S I S T E M A S D E P I S O S

Aplicaciones 4Diseño 5Stonclad 6Stonshield 8Stonblend/ Stonres 10

Stontec 12 Stonlux 14Stongalze 16Stonlok 18

I N D I C E

3

Líder sin precedentes en sistemas poliméricos

por más de 80 años.

Desempeño Comprobado. Sistema de pisos resistentes para combatir ataques

químicos, impactos y abrasión continua año tras año. Los sistemas de pisos Stonhard

también son seguros, cuentan con superficies texturizadas que evitan resbalones y caídas.

El mantenimiento es mínimo y al ser monolíticos son más limpios. Además de su sin igual

durabilidad usted descubrirá las infinitas posibilidades

de colores, diseños y acabados. Stonhard asume toda

la responsabilidad en la satisafcción del cliente, desde

la materia prima, formulación y fabricación de los

productos hasta la instalación de nuestros sistemas

de pisos, proporcionando el servicio completo.

Mas de 300 ingenieros de Proyectos y 200 equipos

de instalación localizados alrededor del mundo

aseguran que cada proyecto se realice satisfacto-

riamente. Stonhard proporciona un ámplio soporte, ya sea en una sola ubicación o como

parte de una red multinacional. Productos únicos diseñados a la medida, monolíticos,

de fácil mantenimientos y con la confiable garantía de una fuente única

A P L I C A C I O N E S

El Sistema de piso adecuado para el ambiente específico.

Piense en una planta y considere los numerosos ambientes que puedan

existir. Imagine las posibilidades de piso. Posteriormente agregue la

selección de color, texturas, patrones y diseños. Todo lo anterior será

analizado por nuestros Ingenieros de Proyectos quienes lo asesorarán

en identificar y seleccionar el sistema ideal para cada área. Hechos,

detalles y abundantes elementos de diseño son parte integral

de este proceso.

Tenemos un sistema para cada necesidad: resistente a ataques químicos,

abrasión, antiderrapantes, ergonómicos, con control de estática y capaces

dereducir el ruido.

Pasillos de Tráfico

Sala de espera en Aeropuertos

Áreas de Proceso

Cafeterías

Cuartos de Control

Sala de Operaciones

Lineas de Empaque

Salones de Clase

Áreas de Ensamble

Corredores

Cuartos de Máquinas

Lobbies

Los buenos diseños no suceden por casualidad…

Estos son creados usando soluciones prácticas e innovadoras que tienen valor por su

diseño y a la vez son efectivas en su costo. Las soluciones de ingeniería de los pisos

Stonhard satisfacen las extensas demandas que involucran los proyectos en ambientes

industriales o comerciales. Disponibles en una amplia gama de colores, con capacidad

de adecuación a gustos sofisticados, texturas o configuraciones complejas para satisfacer

su plan de diseño – todo esto garantizando además la durabilidad, la sencillez en el

mantenimiento y la resistencia a productos químicos, abrasión y deslizamientos. Nuestros

sistemas le llevan los pisos a otro nivel incorporando logotipos, formas geométricas y

modelos específicos de color.

Con posibilidades de diseño infinito y un equipo responsable durante todo el proyecto,

lo llevamos a través del diseño, la selección del producto, la planificación, la instalación

y el mantenimiento a largo plazo.

5

D I S E Ñ O

STONCLAD

STEEL GRAY BRICK RED

DESERT TAN SILVER GRAY

PEWTER SAGE

TEAL BLUE SLATE

REEF GREEN CHARCOAL

MINT BEECHWOOD

7

Igualación de color disponible con suficiente anticipación y pedido mínimo.

Máxima protección en ambientes

de uso rudo. Stonclad provee un

desempeño extraordinario en las

condiciones de trabajo más agresivas

asegurándole una larga vida útil.

Sistemas resistentes a ataques químicos,

abrasión e impactos. Sus formulaciones

especializadas satisfacen las necesidades

de control estático o requerimientos

específicos de uso. Diversidad y

desempeño para las aplicaciones

industriales más estrictas.

Stonclad GS®

Sistema para usos generales que provee una resist-encia superior a los impactos y a la abrasión,con una excelente resistencia a productos químicos.

Stonclad GR®

Sistema de mortero epoxi para servicio general con las mismas propiedades que Stonclad GS.Este sistema utiliza un 30% de carga de vidrio reciclado y uno de los componentes en base a soja reduciendo el impacto ambiental.

Stonclad PT®

Formulación que permite la aplicación por medio de equipos mecánicos para reducir el tiempo de instalación enáreas abiertas.

Stonclad HT®

Resistencia superior a productos químicosque puede soportar temperaturas hasta200°F/93°C (250°F/121°C para derrames ocasionales).

Stonclad UT®

Sistema de mortero de poliuretano llaneado y texturizado,diseñado para resistir condiciones deciclo y choquetérmicos.

Stonclad UR®

Sistema de mortero poliuretánico diseñado para instalaciones rápidas en plantas alimenticias quepresentan condiciones cíclicas de temperaturas yde choque térmico que no requieren de exigencias específicas de textura.

Stonclad XP®

Incorpora elementos conductivos dentro de la resina epóxica para el control de la estática y con propiedades antichispas.

G S | G R | H T | U R | X P

Sellador Stonhard

Stonclad (mortero llaneado)

Imprimante Stonhard

Substracto

U T

Sellador Stonhard

Agregado UT (esparcido)

Stonclad (mortero llaneado)

Substracto

STONSHIELD

STEEL GRAY BRICK RED

GLACIER FLAGSTONE

COBALT MALT

ACORN DRIFTWOOD

TWILIGHT ASH

CYPRESS NUTMEG

9

Stonshield HRI®

Excelente alternativa ante la loseta cerámica. Es un sistema de piso antideslizante, textur-izado, de fácil limpieza, elegante y de larga durabilidad. Es ideal en áreas de servicio y pre-paración de alimentos, tiendas de autoservicio, panaderías y áreas de manufactura ligera.

Stonshield SLT®

Posee las mismas característi-cas que el sistema de piso HRI, no obstante con una resisten-cia menor a los impactos y car-gas estáticas y/o dinámicas. Es una solución eficaz para áreas de tráfico de ligero a mode- rado. Provee una excelente protección para pisos en cen-tros educacionales y correccio-nales, hospitales y centros de investigación.

Stonshield XPRESS®

Sistema de piso polimérico acrílico para trabajo semipesado, el cual proporciona una excelente resistencia química y al desgaste, modera-damente antideslizante y de rápido tiempo de instalación. Ideal para aplicaciones de manufactura ligera como áreas de proceso alimenticio y far-macéutico, laboratorios y áreas comunes en centros de salud,centros educativos y centrospenitenciarios.

Stonshield UTS®

Sistema de mortero de poli-uretano llaneado y texturizado con agregados de cuarzo. Ideal para áreas de servicio y pre-paración de alimentos donde los choques térmicos cíclicos son una preocupación .

Stonshield URT®

Sistema de piso texturizado, atractivo, resistente a ataques químicos y puede ser instalado en un mínimo de tiempo. Ideal para usarse en áreas de investi-gación, centros penitenciarios, hospitales, escuelas y áreas de manufactura ligera.

Stonshield ATS®

Sistema de piso conductivo, texturizado, el cual ofrece altas propiedades de control de estática. Ideal para área de vehículos y equipos automa-tizados (AGV), pasillos de tráfico, ensamble de partes electrónicas, andenes de almacenaje y carga donde haya componentes sensibles a la descarga electrostática.

Igualación de color disponible con suficiente anticipación y pedido mínimo.

Seguro, fácil de limpiar con

apariencia estética y flexibilidad en

el diseño. El desempeño superior

de los sistemas Stonshield con sus

superficies antiderrapantes

aseguran protección contra

resbalones y caídas. Estos

sistemas son la mejor opción en

cuanto a costo beneficio para

áreas de manufactura ligera .

Descubra las posibilidades

ilimitadas de diseño disponibles en

varias texturas, modelos y colores.

S L T | X P R E S S | U R T | A T S

Sello Stonshield

Agregado Stonshield

(Esparcido)

Capa de saturante

Agregado Stonshield

(Esparcido)

Base Stonshield HRI

(con llana)

Imprimante Standard

Substrato

Sello StonshieldAgregado Stonshield (Esparcido)

Capa de saturante

Base Stonshield HRI (con llana)

Imprimante Standard

Substrato

H R I U T S

Sello UTSAgregado Stonshield (Esparcido)

Base UTS

Substrato

STONBLEND | STONRES

BLACK SAPPHIRE

Este sistema de piso cuenta con agrega-

dos de cuarzo multicolores que le ofre-

cen una amplia gama deposibilidades de

diseño. Los sistemas de pisos Stonblend

son lisos, resistentes a las manchas y al

desgaste; reducen el ruido y son ergo

nómicos. Usted no tiene que sacrifi-

car el desempeño por la apariencia.

Stonblend como los demás sistemas de

Stonhard cumplen los desafíos en ambi-

entes industriales difíciles.

Stonblend GSI®

De apariencia decorativa, provee una alternativa económica al terrazo. Es el sistema perfecto para centros de salud, laboratorios veterinarios, áreas de empaque, oficinas indus-triales, áreas públicas y centros de Investigación y Desarrollo.

Stonblend GSI-G®

Sistema de mortero epoxi resistente al desgaste y a las manchas que utiliza agregado de vidrio reciclado en la superficie del sistema generando una moderna apariencia manteniendo una actitud responsable con el medioambiente. Recomendado para oficinas, ámbitos educativos y de salud, farmacéuticos, institutoscorreccionales. También en sectores de embalaje y de Investigación en plantas industriales.

Stonres RTZ®

Sistema de piso altamente estilizado,ergonómico y reductor de ruidos que amplía las posibilidades de diseño en laboratorios, vestíbulos, oficinas, bioterios, centros educativos y en instituciones así como áreas de manufactura ligera.

Sello Stonseal

Capa de sellado

Stonblend GSI (llaneado)

Imprimante Stonblend

Substrato

G S I | G S I - G11

GSI

GSI

-G

WILLOW BLUE TOPAZ

MEADOW AUTUMN RUSSET

CRUSHED SLATE SANDSTONE SIERRA

CLAY SHALE STONE

AMBER WAVES BLUE SUEDE EASY BEING GREEN

SEA ICE AUTUMN LIGHTS SASSAFRAS

Igualación de color disponible con suficiente anticipación y pedido mínimo.

CANYON BLACK ICE MYSTIC

SNOWFALL NIGHTFOG STONEHENGE

MOSS RIVERBED SANTA FE

CANVAS KEYLIME BLUEBERRY

LEMONADE TANGERINE CANDY APPLE

RTZ

Sello Stonseal

Capa de sellado RTZ

Stonres RTZ

Imprimante Stonhard

Substrato

R T Z

STONTEC

13

Stontec floors are available in both small and large flakes to providefurther design options.

Igualación de color disponible con suficiente anticipación y pedido mínimo.

Un sistema de curado rápido, con la

opción de acabado de bajo o de alto

brillo y con ámplias opciones de

colores. Stontec es un sistema de piso

con hojuelas vinílicas, desarrollado

para minimizar el tiempo muerto en

renovaciones y ahorrar tiempo en las

rutas críticas en los nuevos proyectos

de construcción. Stontec se instala en

corto tiempo, y mantiene su dureza,

resistencia a manchas, así como sus

características decorativas.

Stontec ERF®

Diseñado para utilizarse sobre concreto liso, donde no son necesarios los resanes del substrato. Cuenta con una apariencia atractiva y puede utilizarse en áreas de procesos alimenticios y farmacéuticos, hospitales,centros educativos,centros peni-tenciarios entre otras.

Stontec UTF®

Sistema base uretano,100% sólidos con un acabado decorativo altamente brillante y características de excelente resistencia química y al desgaste. Es ideal cuando la prioridad es una rápida instalación en áreas de manufactura ligera, aplicaciones comer-ciales, institucionales y públicas.

Stontec ARF®

Sistema a base de resina metacrilato de metilo que permite un tiempomínimo de instalación. Diseñado para proyectos cuya ruta crítica demande una rápida aplicación. Sistema de acabado ligeramente brillante con excelente resistencia química, a las-manchas y al desgaste. Apropiada para áreas de procesamiento de alimentos y farmacéuticos, laboratorios, oficinas, bio-terios, centros educativos y centros peni-tenciarios.

MOJAVE BEIGE SANTA CRUZ

Sello Stontec

Hojuelas Stontec (Esparcidas)

Capa de saturante(undercoat)

Agregado (Esparcido)

Imprimante Stontec

Substrato

E R F | U T F

Sello Stontec

Hojuelas Stontec (Broadcast)

Capa de saturante(undercoat)

Base Stonclad UR (llameado)

Imprimante Urethane

Substrato

A R F

SHENANDOAH BUFF BLUE RIDGE

DAKOTA BRONZE DIABLO BEIGE

FALLS RIVER GLACIER PEAK

IVORY CREST SILVER SAGE

SMOKEY MOUNTAINS WHITE PLATINUM

S T O N L U XSTONLUX

BLUSH AT SEA FOAM AT

PLATINUM

ASH GRAY

SEA FOAM

SKY BLUE

BLUSH

BEIGE AT PLATINUM AT

SKY BLUE AT ASH GRAY AT

BEIGE

15

Stonlux SL®

Formula de uso general dondese requiera una superficie lisa con el mínimo de fricción. Disponibleen 2 mm y 3 mm de espesordependiendo de los niveles detráfico y durabilidad esperados.Usada en áreas de ensamble, centros de investigación y desarrollo,manufactura ligeray cuartos limpios.

Stonlux AT®

Desarrollado para áreas querequieren control estático. Disponible en dos espesores, puede ser enformulación disipativas o conductivas para cumplir cualquier especificación de resistencia eléctrica. Ideal paraáreas de ensamble y manufacturaelectrónica, cuartos de cómputo,de control, y cuartos limpios.

Protección para pisos que provee una

superficie brillante, con excelente

facilidad de limpieza y larga vida útil.

Formulación resistente al ataque

químico, con un acabado ultra liso

para aquellas áreas donde la loseta

vinílica no es suficiente. Stonlux ofrece

una fórmula única contra la estática

para áreas que requieran control de la

misma, proveyendo una superficie de

poca fricción. Es la mejor opción para

cuartos limpios, ofrece una apariencia

limpia y lisa.

S L A T

Stonlux AT (Autonivelante)

Imprimante ATK/ ATM

Sistema Imprimante Stonhard

Substrato

Stonlux SL (Autonivelante)

Sistema Imprimante Stonhard

Substrato

Igualación de color disponible con suficiente anticipación y pedido mínimo.

S T O N L U XSTONGLAZE

PEACH

ASH GRAY

BLUE MIST

FROST

BEIGE

BONE

17

Donde existe un piso, hay una pared.

Los productos para paredes proveen

una superficie lisa y monolítica,

resistente a salpicaduras, derrames,

vapores y abrasión. Las formulaciones

Stonglaze pueden aplicarse sobre

concreto, acero o tablarroca y están

diseñados específicamente para

ambientes sanitarios. Son su mejor

inversión tanto en el ámbito industrial

como comercial. Los sistemas de

paredes son resistentes y limpio

con un acabado tipo azulejo.

Stonglaze VSC®

Recubrimiento epóxico de altos sólido resistente a manchas y a sustancias con altos componentes químicos que se aplica a superficies verticales, para dar un acabado liso parecido al azulejo.

Stonglaze VSD®

Este sistema combina un recubrimiento epóxico de altos sólidos con una malla de fibra de vidrio para dar mayor durabilidad a superficies de tablarroca. Ofrece una mejor resistencia a las grietas e impactos.

Stonglaze VSE®

Sistema de uretano flexible a base devarias capas para muros que requieren condiciones sanitarias y que soporten un uso rudo diario. Este sistema fuerte y liso es usado tanto en ambientes institucionales como industriales.

Stonglaze VSM®

Mortero epóxico que provee unrecubrimiento de mayor espesor enlas paredes, el cual esusado en áreasque están sujetas a problemasde corrosión y abrasión severas. Este recubrimiento de alto desempeño es utilizado principalmente para proteger muros en áreas industriales expuestas a derrames químicos e impactos continuos.

V S C V S D V S E V S M

Igualación de color disponible con suficiente anticipación y pedido mínimo.

Muro de Block

Primario

Stonglaze VSC

Tablaroca

Primario

Base Stonglaze

Malla de fibra de vidrio

Acabado final Stonglaze

Muro de Block

Tablaroca

Primario

Base Stonglaze VSE

Acabado final VSE

Muro de Block

Primario

Mortero VSM

Acabado final

S T O N L U XSTONLOK

19

Stonlok XLS®

Sistema de pisos con exclusivo encastre “X-style”, flexible, que provee una super-ficie durable y segura con buena resisten-cia química y a la abrasión. Su instalación es fácil y rápida.

Stonlok MAT®

Sistema de encarpetado flexible de encastre con perforaciones que permiten el drenaje de líquidos obteniendo una superficie segura y seca.Sistema ergonómico ideal para cocinas, áreas húmedas de producción, labo-ratorios, bancos de trabajo, decks de piscinas.

Stonlok ERG®

Sistema de encarpetado de encastre, flexible, con terminación de la superficie de textura redondeada elástica que otorga confort a quienes trabajan sobre esta carpeta durante largos períodos. Es un piso durable, de fácil mantenimiento; ideal para áreas de producción, líneas de ensamble y empaque, locales de reparación y laboratorios.

Los sistemas de encarpetado mediante

baldosas de PVC encastrables son

versátiles, pueden utilizarse en insta-

laciones industriales o comerciales así

como también para pisos nuevos o

existentes.

Stonlok es un único sistema de pisos

encastrables que genera una superficie

segura y duradera, adecuada para trán-

sito peatonal y de autoelevadores sin la

necesidad del uso de pegamentos, per-

mitiendo una veloz instalación.

BEIGE BLACK

BLUE CHARCOAL

GREEN ORANGE

RED YELLOW

GRAY

SISTEMA DE ENCARPETADO STONLOKEs un variado complemento de los pisos Stonhard. Es un flexible encarpetado que permite que drenen los líquidos y que ofrece un soporte adicional sobre otros pisos Stonhard. Disponible en gris y blanco solamente.

XLS MAT ERG

Stonhard entiende que la info rmación contenida en este catálogo es precisa y verdadera. Stonhard no da ninguna garantía implícita o explícita basada en esta literatu ra y no asume ninguna responsabilidad por las consecuencias o daños incidentales en el uso de los productos o sistemas descpritos, incluyendo cualquier garantía ajustada o negociada. La información contenida en este folleto es únicamente para propósitos de evaluación.© 2008

StonCor South Cone con más de 50 años de experiencia en el país, empresa del StonCor Group,

ofrece al mercado industrial una solución integral en la protección anticorrosiva.

Dicha solución está compuesta por tres líneas de productos:

Stoncor South Cone S.A.

Einstein 1095 - Parque O.K.S.

(B1619JWA) Garín-Bs.As.

(54) 03327-442222 - Fax:442223

stoncor@stoncor.com.ar

www.stoncor.com

www.stoncor.com.ar

Argentina • Brasil • Chile • Peru • Uruguay • Bolivia • Paraguay

South Cone

Pisos Industrialeswww.stonhard.com

Pinturas Antcorrosivaswww.carboline.com

Rejillas y premoldeados en PRFVwww.fibergrate.com Stonhard Worldwide

Maple Shade, NJ, USA

Whitby, Ontario, Canada

Mexico City, Mexico

Buenos Aires, Argentina

Nivelles, Belgium

Dubai, U.A.E.

Johannesburg, South Africa

Shanghai, China

Planta Industrial Garin - Argentina