Sistema de Informacion Atencion Al Cliente

33
MANUAL CÓDIGO : AI - MAu Página : 1 MANUAL DE INFORMACION Y ATENCION AL USUARIO SIAU MANUAL SISTEMA DE INFORMACION Y ATENCION AL USUARIO SIAU CÓDIGO AI-MAu Fecha de actualización: Enero 2013 Versión 2 Página 1 de 32 Elaboro por: ___________________________ Aracelly Sepúlveda C. Cargo: Líder de Calidad Aprobado por: ___________________________ Javier Arévalo Tamayo Cargo: Gerente E.S.E.Oriente

description

perfiles prestadores del servicio

Transcript of Sistema de Informacion Atencion Al Cliente

  • MANUAL

    SISTEMA DE INFORMACION Y ATENCION AL USUARIO SIAU

    CDIGO : AI - MAu Pgina : 1 de 32

    1

    MANUAL DE INFORMACION

    Y ATENCION AL USUARIO

    SIAU

    MANUAL

    SISTEMA DE INFORMACION Y ATENCION AL USUARIO SIAU

    CDIGO AI-MAu

    Fecha de actualizacin: Enero 2013

    Versin 2

    Pgina 1 de 32

    Elaboro por: ___________________________ Aracelly Seplveda C. Cargo: Lder de Calidad

    Aprobado por: ___________________________ Javier Arvalo Tamayo Cargo: Gerente E.S.E.Oriente

  • MANUAL

    SISTEMA DE INFORMACION Y ATENCION AL USUARIO SIAU

    CDIGO : AI - MAu Pgina : 2 de 32

    2

    TABLA DE CONTENIDO Pag.

    MAPA DE PROCESOS 4

    POLITICA DE CALIDAD 4

    1. JUSTIVICACION

    5

    2. MARCO LEGAL

    6

    2.1. OBJETIVO GENERAL 6

    2.2. OBJETIVOS ESPECIFICOS 6

    2.3. ALCANCE 7

    3. GLOSARIO

    7

    4. PROCEDIMIENTOS DE ATENCIN AL USUARIO

    8

    4.1. INFORMACION 8

    4.2. QUE INFORMACION SE SUMINISTRA A LOS USUARIOS 8

    4.3. QUEJAS POR EL ACTO MEDICO O DEL PERSONAL DE SALUD 8

    5. PROCEDIMIENTO RECEPCIN, TRMITE DE LAS QUEJAS Y RECLAMACIONES

    9

    6. CARACTERIZACION DEL PROCESO

    15

    7. PROCEDIMIENTO OPERACIONAL ESTANDAR GESTION DE QUEJAS

    16

    8. ESTANDAR OPERACIONAL REVISIN Y ANLISIS DE LAS QUEJAS

    QUE INFRINGEN LOS DERECHOS Y DEBERES DE LOS PACIENTES

    17

    9. ESTANDAR OPERACIONAL DEL PROCESO PARA CONTROLAR EL

    COMPORTAMIENTO AGRESIVO DE LOS PACIENTES / FAMILIARES Y

    FUNCIONARISO

    18

    10. RECEPCION Y ANALISIS DE QUEJAS

    19

    11. PROCEDIMIENTO PARA APERTURA Y GESTION DE QUEJAS,

    RECLAMACIONES Y RECONOCIMIENTOS DE BUZON

    21

    12. PROCEDIMIENTO OPERACIONAL EVALUACIN DE SATISFACCIN DE USUARIOS

    22

  • MANUAL

    SISTEMA DE INFORMACION Y ATENCION AL USUARIO SIAU

    CDIGO : AI - MAu Pgina : 3 de 32

    3

    13. PROCEDIMIENTO OPERACIONAL PARA LA ELABORACIN Y FIRMA DE LOS COSTOS SOCIALES PARA PACIENTES SIN ASEGURAMIENTO O ASEGURADOS CON DIFICULTADES SOCIOECONMICAS PARA ACCEDER AL SERVICIO

    23

    14. VARIABLES QUE EVALUAN LA SATISFACCION DEL PACIENTE /

    FAMILIA

    25

    15. HERRAMIENTAS PARA MEDIR LA SATISFACCION DEL USUARIO 26

    16. INFORMACION Y ORIENTACION AL PACIENTE Y FAMILIA

    28

    17. ENCUESTA 30

    18.REGISTRO DE CONTROL DEL DOCUMENTO 31

    19.ANEXOS 32

  • MANUAL

    SISTEMA DE INFORMACION Y ATENCION AL USUARIO SIAU

    CDIGO : AI - MAu Pgina : 4 de 32

    4

    AD

    MIS

    ION

    DEL

    PA

    CIE

    NT

    E

    EGR

    ESO D

    ELP

    AC

    IENT

    E

    RED DE SALUD DEL ORIENTE E.S.E.LA EXCELENCIA NOS COMPROMETE

    SISTEMA

    DE IN

    FOR

    MA

    CI

    N Y

    A

    TEN

    CI

    N A

    L USU

    AR

    IO SIA

    U

    MACRO-PROCESO ESTRATEGICO

    CALIDAD PLANEACIN GERENCIA

    PROCESO DE PROMOCION Y PREVENCION

    MACRO-PROCESO MISIONAL

    PROCESO AMBULATORIO

    PROCESOHOSPITALARIO

    EVALUACION SISTEMA DE CONTROL INTERNO

    SUBPROCESO APOYO DIAGNOSTICO Y TERAPEUTICO

    Actualizacin y Validacin: Comit de

    Control Interno y Calidad

    Fecha: Septiembre 3 de 2012

    USUARIOS -FAMILIA

    COMUNIDAD ORGANIZADA

    EPS

    SSPM

    SSDPTAL

    OTROS

    MACRO -PROCESO DE EVALUACION

    MACRO-PROCESO DE SOPORTE

    GESTION DEL AMBIENTE FISICO

    GESTION DE LA TECNOLOGIA

    GESTION DEL TALENTO HUMANO

    ADMINISTRATIVOS Y FINANCIEROS

    SISTEMAS DE INFORMACION

    Brindar a nuestros pacientes una atencin segura y

    humanizada, promoviendo el mejoramiento continuo en

    nuestros procesos, procurando su satisfaccin y el de su

    familia; apoyados por un talento humano competente y

    motivado, que nos permita un posicionamiento en el sector

    salud como la mejor Empresa Social del estado de nivel I

    en Santiago de Cali, manteniendo el equilibrio financiero y

    la rentabilidad social

  • MANUAL

    SISTEMA DE INFORMACION Y ATENCION AL USUARIO SIAU

    CDIGO : AI - MAu Pgina : 5 de 32

    5

    1. JUSTIFICACION

    QUE ES EL SISTEMA DE INFORMACIN Y ATENCIN AL USUARIO SIAU?

    Es una iniciativa diseada por el Ministerio de Salud, para fortalecer la calidad de los servicios, la cual tiene como punto de partida la informacin que proporcionan los usuarios en las peticiones, quejas, reclamos o sugerencias) que sobre la prestacin de los servicios formulan a las I.P.S. Se desarrollan los principales aspectos relacionados con el servicio al cliente, su

    marco regulatorio, importancia y los subprocesos relacionados, permite a los

    funcionarios y comunidad en general conocer el enfoque y la importancia de este

    sistema para la empresa social del estado.

    Se estandarizan los procedimientos que se desarrollan en las oficinas de Atencin

    al Cliente SIAU de las comunas 13, hospital, 14, 15 y 21 como mecanismo de

    participacin comunitaria.

    Se constituye en una herramienta para identificar las necesidades, percepciones, y

    expectativas y as buscar soluciones, alternativas y asumiendo las diferentes

    situaciones con propiedad como pautas fundamentales para lograr la fidelizacin

    nuevos pacientes y familiares.

    Busca dar soporte y apoyo a las reas misionales y administrativas en aquellos

    aspectos en los cuales se vea involucrado el paciente o su acudiente, relacionados

    con el servicio desde el punto de vista tanto logstico, como de gestin.

    Su filosofa es Ser parte de la solucin en cada una de las necesidades de

    nuestros pacientes.

  • MANUAL

    SISTEMA DE INFORMACION Y ATENCION AL USUARIO SIAU

    CDIGO : AI - MAu Pgina : 6 de 32

    6

    2. MARCO LEGAL

    Dando Cumplimiento al Decreto 1757 de 1994 que reglamenta las modalidades de

    participacin social de la prestacin de los servicios de salud se crea la oficina de

    Atencin al Cliente que debe contar con una lnea telefnica abierta

    permanentemente 24 horas y garantizar el recurso humano necesario para atender,

    sistematizar y canalizar los requerimientos e implementar el sistema de

    informacin y control de calidad del servicio basado en la atencin al usuario.

    As mismo dando cumplimiento al Artculo 95.7 de la Constitucin Poltica de Colombia, en armona con el artculo 35.7 de la ley 734 del 2002 y el Artculo 7 del Cdigo Contencioso Administrativo y la Circular 009 de 1996 de la Superintendencia nacional de Salud, en la respuesta oportuna y coherente tanto al usuario como a su familia.

    Para dar respuesta a un Agradecimiento, Sugerencias y/o Queja, es importante diligenciar completamente los datos relacionados en el formato para tal fin (Art.55 Ley 190 de 1995).

    2.1 OBJETIVO GENERAL

    Verificar y promover el cumplimiento de los derechos y deberes del paciente/familiar para lograr una prestacin del servicio en total armona

    2.2 OBJETIVOS ESPECFICOS

    Conocer las causas y resolver los problemas que han generado insatisfaccin

    Identificar las necesidades, expectativas de los usuarios en relacin con los

    servicios ofrecidos por la institucin e identificar sus prioridades

    Evaluar la satisfaccin de los pacientes/acudientes con los servicios recibidos

    Monitorizar la prestacin de los servicios en urgencias, partos, consulta mdica, odontologa y laboratorio, identificando las barreras que impidan una atencin oportuna y con calidad, retroalimentar los macro procesos gerenciales para controlar las desviaciones encontradas y documentadas

  • MANUAL

    SISTEMA DE INFORMACION Y ATENCION AL USUARIO SIAU

    CDIGO : AI - MAu Pgina : 7 de 32

    7

    2.3 ALCANCE: Las 25 IPS de la Red de Salud Oriente ESE comunas 13, 14,15, 21 y hospital CHT

    3. GLOSARIO

    Fiabilidad: Brindar el servicio de forma correcta desde el primer momento.

    Seguridad: Es el sentimiento de credibilidad que tiene el paciente o acudiente

    cuando pone su salud en manos del personal medico y paramdico

    Capacidad de Respuesta: Se refiere a la actitud que se muestra para ayudar a los

    pacientes o acudientes para suministrar el servicio oportunamente; el cumplimiento

    a tiempo de los compromisos contrados.

    Empata: Significa la disposicin del personal para ofrecer a los pacientes y

    acudientes una atencin personalizada que requiere un fuerte compromiso,

    interesndose genuinamente por su necesidad o requerimiento.

    Peticin: Solicitud respetuosa de informacin o de actuacin relacionada con la prestacin del servicio

    Queja/Reclamo: Expresin de inconformidad respecto de alguna situacin que le gener disgusto en la prestacin del un servicio,

    Sugerencia: Se refiere a la accin de presentar ideas relacionadas con el mejoramiento en la prestacin de los servicios y/o al desempeo de funciones.

    Felicitacin: Es la manifestacin que expresa el agrado con respecto a la atencin de un funcionario y/o servicio de la IPS

    Intermediacin: Es la funcin que desarrolla el personal del SIAU, tendiente a coordinar con el servicio generador de la insatisfaccin las acciones pertinentes para su resolucin de forma inmediata o mediata ante una reclamacin

  • MANUAL

    SISTEMA DE INFORMACION Y ATENCION AL USUARIO SIAU

    CDIGO : AI - MAu Pgina : 8 de 32

    8

    4. PROCEDIMIENTOS DE ATENCIN AL USUARIO

    4.1. INFORMACION

    Orientar aspectos relacionados con los servicios que las instituciones de la RED

    prestan, sus horarios y requisitos.

    4.2. QUE INFORMACIN SE SUMINISTRA A LOS USUARIOS?

    Atencin reglamentada en los planes de beneficios del POS-S

    Servicios, horarios, trmites

    Condiciones y/o requisitos exigidos para acceder al servicio

    Promulgacin de los derechos y deberes de los usuarios en relacin a los

    traslados de EPS-S, cuando estos se encuentren en otros municipios y viven

    o se radican definitivamente en la ciudad de Cali. Por cuanto se solicita dar

    una mejor orientacin e informacin de los pasos a seguir para tal fin

    4.3. QUEJAS POR EL ACTO MEDICO O DEL PERSONAL DE SALUD

    Las quejas mdicas son un indicador negativo de la calidad de atencin. En

    algunos casos son efectuadas por pacientes que han sufrido un dao derivado de la

    atencin recibida (un incidente o un evento adverso). En estos casos deben

    pasarse para su anlisis al Macrocomit de seguridad del paciente.

    Este tipo de quejas pueden asociarse con factores estructurales, y otras con el

    proceso de atencin.

    Para su anlisis, se deben tener en cuenta las siguientes variables:

    Tiempo: es el mes de su ocurrencia, hora, turno Etc. Lugar: es su distribucin por IPS, servicio o especialidad Persona: es su ocurrencia por sexo, edad, estado o condicin del paciente.. Motivo de la queja: es el tipo de atencin con el que se relaciona la queja,

    que puede ser de diagnstico, tratamiento mdico, atencin de parto y puerperio, exmenes diagnsticos.

  • MANUAL

    SISTEMA DE INFORMACION Y ATENCION AL USUARIO SIAU

    CDIGO : AI - MAu Pgina : 9 de 32

    9

    Evidencia de mala prctica mdica: es un juicio del comit que analiza la queja mdica sobre la existencia o no de errores en la atencin del paciente, basado en la evidencia cientfica y la lex artis o buena prctica mdica.

    Dao: es la consecuencia fsica para el paciente que, cuando existe, puede ser con hospitalizacin, discapacidad temporal, con discapacidad permanente o muerte.

    5. PROCEDIMIENTO RECEPCIN, TRMITE DE LAS QUEJAS Y

    RECLAMACIONES

    Paso 1. RECEPCIN:

    Si la queja se recibe mediante llamada telefnica:

    a. Diligencia en el sistema el formato para quejas, reclamos y sugerencias.

    b. Se implementa el procedimiento estandarizado para quejas y reclamaciones

    Si la queja se por VENTANILLA UNICA:

    a. Se radica y se enva al SIAU del hospital Carlos Holmes

    b. Se Transcribe en Dinmica en el aplicativo de quejas y reclamos, previo

    anlisis de la profesional responsable del SIAU de cada comuna

    Si la queja se presenta personalmente:

    a. Se digita inmediatamente en el aplicativo de Dinmica.

    b. La revisa la profesional responsable del SIAU para su clasificacin

  • MANUAL

    SISTEMA DE INFORMACION Y ATENCION AL USUARIO SIAU

    CDIGO : AI - MAu Pgina : 10 de 32

    10

    Paso 2. CLASIFICACIN DE LA QUEJA

    Las quejas se clasifican de acuerdo a los siguientes criterios:

    POR LA CAUSA GENERADORA :

    a. ASEGURAMIENTO: Las quejas relacionadas con el aseguramiento de la

    poblacin y las barreras generadas por las EPS-S o tipo de contratacin con la

    ESE con la SSPM para atencin a la poblacin vinculada o vulnerable sin

    aseguramiento.

    b. ADMINISTRATIVAS: Quejas relacionadas con trmites internos, peloteo de

    pacientes en la red entre IPS, por falta de insumos o cada del sistema en

    cajas, horarios o polticas restrictivas del servicio implementados por personal

    no autorizado por la gerencia.

    c. PRESTACIN DE SERVICIOS: Quejas relacionadas con la prestacin de los

    servicios de atencin clnica, administrativa y social en salud, generadas por:

    d. RECURSO HUMANO: tica, competencia, idoneidad profesional, suficiencia del

    recurso.

    e. PROCESOS Y PROCEDIMIENTOS: Informacin insuficiente o equivocada, no

    disponibilidad del servicio, barreras de acceso, interrupcin de la continuidad en

  • MANUAL

    SISTEMA DE INFORMACION Y ATENCION AL USUARIO SIAU

    CDIGO : AI - MAu Pgina : 11 de 32

    11

    la atencin, falta de integralidad para la valoracin de pacientes con patologas

    que ameritan trabajo en equipo.

    f. INFRAESTRUCTURA FSICA: Locacin, servicios, ambiente, comodidad,

    presentacin, aseo.

    POR EL IMPACTO QUE TIENEN SOBRE LA SALUD Y LA VIDA DEL

    USUARIO

    LEVES: Las quejas administrativas y/o asistenciales que no tienen efecto en la

    salud del paciente y no son posibles generadores de un incidente o evento

    adverso

    MODERADAS: Tienen implicaciones en el aspecto clnico del usuario generan

    incidentes que no llegan a materializarse como evento adverso.

    GRAVES: Las que tienen un alto impacto sobre la vida del paciente y son

    generadoras de eventos adversos.

    POR EL IMPACTO QUE TIENE LA QUEJA EN LA GESTIN DE LA ESE

    LEVES: No tienen impacto en la imagen y gestin de la empresa. Su anlisis,

    evaluacin y solucin estn en el mbito de solucin de los SIAUs en

    coordinacin con el lder del proceso o coordinador de comuna.

  • MANUAL

    SISTEMA DE INFORMACION Y ATENCION AL USUARIO SIAU

    CDIGO : AI - MAu Pgina : 12 de 32

    12

    SE CONSIDERAN QUEJAS LEVES LAS QUE SE PRESENTE CON

    RELACIN A: Perdida de objetos pertenecientes a los usuarios, incumplimiento

    de horario por causas justificables y no reiterativas, ausencia del personal por

    exigencias institucionales por factores administrativas.

    MODERADAS: Aquellas que afectan el desarrollo normal de la IPS y generan la

    movilidad del recurso humano y la reprogramacin de pacientes pero no tienen

    un impacto perdurable ni perjudican gravemente la gestin del servicio y por

    ende de la IPS.

    Este tipo de quejas amerita investigacin, seguimiento y acciones o

    amonestaciones disciplinarias y/o requieren el concurso de varias reas de

    Direccin de la empresa como: Talento humano, calidad, control interno,

    subgerencias cientfica, de Promocin y Prevencin y administrativa para su

    solucin.

    SE CONSIDERAN QUEJAS MODERADAS LAS QUE SE PRESENTEN CON

    RELACIN A: Aseo de instalaciones, reprogramacin de citas por

    incumplimiento del personal, errores recurrentes en procedimientos en ayudas

    diagnosticas, inconformidad de los usuarios por persistencia en el trato

    inadecuado del personal, devolver los pacientes que requieren atencin sin

    criterio clnico

    GRAVES: Tienen efectos de hecho o potenciales graves sobre la seguridad del

    paciente y pueden generar problemas judiciales para la empresa. Ameritan la

    intervencin de la Gerencia.

  • MANUAL

    SISTEMA DE INFORMACION Y ATENCION AL USUARIO SIAU

    CDIGO : AI - MAu Pgina : 13 de 32

    13

    SE CONSIDERAN QUEJAS GRAVES LAS QUE TIENE RELACIN CON:

    Asuntos relacionados con la atencin a la materna o a los pacientes

    considerados grupos vulnerables, incumplimiento a normas de bioseguridad,

    manejo medico inadecuado o por fuera de los protocolos o guas de atencin,

    impericia o negligencia del personal que genere un incidente o evento.

    DE ACUERDO A LA CLASIFICACIN SE DEBE REALIZAR EL TRMITE DE

    LA QUEJA POR PARTE DEL SIAU:

    GRAVES: Tramitar la queja mxime en un da (1) da hbil.

    MODERADA: Realizar el anlisis y trmite dos (2) das hbiles.

    LEVE: Realizar el anlisis inmediato al reclamo y realizar la intermediacin que

    d solucin inmediata al objeto de la insatisfaccin

    Paso 3. RESPUESTA DE LA QUEJA, CON ACCIN CORRECTIVA O

    TRASLADO POR COMPETENCIA.

    Responde por escrito al usuario tan pronto tenga el SIAU, el resultado de la

    investigacin a la situacin planteada y dando una respuesta pertinente a la

    misma

    El tiempo mximo de respuesta ser de 15 das hbiles contando desde la fecha

    en que se radica la queja por parte del paciente o acudiente.

  • MANUAL

    SISTEMA DE INFORMACION Y ATENCION AL USUARIO SIAU

    CDIGO : AI - MAu Pgina : 14 de 32

    14

    Paso 4. CONTROL DE LA QUEJA.

    Las profesionales responsables de los Siau monitorean las respuestas a las

    quejas trasladas y elaboran un informe consolidado al final del mes de las

    quejas sin gestin o sin respuesta al requerimiento del usuario y lo envan a

    gerencia con copia a la oficina de calidad, con las acciones de monitorizacin

    realizadas, los limitantes encontrados

    Paso 5. ARCHIVO CRONOLGICO DE DOCUMENTACIN

    Formato para quejas y reclamos.

    Copia de informe a gerencia y Calidad.

    Carta de respuesta al usuario

    Dems soportes generados en el trmite

    Acciones de mejoramiento implementadas.

  • MANUAL

    SISTEMA DE INFORMACION Y ATENCION AL USUARIO SIAU

    CDIGO : AI - MAu Pgina : 15 de 32

    15

    6. CARACTERIZACION DEL PROCESO

    APROBADO: Javier Arvalo - Gerente

    PROCESO

    SERVICIO INFORMACION Y ATENCION AL USUARIO SIAU

    ACTUALIZACION Junio 7 de 2012

    ELABORADO : LIDER DE CALIDAD

    EMISION Julio 17/2009

    CARGO RESPONSABLE

    Lder Calidad

    Clie

    nte

    Necesidades

    Pro

    ve

    ed

    ore

    s

    Recursos

    Necesarios P

    roceso

    o

    activid

    ad

    Estndar operacional

    Salidas del proceso

    Dir

    ecti

    vo

    s y

    Ld

    ere

    s d

    e

    Pro

    ceso

    s

    Conocer las no

    conformidades de los

    usuarios con relacin a los

    servicios e identificar

    oportunidades

    de mejoramiento

    Usu

    ari

    os

    de l

    as

    IPS

    ES

    E O

    rien

    te -Aux. Administrat

    -Oficina

    -Computa.

    -Impresora

    -Lnea telf.

    -Papelera

    Tr

    mit

    e d

    e Q

    ue

    jas y

    Su

    ge

    ren

    cia

    s

    Cdigo 02

    Gestin de quejas y

    sugerencias

    Informe de no

    conformidades por

    los usuarios de los

    servicios recibidos

    Cli

    en

    te E

    xte

    rno

    Obtener una respuesta o

    solucin de las quejas antes

    de 15 das

    Ld

    er

    de

    l S

    IAU

    y d

    e P

    roceso

    s Informe de Aux.

    Administrativo

    Oficina

    Computa

    Impresora

    Cdigo 03

    Revisin y anlisis

    de quejas que

    infringen los

    deberes y derechos

    de los usuarios

    -Respuesta a quejas

    presentadas por :

    -buzones telefnicas

    -Pgina Web

    Pacie

    nte

    ho

    sp

    italizad

    o y

    su

    fam

    ilia

    Ser escuchado y tomar

    acciones de mejoramiento

    -Pacie

    nte

    y s

    u

    fam

    ilia

    -Ate

    nc

    in

    al clien

    te -Prof. Universit

    -Aux. administra

    -Papelera

    on

    da

    s d

    e C

    alid

    ad

    Cdigo 04

    Rondas de calidad

    -Seguimiento

    -Monitoreo

    -Acciones de

    mejoramiento en el

    servicio

    Pers

    on

    al A

    sis

    ten

    cia

    l

    -Seleccin del

    personal

    -Capacitacin

    -Evaluacin del

    personal

    Ta

    len

    to H

    um

    an

    o

    -Perfil de cargos

    -Sistema de

    remuneracin

    -Plan de

    incentivos

    -Plan de

    capacitacin

    Pro

    ceso

    s T

    ran

    svers

    a

    les

    Estndares de

    Talento Humano

    Ver estndares de

    Talento Humano

  • MANUAL

    SISTEMA DE INFORMACION Y ATENCION AL USUARIO SIAU

    CDIGO : AI - MAu Pgina : 16 de 32

    16

    7. PROCEDIMIENTO OPERACIONAL ESTANDAR GESTION DE QUEJAS

    NOMBRE DEL ESTANDAR OPERACIONAL: GESTIN DE QUEJAS

    CODIGO: PT1-MAu VERSION No. FECHA DE EMISION: Julio 17/2009

    ELABORADO POR: Lder Calidad FECHA: Julio 7 de 2012

    OBJETIVO: Gestionar las quejas presentadas por los usuarios de la ESE Oriente, con

    el fin de darle respuesta apropiada e identificar oportunidades de mejoramiento.

    ALCANCE: Desde que se recibe la queja en cualquier IPS de la ESE Oriente hasta que

    se le da respuesta al usuario y este manifiesta su conformidad

    1.- CONDICIONES/RECURSOS NECESARIOS

    Formatos, computador, intranet, lnea telefnica, Oficina de Atencin al Cliente,

    personal asistencial, paciente y familiar

    2.- RESULTADOS ESPERADOS

    Respuesta al usuario y establecer correctivos y acciones de mejoramiento para evitar

    que se presente la queja nuevamente

    3. RIESGOS(S) CMO NEUTRALIZARLO (S)

    1.- Insatisfaccin del Usuario

    2.- No implementar medidas correctivas y

    acciones de mejoramiento

    3.-Perdida de credibilidad

    1.- Gestin y respuesta oportuna de la

    queja

    2.- Seguimiento de las medidas

    correctivas establecidas por parte de

    lder de cada rea

    4. DESCRIPCION DE LAS ACTIVIDADES RESPONSABLE, FRECUENCIA Y LUGAR

    1.-Recepcionar insatisfaccin

    2.-Ampliar la informacin y documentar

    3.-Registrar en Dinmica

    4.-Intermediar en el servicio

    5.-Si es queja implementar el

    procedimiento estandarizado(ver flujo

    grama)

    6.-Elaborar respuesta al usuario

    1.-Profesionales de los SIAU

    2.-Auxiliares

    3.-lideres de procesos

  • MANUAL

    SISTEMA DE INFORMACION Y ATENCION AL USUARIO SIAU

    CDIGO : AI - MAu Pgina : 17 de 32

    17

    8. ESTANDAR OPERACIONAL REVISIN Y ANLISIS DE LAS QUEJAS QUE

    INFRINGEN LOS DERECHOS Y DEBERES DE LOS PACIENTES

    NOMBRE DEL ESTANDAR OPERACIONAL: Revisin y Anlisis de las Quejas que Infringen los Derechos

    y Deberes de los Pacientes

    CODIGO :PT1-MAu FECHA DE EMISION: Junio: 12 de 2012

    ELABORADO POR: LIDER CALIDAD

    APROBADO: Javier Arvalo - Gerente

    OBJETIVO: Identificar las actividades de los procesos de atencin que ocasionan faltas en el

    cumplimiento de las caractersticas de la calidad frente a los derechos de los pacientes, con el fin de

    establecer los correctivos que nos permitan alcanzar los objetivos estratgicos.

    Determinar las conductas de pacientes y familiares que reflejan el incumplimiento de sus deberes para

    incentivarlos en su cumplimiento.

    ALCANCE: Para todas las quejas recibidas en la RED ORIENTE para el paciente, su familia y para los

    colaboradores.

    1.- CONDICIONES/RECURSOS NECESARIOS

    Coordinadora de atencin al cliente, formato de seguimiento, computador

    2.- RESULTADOS ESPERADOS

    1.- Corregir las causas de las fallas que vulneran los derechos de los pacientes

    2,. Incentivar el cumplimiento de los Deberes de los pacientes.

    3. RIESGOS(S) CMO NEUTRALIZARLO (S)

    1.-Desconocimiento por parte de los

    colaboradores de la institucin de los Derechos y

    Deberes de los pacientes

    2.- Incumplimiento por parte de los colaboradores

    de la institucin de los Derechos de los pacientes

    3.- Fallas en la informacin que la institucin debe

    ofrecer al paciente y su familia sobre las normas,

    reglamentos e instrucciones que se debe cumplir

    durante su permanencia en la institucin

    1.- Divulgacin de los Derechos y Deberes de los

    pacientes en toda la institucin

    2.- Establecer acciones que conduzcan al

    cumplimiento de las caractersticas de la calidad

    3.- Divulgacin de las normas, reglamentos y

    condiciones que deben cumplir los pacientes y

    familiares.

    4. DESCRIPCION DE LAS ACTIVIDADES RESPONSABLE, FRECUENCIA Y LUGAR

    I. Educacin a Funcionarios y Usuarios

    sobre Derechos y Deberes

    II. Capacitacin a miembros de ligas de

    usuarios en Derechos y Deberes

    Responsables de SIAUS

    Lideres de procesos

  • MANUAL

    SISTEMA DE INFORMACION Y ATENCION AL USUARIO SIAU

    CDIGO : AI - MAu Pgina : 18 de 32

    18

    9. ESTANDAR OPERACIONAL DEL PROCESO PARA CONTROLAR EL

    COMPORTAMIENTO AGRESIVO DE LOS PACIENTES/FAMILIARES Y FUNCIONARIOS

    NOMBRE DEL ESTANDAR OPERACIONAL:

    Proceso para prevenir y controlar el comportamiento agresivo de los clientes y funcionarios

    CODIGO: PT1-MAu FECHA DE EMISION: Junio 07 de 2012

    APROBADO POR: Javier Arvalo -Gerente ELABORADO POR: Lder de Calidad

    OBJETIVO: Prevenir y controlar el comportamiento agresivo y/o abusivo de los clientes, familias y

    funcionarios

    ALCANCE: Involucra a los Funcionarios , pacientes, familia y visitantes en cualquier servicio de la

    ESE

    1.- CONDICIONES/RECURSOS NECESARIOS

    Deberes y Derechos: Articulo 160, ley 100/93, derechos y deberes institucionales

    2.- RESULTADOS ESPERADOS

    Ambiente de trabajo respetuoso y seguro para los pacientes, familia y funcionarios

    3. RIESGOS(S) CMO NEUTRALIZARLO (S)

    1.Agresion verbal

    2.Lesion Fsica

    3.Acciones de hecho por parte del

    funcionario como medida reactiva

    4.Negacin de la atencin

    5.Complicacion del paciente

    6.Evento Adverso

    7.Funcionario Lesionado

    1.- Mediacin y dialogo

    2.- Intervencin del jefe inmediato

    3.- Conocimiento de la situacin a Misin mdica

    (rea talento humano)

    4.Reporte como incidente al SIAU

    5.Traslado a la subgerencia administrativa

    4. DESCRIPCION DE LAS ACTIVIDADES RESPONSABLE

    1.Identificacin del Paciente o acudiente

    2.Identificacin de la EPS del agresor

    3. Retiro del rea del personal involucrado

    4. Intermediacin del responsable del

    servicio o persona de mayor jerarqua

    5. Reporte a Misin Mdica-

    6. Reporte al Siau

    7.Informe a la EPS del paciente

    Jefe del servicio o responsable del turno

    Funcionario agredido

    Personal de Seguridad

    Lder del proceso

    Subgerencia Administrativa, Cientfica o de

    Promocin y Prevencin

    Gerencia

  • MANUAL

    SISTEMA DE INFORMACION Y ATENCION AL USUARIO SIAU

    CDIGO : AI - MAu Pgina : 19 de 32

    19

    10. RECEPCION Y ANALISIS DE QUEJAS

    SI

    Trasladar al lder del proceso

    para su anlisis y acciones

    correctivas

    Intermediar con el funcionario

    Grave

    Lder de proceso Realizar reunin mensual con colaboradores presenta quejas, reclamaciones y felicitaciones

    Registra la accin realizada y su

    resultado

    Archivar como

    insatisfaccin solucionada

    NO

    FIN

    INICIO

    Recibir al usuario, saludar y escuchar su

    situacin

    Recepcin de quejas, reclamaciones o sugerencias

    Formato estandarizado

    en Dinmica

    QUEJA O RECLAMACIN PETICIN

    FELICITACIONES

    Intermediar o trasladar a rea competente

    Responder al usuario

    Registrar la accin y su resultado

    Lder de proceso Elabora acta y remite a gerencia

    Frecuente

    trato

    Inadecuado

    Traslado a Comit de

    tica

    Archivar

    Si

    No

    A

    C

    Ver procedimiento de

    anlisis comit tica

    B

  • MANUAL

    SISTEMA DE INFORMACION Y ATENCION AL USUARIO SIAU

    CDIGO : AI - MAu Pgina : 20 de 32

    20

    A

    LIDER DEL PROCESO

    Realizar anlisis e intervencin con personal

    del servicio

    Documentar acciones correctivas

    Responde PQR al usuario Cerrar

    Archivar

    Remitir al SIAU respectivo

    Colocar en cartelera

    solicitud de presencia

    en el SIAU por 5 das

    Enva informe mensual a

    lderes de procesos de las

    quejas moderadas y graves

    y asousuarios de las

    quejas de buzones

    Se ubica

    usuario

    para

    respuesta

    NO

    SI

    Consolidar

    informacin

    Lderes de procesos

    Socializa informe a

    colaboradores para

    mejoramiento del

    proceso

    Elaborar acta

    de reunin

    Se

    presenta?

    SI

    NO

  • MANUAL

    SISTEMA DE INFORMACION Y ATENCION AL USUARIO SIAU

    CDIGO : AI - MAu Pgina : 21 de 32

    21

    11. PROCEDIMIENTO PARA APERTURA Y GESTION DE QUEJAS,

    RECLAMACIONES Y SUGERENCIAS

    NO

    Ver procedimiento

    anlisis de quejas

    Se archivan Opiniones y sugerencias

    como insumo Expectativas del Usuario

    Se cierra

    insatisfaccin

    Inicio

    Apertura de Buzn

    Representante Aso-usuarios Profesional del SIAU

    Siau

    Elaboracin Acta Firmada

    Representante Aso-usuarios -

    Profesional del SIAU

    Datos suficientes?

    NO

    SI

    Contactar al usuario

    Usuario

    responde

    SI

    Es una Queja?

    Es una

    felicitacin?

    NO

    SI

    NO

    SI

    Ampliacin, informacin y

    documentacin

    Revisin y Clasificacin por Profesional

    del SIAU -Aso-usuarios

    Radicacin en Dinmica

    Gerencial

    B

  • MANUAL

    SISTEMA DE INFORMACION Y ATENCION AL USUARIO SIAU

    CDIGO : AI - MAu Pgina : 22 de 32

    22

    12. PROCEDIMIETO OPERACIONAL EVALUACIN DE SATISFACCIN DE

    USUARIOS

    NOMBRE DEL ESTANDAR OPERACIONAL: Evaluacin de Satisfaccin de Usuarios

    FECHA DE EMISION:Junio 07 de 2012

    CODIGO

    PT1-MAu

    VERSION No. RESPONSABLE: LIDER SIAU, LIDERES DE

    PROCESOS

    APROBADO POR: Javier Arvalo Gerente

    ELABORADO POR: LIDER CALIDAD

    OBJETIVO: Medir el porcentaje de satisfaccin de los usuarios en relacin con los atributos de calidad

    establecidos por la empresa.

    ALCANCE: Para los usuarios de la muestra de las IPS de la red en cualquiera de las reas

    1.- CONDICIONES/RECURSOS NECESARIOS

    Usuario, formato, buzones, auxiliares administrativos para aplicar las encuestas

    2.- RESULTADOS ESPERADOS

    Cumplir con el muestreo estadstico calculado de encuestas que permitan conocer la percepcin de los

    usuarios respecto al servicio recibido

    3. RIESGOS(S) CMO NEUTRALIZARLO (S)

    1.- No cumplimiento de la muestra calculada

    2.Sesgos en la aplicacin de la encuesta

    3. Falta de objetividad en las mediciones

    4.Muestra no representativa por comuna e IPS

    1.- Lograr el compromiso de todas las reas para

    cumplir con la muestra establecida

    2.- Control por parte de sistemas de informacin de la

    muestra elegida

    3-Verificacin de la lder del proceso de la rigurosidad

    en la aplicacin

    4.-verificar confiabilidad el dato aleatoriamente por

    parte de control interno o calidad

    4. DESCRIPCION DE LAS ACTIVIDADES RESPONSABLE, FRECUENCIA Y LUGAR

    1.- Monitoreo de Servicios

    2.- Anlisis de la Informacin

    3.- Propuestas de Mejoramiento si esta por

    fuera del umbral

    4.- Seguimiento a Acciones de Mejoramiento

    5.- Informe mensual a la Oficina de Calidad.

    Profesionales SIAU - Permanentemente

    Lder del Proceso SIAU- Mensualmente

    Lder de los procesos que evidencien variables

    criticas en la evaluacin de la satisfaccin-

    mensualmente

    Lder del SIAU

  • MANUAL

    SISTEMA DE INFORMACION Y ATENCION AL USUARIO SIAU

    CDIGO : AI - MAu Pgina : 23 de 32

    23

    13. PROCEDIMIENTO OPERACIONAL PARA LA ELABORACIN Y FIRMA DE LOS COSTOS SOCIALES PARA PACIENTES SIN ASEGURAMIENTO O ASEGURADOS CON DIFICULTADES SOCIOECONMICAS PARA ACCEDER AL SERVICIO

    NOMBRE DEL ESTANDAR OPERACIONAL: Procedimiento Para La Elaboracin Y Firma De

    Los Costos Sociales Para Pacientes Sin Aseguramiento O Asegurados Con Dificultades

    Socioeconmicas Para Acceder Al Servicio

    CODIGO: PT1-MAu VERSION No.2 FECHA DE EMISION: Enero 2003

    ELABORADO POR: Lder Calidad FECHA ACTUALIZACION: Julio 7 de 2012

    OBJETIVO: Estandarizar la gestin de la autorizacin por costo social para poblacin sin

    aseguramiento/asegurados para copagos o servicios no Pos en la Red de Salud Oriente

    ALCANCE: Para las 25 IPS dela Red de Salud Oriente ESE, desde que se registran los datos en

    el recibo de costo social hasta la firma o sello por los profesionales autorizados

    1.- CONDICIONES/RECURSOS NECESARIOS

    Talonarios numerados consecutivamente, Oficina de Atencin al Cliente SIAU, circular de la gerencia

    autorizando a personal diferente a las(o) profesionales de los SIAUS

    2.- RESULTADOS ESPERADOS

    Costos sociales autorizados por personal idneo (profesionales de los SIAU, mdico que atiende el

    paciente en urgencias/ en la consulta prioritaria solamente el mdico autoriza en horario no hbil o en

    ausencia de la profesional del SIAU y por enfermera en los puestos de salud. Se autoriza a pacientes sin

    aseguramiento (Se excepta rayos X) , o asegurados que presenten dificultades socioeconmicas para

    la cancelacin de los copagos o servicios no POSS,

    3. RIESGOS(S) CMO NEUTRALIZARLO (S)

    1. Costos firmados en blanco.

    2. Costos con datos incompletos del paciente

    o firma ilegible de la persona que autoriza

    1. Personal de caja diligencia datos del paciente previa

    autorizacin del mdico, quien lo firma con letra legible

    y sello.

    2. Auditorias internas para evidenciar desviacin al

    procedimiento, informes de tesorera

  • MANUAL

    SISTEMA DE INFORMACION Y ATENCION AL USUARIO SIAU

    CDIGO : AI - MAu Pgina : 24 de 32

    24

    3. Elaboracin de costos sociales por personal

    no autorizado en IPS con presencia de SIAU

    en horario hbil

    4. Recibir dinero y registrar por costo social en

    $0

    5. Que los talonarios de costo social sean

    solicitados por personal no autorizado

    3. Autorizacin del costo social se har nicamente en

    presencia del usuario/acudiente , no se le autoriza a

    funcionarios donde no se evidencie la condicin del

    paciente en presencia de familiar

    4. Las profesionales de los Siau son las personas

    autorizadas para solicitar los talonarios al almacn y

    distribuirlos a la comuna respectiva

    4. DESCRIPCION DE LAS ACTIVIDADES RESPONSABLE, FRECUENCIA Y LUGAR

    1. Paciente/familiar acude a las cajas para

    solicitar tarifa de servicio demandado y

    manifiesta su situacin socio-

    econmica que le impide recibir el

    servicio

    2. Cajero direcciona al Siau (IPS u hospital

    con este servicio) o al mdico

    responsable del servicio en horario no

    hbil o enfermera en los puestos de

    salud

    3. Escuchar situacin manifestada por el

    paciente/familiar

    4. Definir autorizacin total o parcial del

    costo social

    5. Diligenciar la totalidad de los campos

    de los recibos de costo social

    - Nombre legible del profesional que

    autoriza o sello en el caso del medico sea

    el que autoriza/ firma del paciente o

    acudiente o huella dactilar.

    6. Anexar el original del costo social a la

    factura original, copia amarilla para la

    copia de tesorera, copia rosada queda en

    el talonario como soporte en caso de

    enmendadura o alteracin del

    procedimiento

    1.Paciente

    2.Cajeros

    3.Profesionales de los Siau o medico o enfermera

    autorizados por la gerencia

    4.Idem

    5.Profesionales autorizados para elaboracin

    costo social/paciente

    6.cajeros, profesionales SIAU

    14. VARIABLES QUE EVALUAN LA SATISFACCION DEL PACIENTE / FAMILIA

  • MANUAL

    SISTEMA DE INFORMACION Y ATENCION AL USUARIO SIAU

    CDIGO : AI - MAu Pgina : 25 de 32

    25

    AMBITO VARIABLES A

    EVALUAR CRITERIOS

    RECURSO HUMANO

    Personal Suficiente, disponible

    Idoneidad profesional:

    Competencia profesional (habilidad,

    destreza, y compromiso con el trabajo

    y el usuario

    INFRAESTRUCTURA

    FISICA

    Salas de espera-Baos-

    Consultorios-Citas-

    Camillas-cajas de

    atencin

    Entorno y acceso geogrfico. Vas de

    acceso. Ubicacin de los servicios.

    Factores climticos y construccin.

    Accesos y circulacin de personas ,

    Ambiente, comodidad, limpieza. Orden

    y Sealizacin

    PROCESOS Y

    PROCEDIMIENTOS

    Procesos de Admisin,

    programacin,

    facturacin, citas,

    atencin, Coordinacin

    de servicios.

    Oportunidad, Accesibilidad,

    Cancelacin de citas

    (reprogramacin), Continuidad,

    Integralidad entre otros.

    INFORMACION AL

    USUARIO

    Servicios del portafolio,

    Horarios, Informacin

    General, Normas de

    Prestacin.

    Oportunidad, disponibilidad, calidad de

    los mensajes, efectividad. Satisfaccin

    de necesidades de informacin al

    Usuario.

    COMUNICACIONES Y

    TRANSPORTE

    Sistema de

    comunicaciones. Red de

    Servicios. Transporte de

    Usuarios. Ambulancia

    Oportunidad, Suficiencia y Satisfaccin

    AUDITORIA DE

    SERVICIOS

    Objetivos e indicadores

    de la evaluacin

    Evaluacin de satisfaccin del usuario.

    Tiempos de espera. Horarios de

    Atencin. Puntualidad, negacin del

    servicio, peloteo.

  • MANUAL

    SISTEMA DE INFORMACION Y ATENCION AL USUARIO SIAU

    CDIGO : AI - MAu Pgina : 26 de 32

    26

    15. HERRAMIENTAS PARA MEDIR LA SATISFACCION DEL USUARIO

    Paso 1

    REGISTRO DEL TIEMPO DE ESPERA DE PACIENTES EN IPS

    SERVICIO FECHA

    NOMBRE USUARIO

    SERVICIO O

    PROGRAMA CITADO

    HORA

    FIJADA

    PARA LA

    ATENCION

    HORA

    DE

    ATENCION

    TIEMPO

    DE ESPERA

    PASO 2: Resumen de resultados, de los registros en minutos.

    0-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91 y

    mas

    # Pacientes

    %

    Pacientes

  • MANUAL

    SISTEMA DE INFORMACION Y ATENCION AL USUARIO SIAU

    CDIGO : AI - MAu Pgina : 27 de 32

    27

    PASO 3: Presente los resultados del nmero observado en cada intervalo,

    en la barra correspondiente.

    TIEMPOS EN SALA DE ESPERA PARA CONSULTA

    LIMITES DE INTERVALOS DE TIEMPOS DE

    ESPERA

    FRECUENCIA

    0-15 MINUTOS

    16-30 MINUTOS

    31-45 MINUTOS

    46-60 MINUTOS

    61-75 MINUTOS

    76-90 MINUTOS

    91-105 MINUTOS

    106-120 MINUTOS

    121 Y MAS MINUTOS

    TOTAL PACIENTES ENCUESTADOS

  • MANUAL

    SISTEMA DE INFORMACION Y ATENCION AL USUARIO SIAU

    CDIGO : AI - MAu Pgina : 28 de 32

    28

    16. INFORMACION Y ORIENTACION AL PACIENTE Y FAMILIA

    1-Objetivo:

    Informar, orientar y/o acompaar al paciente o familiar que lo amerite

    2-Funciones:

    Asesorar a los usuarios que presenten inconvenientes de tipo

    administrativo y asistencial para acceder a los servicios

    Informar a los pacientes aspectos concernientes a su atencin,

    copagos, y documentos requeridos para la atencin

    Servir de enlace entre los servicios de las IPS para coordinar la

    recepcin del usuario en la IPS ( servicio) receptor o EPS

    Direccionar al SIAU los usuarios que presenten inconformidad por la

    atencin

    Informar a los usuarios el portafolio de servicios de la red, horarios de

    atencin.

    Intermediar o ubicar el paciente que requiere la ayuda.

    Ubicacin: En el rea de consulta externa del Hospital Carlos Holmes Trujillo

    adyacente a las cajas

    Horario de atencin: de lunes a viernes de 7:30 a 4:30 pm

    Recursos: Humano: Un Auxiliar administrativo

    Logsticos: lnea telefnica, computador, impresora,

    Proceso Responsable: Servicio de Informacin Atencin al Usuario.

  • MANUAL

    SISTEMA DE INFORMACION Y ATENCION AL USUARIO SIAU

    CDIGO : AI - MAu Pgina : 29 de 32

    29

    ADMISION DEL PACIENTE / URGENCIAS, PARTOS, ODONTOLOGIA, y

    REHABILITACION

    Las reas de admisin son las responsables de dar la orientacin e informacin

    al usuario y familiar en aspectos como:

    Sus deberes y derechos

    Servicio al que va a ingresar

    Requisitos exigidos para la prestacin del servicio

    IPS de la red, portafolio, horarios de Atencin y ubicacin

    Estado del paciente (rea hospitalario, partos)

    En el egreso del paciente (hospitalario) requisitos y orientacin hacia el

    rea de cajas para la facturacin del servicio recibido.

    Procedimiento para reconsultar en urgencias

    Presentacin de reclamaciones, quejas y uso de los buzones.

  • MANUAL

    SISTEMA DE INFORMACION Y ATENCION AL USUARIO SIAU

    CDIGO : AI - MAu Pgina : 30 de 32

    30

    17. ENCUESTA

  • MANUAL

    SISTEMA DE INFORMACION Y ATENCION AL USUARIO SIAU

    CDIGO : AI - MAu Pgina : 31 de 32

    31

    17. REGISTRO DE CONTROL DEL DOCUMENTO:

    Versin Fecha Pagina

    Modificada

    Variacin Aprobado

    por

    Descripcin del

    cambio

    1

    Enero 2003 Emisin Gerencia

    1

    Mayo 2005 Revisin

    1

    Noviembre

    2007

    Revisin

    2

    Septiembre

    2009

    Revisin

    2

    Enero 2013

    2 a 34

    Actualizacin

    Gerencia

    procedimientos

  • MANUAL

    SISTEMA DE INFORMACION Y ATENCION AL USUARIO SIAU

    CDIGO : AI - MAu Pgina : 32 de 32

    32

    19. ANEXOS

  • MANUAL

    SISTEMA DE INFORMACION Y ATENCION AL USUARIO SIAU

    CDIGO : AI - MAu Pgina : 33 de 32

    33

    No.

    FE

    CH

    A

    QU

    EJA

    SU

    GE

    RE

    NC

    IA

    CONTENIDO DE LA QUEJA

    CLASIFICACIN SEGN LA CAUSA GENERADORA

    CLASIFICACIN SEGN IMPACTO SOBRE LA SALUD

    CLASIFICACIN SEGN

    IMPACTO SOBRE LA E.S.E

    REMITIDO A: FIRMA DEL

    FUNCIONARIO

    RE

    SP

    UE

    ST

    A

    SEGN R.S.S.S PROCESOS Y

    PROCEDIMIENTOS

    PRESTACIN DE SERVICIOS

    RECURSOS HUMANOS

    C/E

    .P.S

    S/E

    .P.S

    VIN

    C

    OT

    RO

    S/R

    INF

    AC

    CE

    SO

    OP

    OR

    T

    ET

    ICA

    IDO

    NE

    IDA

    D

    SU

    FIC

    R.H

    .

    CU

    MP

    LIM

    P.O

    .S

    RE

    CU

    RS

    DIS

    PO

    N

    RE

    C. F

    INA

    NC

    RE

    D. S

    ER

    VIC

    LE

    VE

    MO

    DE

    RA

    DA

    SE

    VE

    RA

    LE

    VE

    MO

    DE

    RA

    DA

    SE

    VE

    RA

    SI

    NO