exibir traços peculiares a verbos de

accomplisment.

II. Nominalizações com leitura de resultado:

a) apresentam sempre o conjunto de traços correspondente a bases verbais

estativas, independentemente do tipo de aspecto expresso pelo verbo

base.

5.5 AS FORMAS DUPLAS

Considerou-se como formas duplas as ocorrências de nominalizações com –ção e –

mento, a partir da mesma base, como nos pares salvação e salvamento, internação e

internamento etc. Nesses pares, observam-se leituras diferentes (retardação e retardamento),

mas é possível com a mesma leitura como nos pares (adestração e adestramento)

De acordo com Rocha (1999), os sufixos –ção e –mento são considerados como

concorrentes na língua portuguesa, ou seja, competem pela inserção em um mesmo contexto.

Porém, esses sufixos podem apresentar diferenças de leitura de acordo com o contexto a partir

Page 114: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

114

da mesma base (FREITAS, 2015). Por essa razão, listaram-se as nominalizações em –ção e –

mento que apresentaram variação entre um sufixo e outro no corpus constituído neste

trabalho. Durante a coleta dos dados, foram encontradas ocorrências de formas duplas, muitas

vezes correspondentes a formas dicionarizadas. Nesta seção, apresentam-se essas ocorrências

apenas com fins descritivos.

No corpus deste trabalho, foram encontradas 61 pares de ocorrências (122

nominalizações), 12% do corpus de 959 nominalizações analisadas em –ção e –mento, assim

distribuídos: i) 44 com a mesma leitura (88 formações): 26 pares que expressam evento (52

formações) e 18 pares que expressam resultado (36 construções), como em (39) e (40),

respectivamente; e ii) 17 pares com leituras diferentes (34 nominalizações), como em (41).

(39) a. A esfoliação garante a remoção das células mortas e devolve à pele uma

aparência mais lisa e mais saudável195

.

b. Aprenda com esse metrosexual a como fazer um esfoliamento rápido, pratico

e bem funcional196

.

Na sentença em (39a), a leitura de evento é atestada através da inserção do verbo de

execução realizar, antes da nominalização (realizar a esfoliação garante a remoção). Em

(39b), a identificação da leitura de evento é clara, tendo em vista a natureza do verbo (fazer,

de execução) que seleciona a nominalização como argumento, conforme subseção 4.2.1.

(40) a. Aqueles sujeitos que manifestam uma franca inibição intelectual decorrente de

uma desordem neurótica, provocada por conflitos inconscientes197

.

b. Mesmo com pouca idade, ele tem encarado as partidas sem demonstrar nenhum

esboço de inibimento que seria natural198

.

A leitura de resultado das nominalizações em (40) pode ser atestada a partir da

aplicação do teste de inserção de expressão durativa, por exemplo, durante x tempo, sem que

195

Disponível em: <http://www.bolsademulher.com/beleza/esfoliacao-em-excesso-ou-feita-do-jeito-errado-

pode-ferir-a-pele. >Acesso em 14 de nov. de 2014. 196

Disponível em: <http://snfs.blogspot.com.br/2010/04/como-fazer-um-esfoliamento-facial.html> Acesso em

12 de maio de 2014. 197

Disponível em: <http://www.peripeciaspsicologicas.com.br/2013/04/inibicao-intelectual-e-psicanalise.html.>

Acesso em 10 de ago. de 2015. 198

Disponível em: <http://noticias.orm.com.br/noticia.asp?id=598824.>Acesso em 04 de abril de 2015.

Page 115: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

115

haja alteração na leitura da nominalização (uma franca inibição intelectual durante anos / sem

demonstrar nenhum esboço de inibimento durante um bom tempo).

(41) a. Comum na Índia, em outros países orientais e até no Norte da África, o

encantamento de serpentes rola no meio da rua199

. (evento)

b. Mas sabiam também que se dissessem Lá vai D. Sebastião com a sua

encantação haviam de ter vida prolongada e por isso foram essas as palavras

que pronunciaram200

. (resultado)

Na nominalização em (41a), a leitura de evento é identificada pela presença da forma

verbal, rola, que expressa desenvolvimento de um evento, indicando uma situação dinâmica.

A leitura de resultado, em (41b), pode ser comprovada, pois, ao se inserir uma expressão

durativa na nominalização, a leitura se mantém, (Lá vai D. Sebastião com a sua encantação

de sempre). Outra evidência é o fato de a nominalização em (41b) não requerer complemento,

comportamento condizente com as nominalizações com interpretação de resultado, conforme

seção 5.2.

As formações duplas encontram-se elencadas nos quadros a seguir com indicação

sobrescrita se são dicionarizadas (D) ou não dicionarizadas (N). São apresentadas

inicialmente as formações duplas com o mesmo sentido no Quadro 1 e as com leituras

diferentes nos Quadro 2 e 3.

199

Disponível em: <http://mundoestranho.abril.com.br/materia/como-e-feito-o-ritual-de-encantamento-de-

serpentes.>Acesso em 14 de nov. de 2015. 200

Disponível em: <http://www.lendarium.org/narrative/d-sebastiao-e-o-ilheu-do-rosto-de-cao/?category=71<

Acesso em 18 de abril de 2014.

Page 116: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

116

Quadro 1: Formas duplas como o mesmo sentido Leitura de evento Leitura de resultado

–ção –mento –ção –mento

acabaçãoN

adestraçãoD

aleitaçãoD beneficiaçãoD

clareaçãoD

congelaçãoD conjugaçãoD

cristalizaçãoD

desbravaçãoN descascaçãoD

economizaçãoN

EmpalhaçãoD enfileiraçãoN

englobaçãoN

esfoliaçãoD estrangulaçãoD

faturaçãoD

indiciaçãoD internaçãoD

investigaçãoD

lacraçãoN monitoraçãoD

nivelaçãoD

ordenaçãoD prolongaçãoD

pronunciamentoD

acabamentoD

adestramentoD

aleitamentoD beneficiamentoD

clareamentoD

congelamentoD conjugamentoN

cristalizamentoN

desbravamentoD descascamentoD

economizamentoN

empalhamentoD enfileiramentoD

englobamentoN

esfoliamentoN estrangulamentoD

faturamentoD

indiciamentoD internamentoD

InvestigamentoN

lacramentoN monitoramentoD

nivelamentoD

ordenamentoD prolongamentoD

pronunciaçãoD

aporrinhaçãoD

atormentaçãoD

chateaçãoD contentaçãoN

descontentaçãoN

desencantaçãoD desfiguraçãoD

deslumbraçãoN

empolgaçãoD encabulaçãoD

engorduraçãoN

indignaçãoD inibiçãoD

inquietaçãoD

preocupaçãoD ressecaçãoD

travaçãoD

turvaçãoD

aporrinhamentoD

atormentamentoN

chateamentoN contentamentoD

descontentamentoD

desencantamentoD desfiguramentoN

deslumbramentoD

empolgamentoN encabulamentoD

engorduramentoD

indignamentoN inibimentoN

inquietamentoN

preocupamentoN ressecamentoD

travamentoD

turvamentoD

Total: 26 pares Total: 18 pares

Fonte: Dados coletados pela autora

Quadro 2: Formas duplas com leituras diferentes Leitura de evento Leitura de resultado

–ção/–mento –ção/–mento

afetaçãoD agilizamentoN

aglutinaçãoD

agrupamentoD

alteraçãoD

apaziguaçãoN

assanhaçãoN atormentaçãoD

coroamentoD

encantamentoD exibiçãoD

retardaçãoD

sufocaçãoD vexamentoN

xingamentoD

salvamentoD

afetamentoN agilizaçãoD

aglutinamentoD

agrupaçãoD

alteramentoN

apaziguamentoD

assanhamentoD atormentamentoN

coroaçãoD

encantaçãoD exibimentoN

retardamentoD

sufocamentoD vexaçãoD

xingaçãoD

salvaçãoD

Total: 16 pares

Fonte: Dados coletados pela autora.

Quadro 3: Formas duplas com leituras diferentes

Leitura de evento Leitura de entidade concreta

–ção/–mento –ção/–mento

internamentoD internaçãoD

Total: 1 par

Fonte: Dados coletados pela autora.

Nota-se que não é possível determinar um contexto em que apenas um sufixo seja

requerido. Esse comportamento parece corroborar com a ideia de que esses sufixos

Page 117: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

117

compartilham o mesmo conjunto de Traços na Lista 2 e a sua escolha, pelo menos,

sincronicamente, se dá de maneira idiossincrática. A inserção de –ção e –mento para formar

nominalizações não parece ser condiconada por fatores morfológicos ou sintáticos, como

propõem alguns autores. (ROCHA, 1999, SILVEIRA, FREITAS).

5.6 CONSIDERAÇÕES FINAIS DO CAPÍTULO

Neste capítulo, em que se apresentam os resultados referentes à análise dos dados,

foram considerados relevantes para a descrição das nominalizações em –ção e –mento, os

seguintes resultados:

Quanto à estrutura da base verbal, em primitivas e derivadas, quando as nominalizações

são formadas, a partir de uma base verbal primitiva, as formações em –ção ocorrem com

maior frequência do que com –mento, conforme seção 5.1.

No que diz respeito às formações derivadas, a partir dos resultados obtidos com a

separação entre derivadas por sufixação ou por parassíntese, constatou-se que –ção

nominaliza mais frequentemente bases verbais formadas por sufixação do que por

parassíntese. Diante dos resultados obtidos, apontou-se para a seguinte generalização acerca

do uso desses dois sufixos: –mento ocorre mais frequentemente que –ção em nominalizações

cuja base é formada por parassíntese, conforme seção 5.1.

Quanto à classe temática envolvida nas formações em –ção e –mento em bases

primitivas, os dados apontaram para a alta produtividade da adjunção de –ção a formas

verbais de primeira classe temática. Bases verbais derivadas formadas pela adjunção de –ar a

uma base nominal, enquadradas na primeira classe temática, nominalizam preferencialmente

em –mento, um comportamento contrário ao observado quando a nominalização ocorre a

partir de uma base verbal primitiva em –ar, conforme seção 5.1.

No que tange às nominalizações em –ção e –mento a partir de bases verbais formadas

pela adjunção de outros sufixos verbalizadores, tais como –ecer, –izar e –ejar etc, verificou-

se que –ção é mais frequente quando nominaliza formas verbais em –izar, e –mento é

categórico quando nominaliza formas verbais em –ecer e –ejar. Esses fatos parecem

demonstrar um comportamento padrão desses sufixos quanto ao tipo de processo de formação

de palavras, conforme seção 5.1.

A análise do fator sintático estrutura argumental da nominalização permitiu observar

que, como proposto na literatura sobre o tema (GRIMSHAW, 1990; BORER, 1999), as

nominalizações com leitura de evento exigem argumento obrigatório, mas sua presença é

Page 118: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

118

facultativa com a leitura de resultado. Porém foi possível encontrar nominalizações com

leitura de evento sem que se fosse exigido um argumento, tendo em vista que a base verbal

não requer argumento interno, como é o caso dos verbos inergativos, confirmando que a

nominalização pode herdar a estrutura de seu verbo base, como propõe Marantz (1997),

conforme seções 5.2 e 5.3.

A discussão realizada neste capítulo, sobre o papel do aspecto lexical nas

nominalizações em –ção e –mento possibilitou a comprovação da hipótese de que a leitura das

nominalizações está relacionada à combinação de traços que denotam o aspecto lexical,

conforme seção 5.4.

Quanto às formas duplas em –ção e –mento, não é possível determinar um contexto em

que apenas um sufixo seja requerido, conforme seção 5.5.

Page 119: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

119

6 CONSIDERAÇÕES FINAIS

Nesta dissertação, descreveram-se as nominalizações em –ção e –mento, discutindo

aspectos relacionados à sua derivação, às fases por que passam, à base verbal, ao aspecto

lexical, à grade argumental e temática e às leituras que expressam, sob as hipóteses de que:

i) Os traços formais de aspecto lexical estão relacionados com as diversas leituras

observadas nas nominalizações com os sufixos investigados;

ii) As diferentes leituras denotadas pelas nominalizações em –ção e –mento estão

relacionadas às diversas fases por que passam durante sua derivação.

No capítulo 2, tendo em vista as hipóteses propostas, apresentou-se o objeto de estudo,

definindo-o e descrevendo suas particularidades, assumindo-se que as nominalizações em –

ção e –mento expressam três leituras: evento e resultado (GRIMSHAW, 1990; BORER,

1999; PICALLO, 1991), e entidade (BRITO; OLIVEIRA, 1997). Neste capítulo, foram

descritos também os critérios e testes mencionados na literatura linguística para a

identificação da leitura expressa pelas nominalizações. Verificou-se que alguns deles foram

propostos originalmente para o inglês e não se aplicaram de maneira eficiente a dados de

outras línguas, como o português europeu e o português brasileiro. Por conta disso, foram

selecionados e elaborados critérios e testes considerados mais consistentes para análise dos,

conforme capítulo 4.

No capítulo 3, foi apresentado o modelo da Morfologia Distribuída (HALLE;

MARANTZ, 1993, 1994; MARANTZ, 1997), com intuito de fornecer elementos que

possibilitassem investigar a hipótese de que as diferentes leituras denotadas pelas

nominalizações em –ção e –mento podem estar relacionadas às diversas fases por que passam

durante sua derivação, bem como oferecer informações para que fossem fixados aspectos a

serem analisados, permitindo uma descrição mais completa. Os resultados obtidos na

investigação forneceram evidências que confirmaram parcialmente essa suposição, pois

verificou-se que as nominalizações com leitura de evento e de resultado exigem uma projeção

verbal, tendo em vista que se verificam traços aspectuais em sua leitura final. A limitação da

pesquisa não permitiu uma investigação mais aprofundada quanto à estrutura das

nominalizações com leitura de resultado. Neste capítulo, também foram descritas as noções

sobre o papel do aspecto lexical nas nominalizações investigadas. O entendimento de cada um

Page 120: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

120

dos traços que contribuem para a interpretação da leitura de aspecto lexical (duração,

dinamicidade e telicidade) nas formas verbais permitiu identificar nas nominalizações a sua

presença. Os testes sugeridos na distinção de cada classe acional foram cruciais para a

percepção do aspecto lexical envolvido nas nominalizações em –ção e –mento. Quanto a isso,

constatou-se que os traços inerentes à raiz verbal podem não estar presentes na leitura final da

nominalização. Além disso, levando em conta o fato do aspecto lexical ser interpretado a

partir de uma constelação (verbos mais complementos), foram analisados os elementos que

compõem a sentença junto à nominalização e que contribuem para a interpretação do tipo de

leitura, como a presença/ausência de PPs e de expressões temporais herdados ou não de seus

verbos correspondentes. Essas evidências possibilitaram a confirmação da hipótese de que a

leitura das nominalizações está relacionada à combinação de traços que denotam o aspecto

lexical (dinamicidade, duração e telicidade). Na investigação desse fator, foram consideradas

apenas as nominalizações que expressam as leituras de evento e de resultado, visto que a

denotação de aspecto lexical nessas construções tornam evidente a presença de uma fase

verbal em sua derivação, enquanto as que expressam entidade exibem propriedades sintáticas

que dão margem à incerteza de uma fase verbal em sua formação, conforme apresentado no

capítulo 4 desta dissertação.

No capítulo 4, descreveram-se os aspectos metodológicos adotados. Foram apresentados

os procedimentos técnicos da coleta dos 959 dados em sítios eletrônicos, bem como sua

distribuição no corpus. Verificou-se que as nominalizações com leitura de evento são mais

produtivas no corpus investigado e o sufixo –ção é mais frequente do que –mento nessas

formações. A leitura de resultado é a segunda mais produtiva no corpus e o sufixo –ção é

mais frequente com essa leitura. As leituras de entidade são pouco produtivas nos dados

analisados.

No Capítulo 5, foram apresentados os aspectos linguísticos morfológicos, sintáticos e

semânticos que podem influenciar nos usos dos sufixos -ção e -mento na língua portuguesa.

Os resultados alcançados foram comparados com outros estudos e, com isso, revelaram que

são as particularidades do corpus determinantes para o comportamento dos sufixos quanto a

esse aspecto. Da análise dos dados quanto aos fatores analisados, os resultados mais

relevantes foram:

a. nominalizações com leitura de evento exigem argumento, mas sua presença é

facultativa com a leitura de resultado;

Page 121: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

121

b. é possível encontrar nominalizações com leitura de evento sem argumento

obrigatório, quando a base verbal não requer argumento interno, como é o caso

dos verbos inergativos, confirmando o fato de que a nominalização pode

herdar a estrutura de seu verbo base, como propõe Marantz (1997);

c. Em formas duplas, não é possível determinar um contexto em que apenas um

sufixo seja requerido.

Quanto às formas duplas em –ção e –mento, foram encontrados pares que compartilham

a mesma leitura (ordenação e ordenamento) e que possuem leituras diferentes (xingação e

xingamento). Esse comportamento parece corroborar com a ideia de que esses sufixos

compartilham, pelo menos sincronicamente, o mesmo conjunto de traços na Lista 2 e a sua

escolha, ocorre de maneira idiossincrática.

Embora o objetivo de descrever as nominalizações tenha sido alcançado, possibilitando

confirmar a primeira hipótese totalmente e a segunda parcialmente, uma vez que se deixou

para estudos posteriores a investigação sobre a estrutura das nominalizações com leitura de

entidade, os resultados obtidos com a quantificação dos dados abriram caminhos para outros

questionamentos a serem respondidos em estudos futuros:

i) Tendo em vista que as palavras são formadas na sintaxe a partir de traços

abstratos, que traços seriam retirados da Lista 1 e constituiriam os morfemas

abstratos–ção e –mento?

ii) Esses sufixos são itens gramaticais, portanto entrariam no nó terminal por

competição. O que motivaria a entrada de –ção ou de –mento? Que diferença

haveria em seu contexto de inserção?

iii) Na Lista 2, esses sufixos seriam duas entradas com o mesmo contexto de

inserção, considerando a possibilidade de formações duplas?

iv) Na derivação, como o modelo de estruturas diferentes na formação da palavra

(ARAD, 2003) explicaria as diferentes leituras, principalmente, a de entidade,

sobre a qual se tem a intuição de não ser formada a partir de verbo?

Visto que este trabalho teve cunho eminentemente descritivo, pretende-se, a partir do

desenvolvimento de pesquisas futuras, expandir esta análise realizada acerca do fenômeno e

buscar explicações formais dentro das teorias tomadas como base neste trabalho, visando a

responder as questões que ficaram em aberto.

Page 122: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

122

Esta dissertação buscou trazer contribuições para a literatura linguística sobre o tema,

no que concerne à discussão realizada sobre a natureza das nominalizações estudadas e acerca

dos fatores que influenciam a escolha de –ção ou –mento pelos falantes de língua portuguesa

em formas consagradas e não dicionarizadas na língua.

Page 123: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

123

REFERÊNCIAS

ARAD, M. Locality Constraints on the Interpretation of roots: the case Hebrews denominal

verbs. Natural Language and Linguistic Theory, 21th ed. Netherlands: Kluwer Academic

Publishers. n. 21, p. 737-778, 2003.

ARONOFF, M. Word formation in Generative Grammar. Cambridge, MA: The MIT

Press. 1976.

BASÍLIO, M. Estruturas lexicais do português: uma abordagem gerativa. Petrópolis:

Vozes, 1980.

BASILIO, M. Formação e uso da nominalização deverbal sufixal no português falado. In:

CASTILHO, Ataliba T. de; BASILIO, Margarida (Orgs.). Gramática do português falado.

Estudos descritivos. Campinas: UNICAMP, p. 23-33, 1996.4 v.

BASÍLIO. M. Teoria lexical. 7ª ed. São Paulo: Ática, 2003. 88 v.

BERTINETTO, P. M. On a frequent misunderstanding in the temporal-aspectual domain: the

‘perfectivetelicconfusion. In: CECHETTO, C. et alii. Semantic Interfaces: reference,

anaphora and aspect. Stanford: CSLI Publications, 2001.

BERTUCCI, R.; FOLTRAN, M. J. G. D. Operadores de escala: uma comparação entre chegar

e até. Estudos Lingüísticos. São Paulo, p. 158-167, 2008. 37 v.

BORER, H. The Formation, the Forming and the Form of Nominals. Round Table on

Event Structure, University of British Columbia and Simon Fraser University, Vancouver,

1999.

BRITO, A. M.; OLIVEIRA, F. Nominalization, aspect and argument structure. In: MATOS,

Gabriela et alii. (Orgs.) Interfaces in linguistic theory. Lisboa: Colibri, 1997.

CEGALLA, D. P. Novíssima gramática de língua portuguesa. 41. ed. São Paulo: Nacional,

1998.

CHOMSKY, N. Remarks on Nominalization. In: JACOBS, R.; ROSENBAUM, P. S. (Ed.).

Readings in English Transformational Grammar. Waltham: Ginn, 1970.

Page 124: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

124

__________. A Minimalist Program for Linguistic Theory. In: HALE, K.; KEYSER, S. J.

(Ed.). The View From Building 20, Cambridge: the MIT Press, 1993.

__________. Minimalist Inquires: The Framework. In: MARTIN, R.; MICHAEL, D.;

___________. The Minimalist Program. Cambridge, MA: MIT Press, 1995.

CROFT, W. Verbs: aspect and causal structure. Oxford: Oxford University Press, p. 1-439,

2012.

CUNHA, A.F.; COSTA, M. A.; MARTELOTTA, M. E. Linguística. In: MARTELOTTA,

Mário Eduardo et alli. (Orgs.). Manual de Linguística. São Paulo: Contexto, 2008. p.13-31.

CUNHA, C.; CINTRA, L. F. L.. Nova gramática do português contemporâneo. Rio de

Janeiro: Nova Fronteira, 1985.

DOWTY, David. Word Meaning and Montague Grammar. Dordrecht: D. Reidel, 1979.

EMBICK, D; NOYER, R. Distributed morphology and the syntax/morphology interface. In:

RAMCHAND, G.; REISS, C. (ed.). The Oxford handbook of linguistic interfaces.

Oxford:University Press, p. 1-27, 2004.

FERREIRA, A. B. de H. Dicionário Eletrônico Aurélio Século XXI. Rio de Janeiro: Editora

Nova Fronteira e Lexikon Informática, 1999. Versão 3.0.1. CD-ROM.

FIGUEIREDO, C.; REIS, R.; ALVES, D.; FERREIRA, C. Sobre nominalizações em –mento

e aspecto lexical. In: Estudos Linguísticos e literários, n. 47, p. 47-67. 2013.

FREITAS, M. L. de A. Estudo experimental sobre os nominalizadores –ção e –mento:

localidade, ciclicidade e produtividade. Tese de doutorado. Campinas: UNICAMP, 2015.

GRIMSHAW, J. Argument Structure. Cambridge, MA: MIT Press, 1990.

HALE, K.; KEYSER, S. J. Prolegomenon to a theory of argument structure. Cambridge,

MA: MIT Press. 2002.

HALLE, M.; MARANTZ, A. Distributed Morphology and the Pieces of Inflection. In:

Page 125: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

125

HALE, K.; KEYSER, J. S. (Ed.). The View from Building 20. Cambridge: MIT Press, p.

111-176, 1993.

HALLE, M.; MARANTZ, A. Some key features of distributed morphology. MIT Working

Papers in Linguistics 21: Papers on phonology and morphology. Cambridge, MA: MIT

Press, p. 275–288, 1994.

HARLEY, H.; NOYER, R. State-of-the-article: Distributed Morphology. [S.l.]: Glot

International, n. 4, p. 3 -9, 1999. 4 v.

HOUAISS, A. Dicionário Eletrônico Houaiss da língua portuguesa. [S.l.]: Ed. Objetiva

Ltda, 2001. Versão 1.0. CD-ROOM.

HOUAISS, A. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro, Ed. Objetiva,

2001.

KATAMBA, F.; STONHAM, J. Morphology. 2ª ed. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2006.

MARANTZ, A. No Escape from Syntax: Don’t Try Morphological Analysis in the Privacy of

Your Own Lexicon. In: DIMITRIADIS, A.; SIEGEL, L.; SUREK-CLARK, C. WILLIAMS,

A. Proceedings of the 21st Penn Linguistics Colloquium, UPenn Working Papers in

Linguistics, Philadelphia, p. 201–225,1997.

MARANTZ, A. Sem escapatória da Sintaxe: não tente fazer análise morfológica na

privacidade do seu próprio léxico. ReVEL, vol. 13, n. 24, 2015. Traduzido por Gabriel de

Ávila Othero e Maria Cristina Figueiredo-Silva. [www.revel.inf.br].

MARANTZ, A. Words, Artigo aprsentado no evento WCCFL, disurso, na USC, p. x-x, 2001.

MARONEZE, B. Um estudo da nominalização no português do Brasil com base em

unidades lexicais neológicas. Dissertação (Mestrado em Letras). Universidade de São Paulo.

São Paulo, 2005.

MINUSSI, R. Os sabores do nome: um estudo sobre a seleção de argumentos e as

nominalizações do hebraico. Tese (Doutorado em Linguística). Universidade de São Paulo,

São Paulo, 2012.

Page 126: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

126

NEVINS, A. Productivity and Portuguese Morphology: How Experiments Enable

Hypothesis-Testing. In: Going Romance 2013 Proceedings, 2014.

OLIVEIRA, S. M. Os sufixos nominalizadores –ção e –mento. In: Estudos Lingüísticos,

Araraquara, n. 36, p. 87-96, 2007. v.1.

PICALLO, C. Nominals and Nominalizations in Catalan. Probus. n. 3, p. 279-316, 1991.

RAMCHAND, G. Verb Meaning and the Lexicon. Cambridge: Cambridge University

Press, 2008.

ROCHA, L. C. de A. A nominalização no português do Brasil. Revista de Estudos

Linguísticos, Belo Horizonte, v. 8, nº 1, p. 5-51, jan.-jun., 1999.

ROCHA, L. C. de A. Estruturas morfológicas do português. Belo Horizonte: UFMG, 1998.

SANTOS, C. M. B. Os sufixos –ção e –mento na construção de nomes de ação e de

processo: Contribuições à prática lexicográfica. Dissertação de Mestrado. PortoAlegre:

UFRS, 2006.

SCHER, A. Nominalizações em –ada, com verbo leve dar em português brasileiro. Letras de

Hoje, Porto Alegre, p. 29-48, 2006. 143 v.

SIDDIQI, D. Syntax within the word: economy, allomorphy, and argument selection in

Distributed Morphology. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 2009. 138 v.

SILVEIRA, L. M. O emprego de –ção e –mento no português falado no sul do Brasil.

Dissertação de Mestrado. Porto Alegre: UFRS, 2015.

SLEEMAN, P.; BRITO, A. M. Nominalization, event, aspect, and argument structure: a

syntactic approach. In: MADARIAGA, N.; HUIDOBRO, S.; DUGUINE, M. Argument

Structure and Syntactic Relations: A Cross-linguistic Perspective. Amsterdam: John

Benjamins Publishing Company, 2010. p. 113-131.

SMITH, C. The Parameter of Aspect. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, 1997.

TANG, K.; ANDREW, N. Quantifying the Diachronic Productivity of Irregular Verbal

Patterns in Romance. UCL Working Papers in Linguistics, n. 25. 2013.

Page 127: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

127

URIAGEREKA, J. (Ed.). Step-by-Step: Essays in Minimalist Syntax in Honor of Howard

Lanisk. Cambridge: The MIT Press, p. 89-155, 2000.

VENDLER, Z. Linguistics and Philosophy. New York: Cornell University Press, p. 97-121,

1967.

VIEIRA, M. dos S. M. Caracterização do comportamento multifunctional de fazer. In:

BRANDÃO, S. F.; MOTA, M. A. (orgs.). Análise contrastiva de variedades do português:

primeiros estudos. Rio de Janeiro: In-Fólio, 2003.

WACHOWICZ, T. C.; FOLTRAN, M. J. Sobre a noção de aspecto. Caderno de Estudos

Linguísticos. Campinas, v.48, n.2, p.211-232, 2006.

Page 128: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

128

ANEXOS

ANEXO A- Corpus constituído para a realização deste trabalho.

Page 129: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

129

ANEXO A- CORPUS CONSTITUÍDO PARA A REALIZAÇÃO DESTE TRABALHO.

NOMINALIZAÇÕES EM -MENTO

1. O Blog da Thassia surpreende com seu CRESCIMENTO em menos de 2 anos.

Disponível em: <https://thordasilva2013.wordpress.com/page/13/>Acesso em 3 de

nov. de 2014.

2. Vilson é mais comedido, prudente; Saimon é dado a ARREBATAMENTOS que

algumas vezes prejudicam o time e seus companheiros.

Disponível em:

<http://www.correiodopovo.com.br/blogs/hiltormombach/?cat=58&paged=521>Acess

o em 14 de out. de 2014.

3. Agora, a cada APARECIMENTO dele com essa senhora Edna, a situação parece que

vai se agravando e deteriorando do ponto-de-vista da sanidade.

Disponível em:

<http://www.correiodopovo.com.br/blogs/juremirmachado/?p=3781.>Acesso em 14

de mar. de 2014

4. Elegante e altamente inspirador para quem curte CAIMENTO mais reto, como eu.

Disponível em: http://www.colherdechanoivas.com/golden-globe-red-carpet/. <Acesso

em 14 de nov. de 2014>

5. A lista de presentes de CASAMENTO virtual é uma forma super elegante dos noivos

receberem todo dinheiro dos presentes, ao invés dos presentes propriamente ditos.

Disponível em: http://www.colherdechanoivas.com/golden-globe-red-carpet/.< Acesso

em 14 de nov. de 2014>.

6. Nestas lojas, os noivos ficam submetidos às regras da empresa, no que diz respeito à

trocas, fretes e até GERENCIAMENTO entre as diversas listas feitas em diversas

lojas.

Page 130: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

130

Disponível em: <http://casamento.hi7.co/lista-de-presente-de-casamento-pronta-

completa-online--56da70719ab91.html> Acesso em 3 de maio de 2015.

7. A partir deste QUESTIONAMENTO os jovens Victor Coelho e Fernando Baggetti

criaram em Julho do ano passado a empresa Implement.

Disponível em: <http://www.cafecomnoticias.com/2013/01/reportagem-especial-

aluguel-de-tablet.html> Acesso em 12 de abril de 2014.

8. A empresa aluga EQUIPAMENTOS para todo o Brasil e vem conquistando cada vez

mais espaço em grandes centros, como Curitiba, São Paulo e Belo Horizonte.

Disponível em: <http://www.cafecomnoticias.com/2013/01/reportagem-especial-

aluguel-de-tablet.html> Acesso em 20 de abril de 2014.

9. Havendo expectoração sanguinea, com tosse ou TOSSIMENTO, porque só assim é

que podemos reconhecer que o sangue provém dos pulmões e da parte superior da

tranchea arterial.

Disponível em:

<https://archive.org/stream/64321140R.nlm.nih.gov/64321140R_djvu.txt> Acesso em

12 de jul. de 2015.

10. Abandonar a memória de minha família? Gaguejou, contendo o SOLUÇAMENTO.

Disponível em:

<https://fanfiction.com.br/historia/587874/ALoucuradeAlice/capitulo/7/>

Acesso em 16 de mar. de 2015.

11. O PISCAMENTO é difícil de estudar, mas os cientistas imaginaram um experimento

engenhoso.

Disponível em: <http://neuruece.blogspot.com.br/2012/06/o-piscamento-diminui-

atividade-cerebral.html> Acesso em 13 de set. de 2014.

Page 131: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

131

12. Ainda não é um consenso que as emissões de gases do efeito estufa resultantes das

atividades humanas são um dos principais fatores que impulsionam o

AQUECIMENTO global.

Disponível em:

<http://www.ecoagencia.com.br/?open=noticias&id=VZlSXRFWWNlUsR2MOdFdX

JFbKVVVB1TP> Acesso em 3 de out. de 2014.

13. É preciso ter uma equipe médica capaz de dar à gestante o ATENDIMENTO que ela

merece.

Disponível em: <http://dralexandrefaisal.blog.uol.com.br/arch2013-01-06_2013-01-

12.html> Acesso em 14 de nov. de 2014.

14. Como você avalia a eficácia e o MONITORAMENTO do seu governo na preparação

para responder ou mitigar grandes riscos globais?

Disponível em: <http://www1.folha.uol.com.br/paywall/signup-

colunista.shtml?http://www1.folha.uol.com.br/fsp/mundo/88366-brasil-um-retrato-

em-tom-cinza.shtml> Acesso em 12 de set. de 2015.

15. A principal diferença talvez seja o TRATAMENTO da informação disponível a

respeito dos pacientes.

Disponível em: <http://www1.folha.uol.com.br/colunas/clovisrossi/1213373-

memorias-de-agonias.shtml> Acesso em 23 de mar. de 2015.

16. Achar que o JURAMENTO constitucional no dia 10 de janeiro é mero formalismo não

passa de truque barato.

Disponível em: <http://www1.folha.uol.com.br/fsp/mundo/87581-chavez-o-rei-

fantasma.shtml> Acesso em 3 de jul. de 2014.

17. Como o pessoal da matriz estava ocupado com os DESDOBRAMENTOS do golpe,

mandaram-me para Paraty, sempre a bordo do DKW azul.

Page 132: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

132

Disponível em: <http://www1.folha.uol.com.br/paywall/signup-

colunista.shtml?http://www1.folha.uol.com.br/colunas/clovisrossi/1210036-cinquenta-

anos-nada-ou-muito.shtml> Acesso em 10 de ago. de 2014.

18. Para azar da Venezuela, o AGRAVAMENTO do estado de saúde do presidente

coincide com o melhor momento da economia em todo o reinado de Chávez.

Disponível em: <http://cartamaior.com.br/?/Editorial/O-governo-precisa-dar-a-crise-o-

seu-nome/27084> Acesso em 2 de fev. de 2014.

19. O RENDIMENTO real dos assalariados, já descontada a obscena inflação, subiu 3,1%

no ano passado, depois de outra alta, ainda mais expressiva (8,5%) em 2011.

Disponível em: <http://www1.folha.uol.com.br/paywall/signup

colunista.shtml?http://www1.folha.uol.com.br/fsp/mundo/86823-chavez-e-lula-

caminhos-opostos.shtml> Acesso em 4 de out. de 2015.

20. Segundo a publicação, o TREINAMENTO dela foi igual a qualquer cantora que fica

no trio no carnaval.

Disponível em: <http://extra.globo.com/tv-e-lazer/telinha/o-canto-da-sereia-no-livro-

sereia-contrata-um-matador-para-atirar-nela-na-serie-maior-suspeito-so-love-

7249292.html> Acesso em 20 de set. de 2014.

21. Eles foram flagrados no ESTACIONAMENTO de um shopping, no Rio de Janeiro,

enquanto saíam para jantar.

Disponível em:

<http://gazetaonline.globo.com/_conteudo/2012/11/voce_ag/tv_e_famosos/notic

ias/1375025- isis-valverde-reata-com-o-ex-namorado-tom-rezende.html>

Acesso em 04 de abril de 2014.

22. O que me salva do EMBRUTECIMENTO da vida é a atuação.

Disponível em: <http://f5.folha.uol.com.br/celebridades/1199759-isis-valverde-

comenta-video-intimo-dela-com-namorado.shtml> Acesso em 10 de set. de 2014.

23. A ambulância do município de Oscar Bressne também ficou muito danificada e

pedaços dos carros ficaram espalhados pelo ACOSTAMENTO.

Page 133: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

133

Disponível em: <http://g1.globo.com/sp/bauru-marilia/noticia/2012/12/ambulancia-

bate-de-frente-com-veiculo-e-deixa-feridos-em-marilia-sp.html> Acesso em 4 de ago.

de 2015.

24. As retroescavadeiras são usadas para melhorar as condições das estradas vicinais e,

consequentemente, facilitar o ESCOAMENTO da produção nos municípios onde a

produção agrícola é essencialmente proveniente da agricultura familiar.

Disponível: <http://www.robsonpiresxerife.com/notas/municipios-do-rn-atingidos-

pela-seca-tem-linhas-de-creditos-emergenciais/> Acesso em 13 de nov. 2014.

25. Em 1994, o REPOSICIONAMENTO da marca foi iniciado com o lançamento de um

produto com maior valor agregado.

Disponível:<http://pt.slideshare.net/lucibonini/projeto-reposicionamento-da-marca-

havaianas> Acesso em 3 de abril de 2015.

26. Essa entrada no PCI começa a causar uma sensação de estranheza, pois inicia um

processo de ABALAMENTO das estruturas tidas como referenciais de identidade

conhecidos pelo próprio indivíduo.

Disponível em:

<https://books.google.com.br/books?id=ZGtgDPPFDd0C&pg=PA73&lpg=PA7

3&dq> Acesso em 3 de out. de 2015.

27. Mas, contrariando o otimismo de Richarlyson, o ABATIMENTO dos atletas são-

paulinos era visível.

Disponível em: <http://www1.folha.uol.com.br/fsp/esporte/fk1807200903.htm>

Acesso 10 de Dez. de 2014.

28. Ao contrário, a arte representa a experiência do ABISMAMENTO, o lugar do estranho

através do qual a filosofia toma consciência de sua real situação.

Disponível em: <http://www.consciencia.org/filosofia-literatura> Acesso em 20 de

Ago. de 2015.

Page 134: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

134

29. Por conta desse ABORRECIMENTO me deram 50% de desconto pra utilizar no

ecommerce da Malwee, quando fui usar eles tiraram a loja do ar, sem aviso, tive que

esperar mais de um mês pra poder usar meu desconto.

Disponível em: <http://www.reclameaqui.com.br/12162418/malwee/terceiro-

aborrecimento-com-a-malwee/> Acesso em 30 de maio de 2015.

30. Deixe tudo nas mãos do tempo, ele encarregará de levar todo esse AFLIGIMENTO

para bem longe.

Disponível em:

https://www.facebook.com/estrela.povodarua/posts/528857013811973 <Acesso em

03 de jun. de 2014>

31. A contratação do meia-atacante [...] causou surpresa e ACANHAMENTO aos

jogadores atleticanos.

Disponível em: <http://esporte.uol.com.br/futebol/campeonatos/brasileiro/serie-

a/ultimas-noticias/2012/06/06/jogadores-do-atletico-mg-revelam-acanhamento-na-

relacao-inicial-com-ronaldinho.htm> Acesso em: 12 de jul. de 2015.

32. O ACOVARDAMENTO do nosso povo vem de sucessivos governos.

Disponível em:

<https://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20121103143746AAgdN47>Aces

so em 12 de maio de 2014.

33. Quando Harry Poole experimenta um novo MEDICAMENTO para a doença bipolar.

Disponível em: <http://www.filmesonlinegratis.net/assistir-bipolar-legendado-

online.html> Acesso em 30 de ago. de 2014.

34. Um ALTERAMENTO de ego sedutor, mas perigoso que levará dramaticamente ao

longo de sua vida, mudando ele e aqueles ao seu redor para sempre.

Disponível em: http://www.filmesonlinegratis.net/assistir-bipolar-legendado-

online.html< Acesso em 06 de nov. de 2014>

35. E que preço o povo ucraniano terá ainda de pagar, por todo esse ALUCINAMENTO.

Page 135: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

135

Disponível em: <http://www.vermelho.org.br/imigrantes/noticia/253585-9> Acesso

em 19 de maio de 2015.

36. O ACABAMENTO gráfico é o processo que adiciona nobreza ao material impresso.

Disponível em: http://www.expoprint.com.br/pt/acabamento-grafico> Acesso em 21

de set. de 2014.

37. Mas, hoje nós vamos mostrar que a aplicação de um REVESTIMENTO pode fazer

toda a diferença.

Disponível em: <http://www.portobello.com.br/blog/arquitetura-brasileira-

projetos/onde-o-revestimento-faz-toda-a-diferenca/> Acesso em 4 de jun. de 2015.

38. Entre 2000 e 2010, a taxa de DESMATAMENTO chegou a 6,5 milhões de hectares

por ano, um aumento de 62 por cento – uma área florestal do tamanho do Sri Lanka

por ano.

Disponível em: < http://www.aeb.gov.br/dados-mundiais-de-satelite-indicam-

aumento-do-desmatamento/> Acesso em 18 de set. de 2014.

39. Ao continuarmos sedentários em ações e ideias rumo ao RASTEJAMENTO logo

ouviremos da implantação de semáforo por entrada de garagem.

Disponível em: <http://comentariosdejoinville.blogspot.com.br/2011/08/rastejamento

urbano.html> Acesso em 3 de Dez. de 2015.

40. O montante tornou a companhia de alimentos a maior em FATURAMENTO do país.

Disponível em: <http://exame.abril.com.br/negocios/noticias/jbs-e-a-maior-empresa-

em-faturamento-do-brasil> Acesso em 5 de mar. de 2015.

41. Existe uma revolução crescente no mundo feita por pessoas que estão preocupadas

realmente Com seu nível real de CONDICIONAMENTO físico e não com sua

aparência de estar em forma.

Disponível em: <http://www.crossfitbrasil.com.br/blog/o-que-e-crossfit/o-que-e-

condicionamento-fisico/ > Acesso em 2 de abril de 2014.

Page 136: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

136

42. No canto direito, na parte inferior da tela, um ser estranho observa as mulheres, numa

expressão de ENCABULAMENTO.

Disponível em: <http://virusdaarte.net/category/mestres-da-pintura/page/32/> Acesso

em 1 de out. de 2014.

43. Os problemas de EMPACOTAMENTO, como muitos de natureza combinatória,

podem ser facilmente formulados e compreendidos.

Disponível em: <http://www2.ic.uff.br/~jsilva/geneticos_empacotamento.pdf> Acesso

em 12 de set. de 2014.

44. Diz que não deve dar PROSSEGUIMENTO a pedidos de impeachment.

Disponível em: <http://www.jeisael.com/eduardo-cunha-diz-que-nao-deve-dar-

prosseguimento-a-pedidos-de-impeachment/> Acesso em 3 de nov. de 2015.

45. No entanto irei postar alguns vídeos, assim veremos boa parte do que o

EMBEBEDAMENTO alcóolico faz com o corpo humano.

Disponível em: <http://goza-te.blogspot.com.br/2010_12_01_archive.html> Acesso

em 10 de dez. de 2014.

46. O EMPALHAMENTO de um animal deve começar até 24 horas após sua morte.

Disponível em: <http://mundoestranho.abril.com.br/materia/como-um-animal-e-

empalhado> Acesso em 14 de out. de 2014.

47. Trânsito recursal e celeridade: breves considerações sobre o COLHIMENTO de

irresignações recursais na própria audiência.

Disponível em: <http://www.escavador.com/sobre/2829238/ney-stany-morais-

maranhao> Acesso em 5 de jan. de 2014.

48. Os preservativos costumam estar na origem de grande parte dos casos

de CORRIMENTOS crônicos.

Disponível em: <http://www.sogesp.com.br/canal-saude-mulher/guia-de-saude- e-

bem-estar/secrecoes-normais-corrimentos-cronicos-e-infeccoes-vaginais> Acesso em

12 de maio de 2015.

Page 137: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

137

49. A quarta edição do Simpósio Internacional para o ENFRENTAMENTO ao Tráfico de

Pessoas tem como objetivo discutir temas específicos entre os agentes que lidam com

a problemática quotidianamente.

Disponível em:<http://ameron.org.br/sala-de-imprensa/noticia/913/abertas-as-

inscricoes-para-o-iv-simposio-internacional-para-o-enfrentamento-ao-trafico-de-

pessoas> Acesso em 2 de nov. de 2014.

50. Trata-se da instalação de equipamentos que permitem o MONITORAMENTO de um

determinado local.

Disponível em: <http://www.guaruseg.com.br/alarmes-monitorados.html> Acesso em

30 de set. de 2014.

51. O ADESTRAMENTO vem sendo muito utilizado para facilitar a convivência e

comunicação entre cães e donos.

Disponível em: <http://www.universicao.com/mg/page/Adestramento.aspx> Acesso

em 3 de fev. de 2014.

52. Evitar palavras que possam causar OFENDIMENTO à qualquer pessoa [...].

Disponível em: <http://aviancav.blogspot.com.br/p/regras.html> Acesso em 22 de out.

de 2014.

53. Eu fiz um amigo a pouco tempo e eu não acho que seja saudável eu ter um

PREOCUPAMENTO repentino por ele.

Disponível em: <http://ask.fm/zouispride/answers/114749455603> Acesso em 22 de

fev. de 2014.

54. O RECALCAMENTO sexual que domina as massas, e que encontra a sua expressão

na superstição, no misticismo de todas as espécies.

Disponível em: <http://aiconoclastia.blogspot.com.br/2009/10/recalcamento-

sexual.html> Acesso em 12 de set. de 2015.

55. O RETRAIMENTO prolongado e a solidão deixam o nosso ânimo tão sensível.

Page 138: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

138

Disponível em: <http://pensador.uol.com.br/frase/MTM0MjkxNg/> Acesso em 15 de

set. de 2015.

56. Olha concordo demais com os princípios do illuminati preciso entrar lá pois eu detesto

a igreja e sua ignorancia e seu REPRIMIMENTO aos fisicos,cientistas.

Disponível em:

<https://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20091022090834AaxLZhS>

Acesso em 3 de jan. de 2015.

57. O SOSSEGAMENTO é a forma mais precisa de liberdade.

Disponível em: <http://www.citador.pt/frases/o-sossegamento-e-a-forma-mais-

precisa-de-liberdad-miguel-esteves-cardoso-22140> Acesso em 11 de nov. de 2014.

58. O que causou o SUFOCAMENTO dos homens, como adiantou a perícia ao delegado

Fernando Patto Xavier, foi a falta de oxigênio do quarto onde eles dormia.

Disponível em:< http://www.citador.pt/frases/o-sossegamento-e-a-forma-mais-

precisa-de-liberdad-miguel-esteves-cardoso-22140> Acesso em 2 de mar. de 2014.

59. No dia 05 de fevereiro fui surpreendido com um telefonema avisando de que o

entregador da terceirizada para entregas, estava causando transtorno e VEXAMENTO

aos residentes do local de entrega [...]

Disponível em: <http://www.reclameaqui.com.br/12153863/centauro-loja-virtual/nao-

entrega-de-produto-pedido-de-solucao-sem-retorno-da-emp/> Acesso em 3 de nov. de

2015.

60. O ASSANHAMENTO de Ticiane Pinheiro leva Justus ao palco do Programa da

Tarde.

Disponível em:

<http://entretenimento.r7.com/programadatarde/search/loucura++de+f%C3%A3/feed/

noticias/anamariabelaegalojoseinvademamansaodehebe/page/45/page/20/page/29/page

/62/page/48/page/54/page/13/page/5/page/44/page/41/page/23/page/25/page/12/page/4

0/page/24/page/61/page/40/> Acesso em 2 de dez. de 2014.

Page 139: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

139

61. Eu to numa missão que é num bairro chinês e pra fazer essa missão eu tenho que ter

prática em NADAMENTO.

Disponível em:

<https://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100414083358AAk6GK>

Acesso em 12 de mar. de 2015.

62. Um sistema de ABASTECIMENTO de água deve fornecer e garantir à população

água de boa qualidade do ponto de vista físico, químico, biológico e bacteriológico,

sem impurezas prejudiciais à saúde.

Disponível em: <http://www.aguasguariroba.com.br/agua/> Acesso em 18 de abril de

2015.

63. Em plenário, senador Bezerra nega ENVOLVIMENTO em desvios da Petrobrás.

Disponível em: <http://www1.folha.uol.com.br/poder/2015/03/1603862-senador-do-

psdb-pede-fim-de-inquerito-no-caso-lava-jato.shtml> Acesso em 20 de jan. de 2014.

64. Assistimos um teatro sobre o ECONOMIZAMENTO de água.

Disponível em:

<https://www.facebook.com/estouautista/posts/304617519605867> Acesso em 20 de

maio de 2015.

65. Por conta desse AFUNILAMENTO, a pressão das direções nacionais deverá ser

ampliada.

Disponível em: < http://hojeemdia.com.br/opini%C3%A3o/colunas/orion-teixeira-

1.362157/afunilamento-imp%C3%B5e-defini%C3%A7%C3%A3o-s%C3%B3-falta-

o-pmdb-1.362047>Acesso em 22 de jan. de 2015.

66. Em todos os casos, o objetivo é reforçar o combate à criminalidade urbana, mediante a

simplificação e o AGILIZAMENTO dos processos.

Disponível em:

<http://www2.camara.leg.br/proposicoesWeb/prop_mostrarintegra;jsessionid=C

4DCA89CC216C11DA28B9B4F9DA598FA.proposicoesWeb2?codteor=43529

4&filename=P EC+7/2007> Acesso em 10 de mar. de 2015.

Page 140: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

140

67. Rio Tarauacá sobe e ultrapassa cota de TRANSBORDAMENTO neste domingo

Disponível em: <http://www.agencia.ac.gov.br/defesa-civil-alerta-sobre-cheia-dos-

rios/> Acesso em 15 de out. de 2015.

68. Para tentar driblar essa situação, uma das opções mais saudáveis é o

CONGELAMENTO dos alimentos.

Disponível em: <http://www.maisequilibrio.com.br/nutricao/como-congelar-os-

alimentos-corretamente-789.html> Acesso em 24 de set. de 2015.

69. Opção pelo ENGLOBAMENTO das rendas no imposto de 2015 vai dispensar

burocracias no banco.

Disponível em: <http://www.dn.pt/economia/dinheiro-vivo/interior/senhorios-vao-

poder-incluir-rendas-no-irs-sem-ir-ao-banco-4317365.html.>Acesso em 03 fev. de

2015.

70. A venda de recursos mediúnicos não se consuma exclusivamente por dinheiro, porque

se pode trocá-la por presente, por concessões, pelo ENVAIDECIMENTO e por várias

outras modalidades mais ou menos sob disfarce.

Disponível em:

<https://pt br.facebook.com/ludmyllatoledo/posts/740662829298412> Acesso em 23

de jul. de 2015.

71. Após 10 anos de pesquisa, o CLAREAMENTO dentário pode ser considerado seguro

para a maioria das pessoas.

Disponível em:

<https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1633989956844866&id

=1413465422230655> Acesso em 06 de maio de 2015.

72. Este comprometimento indicaria obrigatoriamente o ESVAZIAMENTO do restante

dos gânglios na axila.

Disponível em:

<https://www.facebook.com/amigasdamamacf/posts/494146850761475> Acesso em

22 de ago. de 2014.

Page 141: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

141

73. O EMPOBRECIMENTO de Eike Batista após a crise das empresas do grupo X

continua a repercutir.

Disponível em:<http://economia.estadao.com.br/noticias/geral,empobrecimento- de-

eike-batista-vira-piada-nas-redes-sociais,1562213> Acesso em 12 de nov. de 2015.

74. É preciso atentar-se para a espessura adequada de COBRIMENTO da armadura.

Dispoível em: <http://globalwood.com.br/armaduras-espessura-de-cobrimento/> 14 de

nov. de 2014.

75. Em ambos os casos, é essencial usar xampus e condicionadores específicos para

cabelos tingidos, além de fazer hidratações semanais, para retardar o

DESBOTAMENTO.

Disponível em: <http://naturalmentebonita.com.br/tag/shampoo-antirresiduos-

queravit-bioextratus/> Acesso em 24 de set. de 2015.

76. Tendo em vista o AMARELAMENTO, desbotação e desgaste do material, nossos

perfis são copostos por dióxido de titânio [...].

Disponível em:<http://www.esquadriasmundonovo.com.br/#!pvc/c1d15> Acesso em 3

de maio de 2015.

77. Perceba que o ENFILEIRAMENTO é útil somente para pacotes que estão saindo.

Disponível em: <http://openbsd.das.ufsc.br/faq/pf/pt/queueing.html>

78. Terminará no próximo ano o trabalho de DESBRAVAMENTO do Brasil Central até a

Coletoria, no rio Tapajoz.

Disponível em: <http://pib.socioambiental.org/pt/noticias?id=90318> Acesso em 20

de set. de 2014.

79. O relatório favorável ao PL 3.689/2012, que prevê o FLORESTAMENTO das faixas

laterais das estradas e rodovias do País foi aprovado nesta quarta-feira.

Disponível em: <http://www2.camara.leg.br/atividadelegislativa/comissoes/comissoes

permanentes/cmads/noticias/comissao-de-meio-ambiente-aprova-florestamento-nas-

rodovias> Acesso em 23 de maio de 2014.

Page 142: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

142

80. Desde o seu lançamento, em novembro de 2013, as adesões ao Pacto Nacional Pelo

FORTALECIMENTO do Ensino Médio estão acontecendo em todo o país.

Disponível em:

<http://pactoensinomedio.mec.gov.br/index.php?option=com_content&view=art icle&

id=2:lancamento-do-pacto-nacional-pelo-fortalecimento-do-ensino-medio-nos

estados&catid=9&Itemid=118> Acesso em 3 de mar. de 2014.

81. Para realizar seu CADASTRAMENTO e obter login e senha para utilizar os serviços

disponíveis.

Disponível em: <http://www.comprasgovernamentais.gov.br/fornecedor/cadastro-de-

fornecedor> Acesso em 22 de out. de 2015.

82. Belo Horizonte é a capital com o 6º pior CONGESTIONAMENTO no Brasil.

Disponível em: < http://noticias.r7.com/minas-gerais/belo-horizonte-e-a-capital-com-

o-6-pior-congestionamento-no-brasil-04062014> Acesso em 12 de jul. de 2014.

83. Bilhões de dólares são investidos todos os anos na procura do APERFEIÇOAMENTO

das armas existentes.

Disponível em: <https://dinamicaglobal.wordpress.com/2014/05/08/a-economia-das-

armas-no-mundo/> Acesso em 8 de jan. de 2015.

84. O EMBELEZAMENTO do olhar modifica, seduz, renova e conquista.

Disponível em: <http://spadassobrancelhasfortaleza2.blogspot.com.br/> Acesso em 3

de jul. de 2014.

85. Assim como no DESENVOLVIMENTO de novas formas de guerra cirúrgica, como

sofisticadas armas de som e micro-ondas que podem eliminar pessoas [...].

Disponível em:

<http://www.servicioskoinonia.org/agenda/archivo/portugues/obra.php?ncodigo=430>

Acesso em mar. de 2015.

Page 143: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

143

86. Uma goma de qualidade, com aplicação correta, evitará ocorrências de

ENGORDURAMENTO, oxidação, perda de tempo, produtos, remoção da camada e a

consequente perda da chapa.

Disponível em:

<http://www.revistatecnologiagrafica.com.br/index.php?option=com_content&view=a

rticle&id=2954:manuseio-de-chapas-offset&catid=39:impressao&Itemid=180>

Acesso em 21 de out. de 2015.

87. Um alienígena que nos visitasse e examinasse os dados demográficos do século XX

pensaria que a humanidade dominou o processo de ENVELHECIMENTO.

Disponível em: <http://super.abril.com.br/ciencia/envelhecimento-corrida-

contra-o-tempo> Acesso em 14 de Dez. de 2014.

88. Na época passada, os San Antonio Spurs venceram os três jogos com

PROLONGAMENTO em que participaram.

Disponível em: <https://www.publico.pt/desporto/noticia/campeoes-ganham-

finalmente-no-prolongamento-1680961> Acesso em 19 de abril de 2014.

89. Segundo Georges Burdeau, o APAZIGUAMENTO ideológico é típico daquilo que

qualifica como Estado Funcional.

Disponível em:

<http://www.iscsp.ulisboa.pt/~cepp/indexfro1.php3?http://www.iscsp.ulisboa.pt/~cepp

/ideologias/apaziguamento_ideologico.htm> Acesso em 13 de ago. de 2014.

90. É intransitável e humilhante para o povo daquela região, conviver com esse

ATORMENTAMENTO diário.

Disponível em: <https://pt-br.facebook.com/OPOVOOnline/posts/465538033483527>

Acesso em 16 de ago. de 2014.

91. Nem tudo pode ser mudado em nossas vidas, mas o CONTENTAMENTO faz com

que o ser aceite o imutável e fornece poder para enfrentar as adversidades [...]

Disponível em: <http://bioflorais.com.br/contentamento.html> Acesso em 2 de maio

de 2014.

Page 144: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

144

92. Estas serão as eleições do DESCONTENTAMENTO.

Disponível em: <http://www.diariodocentrodomundo.com.br/as-eleicoes-

dodescontentamento/> Acesso em 22 de jun. de 2014.

93. O DESENCANTAMENTO do mundo em Infância em Berlim por volta de 1900, de

Walter Benjamin.

Disponível em:

<http://periodicos.letras.ufmg.br/index.php/cadernosbenjaminianos/article/view/5317>

Acesso em 30 de set. de 2014.

94. O DESLUMBRAMENTO feminino pode não significar nada a não ser vontade de se

deslumbrar mais um pouco, de preferência com um sexo longamente bem feito.

Disponível em: <http://www.mulher.com.br/amor-e-sexo/deslumbramento> Acesso

em 12 de abril de 2014.

95. Não há EMBRIAGAMENTO melhor no homem do que o cheiro de uma mulher.

Disponível em:

<https://www.facebook.com/literaturaeamor/posts/510238172378783?fref=nf>Acesso

em 5 de ago. de 2014.

96. A Festa do Espírito Santo - a chegada do touro e o EMPOLGAMENTO dos vizinhos

e dos forasteiros.

Disponível em: <http://penedocolares.blogspot.com.br/2010/06/festa-do-espirito-

santo-chegada-do.html> Acesso em 9 de dez. de 2014.

97. A fofoca pode provocar certa culpa ou ENCABULAMENTO em quem deixou cair

frases viróticas.

Disponível em: <http://www.revistabula.com/691-a-fofoca-e-tao-gostosa-quanto-o-

espirro/> Acesso em 12 de jul. de 2014.

98. Comum na Índia, em outros países orientais e até no Norte da África, o

ENCANTAMENTO de serpentes rola no meio da rua.

Page 145: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

145

Disponível em: <http://mundoestranho.abril.com.br/materia/como-e-feito-o-ritual-de-

encantamento-de-serpentes>Acesso em 14 de nov. de 2015.

99. Vimos a público manifestar o nosso ESTARRECIMENTO e indignação diante da

eleição do deputado para presidência da Comissão dos Direitos Humanos e Minorias

da Câmara dos Deputados.

Disponível em:

<http://www.ip.usp.br/portal/images/stories/Nepaids/CARTA_CDHM.pdf> Acesso

em 14 de out. de 2015.

100. A falta de lugar e sentido pra um ENTENDIMENTO mais espiritual da vida,

onde o cotidiano não se resuma apenas a comer e consumir.

Disponível em: <http://lucianoalvarenga.blogspot.com.br/2015/02/a-crise-ira-

derrubar-pt-e-psdb.html> Acesso em 20 de set. de 2014.

101. Deixar registrado meu INDIGNAMENTO sobre um ocorrido na área de

camping [...].

Disponível em:

<http://www.revistamotoclubes.com.br/2013_08/Materia_2013_08_07_CurtaseGrossa

s.htm> Acesso em 12 de maio de 2014.

102. Mesmo com pouca idade, ele tem encarado as partidas sem demonstrar

nenhum esboço de INIBIMENTO que seria natural a quem está na primeira temporada

como profissional.

Disponível em: <http://noticias.orm.com.br/noticia.asp?id=598824.>Acesso em 04 de

abril de 2015.

103. Colabora para o INQUIETAMENTO em relação à segurança da região o fato

de que há extensões de fronteira, ao longo das Guianas.

Disponível em: <http://www.senado.gov.br/noticias/Jornal/emdiscussao/defesa-

nacional/razoes-para-a-implementaao-da-estrategia-nacional-de- defesa/brasil-

enfrenta-pressoes-internacionais-por-causa-da-amazonia.aspx>Acesso em 14 de nov.

de 2014.

Page 146: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

146

104. Duas invasões, a da ficção e a da realidade, contribuíram para o

AMADURECIMENTO e para uma ainda maior exposição da atriz.

Disponível em: http://www.ultimahoranews.com.br/leitura.php?cod=13786 <Acesso

em 3 de dez. de 2015>

105. Tudo foi transformado em novos títulos que foram recomprados pelo país que

virou grau de INVESTIMENTO.

Disponível em: < http://blogs.oglobo.globo.com/miriam-leitao/post/foi-assim-

417378.html> Acesso em 2 de jul. de 2014.

106. O evento de entrega de certificados foi realizado com sucesso e grande

satisfação para o presidente do instituto, já que a grande maioria dos alunos se fez

presente na noite de ENCERRAMENTO.

Disponível em: < http://institutofeijo.blogspot.com.br/2011/11/formatura-do-curso-de-

informatica.html> Acesso em 22 de maio de 2015.

107. O PLANEJAMENTO de uma campanha decorre da necessidade de ação, por

isso podemos defini-lo como a decisão antecipada de ação a ser tomada.

Disponível em: <http://www.bocc.ubi.pt/pag/bocc-rodrigues-sandalias.pdf>

Acesso em 3 de nov. de 2015.

108. A bem da verdade, os primeiros cristãos, aqueles que se formaram logo depois

de Jesus Cristo, e que existiram entre o ano zero, ano do NASCIMENTO de Jesus

Cristo e o ano de 325, depois de Cristo não tinham uma Bíblia.

Disponível em: <http://filosofiaetecnologia.blogspot.com.br/2011/03/historia-da-

biblia-evangelhos-apocrifos.html>Acesso em 2 de set. de 2015.

109. Tinha um CONHECIMENTO rudimentar da doutrina cristã e suas

intervenções em matéria religiosa visavam, fortalecer a monarquia do seu governo.

Disponível em: http://www.cursosdemagia.com.br/concilio.htm. <Acesso em 14 de

nov. de 2014>

110. A doutrina trinitária resultou da mistura de fraude, política, um imperador

pagão e facções em guerra que causaram mortes e DERRAMAMENTO de sangue.

Page 147: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

147

Disponível em:<http://www.cursosdemagia.com.br/concilio.htm> Acesso em 10 de

ago. de 2014.

111. A máscara da frieza nos leva ao ISOLAMENTO.

Disponível em: <https://ministeriodeusefiel.wordpress.com/2010/02/23/removendo-

mascaras/> Acesso em 20 de abril de 2014.

112. O Inter, que precisa ganhar para não sentir o medo da zona de

REBAIXAMENTO se aproximar, terá diante de si o mesmo cenário do jogo com o

São Paulo.

Disponível em: <http://wp.clicrbs.com.br/noataque/2015/09/09/o-time-do-inter-esta-

na-crise-da-adolescencia/?topo=13,1,1%C3%83> Acesso em 14 de março de 2014.

113. Mundialíssimo , escrito pelo repórter Diogo Bercito, traz análises e

DETALHAMENTO do noticiário internacional.

Disponível em:< http://mundialissimo.blogfolha.uol.com.br/> Acesso em 22 de jun. de

2014.

114. Escrito em inglês, blog aborda principais ACONTECIMENTOS do Brasil sob

o olhar de um estrangeiro.

Disponível em: <http://frombrazil.blogfolha.uol.com.br/> Acesso em 12 de abril de

2014.

115. LEVANTAMENTO da Serasa Expirian aponta que mais de 800 mil empresas

foram abertas no País entre janeiro e maio deste ano.

Disponível em: <http://economia.estadao.com.br/blogs/sua oportunidade/empreender-

e-opcao-contra-desemprego/> Acesso em 31 de mar. de 2014.

116. Teria sido sistematizado em outras áreas, como setor de comunicação e

publicidade, Ministério do PLANEJAMENTO, Ministério da Saúde, Eletrobrás, Caixa

Econômica Federal, entre outros.

Disponível em:

<http://istoe.com.br/436005_MORO+DEVE+DECIDIR+SOBRE+DENUNCIA+CON

TRA+DIRCEU+ENTRE+HOJE+E+AMANHA/> Acesso em 14 de set. de 2015.

Page 148: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

148

117. Especialmente a partir dos dados oriundos de AFASTAMENTOS de sigilos

fiscal, bancário e telemático, itens apreendidos a partir de busca e apreensões.

Disponível em: <http://politica.estadao.com.br/blogs/fausto-macedo/numero-2-do-

governo-lula-sentara-no-banco-dos-reus-como-lider-de-nucleo-politico-do-pt/>

Acesso em 14 de set. de 2015.

118. Contratos de consultorias, incompatiblidade patrimonial, PAGAMENTOS de

obras e jato integram rol de provas que embasarão abertura de ação penal.

Disponível em: <http://politica.estadao.com.br/blogs/fausto-macedo/numero-2-do-

governo-lula-sentara-no-banco-dos-reus-como-lider-de-nucleo-politico-do-pt/>

Acesso em 14 de set. de 2015.

119. Duque, anuindo e auxiliando o FUNCIONAMENTO de um gigantesco cartel

de grandes empreiteiras que operava em desfavor da Petrobrás.

Disponível em: <http://politica.estadao.com.br/blogs/fausto-macedo/numero-2-do-

governo-lula-sentara-no-banco-dos-reus-como-lider-de-nucleo-politico-do-pt/>Acesso

em 14 de set. de 2015.

120. O ex-ministro vai responder nesse primeiro processo aberto contra ele na Lava

Jato pelo RECEBIMENTO de R$ 11,8 milhões em propinas em contratos da

Petrobrás.

Disponível em: <http://politica.estadao.com.br/blogs/fausto-macedo/numero-2-do-

governo-lula-sentara-no-banco-dos-reus-como-lider-de-nucleo-politico-do-pt/>

Acesso em 3 de jan. de 2014.

121. A crise econômica, que provocou CONTINGENCIAMENTO de R$ 30

bilhões no Orçamento da União deste ano.

Disponível em: <http://josecruz.blogosfera.uol.com.br/2015/09/crise-na-economia-

reflete-na-liberacao-de-verbas-aos-jogos-rio-2016/> Acesso em 2 de set. de 2015.

122. Fez PREENCHIMENTO nos lábios, com certeza. Aplicou botox no rosto

também.

Page 149: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

149

Disponível em: <http://wp.clicrbs.com.br/holofote/2015/09/11/claudia-leitte-aparece-

plastificada-e-detonada-no-instagram-a-cara-da-nazare/?topo=52,1,1,,186,e179>

Acesso em 6 de dez. de 2014.

123. Lançamentos, entrevistas e notícias de cinema, ENTRETENIMENTO e

cultura pop sob um ponto de vista muito particular.

Disponível em: <http://entretenimento.uol.com.br/blogs-e-colunas/> Acesso em 23 de

março de 2014.

124. Meu APARTAMENTO está fechado em São Paulo, tive que abrir mão de

projetos que eu já estava fazendo de cinema, de teatro.

Disponível em: <http://www.ofuxico.com.br/noticias-sobre-famosos/monica-iozzi-

sobre-video-show-as-vezes-nao-me-reconheco/2015/09/14-247608.html> Acesso em

20 de nov. de 2015.

125. O estilo dos cenários é bem diferente das tortuosas casas de Caligari, com uma

estética clean e metálica, mas a sensação de APRISIONAMENTO e violência é a

mesma.

Disponível em: < http://entretenimento.r7.com/blogs/andre-barcinski/luz-e-trevas-dez-

filmes-para-entender-o-expressionismo-20150904/> Acesso em 12 de dez. de 2015.

126. o SURGIMENTO dos supergrupos que dominariam as paradas de discos dos

anos 70.

Disponível em: <http://muralcultural2.blogspot.com.br/2015/09/the-who- baguncado-

e-mais-legal.html> Acesso em 14 de set. de 2015.

127. Onisciente, não só conta ao espectador tudo que está acontecendo, como ainda

descreve os SENTIMENTOS e aflições dos personagens.

Disponível em: <http://entretenimento.r7.com/blogs/andre-barcinski/voz-de-deus-

prejudica-narcos-20150831/> Acesso em 2 de ago. de 2015.

128. Lanzmann só utilizou os DEPOIMENTOS dos sobreviventes e testemunhas

para fazer uma costura perfeita entre a passividade de alguns pessoas diante dos

horrores do holocausto.

Page 150: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

150

Disponível em: <http://blogs.odia.ig.com.br/campo-de-concentracao/2015/09/04/nao-

basta-apenas-fotografar-o-que-se-ve-e-preciso-conhecer-a-historia/>Acesso em 4 de

março de 2015.

129. Sabem com que Adams justificou os PROCEDIMENTOS contábeis

heterodoxos e ilegais feitos pelo governo, apelidados de pedaladas fiscais?

Disponível em:<http://veja.abril.com.br/blog/reinaldo/geral/a-desculpa-estupefaciente-

de-adams-para-tentar-livrar-a-cara-de-dilma-no-tcu/> Acesso em 5 jul. de 2014.

130. E em que um JULGAMENTO realmente autônomo do TCU e uma decisão

idem da Câmara ameaçariam a força institucional?

Disponível em: <http://veja.abril.com.br/blog/reinaldo/geral/a-desculpa-

estupefaciente-de-adams-para-tentar-livrar-a-cara-de-dilma-no-tcu/> Acesso em 13 de

maio de 2014.

131. Ela deveria começar o tal ENXUGAMENTO da máquina eliminando o

excesso de coordenadores.

Disponível em: <http://jovempan.uol.com.br/programas/os-pingos-nos- is/editorial-

dilma-busca-alguem-para-o-lugar-de-mercadante-ta-dificil.html> Acesso em 9 de

maio de 2014.

132. [...] incapacidade de lidar com os desafios de uma conjuntura econômica cujo

ESFACELAMENTO é resultado de incontáveis erros cometidos[...].

Disponível em: <http://agenciabrasil.ebc.com.br/economia/noticia/2015-09/apos-

perda-do-grau-de-investimento-fiesp-e-firjan-cobram-rapidez-do-governo> Acesso em

5 de ago. de 2015.

133. [...] a iniciativa de propor ao Legislativo o ORDENAMENTO das receitas e

despesas públicas segundo suas prioridades.

Disponível em: <http://veja.abril.com.br/noticia/economia/industrias-citam-

incompetencia-do-estado> Acesso em 16 de jan. de 2015.

134. A vida dos menos de mil habitantes do local tinha como centro não mais do

que um vilarejo de 20 casas e meia-dúzia de ESTABELECIMENTOS comerciais.

Page 151: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

151

Disponível em: <http://veja.abril.com.br/blog/reinaldo/geral/alo-leitores-de-recife-

amanha-e-dia-de-lancamento-na-livraria-cultura-do-espaco-alfandega/> Acesso em 3

de maio de 2015.

135. [...] chamou o deputado de “sócio oculto” de Baiano e disse que o

peemedebista cobrou o PAGAMENTO de 5 milhões de dólares de propina.

Disponível em: <http://veja.abril.com.br/blog/reinaldo/geral/operador-do-pmdb-no-

petrolao-fecha-acordo-de-delacao-premiada/> Acesso em 19 de ago. de 2015.

136. [...] a pena pode ser reduzida até a metade ou o condenado pode obter

progressão de regime sem apresentar requisitos objetivos, como CUMPRIMENTO

prévio de uma parcela específica da pena.

Disponível em: <http://veja.abril.com.br/noticia/brasil/cervero-e-condenado-a-12-

anos-de-prisao-e-fernando-baiano-a-16> Acesso em 19 de ago. de 2015.

137. Os deputados consideravam o RELACIONAMENTO entre Executivo e

Legislativo ruim ou péssimo.

Disponível em: <http://veja.abril.com.br/blog/radar-on-line/congresso/sete-em-cada-

dez-deputados-consideram-relacao-entre-executivo-e-legislativo-ruim-ou-pessima/>

Acesso em 14 de jan. de 2015.

138. Na guerra entre Rio de Janeiro e São Paulo pelo FECHAMENTO ou não

do Aeroporto Santos Dumont durante a Olimpíada.

Disponível em: <http://veja.abril.com.br/blog/radar-on-line/esportes/galeao-quer-

voos-do-santos-dumont-na-olimpiada/> Acesso em 30 de jul. de 2014.

139. A Abear vem defendendo que não haja o REMANEJAMENTO dos voos de

um aeroporto para outro.

Disponível em: <http://veja.abril.com.br/blog/radar-on-line/esportes/galeao-quer-

voos-do-santos-dumont-na-olimpiada/> Acesso em 30 de jul. de 2014.

140. Com as obras, vai aumentar a capacidade operacional do pátio e do

PROCESSAMENTO de passageiros.

Page 152: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

152

Disponível em: <http://www.riogaleao.com/dobro-da-capacidade/> Acesso em 14 de

abril de 2015.

141. O elemento essencial da fragilidade política da presidente que é o abandono ou

ENFRAQUECIMENTO de posturas favoráveis aos brasileiros mais pobres.

Disponível em:

<http://blogdomariomagalhaes.blogosfera.uol.com.br/2015/09/14/ensaio-de-

suicidio-politico-o-2o-governo-dilma/> Acesso em 3 de abril de 2015.

142. O jornalismo se empenhará em ouvir a opinião dos demais membros do stf

sobre o PRONUNCIAMENTO do ministro.

Disponível em:

<http://blogdomariomagalhaes.blogosfera.uol.com.br/2015/09/13/lewandowski-ataca-

incontinencia-verbal-no-judiciario-recado-para-quem/> Acesso em 2 de mar. de 2015.

143. O PREJULGAMENTO de uma causa ou a manifestação extemporânea de

inclinação subjetiva acerca de decisão futura.

Disponível em: <http://www1.folha.uol.com.br/fsp/opiniao/232872-judicatura-e-

dever-de-recato.shtml> Acesso em 21 de jul. de 2015.

144. Com o novo técnico, sobreveio a ascensão para a quarta colocação,

APROVEITAMENTO de cem por cento.

Disponível em: <http://blogdomariomagalhaes.blogosfera.uol.com.br/2015/09/13/a-

guardiola-ou-a-mourinho-oswaldo-ensina-gestao-de-recursos-humanos-no-fla/.>

Acesso em 20 de out. de 2015.

145. O núcleo do grupo terrorista era integrado por oficiais que serviam no

DESTACAMENTO de operações de informações do exército.

Disponível em:

<http://blogdomariomagalhaes.blogosfera.uol.com.br/2015/09/10/comissao-da-

verdaderj-apontara-suspeito-de-matar-secretaria-da-oab-em-1980/> Acesso em 22 de

abril de 2015.

Page 153: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

153

146. O regresso consagrador se deve ao empenho de muitos alemães no combate

aos segmentos de extrema direita que protestam contra o ACOLHIMENTO de

refugiados pelo país.

Disponível em:

<http://blogdomariomagalhaes.blogosfera.uol.com.br/2015/09/08/rock-antinazista-

embala-manifestacoes-alemas-pro-acolhimento-de-refugiados/> Acesso em 23 de out.

de 2015.

147. Os dois primeiros tópicos pesquisa e ensino têm mais peso na nota final usada

para o RANQUEAMENTO geral das universidades.

Disponível em: <http://exame.abril.com.br/carreira/noticias/as-universidades-mais-

valorizadas-no-mercado-de-trabalho> Acesso em 23 de out. de 2014.

148. No mesmo dia do SEPULTAMENTO do pai de Meneghel, o sbt exibiu uma

sátira da apresentadora durante o programa Silvio Santos.

Disponível em: <http://www.purepeople.com.br/noticia/sbt-satiriza-xuxa-mesmo-

apos-enterro-do-irmao-da-apresentadora_a76171/1> Acesso em 5 de nov. de 2014.

149. Os políticos que o lideram se batem, todos eles, pela manutenção do

FINANCIAMENTO privado às campanhas.

Disponível em: <http://www.diariodocentrodomundo.com.br/duvivier-fez-a-analise-

mais-lucida-do-momento-que-vive-o-pais-por-paulo-nogueira/> Acesso em 12 de ago.

de 2015.

150. Vide o caso do helicoca com 450kg de cocaína, na indonésia seria pelotão de

FUZILAMENTO para muitas pessoas.

Disponível em: <http://www.diariodocentrodomundo.com.br/duvivier-fez-a-analise-

mais-lucida-do-momento-que-vive-o-pais-por-paulo-nogueira/> Acesso em 4 de abril

de 2015.

151. Conseguir dinheiro barato para erguer templos para a pastorada da divina

grana. Aumentado os INTERNAMENTOS em cultos religiosos.

Page 154: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

154

Disponível em: <http://www.diariodocentrodomundo.com.br/duvivier-fez-a-analise-

mais-lucida-do-momento-que-vive-o-pais-por-paulo-nogueira/> Acesso em 21 de

março de 2015.

152. Ler 50 livros no ano, passar em concurso, evitar ESQUECIMENTOS, etc.

Disponível em: <https://renatoalves.com.br/depoimentos> Acesso em 4 de set. de

2014.

153. Juazeiro passa por um momento diferenciado, temos a empresa alemã de

energia eólica, assaí, gbarbosa e tantos outros EMPREENDIMENTOS.

Disponível em: <http://carlosbritto.ne10.uol.com.br/em-meio-a-polemica-vereadores-

de-juazeiro-aprovam-projeto-que-autoriza-isencao-de-impostos-a-empresa-gestora-do-

jua-garden/> Acesso em 13 de set. de 2015.

154. Os dejetos fecais correm a céu aberto como se não houvesse

ESGOTAMENTO sanitário na comunidade.

Disponível em:

<http://www.geraldojose.com.br/mobile/index.php?sessao=noticia&cod_noticia=6732

5> Acesso em 24 de out. de 2014.

155. São mais de 120 curtas, com mais de seis milhões de visualizações e

COMPARTILHAMENTOS.

Disponível em: <http://catunoticias.com.br/i/ler.php?ID=3457> Acesso em 11 de jul.

de 2014.

156. O secretário de cultura e juventude de Juazeiro, que também participou da

entrevista, ressaltou a importância do ACOMPANHAMENTO do ipac no município.

Disponível em:

<http://www.geraldojose.com.br/mobile/index.php?sessao=noticia&cod_noticia=6731

8> Acesso em 31 de nov. de 2014.

157. Ela explicou que a participação dele era no RECRUTAMENTO e acesso aos

gerentes da caixa para participarem do esquema, mas, por enquanto, não há ordem

judicial para prisão do ex-jogador.

Page 155: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

155

Disponível em: < http://gazetaweb.globo.com/portal/noticia-old.php?c=402768&e=6>

Acesso em 22 de set. de 2014.

158. Mesmo assim, o próprio se dispôs a prestar ESCLARECIMENTOS na sede da

polícia federal em goiás, estado que comanda a investigação.

Disponível em: <http://g1.globo.com/goias/noticia/2015/09/ex-jogador-edilson- e-

indiciado-por-quatro-crimes-em-investigacao-da-pf.html> Acesso em 12 de jan. de

2015.

159. Desde a sua fundação, a entidade já promoveu cursos na área de beleza,

estética, culinária, BENEFICIAMENTO do pescado e da carne do carneiro,

associativismo, empreendedorismo, inovações no comércio [...]

Disponível em:<http://www.anoticiadovale.com/index.php/cidades/sobradinho/1130-

escola-de-qualificacao-cidada-em-sobradinho> Acesso em 23 de out. de 2015.

160. Dizem também que "bandeirão" vai jurar fidelidade paterna e anunciar que, se

for "bandeirinha" ele não marca IMPEDIMENTO e apoiará seu filho para prefeito[...]

Disponível em:

<http://www.geraldojose.com.br/mobile/index.php?sessao=noticia&cod_noticia=6730

3/> Acesso em 14 de set. de 2015.

161. Durante a palestra, os dez membros das ucca´s receberam uma cartilha

produzida pelo irppa que detalha o projeto do RECAATINGAMENTO, desenvolvido

em comunidades rurais de Juazeiro.

Disponível em: <http://www.amma.petrolina.pe.gov.br/noticias.php?id=152> Acesso

em 3 de fev. de 2015.

162. [...] motivar o ENGAJAMENTO das pessoas e grupos organizados.

Disponível em: <http://hbrbr.com.br/engajamento-o-grande-desafio-das-

organizacoes/> Acesso em 5 de set. de 2014.

163. A multa para DESCUMPRIMENTO da regra foi estipulada em R$ 20 mil.

Page 156: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

156

Disponível em: <https://www.noticiasaominuto.com.br/fama/137944/stf-permite-que-

o-google-veicule-cenas-de-nudez-de-xuxa> Acesso em 14 de jul. de 2015.

164. Embora Dalmey tenha falado superficialmente neste DESENTENDIMENTO,

os deputados não exploraram o assunto.

Disponível em: <http://www.marceloauler.com.br/lava-jato-revolve-lamacal-na-pf-

pr/> Acesso em 05 de maio de 2014.

165. Também o Tribunal de Contas do Estado do Rio constatou o

SUPERFATURAMENTO e a inexistência de qualquer serviço.

Disponível em: <http://www.marceloauler.com.br/tag/desvio-de-verba/> Acesso em

12 de abril de 2015.

166. Em termos concretos, RECONHECIMENTO à existência étnica diferenciada.

Disponível em:<http://www.marceloauler.com.br/tag/salvador-pane-baruja/> Acesso

em 3 de set. de 2014.

167. Após a queda do muro de Berlim, restrinjo-me a Cuba, que continuo a visitar e

acompanhar o processo de REATAMENTO de relações com os EUA.

Disponível em: http://odia.ig.com.br/noticia/opiniao/2015-07-26/frei-betto-mais-dois-

livros.html> Acesso em 22 de jul de 2014.

168. [...] quando o agente promover o pagamento do tributo ou contribuição social,

inclusive, acessórios, antes do RECEBIMENTO da denúncia.

Disponível em: <http://www.conjur.com.br/2013-jan-25/cicero-lana-lei-12382-

alterou-extincao-punibilidade-crime-tributario> Acesso em 18 de jan. de 2015.

169. Homem é encontrado morto com sinais de ESTRANGULAMENTO.

Disponível em: <http://caririceara.com/site/homem-de-40-anos-e-encontrado-morto-

com-sinais-de-estrangulamento-em-missao-velha/> Acesso em 12 de jun. de 2014.

170. No final de semana, usei um moicano para ir a um CASAMENTO e lembrei

de como sou apaixonada por este penteado.

Page 157: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

157

Disponível em: <http://www.lucianeferraes.com.br/tag/cabelos/page/2/> Acesso em

14 de nov. de 2014.

171. Empoderar mulheres e promover a equidade de gênero em todas as atividades

sociais e da economia são garantias para o efetivo fortalecimento das economias, o

IMPULSIONAMENTO dos negócios.

Disponível em: < http://www.onumulheres.org.br/referencias/principios-de-

empoderamento-das-mulheres/> Acesso em 14 de nov. de 2014.

172. [...] a ONU Mulheres e o Pacto Global criaram os Princípios de

EMPODERAMENTO das Mulheres.

Disponível em: <http://www.onumulheres.org.br/referencias/principios-de-

empoderamento-das-mulheres/> Acesso em 14 de nov. de 2014.

173. A Bíblia dá-nos um critério para escolher qualquer tipo de DIVERTIMENTO,

incluindo livros, música, televisão e filmes.

Disponível em: <http://www.bibleinfo.com/pt/topics/divertimento> Acesso em 4 de

abril de 2015.

174. Aí que surge o tema ENGAJAMENTO sob a ótica mais ampla.

Disponível em: <http://hbrbr.com.br/engajamento-o-grande-desafio-das-

organizacoes/> Acesso em 12 de set. de 2014.

175. Sistemas de reconhecimento remunerados ou não, ALINHAMENTO com os

valores e possibilidades de carreira.

Disponível em: <http://hbrbr.com.br/engajamento-o-grande-desafio-das-

organizacoes/> Acesso em 12 de set. de 2014.

176. O ESGOTAMENTO nervoso pode ser proporcionar períodos de stress e de

irritabilidade constante que podem prejudicar todo o funcionamento do organismo .

Disponível em: <http://baudasreceitas.net.br/aprenda-reconhecer-os-sintomas- do-

esgotamento-nervoso/> Acesso em 4 de ago. de 2014.

Page 158: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

158

177. Na hora de construir ou fazer uma reforma no ENCANAMENTO de esgoto da

sua casa.

Disponível em: <http://100pepinos.com.br/encanamento-de-esgoto/> Acesso em 15 de

fev. de 2015.

178. Na minha humilde opinião, RETARDAMENTO mental é apoiar e fazer parte

da desinformação geral, utilizar-se de prática militantes/esquerdistas para se fazer

perpetuar no poder.

Disponível em: <http://veja.abril.com.br/blog/felipe-moura-brasil/cultura/janine-na-

educacao-o-homem-do-retardamento-mental/> Acesso em 15 de set. de 2014.

179. Chegando aqui, a Chama Olímpica é mantida viva e brilhante, por cerca de

100 dias, que é a duração do REVEZAMENTO da Tocha Olímpica Rio 2016.

Disponível em:

<http://www.uberlandia.mg.gov.br/?pagina=FutelNoticias&id=10716> Acesso em 09

de ago. de 2015.

180. Mas também houve quem se recusasse a embarcar na BEIJAÇÃO.

Disponível em: <jornal Folha de São Paulo, 24/02/2011.> Acesso em 23 de nov. de

2014.

181. O FALECIMENTO do empregado constitui um dos meios de extinção do

contrato individual de trabalho, extinguindo automaticamente o contrato.

Disponível em: <http://www.guiatrabalhista.com.br/guia/falecimento.htm.> Acesso

em 20 de jan. de 2015.

182. Espere mais um pouco porque os pobinhos estão de NAMORAÇÃO lá na

sala.

Disponível em:

<http://www.dicionarioinformal.com.br/exemplos/namora%C3%A7%C3%A3o>Aces

so em 14 de abril de 2014.

183. [...] previstos na lei civil, indicados em alvará judicial, independentemente de

inventário ou ARROLAMENTO.

Page 159: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

159

Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/L6858.htm.> Acesso em

22 de abril de 2015.

184. No CRUZAMENTO da Paulista com a Augusta eles não param nunca;

atravessam no vermelho mesmo.

Disponível em: <http://m.folha.uol.com.br/cotidiano/2015/10/1694573-a- bicicleta-na-

cidade- carta-aberta-aos-destemidos-pedestres-e- ciclistas.shtml?mobile> Acesso em

7 de dez. de 2015.

185. Nossos AGRADECIMENTOS também aos que desbravam novas rotas

pedalando na calçada de grandes avenidas ou onde o trânsito motorizado é muito

opressivo.

Disponível em: <http://transporteativo.org.br/wp/2015/10/16/agradecimento- aos-

destemidos-pedestres-e-ciclistas/> Acesso em 4 de jul.

186. O DESCOLAMENTO prematuro da placenta pode colocar a vida do bebê em

risco.

Disponível em: <http://www.minhavida.com.br/saude/temas/descolamento-prematuro-

da-placenta> Acesso em 12 de março de 2015.

187. Em casos de colisões e ATROPELAMENTO, é aceitável que a parte mais

forte, ou seja, os condutores de veículos motorizados, alegue que foi surpreendida pelo

comportamento da vítima?

Disponível em: <http://abicicletanacidade.blogfolha.uol.com.br/2015/10/15/carta-

aberta-aos-destemidos-pedestres-e-ciclistas/.>Acesso em 23 de out. de 2014.

188. No segundo caso, da Zona Sul, o delegado responsável encaminhou ao Poder

Judiciário INDICIAMENTO parecido, sem os qualificadores.

Disponível em: <http://abicicletanacidade.blogfolha.uol.com.br/2015/09/04/sao-paulo-

crimes-e-reacoes-as-avessas/> Acesso em 22 de out. de 2015.

189. Uma política atrasada e injusta socialmente, pois privilegiam poucos e só

estimulam os meios de transporte que notadamente possuem externalidades

perniciosas para a cidade, como mortes, poluição e ENGARRAFAMENTOS.

Page 160: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

160

Disponível em: <http://abicicletanacidade.blogfolha.uol.com.br/2015/09/04/sao-paulo-

crimes-e-reacoes-as-avessas/> Acesso em 14 de jan.de 2015.

190. O inquérito do se baseia em uma suposta violação do Termo de

AJUSTAMENTO de Conduta para a realização de eventos de grande porte e de

duração prolongada na Avenida Paulista do ano de 2007 [...] .

Disponível em: <http://www.ciclocidade.org.br/noticias/757-avenida-paulista-para-as-

pessoas-uma-demanda-da-sociedade-civil> Acesso em 29 de abril de 2014.

191. Famoso por legislar em causa própria o vereador protagonizou uma batalha

inútil e desgastante ao apresentar um projeto de lei obrigando bicicletas a terem

LICENCIAMENTO e emplacamento.

Disponível em: <http://abicicletanacidade.blogfolha.uol.com.br/2015/08/12/a-

bicicleta-na-semana/> Acesso em 12 de set. de 2015.

192. O ADIAMENTO ocorreu justamente porque a população foi às ruas em junho

daquele ano contra o aumento da tarifa e a Prefeitura decidiu auditar as contas das

concessionárias e avaliar os principais gargalos do sistema.

Disponível em: <http://abicicletanacidade.blogfolha.uol.com.br/2015/08/10/nova-

licitacao-do-onibus/> Acesso em 12 de set. de 2015.

193. Ainda que ela traga importantes medidas para melhorar a maneira como nos

deslocamos na cidade, é preciso levar em conta diversos outros aspectos, como o

REDIMENSIONAMENTO dos lucros dos empresários.

Disponível em: <http://abicicletanacidade.blogfolha.uol.com.br/2015/08/10/nova-

licitacao-do-onibus/> Acesso em 12 de set. de 2015.

194. Até a década de 60 a Avenida Paulista era só casarões, calçadões, bondes e

duas estreitas faixas de ROLAMENTO para automóveis.

Disponível em: <http://abicicletanacidade.blogfolha.uol.com.br/2015/08/10/nova-

licitacao-do-onibus/>Acesso em 12 de set. de 2015.

195. Sim, os pedestres e os lindos ipês que existiam na Avenida foram

denominados de interferências no projeto de ALARGAMENTO da Avenida Paulista.

Page 161: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

161

Disponível em: <http://abicicletanacidade.blogfolha.uol.com.br/2015/08/10/nova-

licitacao-do-onibus/> Acesso em 12 de set. de 2015.

196. Considerando que as calçadas têm, em média, 10 metros de largura, média

bastante generosa, uma vez que há muitos pontos de ESTREITAMENTO [...].

Disponível em: <http://abicicletanacidade.blogfolha.uol.com.br/2015/08/10/nova-

licitacao-do-onibus/> Acesso em 12 de set. de 2015.

197. [...] exigir dos mesmos ´indenizar danos ao mobiliário urbano, exigir que evite

o ACIONAMENTO de dispositivos sonoros nas proximidades de hospitais.

Disponível em: <http://abicicletanacidade.blogfolha.uol.com.br/2015/08/10/nova-

licitacao-do-onibus/> Acesso em 12 de set. de 2015.

198. Ali estão o improviso, o AJUNTAMENTO, a amizade, o talento, a música, a

poesia [...].

Disponível em: <http://blogs.odia.ig.com.br/cenascariocas/2015/07/> Acesso em 15 de

maio de 2015.

199. E você pensa que mais tarde, quando essa onda acabar, tudo que a vida podia te

dar por MERECIMENTO era uma rede.

Disponível em: <http://blogs.odia.ig.com.br/cenascariocas/category/sem-

categoria/page/2/> Acesso em 20 de mar. de 2015.

200. É horrível ter que usar sutiã com ENCHIMENTO, com a retirada total a partir

de dois quadrantes de tumor, a mama fica direto na costela.

Disponível em: <http://blogs.odia.ig.com.br/biancalobianco/2015/10/15/outubro-rosa-

reconstrucao-mamaria-um-procedimento-eficaz-para-resgatar-a-autoestima/> Acesso

em 15 de jul. de 2015.

201. A condenação de Morsi é o sinal mais recente do DESFAZIMENTO do

levante que derrubou Mubarak.

Disponível em: <http://www.estudeatualidades.com.br/2015/05/tribunalegipcio-

condena-o-presidente-deposto-morsi-a-morte/>Acesso em 14 de jun. de 2015.

Page 162: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

162

202. Ele ainda enfrenta julgamentos isolados sobre VAZAMENTO de documentos,

fraude e ofensa ao Poder Judiciário.

Disponível em: <http://www.estudeatualidades.com.br/2015/05/tribunalegipcio-

condena-o-presidente-deposto-morsi-a-morte/> Acesso em 14 de jun. de 2015.

203. O DESGARRAMENTO de uma de suas principais potências econômicas, por

razões eminentemente nacionalistas, é um recado de que o mundo não está preparado

para a globalização total [...].

Disponível em: <http://www.estudeatualidades.com.br/2015/05/tribunalegipcio-

condena-o-presidente-deposto-morsi-a-morte/> Acesso em 14 de jun. de 2015.

204. No fundo, é uma questão extremamente pessoal, como o ABORTAMENTO,

só acho estranho algumas pessoas serem a favor de um e contra o outro, mas enfim

[...].

Disponível em: < http://www.estudeatualidades.com.br/2015/05/tribunalegipcio-

condena-o-presidente-deposto-morsi-a-morte/> Acesso em 14 de jun. de 2015.

205. Eu acho um absurdo essas mudanças so vai favorecer para mais mensalao e a

população que se fodas que ARREPENDIMENTO de ter votado na D. [...]

Disponível em: <http://www.estudeatualidades.com.br/2015/05/tribunalegipcio-

condena-o-presidente-deposto-morsi-a-morte/>Acesso em 14 de jun. de 2015.

206. O BARATEAMENTO da passagem ainda é muito modesto.

Disponível em:

<http://www.tribunadonorte.com.br/router.php?page=19&ipp=25&controller=search

&&text=economia+natal%20&termo=editoria> Acesso em 4 de set. de 2014.

207. Candidatura olímpica de Boston teve tantos erros que o

CONSTRANGIMENTO da saída é boa notícia.

Disponível em: <http://extratime.uol.com.br/candidatura-olimpica-de-boston-teve-

tantos-erros-que-o-constrangimento-da-saida-e-boa-noticia/> Acesso em 20 de março

de 2015.

Page 163: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

163

208. [...]e por esse motivo, realizar o POLIMENTO de porcelanatos é uma decisão

acertada.

Disponível em: <http://www.innoclean.com.br/blog/category/polimento-de-

porcelanato/> Acesso em 14 de mar. de 2015.

209. O ALISAMENTO dois fios tornou-se algo muito comum no Brasil.

Disponível em: <http://www.mundodastribos.com/alisamento-de-cabelo-infantil-

alisar-cabelo-em-criancas.html> Acesso em 20 de nov. de 2015.

210. ONU alerta para DERRETIMENTO rápido de geleiras. A causa é a mudança

climática na região.

Disponível em:<http://revistapescaecompanhia.com.br/fique pordentro/noticias/onu-

alerta-para-derretimento-rapido-de-geleiras> Acesso em 6 de out. de 2015.

211. No processo de DESCASCAMENTO, a pele coça bastante.

Disponível em: <http://www.abril.com.br/noticias/comportamento/dermatologista-

ensina-como-amenizar-pele-descascada-416512.shtml> Acesso em 12 de mar. de

2015.

212. A Petrobrás realiza esta semana o DESDOBRAMENTO das ações

representativas do capital social.

Disponível em: <http://www.gazetadopovo.com.br/economia/pos-e-carreira/petrobras-

faz-esta-semana-desdobramento-de-acoes-9o76ijqjc8a0v657d0fojassu> Acesso em 09

de set. de 2015.

213. As soluções de DESEMBAÇAMENTO do vidro dianteiro são todas

enjambrações de mau gosto.

Disponível em: <http://www.arthur.bio.br/2010/10/29/transito/os-automoveis-e-a-

chuva> Acesso em: 4 de ago. de 2014.

214. Por conta do DESFIGURAMENTO do rosto, ele sofreu de depressão.

Disponível em: < http://www.intrinseca.com.br/blog/2013/01/mensagens-

extraordinarias/> Acesso em 15 de jul. de 2014.

Page 164: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

164

215. Joaquim José Sant Anna e Manoel Passos Martins, que atribuem a evasão ao

ILUDIMENTO dos fugidos.

Disponível em:

<http://www.escravidaoeliberdade.com.br/site/images/Textos.6/heloisaferreira.pdf>

Acesso em 14 de set. de 2014.

216. O DESMANTELAMENTO da família tradicional polonesa é iminente, se o

país ratificar a convenção européia sobre violência.

Disponível em: <http://notifam.com/pt/2015/o-desmantelamento-da-familia-

tradicional-polonesa-e-iminente-se-o-pais-ratificar-convencao-europeia-sobre-

violencia/> Acesso em 2 de Dez. de 2015.

217. O EMBANANAMENTO de algumas páginas blogspot, na noite de ontem,

parece indicar que há uma encrenca entre o contador de acessos e bom espião

Sitemeter e o IE de Bill Gates.

Disponível em: <http://notifam.com/pt/2015/o-desmantelamento-da-familia-

tradicional-polonesa-e-iminente-se-o-pais-ratificar-convencao-europeia-sobre-

violencia/> Acesso em 2 de Dez. de 2015.

218. O OURIÇAMENTO da mídia dominante com a oferta de candidatura

presidencial, dá uma ideia de como andam bicudos os tempos para o bloco

oposicionista.

Disponível em:

<http://www.vermelho.org.br/noticia.php?id_noticia=113669&id_secao=1> Acesso

em 16 de jun. de 2014.

219. Eu estou cansado de ver na televisão brasileira toda uma espécie de baboseira

que culmina em alienação e QUIETAMENTO da população.

Disponível em: <https://dascoisasquevivo.wordpress.com/2013/05/13/o-que-voce-

realmente-precisa/>Acesso em 29 de março de 2015.

220. Romanzini sofreu fraturas múltiplas nos membros, resultado do

ATROPELAMENTO.

Page 165: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

165

Disponível em: <http://www.expressomt.com.br/matogrosso/jovem-morto-em-

atropelamento-teve-fraturas-graves-diz-comandante-do-co-58730.html> Acesso em 5

de jul. de 2015.

221. Além de traumatismo crânio-encefálico grave, com o RACHAMENTO do

crânio e massa cerebral à mostra.

Disponível em: <http://www.leialucas.com.br/noticias/Cidades/696/> Acesso em 5 de

jul. de 2015.

222. Eu trabalhei com redução de índice de RASGAMENTO de ensacadeiras.

Disponível em:<https://www.linkedin.com/grp/post/3957352-195131261> Acesso em

7 de jul. de 2014.

223. A modelagem consiste no REFORÇAMENTO diferencial e gradativo de

respostas [...].

Disponível em:< https://books.google.com.br/ > Acesso em 12 de jan. de 2015.

224. A sábia observação de que o Gir Leiteiro deveria passar por um

REFRESCAMENTO de sangue [...].

Disponível em: < http://www.portaldoagronegocio.com.br/noticia/leilo-de-liquidao-

da-fazenda-dos-poes-acontece-neste-final-de-semana-900> Acesso em 13 de out. de

2015.

225. Botox e Preenchimentos de superfície para conquistar um

REJUVENESCIMENTO total da face e aparência de muitos anos a menos.

Disponível em: http://www.copacabanarunners.net/revolumerizacao-facial.html>

Acesso em 2 de out. de 2014.

226. O RESSECAMENTO da tinta se dá pelo tempo que a impressora fica sem

uso, independente de sua procedência.?

Disponível em: <http://www.tecmundo.com.br/impressora/1843-o-que-fazer-quando-

a-tinta-do-cartucho-seca-.htm> Acesso em 3 de jan. de 2015.

227. O CANCELAMENTO do registro profissional não tem caráter definitivo.

Page 166: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

166

Disponível em: < http://site.cress-se.org.br/?page_id=124> Acesso em 9 de mar. de

2015.

228. [...] a qualquer momento o assistente social poderá requerer o

REVIGORAMENTO do registro.

Disponível em: <http://site.cress-se.org.br/?page_id=124> Acesso em 3 de abril de

2015.

229. A democracia estabelecida permitiram o ROBUSTECIMENTO do mercado

interno.

Disponível em: <http://www.dm9ddb.com.br/?p=1285>Acesso em 3 de abril de 2014.

230. O ROMPIMENTO de um músculo da panturrilha pode variar de um leve

incômodo, que sequer necessita tratamento, a uma ruptura grave [...].

Disponível em: <http://www.blogdofredlima.com.br/2015/10/30/rompimento-a-vista-

cristovam-diz-que-se-sente-incomodado-pelo-pdt-apoiar-rollemberg/> Acesso em 12

de maio de 2014.

231. O TORNEAMENTO de peças cônicas, externas ou internas, é uma operação

muito comum na indústria metalmecânica.

Disponível em: <http://www.ebah.com.br/content/ABAAAAOV0AC/processo-

obtencao-eixo-perfilado-executado-torno-paralelo-universal> Acesso em 13 de Ago.

de 2015.

232. Fui até a Faculdade no mês passado para solicitar o TRANCAMENTO da

Matricula e me informaram que o prazo para tal já tinha passado.

Disponível em: <http://www.reclameaqui.com.br/6761997/faculdade-ruy-

barbosa/trancamento-de-matricula-e-suspensao-do-fies/> Acesso em 14 de set. de

2015.

233. Motorola explica como resolver o problema de TRAVAMENTO com os

novos Moto [...]

Disponível em: <http://www.tudocelular.com/android/noticias/n44182/motorola-

exibe-solucao-temporaria-para-travamentos.html> Acesso em 6 de jul. de 2014.

Page 167: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

167

234. TRINCAMENTO da solda da GPU, é o mais comum de acontecer.

Disponível em:

<https://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20081227040257AAUzraF>

Acesso em 2 de out. de 2015.

235. [...] A miopia transitória é a dificuldade para enxergar de longe por causa de

um TURVAMENTO da visão que pode durar meses ou tornar-se permanente caso os

hábitos não sejam modificados.

Disponível em: <http://drqueirozneto.com.br/como-enxerga-seu-filho/> Acesso em 23

de dez. de 2015.

236. Num dos textos mais ácidos sobre o filme, o crítico Ely Azeredo acusou o

filme de provocar o BARATINAMENTO do nervo ótico com suas trepidantes

câmeras na mão.

Disponível em: <http://meucinemabrasileiro.com/filmes/audacia-a-furia-dos-

desejos/>Acesso em 12 de nov. de 2014.

237. Um cachorro Husky muito expressivo, dá a sua dona quatro momentos de

DESAPONTAMENTOS depois de perceber que ela não atirou a bola para ele pegar.

Disponível em: <http://meucinemabrasileiro.com/filmes/audacia-a-furia-dos-

desejos/>Acesso em 12 de nov. de 2014.

238. O perigoso DESLUMBRAMENTO de Sérgio Moro.

Disponível em: <http://www.diariodocentrodomundo.com.br/moro-sofre-da-mjb-

maldicao-de-joaquim-barbosa-por-paulo-nogueira/> Acesso em 5 de março de 2015.

239. De acordo com Rech, o ENDIVIDAMENTO do Executivo atingiu o limite na

conta.

Disponível em: <http://www.sindgestor.com.br/sindgestor/clipping.php?id=12395>

Acesso em 19 de set. de 2015.

240. O próximo passo será o SALGAMENTO da rua para receber o pavimento.

Page 168: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

168

Disponível em: <http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?p=117915478>

Acesso em 30 de jul. de 2015.

241. O AZEDAMENTO do leite é uma reação física pois não é acressentado

nenhum tipo de residuos ou elementos.

Disponível em: <http://brainly.com.br/tarefa/685959> Acesso em 16 de nov. de 2014.

242. Se a primeira lição é não descartar resíduos inadequadamente, a segunda

refere-se à separação e ao ACONDICIONAMENTO do lixo domiciliar.

Disponível em: <http://www.maceio.al.gov.br/slum/noticias/coleta-domiciliar-os-

cuidados-com-o-acondicionamento-do-lixo-domestico/> Acesso em 13 de ago. de

2014.

243. A obstrução parcial dos bronquíolos pode acarretar APRISIONAMENTO de

ar.

Disponível em: <http://www.pediatriaemfoco.com.br/posts.php?cod=90&cat=9>

Acesso em 13 de ago. de 2014.

244. O ARQUIVAMENTO de mensagens do Gmail é uma solução eficaz.

Disponível em: <http://www.techtudo.com.br/dicas-e-

tutoriais/noticia/2014/10/revisao-interna-gmail-para-onde-vai-um-e-mail-arquivado-

entenda-como-e-funcao.html> Acesso em 10 de set. de 2014.

245. [...] Itália em Curitiba alterou o modo de INSERIMENTO no registro

consular.

Disponível em:

<http://www.trentini.com.br/?pagina=noticiaslocais_item&id=1810&unidade=2&idio

ma=port> Acesso em 9 de out. de 2015.

246. Nas últimas décadas, desenvolveu-se uma tecnologia de EMBAINHAMENTO

de auras.

Disponível em:

<http://www.trentini.com.br/?pagina=noticiaslocais_item&id=1810&unidade=2&idio

ma=port> Acesso em 9 de out. de 2015.

Page 169: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

169

247. Prefeito vistoria mais obras de CALÇAMENTO em bairros carentes.

Disponível em: <http://www.belmontediario.com.br/2013/11/prefeito-marcelo-

pereira-vistoria-mais.html> Acesso em 22 de jan. de 2015.

248. Um dos objetivos do ATERRAMENTO de uma instalação pode ser

direcionar possíveis correntes de fuga para terra, protegendo as pessoas.

Disponível em: <http://www.cursonr10bh.com/aterramento> Acesso em 11 de out. de

2014.

249. Jonas e Tutuca inauguram ASFALTAMENTO de ruas do Jardim Primavera.

Disponível em:

<http://186192129227.static.silicom.com.br/noticiastodas/44,?ordem=DESC&area=2

&#axzz49beOkU00> 22 de ago. de 2014.

250. Após uma denuncia anônima a Policia Federal fez na BR 494 a interdição de

um CARREGAMENTO de droga.

Disponível em: <http://www.sistemampa.com.br/tv-candides/apos-denuncia-

anonima-a-policia-federal-fez-interdicao-de-carregamento-de-drogas-br- 494/>

Acesso em 5 de fev. de 2015.

251. A política dos CERCAMENTOS de terras foi fruto do contexto comercial do

século XVIII, na Inglaterra.

Disponível em: <https://pt.wikipedia.org/wiki/Lei_dos_Cercamentos_de_Terras>

Acesso em 11 de abril de 2014.

252. Ser prefeito de Lages seria o COROAMENTO da minha trajetória.

Disponível em: <http://portal.revistavisao.com.br/post/21525/-ser-prefeito-de-lages-

seria-o-coroamento-da-minha-trajetoria/> Acesso em 18 de set. de 2014.

253. O SOMBREAMENTO é uma estratégia fundamental para redução dos ganhos

solares através do envelope da edificação.

Disponível em: <http://150.162.76.139/estrategia/s> Acesso em 12 de nov. de 2014.

Page 170: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

170

254. [...] por exemplo, tala ou ENGESSAMENTO do braço em tendinite originária

de digitação.

Disponível em: <http://www.visaoreal.com.br/tendinite.htm> Acesso em 9 de nov. de

2015.

255. O CHAMAMENTO ao processo deve ser feito no prazo da contestação.

Disponível em:

<http://www.zemoleza.com.br/trabalhoacademico/humanas/direito/chamamento-ao-

processo-4/> Acesso em 13 de set. de 2014.

256. [...] provocada pela ausência do SELAMENTO marginal dos materiais.

Disponível em:

<http://www.laboratorioalianca.com.br/coluna_dentista.php?page=artigos/artigo08.ph

p> Acesso em 8 de Dez. de 2015.

257. Qual será a primeira série a puxar os CANCELAMENTOS dessa temporada?

Disponível em:

<http://www.scoopnest.com/pt/user/CAPRICHO/655475573549060101> Acesso em

13 de out. de 2014.

258. E os peemedebistas sem conta na Suíça e sem ministério na Esplanada [...]

estão desconfortáveis com o NIVELAMENTO por baixo.

Disponível em: <http://josiasdesouza.blogosfera.uol.com.br/2015/10/20/grupo-pro-

impeachment-agora-hostiliza-o-pmdb/> Acesso em 14 de maio de 2015.

259. Em seu voto, o PSOL sugeriu o INDICIAMENTO do peemedebista pelos

crimes de corrupção passiva, lavagem de dinheiro e organização criminosa.

Disponível em: <http://veja.abril.com.br/noticia/brasil/cpi-da-petrobras-relatorios-

paralelos-miram-dilma-e-cunha> Acesso em 22 de abril de 2015.

260. Sim, todos sabemos muito mais sobre as vantagens do ALEITAMENTO

materno [...]

Page 171: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

171

Disponível em: <http://g1.globo.com/bemestar/blog/doutora-ana responde/post/para-

maes-que-nao-conseguem-amamentar.html> Acesso em 31 de set. de 2015.

261. Tudo começou quando o governo da época contratou a empresa Águas Del

Tunari para administrar o FORNECIMENTO da água de Cochabamba.

Disponível em: <http://g1.globo.com/natureza/blog/nova-etica-social/post/em-

oficina-no-rio- um-debate-para-tempos-de-escassez-de-recursos-naturais- os-bens

comuns.html> Acesso em 19 de abril de 2015.

262. Terão permissão para usar a polêmica técnica de FRATURAMENTO

hidráulico [o fracking) para obter gás não convencional (ou gás de xisto) nos

territórios.

Disponível em: <http://g1.globo.com/natureza/blog/nova-etica-social/post/leilao-

permite-fracking-para-obter-xisto-e-organizacoes-socioambientais-alertam-sobre-o-

risco-dessa-tecnica.html> Acesso em 14 de ju. de 2014.

263. O SANEAMENTO não é “básico” por acaso.

Disponível em: <http://g1.globo.com/natureza/blog/mundo-sustentavel/post/que-m-e-

essa.html> Acesso em 1 de dez. de 2014.

264. [...] mas o dedão que fica relativamente pequeno naquele contexto devido a

um ENCURTAMENTO do primeiro osso metatarso, que conecta o dedão com o resto

do pé.

Disponível em: < http://g1.globo.com/ciencia-e-saude/blog/espiral/post/o-pododactilo-

imperfeito.html> Acesso em 3 de março de 2015.

265. Fez pós-DOUTORAMENTO em neurociência e células-tronco no Instituto

Salk de pesquisas biológicas, EUA.

Disponível em: <http://g1.globo.com/platb/espiral/> Acesso em 23 de maio de 2014.

266. Desde 2012 que o REGULAMENTO da terceira divisão do futebol brasileiro

vigora.

Disponível em: <http://blog.opovo.com.br/futeboldopovo/tag/serie-c/> Acesso em 5

de jul. de 2015.

Page 172: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

172

267. Foi feito o DESLOCAMENTO à sua residência onde após várias buscas.

Disponível em: <http://opovocomanoticia.blogspot.com.br/2015/10/policiais-

militares-da-1-cipm-apreendem_21.html> Acesso em 3 de set. de 2015.

268. A equipe da ROCAM, efetuando o MOTOPATRULHAMENTO na cidade de

Belém do S. Francisco.

Disponível em: <http://www.fmsertanejaabare.com.br/noticias/brasil/146562> Acesso

em 12 de set. de 2014.

269. Operação conjunta apreende ARMAMENTO de grosso calibre em Petrolina e

Juazeiro e acaba em prisão de quatro pessoas.

Disponível em: <http://carlosbritto.ne10.uol.com.br/operacao-conjunta-resulta- na-

apreensao-de-19-armas-no-sertao-do-sao-francisco/> Acesso em 09 de mar. de 2015.

270. O mais importante reservatório do rio São Francisco, Sobradinho, na Bahia,

vive o pior momento da sua história no ARMAZENAMENTO hídrico.

Disponível em: <http://cbhsaofrancisco.org.br/situacao-critica-de-sobradinho-sera-

debatida-no-semiaridoshow2015/> Acesso em 10 de nov. de 2014.

271. [...] quando estavam em PATRULHAMENTO pela cidade, se depararam com

um elemento em atitude suspeitas.

Disponível em: <http://www.ariquemes190.com.br/noticia.php?id=33175> Acesso em

14 de out. de 2014.

272. o Poder Judiciário de Pernambuco determina ao Prefeito de Petrolândia iniciar

imediatamente a realização de concurso público para PROVIMENTO de cargos vagos

de guarda municipal.

Disponível em:

<http://www.mp.pe.gov.br/mppe/index.php/comunicacao/noticias/ultimas-noticias-

noticias/4110-petrolandia-justica-determina-imediata-realizacao-de-concurso-para-

guardas-municipais> Acesso em 15 de set. de 2014.

273. O deputado Odacy Amorim pediu celeridade no ANDAMENTO da CPI.

Page 173: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

173

Disponível em: <http://www.alepe.pe.gov.br/?post_type=post&p=223282>Acesso em

12 de set. de 2014.

274. As empresas que tenham por objeto o AGENCIAMENTO de notícias.

Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/L5250.htm> Acesso em 20

de março de 2015.

275. ZONEAMENTO trata bairros diferentes de São Paulo como iguais.

Disponível em: <http://www1.folha.uol.com.br/cotidiano/2015/04/1620751-

zoneamento-trata-bairros-diferentes-de-sao-paulo-como-iguais.shtml> Acesso em 14

de out. de 2014.

276. [...] o mais sofisticado do mercado por possuir um sistema especial de

RESFRIAMENTO com gás criogênio, tornando a aplicação mais rápida, confortável e

segura.

Disponível em:

<http://espacolaser.com/myspotvip/ia/?adsid=4b1804252564a3d7eb836d3e4c9735b7>

Acesso em 2 de set. de 2014.

277. Foi na CPI da Assembléia Legislativa do Rio de Janeiro que investigou o

AFUNDAMENTO da Plataforma P-36, em 2001.

Disponível em: <http://www.redebrasilatual.com.br/blogs/helena/2015/10/fhc-sabia-

de-esquema-de-corrupcao-na-petrobras-e-nada-fez-9146.html> Acesso em 18 de set.

de 2015.

278. Na aula vou abordar fotos tiradas com luz natural, vou falar sobre

ENQUADRAMENTO, ângulos, fundos, louças/adereços, composição e mais.

Disponível em: <http://www.blogsdeculinaria.com/> Acesso em 13 de ago. de 2014.

279. Estaria havendo uma tentativa de ARROMBAMENTO.

Disponível em:< http://www.jusbrasil.com.br/topicos/2879642/auto-de-comprovacao-

de-arrombamento> Acesso em 22 de nov. de 2014.

Page 174: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

174

280. Depende de como o TCU vai decidir, se vai permitir PARCELAMENTO,

acrescentou.

Disponível em: <http://agenciabrasil.ebc.com.br/politica/noticia/2015-10/jaques-

wagner-diz-que-orcamento-deste-ano-tera-deficit-de-r-50-bilhoes> Acesso em 12 de

fev. de 2015.

281. Comissão pode votar novo Estatuto do DESARMAMENTO[...].

Disponível em:

<http://www2.camara.leg.br/camaranoticias/noticias/SEGURANCA/498331-

COMISSAO-PODE-VOTAR-NOVO-ESTATUTO-DO-DESARMAMENTO.html>

Acesso em 20 de abril de 2014.

282. Já a máscara de ALONGAMENTO possui uma fórmula que deixa os cílios

visivelmente mais longos e bem definidos, além de conferir volume extra.

Disponível em: <http://eunamoda.com.br/post/novas-mascaras-de-cilios-da-

quem-disse- berenice>Acesso em 3 de jan. de 2015.

283. É questão de TEMPERAMENTO.

Disponível em: <http://pensador.uol.com.br/frases_sobre_temperamento_forte/>

Acesso em 12 de set. de 2014.

284. Poema é um instrumento musical. Você toca nele o que quiser, ;repassa o

ENSINAMENTO.

Disponível em: <http://g1.globo.com/politica/blog/blog-do-camarotti/post/o-meu-

ultimo-encontro-com-o-poeta-joao-cabral-de-melo-neto.html> Acesso em 12 de nov.

de 2014.

285. Lembro que João ficou muito entusiasmado, porque na aula eu li um folheto

de cordel em que havia um pedaço em que o boi fazia um TESTAMENTO.

Disponível em: <http://blogbomdiabrasil.blogspot.com.br/2015/10/carne-processada-

pode-causar-cancer.html> Acesso em 15 de ago. de 2014.

286. [...] Quando fico nervoso, a PISCAÇÃO aumenta significativamente.

Page 175: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

175

Disponível em:

<https://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090422132330AAM5Xr>

Acesso em 21 de jul. de 2015.

287. Ao ouvir as gravações para a edição do livro, com o DISTANCIAMENTO de

quase duas décadas, FHC reconhece erros em suas avaliações de momento.

Disponível em: < http://politica.estadao.com.br/noticias/geral,psdb-nao-deve-ser-

como-pt-foi--diz-fhc--imp-,1785227> Acesso em 16 de mar. de 2015.

288. Mais particularmente uma proteção para os profissionais diante do risco

289. de ESPIRRAMENTO de secreções diretamente para os olhos.

Disponível em: <https://www.passeidireto.com/arquivo/16723962/controle-de-

infeccao-em-odontologia/2> Acesso em 12 de nov. de 2014. Acesso em 21 de jul. de

2015.

290. A área era uma cota do PMDB no esquema de FATIAMENTO político das

diretorias da estatal para arrecadação de propina sistematizado a partir de 2004.

Disponível em: <http://politica.estadao.com.br/blogs/fausto-macedo/contrato-da-

petrobras-quitou-divida-da-campanha-de-lula-em-2006-diz-delator/> Acesso em 3 de

maio de 2014.

291. Eu pedia COMEDIMENTO, 'não falem tanto'.

Disponível em: < http://www1.folha.uol.com.br/poder/2015/10/1697999-se-dilma-

fosse-capaz-de-por-limite-a-crise-ja-teria-feito-diz-fhc.shtml> Acesso em 7 de out. de

2015.

292. A marca, que preza pela contratação de fluentes em inglês, valoriza e prioriza

candidatos com CONHECIMENTOS em mandarim.

Disponível em:

<http://www.jb.com.br/balcaodeemprego/noticias/2016/03/13/conhecimento-em-

mandarim-potencializa-salarios-e-ascensao-na-carreira/> Acesso em 2 de nov. de

2014.

Page 176: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

176

293. No prestígio novamente atribuído aos “juízes-inquisidores”, nos recentes

LINCHAMENTOS, inclusive virtuais, no número tanto de pessoas mortas por ação da

polícia quanto de policiais mortos e nos projetos legislativos.

Disponível em: <http://www.pragmatismopolitico.com.br/2016/02/o-desafio-de-

conversar-com-um-fascista.html> Acesso em 5 de abril de 2015.

294. [...] forçando-o a admitir que seu conhecimento é limitado, fazem parte do

EMPREENDIMENTO ético-político da autora.

Disponível em: < http://justificando.com/2015/10/24/conversar-com-um-fascista-um-

desafio-/> Acesso em 15 de set. de 2015.

295. O caso é tão grave que até o horário eleitoral "gratuito" é pago pelo governo

na forma de ABATIMENTOS nos impostos.

Disponível em: <http://www.redebrasilatual.com.br/blogs/helena/2015/10/sugestao-a-

pf-uma-operacao-plim-plim-sobre-manipulacao-de-precos-dos-anuncios-5521.html> 6

de nov. de 2014.

296. Depois de você ler este artigo com toda a sua atenção, e DESPRENDIMENTO

Ideológico, por certo você não quererá ver somente o C. preso.

Disponível em: <http://www.ocafezinho.com/2015/10/16/aecio-sabe-que-perto-da-

suica-tem-liechtenstein/?lang=em> Acesso em 30 de nov. de 2014.

297. Pânicos surgem e o ATRELAMENTO a matérias sacanas de jornalistas em

escrúpulo algum, tipo o que vimos no Roda Viva do Bicudo e da Bicuda floressem.

Disponível em: <http://www.ocafezinho.com/2015/10/16/aecio-sabe-que-perto-da-

suica-tem-liechtenstein/?lang=em> Acesso em 30 de nov. de 2014.

298. Achei que eles fugiram de temas polêmicos para evitar ZERAMENTOS em

massa.

Disponível em: <http://blog.opovo.com.br/cotidianoefe/> Acesso em 12 de jun de

2014.

299. Entendemos que a religião é a busca pelo religare, ou seja, o RELIGAMENTO.

Page 177: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

177

Disponível em: <http://blog.opovo.com.br/cotidianoefe/> Acesso em 12 de jun de

2014.

300. A extensão do programa de RELAXAMENTO quantitativo é a aposta mais

popular.

Disponível em: <http://jcrs.uol.com.br/_conteudo/2015/10/economia/463372-

analistas-dizem-que-bce-deve-ampliar-volume-e-prazo-do-relaxamento-

quantitativo.html> Acesso em 14 de mar. de 2015.

301. Defendem o AFASTAMENTO do deputado - após claras evidências de ter

enviado para contas na Suíça dinheiro do esquema de corrupção na Petrobrás.

Disponível em: <http://noticias.r7.com/blogs/christina-lemos/2015/10/20/nem-

governo-nem-oposicao-querem-a-saida-de-cunha/> Acesso em 10 de set. de 2015.

302. Mas o ENXUGAMENTO do ministério não lhe dará mais votos na Câmara,

para barrar a aventura do impeachment, cada dia mais próxima.

Disponível em: <http://noticias.r7.com/blogs/christina-lemos/2015/09/18/dilma-

encerra-semana-decisiva-sem-virar-o-jogo/> Acesso em 13 de abril de 2015.

303. [...] ele sustentou as posições de sempre e ainda avaliou que o episódio vai

servir de "estímulo adicional" para CONVENCIMENTO de todos.

Disponível em: <http://noticias.r7.com/blogs/christina-lemos/2015/09/10/levy-ignora-

lula-e-defende-cortes/> Acesso em 4 de jan. de 2015.

304. A OMS chegou a essas conclusões após ACONSELHAMENTO de sua

Agência Internacional para Pesquisa do Câncer, que avalia os melhores dados

científicos disponíveis.

Disponível em:

<http://www.bbc.com/portuguese/noticias/2015/10/151026_carne_cancer_oms_fn>

Acesso em 10 de nov. de 2015.

305. Dentro da missão destaca-se, ainda, o acordo internacional com a agência

espacial europeia para RASTREAMENTO dos veículos.

Page 178: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

178

Disponível em: <http://www.robsonpiresxerife.com/notas/carlos-augusto-maia-faz-

homenagem-aos-50-anos-da-barreira-do-inferno/> Acesso em 30 de jan. de 2015.

306. O RECADASTRAMENTO é um projeto piloto do Ministério da Previdência

Social[...]

Disponível em: <http://www.netoqueiroz.com.br/post/municipio-e-ministerio-da-

previdencia-preparam-censo-previdenciario> Acesso em 20 de out. de 2014.

307. O DESBARATAMENTO do PT é parte essencial deste projeto.

Disponível em: <https://renatorabelo.blog.br/2015/10/12/a-ditadura-da-moeda-o-

sentido-estrategico-do-golpe/> Acesso em 15 de jan. de 2015.

308. xingamentos bizarros que não têm nada a ver com o seu

COMPORTAMENTO como administradora pública.

Disponível em: <http://blogdosakamoto.blogosfera.uol.com.br/2015/10/24/libertar-se-

do-papel-de-macho-idiota-ou-ser-vetor-do-sofrimento-alheio/>Acesso em 3 de jun. de

2015.

309. DESAPARECIMENTO de países-ilhas, pessoas morrendo, refugiados

ambientais, tudo isso faz parte de um plano sobrenatural.

Disponível em: <http://blogdosakamoto.blogosfera.uol.com.br/2015/10/18/o-mundo-

esta-esquentando-mas-sem-problema-jesus-vai-voltar-antes/> Acesso em 9 de set. de

2015.

310. Por sua vez, o candidato [...] detém plano similar ao dos anos 1990, que

pressupõe um REALINHAMENTO às potências tradicionais.

Disponível em: <http://www.cartacapital.com.br/blogs/blog-do-grri/politica-externa-

politica-do-brasil-4400.html>

311. Com pai, mãe, data, hora e local de seu PARTEJAMENTO.

Disponível em: <http://tijolaco.com.br/blog/o-impeachment-nasceu-na-veja-

engravidado-pelo-psdb/>Acesso em 12 de abril de 2014.

312. Quer pelas incertezas, ou pelo DESAQUECIMENTO que não cessa em dados

recordes negativos.

Page 179: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

179

Disponível em: <http://www.blogdacidadania.com.br/2015/10/stf-manda-recado-a-

golpistas-nao-somos-republiqueta-estamos-vigilantes/> Acesso em 23 de set. de 2014.

313. Elas estão presentes nas chamadas dos grandes portais de notícias, com

hiperlinks de DIRECIONAMENTO para os blogs.

Disponível em: < http://www.compolitica.org/home/wp-

content/uploads/2010/11/Penteado_Santos_e_Araujo_2006.pdf> Acesso em 5 de jul.

de 2015.

314. Para a análise do conteúdo é importante criar categorias para classificar o

formato, tornando possível um AGRUPAMENTO dos dados e a indicação de

tendências.

Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-

44782009000300012> Acesso em 13 de abril de 2015.

315. [...] dado que ela havia sido a segunda melhor estudante de

DOUTORAMENTO com melhor desempenho da sua geração, só ficando atrás do

amor da sua vida, Jean-Paul Sartre.

Disponível em: <http://omarxismocultural.blogspot.com.br/2014/12/simone-de-

beauvoir-nazi-pedofila-e.html> Acesso em 12 de set. de 2015.

316. O texto está baseado em elementos fragmentados, o que demonstra a clara

intenção de ataque sem um válido EMBASAMENTO teórico.

Disponível em: <http://omarxismocultural.blogspot.com.br/2014/12/simone-de-

beauvoir-nazi-pedofila-e.html> Acesso em 12 de set. de 2015.

317. Tenho insistido que o prefeito Paulo Fernandes não consegue explicar uma

gestão que representa um AJUNTAMENTO de vários interesses.

Disponível em: <http://alertaitarantim.blogspot.com.br/> Acesso em 12 de jun. de

2015.

318. Não há duvida que a partir dos seus louvores de exaltação e

ENGRANDECIMENTO ao nome do Senhor, vidas foram restauradas e transformadas

“para a honra e glória do Criador”.

Page 180: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

180

Disponível em: <http://www.calilanoticias.com/2013/09/coite-milhares-de-pessoas-

lotam-praca-do-mercado-para-assistir-ao-show-do-cantor-gospel-nani-azevedo.html>

Acesso em 10 de set. de 2014.

319. [...] ter um COMISSIONAMENTO individual exclusivo, remunerado ou não.

Disponível em:

<http://www.miniweb.com.br/atualidade/entrevistas/Prof_Litto/artigo_ibirapuera.ht>

Acesso em 1 de jan. de 2015.

320. Em nota, a assessoria explicou que a parlamentar desconhecia os fatos e que

seu pessoal de gabinete incluiu notas para o RESSARCIMENTO de alimentação que

deveriam apenas ter sido arquivadas.

Disponível em: <http://www.parlamentopress.com.br/cgisys/suspendedpage.cgi>

Acesso em 23 de maio de 2015.

321. [...] com "reflexos dramáticos" nos índices inflacionários, no

APROFUNDAMENTO da recessão e no aumento do desemprego.

Disponível em: <http://politica.estadao.com.br/noticias/geral,-trabalhamos-com-15-de-

novembro-como-data-chave-para-o-pedido-de-impeachment--diz-lider-do-

dem,10000000680> Acesso em 12 de set. de 2015.

322. É o caso, por exemplo, do DESCONGELAMENTO das gratificações, bolsa

desempenho e do risco de vida para os policiais militares.

Disponível em: <http://www.heldermoura.com.br/supremo-manda-governador-

cumprir-promessas-de-campanha-nao-cumpridas-com-a-policia-militar/> Acesso em

11 de out. de 2015.

323. Formatei os ADENTRAMENTOS de parágrafo deste capítulo 8 vezes, mas

eles cismam em mudar.

Disponível em: <http://outros---computadores.pergunte.info/alguem-sabe-o-que-e-

adentramento-de-paragrafos-1-5-para-trabalho> Acesso em 24 de jan. de 2015.

324. O APOIAMENTO mínimo de eleitores para a organização de um partido

político entende-se como uma medida meramente burocrática [...].

Page 181: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

181

Disponível em:<http://www.if.org.br/index.php/13-at1/artigos?start=212> Acesso em

31 de out. de 2014.

325. O beliscamento dos ponteiros, durante o CRESCIMENTO da planta, estimula

seu adensamento.

Disponível em: <http://www.jardineiro.net/plantas/ruelia-azul-ruellia-coerulea.html>

Acesso em 21 de jun. de 2015.

326. A Top Geres é um portal de Casas de ferias para alugar no Geres, bungalows e

ALOJAMENTO no Geres.

Disponível em: <http://g1.globo.com/ma/maranhao/noticia/2015/10/prefeito-de-

anajatuba-ficara-preso-no- corpo-de-bombeiros-em-sao-luis.html<Acesso em 03 de

ago. de 2015>

327. O Quadro de DETALHAMENTO da Despesa demonstra a elaboração do

orçamento por ítem orçamentário, detalhado por natureza de despesa.

Disponível em: <http://seplan.to.gov.br/orcamento/quadro-de-detalhamento-da-

despesa-qdd/> Acesso em 5 de nov. de 2014.

328. O AGENDAMENTO da Previdência Social tem por finalidade viabilizar um

atendimento mais cômodo e resolutivo para o cidadão.

Disponível em: <http://www.mtps.gov.br/agendamento-previdencia> Acesso em 10 de

ago. de 2014.

329. Como as famílias beneficiárias poderão solicitar o DESLIGAMENTO

voluntário do Programa?

Disponível em: < http://camelonoradio.blogspot.com.br/2016/02/exemplo-

desligamento-voluntario-do.html> Acesso em 23 de set. de 2015.

330. Iniciado no mês de julho e motivo de revolta de muitos servidores municipais,

o ESCALONAMENTO dos salários é alvo de investigação do Ministério Público

Estadual.

Page 182: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

182

Disponível em: < http://www.correiodoestado.com.br/cidades/campo-

grande/escalonamento-de-salarios-que-irao-ate-2016-sao-investigados/256631/>

Acesso em 3 de abril de 2014.

331. O efeito de contingências de REFORÇAMENTO programadas sobre o relato

de eventos.

Disponível em: <http://www.usp.br/rbtcc/index.php/RBTCC/article/view/399> Acesso

em 7 de fev. de 2015.

332. APAVORAMENTO é aquilo que você sente quando sua mãe entra no seu

quarto de repente.

Disponível em: <http://desciclopedia.org/wiki/Apavoramento> Acesso em 20 de out.

de 2015.

333. Conheça mais sobre a importância do acabamento e ENOBRECIMENTO de

impressos e um processo complementar.

Disponível em:

<http://www.professionalpublish.com.br/index.php?id=77,1,view,2,16428,sid>

Acesso em 5 de mar. de 2015.

334. Estudou-se a restrição alimentar sobre o EMPENAMENTO de frangos criados

em diferentes temperaturas.

Disponível em:

<http://periodicos.uem.br/ojs/index.php/ActaSciAnimSci/article/view/1211> Acesso

em 22 de jan. de 2015.

335. A polimialgia reumática é uma doença inflamatória que provoca o

ENRIJECIMENTO dos músculos.

Disponível em: <http://www.minhavida.com.br/saude/temas/polimialgia-reumatica>

Acesso em 3 de fev. de 2015.

336. O ARREBATAMENTO da Igreja de Jesus provocará um golpe repentino,

dramático e inimaginável na história da humanidade que ficará para trás.

Page 183: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

183

Disponível

em:<http://www.chamada.com.br/mensagens/certezas_arrebatamento.html> Acesso

em 22 de jul. de 2014.

337. Diabetes pode causar ATROFIAMENTO cerebral.

Disponível em:< http://hypescience.com/diabetes-pode-causar-atrofiamento-cerebral/>

Acesso em 5 de nov. de 2014.

338. Minha conta nao está vindo o DETALHAMENTO.

Disponível em: < http://faq.oi.com.br/faq-list/pergunta/minha-conta-nao-esta-vindo-o-

detalhamento/> Acesso em 5 de mar. de 2015.

339. Quando um trabalhador for despedido, já não tem que levar a empresa a

tribunal para anular o DESPEDIMENTO.

Disponível em: <http://www.jn.pt/economia/dossiers/codigo-de-

trabalho/interior/despedimentos-empresa-que-despeca-tem-de-o-comprovar-em-

tribunal--1135182.html> Acesso em 14 de jun. de 2015.

340. Este ESCOAMENTO ocorre geralmente a baixas velocidades e em fluídos

que apresentem grande viscosidade.

Disponível em: <http://www.ebah.com.br/content/ABAAABs-8AH/escoamento-

fluidos> Acesso em 9 de mar. de 2015.

341. Os governos federal e de São Paulo afirmam que, apesar do cenário difícil, não

haverá RACIONAMENTO de água e energia neste ano.

Disponível em: <http://www.cartacapital.com.br/revista/843/gotas-de-menos-

1799.html> Acesso em 19 de jun. de 2015.

342. Ou seja, mordidas, tradição em qualquer filme do gênero, e

ESCARRAMENTO em algum orifício aberto do corpo humano.

Disponível em: <https://euadorolistas.wordpress.com/2010/09/25/12-caracteristicas-

para-diferenciar-um-vivo-de-um-morto-vivo/> Acesso em 25 de nov. 2015.

Page 184: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

184

343. Mais particularmente uma proteção para os profissionais diante do risco de

ESPIRRAMENTO de secreções diretamente para os olhos.

Disponível em: <https://www.passeidireto.com/arquivo/16723962/controle-de-

infeccao-em-odontologia/2> Acesso em 8 de jul. de 2015.

344. O PINCELAMENTO protege a madeira, revestindo-a somente em suas

superfícies, apesar de evitar a entrada de novos insetos, falha no extermínio dos cupins

alojados no interior da madeira.

Disponível em:<http://www.precisao.eng.br/fmnresp/inimigo.htm> Acesso em 21 de

abril de 2015.

345. É o mesmo problema do BORRIFAMENTO.

Disponível em: <http://www.precisao.eng.br/fmnresp/inimigo.htm> Acesso em 21 de

abril de 2015.

346. Embora seja sensível ao APODRECIMENTO e ao ataque de insetos sob

condições específicas, ela é um material muito durável.

Disponível em:

<http://www.remade.com.br/br/revistadamadeira_materia.php?num=714&subjec

t=Constru%E7%E3o&title=Utiliza%E7%E3o%20da%20madeira%20em%20co

nstru%E7%F5es%20rurais> Acesso em 12 de fev. de 2015.

347. [...] a solifluxão e fluxos de lama, DESLIZAMENTOS escorregamentos e os

desmoronamentos.

Disponível em: <http://www.labogef.iesa.ufg.br/labogef/arquivos/downloads/4_-

_Processos_morfogeneticos_07364.pdf> Acesso em 20 de out. de 2015.

348. Se o portal receber algum QUEIXAMENTO da emissora, dizendo que não

está pagando seus funcionários direito!

Disponível em: <http://ath-br.blogspot.com.br/p/regras-ath-br.html> Acesso em 16 de

abril de 2014.

Page 185: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

185

349. A lenda que fez história, aconteceu no final da tarde desta terça-feira o

ARREAMENTO das Bandeiras: Brasil, Ceará e município.

Disponível em: <http://www.ipu.ce.gov.br/v65/?p=3692> Acesso em 14 de set. de

2015.

350. O ASSOREAMENTO é um fenômeno que ocorre em rios que sofrem

processos erosivos causados pelo homem ou pela natureza.

Disponível em: <http://cbhsaofrancisco.org.br/assoreamento-o-que-e-os-principais-

causadores-e-suas-consequencias/> Acesso em 2 de set. de 2015.

351. Hoje tem FUNDAMENTO, fundamento, fundamento.

Disponível em: <http://paredaodopovobj.com.br/site/> Acesso em 12 de ago. de 2014.

352. [...] onde os mesmos solicitaram o conserto imediato do campo de futebol da

localidade, realizando PLANEAMENTO e ampliação.

Disponível em: <http://paredaodopovobj.com.br/site/?p=26723> Acesso em 14 de jul.

de 2015.

353. Um pedido de vista conjunto encaminhado também pelo Democratas garantiu

o ADIANTAMENTO da análise da admissibilidade da proposta.

Disponível em: <http://www.mendoncafilho.com/#/!Pedido-de-vistas-adia-

vota%C3%A7%C3%A3o-da-admissibilidade-da-DRU/c1a7t/igauk8pw20> Acesso em

22 de nov. de 2015.

354. GRUPAMENTO de Bombeiro Civil Anjos do Resgate, estará prestando

serviços no Parque do Bambu.

Disponível em: <http://avozdopovobj.com.br/site/28917-2/>Acesso em 04 de abril de

2014.

355. Mas é sobretudo o SOTERRAMENTO deliberado da autoconfiança na

capacidade brasileira que liquefaz o sentimento de autoestima.

Disponível em: <http://cartamaior.com.br/?/Editorial/A-subversiva-esperanca-no-

Brasil/34830> Acesso em 20 de mar. de 2015.

Page 186: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

186

356. Trata-se de entorpecer o DISCERNIMENTO coletivo sobre o essencial.

Disponível em: <http://cartamaior.com.br/?/Editorial/A-subversiva-esperanca-no-

Brasil/34830> Acesso em 20 de mar. de 2015.

357. Um e outro agravam o ENTORPECIMENTO popular ao ocultar determinações

que mascaram os verdadeiros obstáculos a serem superados.

Disponível em: <http://cartamaior.com.br/?/Editorial/A-subversiva-esperanca- no-

Brasil/34830> Acesso em 20 de mar. de 2015.

358. A travessia para um novo ciclo de desenvolvimento ficou mais longa,

estrategicamente mais conflitante, quiçá impossível sem a força e o

CONSENTIMENTO de uma ampla frente de forças democráticas que se interponha.

Disponível em: <http://cartamaior.com.br/?/Editorial/A-subversiva-esperanca-no-

Brasil/34830> Acesso em 20 de mar. de 2015.

359. É de se louvar tal CONSAGRAMENTO de saberes.

Disponível em:

https://books.google.com.br/books?id=iwhYbG0j32AC&pg=PA17&lpg=PA17

&dq=consagrame

nto&source=bl&ots=fdoiUMZp1L&sig=vI6uwkL6YjRvgUNX6fC2eWMppbA

&hl=ptPT&sa=X&ved=0ahUKEwi7m6TMrc3LAhXJkZAKHWboDCI4FBDoA

Qg7M Ak#v=onepage&q=consagramento&f=false> Acesso em 12 de ago. de 2015.

360. Embora arrogasse competência técnica, o Senador mostrou

DESCONHECIMENTO de fatos básicos da história da aplicação de legislação

semelhante nos EUA.

Disponível em:<http://cartamaior.com.br/?/Editoria/Economia/As-regras-de-Serra-e-a-

austeridade-permanente/7/34870> Acesso em 17 de abril de 2015.

361. Meu POSICIONAMENTO é que esta candidatura seja lançada só em maio,

após o prazo de filiação estabelecida na nova regra eleitoral.

Page 187: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

187

Disponível em: <http://www.marcoaureliodeca.com.br/2015/10/30/bentivi-garante-

apoio-da-direcao-nacional-para-disputar-eleicao-pelo-prtb/> Acesso em 12 de set. de

2015.

362. Não há um PERTENCIMENTO, uma identidade que os torne mais crítico-

reflexivos, logo menos racistas.

Disponível em:

<https://books.google.com.br/books?id=EXe6CwAAQBAJ&pg=PA46&lpg=PA46&d

q=N%C3%A3o+h%C3%A1+um+pertencimento,&source=bl&ots=v6PGu1UiT_&sig

=I_qaqwRmnIlIhwnTXSrhjXyzLVo&hl=pt-BR&sa=X&ved=0ahUKEwjM8KW9j-

7MAhVDh5AKHQZoAA0Q6AEIIzAB#v=onepage&q=N%C3%A3o%20h%C3%A1

%20um%20pertencimento%2C&f=false> Acesso em 12 de abril de 2014.

363. Reserva na tua agenda um passeio de barco para o AVISTAMENTO de

golfinhos na Nazaré [...].

Disponível em: <http://www.feriasemportugal.com/avistamento-de-golfinhos-na-

nazare> Acesso em 31 de ago. de 2015.

364. Cuidado, pois as disciplinas poderão nos deixar como estamos, mas

o AVIVAMENTO vai nos tomar e nos transformar naquilo que Deus quer.

Disponível em: <http://oswaldojacob.com/blog/ii-crnicas-7-14-uma-viso-pastoral-de-

um-avivamento-para-hoje/> Acesso em 10 de abril de 2015.

365. Outro dia, a equipe do Projeto Onçafari estava trabalhando quando tivemos

um dos melhores AVISAMENTOS de nossas vidas.

Disponível em: <https://projetooncafari.wordpress.com/> Acesso em 22 de out. de

2015.

366. Em Paulista, os técnicos vão substituir um stand-pipe, espécie de reservatório

implantado em uma tubulação de grande porte que necessita de BOMBEAMENTO.

Disponível em: <http://g1.globo.com/pernambuco/noticia/2015/11/paralisacao-de-

sistema-deixa-300-mil-sem-agua-por-72h-no-grande-recife.html> Acesso em 22 de

mar. de 2015.

Page 188: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

188

367. [...]solicitando que seja feito um RECENSEAMENTO das crianças e dos

adolescentes que estejam em idade escolar.

Disponível em: <http://www.oestadoce.com.br/geral/mpce-expede-recomendacao-

sobre-vagas-em-escolas-do-eusebio> Acesso em 10 de dez. de 2014.

368. [...] a referência mínima para o VENCIMENTO das carreiras de professores

com formação de nível médio.

Disponível em: <http://blogs.diariodonordeste.com.br/cariri/tag/78-a-referencia-

minima-para-o-vencimento-das-carreiras-de-professores-com-formacao-de-nivel-

medio/> Acesso em 12 de nov. de 2014.

369. [...] quando analisamos suas declarações de ENDURECIMENTO nas relações

com professores em greve.

Disponível em: <http://www.blogdofredlima.com.br/2015/10/30/rompimento-a- vista-

cristovam-diz-que-se-sente-incomodado-pelo-pdt-apoiar-rollemberg/> Acesso em

10 de set. de 2014.

370. O APEDREJAMENTO ocorreu há cerca de uma semana em Ghalim, área

montanhosa e de deserto na província de Ghor.

Disponível em: <http://www.ebc.com.br/noticias/internacional/2015/11/afega-e-

apedrejada-ate-morte-por-cometer-adulterio> Acesso em 4 de Dez. de 2015.

371. Em todas estas fases há sempre um princípio a seguir: a comunicação é

lançada por antecipação, antes que seja por ARRASTAMENTO.

Disponível em: <http://comunicar-politica.blogs.sapo.pt/>Acesso em 10 de ago. de

2014.

372. A área técnica da Câmara dos Deputados está finalizando parecer em que

recomenda ao presidente [...] que dê SEGUIMENTO ao principal pedido por

arquivamento de CPIs.

Disponível em: <http://www1.folha.uol.com.br/poder/2015/10/1699162-camara-

finaliza-parecer-favoravel-a-pedido-de-impeachment-contra-dilma.shtml> Acesso em

8 de nov. de 2014.

Page 189: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

189

373. Segundo o tucano, o Brasil não pode aceitar mais o APARELHAMENTO e o

fisiologismo de um partido que se apropriou da máquina pública como se dele fosse.

Disponível em: <http://www.robsonpiresxerife.com/notas/rogerio-marinho-denuncia-

dilma-quer-levar-hub-para-ceara-por-barganha-politica/> Acesso em 27 de nov. de

2014.

374. Inicialmente, a oposição planejava fazer um ADITAMENTO a um pedido que

já tramita na Câmara.

Disponível em: <http://g1.globo.com/politica/noticia/2015/10/juristas-e-oposicao-

entregam-novo-pedido-de-impeachment-de-dilma.html> Acesso em 4 de out. de 2014.

375. A oposição planeja usar o parecer como EMBASAMENTO de um pedido de

impeachment.

Disponível em:< http://noticias.uol.com.br/politica/ultimas-noticias/2015/10/07/tcu-

contas-governo-dilma.htm> Acesso em 15 de nov. de 2014.

376. A carência de policiais implica na falta de POLICIAMENTO ostensivo, de

investigações policiais adequadas.

Disponível em: <http://gilbertoleda.com.br/arquivos/justica-da-60-dias-para-flavio-

dino-nomear-delegados-e-policiais-civis> Acesso em 6 de jul. de 2014.

377. [...] também ficou presa por uma semana no mesmo ALOJAMENTO.

Disponível em: <http://g1.globo.com/ma/maranhao/noticia/2015/10/prefeito-de-

anajatuba-ficara-preso-no-corpo-de-bombeiros-em-sao-luis.html> Acesso em 23 de

jul. de 2014.

378. Quando ela ultrapassou a grade, foi mordida e teve um FERIMENTO sério na

mão, afirmou a polícia.

Disponível em: <http://tabloidebr.com.br/mulher-invade-zoologico-para-fazer-

carinho-em-tigre-e-acaba-com-serio-ferimento-na-mao/> Acesso em 17 de ago. de

2014.

379. Realmente é uma crueldade o CONFINAMENTO dos animais, principalmente

a dos símios onde a inteligência e a personalidade já são proeminentes.

Page 190: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

190

Disponível em: <http://tabloidebr.com.br/mulher-invade-zoologico-para-fazer-

carinho-em-tigre-e-acaba-com-serio-ferimento-na-mao/> Acesso em 17 de ago. de

2014.

380. Para o sucesso da empreitada, diz o Ministério Público, teria convencido duas

pessoas, mediante OFERECIMENTO de vantagem.

Disponível em: <http://www1.folha.uol.com.br/poder/2015/11/1701750-possiveis-

relatores-da-cassacao-de-cunha-descartam-arquivamento.shtml> Acesso em 12 de

maio de 2014.

381. A canoada organizada pelo Instituto Socioambiental foi uma oportunidade

para ver o Xingu de perto antes do ENCHIMENTO do lago da usina hidrelétrica de

Belo Monte.

Disponível em: <http://infoamazonia.blogosfera.uol.com.br/2015/10/01/quase-

concluida-belo-monte-mudara-o-pulso-das-aguas-da-volta-grande/> Acesso em 13 de

nov. de 2014.

382. A maioria diz respeito a falhas no REASSENTAMENTO da população

ribeirinha à montante.

Disponível em: <http://infoamazonia.blogosfera.uol.com.br/2015/10/01/quase-

concluida-belo-monte-mudara-o-pulso-das-aguas-da-volta-grande/> Acesso em 13 de

nov. de 2014.

383. Pouco antes do BARRAMENTO, um canal de 20km desviará a água para um

reservatório intermediário.

Disponível em: <http://infoamazonia.blogosfera.uol.com.br/2015/10/01/quase-

concluida-belo-monte-mudara-o-pulso-das-aguas-da-volta-grande/> Acesso em 13 de

nov. de 2014.

384. O Papa Francisco foi um presente de Deus para a humanidade, para mim ele é

o semeador dos ENSINAMENTOS de Jesus.

Disponível em: <http://www.semprefamilia.com.br/blog-da-vida/papa-liga-para-

mulher-que-ia-abortar-e-se-oferece-para-ser-padrinho/> Acesso em 16 de jul. de 2014.

Page 191: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

191

385. Professora de Arapoti é vitima de AFOGAMENTO em santana do itararé.

Disponível em: <http://vozdopovoarapoti.blogspot.com.br/2015/01/professora-de-

arapoti-e-vitima-de.html> Acesso em 22 de set. de 2015.

386. Para evitar o EMPASTELAMENTO das canções, Baldanza evitou usar muitos

arranjos.

Disponível em: <http://www.uai.com.br/app/noticia/musica/2014/11/09/noticias-

musica,161260/biografia-e-cd-resgatam-a-obra-do-cantor-e-compositor-

taiguara.shtml> Acesso em 12 de set. de 2015.

387. Carvalheira conta que esse foi o primeiro trabalho de

REAPROVEITAMENTO de voz a partir de fita cassete realizado no Brasil.

Disponível em: <http://www.uai.com.br/app/noticia/musica/2014/11/09/noticias-

musica,161260/biografia-e-cd-resgatam-a-obra-do-cantor-e-compositor-

taiguara.shtml> Acesso em 12 de set. de 2015.

388. Por outro lado, gostariam de ver de volta o REABASTECIMENTO e a guerra

de pneus.

Disponível em: <http://flaviogomes.grandepremio.uol.com.br/> Acesso em 18 de

nov. de 2014.

389. Isso mostra qual é a verdadeira preocupação do Governo: manter as

ingerências e APADRINHAMENTOS políticos no Instituto.

Disponível em: <http://portalbo.com/materia/Servidores-do-ITEP-acampam-na-

Governadoria-e-podem-deliberar-greve-por-tempo-indeterminado> Acesso em 13 de

abril de 2014.

390. [...] e tendo como consequência a queda do consumo no comércio com

REBATIMENTO direto na produção industrial.

Disponível em: <http://www.bilhetim.com.br/institucional/leitura/ID/2562> Acesso

em 12 de nov. de 2015.

391. Moradores entopem os canais de esgoto e depois, nas enchentes, bloqueiam as

vias públicas e culpam o governo pelo ALAGAMENTO de suas ruas e casas.

Page 192: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

192

Disponível em: <http://www.bilhetim.com.br/institucional/leitura/ID/2562> Acesso

em 12 de nov. de 2015.

392. E finalmente, os noticiários da crise de governo persistem e se perpetuam nas

manchetes diárias gerando enorme SANGRAMENTO em um governo já anêmico.

Disponível em: <http://www.bilhetim.com.br/institucional/leitura/ID/2562> Acesso

em 12 de nov. de 2015.

393. O comando do CB apresentou, durante o encontro, um MAPEAMENTO da

zona de risco da Ilha do Fogo.

Disponível em: <http://acaopopular.net/jornal/prefeitura-de-petrolina-e-corpo-de-

bombeiros-tracam-estrategia-para-seguranca-de-banhistas/> Acesso em 9 de dez. de

2014.

394. Mas os reis que eram nobres a Jesus deram LIVRAMENTO.

Disponível em: <https://terezacs.blogspot.com.br/2016/05/quem-odeia-o-dr-moro-sao-

dilma-e-lula.html> Acesso em 13 de nov. de 2014.

395. APONTAMENTOS sobre o nascimento da sociologia.

Disponível em: <APONTAMENTOS sobre o nascimento da sociologia> Acesso em

10 de mar. de 2015.

396. A classe trabalhadora, por sua vez, apesar do empobrecimento material e do

DESENRAIZAMENTO social, tornou-se mais numerosa, homogênea e concentrada.

Disponível em: <APONTAMENTOS sobre o nascimento da sociologia> Acesso em

10 de mar. de 2015.

397. Esse Doce de Abóbora Diet é especial para quem tem diabetes ou está fazendo

alguma dieta de EMAGRECIMENTO.

Disponível em: <http://www.aquinacozinha.com/doce-de-abobora-diet/> Acesso em 3

de mar. de 2015.

398. Alguém sabe me dizer qal é o conteúdo das provas de INGRESSAMENTO na

aeronautica pelo AFA?

Page 193: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

193

Disponível em:

<https://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090115163526AAdrIV8>Acess

o em 14 de jul. de 2014.

399. O REJEITAMENTO dos pais ao descobrir que o filho é gay, seria pelo fato

deles quererem serem avôs?

Disponível em:

<https://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20130624075720AA4PfwD>

Acesso em 30 de nov. de 2014.

400. Diante do risco de ESPIRRAMENTO de secreções diretamente para os olhos

ou contato com aerossóis.

Disponível em: <https://www.passeidireto.com/arquivo/16723962/controle-de-

infeccao-em-odontologia/2> Acesso em 15 de nov. de 2015.

401. Para tentar driblar essa situação, uma das opções mais saudáveis é o

CONGELAMENTO dos alimentos.

Disponível em: <http://www.maisequilibrio.com.br/nutricao/como-congelar-os-

alimentos-corretamente-789.html> Acesso em 09 de jul. de 2015.

402. Jornalista é esfaqueado ao demonstrar colete ANTIESFAQUEAMENTO.

Disponível em:

<http://www.bbc.com/portuguese/videos_e_fotos/2016/01/160107_vale_colete_faca_l

ab> Acesso em 30 de jul. de 2015.

403. Assim como o pedido de RECRUDESCIMENTO da pena, a requisição do

indulto irá à mesa do ministro, do STF.

Disponível em: <http://josiasdesouza.blogosfera.uol.com.br/2015/12/24/indulto-

natalino-para-dirceu-seria-um-escarnio/> Acesso em 22 de out. de 2014.

404. [...] examina DESLOCAMENTOS nos discursos de alfabetização na Instrução

Pública.

Disponível em: <http://27reuniao.anped.org.br/gt10/t107.pdf> Acesso em 23 de out.

de 2014.

Page 194: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

194

405. Em nota oficial, Prefeitura tenta esclarecer ‘REORDENAMENTO’ das

escolas.

Disponível em: <http://economia.uol.com.br/busca?q=reordenamento&base=google>

Acesso em 24 de out. de 2014.

406. Pode ser que nessa nesse trecho se refira ao ATINGIMENTO da ditadura nos

círculos da sociedade [..].

Disponível em: <https://pibidhistoriauepb.wordpress.com/2012/12/27/artigo-

cientifico-a-musica-como-instrumento-didatico-novas-formas-de-ensino-

aprendizagem-em-historia/> Acesso em 14 de abril de 2015.

407. Os movimentos de flexão, balanceio, torção, ESTIRAMENTO etc.e os de

locomoção como andar, saltar, correr, saltitar, galopar etc., estabelecem relações

diretas com os diferentes gestos sonoros.

Disponível em: <https://www.passeidireto.com/arquivo/3439861/rcnei-vol-3/13>

Acesso em 2 de dez. de 2014.

408. Polimentos e CRISTALIZAMENTO de faróis.

Disponível em: <http://rj.olx.com.br/norte-do-estado-do-rio/servicos> Acesso em 2 de

dez. de 2014.

409. Os cientistas descobriram que o lanosterol é capaz de impediro

AGLUTINAMENTO das proteínas que formam a catarata.

Disponível em: <http://misteriosdomundo.org/cientistas-criam-colirio-capaz-de-curar-

a-catarata/> Acesso em 15 de ago. de 2014.

410. Agentes da prefeitura realizaram o LACRAMENTO das barracas instaladas

as margens da BR em São Miguel do Guamá.

Disponível em: <http://acessaguama.com/materia/ver/agentes-da-prefeitura-

realizaram-o-lacramento-das-barracas-instaladas-as-margens-da-br-010-em-sao-

miguel-do-guama> Acesso em 3 de ago. de 2015.

411. Aprenda com esse metrosexual a como fazer um ESFOLIAMENTO rápido,

pratico e bem funcional.

Page 195: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

195

Disponível em: <http://snfs.blogspot.com.br/2010/04/como-fazer-um-esfoliamento-

facial.html> Acesso em 12 de maio de 2014.

412. pem meu EXIBIMENTO mas... ...não resisto!

Disponível em: <http://misteriosdomundo.org/cientistas-criam-colirio-capaz-de-curar-

a-catarata/> Acesso em 10 de ago. de 2015.

413. A delegacia de homicídios, ainda está no meio do INVESTIGAMENTO, o

filho não conseguiu dar muitas informações sobre o fato.

Disponível em: <http://www.meionorte.com/blogs/bomdiameionorte/ele-ja-havia-

sido-atingido-por-quatro-tiros-ano-passado-afirmou-delegado-higor-sobre-empresario-

morto-304241> Acesso em 4 de nov. de 2014.

414. CONJUGAMENTO do pretérito imprefácio do verbo Aplaudir.

Disponível em:

<http://gansopaquistanes.blogspot.com.br/2008/06/conjugamento-do-pretrito-

imprefcio-do.html> Acesso em 29 de ago. de 2015.

415. Eu saí de casa porque tinha muito APORRINHAMENTO.

Disponível em:

<https://m.facebook.com/rio.invisivel/photos/a.653953454722129.10737418

28.645134745604000/703058849811589/?type=1&p=10> Acesso em 13 de set. de

2014.

416. Desde já não posso deixar de mencionar que foi fundamental para o

POPULAMENTO do bairro e socorro aos miseraveis no passado uma imensa parte da

população... hj tbm.

Disponível em:< http://forum.sa-mp.com/showthread.php?t=274714> Acesso em

20 de jul. de 2014.

417. [...] visando também o APRIMORAMENTO da fala e do pensamento

organizado do comunicador.

Page 196: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

196

Disponível em: <http://www.esaf.fazenda.gov.br/acesso-a-informacao/centros-

regionais/minas-gerais/programacao-de-curso-para-divulgacao-curso-de-oratoria-e-

desinibicao.pdf> Acesso em 22 de maio de 2015.

418. Agradeço muito se alguem puder me ajudar, é algo que já irá fazer o

AJUDAMENTO do ligamento do meu servidor.

Disponível em: <http://www.histedbr.fe.unicamp.br/revista/edicoes/20/doc2_20.pdf>

Acesso em 15 de nov. de 2014.

419. Técnica para evitar brigas e CHATEAMENTO no namoro?

Disponível em:

<https://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090722152912AAHVP4>

Acesso em 12 de jul. de 2014.

420. Os moradores do Núcleo Bandeirante (DF) reclamam dos constantes

ARROMBAMENTOS de veículos na cidade e, também, o roubo de estepes.

Disponível em: < http://noticias.r7.com/distrito-federal/balanco-geral-

df/videos/moradores-do-nucleo-bandeirante-denunciam-arrombamento-de-carros-

16102015> Acesso em 3 de dez. de 2015.

Page 197: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

197

NOMINALIZAÇÕES EM -ÇÃO

421. Em apenas 15 dias, muito do descaso encontrado pela ADMINISTRAÇÃO

começa a ser organizado, na busca por uma situação equilibrada de governabilidade.

Disponível em: <http://www.robsonpiresxerife.com/notas/prefeitura-de-jardim-de-

piranhas-retira-entulho-acumulado-e-animais-das-ruas/> Acesso em 5 de maio de

2015.

422. Outra medida tomada por Gilvan foi a INDICAÇÃO de um curral para enviar

os animais soltos na rua.

Disponível em: <http://www.robsonpiresxerife.com/notas/prefeitura-de-jardim-de-

piranhas-retira-entulho-acumulado-e-animais-das-ruas/> Acesso em 5 de maio de

2015.

423. Vinte e sete pessoas foram detidas durante FISCALIZAÇÃO da Polícia

Rodoviária Federal nas rodovias federais de todo o estado.

Disponível em: < http://tribunadonorte.com.br/noticia/prf-detem-27-pessoas-

durante-fiscalizacao-no-fim-de-semana/241053> Acesso em 12 de dez. de 2015.

424. O livro foi realizado nos últimos três anos, logo após a PUBLICAÇÃO do

álbum Noite luz.

Disponível em: <http://www.dsalete.art.br/index2011.html> Acesso em 03 de maio

de 2014.

425. Para obter INFORMAÇÃO e reflexões sobre a problemática da interação

regional e questões de saúde de acordo com as prioridades das políticas nacionais.

Disponível em: < http://www.ensp.fiocruz.br/portal

ensp/saudefronteiras/pdf/projeto.pdf> Acesso em 21 de nov. de 2014.

426. As entrevistas com os coordenadores nacionais do SGT 11 foram realizadas

pelas pesquisadoras da equipe de COORDENAÇÃO em Montevidéu.

Disponível em: < http://www.ensp.fiocruz.br/portal

ensp/saudefronteiras/pdf/projeto.pdf> Acesso em 21 de nov. de 2014.

Page 198: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

198

427. Foi solicitada permissão para DIVULGAÇÃO da entrevista aos atores-chaves

[...].

Disponível em: < http://www.ensp.fiocruz.br/portal

ensp/saudefronteiras/pdf/projeto.pdf> Acesso em 21 de nov. de 2014.

428. O caráter lúdico e religioso contido no samba, juntamente com sua

ASSOCIAÇÃO ao universo negro, em Vila Isabel era reprimido pela polícia.

Disponível em: <file:///C:/Users/Raisa/Downloads/tesesambaJoseAdriano.pdf>

Acesso em 14 de jul. de 2014.

429. Para que o Irã melhore algumas políticas, embora tenha reiterado que respeita

a AVALIAÇÃO que tem sido feita pelas pessoas que tiveram que pensar nisso no

momento.

Disponível em: <http://www.carosamigos.com.br/index.php/anuncie/139-

edicoes/edicao-170/4079-entrevista-celso-amorim-o-voto-contra-o-ira-nao-e-

mudanca-na-politica-externa> Acesso em 10 de mar. de 2015.

430. [...] isso não pode ser tomado em CONSIDERAÇÃO, pelo menos da forma

como gostaríamos que fosse.

Disponível em: <http://www.artecapital.net/entrevista-118-susana-gomes-da-silva>

Acesso em 22 de set. de 2014.

431. [...] mas pela quantidade de relação que é estabelecida entre o visitante e a

INSTITUIÇÃO e pode ser mais, facilmente, depreendido de duas formas.

Disponível em: <http://www.artecapital.net/entrevista-118-susana-gomes-da-silva>

Acesso em 22 de set. de 2014.

432. O governo mudou em 2003, mas a estabilidade foi mantida pelo grupo político

que inicialmente se opôs ao plano que venceu a INFLAÇÃO.

Disponível em: <http://blogs.oglobo.globo.com/miriam-leitao/post/foi-assim-

417378.html> Acesso em 10 de dez. de 2014.

433. A 2º taxa será fechada ao câmbio do dia de CONFIRMAÇÃO do estágio.

Page 199: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

199

Disponível em: <http://blogs.oglobo.globo.com/miriam-leitao/post/foi-assim-

417378.html> Acesso em 10 de dez. de 2014.

434. O Rio de Janeiro foi o estado com a menor PROPORÇÃO de casamentos

entre solteiros.

Disponível em: <http://oglobo.globo.com/brasil/aumenta-numero-de-casais-com-

guarda-compartilhada-dos-filhos-3352291> Acesso em 2 de out. de 2015.

435. Antes do encerramento, Patrícia Poeta será chamada à bancada para assistir a

EXIBIÇÃO de vídeos sobre a carreira das duas jornalistas.

Disponível em: <http://diversao.terra.com.br/tv/ao-anunciar-saida-fatima- bernardes-

relembra1reportagemparajn,a98f507c7255a310VgnCLD200000bbcceb0aRCRD.htm>

Acesso em 14 de nov. de 2014.

436. Até o momento foram notificados 8 óbitos, sendo 6 confirmados e 2 em

INVESTIGAÇÃO.

Disponível em:

<http://www.crfmt.org.br/materias.php?subcategoriaId=4&id=2394&id=2759>

Acesso em 12 de ago. de 2014.

437. O desenho original, de INSPIRAÇÃO japonesa, quase não foi modificado ao

longo do tempo.

Disponível em: <http://www.trabalhosfeitos.com/ensaios/Projetos-Que-Deram-e-Que-

N%C3%A3o/67915462.html> Acesso em 10 de fev. de 2014.

438. Investiu-se no design das Havaianas e a linha foi diversificada com a

CRIAÇÃO do modelo monocromático.

Disponível em: <http://www.eduexplica.com/2010/01/sandaliashavaianas.html>

Acesso em 18 de out. de 2015.

439. A FASCINAÇÃO que as imagens exercem sobre os seres humanos pode ser

observada em todos os lugares do mundo.

Page 200: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

200

Disponível em: <http://www.eduexplica.com/2010/01/sandaliashavaianas.html>

Acesso em 18 de out. de 2015.

440. Todo o arsenal de relações públicas pode muito bem ser colocado a serviço do

marketing comercial, somando positivamente dentro da área de COMUNICAÇÃO.

Disponível em: <http://www.eduexplica.com/2010/01/sandaliashavaianas.html>

Acesso em 18 de out. de 2015.

441. [...] iniciando um planejamento como veículo rápido na IMPLANTAÇÃO de

estratégia de ação.

Disponível em: <http://www.excelencia.com.br/oportunidades/planejamento.html>

Acesso em 18 de set. de 2014.

442. Foram compradas máquinas novas e mais modernas para que hoje a

PRODUÇÃO diária seja em média de 400 mil pares.

Disponível em: <http://www.eduexplica.com/2010/01/sandaliashavaianas.html>

Acesso em 18 de out. de 2015.

443. [...] mas a outra já está à DISPOSIÇÃO da zona rural para ajudar a diminuir os

impactos da seca, disse o secretário.

Disponível em: <http://glaucialima.com/prefeitura-de-jardim-de-piranhas-retira/>

Acesso em 10 de ago. de 2014.

444. Portanto, ilustres esquerdistas que demonstram uma AFETAÇÃO pudica

seletiva agora [...]

Disponível em: <http://rodrigoconstantino.com/artigos/a-afetacao-pudica-seletiva-da-

esquerda-com-o-xingamento-a-dilma/> Acesso em 13 de nov. de 2014.

445. A UTILIZAÇÃO intensa de certos tipos de telefones celulares está provocando

uma alteração no cérebro de usuários[...].

Disponível em:

<http://www.bbc.com/portuguese/noticias/2014/12/141225_smartphone_ra> Acesso

em 17 de jul. de 2014.

Page 201: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

201

446. O contribuinte deve solicitar a ALTERAÇÃO de dados cadastrais para manter

suas informações atualizadas no cadastro CPF.

Disponível em:

<http://idg.receita.fazenda.gov.br/orientacao/tributaria/cadastros/cadastro-de-pessoas-

fisicas-cpf/atos-cadastrais/alteracao-de-dados-cadastrais-no-cpf> Acesso em 04 março

de 2015.

447. Então ele fica naquela AGONIAÇÃO, ele come rápido, ele come bem rápido

pra querer voltar pra a TV, terminar as coisas dele pra assistir TV.

Disponível em: <https://books.google.com.br/books?> Acesso em 17 de set. de 2014.

448. A melhor coisa a fazer, descobri, era escrever, descrever aquela

ALUCINAÇÃO com toda a clareza e em pormenores quase clínicos.

Disponível em: <http://piaui.folha.uol.com.br/materia/estados-alterados/> Acesso em

22 de nov. de 2014.

449. vixeeeeeee foi uma JUNTAÇÃO de tijolo pra levantar cama e guardar roupa

da turma que Deus me defenda.

Disponível em: <http://piaui.folha.uol.com.br/materia/estados-alterados/> Acesso em

22 de nov. de 2014.

450. Confesso que a ANIMAÇÃO dele estava me irritando.

Disponível em: <https://books.google.com.br/books?> Acesso em 21 de jul. de 2014.

451. Sabia que de vez em quando a ACABAÇÃO era forte, mas nunca imaginei

que ele pudesse ser envolvido por algo tão barra pesada.

Disponível em: <http://lilicareplica.blogspot.com.br/2010/03/bebedeira-e-

acabacao.html> Acesso em 14 de out. de 2015.

452. RENDIÇÃO do Japão marca fim da Segunda Guerra Mundial.

Disponível em:

<https://pt.wikipedia.org/wiki/Rendi%C3%A7%C3%A3o_do_Jap%C3%A3o>

Acesso em 31 de mar. de 2015.

Page 202: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

202

453. Aqui poderá consultar e fazer o download das suas faturas com o detalhe das

suas comunicações correspondentes aos últimos 6 meses de FATURAÇÃO.

Disponível em: <http://www.nos.pt/empresas/ajuda/faturas-e-

pagamentos/Pages/sobre-faturacao.aspx> Acesso em 22 de ago. de 2014.

454. EMPALHAÇÃO em animais é crime?

Disponível em:

<https://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120609141257AAr11E>

Acesso em 10 de nov. de 2014.

455. Bom eu tenho um cão da raça dogue canario ou presa canario e queria saber o

preço da ADESTRAÇÃO dele.

Disponível em:

<https://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120609141257AAr11E>

Acesso em 10 de nov. de 2014.

456. Para pais de filho único, a PREOCUPAÇÃO pode ser um estado de tempo

integral.

Disponível em:

<http://www.chabad.org.br/biblioteca/artigos/preocupacao/home.html> Acesso em 23

de mar. de 2014.

457. Podendo se dar tanto entre os espíritos encarnados quanto desencarnados, a

PERTURBAÇÃO espiritual é uma condição de desequilíbrio.

Disponível em : <http://www.kardec.tv/video/transicao-tv/429/transicao-234-

perturbacao-espiritual> Acesso em 12 de jul. de 2014.

458. Essa primeira REVOLTAÇÃO do mundo globalizado pode ser entendida

como um movimento de massa que dispensa organização política.

Disponível: <http://observatoriodaimprensa.com.br/jornal-de-debates/a-graca-da-

revoltacao/> Acesso em 25 de jan. de 2015.

459. Ele me fez o desabraçar, ele me olhou com um sorriso de

RECONFORTAÇÃO no rosto.

Page 203: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

203

Disponível em:

<http://fanficimaginefama.blogspot.com.br/2013_11_01_archive.html> Acesso em 4

de dez. de 2014.

460. A principal causa de morte em acidentes de crianças com até 1 ano de idade no

Brasil é a SUFOCAÇÃO.

Disponível em: <http://www.ebc.com.br/infantil/para-pais/2015/09/conheca-

principais-causas-acidentais-de-mortalidade-infantil> Acesso em 11 de mar. de 2015.

461. [...] se eu não receasse a VEXAÇÃO da parte do inimigo, para que os seus

adversários, iludindo-se, não dissessem [...]

Disponível em: <http://bibliaportugues.com/deuteronomy/32-27.htm> Acesso em 12

de jul. de 2014.

462. Pastor inaugura balada de crente: as varoas piram, mas sem ASSANHAÇÃO.

Disponível em: <http://www.genizahvirtual.com/2014/02/pastor-inaugura-balada-de-

crente-as.html> Acesso em 29 de set. de 2014.

463. A ECONOMIZAÇÃO subordina os valores espirituais aos materiais, as

necessidades do espírito às físicas.

Disponível em:

<http://helcip.webnode.com.br/reflexoes/economia/economiza%C3%A7%C3%A3o/>

Acesso em 23 de mar. de 2015.

464. A EMIGRAÇÃO não é a transbordação de uma população que sobra, mas a

fuga de uma população que sofre.

Disponível em: <http://www.citador.pt/frases/em-portugal-a-emigracao-nao-e-como-

em-toda-a-par-eca-de-queiros-19835> Acesso em 3 de dez. de 2014.

465. O exame de CONGELAÇÃO, melhor designado de exame trans-operatório, é

aquele em que o patologista examina o material retirado do paciente [...].

Disponível em: <http://www.labmedpatologia.com.br/aplicacoes_exame_meio.htm>

Acesso em 31 de nov. de 2014.

Page 204: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

204

466. A ENGLOBAÇÃO estava prevista, conforme decreto do presidente do grupo

Guilherme Kalel .

Disponível em: <https://books.google.com.br/books?> Acesso em 03 de fev. de 2015.

467. O presente artigo trata sobre qual é o melhor momento para se aplicar ou

recomendar a CLAREAÇÃO dentária aos pacientes ortodônticos.

Disponível em: <http://www.dentalpress.com.br/portal/clareacao-dentaria-

tratamento-ortodontico- esclarecimentos-orientacoes/> Acesso em 20 de out. de 2015.

468. Alguns podem não acreditar, mas com este Método Mental de ESVAZIAÇÃO

Intestinal Cajuba, Oreste não só conseguiu controlar sua dor na barriga.

Disponível em: <http://www.fotolog.com/cajau/13775446/> Acesso em 15 de set. de

2014.

469. Sendo que o processo de COBRIÇÃO é um processo caro que supõe um gasto

energético considerável.

Disponível em: <https://www.3tres3.com.pt/print/6565> Acesso em 16 de ago. de

2015.

470. O mais interessante, para mim, era uma faixa do disco chamada King For a

Day, ENFILEIRAÇÃO de dores de cotovelo e reclamaçõezinhas com o melhor

instrumentista [...].

Disponível em: <http://www.sobremusica.com.br/2007/02/28/chega-dejamiroquai/>

Acesso em 12 de nov. de 2014.

471. De fato, a epopeia da DESBRAVAÇÃO do sertão da zona noroeste do

Estado de São Paulo não foi uma ficção.

Disponível em: <http://www.saladeapoio.com.br/bloge/a-desbravacao-das-

cidades-na-selva/> Acesso em 2 de out. de 2015.

472. Planejar as finanças significa obter mais qualidade de consumo, mais

produtividade e REALIZAÇÃO pessoal no uso do dinheiro.

Page 205: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

205

Disponível em: <http://topcambio.com.br/como-ser-sustentavel-com-suas-financas/>

Acesso em 14 de jul. de 2014.

473. Nusssss quanta ENGORDURAÇÃO Pow na UFRRJ não é assim não liguei

pro gestor e ele falou: manda pra k q eu assino.

Disponível em: <http://orkut.google.com/c28364467-te2de73147365f2c2.html>

Acesso em 14 de abril de 2014.

474. É muita cara de pau, muita ENGANAÇÃO, diz titia Shame, lembrando que

muitas vezes essa propaganda não é devidamente identificada

Disponível em: <http://revistagalileu.globo.com/Revista/Common/0,,ERT306722-

18545,00.html> Acesso em 14 de abril de 2014.

475. Uma das mais importantes é a decisão de como tratar a instrução dos pais.

Disponível em: <http://www.estudosdabiblia.net/d157.htm> Acesso em 11 de abril de

2014.

476. [...] incluindo um contra os Oklahoma City Thunder que selou a

QUALIFICAÇÃO para a final da NBA.

Disponível em: <http://www.abola.pt/nnh/ver.aspx?id=599927> Acesso em 12 de set.

de 2014.

477. [...] mesmo sem débitos com a escola, pelo qual venho passando, seja ilegal e

passível de INDENIZAÇÃO.

Disponível em:

<https://m.facebook.com/rio.invisivel/photos/a.653953454722129.1073741828.64513

4745604000/703058849811589/?type=1&p=10> Acesso em 13 de set. de 2014.

478. Ela foi ao quarto, fechou a porta e decidiu acabar com essa

APORRINHAÇÃO de saco de uma vez por todas.

Disponível em: <http://umaboadose.com/2014/07/01/aporrinhacao-de-

saco/>Acesso em 30 de set. de 2014.

Page 206: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

206

479. Quando a mente se limpa dos maus pensamentos, adquire a APAZIGUAÇÃO

do ânimo [...] .

Disponível em: <https://books.google.com.br/books?> Acesso em 22 de out. de 2014.

480. [...] a CONCENTRAÇÃO, o domínio dos seus órgãos e o poder de reconhecer

o eu sou [...].

Disponível em: <https://books.google.com.br/books?> Acesso em 22 de out. de 2014.

481. Após a ATORMENTAÇÃO que foi a expedição do produto, me chega o

produto nessas condições.

Disponível em: <http://www.reclameaqui.com.br/5191890/girafa-loja-

online/propaganda-enganosa-ii-apos-o-drama-da-expedicao-produto-en/> Acesso em

14 de set. de 2014.

482. Thiago Silva desabafa e admite CHATEAÇÃO com perda de espaço na

seleção.

Disponível em: <http://espn.uol.com.br/noticia/459416_thiago-silva-mostra-magoa-

com-a-perda-da-titularidade-na-selecao-foi-sem-conversa> Acesso em 11 de abril de

nov. de 2015.

483. [...] fico contente por ele ter os sonhos dele, porém a minha CONTENTAÇÃO

era aquela sofrida[...].

Disponível em: <https://books.google.com.br/books?> Acesso em 23 de ago. de 2014.

484. Ele se encabulou com aquilo e aumentou a CONTRARIAÇÃO ainda mais.

Disponível em:

<http://www.esmeraldolopes.com/index.php?pagina=contos&contos=11> Acesso em

22 de mar. de 2014.

485. O porta-voz do PSD, Marco António Costa, afirmou hoje que a

CONTURBAÇÃO e dificuldades internas do Syriza não justificam a invenção de

histórias nem de desculpas[...].

Page 207: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

207

Disponível em: <http://expresso.sapo.pt/politica/psd-diz-que-conturbacoes-no-syriza-

nao-justificam-invencao-de-historias=f912923> Acesso em 30 de jan. de 2015.

486. O segundo, que trata da REEDIFICAÇÃO da segunda casa e todo o seu

sucesso até ser por Tito destruída.

Disponível em: <https://books.google.com.br/books?> Acesso em 4 de out. de 2014.

487. Deixo aki minha DESCONTENTAÇÃO com a SKY....

Eu defino essa rede de televisão a cabo um bando de ladrões.

Disponível em: <https://www.facebook.com/SKYBrasil/posts/10153255557537215>

Acesso em 21 de jul. de 2014.

488. Silêncio do ser absolutamente em si, motivo do combate à idolatria das

palavras, motivo da DESENCANTAÇÃO da linguagem, do socrático exorcismo.

Disponível em: <https://books.google.com.br/book> Acesso em 17 de ago. de 2014.

489. A razão e a intuição são suas principais ferramentas, que tem como

fundamento a DESLUMBRAÇÃO pela realidade, a vontade de conhecer.

Disponível em: <http://www.trabalhosfeitos.com/ensaios/a-Import%C3%A2ncia-Do-

Uso-Da-Filosofia/44387.html.> Acesso em 12 de jan. de 2015.

490. [...] tem como o método atingir a ESTRUTURAÇÃO do pensamento e a

organização do saber, com isso pode se afirmar que a filosofia é e grande importância.

Disponível em: <http://www.ecsbdefesa.com.br/defesa/fts/HFAFPO.pdf> Acesso em

12 de nov. de 2014.

491. Veja só o que aconteceu com essa menininha, que não conseguiu segurar a

empolgação durante uma APRESENTAÇÃO de sapateado da sua escola de dança.

Disponível em: <http://www.uhull.com.br/10/17/menina-nao-consegue-segurar-a-

empolgacao-e-da-show-em-apresentacao-de-sapateado/> Acesso em 13 de ago. de

2014.

492. Mais tarde, deixou a ENCABULAÇÃO com os flashes de lado e se divertiu

dançando.

Page 208: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

208

Disponível em:

<http://www.saojosedoscampos.com.br/newsprint.php?id=20453&cat=20> Acesso em

18 de set. de 2014.

493. Mas sabiam também que se dissessem Lá vai D. Sebastião com a sua

ENCANTAÇÃO haviam de ter vida prolongada e por isso foram essas as palavras que

pronunciaram.

Disponível em: <http://www.lendarium.org/narrative/d-sebastiao-e-o-ilheu-do-rosto-

de-cao/?category=71> Acesso em 18 de abril de 2014.

494. A TRANSFORMAÇÃO de tudo e qualquer coisa num vetor político.

Disponível em: <http://lucianoalvarenga.blogspot.com.br/2015/02/a-crise-ira-

derrubar-pt-e-psdb.html> Acesso em 20 de nov. de 2014.

495. Apenas a INDIGNAÇÃO da sociedade brasileira acabará com a corrupção [...]

Disponível em:

<http://brasil.elpais.com/brasil/2014/11/23/opinion/1416781066_665370.html>

Acesso em 3 de set. de 2014.

496. Aqueles sujeitos que manifestam uma franca INIBIÇÃO intelectual decorrente

de uma desordem neurótica, provocada por conflitos inconscientes.

Disponível em: <http://www.peripeciaspsicologicas.com.br/2013/04/inibicao-

intelectual-e-psicanalise.html.> Acesso em 10 de ago. de 2015.

497. Livro revela INQUIETAÇÃO de Elizabeth II com futuro reinado de Charles.

Disponível em: <http://www.efe.com/efe/brasil/sociedade/livro-revela-inquieta-o-de-

elizabeth-ii-com-futuro-reinado-charles/50000246-2527732> Acesso em 2 de jul. de

2014.

498. De acordo com a psicóloga do SPA Sorocaba, Cláudia Nogueira, uma forma

de trabalhar a IRRITAÇÃO é ver os fatos da vida de uma forma mais real.

Disponível em: <http://www.mundodastribos.com/aprenda-a-controlar-a-

irritacao.html> Acesso em 12 de jan. de 2015.

Page 209: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

209

499. Tem algo que me inquieta profundamente: a OBCECAÇÃO com dietas.

Disponível em: <http://trembom.com/obcecacao/> Acesso em 20 de set. de 2014.

500. [...] contribuíram para o amadurecimento e para uma ainda maior

EXPOSIÇÃO da atriz.

Disponível em: <http://www.ultimahoranews.com.br/leitura.php?cod=13786> Acesso

em 3 de dez. de 2015.

501. A licitação atende a RECOMENDAÇÃO do Ministério Público Estadual.

Disponível em: <http://www.mppe.mp.br/mppe/> Acesso em 20 de maio de 2015.

502. [...] que entendeu que a ocupação e EXPLORAÇÃO dos referidos imóveis

públicos da forma como vinha sendo há décadas está errada.

Disponível em: <http://www.mppe.mp.br/mppe/> Acesso em 20 de maio de 2015.

503. [...] na busca por uma SITUAÇÃO equilibrada de governabilidade.

Disponível em: <http://www.robsonpiresxerife.com/notas/prefeitura-de-jardim-de-

piranhas-retira-entulho-acumulado-e-animais-das-ruas/> Acesso em 12 de abril de

2014.

504. O evento de entrega de certificados foi realizado com sucesso e grande

SATISFAÇÃO para o presidente do instituto.

Disponível em: <http://institutofeijo.blogspot.com.br/2011/11/formatura-do-curso-de-

informatica.html> Acesso em 22 de maio de 2015.

505. Na vedade, Costatino observara a coragem e DETERMINAÇÃO dos mártires

cristãos durante as perseguições promovidas por Diocleciano.

Disponível em: <http://www.cursosdemagia.com.br/concilio.htm> Acesso em 22 de

jan. de 2015.

506. E na controvérsia ariana, colocava-se um obstáculo grande à REALIZAÇÃO

da ideia de Constatino de um império universal que deveria ser alcançado da adoração

divina.

Page 210: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

210

Disponível em: <http://www.cursosdemagia.com.br/concilio.htm> Acesso em 22 de

jan. de 2015.

507. Os teólogos justificaram essa doutrina estranha da DIVINIZAÇÃO de Jesus,

colocando no credo a seguinte expressão sobre jesus Cristo.

Disponível em: <http://www.cursosdemagia.com.br/concilio.htm> Acesso em 22 de

jan. de 2015.

508. Com a exclusiva PARTICIPAÇÃO dos citados bispos, a Trindade foi imposta

a todos como mais uma verdade teológica da igreja.

Disponível em: <http://www.cursosdemagia.com.br/concilio.htm> Acesso em 22 de

jan. de 2015.

509. Blog sobre mobilidade urbana e bicicletas é escrito por Daniel Guth, diretor de

PARTICIPAÇÃO da Associação de ciclistas urbanos de São Paulo.

Disponível em: <http://abicicletanacidade.blogfolha.uol.com.br/> Acesso em 12 de

fev. de 2015.

510. [...] blog traz notícias e bastidores sobre a seleção brasileira de futebol e

opiniões sobre a PREPARAÇÃO dos jogadores.

Disponível em: <http://corujaparateste.blogspot.com.br/> Acesso em 14 de out. de

2015.

511. O blog é um espaço para falar sobre parto, AMAMENTAÇÃO, desfralde,

comportamento, saúde e outros temas relacionados à criação dos filhos.

Disponível em: <http://maternar.blogfolha.uol.com.br/perfil/> Acesso em 15 de ago.

de 2015.

512. Leitor também encontra a REPRODUÇÃO na íntegra da versão impressa da

coluna Painel.

Disponível em: <http://mundodosinternauta2015.blogspot.com/2015/10/os-maiores-

blogs.html> Acesso em 3 de jun. de 2015.

Page 211: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

211

513. Blog sobre dieta vegetariana e assuntos relacionados a ela, como dicas de

NUTRIÇÃO.

Disponível em: <http://veg.blogfolha.uol.com.br/> Acesso em 12 de set. de 2014.

514. Blog fala de sexo a partir de histórias do dia a dia, narra experiências reais e

conta com a COLABORAÇÃO de leitores.

Disponível em: <http://xdesexo.blogfolha.uol.com.br/> Acesso em 22 de jul. de 2014.

515. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de

comunicação, eletrônico ou impresso, sem AUTORIZAÇÃO escrita da Folhapress.

Disponível em: <http://estudio.folha.uol.com.br/itaucard-cartao

virtual/2016/05/1774306-itaucard-virtual-aposta-na-simplicidade-e-seguranca.shtml>

Acesso em 15 de out. de 2015.

516. Especialista explica o conceito imposto pela LEGISLAÇÃO às empresas.

Disponível em: <http://www.gfminvestimentos.com.br/2015/08/05/noticias-do-dia-5-

de-august-de-2015/> Acesso em 4 de nov. de 2014.

517. Ousadia para investir fora da área de ATUAÇÃO.

Disponível em:

<http://www.iberoamerica.net/brasil/prensageneralista/estadao.com.br/20150830/notic

ia.html?id=R8dly6y> Acesso em 18 de jul. de 2015.

518. Goiânia na rota da INOVAÇÃO tecnológica.

Disponível em: <http://www.fapeg.go.gov.br/clipping-incentivo-a-inovacao-da-fapeg-

e-evidenciado-em-reportagem-do-estadao/> Acesso em 29 de set. de 2014.

519. Inglês e americano criam produto para abrir canal de CAPTAÇÃO de

recursos para negócios de pequeno porte.

Disponível em: <http://economia.estadao.com.br/blogs/sua-oportunidade/mpes-

ganham-ambiente-virtual-para-atrair-investimento-online/> Acesso em 12 de nov. de

2015.

Page 212: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

212

520. A tentativa de INTIMIDAÇÃO teria ocorrido na tarde do último domingo na

frente de agente da Força Nacional de Segurança.

Disponível em: <http://www.douradosnews.com.br/politica/prefeito-e-presidente-sao-

acusados-de-intimidar-autoridades-na-fronteiras> Acesso em 28 de nov. de 2014.

521. Nesta quarta-feira, restabeleceu a DOAÇÃO de empresas a partidos e políticos.

Disponível em: <http://g1.globo.com/politica/noticia/2015/09/camara-aprova-texto-

que-restabelece-doacao-de-empresas-partidos.html> Acesso em 13 de abril de 2015.

522. Em poucos dias os ilustres deputados derrubaram a saudável PROIBIÇÃO do

desvio de dinheiro das empresas para políticos e partidos.

Disponível em: <http://politica.estadao.com.br/blogs/fausto-macedo/o-que-a-maioria-

dos-politicos-quer-e-dinheiro-dinheiro-dinheiro-acusa-joaquim/> Acesso em 12 de jul.

de 2015.

523. É vetada a INSERÇÃO de comentários que violem a lei, a moral e os bons

costumes ou violem direitos de terceiros.

Disponível em: <http://link.estadao.com.br/noticias/geral,cyanogen-quer-ser-terceiro-

sistema-de-celular,10000032917> Acesso em 13 de jul. de 2014.

524. O Estadão poderá retirar, sem prévia NOTIFICAÇÃO, comentários postados

que não respeitem os critérios impostos neste aviso ou que estejam fora do tema

proposto.

Disponível em: <http://link.estadao.com.br/noticias/geral,usuarios-estao-otimistas-

com-facebook-e-desapontados-com-apple-e-twitter,10000048178> Acesso em 17 de

abril de 2015.

525. [...] aceita a primeira denúncia criminal contra D. por corrupção, lavagem de

dinheiro e ORGANIZAÇÃO criminosa.

Disponível em: <http://politica.estadao.com.br/blogs/fausto-macedo/numero-2-do-

governo-lula-sentara-no-banco-dos-reus-como-lider-de-nucleo-politico-do-pt/>

Acesso em 7 de mar. de 2015.

Page 213: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

213

526. Teria vigorado no governo federal a partir de 2003, com apoio de aliados e

participação da OPOSIÇÃO.

Disponível em: <http://www.diariodopoder.com.br/noticia.php?i=39615743364>

Acesso em 12 de set. de 2015.

527. [...] fatiaram cargos na Petrobrás e sistematizaram um esquema de

ARRECADAÇÃO de 1 a 3 por cento em propina.

Disponível em: <http://politica.estadao.com.br/blogs/fausto-macedo/numero-2-do-

governo-lula-sentara-no-banco-dos-reus-como-lider-de-nucleo-politico-do-pt/>

Acesso em 14 de nov. de 2014.

528. Na estatal petrolífera, onde os investimentos foram canalizados no início do

governo Lula para a CONSTRUÇÃO de refinarias e aquisições [...].

Disponível em: <http://politica.estadao.com.br/blogs/fausto-macedo/numero-2-do-

governo-lula-sentara-no-banco-dos-reus-como-lider-de-nucleo-politico-do-pt/>Acesso

em 14 de nov. de 2014.

529. Seria ele o padrinho político da indicação e SUSTENTAÇÃO do então diretor

[...].

Disponível em: <http://politica.estadao.com.br/blogs/fausto-macedo/numero-2-do-

governo-lula-sentara-no-banco-dos-reus-como-lider-de-nucleo-politico-do-pt/>

Acesso em 14 de nov. de 2014.

530. Mais tarde, conforme elucidado ao longo das investigações da Operação Lava

Jato, essa NOMEAÇÃO veio a revelar o seu preço.

Disponível em: <http://politica.estadao.com.br/blogs/fausto-macedo/numero-2-do-

governo-lula-sentara-no-banco-dos-reus-como-lider-de-nucleo-politico-do-pt/>

Acesso em 14 de nov. de 2014.

531. Foi Pascowitch, por exemplo, que custeou a compra e a reforma de imóveis do

ex-ministro, bem como a AQUISIÇÃO de quadros para o ex-diretor [...].

Page 214: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

214

Disponível em: <http://politica.estadao.com.br/blogs/fausto-macedo/numero-2-do-

governo-lula-sentara-no-banco-dos-reus-como-lider-de-nucleo-politico-do-pt/>

Acesso em 14 de nov. de 2014.

532. Restou devidamente atestada ao longo das investigações encetadas na

OPERAÇÃO Lava Jato.

Disponível em: <http://politica.estadao.com.br/blogs/fausto-macedo/numero-2-do-

governo-lula-sentara-no-banco-dos-reus-como-lider-de-nucleo-politico-do-pt/>

Acesso em 14 de nov. de 2014.

533. A existência de uma RAMIFICAÇÃO da organização ora denunciada, que

atuava no âmbito da Diretoria de Serviços da Petrobrás.

Disponível em: <http://politica.estadao.com.br/blogs/fausto-macedo/numero-2-do-

governo-lula-sentara-no-banco-dos-reus-como-lider-de-nucleo-politico-do-pt/>

Acesso em 14 de nov. de 2014.

534. Utilizando-se de suas AGREMIAÇÕES partidárias, indicavam ou davam

suporte a indicação.

Disponível em: <http://noticias.pgr.mpf.mp.br/noticias/noticias-do-

site/copy_of_pdfs/denuncia-fase-17.pdf> Acesso em 12 de jul. de 2014.

535. No caso da Petrobrás, há duas linhas de contratos alvos da ACUSAÇÃO.

Disponível em: <http://politica.estadao.com.br/blogs/fausto-macedo/numero-2-do-

governo-lula-sentara-no-banco-dos-reus-como-lider-de-nucleo-politico-do-pt/>

Acesso em 14 de nov. de 2014.

536. [...] disse que vai aguardar INTIMAÇÃO da Justiça Federal para apresentar

seus argumentos. ]

Disponível em: <http://politica.estadao.com.br/blogs/fausto-macedo/nao-esta-em-

questao-o-que-dirceu-fez-pela-democracia-mas-crimes-graves-diz-procurador/>

Acesso em 2 de ago. de 2015.

537. Vale lembrar que Anderson cumpre PUNIÇÃO de um ano, após ter sido

flagrado no exame antidoping do UFC 183 no final de janeiro.

Page 215: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

215

Disponível em: <http://zh.clicrbs.com.br/rs/esportes/noticia/2015/09/caju-freitas-

retorno-de-anderson-silva-podera-ocorrer-no-ufc-196-4845523.html> Acesso em 18

de jan. de 2014.

538. [...] mais ela dará asas à IMAGINAÇÃO para fazê-los funcionar no reino do

faz de conta.

Disponível em: <http://www.natura.com.br/e/no-reino-encantado-da-imaginacao>

Acesso em 13 de jul de 2015.

539. Crise na economia reflete na LIBERAÇÃO de verbas aos Jogos Rio 2016.

Disponível em: <http://josecruz.blogosfera.uol.com.br/2015/09/crise-na-economia-

reflete-na-liberacao-de-verbas-aos-jogos-rio-2016/> Acesso em 10 de out. de 2014.

540. Os repasses para cada obra ou CONFEDERAÇÃO são feitos em parcelas.

Disponível em: <http://josecruz.blogosfera.uol.com.br/2015/09/crise-na-economia-

reflete-na-liberacao-de-verbas-aos-jogos-rio-2016/> Acesso em 10 de out. de 2014.

541. A modaliade vem demontrando EVOLUÇÃO com conquistas de pódios em

eventos internacionais, nos últimos anos.

Disponível em: <http://josecruz.blogosfera.uol.com.br/2015/09/crise-na-economia-

reflete-na-liberacao-de-verbas-aos-jogos-rio-2016/> Acesso em 10 de out. de 2014.

542. Amanhã é o grande dia pros brasileiros e nada mais justos que os famosos

tentem pegar uma carona na EMPOLGAÇÃO da Copa.

Disponível em: <http://diariogaucho.clicrbs.com.br/rs/esporte/ultimas-

noticias/tag/pedro-ernesto/http:/diariodesantamaria.clicrbs.com.br/rs/economia-

politica/blogs/> Acesso em 10 de out. de 2014.

543. Artista gráfico Orlando Pedroso trata de ILUSTRAÇÃO, cartum, quadrinhos e

assuntos aleatórios.

Disponível em: <http://blogdoorlando.blogosfera.uol.com.br/> Acesso em 10 de nov.

de 2014.

Page 216: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

216

544. Por mais que não seja um programa humorístico, o Vídeo Show traz

DESCONTRAÇÃO, alegria para as pessoas.

Disponível em: <http://famososnaweb.com/otaviano-costa-tambem-quer-deixar-o-

video-show-futuramente/> Acesso em 12 de ago. de 2014.

545. A CONTRATAÇÃO de duas semanas de Ian ocorreu porque Chimbinha teve

que se afastar da banda porque será submetido a uma cirurgia nos olhos.

Disponível em: <http://musica.uol.com.br/noticias/redacao/2015/09/11/justica-proibe-

chimbinha-de-se-aproximar-de-joelma-e-inviabiliza-shows.htm> Acesso em 18 de

mar. de 2014.

546. Após finalizar a INSTALAÇÃO do Recuva em seu computador, iremos

executá-lo.

Disponível em: <http://www.insoonia.com/como-recuperar-arquivos-excluidos-no-

windows/> Acesso em 3 de jun. de 2014.

547. Cada vez que abri-lo você visualizará o assistente de RECUPERAÇÃO, que te

ajudará a localizar os arquivos que procura.

Disponível em: <http://www.insoonia.com/como-recuperar-arquivos-excluidos-no-

windows/> Acesso em 15 de set. de 2015.

548. Clique em Avançar para iniciar a RESTAURAÇÃO.

Disponível em:

<https://www.microsoft.com/library/errorpages/smarterror.aspx?aspxerrorpath=https

%3a%2f%2fwww.microsoft.com%2fbrasil%2fwindowsxp%2fpro%2fusando%2fartig

os%2frestaurar.mspx> Acesso em 13 de jul.

549. Depois da SEPARAÇÃO de Chimbinha, Joelma está se reaproximando da

filha, com quem quase não convivia.

Disponível em: <http://entretenimento.r7.com/blogs/fabiola-reipert/filha- rejeitada-

defende-joelma-de-acusacoes-e-faz-desabafo/2015/09/12/> Acesso em de 4 de jul.

de 2014.

Page 217: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

217

550. [...] era o sonho materializado que todo beatlemaníaco podia esperar de um

processo de OFICIALIZAÇÃO das gravações do grupo que não foram lançadas

enquanto o grupo existia.

Disponível em: <http://matias.blogosfera.uol.com.br/2015/09/12/thebeatles1-os-

beatles-estao-preparando-alguma/> Acesso em 14 de ago. de 2014.

551. Mas ela, ao mesmo tempo, não servia como INTRODUÇÃO a um público que

ainda não conhecia o grupo inglês.

Disponível em: <http://matias.blogosfera.uol.com.br/2015/09/12/thebeatles1-os-

beatles-estao-preparando-alguma/> Acesso em 14 de ago. de 2014.

552. [...] a INTERSECÇÃO completa de todo o universo Marvel no cinema

aconteça nas duas partes do terceiro filme dos Vingadores, Guerra Infinita.

Disponível em: <http://matias.blogosfera.uol.com.br/2015/09/10/jessica-jones-nova-

serie-marvelnetflix-ja-tem-data-de-estreia-assista/> Acesso em 14 de jul. de 2014.

553. Depois de muito boato e ESPECULAÇÃO, o próprio diretor Danny Boyle

confirmou.

Disponível em: <http://matias.blogosfera.uol.com.br/2015/09/07/danny-boyle-

confirma-trainspotting-2-com-o-elenco-original/> Acesso em 2 de nov. de 2014.

554. seu próximo projeto é a CONTINUAÇÃO do filme Trainspotting.

Disponível em: <http://matias.blogosfera.uol.com.br/2015/09/07/danny-boyle-

confirma-trainspotting-2-com-o-elenco-original/> Acesso em 2 de nov. de 2014.

555. Com a POPULARIZAÇÃO dos megafestivais, Monterey, Woodstock, no fim

dos anos 60.

Disponível em: <http://entretenimento.r7.com/blogs/andre-barcinski/the-who-

baguncado-e- mais-legal-20150902/> Acesso em 14 de abril de 2014.

556. Estamos nos preparando para fotografar os campos de CONCENTRAÇÃO e

por isso tenho em mente o que irei fotografar para que os detalhes mais importantes

não passem despercebidos.

Page 218: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

218

Disponível em: <http://blogs.odia.ig.com.br/campo-de-concentracao/page/3/> Acesso

em 14 de jan. de 2015.

557. A SUPERAÇÃO daqueles que sobreviveram e como encararam voltar ao local

que que sofreram tanto.

Disponível em: <http://blogs.odia.ig.com.br/campodeconcentracao/2015/09/04/nao-

basta-apenas-fotografar-o-que-se-ve-e-preciso-conhecer-a-historia/> Acesso em 14 de

nov. de set. de 2014.

558. Um engenheiro químico que sobreviveu a Auschewtiz relata o trauma, o medo

e o desprezo pelo ser humano, e como ele lidou com a sua vida depois da

LIBERTAÇÃO.

Disponível em: <http://blogs.odia.ig.com.br/campodeconcentracao/2015/09/04/nao-

basta-apenas-fotografar-o-que-se-ve-e-preciso-conhecer-a-historia/> Acesso em 14 de

nov. de set. de 2014.

559. Deste encontro meu avô trouxe para o Brasil um anel que era passado de pai

para filho e serviu para ele com um sinal de CONCILIAÇÃO.

Disponível em: <http://blogs.odia.ig.com.br/campodeconcentracao/2015/09/04/nao-

basta-apenas-fotografar-o-que-se-ve-e-preciso-conhecer-a-historia/> Acesso em 14 de

nov. de set. de 2014.

560. O presidente do OAB, por exemplo, poderia se mobilizar é para dar tratamento

adequado e realmente conforme a CONSTITUIÇÃO a esse caso.

Disponível em: <http://www.carlosnewton.com.br/lula-vai-ser-interrogado-como-

suspeito-de-corrupcao/> Acesso em 12 de fev. de 2015.

561. A presente investigação não pode se furtar de trazer à luz da APURAÇÃO dos

fatos a pessoa do então presidente da Republica.

Disponível em: <http://br.reuters.com/article/topNews/idBRKCN0RB26O20150911>

Acesso em 31 de nov. de 2014.

562. Toby Jones estrela The Secret Agent, ADAPTAÇÃO da obra de Joseph

Conrad [...].

Page 219: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

219

Disponível em: <http://veja.abril.com.br/blog/temporadas/series/toby-jones-estrela-

the-secret-agent-adaptacao-da-obra-de-joseph-conrad/> Acesso em 12 de jul. de 2014.

563. A expectativa do governo de botar em seu caixa 150 bilhões de reais com o

projeto de REPATRIAÇÃO de recursos não declarados no exterior.

Disponível em: <http://veja.abril.com.br/blog/radar-online/economia/arrecadacao-de-

outros-paises-com-repatriacao-de-recursos-mostra-expectativa-do-governo-brasileiro-

fora-da-realidade/> Acesso em 14 de jan. de 2015.

564. Se observada a média do que esses países arrecadaram, em COMPARAÇÃO

aos respectivos PIBs, o governo brasileiro conseguirá 8,2 bilhões de reais.

Disponível em: <http://veja.abril.com.br/blog/radaronline/economia/arrecadacao-de-

outros-paises-com-repatriacao-de-recursos-mostra-expectativa-do-governo-brasileiro-

fora-da-realidade/> Acesso em 14 de jan. de 2015.

565. Na última, feita no final de junho, sua APROVAÇÃO era de magros 9 por

cento.

Disponível em:

<http://www.blogdomagno.com.br/ver_post.php?id=150231&pagina=8916> Acesso

em 21 de nov. de 2014.

566. Uma pesquisa feita pela Arko Advice logo após a saída de M. da

ARTICULAÇÃO política.

Disponível em: <https://edilbertolorde.blogspot.com.br/2015/09/sem-apoio-uma-

pesquisa-feita-pela-arko.html?m=1> Acesso em 16 de jul. de 2015.

567. Costuma não deixar barato este tipo de PROVOCAÇÃO, fingiu que não

ouviu.

Disponível em: <http://veja.abril.com.br/blog/radar-on-line/governo/o-nada-leve-

clima-na-reuniao-de-coordenacao-politica-do-governo/> Acesso em 10 de jul. de

2015.

568. A CONSTRUÇÃO pesada, área por excelência da Lava-Jato, concentra 2 por

cento do total dos empregos no Brasil.

Page 220: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

220

Disponível em: <http://veja.abril.com.br/blog/radar-on-line/economia/principal- alvo-

da-lava-jato-construcao-pesada-responde-por-24-das-demissoes-no-ultimo-ano/>

Acesso em 3 de maio de 2015.

569. [...] disse ter fraudado a PRESTAÇÃO de contas da campanha que o reelegeu

à Câmara no ano passado.

Disponível em: <http://veja.abril.com.br/blog/radar-on-line/judiciario/deputado-

aliado-de-renan-e-investigado-no-stf-por-fraude-eleitoral/> Acesso em 13 de ago. de

2015.

570. Então, exigir nesse momento resultado do ministro Levy, quando boa parte das

medidas tem um prazo de IMPLANTAÇÃO, não é correto.

Disponível em: <http://politica.estadao.com.br/noticias/geral,levy-esta-prestigiado-e-

constroi-o-caminho-da-retomada-do-crescimento,1760711> Acesso em 23 de mar. de

2015.

571. Uma conta simples com a COTAÇÃO de hoje do dólar, mostra que a ação da

Petrobras vale, neste momento, 1,96 dólar.

Disponível em: <http://veja.abril.com.br/blog/radar-on-line/economia/hoje-acoes-da-

petrobras-poderiam-ser-vendidas-em-lojas-de-199-dolar/> Acesso em 10 de jun. de

2014.

572. A DESVALORIZAÇÃO da Petrobras, cujas ações preferenciais chegaram a

7,62 reais hoje, o menor nível desde 2004.

Disponível em: <http://veja.abril.com.br/blog/radar-on-line/economia/hoje-acoes-da-

petrobras-poderiam-ser-vendidas-em-lojas-de-199-dolar/> Acesso em 10 de jun. de

2014.

573. O presidente da FEDERAÇÃO Nacional dos Corretores de Seguros[...].

Disponível em:

<http://www.jusbrasil.com.br/noticias/busca?q=A+FEDERA%C3%87%C3%83O+N

ACIONAL+DE+SEGUROS+PRIVADOS+E+CAPITALIZA%C3%87%C3%83O>

Acesso em 5 de jul. de 2014.

Page 221: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

221

574. a CLASSIFICAÇÃO criada pelo Movimento por um Futebol Melhor para

medir o número de sócios-torcedores dos clubes brasileiros.

Disponível em: <http://veja.abril.com.br/blog/radar-on-line/futebol/corinthians-chega-

a-120-000-socios-torcedores-e-se-aproxima-do-palmeiras/> Acesso em 13 de nov. de

2014.

575. A linha que me indicaram é a RECONSTRUÇÃO completa.

Disponível em: <http://www.blogdamariah.com.br/index.php/2015/09/chadecabelo-

by-dove/> Acesso em 11 de abril de 2014.

576. Ele está com pouca HIDRATAÇÃO no comprimento dos fios.

Disponível em: <http://www.blogdamariah.com.br/index.php/2015/09/chadecabelo-

by-dove/> Acesso em 11 de abril de 2014.

577. a MODERAÇÃO e mesmo a modéstia são virtudes que a sociedade espera

dessa categoria especial de servidores públicos.

Disponível em: <http://72.55.165.238/blogs-especiais/luis-nassif online?page=576>

Acesso em 15 de out. de 2015.

578. Aos quais atribuiu o grave múnus de decidir sobre a vida, a liberdade, o

patrimônio e a REPUTAÇÃO das pessoas.

Disponível em: <http://www1.folha.uol.com.br/fsp/opiniao/232872-judicatura-e-

dever-de-recato.shtml> Acesso em 10 de jul. de 2014.

579. [...] tais conquistas sociais foram determinantes para a REELEIÇÃO da

presidente em outubro do ano passado.

Disponível em:

<http://blogdomariomagalhaes.blogosfera.uol.com.br/2015/09/14/ensaio-de-

suicidio-politico-o-2o-governo-dilma/> Acesso em 2 de abril de 2015.

580. Estimula o desemprego, sufoca saúde e EDUCAÇÃO, corrói a renda e

empreende castigos.

Page 222: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

222

Disponível em:

<http://blogdomariomagalhaes.blogosfera.uol.com.br/2015/09/14/ensaio-de-suicidio-

politico-o-2o-governo-dilma/?mobile&width=914> Acesso em 2 de abril de 2015.

581. O objetivo de quem mais a pressiona é impedir, com D. no cargo ou não, a

MANUTENÇÃO de políticas de vasto respaldo popular.

Disponível em: <http://alemdamidia.info/2015/09/page/118/> Acesso em 19 de ago.

de 2014.

582. Há muito é tida como comportamento incompatível com a

AUTOCONTENÇÃO e austeridade que a função exige.

Disponível em: <http://www1.folha.uol.com.br/opiniao/2015/09/1680729-judicatura-

e-dever-de-recato.shtml> Acesso em 11 de ago. de 2014.

583. Essa VEDAÇÃO encontra-se no artigo 95, parágrafo único, inciso iii, da

constituição.

Disponível em: <http://www.jusbrasil.com.br/topicos/10690849/inciso-iii-do-

paragrafo-1-do-artigo-95-da-constituicao-federal-de-1988>Acesso em 3 de jan. de

2015.

584. Com isso, não só se impede sua FILIAÇÃO a partidos como também que

expressem publicamente as respectivas preferências políticas.

Disponível em: <http://www1.folha.uol.com.br/opiniao/2015/09/1680729-judicatura-

e-dever-de-recato.shtml> Acesso em 11 de ago. de 2014.

585. Tal INTERDIÇÃO mostra-se ainda mais acertada porque os magistrados

desempenham a delicada tarefa de arbitrar disputas eleitorais.

Disponível em: <http://www1.folha.uol.com.br/opiniao/2015/09/1680729-judicatura-

e-dever-de-recato.shtml> Acesso em 11 de ago. de 2014.

586. Tenho repulsa, REJEIÇÃO.

Disponível em:

http://diariogaucho.clicrbs.com.br/rs/entretenimento/noticia/2015/09/betty-faria-

Page 223: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

223

revela-que-nao-gosta-de-mulheres-gordas-tenho-repulsa-rejeicao-4847557.html>

Acesso em 17 de nov. de 2014.

587. A matriarca da família acompanhou o programa Xuxa Meneghel ao vivo e se

divertiu com as brincadeiras de ivete sangalo, que marcou presença na ATRAÇÃO.

Disponível em: <http://www.tnh1.com.br/noticias/noticias-detalhe/geral/xuxa-

sashaejunnoandradevaoaoenterrodeciranoirmaodaapresentadora/?cHash=2fa665773f3

840b65643e65e403edfe0> Acesso em 20 de ago. de 2015.

588. Para o especialista, ser empreendedor significa possuir MOTIVAÇÃO.

Disponível em : <http://publieditorial.uol.com.br/2015/net_dev/23/editorial/6/veja-9-

conselhos-para-ter-sucesso-nos-negocios> Acesso em 10 de dez. de 2014

589. Os empreendedores estão inovando na prestação de serviços e na

IMPROVISAÇÃO da solução de problemas.

Disponível em: <http://publieditorial.uol.com.br/2015/net_dev/23/editorial/6/veja-9-

conselhos-para-ter-sucesso-nos-negocios> Acesso em 18 de set. de 2014.

590. Quais partidos trabalham pela DIMINUIÇÃO das desigualdades sociais?

Disponível em: <http://www.diariodocentrodomundo.com.br/duvivier-fez-a-analise-

mais-lucida-do-momento-que-vive-o-pais-por-paulo-nogueira/> Acesso em 2 de mar.

de 2015.

591. Principalmente para quem acompanhava o novo jornal que foi tirado de

CIRCULAÇÃO pela quadrilha que desgovernava o estado de MG.

Disponível em: <http://www.diariodocentrodomundo.com.br/duvivier-fez-a-analise-

mais-lucida-do-momento-que-vive-o-pais-por-paulo-nogueira/> Acesso em 2 de mar.

de 2015.

592. Todavia, minhas criticas ao governos do psdb e do pt nunca foram contra as

políticas sociais ou de DISTRIBUIÇÃO de renda.

Disponível em: <http://www.diariodocentrodomundo.com.br/duvivier-fez-a-analise-

mais-lucida-do-momento-que-vive-o-pais-por-paulo-nogueira/> Acesso em 2 de mar.

de 2015.

Page 224: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

224

593. Esta condição coloca em perigo todos os avanços sociais das últimas décadas,

pois sem GERAÇÃO de riquezas não ha desenvolvimento social.

Disponível em: <http://www.diariodocentrodomundo.com.br/duvivier-fez-a-analise-

mais-lucida-do-momento-que-vive-o-pais-por-paulo-nogueira/> Acesso em 2 de mar.

de 2015.

594. REDUÇÃO da maioridade penal [...].

Disponível em: <http://www.politize.com.br/noticias/5-argumentos-a-favor-e-contra-

a-reducao-da-maioridade-penal-3/> Acesso em 12 de jan. de 2015.

595. Estamos ferrados graças a OBSTINAÇÃO de muitos em defender o

indefensável.

Disponível em: <http://www.diariodocentrodomundo.com.br/duvivier-fez-a-analise-

mais-lucida-do-momento-que-vive-o-pais-por-paulo-nogueira/> Acesso em 2 de mar.

de 2015.

596. Pior foi o coronel que enriqueceu na ditadura ir na MANIFESTAÇÃO dos

coxinhas falar em democracia, contra a corrpcao e em defesa do impeachment.

Disponível em: <http://www.diariodocentrodomundo.com.br/duvivier-fez-aanalise-

mais- lucida-do-momento-que-vive-o-pais-por-paulo-nogueira/> Acesso em 12 de fev.

de 2016.

597. Para fraudar a zeressima é fácil no caso, basta alterar o código original para

sempre mostrar ela correta enquanto não se iniciar a VOTAÇÃO.

Disponível em: <http://www.diariodocentrodomundo.com.br/duvivier-fez-a-

analise-mais-lucida-do-momento-que-vive-o-pais-por-paulo-nogueira/> Acesso em

12 de fev. de 2016.

598. O projeto de lei de autoria do executivo municipal que autoriza a DEDUÇÃO

no valor de serviços.

Disponível em:

<http://www.geraldojose.com.br/mobile/?sessao=noticia&cod_noticia=67332>

Acesso em 5 de fev. de 2015.

Page 225: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

225

599. Com previsão de INAUGURAÇÃO no primeiro semestre de 2016, o

empreendimento promete gerar 3.000 empregos diretos e 2.000 indiretos.

Disponível em: <http://carlosbritto.ne10.uol.com.br/em-meio-a-polemica-vereadores-

de-juazeiro-aprovam-projeto-que-autoriza-isencao-de-impostos-a-empresa-gestora-do-

jua-garden/> Acesso em 12 de ago. de 2015.

600. Avistaram um indivíduo numa bicicleta de cor azul, o qual ao perceber a

APROXIMAÇÃO da viatura tentou empreender fuga.

Disponível em: <http://www.dinizk9.com.br/2015/09/rondesp-norte-prende-

acsado-de-trafico.html> Acesso em 14 de nov. de 2014.

601. Uma paciente me procurou para denunciar que deveria estar tomando essa

MEDICAÇÃO desde o dia 1º de setembro.

Disponível em:

<http://www.geraldojose.com.br/mobile/?sessao=noticia&cod_noticia=67332>

Acesso em 5 de fev. de 2015.

602. As vacinas guardadas em um isopor – fora das condições ideias de

CONSERVAÇÃO.

Disponível em:

<http://www.geraldojose.com.br/mobile/?sessao=noticia&cod_noticia=67332>

Acesso em 5 de fev. de 2015.

603. A MOVIMENTAÇÃO que tenho feito atualmente é pensando no

fortalecimento da região.

Disponível em:

<http://www.geraldojose.com.br/mobile/?sessao=noticia&cod_noticia=67332>

Acesso em 5 de fev. de 2015.

604. Estamos falando também de VALORIZAÇÃO imobiliária, incremento na área

turística, um investimento privado de mais de $ 200 milhões de reais.

Page 226: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

226

Disponível em:

<http://www.geraldojose.com.br/mobile/?sessao=noticia&cod_noticia=67332>

Acesso em 5 de fev. de 2015.

605. Iniciamos em 2012, como vereador uma PEREGRINAÇÃO à gerência da

empresa oi em salvador para buscar a melhoria do serviço.

Disponível em: <http://blogedenevaldoalves.com.br/melhoria-da-telefonia-

movel- comissao-de-protecao-e-direito-do-consumidor-define-pauta-para-iniciar- suas-

atividades/>Acesso em 3 de out. de 2015.

606. Responsável pela INTERMEDIAÇÃO que resultou na visita do diretor do

ipac, [...] presidente do conselho de cultura da bahia.

Disponível em:

<http://www.geraldojose.com.br/mobile/?sessao=noticia&cod_noticia=67332>

Acesso em 5 de fev. de 2015.

607. A campanha de VACINAÇÃO contra a poliomielite terminou no último final

de semana em juazeiro.

Disponível em:

<http://www.geraldojose.com.br/mobile/?sessao=noticia&cod_noticia=67332>

Acesso em 5 de fev. de 2015.

608. Transalvador dobra ARRECADAÇÃO na gestão de acm neto e motoristas

andam com medo na cidade.

Disponível em: <http://varelanoticias.com.br/transalvador-dobra-arrecadacao-na-

gestao-de-acm-neto-e-motoristas-andam-com-medo-na-cidade/> Acesso em 3 de jan.

de 2015.

609. Ao longo dos anos, possibilitar com que estas comunidades tenham acesso a

uma VEGETAÇÃO rica e um bioma conservado.

Disponível em: <http://www.quersaberpolitica.com.br/?post=18570> Acesso em

12 de jul. de 2014.

Page 227: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

227

610. Para promover a CONSCIENTIZAÇÃO em relação à preservação do meio

ambiente [...]

Disponível em: <http://ecoredesocial.com.br/2015/07/a-reserva-biologica-tambore-e-

seu-impacto-na-comunidade/> Acesso em 23 de jul. de 2015.

611. O prefeito isaac carvalho inaugurou a PAVIMENTAÇÃO asfáltica da travessa

da codevasf.

Disponível em: <http://www2.juazeiro.ba.gov.br/prefeito-isaac-inaugura-

pavimentacao- da-travessa-da-codevasf-no-bairro-piranga> Acesso em 6 de abril de

2014.

612. Uma REIVINDICAÇÃO antiga dos moradores, que recebeu serviços de

drenagem.

Disponível em: <http://blogviniciusdesantana.com/category/petrolina/page/199/>

Acesso em 12 de set. de 2014.

613. Chefe dos vigias e ministério público requerendo a REGULARIZAÇÃO

solicitada pelos vigias.

Disponível em:

<http://www.geraldojose.com.br/mobile/?sessao=noticia&cod_noticia=67332>

Acesso em 5 de fev. de 2015.

614. Psdb de juazeiro realiza encontro municipal e ato de FILIAÇÃO de lideranças

políticas.

Disponível em:

<http://www.anoticiadovale.com/index.php/cidades/juazeiro/1140-psdb-de-juazeiro-

realiza-encontro-municipal> Acesso em 4 de jul. de 2015.

615. Participaram na manhã desta segunda, de uma palestra sobre a

RECOMPOSIÇÃO da caatinga.

Disponível em: <http://www.danielnoblog.com.br/?pg=108> Acesso em 20 de ago. de

2014.

Page 228: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

228

616. Sofre com os impactos da MINERAÇÃO, das barragens, do agronegócio.

Disponível em: <http://www.danielnoblog.com.br/?pg=108> Acesso em 20 de ago. de

2014.

617. Já está em TRAMITAÇÃO na assembleia legislativa um projeto de lei de

autoria do deputado [...].

Disponível em: <http://joseliamaria.com/miguel-coelho-defende-projeto-de-lei-para-

colocar-motochico-no-calendario-estadual-de-eventos/> Acesso em 12 de nov. de

2014.

618. Solicitar à polícia judiciária a INSTAURAÇÃO de inquérito policial para

apuração de delito contra os consumidores.

Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto/d2181.htm> Acesso em

21 de jan. de 2015.

619. Desde a sua FUNDAÇÃO, a entidade já promoveu cursos na área de beleza,

estética, culinária.

Disponível em:

<http://www.anoticiadovale.com/index.php/cidades/juazeiro/1140-psdb-de-juazeiro-

realiza-encontro-municipal> Acesso em 4 de jul. de 2015.

620. A ACEITAÇÃO foi tão grande que abrimos para toda comunidade e também

estamos ampliando a oferta de cursos.

Disponível em:

<http://www.anoticiadovale.com/index.php/cidades/juazeiro/1140-psdb-de-juazeiro-

realiza-encontro-municipal> Acesso em 4 de jul. de 2015.

621. Terá início um curso de culinária dirigido as pessoas que trabalham nos

restaurantes, bares e lanchonetes da cidade na ELABORAÇÃO de alimentos.

Disponível em: <http://www.anoticiadovale.com/index.php/cidades/juazeiro/1140-

psdb-de-juazeiro-realiza-encontro-municipal> Acesso em 4 de jul. de 2015.

Page 229: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

229

622. [...] como a COMPROVAÇÃO do número mínimo de 493 mil assinaturas de

apoiadores.

Disponível em: <http://www.blogdogordinho.com.br/tse-aprova-criacao-do-33o-

partido-do-pais-o-novo/> Acesso em 12 de set. de 2014.

623. O partido é contra a INTERVENÇÃO do Estado na economia e quer a

redução da carga tributária.

Disponível em: <http://www.ebc.com.br/noticias/politica/2015/09/tse-aprova-registro-

do-partido-novo> Acesso em 15 de set. de 2014.

624. O Novo também propõe a PRESERVAÇÃO de liberdades individuais e

defende a propriedade privada em oposição a conceitos coletivistas .

Disponível em: <http://www.blogdogordinho.com.br/tse-aprova-criacao-do-33o-

partido-do-pais-o-novo/> Acesso em 12 de set. de 2014.

625. A proposta de emenda à Constituição (PEC) que prevê o retorno da

CONTRIBUIÇÃO Provisória sobre Movimentação Financeira.

Disponível em:

<http://www.jusbrasil.com.br/artigos/busca?q=Cpmf.+Contribui%C3%A7%C3%A3o

+Provis%C3%B3ria+Sobre+Movimenta%C3%A7%C3%A3o+Financeir> Acesso em

12 de ago. de 2014.

626. Informou hoje o coordenador geral de TRIBUTAÇÃO da Receita Federal.

Disponível em:

<https://www.google.com.br/#q=+Informou+hoje+o+coordenador+geral+de+TRIBU

TA%C3%87%C3%83O+da+Receita+Federal.+> Acesso em 19 de set. de 2014.

627. a RECRIAÇÃO da CPMF pode entrar em vigor no mesmo ano da aprovação.

Disponível em: <http://www.ebc.com.br/noticias/economia/2015/09/receita-proposta-

de-retorno-da-cpmf-sera-enviada-ao-congresso-em-15-dias> Acesso em 22 de ago. de

2014.

628. A redução do Imposto sobre Operações Financeiras, IOF, para compensar a

ELEVAÇÃO da CPMF.

Page 230: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

230

Disponível em: <http://www.ebc.com.br/noticias/economia/2015/09/receita-proposta-

de-retorno-da-cpmf-sera-enviada-ao-congresso-em-15-dias> Acesso em 11 de nov. de

2014.

629. A CREMAÇÃO será marcada depois que o corpo da criança passar pela

confirmação da causa da morte e for liberado pelas autoridades americanas.

Disponível em: <http://saude.estadao.com.br/noticias/geral,corpo-de-sofia-sera-

cremado-nos-estados-unidos--diz-mae,1762710> Acesso em 4 de nov. de 2015.

630. Foi nesta análise que descobriram que o pâncreas faz uma ACUMULAÇÃO

significativa de ácido hialurónico nas primeiras fases da doença.

Disponível em: <https://www.noticiasaominuto.com/lifestyle/452840/comprimido-

podera-substituir-injecoes-de-insulina> Acesso em 14 de jul. de 2014.

631. A cantora do Calypso disse para pessoas próximas que não era Scheila para

perdoar TRAIÇÃO.

Disponível em: <https://www.facebook.com/portalr7/posts/10153542212611638>

Acesso em 1 de fev. de 2015.

632. Fotos de brasileiras famosas também são muito usadas em sites de

PROSTITUIÇÃO.

Disponível em:

<https://www.google.com.br/#q=.%09Fotos+de+brasileiras+famosas+tamb%C3%A9

m+s%C3%A3o+muito+usadas+em+sites+de+PROSTITUI%C3%87%C3%83O.>

Acesso em 11 de dez. de 2014.

633. [...] intimidar a instituição que empunhava a bandeira da

REDEMOCRATIZAÇÃO do país.

Disponível em: <http://www.marceloauler.com.br/o-mensageiro-da-morte-o-agente-

guarany/> Acesso em 17 de dez. de 2014.

634. A REVELAÇÃO da identidade do “mensageiro da morte” de Lyda Monteiro,

foi feita na manhã desta sexta-feira.

Page 231: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

231

Disponível em: <http://www.marceloauler.com.br/o-mensageiro-da-morte-o-agente-

guarany/> Acesso em 17 de dez. de 2014.

635. A explosão de uma bomba no show em COMEMORAÇÃO ao dia do

trabalhador, no Riocentro, Zona Oeste do Rio, em 30 de abril de 1981.

Disponível em: <http://www.marceloauler.com.br/o-mensageiro-da-morte-o-agente-

guarany/> Acesso em 17 de dez. de 2014.

636. Uma DECLARAÇÃO sua de que reconheceu aqui na sede da Comissão o

paraquedista Magno Cantarino, o agente Guarany, como autor da entrega?

Disponível em: <http://www.marceloauler.com.br/o-mensageiro-da-morte-o-agente-

guarany/> Acesso em 17 de dez. de 2014.

637. O esqueleto do prédio que outrora abrigou o do Instituto Brasileiro de

Geografia e Estatística (IBGE) continua à espera de uma DESTINAÇÃO.

Disponível em: <http://www.marceloauler.com.br/o-mensageiro-da-morte-o-agente-

guarany/> Acesso em 17 de dez. de 2014.

638. Ao menos transformem aquela estrutura em HABITAÇÃO popular.

Disponível em: <http://www.marceloauler.com.br/o-mensageiro-da-morte-o-agente-

guarany/> Acesso em 17 de dez. de 2014.

639. Era TENTAÇÃO demais neste delicioso período de ócio criativo que estou

vivendo.

Disponível em: <http://www.marceloauler.com.br/o-mensageiro-da-morte-o-agente-

guarany/> Acesso em 17 de dez. de 2014.

640. A IMPLICAÇÃO inevitável, e muito problemática para contextos de crise

política.

Disponível em: <http://www.diariodocentrodomundo.com.br/essencial/professora-da-

ufrj-explica-por-que-estrategia-de-gilmar-no-tse-e-sem-consequencias/> Acesso em

31 de out. de 2014.

Page 232: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

232

641. Curioso, como ressalta Brito, é que a CONTESTAÇÃO pública à peça do

procurador-geral não foi feita pelo seu principal advogado.

Disponível em: <http://www.marceloauler.com.br/> Acesso em 17 de dez. de 2014.

642. E que paguem nada menos que R$ 277 milhões de reais como DEVOLUÇÃO

de dinheiro desviado e multa pelo crime.

643. Disponível em: <http://www.marceloauler.com.br/> Acesso em 17 de dez. de

2014.

644. Independentemente de COLORAÇÃO partidária, também revolve um lamaçal

no qual a Superintendência Regional do Departamento de Polícia Federal no Paraná.

Disponível em: <http://www.marceloauler.com.br/> Acesso em 17 de dez. de 2014.

645. Julgará a APELAÇÃO feita pelas defesas de Cavendish.

Disponível em: <http://www.marceloauler.com.br/> Acesso em 17 de dez. de 2014.

646. O governo federal para cuidar da DESPOLUIÇÃO da Lagoa de Araruama.

Disponível em: <http://www.marceloauler.com.br/> Acesso em 17 de dez. de 2014.

647. Os valores contratados para a obra foram superfaturados e houve

MALVERSAÇÃO de dinheiro público.

Disponível em: <http://www.marceloauler.com.br/> Acesso em 17 de dez. de 2014.

648. Ao denunciar os acusados o MPF indicou que na LOCAÇÃO e transporte de

máquinas para a região.

Disponível em: <http://www.marceloauler.com.br/> Acesso em 17 de dez. de 2014.

649. A sentença determina ainda que os cinco réus condenados paguem, juntos, [...]

para REPARAÇÃO dos danos causados.

Disponível em: <http://politica.estadao.com.br/noticias/geral,justica-condena-dono-da-

delta-a-quatro-anos-de-prisao,1036192> Acesso em 5 de jul. de 2014.

Page 233: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

233

650. Contudo, os louros da inovadora metodologia da “OBSERVAÇÃO

participante” no trabalho de campo ficaram para o etnólogo polonês Bronislaw

Malinowski.

Disponível em:

<https://www.google.com.br/#q=Contudo%2C+os+louros+da+inovadora+metodologi

a+da+Observa%C3%A7%C3%A3o+Participante+no+trabalho+de+campo+ficaram+p

ara+o+etn%C3%B3logo+polon%C3%AAs+Bronislaw+Malinowski+> Acesso em 10

de jul. de 2015.

651. Por essas mesmas razões, discordou do marechal Cândido Rondon e da

MILITARIZAÇÃO do Serviço de Proteção ao Índio.

Disponível em: <http://www.marceloauler.com.br/> Acesso em 17 de dez. de 2014.

652. Vergonhosa é a USURPAÇÃO, em conivência com as autoridades, das

últimas terras ocupadas pelas tribos.

Disponível em: <http://www.marceloauler.com.br/> Acesso em 17 de dez. de 2014.

653. Uma leitura em paralelo da biografia do Nimuendajú e dessas reportagens

oferece possíveis padrões de CONTEXTUALIZAÇÃO.

Disponível em: <http://www.marceloauler.com.br/> Acesso em 17 de dez. de 2014.

654. Some-se a isso a TRANSFORMAÇÃO individual de alguns membros de

ambas as comunidades.

Disponível em: <http://www.marceloauler.com.br/> Acesso em 17 de dez. de 2014.

655. Como o do cientista, exige 10% de inspiração e 90% de TRANSPIRAÇÃO.

Disponível em: <http://www.marceloauler.com.br/> Acesso em 17 de dez. de 2014.

656. REEDIÇÃO ampliada e cujo texto foi todo reescrito, narra 33 anos [1979-

2012] de viagens a países socialistas.

Disponível em: <http://www.marceloauler.com.br/> Acesso em 17 de dez. de 2014.

657. Nenhuma delas como turista. Todas a trabalho – conferências, eventos e,

sobretudo, REAPROXIMAÇÃO entre religiões e Estado comunista.

Page 234: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

234

Disponível em: <http://www.marceloauler.com.br/> Acesso em 17 de dez. de 2014.

658. Enfim surgem as entranhas da grande indústria da SONEGAÇÃO fiscal no

país.

Disponível em: <http://www.marceloauler.com.br/> Acesso em 17 de dez. de 2014.

659. Me sinto na OBRIGAÇÃO de um leitor obrigatório de acompanhar esse novo

BLOG.

Disponível em: <http://www.marceloauler.com.br/> Acesso em 17 de dez. de 2014.

660. Agora uma pequena RECLAMAÇÃO.

Disponível em: <http://www.marceloauler.com.br/> Acesso em 17 de dez. de 2014.

661. Os tubos que levam esgoto da casa para a rede pública (ou para a fossa

séptica) devem ter uma INCLINAÇÃO mínima de 1cm[...].

Disponível em: <http://100pepinos.com.br/encanamento-de-esgoto/> Acesso em 5 de

fev. de 2015.

662. Olá Graziele, o ideal é separar a TUBULAÇÃO do esgoto da de água da

chuva.

Disponível em: <http://100pepinos.com.br/encanamento-de-esgoto/> Acesso em 5 de

fev. de 2015.

663. [...] do alto número de mortos à insustentável POLUIÇÃO do ar.

Disponível em: <http://abicicletanacidade.blogfolha.uol.com.br/2015/10/15/carta-

aberta-aos-destemidos-pedestres-e-ciclistas/> Acesso em 16 de maio de 2014.

664. Ou seja, o desafio era como acessar a avenida pela região do Paraíso e chegar

vivo e seguro na outra ponta, perto da Rua da CONSOLAÇÃO.

Disponível em: <http://tripedal.net/carta-aberta-aos-destemidos-pedestres-e-ciclistas/>

Acesso em 16 de maio de 2014.

665. Depois dali era difícil imaginar traços de CIVILIZAÇÃO[...].

Page 235: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

235

Disponível em: <http://blogs.odia.ig.com.br/cenascariocas/2015/08/28/o-balneario-do-

recreio/> Acesso em 11 de out. de 2015.

666. [...] dividido entre o rigor do exercício e a RENDIÇÃO à natureza da flloresta.

Disponível em: <http://blogs.odia.ig.com.br/cenascariocas/2015/06/28/mais-perto-do-

ceu/> Acesso em 6 de out. de 2014.

667. Iniciamos uma caminhada de CONTEMPLAÇÃO.

Disponível em: <http://blogs.odia.ig.com.br/biancalobianco/tag/sono/> Acesso em 6

de out. de 2014.

668. Marcelo volta à mesa, depois de mais uma EXPEDIÇÃO ao outro lado da

alameda, e recomenda uma novidade.

Disponível em: <http://blogs.odia.ig.com.br/biancalobianco/tag/sono/> Acesso em 6

de out. de 2014.

669. Fazemos à TRANSPOSIÇÃO do músculo grande dorsal que ocupa lugar onde

seria a mama, trazendo mais tecido e ganhando espaço.

Disponível em: <http://blogs.odia.ig.com.br/biancalobianco/tag/sono/> Acesso em 6

de out. de 2014.

670. Com o avanço da medicina, atualmente se obtém resultados cada vez mais

aprimorados e a pessoa sente uma espécie de REINTEGRAÇÃO com seu próprio

corpo.

Disponível em: <http://blogs.odia.ig.com.br/biancalobianco/tag/sono/> Acesso em 6

de out. de 2014.

671. A feira vai promover um trabalho de CONSCIENTIZAÇÃO sobre a doença

[...].

Disponível em: <http://blogs.odia.ig.com.br/biancalobianco/tag/sono/> Acesso em 6

de out. de 2014.

672. Sua ação milagrosa proporciona uma REVITALIZAÇÃO intensiva que

devolve aos fios a nutrição, a umidade e o condicionamento.

Page 236: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

236

Disponível em: <http://blogs.odia.ig.com.br/biancalobianco/tag/sono/> Acesso em 6

de out. de 2014.

673. Logo na primeira MENSTRUAÇÃO, as dúvidas são inúmeras e seguidas por

conselhos maternos ou simpatias infalíveis da avó.

Disponível em: <http://blogs.odia.ig.com.br/biancalobianco/tag/sono/> Acesso em 6

de out. de 2014.

674. A VARIAÇÃO de humor no período pré-menstrual não é frescura.

Disponível em: <http://blogs.odia.ig.com.br/biancalobianco/tag/sono/> Acesso em 6

de out. de 2014.

675. Em relação à FIXAÇÃO, diria que é bem boa, pois ele durou na minha pele

umas oito horas. Mas o preço, eu achei salgado.

Disponível em: <http://blogs.odia.ig.com.br/biancalobianco/tag/sono/> Acesso em 6

de out. de 2014.

676. Também pode ser considerado uma boa opção de presente, já que a

embalagem e o cheiro remetem à SOFISTICAÇÃO.

Disponível em: <http://blogs.odia.ig.com.br/biancalobianco/2015/10/01/elysee-o-

boticario-lanca-perfume-marcante-com-frasco-em-formato-de-joia/> Acesso em 17 de

jul. de 2014.

677. Mas gente, isso tudo só vai funcionar se você realmente tiver uma

ALIMENTAÇÃO regrada.

Disponível em: <http://blogs.odia.ig.com.br/biancalobianco/tag/sono/> Acesso em 6

de out. de 2014.

678. Uma sutil COMBINAÇÃO de reflexos em mechas horizontais, que evocam as

criações geométricas vistas nas passarelas de Paris, Nova York e São Paulo.

Disponível em:

<http://portal.topprofissionalikesaki.com.br/index.php/2015/10/27/conheca-a-

tendencia-brasileira-de-bronde-por-loreal-professionnel/> Acesso em 13 de maio de

2014.

Page 237: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

237

679. A CONDENAÇÃO de Morsi é o sinal mais recente do desfazimento do

levante que derrubou Mubarak.

Disponível em: <http://www.estudeatualidades.com.br/2015/05/tribunal-egipcio-

condena-o-presidente-deposto-morsi-a-morte/> Acesso em 20 de mar. de 2015.

680. Morsi, que foi o primeiro presidente eleito livremente pelo Egito, agora

enfrenta a pena de morte por escapar de uma prisão extralegal – uma forma de

DETENÇÃO.

Disponível em: <http://www.estudeatualidades.com.br/2015/05/tribunal-egipcio-

condena-o-presidente-deposto-morsi-a-morte/> Acesso em 20 de mar. de 2015.

681. [...] que muitos egípcios esperavam que fosse eliminada pela REVOLUÇÃO.

Disponível em: <http://www.estudeatualidades.com.br/2015/05/tribunal-egipcio-

condena-o-presidente-deposto-morsi-a-morte/> Acesso em 20 de mar. de 2015.

682. Morsi revelou sua fuga em uma LIGAÇÃO telefônica via satélite para o canal

de notícias Al Jazeera.

Disponível em: <http://www.estudeatualidades.com.br/2015/05/tribunal-egipcio-

condena-o-presidente-deposto-morsi-a-morte/> Acesso em 20 de mar. de 2015.

683. [...] criticou os países ocidentais por não se esforçarem o suficiente para evitar

a DEPOSIÇÃO de Morsi.

Disponível em: <http://www.estudeatualidades.com.br/2015/05/tribunal-egipcio-

condena-o-presidente-deposto-morsi-a-morte/> Acesso em 20 de mar. de 2015.

684. [...] esses julgamentos estão mais ligados a RETALIAÇÃO política do que

atividade criminalística de boa-fé.

Disponível em: <http://www.estudeatualidades.com.br/2015/05/tribunal-egipcio-

condena-o-presidente-deposto-morsi-a-morte/> Acesso em 20 de mar. de 2015.

685. Em abril, ele foi sentenciado a 20 anos de prisão pelas acusações de

INCITAÇÃO à violência e vistas grossas às detenções ilegais e torturas[...]

Page 238: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

238

Disponível em: <http://www.estudeatualidades.com.br/2015/05/tribunal-egipcio-

condena-o-presidente-deposto-morsi-a-morte/> Acesso em 20 de mar. de 2015.

686. Isso inclui o referendo para consulta popular sobre os rumos políticos [do

Reino Unido] e sua INTEGRAÇÃO com a União Europeia.

Disponível em:

<http://www.geopolitica.jex.com.br/economia+internacional/reino+unido+contra+a+u

niao+europeia> Acesso em 20 de mar. de 2015.

687. Porém, com sua enorme vitória nas urnas, que surpreendeu a todos, há um

movimento pela ANTECIPAÇÃO da medida [...].

Disponível em:

<http://www.geopolitica.jex.com.br/economia+internacional/reino+unido+contra+a+u

niao+europeia> Acesso em 20 de mar. de 2015.

688. Se realmente efetivada, a saída do Reino Unido é um duro golpe na

MITIGAÇÃO das fronteiras entre países.

Disponível em:

<http://www.geopolitica.jex.com.br/economia+internacional/reino+unido+contra+a+u

niao+europeia> Acesso em 20 de mar. de 2015.

689. O presidente da Câmara nega que tenha sido aberta uma NEGOCIAÇÃO entre

ele e o governo [...].

Disponível em:

<http://oglobodigital.oglobo.globo.com/epaper/viewer.aspx?issue=e610201510160000

0051001001&page=14&article=070a8045-268e-4f79-ab40-

1a869fb5c545&key=cuvx4MclU0nS3Q0Sb/YvHw==&feed=rss&google=1> Acesso

em 12 de set. de 2014.

690. Logo, a BUROCRATIZAÇÃO da prática do assistente social tem sua origem

na questão da identidade da profissão, visceralmente ligada ao seu objeto.

Disponível em: < http://www.graturck.com.br/?p=358> Acesso em 22 de jan. de 2015.

Page 239: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

239

691. Isso ocorre devido a perda de elasticidade e flexibilidade das nossas células

causada pela CARAMELIZAÇÃO de suas proteínas.

Disponível em: <http://fivediamonds.com.br/acucar-doce-veneno> Acesso em 6 de

set. de 2015.

692. Fabricantes de automóveis são radicalmente contra a CRISTALIZAÇÃO da

pintura de carros zero-quilômetro [...].

Disponível em:

<http://estadodeminas.vrum.com.br/app/noticia/noticias/2013/04/27/interna_noticias,4

7651/cristalizacao-de-pintura-bom-para-quem-faz-o-servico.shtml> Acesso em 18 de

nov. de 2014.

693. Isso porque o Jesus que a CRISTIANIZAÇÃO apresentou para John Lennon,

e continua nos apresentando hoje [...].

Disponível em: <http://www.ultimato.com.br/comunidadeconteudo/cristianizacao-

ouevangelizacao-1/2> Acesso em 21 de mar. de 2015.

694. Teve uma queda muito grande de disposição, a DEBILITAÇÃO dele esta

fazendo com que ele fique meio fora de sintonia.

Disponível em: <https://ptbr.facebook.com/pjvidadecao/posts/324481557599568>

Acesso em 14 de nov. de 2014.

695. Um corpo em DECOMPOSIÇÃO foi encontrado em uma chácara na tarde

deste sábado no final da Rua Guido Jorge de Souza.

Disponível em: <http://www.bandab.com.br/jornalismo/homem-cortar-bambu-

propriedade-particular-encontra-corpo-decomposicao/>Acesso em 6 de fev. de 2014.

696. As DEFORMAÇÕES da coluna vertebral designam todos os desvios que esta

estrutura possa apresentar[...].

Disponível em:

<http://www.medipedia.pt/home/home.php?module=artigoEnc&id=403> Acesso em

19 de jul. de 2015.

697. A DEGRADAÇÃO do edifício do Conservatório atingiu um ponto inaceitável.

Page 240: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

240

Disponível em: <http://www.avante.pt/pt/2154/assembleiadarepublica/134658/>

Acesso em12 de set. de2014.

698. Stédile defendeu a DEMOCRATIZAÇÃO da Educação e fez um resgate

histórico da questão agrária.

Disponível em: <http://port.pravda.ru/russa/15-05-2006/11076-depuraorussa-0/>

Acesso em 12 de mar. de 2015.

699. Esta “DEPURAÇÃO” foi esperada na Rússia, as analistas ligam-na ao

discurso sobre ”o estado de nação” que o Presidente fez há dois dias.

Disponível em: <http://port.pravda.ru/russa/15-05-2006/11076-depuraorussa-0/>

Acesso em 12 de mar. de 2015.

700. A campanha de DESMORALIZAÇÃO dos médicos brasileiros efetuada pela

Gestapo petralha na Internet é sistematica e generalizada.

Disponível em: <http://coturnonoturno.blogspot.com.br/2014/08/ate-onde-ira-o-mau-

caratismo-da-dilma.html> Acesso em 21 de out. de 2014.

701. A IMOBILIZAÇÃO provisória de fratura de perna deve ser feita como

indicado na figura ao lado.

Disponível em: <http://www.coladaweb.com/educacao-fisica/acidentes-e-tecnicas-de-

primeiros-socorros> Acesso em 12 de jul. de 2014.

702. A Tutti belli é uma empresa especializada em limpeza e

IMPERMEABILIZAÇÃO de carpetes.

Disponível em: <http://sp.olx.com.br/sao-paulo-e-regiao/servicos> Acesso em 11 de

ago. de 2015.

703. A fabricante do iPhone pediu ao INPI a INVALIDAÇÃO do registro de marca

porque a Gradiente não usou a marca em algum produto a tempo.

Disponível em: <https://tecnoblog.net/124090/apple-invalidar-iphone-gradiente/>

Acesso em 13 de ago. de 2014.

704. João Lourenço critica INVIABILIZAÇÃO de conferência de doadores.

Page 241: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

241

Disponível em: <http://www.angonoticias.com/Artigos/item/4709/joao-lourenco-

critica-inviabilizacao-de-conferencia-de-doadores> Acess em 15 de jan. de 2015.

705. Outro elemento importante desta JOVIALIZAÇÃO da profissão é o

desaparecimento gradual do jornalismo investigativo.

Disponível em: <http://eteia.blogspot.com.br/2010/07/jornalista-esta-cada-vez-mais-

doente.html> Acesso em 14 de set. de 2015.

706. Papa discursa no Rio contra a LIBERALIZAÇÃO das drogas.

Disponível em: <http://g1.globo.com/economia/noticia/2013/07/papa-discursa-no-rio-

contra-a-liberalizacao-das-drogas.html> Acesso em 2 de abril de 2014.

707. Esta LIBERALIZAÇÃO será aplicada, por exemplo, nos combustíveis, até

agora com preços prefixados por Pequim [...].

Disponível em: <http://g1.globo.com/economia/noticia/2013/07/papa-discursa-no-rio-

contra-a-liberalizacao-das-drogas.html> Acesso em 2 de abril de 2014.

708. Há muito, a profissão perdeu o glamour, as condições de trabalho dignas, pois

vivemos um tempo de PRECARIZAÇÃO da nossa profissão.

Disponível em: <http://blogs.ne10.uol.com.br/jamildo/2015/10/26/os-invisiveis-da-

advocacia-pernambucana/> Acesso em 20 de ago. de 2014.

709. [...] que terão lugar ao longo dos três anos de DURAÇÃO do programa.

Disponível em: <http://www.publico.pt/economia/memorando-da-troika-anotado>

Acesso em 12 de set. de 2014.

710. Caso do césio 137 mostra os elevados riscos da RADIAÇÃO nuclear, diz

pesquisadora.

Disponível em: <http://www12.senado.leg.br/noticias/materias/2015/10/28/caso-do-

cesio-137-mostra-os-elevados-riscos-da-radiacao-nuclear-diz-pesquisadora> Acesso

em 22 de nov. de 2014.

711. [...] também saudou a realização da 6ª Conferência Internacional de Direitos

Humanos em Belém, no Pará, com o tema de EFETIVAÇÃO de direitos iguais.

Page 242: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

242

Disponível em: <http://www12.senado.leg.br/noticias/materias/2015/04/29/paulo-

paim-classifica-proposta-de-terceirizacao-como-uma-revogacao-da-lei-aurea/tablet>

Acesso em 14 de mar. de 2015.

712. Desisti e acho que do jeito que está é uma FIGURATIVIZAÇÃO do fato de

que o falante não pode manipular a língua a bel-prazer.

Disponível em: <http://paredaodopovobj.com.br/site/> Acesso em 13 de jul. de 2014.

713. [...] mantém a sociedade em permanente PROSTRAÇÃO.

Disponível em: <http://cartamaior.com.br/?/Editorial/A-subversiva-esperanca-no-

Brasil/34830> Acesso em 3 de jul. de 2014.

714. O horizonte largo que o pré-sal descortinou é derretido nos altos-fornos das

goelas da DESOLAÇÃO.

Disponível em: <http://cartamaior.com.br/?/Editorial/A-subversiva-esperanca-no-

Brasil/34830> Acesso em 3 de jul. de 2014.

715. O essencial cabe em uma INTERROGAÇÃO.

Disponível em: <http://cartamaior.com.br/?/Editorial/A-subversiva-esperanca-no-

Brasil/34830> Acesso em 3 de jul. de 2014.

716. A REPACTUAÇÃO do desenvolvimento em meio ao esgotamento de ciclo

histórico, encontra-se entre as provas cruciais na vida de um povo.

Disponível em: <http://cartamaior.com.br/?/Editorial/A-subversiva-esperanca-no-

Brasil/34830> Acesso em 3 de jul. de 2014.

717. [...] tem um encontro inadiável com esse tira-teima, cuja PROTELAÇÃO é um

dos fatores agravantes da crise brasileira.

Disponível em: <http://cartamaior.com.br/?/Editorial/A-subversiva-esperanca-no-

Brasil/34830> Acesso em 3 de jul. de 2014.

Page 243: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

243

718. A SUBESTIMAÇÃO da luta ideológica pela esquerda, ao dar um tratamento

convencional à crise, reforça os interditos da narrativa conservadora.

Disponível em: <http://cartamaior.com.br/?/Editorial/A-subversiva-esperanca-no-

Brasil/34830> Acesso em 3 de jul. de 2014.

719. A EXACERBAÇÃO evidencia a doença autoimune do capital que sabota,

espreme e estreita o alicerce social do emprego e do trabalho.

Disponível em: <http://cartamaior.com.br/?/Editorial/A-subversiva-esperanca-no-

Brasil/34830> Acesso em 3 de jul. de 2014.

720. Os erros cometidos pelo governo, juros siderais, a PRORROGAÇÃO dos

incentivos contracílicos etc.

Disponível em: <http://cartamaior.com.br/?/Editorial/A-subversiva-esperanca-no-

Brasil/34830> Acesso em 3 de jul. de 2014.

721. [...] e cuja DESCONSIDERAÇÃO aleija a ação política e econômica.

Disponível em: <http://cartamaior.com.br/?/Editorial/A-subversiva-esperanca-no-

Brasil/34830> Acesso em 3 de jul. de 2014.

722. Uma PRECIPITAÇÃO sua poderá desencadear a recidiva e em forma de

depressão.

Disponível em: <http://cartamaior.com.br/?/Editorial/A-subversiva-esperanca-no-

Brasil/34830> Acesso em 3 de jul. de 2014.

723. Panaceias conservadoras, do tipo ‘cortar na carne’, ou a ilusão à esquerda na

autossuficiência da TAXAÇÃO dos ricos.

Disponível em: <http://cartamaior.com.br/?/Editorial/A-subversiva-esperanca-no-

Brasil/34830> Acesso em 3 de jul. de 2014.

Page 244: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

244

724. Transpiram notória LIMITAÇÃO diante do chão mole que circunda.

Disponível em: <http://www.radiohoje.com.br/index.php/gerais?start=624> Acesso

em 3 de jul. de 2014.

725. [...] Alegam supostas negociatas entre o governo e a indústria automobilística

para a APROVAÇÃO de benefícios fiscais àquele setor.

Disponível em: <http://cartamaior.com.br/?/Editorial/A-subversiva-esperanca-no-

Brasil/34830> Acesso em 3 de jul. de 2014.

726. A MAGNETIZAÇÃO depende da potencia do campo e do tipo de metal[..].

Disponível em: <http://forum.clubedohardware.com.br/topic/819234-magnetizar-

ferro/> Acesso em 11 de maio de 2014.

727. Não permitindo uma MALEABILIZAÇÃO de horários aos mais velhos e até

de competências profissionais, que permitiria que estes se tornassem elementos [...].

Disponível em: <http://p3.publico.pt/actualidade/educacao/13847/ter-ou-nao-vocacao-

eis-questao> Acesso em 12 de maio de 2015.

728. Papa Francisco contra a MARGINALIZAÇÃO dos homossexuais.

Disponível em:

<http://www.folhajovem.com.br/news.php?news=7020#.V1SetjhBTZ4> Acesso em

22 de jul. de 2015.

729. A MASCULINIZAÇÃO do comportamento das mulheres quando assumem

posições de liderança é uma realidade percebida tanto por estudiosos do assunto[...]

Disponível em: <http://www.redeaptta.com.br/a-masculinizacao-da-lider-mulher-

existe/> Acesso em 11 de nov. 2014.

730. A MECANIZAÇÃO da agricultura fez diminuir drasticamente o efectivo

destes animais.

Disponível em: <https://www.facebook.com/fugasb/posts/10152020627812296>

Acesso em 12 de maio de 2014.

Page 245: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

245

731. A CALIBRAÇÃO de pulverizadores de barra tratorizados é feita em duas

etapas, ou seja, com o trator em movimento e com o trator estacionado.

Disponível em: <http://www.cpt.com.br/cursos-mecanizacao-

agricultura/artigos/como-fazer-a-calibracao-de-pulverizadores-de-barra-tratorizados>

Acesso em 12 de ago. de 2015.

732. A CAPACITAÇÃO dos professores para o programa “Jovem Empreendedor”

promovido pelo Sebrae reúne docentes de língua portuguesa.

Disponível em: <http://www.portocalvo.al.gov.br/index.php/educacao-capacita-

professores-para-o-jovem-empreendedor> Acesso em 22 de ago. de 2014.

733. A MINIMIZAÇÃO da geração de resíduos se constitui numa estratégia

importante no gerenciamento de resíduos e se baseia na adoção de técnicas.

Disponível em:

<https://www.univates.br/tecnicos/media/artigos/Caroline_Sartori_dos_Santos_Debor

a_Stevens_e_Catia_Viviane_Goncalves.pdf> Acesso em 11 de jul. de ago. de 2015.

734. Essa MODERNIZAÇÃO, que se fez sem que a estrutura da propriedade rural

fosse alterada, teve, no dizer dos economistas, "efeitos perversos".

Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-

40141989000300006> Acesso em 12 de jul. de 2015.

735. A todo o momento realizamos reações de NEUTRALIZAÇÃO em nosso

próprio corpo e nem nos damos conta disso.

Disponível em: <http://mundoeducacao.bol.uol.com.br/quimica/reacao-

neutralizacao.htm> Acesso em 11 de ago.

736. A OBSTRUÇÃO do tubo digestivo pode ter diferentes origens.

Disponível: <http://www.dogtimes.com.br/obstrucao.htm> Acesso em 24 de maio.

737. Outra coisa interessante da OCIDENTALIZAÇÃO da classe média urbana

indiana é a estória do bolo.

Page 246: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

246

Disponível em: <http://indiagestao.blogspot.com.br/2006/01/ocidentalizao.html>

Acesso em 13 de ago. de 2014.

738. A PACIFICAÇÃO de Umarizal teve como fator que claramente implicou na

derrota do crime a entrada em ação de policiais civis pessoalmente determinados[...].

Disponível em: <http://www.umarizalnews.com.br/2015/02/o-agente-erick-explica-os-

motivos-da.html> Acesso em 12 de jan. de 2014.

739. A PADRONIZAÇÃO de processo produtivo em uma indústria

automobilística: uma análise teórico prática.

Disponível em:

<http://www.techoje.com.br/site/techoje/categoria/detalhe_artigo/855> Acesso em 23

de ago. de 2015.

740. Estou realizando a PERSONALIZAÇÃO dos modelos do SAPL e

pretendendo criar mais.

Disponível em: <https://colab.interlegis.leg.br/archives/thread/gitec/personalizacao-

dos-modelos-de-proposicoes-do-sapl-e-criacao-de-novos> Acesso em 2 de set. de

2014.

741. [...] participaram da ação com o intuito de fazer uma reflexão sobre o

aprisionamento e a PETRIFICAÇÃO da vida em razão do excesso de trabalho.

Disponível em:

<http://noticias.terra.com.br/brasil/cidades/vcreporterpetrificadogrupocriticaexcessode

trabalhoemsp,d4080f117477b310VgnCLD200000bbcceb0aRCRD.html> Acesso em

12 de nov. de 2014.

742. Como foi a sua preparação para fazer o procedimento de PIGMENTAÇÃO da

língua?

Disponível em: <http://www.frrrkguys.com.br/entrevista-com-angelo-martinez-sobre-

a-pigmentacao-da-lingua/> Acesso em 11 de nov. de 2014.

743. Após Joanna Maranhão, COB veta POLITIZAÇÃO de atletas no Pan.

Page 247: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

247

Disponível em: <https://twitter.com/leandroiamin/status/618149618451410944>

Acesso em 22 de ago. de 2014.

744. [...] destacam a importância de um outro ritmo para a vida, de cuidado com o

mundo interior, de QUIETAÇÃO dos sentidos, de atenção aos toques do silêncio.

Disponível em:

<http://www.ihuonline.unisinos.br/index.php?option=com_content&view=article&id=

6175&secao=474> Acesso 18 de jul. de 2014.

745. A RADICALIZAÇÃO do debate sobre inclusão escolar no Brasil.

Disponível em: <http://www.scielo.br/pdf/rbedu/v11n33/a02v1133.pdf> Acesso em

18 de maio de 2015.

746. Dia do Bem-Fazer na Bahia terá REVITALIZAÇÃO de bibliotecas e centros

de educação.

Disponível em: <http://www.camargocorrea.com.br/grupo-camargo-

correa/comunicacao/releases/dia-do-bem-fazer-na-bahia-tera-revitalizacao-de-

bibliotecas-e-centros-de-educacao.html> Acesso em 19 de jul. de 2014.

747. A SEDIMENTAÇÃO da agenda conservadora para 2014 envolve a adesão de

um pedaço da esquerda e o silencio desfrutável de outro.

Disponível em: <http://altamiroborges.blogspot.com.br/2014/01/quem-vai-fazer-o-

servico-da-direita.html> Acesso em 14 de ago. de 2014.

748. A Associação Projecto Artémis quer fazer do dia 15 de Outubro o dia

Nacional para a SENSIBILIZAÇÃO da Perda Gestacional.

Disponível em: <http://automaebilista.blogspot.com.br/2015/10/15-de-outubro-dia-

nacional-para.html> Acesso em 28 de set. de 2014.

749. Para esclarecer melhor como o Governo pode contribuir com a

SIMPLIFICAÇÃO de processos, o Secretário fez uma explanação sobre a proposta.

Disponível em: <http://automaebilista.blogspot.com.br/2015/10/15-de-outubro-dia-

nacional-para.html> Acesso em 21 de mar. de 2015.

Page 248: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

248

750. Essa SINCRONIZAÇÃO inclui apenas a seção "Meu Drive" do Google Drive

na Web, que contém os arquivos e pastas dos quais você fez upload.

Disponível em:

<http://faru.ddns.net:808/__efa_18_1_fhccbeg.tbbtyr.pbz/drive/answer/2374992?hl=pt

-BR> Acesso em 29 de set. de 2014.

751. As questões aqui abordadas são produtos da SISTEMATIZAÇÃO dos

relatórios.

Disponível em:

<http://caritas.org.br/wpcontent/files_mf/1383063926CadernodeForma%C3%A7%C3

%A3oBrasilLocal11.pdf> Acesso em 15 de abril de 2015.

752. Unicamp busca SOLIDIFICAÇÃO de rede de combate às DSTS/Aids.

Disponível em: <http://www.unicamp.br/unicamp/noticias/unicamp-busca-

solidifica%C3%A7%C3%A3o-de-rede-de-combate-%C3%A0s-dstaids-0> Acesso em

3 de out. de 2015.

753. Iniciaremos hoje com um treino básico para fazer em casa, tanto para homens

quando mulheres, voltado para TONIFICAÇÃO dos braços.

Disponível em: <https://saudeparatodobrasil.com/dieta-e-saude/exercicios-em-

casa/page/2/> Acesso em 19 de jul. de 2014.

754. O processo de TORRAÇÃO do cacau é crucial para a obtenção das

características de sabor do chocolate.

Disponível em:

<http://www.bibliotecadigital.unicamp.br/document/?code=000127173> Acesso em

17 de jul. de 2015.

755. A TRANSFIGURAÇÃO de Jesus está registrada no evangelho de Mateus,

capítulo 17, versículos 1 a 13.

Disponível em: <http://universoespirita.blogspot.com.br/2012/01/durante-

transfiguracao-de-jesus-no.html> Acesso em 14 de nov. de 2014.

Page 249: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

249

756. O pedido de UNIFORMIZAÇÃO de interpretação de lei federal ocorre

somente quando houver divergência entre decisões sobre questões de direito material.

Disponível em:

<http://www2.trf4.jus.br/trf4/controlador.php?acao=pagina_visualizar&id_pagina=tur

m_regional_unifor> Acesso em 29 de ago. de 2014.

757. Prefeito George Clemente faz lançamento das obras de URBANIZAÇÃO de

praça multieventos.

Disponível em: <http://www.saomiguelweb.com.br/noticia/25745-prefeito-george-

clemente-faz-lancamento-das-obras-de-urbanizacao-de-praca-multieventos> Acesso

em 27 de ago. de 2015.

758. Quero deixar registrado que fui enganada na contratação do serviço de

VITRIFICAÇÃO no meu veículo e o mal atendimento pelo departamento de

acessórios.

Disponível em: <http://www.reclameaqui.com.br/12743680/hyundai-caoa-

montadora/enganacao-na-venda-de-vitrificacao-caoa-sao-bernardo-do-camp/> Acesso

em 12 de jul. de 2014.

759. A Asmip esteve presente na AMBIENTAÇÃO dos novos servidores.

Disponível em:

<http://www.asmip.org.br/index.php?option=com_content&view=article&id=248:am

bientacao-dos-novos-servidores-26-11&catid=11&Itemid=102> Acesso em 12 de set.

de 2015.

760. Pitanguy critica a BANALIZAÇÃO da plástica.

Disponível em: <http://delas.ig.com.br/saudedamulher/pitanguy-critica-a-banalizacao-

da-plastica/n1237564059325.html> Acesso em 25 de ago. de 2015.

761. Em sua opinião, vivemos um tempo de BRUTALIZAÇÃO da assistência?

Disponível em: <http://portal.cfm.org.br/images/stories/pdf/revistacfmed5.pdf>

Acesso em 21 de nov. de 2014.

762. Fernanda Brum realiza culto de CONSAGRAÇÃO do CD ‘Da Eternidade’.

Page 250: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

250

Disponível em:

<http://www.gospelplanet.com.br/politics/itemlist/tag/Fernanda%20Brum> Acesso em

10 de jun. de 2015.

763. A DEGENERAÇÃO do disco intervertebral é um problema na região lombar

que pode ocasionar complicações.

Disponível em: <http://www.copacabanarunners.net/degeneracao-disco.html> Acesso

em 18 de ago. de 2015.

764. EUA promovem DESESTABILIZAÇÃO de democracias na América Latina.

Disponível em: <http://www.viomundo.com.br/voce-escreve/moniz-bandeira-eua-

promovem-desestabilizacao-de-democracias-na-america-latina.html> Acesso em 22

de mar. de 2015.

765. Entidade interamericana faz relato ao Congresso dos EUA sobre a

DETERIORAÇÃO da liberdade de imprensa nas Américas.

Disponível em: <http://www.anj.org.br/2015/08/04/entidade-interamericana-faz-

relato-ao-congresso-dos-eua-sobre-a-deterioracao-da-liberdade-de-imprensa-nas-

americas/> Acesso em 09 de ago. de 2014.

766. A IMORTALIZAÇÃO de Chávez nas redes sociais um ano após sua morte.

Disponível em:

<http://economia.uol.com.br/busca?q=um%20ano%20morte%20ch%C3%A1vez&star

t=11&base=video&orderBy=mostViews> Acesso em 10 de mar. de 2015.

767. Essa ACOMODAÇÃO nunca fez parte dos meus planos, por isso toda

dificuldade será bem vinda pra mim.

Disponível em: <http://pensador.uol.com.br/frase/MTYyNjMyMg/> Acesso em 20 de

jul. de 2014.

768. O Dia dos Direitos Humanos foi comemorado com AFIXAÇÃO de alertas

para fazer pensar!

Disponível em: <http://peses-agcm.blogspot.com.br/2013/12/a-comemoracao-do-dia-

dos-direitos.html> Acesso em 23 de ago. de 2015.

Page 251: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

251

769. A ARBORIZAÇÃO de pastagens é uma alternativa para diversificar a renda

do produtor rural.

Disponível em: <https://www.embrapa.br/busca-de-noticias/ /noticia/1501916/guia-

avalia-melhores-arvores-para-pastagens> Acesso em 30 de mar. de 2015.

770. O método mais comum de completação envolve CIMENTAÇÃO do

revestimento na área.

Disponível em: <https://www.passeidireto.com/arquivo/992637/2-lista_pcpi> Acesso

em 19 de set. de 2015.

771. A INSTRUMENTALIZAÇÃO das figuras de ponto de ordem é uma prática

lamentavelmente generalizada no Parlamento.

Disponível em: <http://www.dn.pt/politica/interior/assuncao-esteves-tira-a-palavra-a-

deputado-do-ps-4047142.html> Acesso em 14 de jan. de 2015.

772. Na manhã da última sexta-feira, dia 31, o prefeito Léo Rocha fez o lançamento

oficial da PROGRAMAÇÃO da festa dos padroeiros.

Disponível em: <http://www.campodobrito.se.gov.br/noticia-526.html> Acesso em 10

de fev. de 2015.

773. Empresa estaria por trás da vitória em nove dos dez lotes de LACRAÇÃO e

emplacamento de veículos em SP.

Disponível em: <https://flitparalisante.wordpress.com/2010/01/25/casa-verre-em-

2002-doou-r-4-00000-para-reeleicao-de-geraldo-alckimin-fraudou-licitacoes-e-

faturou-dividindo-com-quem-de-direito-r-40-000-00000-kiputa-investimento/>

Acesso em 14 de jul. de 2015.

774. O Corinthians fez mais uma mudança na NUMERAÇÃO das camisas para a

disputa do Campeonato Brasileiro.

Disponível em:

<https://www.meutimao.com.br/noticia/183990/com_arana_e_mudanca_em_trio_de_r

eservas_timao_atualiza_numeracao_das_camisas> Acesso em 12 de jul. de 2014.

Page 252: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

252

775. ORNAMENTAÇÃO de Urnas funerárias: consistem na colocação de flores,

véus e adornos decorativos e religiosos [...].

Disponível em: <http://www.funerariapadrao24h.com.br/index.php/ornamentacao-

floral> Acesso em 10 de jan. de 2015.

776. A MOBILIZAÇÃO dos trabalhadores da Embrapa surtiu efeito na mesa de

negociação realizada nesta terça-feira.

Disponível em: <http://www.cutbrasilia.org.br/site/mobilizacao-fez-embrapa-

apresentar-nova-proposta-aos-trabalhadores/> Acesso em 15 de ago. e 2014.

777. Diante do risco da derrota do projeto que amplia a TERCEIRIZAÇÃO de

trabalhadores[...]

Disponível em: <http://www1.folha.uol.com.br/mercado/2015/04/1616720-impasse-

na-camara-adia-votacao-de-projeto-de-lei-da-terceirizacao.shtml> Acesso em 16 de

jul. de 2015.

778. O governo tem o dever de supervisionar a ROTULAÇÃO de produtos?

Disponível em: <http://www.libertarianismo.org/index.php/videos/governo-

supervisionar-rotulacao-produtos/> Acesso em 08 de ago. de 2014.

779. É uma importante via de RECONTAMINAÇÃO do sistema de canais pelos

fluidos a cavidade oral.

Disponível em:

<http://www.laboratorioalianca.com.br/coluna_dentista.php?page=artigos/artigo08.ph

p> Acesso em 10 de out. de 2015.

780. No limite, poderia levar à CASSAÇÃO da chapa.

Disponível em: <http://veja.abril.com.br/noticia/brasil/cpi-da-petrobras-relatorios-

paralelos-miram-dilma-e-cunha> Acesso em 5 de fev. de 2015.

781. O Pedro tem uma boa MEMORIZAÇÃO, ele assimila bem.

Disponível em: <http://renatoalves.com.br/blog/?p=712> Acesso em 14 de ago. de

2015.

Page 253: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

253

782. Policiais Civis da 168ª CIRCUNSCRIÇÃO e da 20ª Desec de São José do

Egito em uma operação coordenada pelo Delegado Ubiratan Rocha.

Disponível em: <http://www.maispajeu.com.br/2015/10/policia-de-sao-jose-do-egito-

prende.html> Acesso em 12 de dez. de 2014.

783. O aparelho de RADIOCOMUNICAÇÃO foi apreendido e a Polícia procurava

ainda armas que pudessem estar escondidas nas proximidades.

784. O que resulta, de acordo com a ONG, no maior índice de SUPERLOTAÇÃO

do país.

Disponível em: <http://agenciabrasil.ebc.com.br/direitoshumanos/noticia/2015-

10/embargodetentos-tem-chaves-e-controlam-prisoes-de-pernambuco-denuncia>

Acesso em 16 de set. de 2015.

785. Eu inclusive acho q o 1º colocado de cada grupo deveria se classificar direto

pra Serie B, já iria direto pra semi-final da COMPETIÇÃO.

Disponível em: <http://blog.opovo.com.br/futeboldopovo/2015/09/18/fortaleza-ainda-

nao-garantiu-vantagem-do-mando-do-segundo-jogo-no-mata-mata-mas-sera-

realmente-uma-vantagem/> Acesso em 12 de jun. de 2015.

786. E tomara que o Chamusca não queira inventar ESCALAÇÃO como no ano

passado, em que tirou o maior guerreiro e combatedor em campo[...].

Disponível em: <http://blog.opovo.com.br/futeboldopovo/2015/09/18/fortaleza-ainda-

nao-garantiu-vantagem-do-mando-do-segundo-jogo-no-mata-mata-mas-sera-

realmente-uma-vantagem/> Acesso em 12 de jun. de 2015.

787. Agora, sem uma ZOAÇÃO de leve vez por outra, o futebol não sobrevive.

Disponível em: <http://blog.opovo.com.br/futeboldopovo/2015/09/18/fortaleza-ainda-

nao-garantiu-vantagem-do-mando-do-segundo-jogo-no-mata-mata-mas-sera-

realmente-uma-vantagem/> Acesso em 12 de jun. de 2015.

788. Mas quando não dá pra evitar… boa VISITAÇÃO!

Disponível em: <http://www.blognabocadopovo.com/2015/10/policia-militar-do-9-

bpm-realiza.html> Acesso em 19 de abril de 2015.

Page 254: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

254

789. Sofreu violência doméstica e familiar, cometida pelo então namorado, de

modo que a APLICAÇÃO das normas da Lei Maria da Penha se fazem necessárias.

Disponível em: <http://www.ebc.com.br/noticias/2015/10/tribunal-determina-que-lei-

maria-da-penha-seja-aplicada-em-caso-de-transexual> Acesso em 19 de mar. de 2015.

790. A tarde dessa terça-feira 20/10, a GUARNIÇÃO Tática da cidade de Jupi

realizava o cumprimento do plano de ação do BPM.

Disponível em: <http://www.blognabocadopovo.com/2015/10/policia-militar-do-9-

bpm-realiza.html> Acesso em 19 de abril de 2015.

791. Antigo companhia Ciosac, na cidade de Altinho, onde foi apreendido um

revólver calibre 32 com NUMERAÇÃO raspada.

Disponível em: <http://www.blognabocadopovo.com/2015/10/policia-militar-do-9-

bpm-realiza.html> Acesso em 19 de abril de 2015.

792. Foi localizada uma balança de precisão, a quantia de R$ 125,00 uma

MUNIÇÃO calibre 38.

Disponível em: <http://www.altinhoshow.com.br/2015/10/altinho-quadrilha-e-

presa-pela-ciosac.html?m=0> Acesso em 12 de nov. de 2014.

793. Teve por finalidade a realização de abordagens a bares e estabelecimentos

comerciais com grande AGLOMERAÇÃO de pessoas [...].

Disponível em: <http://www.blognabocadopovo.com/2015/10/policia-militar-do-9-

bpm-realiza.html> Acesso em 19 de abril de 2015.

794. DEPILAÇÃO a laser é mesmo definitiva?

Disponível em: <http://www.espacolaser.com.br/#destaques> Acesso em 12 de ago.

de 2015.

795. Não existe nenhuma JUSTIFICAÇÃO para que as lideranças da Oposição e os

líderes de movimentos favoráveis ao impeachment da presidente[...]

Disponível em: <http://politica.estadao.com.br/blogs/jose-alvaro-moises/defender-o-

impeachment-de-dilma-nao-significa-defender-cunha/> Acesso em 13 e jan. de 2015.

Page 255: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

255

796. A MULTIPLICAÇÃO das cápsulas de café expresso.

Disponível em: <http://paladar.estadao.com.br/noticias/bebida,a-multiplicacao-das-

capsulas-de-cafe-expresso,10000011666> Acesso em 22 de jul. de 2015.

797. Quando caiu a patente da FABRICAÇÃO de cápsulas para máquinas da

Nespresso, há dois anos, e começaram a surgir outras marcas de café em cápsula.

Disponível em: <http://paladar.estadao.com.br/noticias/bebida,a-multiplicacao-das-

capsulas-de-cafe-expresso,10000011666> Acesso em 22 de jul. de 2015.

798. Este é um segmento que representa apenas 3% do mercado de cafés e com

baixa PENETRAÇÃO no Brasil, ou seja, o potencial de crescimento é bastante alto.

Disponível em: <http://paladar.estadao.com.br/noticias/bebida,a-multiplicacao-das-

capsulas-de-cafe-expresso,10000011666> Acesso em 22 de jul. de 2015.

799. Mais uma ótima EXPLANAÇÃO do Paladar.

Disponível em: <http://paladar.estadao.com.br/noticias/bebida,a-multiplicacao-das-

capsulas-de-cafe-expresso,10000011666> Acesso em 22 de jul. de 2015.

800. O processo de VALIDAÇÃO não está muito direcionado a integridade do

teste [...].

Disponível em: <http://caisdocorpo.blogspot.com.br/> Acesso em 23 de ago. de 2015.

801. Assim, não acho nada reproduzível com resultado igual ou semelhante, como

quer a credibilidade da ciência, os nossos sentidos, ou nossa INTUIÇÃO.

Disponível em: <http://caisdocorpo.blogspot.com.br/2008/07/causa-do-

encabulamento-ou-materializao.html> Acesso em 15 de jan. de 2015.

802. Interessante ver a EVOLUÇÃO dos pratos, da apresentação e das fotos da

autora desde o início até os posts mais atuais.

Disponível em:

<http://revistacasaejardim.globo.com/CasaeComida/Reportagens/noticia/2014/10/32-

blogs-para-acompanhar-da-cozinha.html> Acesso em 13 de abril de 2015.

Page 256: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

256

803. Nos primeiros 4 meses, morei em uma região de interior e em muitos lugares

que passei tinha PLANTAÇÃO de alguma coisa.

Disponível em: <http://www.blogsdeculinaria.com/2013/01/entrevista-em-destaque-

com-queila-do.html> Acesso em 21 de abril de 2015.

804. a INDUSTRIALIZAÇÃO do “pixuleco”.

Disponível em:

<http://epoca.globo.com/colunaseblogs/blogdofucs/noticia/2015/10/lula-o-pt-e-

industrializacao-do-pixuleco.html> Acesso em 14 de set. de 2015.

805. [...] nunca antes na história desse país ela se transformou num sistema tão bem

organizado para favorecer a PERPETUAÇÃO de um partido político.

Disponível em:

<http://epoca.globo.com/colunaseblogs/blogdofucs/noticia/2015/10/lula-o-pt-e-

industrializacao-do-pixuleco.html> Acesso em 14 de set. de 2015.

806. Diante da PROLIFERAÇÃO de denúncias nos últimos tempos, eles têm

recorrido principalmente a dois argumentos para se defender.

Disponível em:

<http://epoca.globo.com/colunaseblogs/blogdofucs/noticia/2015/10/lula-o-pt-e-

industrializacao-do-pixuleco.html> Acesso em 14 de set. de 2015.

807. [...] em qualquer uma das opções, você receberá os materiais em casa e a

RENOVAÇÃO deverá ser feita sempre uma vez por ano.

Disponível em: <http://www.svb.org.br/templates/svb_filiacao/filiacoes.html> Acesso

em 14 de set. de 2015.

808. De pronto, Dr. Francisco atendeu a criança, constatando que havia uma

OBSTRUÇÃO no nariz da criança, e que não havia nenhuma patologia cardíaca ou

respiratória.

Disponível em: <http://opovocomanoticia.blogspot.com.br/> Acesso em 13 de jan. de

2015.

Page 257: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

257

809. O corpo da criança será levado para o IML da cidade de Petrolina para a

CONSTATAÇÃO da causa morte.

Disponível em: <http://www.didigalvao.com.br/tristeza-em-belem-do-sao-francisco-

crianca-de-6-anos-morre-e-a-familia-denuncia-negligencia-medica/> Acesso em 5 de

fev. de 2015.

810. A versão de bastidores é que a EXONERAÇÃO de Guerra se deu após o

comandante fazer na imprensa, duras críticas sobre a situação da Polícia Militar.

Disponível em: <http://www.ricardobanana.com/por-falar-a-verdade-governo-

exonera-comandante-do-5a-bpm-de-petrolina/> Acesso em 19 de mar. de 2015.

811. A situação das viaturas da CORPORAÇÃO que tiveram que contar com ajuda

de pessoas da comunidade para poderem rodar.

Disponível em: <http://www.ricardobanana.com/por-falar-a-verdade-governo-

exonera-comandante-do-5a-bpm-de-petrolina/>Acesso em 6 de dez. de 2015.

812. Com muita DETERMINAÇÃO e persistência continuamos diligenciando pelo

perímetro da Orla.

Disponível em: <http://blogviniciusdesantana.com/2015/10/estuprador-da-orla-e-

preso-apos-luta-corporal-com-investigador-da-policia-civil/> Acesso em 12 de jul. de

2015.

813. Sem novas propostas, a PARALISAÇÃO dos trabalhadores do setor chegará

ao 18º dia.

Disponível em: <http://m.folha.uol.com.br/mercado/2015/10/1697387-reuniao-entre-

bancos-e-sindicato-e-adiada-e-greve-continua.shtml?mobile> Acesso em 10 de jun. de

2014.

814. Os bancários não alteraram a pauta de REIVINDICAÇÃO e pedem reajuste de

16 por cento.

Disponível em: <http://m.folha.uol.com.br/mercado/2015/10/1697387-reuniao-entre-

bancos-e-sindicato-e-adiada-e-greve-continua.shtml?mobile> Acesso em 10 de jun. de

2014.

Page 258: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

258

815. Nota de RETRATAÇÃO Pública do Vereador.

Disponível em: <http://opovocomanoticia.blogspot.com.br/> Acesso em 13 de jan. de

2015.

816. Já o documentário ‘Malha’, dirigido por Paulo Roberto, é um curta paraibano

de João Pessoa e mostra a MALHAÇÃO do Judas no interior da Paraíba.

Disponível em: <http://sg10.com.br/noticia/noticiasvip/2015/10/cinema-e-musica-

para-salgueiro-neste-fim-de-s.html> Acesso em 13 de out. de 2015.

817. A animação de Recife dirigida por Marcos Buccini, é a ADAPTAÇÃO de um

conto infantil.

Disponível em: <http://sg10.com.br/noticia/noticiasvip/2015/10/cinema-e-musica-

para-salgueiro-neste-fim-de-s.html> Acesso em 13 de out. de 2015.

818. Existe uma IDENTIFICAÇÃO na linguagem e nos interesses do leitor com o

blogueiro.

Disponível em: <http://revistagalileu.globo.com/Revista/Common/0,EMI306722-

17773,00HA+ALGO+DE+PODRE+NO+REINO+DOS+BLOGS+DE+MODA+E+B

ELEZA.html> Acesso em 3 de jan. de 2015.

819. É muita cara de pau, muita ENGANAÇÃO, diz titia Shame, lembrando que

muitas vezes essa propaganda não é devidamente identificada.

Disponível em: <http://revistagalileu.globo.com/Revista/Common/0,EMI306722-

17773,00HA+ALGO+DE+PODRE+NO+REINO+DOS+BLOGS+DE+MODA+E+B

ELEZA.html> Acesso em 3 de jan. de 2015.

820. Em compensação, diferentemente da maior parte dos escritores, nunca se

arrependeu ou quis fazer alguma MODIFICAÇÃO em um de seus poemas.

Disponível em: http://g1.globo.com/politica/blog/blog-do-camarotti/post/o-meu-

ultimo-encontro-com-o-poeta- joao-cabral-de-melo-neto.html. <Acesso em 15 de nov.

de 2014>

Page 259: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

259

821. É o próprio João Cabral quem faz uma AUTODEFINIÇÃO de sua obra:

"Minha poesia procura ser não-lírica e não-subjetiva”.

Disponível em: <http://g1.globo.com/politica/blog/blog-do-camarotti/post/o-meu-

ultimo-encontro-com-o-poeta-joao-cabral-de-melo-neto.html> Acesso em 12 de jul. de

2014.

822. [...] está apostando numa técnica revolucionária descoberta na Suécia que

permitiria a RECONSTITUIÇÃO do nervo ótico.

Disponível em: <http://g1.globo.com/politica/blog/blog-do-camarotti/post/o-meu-

ultimo-encontro-com-o-poeta-joao-cabral-de-melo-neto.html> Acesso em 12 de jul. de

2014.

823. No “Auto da Compadecida”, o meu trabalho é mais de TEATRALIZAÇÃO.

Disponível em: <http://g1.globo.com/politica/blog/blog-do-camarotti/post/o-meu-

ultimo-encontro-com-o-poeta-joao-cabral-de-melo-neto.html> Acesso em 12 de jul. de

2014.

824. Aproximadamente 150 mulheres e homens foram atendidos próximos às suas

casas com testes de glicemia, AFERIÇÃO de pressão arterial e vacinação.

Disponível em: <http://www2.recife.pe.gov.br/noticias/24/10/2015/prefeito-

acompanha-mutirao-de-saude-em-campo-grande> Acesso em 22 de ago. de 2015.

825. Equipes de Saúde Bucal também estiveram no local, para ensinar a forma

correta de fazer a ESCOVAÇÃO e distribuir kits de higiene, com escova e creme

dental.

Disponível em: <http://www2.recife.pe.gov.br/noticias/24/10/2015/prefeito-

acompanha-mutirao-de-saude-em-campo-grande> Acesso em 6 de abril de 2014.

826. Posso ter errado, e certamente errei na APRECIAÇÃO de pessoas, fui injusto

e tudo o mais.

Disponível em: <http://politica.estadao.com.br/noticias/geral,psdb-nao-deve-ser-

como-pt-foi--diz-fhc--imp-,1785227> Acesso em 10 de out. de 2015.

Page 260: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

260

827. Afirma que o pagamento de propina na mais importante estatal do País é quase

40 anos anterior à DEFLAGRAÇÃO da maior operação da Polícia Federal contra

corrupção.

Disponível em: <http://politica.estadao.com.br/blogs/fausto-macedo/ex-gerente-diz-

que-propinas-na-petrobras-remontam-a-1978/> Acesso em 20 de mar. de 2015.

828. Fez parte da QUITAÇÃO de uma dívida de campanha do PT com a empresa

referente à campanha eleitoral de reeleição do ex-presidente.

Disponível em: <http://politica.estadao.com.br/blogs/fausto-macedo/contrato-da-

petrobras-quitou-divida-da-campanha-de-lula-em-2006-diz-delator/> Acesso em 12 de

fev.de 2015.

829. A transformação dos acusadores em julgadores e a MANIPULAÇÃO do

discurso religioso [...].

Disponível em: <http://www.pragmatismopolitico.com.br/2016/02/o-desafio-de-

conversar-com-um-fascista.html> Acesso em 23 de mar. de 2015.

830. Deveria mais ainda conhecer o projeto de emenda a constituição que foi

aprovado, que em parte não concordo, mas não propões a ELIMINAÇÃO da

gratuidade.

Disponível em: <http://www.ocafezinho.com/2015/10/24/conversar-com-um-fascista-

um-desafio/> Acesso em 23 de ago.

831. Pensem, agora, na NATURALIZAÇÃO com que direitos fundamentais são

afastados e violados no Brasil.

Disponível em: <http://www.pragmatismopolitico.com.br/2016/02/o-desafio-de-

conversar-com-um-fascista.html> Acesso em 23 de mar. de 2015.

832. Na DEMONIZAÇÃO de um partido político que, apesar de vários erros, e ao

contrário de outros partidos apontados como “democráticos”, não aderiu aos projetos a

seguir descritos.

Disponível em: <http://www.pragmatismopolitico.com.br/2016/02/o-desafio-de-

conversar-com-um-fascista.html> Acesso em 23 de mar. de 2015.

Page 261: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

261

833. Ampliam as hipóteses de “prisão em flagrante” em evidente VIOLAÇÃO aos

limites semânticos da palavra “flagrante” inscrita no texto Constitucional [...].

Disponível em: <http://www.pragmatismopolitico.com.br/2016/02/o-desafio-de-

conversar-com-um-fascista.html> Acesso em 23 de mar. de 2015.

834. O fascismo possui inegavelmente uma ideologia: uma ideologia de

NEGAÇÃO.

Disponível em: <http://www.pragmatismopolitico.com.br/2016/02/o-desafio-de-

conversar-com-um-fascista.html> Acesso em 23 de mar. de 2015.

835. Não suportam a democracia, entendida como CONCRETIZAÇÃO dos direitos

fundamentais de todos.

Disponível em: <http://justificando.com/2015/10/24/conversar-com-um-fascista-um-

desafio-/> Acesso em 12 de set. de 2015.

836. [...] da transformação de pessoas em objetos, da PLASTIFICAÇÃO das

relações.

Disponível em: <http://justificando.com/2015/10/24/conversar-com-um-fascista-um-

desafio-/> Acesso em 12 de set. de 2015.

837. Da IDIOTIZAÇÃO de parcela da população, dentre outros fenômenos

perceptíveis na sociedade brasileira.

Disponível em: <http://justificando.com/2015/10/24/conversar-com-um-fascista-um-

desafio-/> Acesso em 12 de set. de 2015.

838. Q só vai fazer diferença no nível de ruído, pq capacidade de

ARGUMENTAÇÃO e de pensamento são nulos.

Disponível em: <http://www.ocafezinho.com/2015/10/24/conversar-com-um-fascista-

um-desafio/> Acesso em 22 de mar. de 2015.

839. Entrada de outro instituto de MEDIÇÃO de audiência de TVs mostra que

números da Globo podem ter sido artificialmente turbinados.

Page 262: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

262

Disponível em: <http://www.redebrasilatual.com.br/blogs/helena/2015/10/sugestao-a-

pf-uma-operacao-plim-plim-sobre-manipulacao-de-precos-dos-anuncios-5521.html>

Acesso em 19 de jul. de 2015.

840. Se houve manipulação dos números de audiencia, hou APROPRIAÇÃO

indébita de recursos federais…não?

Disponível em: <http://www.ocafezinho.com/2015/10/16/nota-da-comissao-de-

anistia-do-brasil-sobre-o-falecimento-de-carlos-alberto-brilhante-ustra/> Acesso em

03 de out. de 2015.

841. Réu em numerosos processos de RESPONSABILIZAÇÃO criminal e civil

ainda em curso.

Disponível em: <https://democraciaeconjuntura.com/2015/10/16/nota-da-comissao-

de-anistia-do-brasil-sobre-o-falecimento-de-carlos-alberto-brilhante-ustra/> Acesso

em 21 de mar. de 2015.

842. Brilhante Ustra morre sem confrontar a face da justiça brasileira, negada por

entendimentos judiciais avessos à necessária IMPLEMENTAÇÃO da justiça de

transição no Brasil.

Disponível em: <https://democraciaeconjuntura.com/2015/10/16/nota-da-comissao-

de-anistia-do-brasil-sobre-o-falecimento-de-carlos-alberto-brilhante-ustra/> Acesso

em 13 de ago. de 2015.

843. [...] dos seus atrasos e da DOMINAÇÃO de alguns grupos milionários sobre a

mídia.

Disponível em:

<https://www.facebook.com/monopolio.informacao/photos/a.22094064143278.10737

41828.220775284782651/390380654488779/?type=3> Acesso em 20 de jull de 2014.

844. Para ainda terem de acabar ouvindo algum “vai para a China” ou seja lá para

onde estarão sendo mandados pelos ignorantes em GESTAÇÃO na sua época.

Disponível em:

<https://www.facebook.com/monopolio.informacao/photos/a.22094064143278.10737

41828.220775284782651/390380654488779/?type=3> Acesso em 20 de jull de 2014.

Page 263: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

263

845. Agora o que os estudiosos precisam arranjar é uma nova DESIGNAÇÃO para

podermos definir os ministros da tia D.

Disponível em: <http://www.ocafezinho.com/2015/10/01/a-reforma-ministerial- e-o-

comportamento-de-manada-nas-redes-sociais/> Acesso em 15 de ago. de 2015.

846. O processo de alienação e MIDIOTIZAÇÃO começa no Congresso e acho que

tem muitos ministros do supremo, ministros e muita gente do governo que deve fazer

o mesmo.

Disponível em: <http://www.ocafezinho.com/2015/10/01/a-reforma-ministerial-e-o-

comportamento-de-manada-nas-redes-sociais/> Acesso em 15 de ago. de 2015.

847. Gostaria que me apontassem um único argumento pra a SUBSTUIÇÃO do

Janine, a não ser a: "Pra não magoar o Mercadante"

Disponível em: <http://www.ocafezinho.com/2015/10/01/a-reforma-ministerial-e-o-

comportamento-de-manada-nas-redes-sociais/> Acesso em 15 de ago. de 2015.

848. Um pouco de sóbria PONDERAÇÃO se faz necessário.

Disponível em: <http://oglobodigital.oglobo.globo.com/epaper/viewer.aspx> Acesso

em 21 de abril de 2015.

849. Analistas dizem que Draghi tem uma série de opções à disposição: da

AMPLIAÇÃO do programa de relaxamento quantitativo à chance de redução da taxa

de depósitos.

Disponível em:

<http://www.infomoney.com.br/mercados/cambio/noticia/4365722/dolar-cai-

analista-diz-que-moeda-pode-ficar-abaixo-nesta> Acesso em 10 de jan. de 2014.

850. A CITAÇÃO da célebre frase da filósofa Simone de Beauvoir “ninguém nasce

mulher: torna-se mulher.

Disponível em: <http://g1.globo.com/educacao/enem/2015/noticia/2015/10/questao-

sobre-feminismo-no-enem-2015-e-lembrada-nas-redes-sociais.html> Acesso em 22 de

ago. de 2015.

Page 264: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

264

851. Quem também deixou a prova relatando DISCRIMINAÇÃO foi Tyfany

Stacy.

Disponível em: <http://agenciabrasil.ebc.com.br/educacao/noticia/2015-10/candidatas-

reclamam-de-preconceito-durante-prova-do-enem: Acesso em 10 de dez. de 2015.

852. O momento do I. foi difícil por conta da HIPERINFLAÇÃO, mas havia uma

forte esperança de que algo desse certo.

Disponível em: <http://www.revistaforum.com.br/semanal/renato-janine-dilma-e-

alvo-de-injustica/> Acesso em 10 de jul. de 2015.

853. Até porque, depois disso, não existe mais ALFABETIZAÇÃO.

Disponível em: <http://adunb.org.br/novo/2015/10/28/professor-de-etica-e-filosofia-

politica-da-usp-renato-janine-ribeiro-passou-seis-meses-a-frente-do-ministerio-da-

educacao/> Acesso em 18 de dez. de 2015.

854. Se chegar à GRADUAÇÃO, claro que vou dizer que também há muitas falhas.

Disponível em: <http://adunb.org.br/novo/2015/10/28/professor-de-etica-e-filosofia-

politica-da-usp-renato-janine-ribeiro-passou-seis-meses-a-frente-do-ministerio-da-

educacao/> Acesso em 18 de dez. de 2015.

855. Mas nós chegamos a um momento crítico, que é extremamente agravado por

essa CENTRALIZAÇÃO no consumo.

Disponível em: <http://www.revistaforum.com.br/semanal/renato-janine-dilma-e-

alvo-de-injustica/> Acesso em 10 de jul. de 2015.

856. Você cria pelo Ministério da Educação um programa de CERTIFICAÇÃO de

saberes para mostrar o quanto ele sabe do ofício dele.

Disponível em: <http://adunb.org.br/novo/2015/10/28/professor-de-etica-e-filosofia-

politica-da-usp-renato-janine-ribeiro-passou-seis-meses-a-frente-do-ministerio-da-

educacao/> Acesso em 18 de dez. de 2015.

857. São duas coisas que faltam a ele: conservação sanitária adequada e

COMERCIALIZAÇÃO do produto.

Page 265: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

265

Disponível em: <http://jornalggn.com.br/noticia/para-renato-janine-ribeiro-

dilma-e-alvo-de-injustica> Acesso em 12 de ago. de 2015.

858. Segundo, porque ele acredita que o clima humano fica melhor se você tem

menos competição e mais COOPERAÇÃO.

Disponível em: <http://adunb.org.br/novo/2015/10/28/professor-de-etica-e-filosofia-

politica-da-usp-renato-janine-ribeiro-passou-seis-meses-a-frente-do-ministerio-da-

educacao/> Acesso em 18 de dez. de 2015.

859. Dei posse a um reitor de um instituto federal há menos de um mês e ele disse

que a principal meta dele era a VALORIZAÇÃO do servidor.

Disponível em: <http://www.revistaforum.com.br/semanal/renato-janine-dilma-e-

alvo-de-injustica/> Acesso em 10 de jul. de 2015.

860. Isso é muito grave, faz parte da mesma PRIVATIZAÇÃO que eu estava

falando.

Disponível em: <http://www.revistaforum.com.br/semanal/renato-janine-dilma-e-

alvo-de-injustica/> Acesso em 10 de jul. de 2015.

861. E a principal marca que ele está deixando para nós é a bicicleta, é a

CONTESTAÇÃO ao modelo carrocêntrico.

Disponível em: <http://www.revistaforum.com.br/semanal/renato-janine-dilma-e-

alvo-de-injustica/> Acesso em 10 de jul. de 2015.

862. Como duvido que aconteça uma IMPUGNAÇÃO da chapa.

Disponível em: <http://www.revistaforum.com.br/semanal/renato-janine-dilma-e-

alvo-de-injustica/> Acesso em 10 de jul. de 2015.

863. O que ele ganha com um momento de CONTURBAÇÃO, de tumultos na rua,

greves e tudo mais?

Disponível em: <http://adunb.org.br/novo/2015/10/28/professor-de-etica-e-filosofia-

politica-da-usp-renato-janine-ribeiro-passou-seis-meses-a-frente-do-ministerio-da-

educacao/> Acesso em 18 de dez. de 2015.

Page 266: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

266

864. Nós tivemos de parar essa GRAVAÇÃO que estava sendo feita de maneira

clandestina.

Disponível em: <http://www.revistaforum.com.br/semanal/renato-janine-dilma- e-

alvo-de-injustica/> Acesso em 20 de jan. de 2015.

865. Aumentar o tempo de INTERNAÇÃO dos jovens para determinados crimes,

entendendo que três anos é pouco.

Disponível em: <http://adunb.org.br/novo/2015/10/28/professor-de-etica-e-filosofia-

politica-da-usp-renato-janine-ribeiro-passou-seis-meses-a-frente-do-ministerio-da-

educacao/> Acesso em 18 de dez. de 2015.

866. Renato Janine tem toda a minha ADMIRAÇÃO. Um exemplo de ser humano,

intelectual e político.

Disponível em: <http://ggnnoticias.com.br/usuario/mariacoelho?quicktabs_14=5>

Acesso em 13 de mar. de 2015.

867. Empresários ainda não veem horizonte de RECUPERAÇÃO da economia.

Disponível em: <http://www.sinpacel.org.br/informativos/2015/677/visibilidade-

zero.pdf> Acesso em 5 de fev. de 2015.

868. Só é moral o desejo acompanhado da severa vontade de prover os meios da

sua EXECUÇÃO.

Disponível em: <http://www.citador.pt/frases/e-imoral-pretender-que-uma-coisa-

desejada-se-real-jose-ortega-y-gasset-2600> Acesso em 12 de jul. de 2015.

869. Antes do ENCERRAMENTO da reunião da comissão, o relator apresentou

uma complementação de voto.

Disponível em:

<http://www2.camara.leg.br/camaranoticias/noticias/SEGURANCA/498797-

RELATORIO-DO-ESTATUTO-DO-DESARMAMENTO-DEVE-SER-VOTADO-

NESTA-TERCA.html> Acesso em 12 de nov. de 2015.

870. De acordo com a Polícia Militar , PM, o crime pode ter CONOTAÇÃO

política.

Page 267: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

267

Disponível em: <http://www.robsonpiresxerife.com/notas/blogueiro-e-assassinado-e-

crime- pode-ter-conotacao-politica/> Acesso em 04 de abril de 2015.

871. No segundo encontro após a REATIVAÇÃO do fórum, os membros do

Conselho vão definir projetos prioritários.

Disponível em:

<http://www.rn.gov.br/Conteudo.asp?TRAN=ITEM&TARG=94510&ACT=null&PA

GE=null&PARM=null&LBL=NOT%C3%8DCIA> Acesso em 22 de maio de 2015.

872. A Polícia Militar isolou o local, para que o Itep faça a REMOÇÃO do corpo.

Disponível em: <http://neldermedeiros.com/category/caico/> Acesso em 15 de nov. de

2014.

873. A eleição em 2002 barrou a continuidade de um processo iniciado com o

processo de DESREGULAMENTAÇÃO financeira iniciado por C.

Disponível em: <https://renatorabelo.blog.br/2015/10/12/a-ditadura-da-moeda-o-

sentido-estrategico-do-golpe/> Acesso em 10 de set. de 2014.

874. A retirada de instrumentos de controle de capitais, DESESTATIZAÇÃO e

criação de uma unidade de valor capaz de alinhar os preços.

Disponível em: <https://renatorabelo.blog.br/2015/10/12/a-ditadura-da-moeda-o-

sentido-estrategico-do-golpe/> Acesso em 10 de set. de 2014.

875. Um amplo esquema de COOPTAÇÃO de acadêmicos e jornalistas foi

perseguida com estrondoso sucesso, a ponto de o neoliberalismo ser uma realidade

hegemônica.

Disponível em: <https://renatorabelo.blog.br/2015/10/12/a-ditadura-da-moeda-o-

sentido-estrategico-do-golpe/> Acesso em 10 de set. de 2014.

876. A CRIMINALIZAÇÃO dos movimentos sociais [...]

Disponível em:

<http://www.ensp.fiocruz.br/portalensp/informe/site/materia/detalhe/36250> Acesso

em 20 de jul. de 2015.

Page 268: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

268

877. Além do mais, a SEGREGAÇÃO eleitoral de legendas menores a ponto de

nosso sistema eleitoral ficar próximo do correlato estadunidense.

Disponível em: <https://renatorabelo.blog.br/2015/10/12/a-ditadura-da-moeda-o-

sentido-estrategico-do-golpe/> Acesso em 10 de set. de 2014.

878. [...] agravado pelo momento de RETRAÇÃO da atividade e de uma política

tributária que incide sobre o consumo e não a renda.

Disponível em: <https://renatorabelo.blog.br/2015/10/12/a-ditadura-da-moeda-o-

sentido-estrategico-do-golpe/> Acesso em 10 de set. de 2014.

879. [...] Ou pelo direito de ganhar a mesma REMUNERAÇÃO que o homem ao

exercer função equivalente.

Disponível em: <http://blogdosakamoto.blogosfera.uol.com.br//> Acesso em 10 de

mar. de 2015.

880. Qualificação não significa ELITIZAÇÃO, muito pelo contrário.

Disponível em: <http://blogdosakamoto.blogosfera.uol.com.br//> Acesso em 10 de

mar. de 2015.

881. Transferência do poder de DEMARCAÇÃO de Terras Indígenas para

deputados e senadores.

Disponível em: <http://blogdosakamoto.blogosfera.uol.com.br//> Acesso em 10 de

mar. de 2015.

882. [...] classificou como “perverso” o texto da Lei das Terceirizações e comparou

a proposta a uma REVOGAÇÃO da Lei Áurea.

Disponível em:

<http://www.jusbrasil.com.br/noticias/busca?q=Revoga%C3%A7%C3%A3o+de+lei>

Acesso em 21 de fev. de 2015

883. Há três propostas tramitando na Câmara e no Senado para reduzir o conceito

apenas à PRIVAÇÃO de liberdade.

Page 269: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

269

Disponível em: <http://blogdosakamoto.blogosfera.uol.com.br//> Acesso em 10 de

mar. de 2015.

884. Também criminaliza a ORIENTAÇÃO sobre o aborto, com penas maiores se

quem ajudar for agente de saúde.

Disponível em: <http://blogdosakamoto.blogosfera.uol.com.br//> Acesso em 10 de

mar. de 2015.

885. [...] separada dos demais presos até condenação ou ABSOLVIÇÃO em

definitivo.

Disponível em: <http://blogdosakamoto.blogosfera.uol.com.br//> Acesso em 10 de

mar. de 2015.

886. A informação consta de uma relação com dados de empregadores autuados em

decorrência de CARACTERIZAÇÃO de trabalho análogo ao de escravo.

Disponível em: <http://www.marceloauler.com.br/censura-a-favor-do-trabalho-

analogo-a-escravidao/> Acesso em 23 de set. de 2014.

887. [...] tiveram decisões administrativas de primeira e segunda instâncias

confirmando a AUTUAÇÃO.

Disponível em: <http://reporterbrasil.org.br/2015/10/justica-ordena-censura-por-caso-

de-fiscalizacao-de-trabalho-escravo/> Acesso em 19 de jul. de 2015.

888. Mesmo nos Estados Unidos, estrategistas reconhecem a CONFORMAÇÃO de

um “G2” global entre norte-americanos e chineses.

Disponível em: <http://www.cartacapital.com.br/blogs/blog-do-grri/politica-externa-

politica-do-brasil-4400.html> Acesso em 14 de mar. de 2015.

889. Fala-se em isolamento do Brasil no mundo pela sua IDEOLOGIZAÇÃO, mas

em que medida?

Disponível em: <http://www.cartacapital.com.br/blogs/blog-do-grri/politica-externa-

politica-do-brasil-4400.html> Acesso em 14 de mar. de 2015.

Page 270: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

270

890. O apoio incondicional da mídia dominante, através da OCULTAÇÃO

sistemática de seus efeitos danosos.

Disponível em: <http://www.cartacapital.com.br/blogs/blog-do-grri/politica-externa-

politica-do-brasil-4400.html> Acesso em 14 de mar. de 2015.

891. Ela é reforçada pela INFANTILIZAÇÃO de mulheres adultas.

Disponível em: <http://www.cartacapital.com.br/sociedade/o-masterchef-junior- e-a-

sexualizacao-infantil-9362.html> Acesso em 15 de nov. de 2014.

892. A impunidade é sua melhor amiga e a CULPABILIZAÇÃO da vítima sua

principal arma.

Disponível em: <http://www.cartacapital.com.br/sociedade/o-masterchef-junior-e-a-

sexualizacao-infantil-9362.html> Acesso em 15 de nov. de 2014.

893. O MasterChef Júnior e a SEXUALIZAÇÃO infantil.

Disponível em: <http://www.cartacapital.com.br/sociedade/o-masterchef-junior-e-a-

sexualizacao-infantil-9362.html> Acesso em 15 de nov. de 2014.

894. Ao pedir mais espaço para a divergência política, o ministro afirmou que a

POLARIZAÇÃO empurra o País para as piores soluções.

Disponível em: <http://www.cartacapital.com.br/sociedade/o-masterchef-junior-e-a-

sexualizacao-infantil-9362.html> Acesso em 15 de nov. de 2014.

895. Fechamento da fase de debates dá início à COMPILAÇÃO de resultados.

Disponível em: < http://blog.plataformabrasil.org.br/> Acesso em 15 de nov. de 2014.

896. A nova CONFIGURAÇÃO da Corte mostra-se promissora.

Disponível em: <https://anisionogueira.wordpress.com/2015/10/20/page/3/> Acesso

em 12 de jul. de 2014.

897. [...] desconsiderando os demais fatores, alternativas programáticas e de outros

candidatos/partidos, oportunismo temporal, AGLUTINAÇÃO e viabilidade política

etc.

Page 271: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

271

Disponível em: <http://www.blogdacidadania.com.br/2015/10/stf-manda-recado-a-

golpistas-nao-somos-republiqueta-estamos-vigilantes/> Acesso em 23 de ago. de

2014.

898. As teorias por trás da PERSEGUIÇÃO judicial” que retoma, sob a ótica do

“Direito Penal do Inimigo.

Disponível em: <http://www.blogdacidadania.com.br/2015/10/stf-manda-recado-a-

golpistas-nao-somos-republiqueta-estamos-vigilantes/> Acesso em 23 de ago. de

2014.

899. A INFILTRAÇÃO de modelos norte-americanos estadunidenses e as perigosas

consequências que isso pode representar para nossa identidade nacional.

Disponível em: <http://www.tijolaco.com.br/blog/a-diferenca-entre-quem-nos-da-

boas-vindas-a-jato-e-quem-nos-faz-tirar-os-sapatos/> Acesso em 19 de mar. de 2015.

900. Os mesmos fatos podem ser noticiados ao público com clareza e objetividade

civilizada ou com características de campanha de DIFAMAÇÃO.

Disponível em: <http://www.redebrasilatual.com.br/blogs/helena/2015/07/eduardo-

cunha-tem-escritorio-politico-em-cima-da-utc-6674.html> Acesso em 16 de set. de

2014.

901. ERRADICAÇÃO da poliomielite no Brasil completa 21 anos.

Disponível em: <http://portal.fiocruz.br/pt-br/content/programacao-do-seminario-

polio-nunca-mais-21-anos-de-erradicacao-da-poliomielite-no-brasil> Acesso em 13 de

ago. de 2015.

902. Trabalhadores pedem EQUIPARAÇÃO da inflação no repasse às entidades

conveniadas.

Disponível em: <http://www.redebrasilatual.com.br/trabalho/2015/10/assistentes-

sociais-querem-aumento-no-repasse-as-entidades-e-fortalecimento-do-suas-

4797.html> Acesso em 10 de ago. de 2015.

903. Outro atrativo do blog está relacionado ao fenômeno de FRAGMENTAÇÃO

da mídia.

Page 272: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

272

Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-

44782009000300012> Acesso em 11 de fev. de 2015.

904. Constituindo-se enquanto modelo de INCORPORAÇÃO dos usos dessas

novas tecnologias pela democracia representativa.

Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0104-

44782009000300012&script=sci_arttext> Acesso em 12 de set. de 2014.

905. A classificação proposta divide-se em duas partes: quanto à LOCALIZAÇÃO

do blog e quanto ao perfil do ‘blogueiro’.

Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0104-

44782009000300012&script=sci_arttext> Acesso em 12 de set. de 2014.

906. A planilha de análise ou CODIFICAÇÃO deve ser aplicada à página principal

e às páginas internas.

Disponível em: <http://docplayer.com.br/9913485-Metodologia-de-pesquisa-de-blogs-

de-politica-analise-das-eleicoes-presidenciais-de-2006-e-do-movimento-cansei.html>

Acesso em 21 de mar. de 2015.

907. [...] um momento de intensa AGITAÇÃO política, principalmente nas

coberturas jornalísticas dos pré-candidatos.

Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0104-

44782009000300012&script=sci_arttext> Acesso em 12 de set. de 2014.

908. [...] pela tentativa de criticar o movimento, propondo outras linhas de ação

contra o caos aéreo e contra a DISSEMINAÇÃO de boatos.

Disponível em:

<http://www.raquelrecuero.com/imagens/blogs%20boneco%20copy.pdf>

Acesso em 07 de abril de 2014.

909. [...] pela PROFISSIONALIZAÇÃO dos pesquisadores, defesa do

corporativismo e da fixação de técnicas de pesquisa para competir no mercado de

trabalho.

Page 273: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

273

Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0104-

44782009000300012&script=sci_arttext> Acesso em 12 de set. de 2014.

910. [...] um estudo sobre a INFORMATIZAÇÃO dos orgãos legislativos na

América do Sul.

Disponível em: <http://livroaberto.ibict.br/handle/1/709> Acesso em 10 de out. de

2015.

911. [...] os homens tentaram fugir pela BR-407, próximo à entrada do Projeto de

IRRIGAÇÃO Senador [...] na Zona Rural da cidade.

Disponível em:

<http://g1.globo.com/pe/petrolina-regiao/noticia/2015/10/empresarios-sao-

sequestrados-em-frente-ao-comercio-em-petrolina-pe.html> Acesso 24 de set. de

2014.

912. [...] superlotação do HU e DESATIVAÇÃO de leitos da UTI preocupam

médicos.

Disponível em: <http://g1.globo.com/pe/petrolina-

regiao/noticia/2015/10/superlotacao-do-hu-e-desativacao-de-leitos-da-uti-preocupam-

medicos.html> Acesso em 16 de dez. de 2015.

913. Ela diz que sem vaga na UTI, eles ficam na sala de ESTABILIZAÇÃO sem

suporte adequado.

Disponível em:

<http://g1.globo.com/pe/petrolina-regiao/noticia/2015/10/superlotacao-do-hu-e-

desativacao-de-leitos-da-uti-preocupam-medicos.html> Acesso em 16 de dez. de

2015.

914. E, diariamente, a gente se depara com pacientes morrendo na sala vermelha,

que é a sala de REANIMAÇÃO.

Disponível em: <http://g1.globo.com/pe/petrolina-

regiao/noticia/2015/10/superlotacao-do-hu-e-desativacao-de-leitos-da-uti-preocupam-

medicos.html> Acesso em 16 de dez. de 2015.

Page 274: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

274

915. 5 equipamentos de ginástica, poste de ILUMINAÇÃO própria e totem de

identificação com a logomarca Clube do Bairro.

Disponível em:

<http://www.petrolina.pe.gov.br/petrolina2015/noticias.php?id=11201> Acesso em 15

de set. de 2014.

916. Deputados acusam Enem de 'DOUTRINAÇÃO' por abordar feminismo.

Disponível em: <http://educacao.estadao.com.br/noticias/geral,deputados-reclamam-

de-doutrinacao-no-enem,1785824> Acesso em 22 de fev. de 2015.

917. Estaremos perdidos se a COLIGAÇÃO continuar à frente do país.

Disponível em: <http://www.dn.pt/politica/interior/d-januario-torgal-ferreira-nao-

tenho-duvidas-de-que-antonio-costa-tem-toda-a-razao-4780343.html> Acesso em 5 de

jul. de 2015.

918. O que me escandaliza é que toda esta GOVERNAÇÃO viva à nossa custa.

Disponível em: <http://www.dn.pt/politica/interior/d-januario-torgal-ferreira-nao-

tenho-duvidas-de-que-antonio-costa-tem-toda-a-razao-4780343.html> Acesso em 5 de

jul. de 2015.

919. Esta rádio era a rádio estatal na assim-chamada zone libre da França, após a

CAPITULAÇÃO da República Francesa perante a Alemanha Nacional Socialista em

1940.

Disponível em: <http://omarxismocultural.blogspot.com.br/2014/12/simone-de-

beauvoir-nazi-pedofila-e.html> Acesso em 10 de set. de 2014.

920. Ela tentou esta UNIFICAÇÃO na sua dissertação com o nome de “Brigitte

Bardot and the Lolita Syndrome.

Disponível em: <http://omarxismocultural.blogspot.com.br/2014/12/simone-de-

beauvoir-nazi- pedofila-e.html> Acesso em 14 de jun. de 2015.

921. Beauvoir, juntamente com a maioria da intelligentsia Marxista Francesa,

assinou uma petição exigindo nada mais e nada menos que a LEGALIZAÇÃO da

pedofilia.

Page 275: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

275

Disponível em: <http://br.avoiceformen.com/recomendados/simone-de-beauvoir-

nazista-pedofila-misandrica-e-misogina/> Acesso em 13 de ago.

922. É exigido à rapariga que fique em casa; as suas actividades fora de casa são

alvo de MONITORIZAÇÃO.

Disponível em: <http://omarxismocultural.blogspot.com.br/2014/12/simone-de-

beauvoir-nazi- pedofila-e.html> Acesso em 14 de jun. de 2015.

923. O livro The Second Sex onde ela explicava a forma como a EMANCIPAÇÃO

das mulheres estava intimamente relacionada com o destino do socialismo.

Disponível em: <http://omarxismocultural.blogspot.com.br/2014/12/simone-de-

beauvoir-nazi- pedofila-e.html> Acesso em 14 de jun. de 2015.

924. Nota-se claramente a EMULAÇÃO de um culto pagão na relação destes dois

amantes.

Disponível em: <http://omarxismocultural.blogspot.com.br/2014/12/simone-de-

beauvoir-nazi- pedofila-e.html> Acesso em 14 de jun. de 2015.

925. Sobre o andamento das próximas votações, W disse que é possível que a

proposta sobre a DESVINCULAÇÃO das Receitas da União.

Disponível em: <http://www.metropoles.com/brasil/politica-br/investigacoes-tem-que-

continuar-diz-jaques-wagner> Acesso em 23 de 2015.

926. Não tem VINGAÇÃO melhor do que sorrir na frente de quem te fez chorar.

Disponível em: <http://keeh01.tumblr.com/post/3563237522/temvingan%C3%A7a-

melhor-do-que-sorrir-na-frente-de> Acesso em 24 de ago. de 2015.

927. Vários setores da SEGURAÇÃO publica de nosso pais entra com uma

campanha nova sou policial legal.

Disponível em: <http://pocoes24hs.com.br/2016/01/17/page/2/> Acesso em 23 de out.

de 2015.

928. PM garante SEGURAÇÃO de frequentadores da oitava edição do festival são

joão em Ceilândia.

Page 276: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

276

Disponível em: <http://blogdoferreirasantos.blogspot.com.br/2014/08/pm-

garante-seguracao-de-frequentadores.html>

929. [...] receber visitas do servidor responsável pela MONITORAÇÃO eletrônica,

responder aos seus contatos e cumprir suas orientações[...].

Disponível em:

<http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato20072010/2010/lei/l12258.htm> Acesso

em 23 de ago. de 2014.

930. Por que aparece uma TURVAÇÃO quando se sopra por meio de um

canudinho a água de cal?

Disponível em:

<https://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070607113818AasaxtR>

Acesso em 12 de nov. de 2014.

931. Método de Gradiente Conjugado na otimização de problemas modelados na

CATALIZAÇÃO de polímeros.

Disponível em: <http://www.sbmac.org.br/eventos/cnmac/xxxi_cnmac/PDF/126.pdf>

Acesso em 14 de fev. de 2015.

932. A ESFOLIAÇÃO garante a remoção das células mortas e devolve à pele

uma aparência mais lisa e mais saudável.

Disponível em: <http://www.bolsademulher.com/beleza/esfoliacao-em-excesso-ou-

feita-do-jeito-errado-pode-ferir-a-pele.>Acesso em 14 de nov. de 2014.

933. Seguindo o curso de sua pesquisa, a AGRUPAÇÃO Teatral Amacaca se

inspirou no livro Cansaço.

Disponível em: <http://www.cenacontemporanea.com.br/cena-contemporanea-

divulga-lista-de-espetaculos-locais-selecionados-para-edicao-2015/> Acesso em 14 de

mar. de 2015.

934. Durante o JULGAMENTO, não foi permitida qualquer tipo de gravação,

como vídeo e áudio, ou fotografias.

Page 277: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

277

Disponível em: <http://g1.globo.com/saopaulo/sorocabajundiai/noticia/2015/08/apos-

9-horas-de-julgamento-autor-de-cotovelada-e-condenado-5-anos.html> Acesso em 17

de fev. de 2015.

935. AGRUPAÇÃO de biscoitos de canto embalados Flow pack.

Disponível em:

<http://www.ulmapackaging.com.br/solucoesdeempacotamento/alimentos/biscoitos/bi

scoitos-agrupacao> Acesso em 20 de ago. de 2015.

936. A PROLONGAÇÃO da greve pode prejudicar nota de crédito da Petrobrás.

Disponível em: <http://www1.folha.uol.com.br/mercado/2015/11/1702304-

prolongacao-da-greve-pode-prejudicar-nota-de-credito-da-petrobras-diz-sp.shtml>

Acesso em 10 de dez. de 2015.

937. Subjugação: é uma ATORMENTAÇÃO que paralisa a vontade daquele que a

sofre e o faz agir fora da sua normalidade.

Disponível em: <centroespiritadaconsolacao.org.br/.../19-AULAEDMEDIUNICA-II-

FASCINACAO-.> Acesso em 10 de fev. de 2015.

938. Pai de família causa INDIGNAÇÃO em loja de eletrodomésticos.

Disponível em: <http://www.videos-engracados.net/2015/11/pai-de-familia-ja-esta-no-

esquenta-para.html> Acesso em 13 de nov. de 2015.

939. Publicitação das listas Provisórias de ORDENAÇÃO e de Exclusão do

Concurso Interno.

Disponível em:

<http://www.sipe.pt/_publicitacao_das_listas_provisorias_de_ordenacao_e_de_exclus

ao_do_concurso_interno_concurso_externo_e_contratacao_inicialreserva_de_recruta

mento__ano_escolar_20152016> Acesso em 18 de nov. de 2014.

940. A CONJUGAÇÃO de verbos em italiano apresenta várias dificuldades comuns

a todas as línguas latinas.

Disponível em: <http://www.italian-verbs.com/os-verbos-italianos.htm> Acesso em

12 de jul. de 2014.

Page 278: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

278

941. PRONUNCIAÇÃO de Verbos Portugueses é um guia que pretende ajudar os

leitores a conjugar e a pronunciar corretamente os verbos portugueses.

Disponível em: <http://www.amazon.com/Pronuncia%C3%A7%C3%A3o-Verbos-

Portugueses-Guia-Pr%C3%A1tico/dp/9897520740> Acesso em 16 de jul. de 2015.

942. Esta página pretende angariar apoiantes para BENEFICIAÇÃO do campo de

ténis de Vagos.

Disponível em:

<https://www.facebook.com/tenis.vagos/photos/a.334507403362320.1073741825.334

505423362518/334507413362319/> Acesso em 18 de ago. de 2015.

943. Método e dispositivo para RETARDAÇÃO de motor com um motor de

combustão de cilindros múltiplos.

Disponível em: <http://www.patentesonline.com.br/m-todo-e-dispositivo-para-retarda-

o-de-motor-com-um-motor-de-combust-o-de-cilindros-21835.html> Acesso em 29 de

ago. de 2015.

944. O Ministério Público admitiu esta quarta-feira que impendem sobre Armindo

Castro dois fortes juízos de INDICIAÇÃO da prática do homicídio da tia em

Famalicão.

Disponível em: <http://www.jn.pt/seguranca/interior/libertado-apesar-dos-dois-fortes-

juizos-de-indiciacao-de-homicidio-4300908.html?id=4300908> Acesso em 10 de fev.

de 2015.

945. Aos cinco anos de idade, trabalhou na DESCASCAÇÃO de camarões; aos dez,

na plantação de cebola; aos onze, em casas de famílias.

Disponível em: <http://arl.org.br/index.php/lista-academicos/194-maria-da-

gl%C3%B3ria-jesus-de-oliveira> Acesso em 14 de jul. de 2015.

946. É certo que o tempo e a força da sua obra irão novamente fazer desaparecer o

rosto, mas por agora o efeito é o de uma DESFIGURAÇÃO.

Disponível em: <https://www.publico.pt/culturaipsilon/noticia/a-desfiguracao-do-

rosto-1691080> Acesso em 15 de nov. de 2014.

Page 279: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

279

947. ESTRANGULAÇÃO de intestino delgado devido a divertículo de Meckel e

banda mesodiverticular em égua gestante.

Disponível em: <http://www.uff.br/rbcv/ojs/index.php/rbcv/article/view/337> Acesso

em 30 de abril de 2014.

948. Chegou o verão e a pele é pura RESSECAÇÃO.

Disponível em: <http://outtamyself.blogspot.com.br/2015/12/chegou-o-verao-e-pele-

e-pura-ressecacao.html> Acesso em 14 de ago. de 2014.

949. Ainda continua a TRAVAÇÃO geral no sistema SKS de varias marcas via

SKS Amazonas.

Disponível em: <http://www.mundoazbr.com/2015/04/travacao-geral-no-sistema-sks-

de-varias.html> Acesso em 28 de set. de 2014.

950. A COROAÇÃO de Napoleão ficou marcada pela atitude do imperador em se

colocar acima dos demais poderes institucionais que existiam à época.

Disponível em: <http://mundoeducacao.bol.uol.com.br/historiageral/a-coroacao-

napoleao-atraves-imagens.htm> Acesso em 25 de jan. de 2015.

951. Os elementos de NIVELAÇÃO AirLoc, destacam-se pelo seu design simples e

eficaz.

Disponível em: <http://www.airloc-jgneto.com/p/7553/apoios-com-

nivela%C3%A7%C3%A3o/> Acesso em 27 de jul. de 2014.

952. Podem também ocorrer associações de polipeptídios e polissacarídeos, ou

polipeptídios e elementos minerais, que podem trazer TURVAÇÃO à cerveja.

Disponível em: <https://pt.scribd.com/doc/307658749/Evitando-a-Turbidez-na-

cerveja> Acesso em 17 de mar. de 2015.

953. [...] consoante decisão conjunta, têm direito a dispensa para ALEITAÇÃO, até

o filho perfazer um ano.

Disponível em: <http://www.leitematerno.org/direitos.htm> Acesso em 16 de jul. de

2015.

Page 280: Sistema de Bibliotecas da UFBA Santos, Raisa Reis dos. Os traços de aspecto lexical e as nominalizações em –ção e -mento / Raisa Reis dos Santos. - 2016. 281 f.: il. Inclui

280

954. O polimento e CRISTALIZAÇÃO é indicado para veículos em que a pintura

esteja suja, sem brilho, riscada, com impurezas que mostrem a pintura danificada.

Disponível em: <http://www.autospaexpress.com.br/#!polimento--cristalizao/c21vb>

Acesso em 24 de set. de 2014.

955. Fui para a INTERNAÇÃO e me operei em uma manhã de sexta-feira.

Disponível em: <http://anamariabraga.globo.com/canais/noticias/ana-maria-braga-

fala-sobre-principio-de-tumor-de-cancer.html> Acesso em 29 de set. de 2014.

956. Acho Q nós brasileiros, digo eu como gaúcho, devemos para com

essa XINGAÇÃO e desrespeito com torcedores de qualquer time.

Disponível em:

<http://globoesporte.globo.com/futebol/times/corinthians/noticia/2012/11/arena-

corinthians-fecha-novembro-com-58-das-obras-concluidas.html> Acesso em 10 de

out. de 2015.

957. Exame anatomopatológico rápido, realizado através da CONGELAÇÃO de

pequenos fragmentos, durante o ato cirúrgico.

Disponível em: <http://diagcel.com.br/uncategorized/exame-per-operatorio-de-

congelacao/> Acesso em 5 de ago. de 2015.

958. O Método da Ovulação Billings é uma presente de Deus para a vida da

Mulher!

Disponível em: <http://blog.cancaonova.com/sermulher/metodo-da-ovulacao-

billings/>Acesso em 14 de jan. de 2015.

959. Hoje fomos na OCUPAÇÃO Lanceiros Negros RS entregar as doações feitas

no show de lançamento do Derivacivilização no TSP.

Disponível em: <https://www.facebook.com/ianramil/posts/493557784150300>

Acesso em 30 de maio de 2014.