skai Palma skai Sotega FLS skai Pandoria Plus · La manipulatión (cosido, adhesión, encolado,...
2
F6411143 F6411008 F6411152 F6411145 F6411146 F6411011 F6411144 F6411154 F6411012 F6411005 F6411160 F6411006 F6411010 F6411155 F6411153 DIN 4102 (Part 1, B1), DIN 66084 P-a, NF M1, AM18, BS5852 IS-0+1+5, EN1021-1+2, IMO FTPC 8, MVSS302, DIN53438 (Part 2), FAR 25.853, ÖNORM B3825 (B1), ÖNORM A 3800-1 Q1, UNI 9175/87 (class 1.IM) skai ® Palma NF F6461652 F6461632 F6461662 F6461661 F6461730 F6461653 F6461733 F6461737 F6461655 F6461658 F6461660 F6461704 F6461656 F6461654 F6461702 F6461657 F6461705 F6461706 F6461666 F6461707 F6461665 F6461708 F6461664 F6461709 F6461731 F6461710 F6461663 F6461729 F6461659 F6461735 F6461736 DIN 4102 (Part 1, B1), DIN 66084 P-a, NF M1, AM18, BS5852 IS-0+1+5, EN1021-1+2, IMO FTPC 8, MVSS302, DIN53438 (Part 2), FAR 25.853, ÖNORM B3825 (B1), ÖNORM A 3800-1 Q1, UNI 9175/87 (class 1.IM) skai ® Parotega NF DIN 4102 (Part 1, B2), NF M2, BS 5852 IS-0+1, EN 1021-1+2, IMO FTPC 8, MVSS 302, DIN 53438 (Part 2), ÖNORM B3825 (B1), ÖNORM A 3800-1 Q1, UNI 9175/87 (class 1.IM) skai ® Plata F6410851 F6410779 F6411141 F6410777 F6410812 F6410811 F6410932 F6411020 F6410933 F6410869 F6410985 F6410931 F6410852 F6410871 F6411015 F6410952 F6411004 F6410878 DIN 4102 (Part 1, B2), NF M2, BS 5852 IS-0+1, EN 1021-1+2, MVSS 302, DIN 53438 (Part 2), FAR 25.853, ÖNORM B3825 (B1), ÖNORM A 3800-1 Q1, UNI 9175/87 (class 1.IM) skai ® Palena F6461627 F6461595 F6461634 F6461587 F6461588 F6461585 F6461597 F6461591 F6461592 F6461584 F6461589 F6461586 F6461590 F6461593 F6461629 F6461596 Keine Urmuster hinsichtlich Farbe und Qualität. / No counter samples regarding to colour and quantity. Echantillons non contractuels. / Sin contra tipo respecto a color y calidad. DIN 4102 (Part 1, B2), NF M2, BS 5852 IS-0+1, EN 1021-1+2, IMO FTPC 8, MVSS 302, DIN 53438 (Part 2), FAR 25.853, ÖNORM B3825 (B1), ÖNORM A 3800-1 Q1, UNI 9175/87 (class 1.IM) skai ® Palma F6410907 F6410702 F6411169 F6411170 F6410705 F6410709 F6410703 F6410710 F6410929 F6410706 F6410707 F6410708 F6410983 F6411060 F6410994 F6410711 F6411059 F6411053 F6410925 F6410927 F6411171 F6411061 F6410713 F6410714 F6411062 F6411172 F6410701 F6410715 F6410716 F6410926 DIN 4102 (Part 1, B2), NF M2, BS 5852 IS-0+1+5, EN 1021-1+2, IMO FTPC 8, MVSS 302, DIN 53438 (Part 2), ÖNORM B3825 (B1), ÖNORM A 3800-1 Q2, UNI 9175/87 (class 1.IM) skai ® Sotega FLS F5070996 F5070795 F5070983 F5071167 F5071113 F5071112 F5070794 F5070955 F5071168 F5071170 F5070958 F5071181 F5071169 F5070793 F5071057 F5070956 F5071182 F5070957 F5071172 F5070792 F5070796 F5071180 F5071171 F5070791 DIN 4102 (Part 1, B2), NF M2, BS 5852 IS-0+1, EN 1021-1+2, IMO FTPC 8, MVSS 302, DIN 53438 (Part 2), ÖNORM B3825 (B1), ÖNORM A 3800-1 Q2, UNI 9175/87 (class 1.IM) skai ® Pandoria Plus F6413046 F6413047 F6413048 F6413058 F6413049 F6413050 F6413051 F6413079 F6413078 F6413075 F6413053 F6413076 F6413052 F6413054 F6413077 F6413055 F6413073 F6413056 F6413074 F6413057 DIN 4102 (Part 1, B2), NF M2, BS 5852 IS-0+1, EN 1021-1+2, IMO FTPC 8, MVSS 302, DIN 53438 (Part 2), ÖNORM B3825 (B1), ÖNORM A 3800-1 Q1, UNI 9175/87 (class 1.IM) skai ® Pavinto F6411181 F6411183 F6411185 F6411184 F6411190 F6411186 F6411187 F6411180 F6411182 0098/16 B1 0098/16 B1 0098/16 0098/16 0098/16 0098/16 0098/16
Transcript of skai Palma skai Sotega FLS skai Pandoria Plus · La manipulatión (cosido, adhesión, encolado,...
F6411143 F6411008 F6411152 F6411145 F6411146 F6411011
F6411144 F6411154 F6411012
F6411005
F6411160
F6411006F6411010 F6411155 F6411153
DIN 4102 (Part 1, B1), DIN 66084 P-a, NF M1, AM18, BS5852 IS-0+1+5, EN1021-1+2, IMO FTPC 8, MVSS302, DIN53438 (Part 2), FAR 25.853, ÖNORM B3825 (B1), ÖNORM A 3800-1 Q1, UNI 9175/87 (class 1.IM)
skai® Palma NF
F6461652 F6461632 F6461662 F6461661
F6461730 F6461653 F6461733 F6461737 F6461655
F6461658 F6461660 F6461704 F6461656 F6461654 F6461702
F6461657 F6461705 F6461706 F6461666 F6461707 F6461665
F6461708
F6461664
F6461709
F6461731
F6461710
F6461663
F6461729
F6461659
F6461735 F6461736
DIN 4102 (Part 1, B1), DIN 66084 P-a, NF M1, AM18, BS5852 IS-0+1+5, EN1021-1+2, IMO FTPC 8, MVSS302, DIN53438 (Part 2), FAR 25.853, ÖNORM B3825 (B1), ÖNORM A 3800-1 Q1, UNI 9175/87 (class 1.IM)
skai® Parotega NF
DIN 4102 (Part 1, B2), NF M2, BS 5852 IS-0+1, EN 1021-1+2, IMO FTPC 8, MVSS 302, DIN 53438 (Part 2), ÖNORM B3825 (B1), ÖNORM A 3800-1 Q1, UNI 9175/87 (class 1.IM)
skai® Plata
F6410851 F6410779 F6411141 F6410777 F6410812 F6410811
F6410932 F6411020 F6410933 F6410869
F6410985 F6410931 F6410852 F6410871 F6411015
F6410952 F6411004 F6410878
DIN 4102 (Part 1, B2), NF M2, BS 5852 IS-0+1, EN 1021-1+2, MVSS 302, DIN 53438 (Part 2), FAR 25.853, ÖNORM B3825 (B1), ÖNORM A 3800-1 Q1, UNI 9175/87 (class 1.IM)
skai® Palena
F6461627 F6461595 F6461634 F6461587
F6461588 F6461585 F6461597 F6461591 F6461592
F6461584
F6461589
F6461586 F6461590 F6461593 F6461629 F6461596
Keine Urmuster hinsichtlich Farbe und Qualität. / No counter samples regarding to colour and quantity.Echantillons non contractuels. / Sin contra tipo respecto a color y calidad.
DIN 4102 (Part 1, B2), NF M2, BS 5852 IS-0+1, EN 1021-1+2, IMO FTPC 8, MVSS 302, DIN 53438 (Part 2), FAR 25.853, ÖNORM B3825 (B1), ÖNORM A 3800-1 Q1, UNI 9175/87 (class 1.IM)
skai® Palma
F6410907 F6410702 F6411169 F6411170 F6410705 F6410709
F6410703 F6410710 F6410929 F6410706 F6410707 F6410708
F6410983 F6411060 F6410994 F6410711
F6411059 F6411053 F6410925 F6410927 F6411171
F6411061
F6410713
F6410714
F6411062
F6411172
F6410701
F6410715 F6410716 F6410926
DIN 4102 (Part 1, B2), NF M2, BS 5852 IS-0+1+5, EN 1021-1+2, IMO FTPC 8, MVSS 302, DIN 53438 (Part 2), ÖNORM B3825 (B1), ÖNORM A 3800-1 Q2, UNI 9175/87 (class 1.IM)
skai® Sotega FLS
F5070996 F5070795 F5070983 F5071167 F5071113 F5071112
F5070794 F5070955 F5071168 F5071170
F5070958 F5071181 F5071169 F5070793 F5071057
F5070956
F5071182
F5070957
F5071172
F5070792
F5070796
F5071180 F5071171 F5070791
DIN 4102 (Part 1, B2), NF M2, BS 5852 IS-0+1, EN 1021-1+2, IMO FTPC 8, MVSS 302, DIN 53438 (Part 2), ÖNORM B3825 (B1), ÖNORM A 3800-1 Q2, UNI 9175/87 (class 1.IM)
skai® Pandoria Plus
F6413046 F6413047 F6413048 F6413058
F6413049 F6413050 F6413051 F6413079 F6413078
F6413075 F6413053 F6413076 F6413052 F6413054 F6413077
F6413055 F6413073 F6413056F6413074 F6413057
DIN 4102 (Part 1, B2), NF M2, BS 5852 IS-0+1, EN 1021-1+2, IMO FTPC 8, MVSS 302, DIN 53438 (Part 2), ÖNORM B3825 (B1), ÖNORM A 3800-1 Q1, UNI 9175/87 (class 1.IM)
skai® Pavinto
F6411181 F6411183
F6411185
F6411184
F6411190F6411186 F6411187F6411180
F6411182
0098/16
B1
0098/16
B1
0098/16
0098/16
0098/16
0098/16
0098/16
Konrad Hornschuch AG Salinenstraße 1 74679 WeißbachGERMANY Telefon +49 7947 [email protected]
skai® is a trademark of Konrad Hornschuch AG
Hornschuch Stolzenau GmbHwww.hornschuch-stolzenau.de
kek-Kaschierungen GmbHwww.kek-kaschierungen.de
O’Sullivan FILMS Inc.1944 Valley AvenueWinchester, Virginia 22601USAPhone [email protected]
Members of the Hornschuch Group
Inte
rior
skai
® Par
oteg
a N
F
skai
® Pal
ma
NF
skai
® Pal
ma
skai
® Pav
into
skai
® Sot
ega
FLS
skai
® P
lata
skai
® Pan
dori
a P
lus
skai
® Pal
ena
Empfohlene Einsatzgebiete Fields of application
Public Area ● ● ● ● ● ● ● ●
Hospitality ● ● ● ● ● ● ● ●
Residential ● ● ● ● ● ● ● ●
Healthcare ● ● ● ● ● ● ●
Technische Daten Technical Specifications
Breite (cm) Width (cm) 137 137 137 137 150 137 140 137
Rollenlänge (m) Length of roll (m) 30 30 30 30 30 30 25 30
Gewicht (g/m2) Weight (g/m2) 780 +/- 50 780 +/- 50 825 +/- 50 800 +/- 50 780 +/- 50 800 +/- 50 800 +/- 50 700 +/- 50
Dicke (mm) Thickness (mm) 1,3 +/- 0,2 1,3 +/- 0,2 1,3 +/- 0,2 1,4 +/- 0,2 1,7 +/- 0,2 1,3 +/- 0,2 1,35 +/- 0,2 1,25 +/- 0,2
Abrieb (Martindale) Abrasion (Martindale) 75.000 50.000 50.000 30.000 50.000 50.000 100.000 50.000
Verarbeitung Problemlose Verarbeitung nach allen in der Polsterindustrie üblichen Verfahren (Nähen, Heften, Kleben, Nageln, HF-Schweißen). Keine lösemittelhaltigen Kleber einsetzen. Reinigung Bei normaler Verschmutzung einfach mit einem feuchten Tuch abwischen. Besonders empfehlenswert ist die Verwendung eines handelsüblichen Mikrofasertuches. Starke Verschmutzungen mit der Lauge eines handelsüblichen Feinwaschmittels entfernen. Unsere komplette Kollektion, sowie weitere Informationen finden Sie auf www.skai.com
Processing Troublefree handling in usual upholstery-industry processes (sewing, tacking, gluing, nailing, HF-welding). No solvent adhesives to be used.
Cleaning Solid areas can be cleaned with a damp cloth. Particularly recommended is the use of a commercially available microfibre cloth. Stubborn stains require treatment with a commercial mild action detergent. You may find our entire collection, complete with additional information, on www.skai.com
Façonnage Façonnage sans probléme par tous les procédés habituels dans I´industrie de I´ameublement (couture, agrafage, collage, clouage, soudure H.F.). Ne pas utiliser de colles avec solvant.
Nettoyage Pour I´entretien courant, il suffit de passer un chiffon humide bien essoré. II est recommandé d´utiliser un chiffon en microfibres ordinaire. Pour les taches tenaces, utiliser une lessive pour produits délicats (type lainage). Vous trouverez l’ensemble de nos programmes produits et collections, en visitant notre site internet www.skai.com
Manipulación La manipulatión (cosido, adhesión, encolado, perforación, soldadura por alta frecuencia) no reviste ningún problema en losprocesos de frabricación habituales del sector de la tapiceria. No se debe aplicar ninguna cola que contenga disolventes. Limpieza Para manchas normales, es suficiente pasar un paño humedecido. Se recomienda la utilización de un pano microfibra. Nuestra colección completa, así como otras informaciones las pueden encontrar en: www.skai.com
AZO*Cd*FCKW*
PCP*PCB*PCT*
ISO 9001 ISO 14001 ISO 50001ISO/TS 16949
K39
2-20
20 /
03.
16
Retirement Home
Stadium
Hotel Hospitality
Cruise Ship
Public Area
cont
ract
uph
olst
ery
colle
ctio
n
CLA
SSIC
contract upholstery collectionCLASSIC
cont
ract
uph
olst
ery
colle
ctio
n C
LASS
IC
© In
grid
Fie
bak
Foto
graf
ie
