Sociedad Minera La Cima S.A.

Respuestas a las Observaciones del Ministerio de Energía y Minas Estudio de Impacto Ambiental

Proyecto Cerro Corona

Noviembre 2005

Preparado para

Sociedad Minera La Cima S.A. Av. Pedro de Osma 450, Barranco

Teléfono: (511) 467-0077 Fax: (511) 251-8838

Preparado por Knight Piésold Consultores S.A.

Avenida San Borja Sur 143 San Borja, Lima 41- Perú

Teléfono: (511) 226-0044 Fax: (511) 226-0062

LI201-00117/27

1

Noviembre 2005

Sociedad Minera La Cima S.A.

Respuestas a las Observaciones del Ministerio de Energía y Minas Estudio de Impacto Ambiental

Proyecto Cerro Corona

1.0 Antecedentes

Sociedad Minera La Cima S.A. (SMLC) presentó al Ministerio de Energía y Minas (MINEM) el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del Proyecto Cerro Corona el 27 de mayo del 2005. Previamente, SMLC cumplió con el procedimiento de Participación Ciudadana desarrollando tres rondas de Talleres Previos y una Audiencia Pública llevada a cabo en la ciudad de Hualgayoc el 21 de julio de 2005. El proceso de Participación ciudadana involucró a personas e instituciones interesadas en el proyecto. El MINEM, a través de su Informe Nº 326-2005/MEM- AAM/LS/FV/HS/AL/CC/CP/RC/AV, ha solicitado a SMLC que cumpla con absolver las observaciones que en dicho Informe se incluyen.

2

Noviembre 2005

2.0 Introducción

La información incluida en este documento, como respuesta a las observaciones, refleja la actualización de la información incluida en el EIA y entregada al MINEM en el mes de mayo del presente año. Esta nueva información ha sido generada por SMLC mediante el desarrollo de los siguientes estudios e investigaciones:

Inventario y caracterización de manantiales y filtraciones en el área de influencia del tajo.

Estudio de demanda de agua aguas abajo del Proyecto Cerro Corona – Cuecas Tingo – Maygasbamba y Hualgayoc – arascorgue.

Estudio de los efectos del bombeo del tajo. Estdio hidrológico y geotécnico en las quebradas Las Águilas y Las Gordas. Monitoreo ambiental pre-construcción (inicio del monitoreo de calidad de agua

superficial). Estudios del potencial para drenaje ácido de roca (DAR) a partir del botadero de

desmonte. Actualización del balance hídrico para el área del proyecto.

SMLC reconoce que los posibles impactos sobre los recursos hídricos son la preocupación principal de los grupos humanos existentes tanto en el área inmediata al proyecto como en el área ubicada aguas abajo del mismo (Bambamarca, Pújupe, Cumbe-Chontabamba Bajo, entre otros). Durante todas las estapas del proyecto: construcción, operación, cierre y post-cierre, los empleados y contratistas de SMLC seguirán políticas ambientales estrictas y las mejores prácticas de manejo para asegurar la protección de los recursos ambientales, sociales y culturales en el área. El área cumplirá con los estándares ambientales y sociales peruanos e internacionales y utilizando las mejores prácticas de ingeniería para alcanzar esta meta. SMLC considera que la información incluida en el presente documento cumplirá con proveer la respuesta apropiada a las observaciones alcanzadas por el MINEM. Sin embargo, estará complacida de absolver cualquier requerimiento de información complementaria que el MINEM considere necesaria.

3

Noviembre 2005

3.0 Respuesta a las Observaciones

Aspectos Legales 1. El marco legal del EIA debe ser complementado considerando la Ley General de

Aguas, Estándares de Calidad Ambiental de Aire y Ruido, Límites Máximo Permisibles para efluentes minero metalúrgicos, Ley General de Residuos Sólidos y su Reglamento, Ley de Pasivos Ambientales, Ley que regula el Cierre de Minas y su Reglamento.

Respuesta: El Marco Legal del EIA, además de otros capítulos, sí cuenta con la identificación de las normas y estándares a los que hace referencia, tal como detallamos a continuación:

Ley General de Aguas – Capítulo Legal, 2.2.3 Estándares de protección ambiental aplicables a las actividades minero metalúrgicos 2.2.3.4 Calidad del agua Capitulo 3, punto 3.1.9 en cuanto a la Hidrológica (líneas bases de las diferentes cuencas).

Estándares de Calidad de Aire y Ruido –

2.2.3 Estándares de protección ambiental aplicables a las actividades minero metalúrgicas 2.2.3.2 Estándares de calidad ambiental del aire 2.2.3.5 Calidad ambiental para ruido a. Límites Máximos Permisibles para efluentes minero metalúrgicos 2.2.3 Estándares de protección ambiental aplicables a las actividades minero metalúrgicas 2.2.3.3 Vertimiento de efluentes líquidos Capitulo 6, en el punto 6.2, Plan de Monitoreo.

Ley General de Residuos Sólidos 2.2.3 Estándares de protección ambiental aplicables a las actividades minero metalúrgicas 2.2.3.6 Ley General de Residuos Sólidos

4

Noviembre 2005

Ley de Pasivos Ambientales 2.2.3 Estándares de protección ambiental aplicables a las actividades minero metalúrgicas 2.2.3.9 Ley que regula los pasivos ambientales

Ley que regula el Cierre de Minas y su Reglamento 2.2.3 Estándares de protección ambiental aplicables a las actividades minero metalúrgicas 2.2.3.8 Ley que regula el cierre de minas

2. Sociedad Minera La Cima S.A., señala que es titular de las concesiones mineras

donde se encuentra el proyecto, sin embargo, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 106º del Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería (DS Nº 014-92-EM), los actos, contratos y resoluciones por los cuales la empresa se ha constituido en titular minero, deberán estar inscritos en el Registro Público correspondiente, caso contrario, no surten efecto frente al Estado ni frente a terceros. En ese sentido, el titular deberá presentar copia simple de documento expedido por SUNARP por el cual conste la inscripción a su favor de los derechos mineros que involucra el proyecto de explotación minera.

Respuesta: Con respecto a este requerimiento, señalamos que tenemos a bien presentar ante su Despacho (Anexo A), copia simple de las constancias registrales correspondientes, en las cuales consta la inscripción de los derechos mineros a favor de Sociedad Minera La Cima S.A. 3. Se menciona que el área de influencia directa del proyecto abarca “a la Comunidad

Campesina El Tingo, incluido su Anexo el Predio La Jalca, conformado por los caseríos de Pilancones, Coymolache y el Centro Poblado Urbano de Hualgayoc”. Se requiere que el titular minero presente un plano en el que se visualice la superposición de los derechos sobre el terreno superficial identificados (incluyendo su propiedad, predios de terceros, territorio comunal y otros) con el área del proyecto de explotación.

Respuesta: Con respecto a este requerimiento, tenemos bien presentar ante su Despacho, el plano (Figura 3.1) en el cual se visualiza la superposición de los derechos sobre el terreno superficial identificados (incluyendo su propiedad, predios de terceros, territorio comunal y otros) con el área del proyecto de explotación.

5

Noviembre 2005

4. Se señala en el EIA, que de las aproximadamente 580 hectáreas que involucra el proyecto, 571 hectáreas son propiedad de Sociedad Minera Corona S.A., quien las ha adquirido de la Comunidad Campesina de El Tingo, mediante acuerdo aprobado por Asamblea General Extraordinaria de fecha 3 de abril de 2005, formalizado mediante Escritura Pública de fecha 12 de abril de 2005. Se requiere que el titular minero para que presente copia de los documentos señalados, así como el título de reconocimiento de la referida Comunidad Campesina. Asimismo, deberá responder expresamente a las observaciones hechas por terceros en el sentido de tener derechos sobre terrenos superficiales en el área del proyecto y cuyos escritos se adjunta con el presente informe.

Respuesta: Con respecto a este requerimiento, tenemos a bien presentar ante su Despacho copia simple de la Asamblea General Extraordinaria de fecha 3 de abril de 2005 que aprueba la transferencia de propiedad a favor de Sociedad Minera Corona S.A., formalizada mediante escritura pública de fecha 12 de abril de 2005 ante notario de Cajamarca Dr. Marco Vigo Rojas, la cual se encuentra inscrita en la Partida Nº 11031687 del Registro de la Propiedad de la Oficina Registral de Chota. Asimismo, presentamos el titulo de reconocimiento de la comunidad Campesina el Tingo (Anexo A). 5. El titular presenta una serie de autorizaciones de uso de aguas expedida por la

Administración Técnica del Distrito de Riego, en algunas de las cuales no figura como titular de dicho derecho. En ese sentido, Sociedad Minera La Cima S.A. deberá tener presente que le corresponde obtener todos los derechos de uso de aguas a su nombre antes de iniciar el uso efectivo de las mismas, de conformidad a la normatividad vigente.

Respuesta: El Anexo B del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Cerro Corona, presentado por Sociedad Minera La Cima, incluye documentación relativa a cuatro licencias de aguas de las que es titular, las mismas que se resumen a continuación.

6

Noviembre 2005

NOMBRERESOLUCION

ADMINISTRATIVA FINES/CAUDALLicencia de uso de las Aguas del Río "EL PUENTE DE LA HIERBA"

371-2004-GR-CAJ/DRA-ATDRC, del 19.08.2004

Fines mineros 50 litros/segundo 1 296 000 m3/año

Licencia de uso de las Aguas de la Quebrada "LAS AGUILAS"

372-2004-GR-CAJ/DRA-ATDRC, del 19.08.2004

Fines poblacionales10 litros/segundo (06 horas/día)78 840 m3/año

Licencia de uso de las Aguas de la Quebrada "CHORRO BLANCO"

373-2004-GR-CAJ/DRA-ATDRC, del 19.08.2004

Fines poblaciones 5 litros/segundo54 750 m3/añoFines mineros10 litros/segundo155 520 m3/año

Licencia de uso de las Aguas del Manantial "Coymolache"

374-2004-GR-CAJ/DRA-ATDRC, del 19.08.2004

Fines poblacionales0.20 litros/segundo

De la parte considerativa de las resoluciones que figuran en el Anexo B se puede apreciar claramente que la Resolución Administrativa 393-2003-GR.CAJ/DRA-ATDRC y Resolución Directoral 256-90-AG-UAD sirven de sustento a la Resolución Administrativa 371-2004-GR.CAJ/DRA-ATDRC. Lo mismo ocurre con la Resolución Administrativa 394-2003-GR.CAJ/DRA-ATDRC y Resolución Directoral 104-91-RENOM-SR-IV-AG-C que sirven de sustento a la Resolución Administrativa 372-2004-GR.CAJ/DRA-ATDRC; la Resolución Administrativa 395-2003-GR.CAJ/DRA-ATDRC y Resolución Directoral 257-90-AG-UAD-XI-C que sirven de sustento a la Resolución Administrativa Resolución Administrativa 373-2004-GR.CAJ/DRA-ATDRC; y la Resolución Administrativa 32-2003-RECAJ/DRA-ATDRC que sirve de sustento a la Resolución Administrativa 374-2004-GR.CAJ/DRA-ATDRC. Línea Base Ambiental 6. Presentar un mapa donde se defina claramente el área de influencia indirecta del

proyecto, considerando todos sus componentes e indicar los criterios considerados en su delimitación.

Respuesta: La siguiente discusión detalla las áreas de influencia como fueron definidas en el EIA para los distintos componentes ambientales. Para cada componente ambiental se definieron las áreas de influencia ambiental en base a los criterios que se exponen acontinuación. Las figuras que muestran dichas áreas corresponden a las Figuras 6.1 a 6.5 (Figuras 5.1 a 5.5 del EIA).

7

Noviembre 2005

Áreas de influencia ambiental del proyecto Para poder evaluar los impactos previsibles fue necesario determinar las áreas geográficas en las cuales éstos podrían producirse de manera que pudieran identificarse los componentes ambientales presentes en ellas y por tanto susceptibles de ser impactados. En función de la relación causa-efecto de los impactos previsibles se consideraron dos tipos de área de influencia: el área de influencia directa y el área de influencia indirecta. El Área de Influencia Directa (AID) se definió como aquella en la que ocurren los impactos directos de las obras y actividades del proyecto sobre los distintos componentes ambientales, entendiendo por componentes ambientales a los distintos elementos que constituyen los ambientes físico, biológico, socioeconómico y de interés humano. Los impactos directos se relacionan con los efectos que generan la actividad y ocurren generalmente al mismo tiempo y en el mismo lugar de ella. Tuvieron AID los componentes que estarían afectados por impactos cuya extensión fuera puntual o local, es decir que su extensión no iría más allá de los límites del proyecto. El Área de Influencia Indirecta (AII) fue definida como aquella zona en la que el proyecto influiría particularmente a determinado componente ambiental en diferente magnitud. Los impactos indirectos se producirían más tarde en el tiempo o a cierta distancia, aunque serían razonablemente predecibles. La cobertura de las áreas de influencia estuvo en función de cada componente evaluado, motivo por el cual no fue posible presentar un área de influencia común para todos los componentes ambientales evaluados. La integración de las áreas de influencia de los diferentes componentes ambientales en una sola área, puede inducir a error al subestimar o sobreestimar el efecto de las actividades del proyecto. Sin embargo, para efectos de contestar a la presente observación se han superpuesto todas las AII identificadas en el EIA y se ha tomado el perímetro externo de esta superposición para delimitar lo que sería el AII ambiental en “términos generales”. Tuvieron AII los componentes que estarían afectados por impactos cuya extensión fuera extensa, es decir que su extensión iría mas allá de los límites del proyecto. Para el caso del presente EIA, las áreas de influencia del proyecto consideradas para la etapa de construcción fueron menores en extensión que las áreas de influencia durante la etapa de operación. Es por este motivo que las figuras de dicha sección mostraron las AID y las AII correspondientes a la etapa de operación del proyecto. Las áreas de influencia del proyecto fueron definidas considerando el efecto de las medidas de mitigación previstas para contrarrestar los efectos de los impactos ambientales previsibles

8

Noviembre 2005

identificados. Las medidas de mitigación identificadas para cada componente ambiental se describen en el Capítulo 6 del EIA. A continuación se definen las áreas de influencia del proyecto, por cada componente ambiental: Topografía Sólo existe AID debido a que las actividades del proyecto sobre el componente topografía generarán sólo impactos directos y ocurrirán en las áreas que serán intervenidas como consecuencia del emplazamiento de la infraestructura del proyecto (huella del proyecto). Esta AID se muestra en la Figura 6.1 (Figura 5.1 del EIA). Suelos Sólo existe AID debido a que las actividades del proyecto sobre el componente suelo generarán sólo impactos directos y ocurrirán en las áreas que serán intervenidas como consecuencia del emplazamiento de la infraestructura del proyecto (huella del proyecto). Esta AID se muestra en la Figura 6.1 (Figura 5.1 del EIA). Aire Para determinar las áreas de influencia del proyecto sobre el componente aire, se llevó a cabo un modelamiento de dispersión de material particulado ISC3 (Anexo Ñ del EIA). De acuerdo con las definiciones de AID y AII y los criterios del estándar peruano de calidad de aire (ECA-PM10) en promedio anual (50µg/m3), se estableció que el componente aire sólo tiene AID, debido a que los efectos que generarán las actividades relacionadas con el proyecto ocurrirán en el mismo tiempo y en el mismo lugar donde se realizarán las actividades del proyecto. El modelamiento demuestra que ningún punto ubicado fuera de los límites del proyecto recibirá concentraciones de material particulado mayor de 50µg/m3. El AID se encuentra comprendida entre los focos emisores (actividades del proyecto que tienen efectos sobre la calidad del aire) y los límites del proyecto Figura 6.2 (Figura 5.2 del EIA). Aguas superficiales El proyecto está ubicado en la parte alta de dos cuencas, río Tingo y río Hualgayoc. El AID para el agua superficial en la cuenca del río Tingo incluye las microcuencas de las quebradas Las Gordas y Las Águilas donde se ubicará el depósito de relaves. Los puntos de monitoreo para agua superficial en el río Tingo se muestran en la Figura 6.3 (Figura 5.3 del EIA).

9

Noviembre 2005

En la cuenca del río Hualgayoc, el análisis incluye las quebradas Mesa de Plata y Corona. Los puntos de monitoreo para la cuenca del río Hualgayoc se muestran en la Figura 6.3 (Figura 5.3. del EIA). Debido a que no habrá descargas dentro de la cuenca del río Hualgayoc, excepto por las descargas de agua de tormenta, la evaluación de impactos se enfoca en el río Tingo. El AII considerada en el análisis de impactos abarca hasta la estación Maygasbamba, ubicada en Bambamarca, tal como se muestra en las Figuras 6.3 y 6.4 (Figuras 5.3 y 5.4 del EIA). Los datos de la estación de Maygasbamba fueron utilizados para estimar los caudales de línea base. Aguas subterráneas Sólo existe AID para el agua subterránea y se está considerando la misma área que el AID para el agua superficial debido a que los impactos ocurrirán directamente en el área del proyecto (acuíferos) y estarán confinados en este mismo lugar, por las medidas de prevención incluidas en el diseño de ingeniería que el Proyecto Cerro Corona aplicará durante la construcción Figura 6.3 (Figura 5.3 del EIA). Flora y vegetación Sólo existe AID debido a que las actividades del proyecto sobre el componente flora y vegetación generarán sólo impactos directos y ocurrirán en las áreas que serán intervenidas como consecuencia del emplazamiento de la infraestructura del proyecto (huella del proyecto). Esta AID se muestra en la Figura 6.1 (Figura 5.1 del EIA). Fauna terrestre El AID está conformada por las áreas que serán intervenidas como consecuencia del emplazamiento de la infraestructura del proyecto (huella del proyecto). Esta AID se muestra en la Figura 6.5 (Figura 5.5 del EIA). El AII está comprendida entre los focos de emisión de ruido y la isolínea de 50 dB(A) determinada en el modelamiento de ruido (Anexo Q del EIA). El criterio para la determinación del AII está basado en las recomendaciones de la Guía Ambiental para el Manejo de Problemas de Ruido en la Industria Minera del Ministerio de Energía y Minas del Perú, que indica que los niveles de ruido que exceden los 90 dB pueden producir un incremento en las reacciones entre los mamíferos (reacciones de escape, etc.) mientras niveles de ruido más bajos ocasionan un número mucho menor de reacciones. Tomando en cuenta estas aproximaciones, e integrando esta información con los resultados obtenidos en la línea base sobre sensibilidad de las especies de avifauna en el área y la presencia de mamíferos, se

10

Noviembre 2005

puede delimitar de manera conservadora como área de influencia indirecta de impactos por ruidos generados por las operaciones y voladuras a aquella comprendida entre los focos de emisión y la isolínea de 50 dB(A) ver Figura 6.5 (Figura 5.5 del EIA). Vida acuática La vida acuática presenta las mismas áreas de influencia que las aguas superficiales debido a que las consecuencias de la calidad y/o cantidad de éstas influirían directamente en el hábitat para la vida acuática Figuras 6.3 y 6.4 (Figuras 5.3 y 5.4 del EIA). Paisaje Sólo existe AID y está conformada por las áreas que serán intervenidas como consecuencia del emplazamiento de la infraestructura del proyecto y las áreas desde donde se tendría accesibilidad visual al mismo. Los límites de esta AID Figura 6.1 (Figura 5.1 del EIA) comprenden el cerro Coymolache por el sur, las divisorias de aguas de los cerros Candela y Corona por el sureste y este respectivamente, los cerros Pilancones grande y la divisoria de aguas del cerro María (Pilancones) por el norte y noreste respectivamente, la divisoria de aguas de los cerros Mecheros y Las Gordas por el norte y noroeste, la divisoria de aguas del cerro adyacente a la quebrada Puente de la Hierba por el noroeste y la divisoria de aguas de los cerros contiguos a la pampa Quilcate ubicados al suroeste del área del proyecto. En un tramo pequeño de la carretera de acceso a la ciudad de Hualgayoc en las inmediaciones de las nacientes del río Hualgayoc, es posible que se tenga acceso visual a una sección del futuro tajo del cerro Corona por lo tanto también está considerado como parte del AID Figura 6.1 (Figura 5.1 del EIA). Arqueología Se cuenta con el Certificado de Inexistencia de Restos Arqueológicos (CIRA) para el área del proyecto, por lo que no existe AID ni AII y tampoco se hace una evaluación de impactos del proyecto sobre este componente. Sin embargo, durante la etapa de construcción existe una baja probabilidad de que debido a las actividades de movimiento de tierra ocurra el hallazgo de restos arqueológicos debajo de la superficie. Este evento está calificado como un riesgo y es debidamente manejado dentro del plan de contingencias. Áreas de influencia social del proyecto La definición del Área de Influencia Social de un proyecto no se realiza necesariamente en términos territoriales, sino que incluye a todas las localidades en las que se prevé algún tipo de impacto. Otra consideración que se toma en cuenta es que no todas las localidades que reciben algún impacto reciben el mismo tipo de impacto o en la misma magnitud. En base a

11

Noviembre 2005

estas consideraciones, se definen las Áreas de Influencia Social Directa e Indirecta del Proyecto. El Área de Influencia Social Directa está constituida por todas aquellas localidades que pueden potencialmente experimentar impactos negativos en su acceso a los recursos naturales o su estructura social, económica y/o cultural generados de manera directa por las actividades del Proyecto, independientemente de los potenciales impactos sociales positivos que puedan también recibir. Por su parte, el Área de Influencia Social Indirecta está conformada por aquellas localidades que no van a recibir impactos sociales negativos sino solamente solamente impactos indirectos, es decir, impactos que no se deben a modificaciones en su acceso a los recursos naturales, económicos, sociales o culturales por las actividades del Proyecto en sí mismas sino a la respuesta social a la presencia y actividades del Proyecto; independientemente de los impactos positivos que también puedan recibir (Vol. 1-B, Capítulo 5.1.2; página 5-6). Los impactos ambientales que potencialmente podrían tener efectos negativos en las personas o sus actividades, reseñados en el Estudio de Impacto Ambiental (Tabla 6.1 del EIA), así como su relevancia una vez aplicadas las medidas de mitigación previstas, se muestran en la Tabla 6.1 del presente documento. Por su parte, los impactos sociales identificados según tema clave, así como el ámbito de impacto se muestran en la Tabla 6.2. En función de las características y tipo de impactos ambientales y sociales que serían previsiblemente generados por la presencia y actividades del proyecto, se pueden distinguir, por lo tanto, dos áreas claramente delimitadas (Tabla 6.3). Las localidades de las cuencas de los ríos Tingo - Maygasbamba y Hualgayoc - Arascorgue que han sido incluidas dentro del Area de Influencia Social Indirecta son aquellas que:

Se encuentran en estas cuencas aguas abajo del área del Proyecto. Utilizan las aguas de uno o ambos de estos ríos. Se encuentran fuera del Area de Influencia Social Directa

De manera similar, se han considerado como localidades que se benefician del Sistema Manuel Vásquez aquellas reconocidas como tales que se encuentran fuera del Área de Influencia Social Directa.

12

Noviembre 2005

La lista de las 26 localidades que cumplen con estas condiciones se presenta en la Tabla 6.4. Finalmente, para definir las localidades de la ruta de transporte a considerar como parte del Area de Influencia Social Indirecta del Proyecto Cerro Corona, se ha tomado como referencia una franja de 300 m a cada lado de la ruta principal; excluyendo aquellas que se encuentran dentro del Área de Influencia Social Directa. La lista de estas localidades se presenta en la Tabla 6.5. La Figura 6.6 muestra el Área de Influencia Social Indirecta del Proyecto Cerro Corona de manera integrada y en relación con el Área de Influencia Social Directa. 7. En el presente estudio de impacto ambiental se incluye una descripción general de

los pasivos ambientales históricos presentes dentro del área del proyecto Cerro Corona. Se requiere cuantificar los pasivos ambientales identificados: área, volumen, coordenadas UTM (considerando el Datum y la Zona). Asimismo, es de suma importancia, que Sociedad Minera La Cima S.A., identifique a los responsables de dichos pasivos ambientales, especificando si Sociedad Minera La Cima S.A., responsable del EIA, asumirá los compromisos pendientes de Sociedad Minera Corona, de ser así, deberá existir el compromiso de realizar el cierre correspondiente, indicando su plazo de ejecución y presentación del Plan de Cierre correspondiente.

Respuesta: Las instalaciones pendientes de cierre (denominados pasivos) existentes dentro del área del proyecto Cerro Corona han sido identificadas sobre la base de la información proporcionada por Sociedad Minera Corona S.A., datos históricos y de información levantada en campo. Las empresas cuyas actividades han generado dichos pasivos ambientales han sido identificadas de acuerdo a la información y conocimientos disponibles del área. Sociedad Minera La Cima S.A.asumirá la responsabilidad del tratamiento y cierre de las siguientes instalaciones:

(a) Relavera La Jalca (b) Concentradora “Bella Unión” (c) Campamento “Bella Unión” (hoy Campamento Cerro Corona)

Estas instalaciones estarán comprendidas dentro del plan de cierre que Sociedad Minera La Cima S.A. deba presentar, de ser aprobado el EIA, dentro del año siguiente a dicha aprobación, conforme a lo dispuesto en el marco legal sobre la materia.

13

Noviembre 2005

Como se puede observar, estas instalaciones se encuentran debidamente identificadas en el área del proyecto, según lo delineado en la Figura 7.1. y la Tabla 7.1. Con excepción del cierre de las tres instalaciones antes mencionadas, la responsabilidad por el cierre de las demás instalaciones (pasivos) identificadas en la Figura 7.1, corresponde única y exclusivamente a Sociedad Minera Corona S.A. y deberán ser considerados dentro del plan de cierre de la Mina Carolina. A efectos de que Sociedad Minera La Cima S.A. asuma la responsabilidad formal del cierre de las instalaciones señaladas en los literales a, b y c, éstas le deberán ser transferidas por Sociedad Minera Corona S.A., transferencia que deberá ser debidamente inscrita en los Registros Públicos. 8. De acuerdo al anexo M de presente estudio de impacto ambiental, existe el

compromiso de la empresa en cuanto a la presentación de la información geotécnica, geológica e hidrogeológica detallada de la zona donde se ubicará el relleno sanitario; sin embargo, siendo este aspecto de importancia para la selección de la ubicación y posterior diseño de dicha instalación, se requiere la presentación de la correspondiente información. Asimismo, el sistema de revestimiento de arcilla se indica una capa de 30 cm. de profundidad de material de grano fino compactado con una permeabilidad de 1 x 10-6 cm. /s (página 9 del anexo M), cuando lo estipulado por el Reglamento de la Ley de Residuos Sólidos es de 40 centímetros. Realizar la corrección correspondiente al diseño del relleno sanitario.

Respuesta: En cuanto al sistema de revestimiento de arcilla, hubo un error tipográfico en el texto. Como se muestra en la Figura 8.1 (Figura L201-117-15.250 del Anexo M del EIA), una capa de 40 cm. de profundidad de material de grano fino compactado, con una permeabilidad de 1 x 10-6 cm. /s es parte del diseño. Esta instalación será construida siguiendo los criterios establecidos por el Reglamento de la Ley General de Residuos Sólidos. La siguiente discusión proporciona los detalles para la información con respecto de geológica, geotécnica e hidrológica para el relleno sanitario.

Generalidades El área del relleno sanitario se localiza en las coordenadas medias UTM, N 9251300 y E 760550, a la elevación media de 3 910 msnm. Geomorfológicamente se localiza en la ladera media inferior del cerro Coymalache, en una depresión pequeña de pendiente media a baja (15º a 20º) y drenaje espaciado, sin la presencia de cursos de agua ni bofedales.

14

Noviembre 2005

En general, las condiciones geológicas - geotécnicas del área del Proyecto Cerro Corona, tanto de superficie y del subsuelo han sido investigadas mediante el mapeo geológico y geomecánico de superficie, excavación de calicatas y trincheras, perforaciones geotécnicas e hidrogeológicas, ensayos in situ de permeabilidad y de resistencia y ensayos de laboratorio de mecánica de suelos y rocas de muestras representativas. El área del proyecto del relleno sanitario ha sido investigada con la perforación GFG – 24, que ha permitido definir sus condiciones geotécnicas e hidrogeológicas hasta la profundidad de 100 m, aproximadamente. La perforación GFG – 24, se ubica en las coordenadas N 9251126.8 y E 760547.5 y a la elevación de 3 936.034 msnm. Condiciones geológicas En el área del relleno sanitario y sus alrededores afloran aproximadamente 1 000m de espesor de rocas calcáreas del Grupo Pulluicana del cretáceo medio, enmarcado entre los cerros Candela, Coymolache y la localidad de Corral Viejo. Tanto al sur como al norte, a 500 m de distancia del área del relleno sanitario, se presentan rocas intrusivas dioríticas, sanas a ligeramente meteorizadas y de resistencia alta. Litológicamente las rocas calcáreas en el área de relleno sanitario consisten de calizas cristalinas en bancos, caliza nodular y caliza pizarrosas, de color gris, estas rocas se presentan en alternancia en porcentajes variables. Contienen restos de fósiles y venillas de calcita. Las rocas calcáreas se presentan en estratificación definida con buzamientos que varían de 7o a 35o grados al sureste. La estratificación por zonas se presenta muy perturbada por la presencia de fallas geológicas y la morfología cárstica incipiente moderada que ha afectado ciertos horizontes de las calizas.

Riesgo geológico En el área del relleno sanitario no se presentan fenómenos de remoción en masa como deslizamientos, reptación de suelos, desprendimientos de rocas ni riesgo de flujos de lodos. La estratificación se inclina al sur-sureste, en contra del talud, es de bajo ángulo, generando laderas estables. Condiciones geotécnicas Las rocas calcáreas en el área del relleno sanitario se presentan cubiertas parcialmente por una capa superficial de suelo orgánico, cuyo espesor varía de 0,2 m hasta 1,20m. Los suelos orgánicos consisten de limo orgánico, de humedad media a alta, negruzco.

15

Noviembre 2005

Las calizas se presentan en estratos que van desde unos centímetros en el caso de la caliza pizarrosa hasta bancos como el caso de las calizas cristalinas, son de color gris y gris oscuro, sana a ligeramente meteorizada, poco fracturada a fracturada y de resistencia media a alta (resistencia a la compresión simple de 11 a 30 MPa en las calizas pizarrosas y de 60 a 100 MPa, en las calizas nodulares y cristalinas). La caracterización geomecánica de superficie con el índice “RMR” indica la presencia de alternancia de masas rocosas de calidad buena, calidad regular y calidad mala en porcentaje reducido. La calidad mala de la masa rocosa está relacionada a microfallas. La permeabilidad del basamento rocoso medido en la perforación GFG-24 es media a baja y varía entre 1,1x10E-03 a 2,2x10E-05 cm /s La fundación del relleno sanitario es en el basamento rocoso a la profundidad variable de 0,5 m en las colinas y 2,0 m en las depresiones. El talud de corte permanente en las excavaciones será 1,5V:1H. La profundidad del nivel de agua se encuentra a la profundidad de 88.0m; ojos de agua en la superficie no se han ubicado en este sector. Condiciones hidrogeológicas La ejecución de la perforación GFG – 24, permitió poner en descubierto una napa freática libre (el nivel superficial fluctúa libremente) cuyas características son las siguientes:

El acuífero en los alrededores del área del relleno sanitario lo forman las rocas calcáreas de naturaleza permeable entre las profundidades de 0,0 hasta 100 m.

La permeabilidad determinada en la perforación GFG - 24 indica que ésta característica hidrogeológica varía de 0,0 a 22,0m de profundidad, K = 1,1x10-3 cm./s a 7,8x10-4 cm./s; de 22,0 a 43,0m de profundidad, K = 2,2x10-5 cm./s a 1,3x10-6 cm./s; de 43,0 a 83,0m de profundidad, K = 1,5x10-4 cm./s a 2,1x10-4 cm./s y de 83,0 a 100,0m de profundidad, K = 8,2x10-5 cm./s.

La perforación 24 no alcanzó el basamento (substratum), se perforó 11,0 m por debajo del nivel del agua. En estas condiciones podemos considerar que el valor de la transmisividad es superior a 9,02x10-4 m²/seg., un valor alto que refleja la facilidad del desplazamiento del agua en toda la columna del acuífero.

La orientación del flujo hídrico de la napa sería de N70ºE, estimada en función de la perforación 24 y los afloramientos de agua en los bofedales ubicados a 300 m al este del área del relleno sanitario.

16

Noviembre 2005

La alimentación de la masa hídrica superficial sería las laderas norte del Cerro Coymalache.

9. El estudio hidrogeológico a nivel del tajo es limitado, si bien se ha realizado

simulaciones para proyectar los requerimientos de bombeo de aguas para asegurar buenas condiciones de drenaje en el tajo, falta incluir los impactos del drenaje en el tajo sobre las fuentes de agua del entorno (manantiales, caudales base en las quebradas, etc.); por consiguiente, se requiere ampliar la investigación sobre el modelamiento del flujo subterráneo en el tajo y su entorno, a fin de analizar los impactos tanto en calidad como en cantidad sobre las fuentes mencionadas, considerando las fases de operación, cierre y post cierre; de existir impactos señalar las medidas de mitigación. Dicha investigación se sustentará en el inventario de fuentes de agua superficiales y subterráneas (manantiales) y en el conocimiento de las diferentes formaciones acuíferas involucradas en el dominio del proyecto. Este aspecto ha sido motivo de múltiples preocupaciones manifestadas por las poblaciones durante el procedimiento de participación ciudadana. Asimismo, en relación a este aspecto la familia Regalado Díaz, que posee una propiedad de 120 ha colindante con el dominio del proyecto Cerro Corona y específicamente cerca del dominio del tajo, ha presentado una relación de 102 manantiales con sus respectivas coordenadas y caudales con el fin de que se tenga en cuenta en la evaluación. La relación de manantiales se presenta en detalle en el ANEXO 2 del presente Informe. De acuerdo a los resultados del inventario general a presentar se deberá replantear la red de monitoreo.

Respuesta: Se desarrolló un modelo para evaluar los efectos del drenaje del tajo en los acuiferos de alrededor. Este estudio, que fue incluido en el EIA (Knight Piesold 2005a) predijo que los impactos potenciales sobre los manantiales ubicados en el área de influencia del drenaje del tajo serían 13.6 L/s aproximadamente, basándose en la información existente. Se condujeron pruebas de bombeo adicionales para apoyar las evaluaciones ambiental y de ingeniería del proyecto. Los resultados de estas pruebas y los datos desarrollados a partir de estas pruebas están incluidos en el Anexo C. Las pruebas de bombeo nuevas indicant que la tasa de drenaje del tajo durante la etapa de operaciones será de aproximadamente 30 L/s. Esto es menos que lo que fue evaluado para el análisis de impactos en el EIA (50 L/s). Debido a esto, se condujo una actualización del balance hídrico para evaluar los cambios potenciales en los impactos sobre el agua superficial y subterránea en el érea del proyecto (Anexo D). El nuevo balance de agua indica que los impactos sobre el río Tingo permanecen sin cambios con respecto a los identificados anteriormente en el EIA. El análisis de las pruebas de

17

Noviembre 2005

bombeo conducidas en el área del tajo abierto indica que podría haber impactos potenciales a los manantiales en el área de Coymolache, tal como se muestra en la Anexo C, (Figura Mapa Geologico con Depresion 2). La cuantificación de de estos impactos solamente pueden ser evaluados monitoreando el área durante la etapa de operaciones. Desde la presentación del del EIA, se ha llevado a cabo un programa de monitoreo de manantiales y filtraciones (Knight Piesold, 2005b) para definer major las condiciones de línea base. Los resultados de este estudio se presentan líneas abajo. Water Management Consultants (WMC) ha continuado con las investigaciones sobre el agua subterránea de manera de poder apoyar los resultados obtenidos para el EIA. Programas de monitoreo hidrológico Los programas de monitoreo hidrológico para el proyecto serán continuados y ampliados para incrementar la información de línea base de acuerdo con las recomendaciones y requerimientos del MINEM. Estos programas de monitoreo incluirán los siguientes componentes:

Mediciones de la elevación del acuífero subterráneo en el área del proyecto Colección de muestras de agua subterránea para análisis y caracterización química. Mediciones de caudales y toma de muestras de manantiales. Mediciones de flujos de aguas superficiales en los ríos Tingo y Hualgayoc así como en

sus tributarios en el área del proyecto y el área circundante inmediata. Colección de muestras de agua superficial para análisis y caracterización química.

Desarrollo de modelos y simulaciones hidrológicos. Los datos colectados a partir de los programas de monitoreo en curso serán utilizados para actualizar y refinar el modelo hidrológico conceptual existente para el área del proyecto. El modelo conceptual incluye una evaluación de la recarga, descarga de agua subterránea; la interacción del agua superficial y la subterránea y una actualización del balance de agua.

Basados en este modelo conceptual, un modelo numérico tridimensional será desarrollado para el área del proyecto usando el US Geological Survey MODFLOW código de computadora. Este modelo será calibrado para observar las condiciones previas a las operaciones de la mina y condiciones de estado variante.

18

Noviembre 2005

El modelo MODFLOW calibrado será entonces utilizado para:

Simular las operaciones de la mina tales como la descarga del tajo, el aprovisionamiento de agua y la disposición de los relaves.

Simular las condiciones post-minado tales como el cierre de mina, el llenado y formación del lago del tajo.

Preparar, actualizar y refinar la evaluación de impactos potenciales debidos a las operaciones de la mina sobre los manantiales en las áreas inmediatas del tajo tanto como sobre los manantiales de Hualgayoc, los flujos base en los ríos Tingo y Hualgayoc y el agua utilizada agua abajo del área del proyecto.

Discutir preocupaciones específicas surgidas durante el proceso de participación ciudadana y observaciones del MINEM.

Habrá reuniones periódicas con el MINEM para proveer resultados de los estudios en curso y para discutir cualquier preocupación adicional. Estudio de manantiales y filtraciones Antecedentes La información disponible tanto de calidad como de cantidad de agua de los manantiales y filtraciones (Knight Piesold, 1996 y 2005) dentro del área de influencia del proyecto Cerro Corona es limitada y no permite elaborar un estudio de mayor precisión acerca del probable impacto hidrogeológico a consecuencia del desagüe del tajo. El levantamiento de información más detallada sobre todos los manantiales o vertientes, así como de filtraciones nos permitirá tener una mejor aproximación hacia una evaluación del impacto del desagüe del tajo sobre el suministro de agua para la población. Existe una manifiesta inquietud de los pobladores en cuanto a la percepción que se tiene que la información existente sobre la calidad y cantidad de agua en los manantiales es insuficiente y que ésta debe ampliarse ser incorporada como parte de la línea base del EIA. Por ello, y con la finalidad de abarcar una mayor área de influencia se consideró ampliar el estudio de manantiales y filtraciones en cooperación estrecha con un equipo de profesionales de Social Capital Group que ya había realizado un inventario previo de los puntos de agua que habían sido identificados en la zona en colaboración con los usuarios directos de dichas fuentes. La ampliación del área de influencia incluye manantiales o vertientes y filtraciones identificadas en los caseríos de Pilancones y Coymolache y que se extendió hasta el área correspondiente a La Tahona, en la porción media de la cuenca del río Hualgayoc.

19

Noviembre 2005

Alcances Tomar mediciones de parámetros de campo (pH y conductividad) en aquellas

filtraciones y manantiales que se ubiquen en los ardedores del área del proyecto (caseríos Pilancones y Coymolache) y dentro del área de influencia del sistema de descarga del tajo abierto, así como de otras área que por percepción de la población y que dentro de lo técnicamente razonable resulten importantes de evaluar

Toma de muestras de agua en aquellos puntos donde la medición de los parámetros de campo arrojen resultados que se ubiquen fuera del rango 6-9 para pH o sean mayores de 800 µS/cm en cuanto a la conductividad.

De ser necesaria la toma de muestras de agua, éstas se analizarán para metales totales solamente.

Medir los caudales en aquellos manantiales donde se midieron parámetros de campo. Realizar un reporte técnico respecto a la calidad y la cantidad de agua en los puntos de

agua identificados, priorizando para ello las fuentes de agua permanentes. Realizar una primera aproximación respecto al probable impacto que el desagüe del

tajo tendría en los manantiales identificados en el área de influencia modelada. Los trabajos de KP no incluyen los estudios de índole social en el área pero el reporte

incluirá un reporte que elaborará SCG que complementará la información técnica de calidad y cantidad de agua con información de índole social.

Metodología Los manantiales y filtraciones muestreados se ubicaron teniendo en cuenta información sobre la geología, permeabilidad y conductividad hidráulica de los materiales geológicos, la presencia de fallas geológicas, así como la topografía regional. Así también se consideraron criterios de percepción de la población sobre los posibles impactos que las futuras operaciones pudieran tener en la calidad y en los caudales de descarga de los manantiales que los abastecen de agua para consumo y uso agropecuario. El plan del trabajo de campo fue coordinado con el personal de la Oficina de Relaciones Comunitarias de MGF quienes establecieron el nexo entre el equipo de trabajo de KP y los representantes de las comunidades de Pilancones y Coymolache quienes asignaron veedores y guías de campo que permitieran corroborar la base de datos obtenida por SCG y también que actuaran como nexo entre el equipo técnico y los usuarios y propietarios de las toma de aguas. Los manantiales o vertientes y filtraciones permanentes, estacionales o temporales fueron georefenciados, fotografiados y aquellos puntos que presenten agua fueron documentados adecuadamente en cuanto a los parámetros fisicoquímicos establecidos (pH y conductividad específica), así como en cuanto a caudales en aquellos manantiales que presenten descarga.

20

Noviembre 2005

Los manantiales o vertientes y filtraciones cuyos parámetros fisicoquímicos se encontraron fuera de los criterios de calidad establecidos (pH fuera del rango de 6 a 9 y conductividad específica mayor a 800 μS/cm) fueron muestreados usando métodos estándar para su análisis en los laboratorios de la empresa ALS Environmental Resultados Caudales de Descarga En cuanto a las descargas de los 126 manantiales en el caserío de Coymolache 98 del total (78%) registraron descargas entre 0,001 y 0,1 L/s haciendo entre todos ellos una descarga total de 3,3 L/s; 25 manantiales del total (20%) registraron descargas entre 0,1 y 0,4 L/s, haciendo entre todos ellos un descarga de 4,834 L/s; mientras que 3 manantiales del total (2%) registraron descargas superiores a 0,4 L/s (5,9 L/s) según se muestra en el Gráfico 9.1, entre los que destaca la descarga del manantial SP-12 (4,2 L/s). La descarga total acumulada para todos los manantiales identificados en el caserío Coymolache fue de 14,1 L/s. La Figura 9.1 y Tabla 9.1 muestra todos los manantiales de acuerdo a su nivel de descarga dentro de cada caserío. En cuanto a las descargas de los 34 manantiales del caserío de Pilancones 41 % registraron descargas entre 0,01 y 0,1 L/s haciendo entre éstos una descarga total de 0,7 L/s; 50% registraron descargas entre 0,1 y 0,4 L/s, haciendo entre éstos un descarga de 4,1 L/s; mientras que únicamente 9 % registraron descargas superiores a 0,4 L/s, haciendo un total de 1,7 L/s (Gráfico 9.2). La descarga total acumulada para todos los manantiales identificados en el caserío Pilancones fue de 6,5 L/s. En cuanto a las descargas de los 17 manantiales identificados en el caserío La Tahona 14,3 % registraron descargas entre 0,01 y 0,1 L/s haciendo entre éstos una descarga total de 0,11 L/s; 42,85 % registraron descargas entre 0,1 y 0,4 L/s, haciendo entre éstos un descarga de 1,2 L/s; mientras que el 42,85 % registraron descargas superiores a 0,4 L/s, haciendo un total de 10,4 L/s (Gráfico 9.3). La descarga total acumulada para todos los manantiales identificados en el caserío La Tahona fue de 11,7 L/s. Comparison de caudales Dentro del área de influencia hidrogeológica para lo que sería el futuro desagüe del tajo (Knight Piesold, 2005) han sido reportados, a ambos lados, de la quebrada Corona y dentro de las propiedades de miembros de la familia Regalado Díaz un total de 102 manantiales (MINEM, Junio 2005) de los cuales según el citado reporte 54 presentan caudales (Tabla 9.2). El estudio de Knight Piesold consigna un total de 62 manantiales dentro de la misma área delimitada por la familia Regalado Díaz (Figuras 9.2 y 9.3). El caudal total para los

21

Noviembre 2005

manantiales reportados por la familia Regalado (junio, 2005) fue de 21,2 L/s, mientras que el caudal total para los manantiales reportados por Knight Piesold dentro de la misma área fue 5,6 L/s (setiembre- octubre, 2005), lo que significa una diferencia de 15,6 L/s entre ambos acumulados. La diferencia de 15,6 L/s en la descarga total entre ambos reportes se explicaría por el hecho de que en el reporte Regalado Díaz las mediciones de caudal fueron efectuadas en el mes de Junio (dos meses después del término de la temporada húmeda) mientras que en el reporte de Knight Piesold fueron efectuadas entre setiembre y octubre del 2005 (última semana de la temporada seca). Las descargas de los manantiales identificados por Knight Piesold y los identificados por los Regalado Díaz serán monitoreados a través del tiempo. De los manantiales reportados por la familia Regalado Díaz existen 35 que encuentran una correspondencia en cuanto a ubicación en el presente estudio (Tabla 9.3). Los 35 manantiales que presentan un buen grado de coincidencia con el presente estudio (Figura 9.3) registran en el reporte de la familia Regalado Díaz (junio 2005) un caudal total de 14,5 L/s mientras que los datos registrados por Knight Piesold (octubre 2005) el caudal acumulado para dichos manantiales es de 3,4 L/s. Los manantiales referidos por la familia Regalado Díaz, por su ubicación en la parte baja del flanco sur de Cerro Corona, son muy susceptibles a los eventos de precipitación tal como muestra la Tabla 9.4 en la que se comparan los datos de caudales generados por Knight Piesold, la familia Regalado Díaz y Water Management Consultants en distintas fechas para los manantiales más importantes de dicha área. Impactos potenciales En función de los estudios hidrogeológicos que viene realizando WMC en el área de Cerro Corona se ha delimitado el área potencialmente impactada a consecuencia del desagüe del tajo (Figura 9.4). Las diferencias registradas en los caudales de los manantiales ubicados en la propiedad de la familia Regalado Díaz y que se encuentran dentro del área de influencia del desagüe reflejan la susceptibilidad de éstos a los cambios en los niveles de precipitación. Un programa de monitoreo de los manantiales de dicha área, a realizarse en la etapa de pre-construcción, permitirá establecer el grado de variabilidad de los caudales deestos manantiales con las lluvias.

Se ha determinado que la descarga de manantiales es sumamente variable; adicionalmente se ha comprobado la respuesta directa a las variaciones estacionales en la precipitación y la recarga resultante de agua subterránea de la infiltración de esta precipitación. Como

22

Noviembre 2005

resultado, la disponibilidad de abastecimiento de agua de estos manantiales muestra variaciones estacionales. Los resultados obtenidos, en cuanto a número de manantiales y descarga de los mismos, muestran una tendencia del régimen hidrogeológico regional a lo largo del tiempo pero no necesariamente debe reproducirse cada punto de descarga (en posición y caudal) y que más bien es esperable variaciones en los puntos de descarga entre año y año. Los humedales (pantanos) y filtraciones deben monitorearse para confirmar si se tratan o no de expresiones de un sistema insaturado que responde rápidamente a eventos de precipitación.

Filtraciones En cuanto a las filtraciones identificadas en el caserío Coymolache durante el presente estudio, estas ascienden a un total de 225, de las cuales 33 son considerados por los usuarios como bofedales, 138 ojos de agua, 52 manantiales estacionales y 2 pequeñas lagunas (Figura 9.5). En el caserío de Pilancones se identificaron un total de 76 filtraciones, de las cuales 55 son considerados ojos de agua, 19 manantiales estacionales, 1 bofedal y 1 pequeña laguna. La Tabla 9.5 muestra las coordenadas UTM, los parámetros fisicoquímicos de campo, así como estimados de volúmenes de agua para todas las filtraciones identificadas donde fue posible. Calidad de Agua En cuanto a la calidad de agua en los manantiales identificados en el caserío Coymolache únicamente 10 del total de 128 registraron valores de pH o conductividad fuera de los criterios de calidad establecidos para este estudio (Figura 9.6). Los valores de pH y conductividad registrados para todos los manantiales evaluados se presentan en la Tabla 9.6, mientras que los valores correspondientes a las filtraciones se presentan en la Tabla 9.7. En el caserío de Coymolache se presentaron excedencias de los valores guía de la OMS (Tabla 9.6) para varios de los manantiales SP-C1-63 (plomo), SP-C1-102 (aluminio, hierro y plomo), Q-C1-01 (aluminio y plomo), SP-C1-104 (aluminio, hierro y plomo), SP-C2-85 (aluminio, hierro, manganeso, cadmio, plomo, cobre, y zinc), SP-C2-86 (aluminio, hierro, manganeso, cadmio, plomo, cobre y zinc) y SP-C2-04 (aluminio, hierro y manganeso). En cuanto a los ECA nacionales (Clase I) estos se exceden en los manantiales SP-C2-85 y SP-C2-86 (cadmio, cobre, plomo y zinc). En cuanto a la calidad de agua en las 186 filtraciones identificadas en el caserío Coymolache 21 registraron valores de pH o conductividad fuera de los criterios de calidad establecidos (Tabla 9.7). En la filtración BF-C2-22 se presentan excedencias de los valores guía de la OMS para aluminio y hierro y del ECA nacional para arsénico y plomo. Se exceden, también, los valores guía de la OMS en las filtraciones OA-C2-46 (aluminio y hierro), SP-C1-99 (aluminio, plomo y hierro), SP-C1-100 (aluminio,

23

Noviembre 2005

plomo y hierro), OA-C1-48 (plomo y hierro), Q-C2-01 (aluminio y manganeso), OA-C1-39 (aluminio, plomo, manganeso y hierro), OA-C1-30 (aluminio y plomo). Ninguno de los 34 manantiales identificados en el caserío Pilancones registra valores de pH o conductividad específica fuera de los criterios de calidad establecidos para estos parámetros (Tabla 9.6). De las 74 filtraciones identificadas en el caserío Pilancones 12 registraron valores de pH o conductividad fuera del criterio de calidad (Figura 9.7). Se exceden los ECA respectivos en las filtraciones OA-P1-05 (cadmio, plomo y zinc), OA-P1-06 (plomo), OA-P3-05 (arsénico, cadmio, plomo, cobre, cromo, níquel y zinc), OA-P3-07 (cadmio, cobre, plomo y níquel) y OA-P3-21 (plomo y zinc). Se exceden los valores guía de la OMS respectivos (Tabla 9.7) en las filtraciones OA-P1-01 (arsénico, hierro, plomo, y manganeso), OA-P1-05 (aluminio y antimonio), OA-P1-06 (cadmio) SP-P2-17 (aluminio y plomo), OA-P1-28 (aluminio, cadmio y hierro). OA-P3-20 (plomo, cadmio y manganeso). OA-P3-21 (plomo y cadmio), OA-P3-22 (aluminio, hierro, manganeso y zinc), OA-P3-05 (aluminio, antimonio, manganeso y hierro), OA-P3-07 (aluminio, manganeso y hierro), OA-P3-34 (aluminio, hierro, manganeso y plomo), SP-P2-17 (aluminio y plomo). 10. En el sector Las Águilas y Las Gordas, donde se ubican la presa de relaves y depósito

de desmontes, la investigación hidrogeológica es limitada. Por consiguiente se requiere incorporar información en relación a un probable intercambio hidráulico entre las obras y el nivel freático y en el caso de ocurrir, señalar utilizando el propio modelamiento del acuífero su impacto en el corto, mediano y largo plazo sobre las aguas del río Tingo. Este aspecto ha sido motivo de múltiples preocupaciones manifestadas por las poblaciones durante el procedimiento de participación ciudadana.

Respuesta: Knight Piésold y Water Management Consultants están llevando a cabo una caracterización del estado hidrológico e hidrogeológico de las áreas correspondientes a las quebradas Las Águilas y Las Gordas antes de la construcción de las instalaciones para el almacenamiento de relaves y desmontes. Los resultados de estos programas se incluyen en el Anexo C. Como parte del programa de campo, se llevarán a cabo los siguientes trabajos:

Instalación de 28 pozos de monitoreo y pozos para ensayos geotécnicos in situ Colección de datos geotécnicos e hídricos a partir de 258 calicatas

24

Noviembre 2005

Los nuevos pozos de monitoreo de Knight Piésold serán adicionados al programa de monitoreo de agua subterránea en curso tal como fue delineado arriba. La ubicación de los pozos se muestra en la Figura 10.1.

El modelo MODFLOW tridimensional siendo desarrollado por Water Management Consultants tal como se indica en la Observación 9, será utilizado para simular el sistema hidrológico en quebradas Las Águilas y Las Gordas en todas las fases del proyecto: pre-construcción, operación, cierre y post-cierre. El modelo se utilizará para preparar un análisis de cualquier impacto potencial de la instalación de relave en condiciones de agua subterránea así como flujo de agua de superficie en el río Tingo. 11. El régimen de escorrentía en las quebradas Las Gordas y las Águilas será alterado

como consecuencia de la construcción del depósito de relaves. Teniendo en cuenta que la escorrentía de las quebradas mencionadas constituye parte de la escorrentía del río Tingo, fuente de abastecimiento para uso agropecuario de la parte baja de la cuenca, se requiere complementar el estudio con el correspondiente análisis de demanda y disponibilidad de agua en la cuenca del río Tingo, con el fin de mostrar con suficiente claridad, que no ocurrirá un impacto negativo bajo las condiciones de operación, cierre y post cierre; de existir, señalar las correspondientes medidas de mitigación. Incluir en el análisis la hipótesis de la ocurrencia de un año seco con períodos de retorno de 100 años. Este aspecto ha sido motivo de múltiples preocupaciones manifestadas por las poblaciones durante el procedimiento de participación ciudadana.

Respuesta: La actividad productiva más importante en las cuencas de influencia del Proyecto Cerro Corona es la agropecuaria; por esta razón se ha realizado un análisis de demanda de agua para uso agrícola, no sólo en la subcuenca del río Tingo - Maygasbamba sino también en la subcuenca del río Hualgayoc - Arascorgue (Knight Piesold, 2005a1) . Según el estudio de Línea Base Social llevado a cabo por la consultora Social Capital Group, tomando en cuenta el Censo Nacional de 1993, y el Censo agropecuario (CENAGRO) de 1994, la superficie agrícola en las localidades del distrito de Bambamarca considerada como Área de Influencia del Proyecto Cerro Corona, es de 2 500 h de tierras cultivadas. El resto de la superficie corresponde a pastos naturales, montes y bosques y otras tierras.

1 Knight Pîesold, 2005a

25

Noviembre 2005

La Figura 11.1 muestra las áreas de cultivo irrigadas por los canales principales de las subcuencas de los ríos Tingo - Maygasbamba y Hualgayoc - Arascorgue. El análisis de demanda realizado, ha utilizado información cartográfica producida por el Proyecto Especial de Titulación de Tierras (PETT), y se ha estimado que los canales principales que salen del río Tingo - Maygasbamba irrigan un total de 665 h. Las demás áreas están destinadas exclusivamente a la agricultura de secano. Existen también captaciones individuales de pequeños agricultores, si es que lo permite la ubicación de las tierras agrícolas que son irrigadas por los canales principales. Asimismo, en la época de estiaje se aprovecha al máximo las aguas de retorno que regresan al río y que no fueron captadas por los canales principales. Sin embargo, se precisa que los canales de riego principales considerados en esta oportunidad, cubren la totalidad de sus áreas de influencia, salvo en 10 captaciones individuales en los que se ha estimado un área total de riego de 100 h como máximo. Para el cálculo de la evapotranspiración potencial se ha seleccionado el método de Hargreaves en base a temperatura y a humedad relativa. En la zona de interés se han determinado dos sectores de riego con características similares en clima y altitud alos que se les ha denominado Tingo/Maygasbamba1 y Tingo/Maygasbamba2, los que suman un total de 664,34 h ubicadas en la subcuenca del mismo nombre.

El Sector Tingo/Maygasbamba1, se ubica entre las altitudes de 2 600 a 3 000 en la subcuenca del río Tingo/Maygasbamba, con un punto promedio de este sector de 2 800 de altitud, Latitud 6°41’ y Longitud 72°33’. Este sector de riego comprende 9 canales: El Obrero, Bella Luz, El Chino Velasco, B.CH, Tingo-El Ingenio, La Lucma1, Lucma2, Pampa Grande El Capulí y Pampa Grande e irriga a 558,12 h. Además existen 7 captaciones individuales que con fines de cálculo de la demanda de agua no han sido incluidos porque los canales principales cubren el área de riego de estos.

El Sector Tingo/Maygasbamba2, se ubica entre las altitudes de 3000 a 3600 en la subcuenca del río Tingo/Maygasbamba, con un punto promedio de este sector de 3300 de altitud, Latitud 6°43’ y Longitud 72°36’ y le corresponde 1 canal de riego, denominado Pujupe1 cuya área de influencia de 6,22 h involucrando a 3 captaciones individuales, además se consideran 10 captaciones individuales directas del Río Tingo con 100 h de riego. En este sector se irriga un área total de de 106,22 h.

La demanda agrícola está referida al requerimiento de agua que necesitan los cultivos. Para su estimación se han estudiado mediante métodos indirectos y con el debido detalle la información meteorológica existente del lugar, datos de los cultivos tales como el periodo de siembra y cosecha, el factor de uso consuntivo (Kc) de cada cultivo y las áreas de riego. Los

26

Noviembre 2005

cultivos característicos en Tingo/Maygasbamba1 son los pastos, la papa, las menestras, el maíz grano y el choclo además de hortalizas, cebada, trigo y cultivos diversos (olluco, oca, entre otros). En el sector Tingo/Maygasbamba2 se producen los cultivos mencionados anteriormente menos las hortalizas y el maíz. Se ha estimado que el sector Tingo/Maygasbamba1, tiene una evapotranspiración potencial de 1 357,82 mm/año y el sector Tingo/Maygasbamba2 tiene 1 187,19 mm/año. En función a los criterios de ingeniería agrícola correspondientes y considerando una eficiencia de riego entre 32% y 38%, según estudios previos del INRENA en la zona, se ha obtenido el siguiente cuadro referencial de demandas medias mensuales de agua para cultivos.

Demanda Mensual de Agua de Riego del Curso Prrincipal del Río Tingo Maygasbamba (L/s)

Total de los Sectores Tingo Maygasbamba 1 y Tingo Maygasbamba 2 Condición

del Año Hidrológico ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SET OCT NOV DIC

Húmedo 0 0 0 0 6,4 102 329,6 458,4 218,5 0 0 0 Normal 0 0 0 0 29,2 120 344,9 470,5 268,4 0 0 0

Seco 0 0 0 0 52,1 136,7 358,9 484,3 319,4 17,4 35,9 0 La demanda mensual mostrada, corresponde a una demanda total, es decir considera la necesidad de los cultivos y también las pérdidas de agua, por ejemplo canales con mal revestimiento o forma inadecuadas de aplicación de riego en las parcelas. Los meses que aparecen con demanda nula (0 L/s), significa que en ese periodo los cultivos solamente requieren de las aguas de lluvia, por lo que no es necesario irrigarlos. Como puede verse en el cuadro, en los años húmedos y normales, los canales son usados desde mayo hasta setiembre. Sin embargo, este periodo se incrementa cuando es un año seco (mayo a noviembre).

Los requerimiento más altos corresponden al mes de agosto; así en año húmedo se necesitan 458,4 L/s mientras que en un año normal se requieren 470,5 L/s y finalmente en un año seco se requieren 484,0 L/s. Para poder disminuir estos volúmenes sin afectar el número de hectáreas de riego, es necesario disminuir las pérdidas de agua y optimizar el sistema de riego con otros métodos como riego por aspersión u otros sistemas de riego tecnificado. Se presenta a continuación la compatibilización de los caudales de la subcuenca Tingo/Maygasbamba en la estación Maygasbamba con los requerimientos de las áreas de cultivo de esta subcuenca, para situación sin proyecto.

27

Noviembre 2005

Balance Hídrico en la Subcuenca Tingo/Maygasbamba Caudales Oferta en L/s Requerimiento de agua de los cultivos en L/s Balance en L/s Estación Maygasbamba* Tingo Maygasbamba 1 Tingo Maygasbamba 2 Estación Puente Maygasbamba Condición del año Condición del año Condición del año Condición del año MESES Húmedo Normal Seco Húmedo Normal Seco Húmedo Normal Seco Húmedo Normal Seco ENE 3274.0 2389.9 651.2 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 3274.0 2389.9 651.2 FEB 4553.5 3399.0 958.8 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 4553.5 3399.0 958.8 MAR 9671.5 4421.2 1964.2 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 9671.5 4421.2 1964.2 ABR 6882.5 3359.5 2335.6 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 6882.5 3359.5 2335.6 MAY 2762.0 1658.6 1019.4 6.4 29.2 52.1 0.0 0.0 0.0 2755.6 1629.4 967.3 JUN 1529.5 744.9 433.2 79.3 92.3 104.3 22.7 27.7 32.4 1427.6 624.9 296.5 JUL 864.5 471.4 258.8 264.5 276.4 286.9 65.1 68.5 72.0 534.9 126.4 -100.1 AGO 545.5 367.4 216.0 367.0 376.0 386.4 91.4 94.5 97.9 87.1 -103.0 -268.4 SET 709.0 503.8 253.2 191.8 230.9 270.0 26.7 37.5 49.4 490.4 235.4 -66.2 OCT 2047.5 1275.5 821.6 0.0 0.0 17.4 0.0 0.0 0.0 2047.5 1275.5 804.2 NOV 2221.5 1832.9 890.6 0.0 0.0 35.9 0.0 0.0 0.0 2221.5 1832.9 854.7 DIC 3554.5 1845.4 860.6 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 3554.5 1845.4 860.6 Fuente: Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Cerro Corona-Linea Base Hidrología Superficial-Knight Piésold

Se puede señalar que en el año húmedo no existe déficit de agua; en el año normal existe un déficit en el mes de agosto de 103 L/s; sin embargo, este valor resulta manejable por ser un solo mes y con un volumen reducido. En el año seco, se presenta déficit de agua en tres meses consecutivos debidoa lo cual se reducirían las áreas de riego, habría una disminución en la producción agrícola y por lo tanto también habría una baja rentabilidad con probables pérdidas de cosecha. Se espera que estos datos puedan ser afinados cuando se inicie un trabajo conjunto con el ATDR (Administración Técnica del Distrito de Riego) y con la Junta de Usuarios del Río Tingo – Maygasbamba; este trabajo puede ser hecho en el marco de acciones del Comité de Monitoreo del Tingo Maygasbamba. Respecto a la situación con proyecto, se presenta en el Anexo D la actualización del Balance Hídrico que considera el analisis de todo el periodo de operación con diferentes condiciones de probabilidad de condiciones de lluvia. El análisis de la serie de precipitaciones totales anuales de la estación Hualgayoc, extendida para el período (1962- 2004) en función a los datos de la estación Bambamarca, muestra que dicha serie puede aproximarse a una distribución normal y que se puede considerar independiente (no autocorrelacionada). Para dichas condiciones, el año seco con un periodo de retorno de 100 años estaría dado por el percentil de 1 % que alcanza el valor de 940 mm.

28

Noviembre 2005

La serie generada y empleada en el balance de agua del proyecto incluye valores de menor magnitud, siendo el menor el de 907 mm. Esto muestra que el balance hídrico realizado incluye la eventualidad de ocurrencia de un año seco de periodo de retorno 100 años y condiciones más desfavorables aún. Por lo que puede manejarse la poza de retención así siempre habrá agua para descarga durante explotacion en los meses secos con lo que se garantiza no afectar los caudales naturales del río Tingo. Para la etapa de cierre final debe modelarse un sistema para recuperarar el equilibrio hidrológico, combinando condiciones de derivación de las aguas y de niveles de desagüe en la poza, para eso se seguirá recopilando información adicional.

A pesar de la baja probabilidad de afectar los caudales naturales del río Tingo - Maygasbamba por el desarrollo del Proyecto Cerro Corona, se ha hecho un análisis simple de máximo impacto en la cantidad de caudal que discurre por este curso principalo a la altura de la primera bocatoma de un canal para riego. Este es el canal Maraycucho, que se inicia a 4 km de la desembocadura de la quebrada Las Gordas. La cuenca de alimentación para este canal, es de aproximadamente 3 500 h, de las cuales 468 h (13% del área total) corresponden a las microcuencas de Las Gordas y Las Águilas. Como se indicó en el EIA, el agua fresca puede ser almacenada en el depósito de relaves durante la estación húmeda para ser posteriormente liberada al río Tingo - Maygasbamba durante la estación seca (mayo a noviembre). Se ha considerado como principio de mitigación devolver al río el caudal captado en las microcuencas interrumpidas por la presa de relaves correspondientes a los meses secos. Estrictamente hablando, esta devolución debe hacerse en función a un modelo precipitación-escorrentía, pero hasta ahora se han considerado los caudales de Línea Base por ser favorables a la cuenca. En el caso extremo de que se interrumpiera el flujo total de Las Gordas y Las Águilas, considerando un aporte hidrológico por área homogéneo, este porcentaje de 13% sería aproximadamente el máximo efecto posible en la cantidad de agua del canal. Los canales aguas abajo lógicamente serían menos afectados porque el área de las microcuencas Las Águilas y Las Gordas constituyen menos del 4% del area total de la cuenca del río Tingo - Maygasbamba, considerándola hasta la estación Puente Maygasbamba. Debido al interés de no afectar los caudales de la cuenca del río Tingo - Maygasbamba es que se reitera la importancia de los programas de monitoreo y estudios hidrológicos para mejorar los estándares en la etapa de operaciones. El programa de monitoreo de agua superficial propuesta incluye 11 estaciones en el río Tingo -Maygasbamba como se muestra en la Figura 11.2. Las mediciones de flujo de agua superficial son efectuadas en estas estaciones mensualmente para determinar alrededor de un

29

Noviembre 2005

año de contribuciones a partir de los tributarios y otras posibles contribuciones o pérdida desde/hacia el sistema de agua subterránea durante la etapa de operación minera.

El monitoreo diario que se haga durante la etapa de construcción en las quebradas Las Gordas y Las Águilas permitirá determinar con mayor precisión los flujos de ambas quebradas. La estación para la medición continua del nivel del agua superficial está siendo instalada en la quebrada Las Gordas lo cual permitirá determinar con precisión la contribución en caudal de agua superficial en la etapa de operaciones desde esta microcuenca hacia el río Tingo. Durante la etapa de operación, los caudales de la quebrada Las Águilas se van a bombear hacia Las Gordas de modo que solamente habrá un punto de descarga.

Concurrentemente con los programas de monitoreo en curso a lo largo del río Tingo-Maygasbamba, se está preparando un inventario de los derechos de agua existentes y del uso del agua en el río Tingo desde el puente Tingo hacia el pueblo de Bambamarca.

Se prepararán análisis adicionales para determinar cualquier nuevo impacto potencial en el flujo del río como resultado de la construcción del depósito de relaves para las etapas de operación, cierre y post-cierre del Proyecto Cerro Corona utilizando para ello una combinación de datos de monitoreo históricos y nuevos tanto como los datos de la línea base y el modelo MODFLOW. Asimismo, se tomarán en cuenta los efectos de los patrones de variación climática anual y estacional.

12. De acuerdo a la línea base de calidad del agua de los ríos Tingo y Hualgayoc, la cual

ha sido exhaustiva en el EIA presentado, se sabe que la calidad del agua de ambos ríos no cumple con los estándares de calidad de agua señalados en la Ley General de Aguas; sin embargo en el estudio no se señala la evolución que seguirá la calidad del agua de ambos ríos durante las fases de operación, cierre y post cierre del Proyecto Cerro Corona. Por consiguiente, se requiere incorporar al estudio la información necesaria en relación a este sensible aspecto. Señalar también las medidas de mitigación que deberían implementarse para asegurar la buena calidad del agua en las fuentes. Este aspecto ha sido motivo de múltiples preocupaciones manifestadas por las poblaciones durante el procedimiento de participación ciudadana. El titular deberá expresar de forma clara su compromiso respecto al cumplimiento de la normatividad ambiental vigente en efluentes (Niveles Máximos Permisibles) y cuerpos receptores (Ley General de Aguas), los vertimientos en el cuerpo receptor deben ser modelados, teniendo en cuenta las condiciones ambientales críticas (época

30

Noviembre 2005

de estiaje y años secos) y que el efecto del vertimiento permita que la calidad del agua en el cuerpo receptor, cumpla con la Ley General de Aguas.

Respuesta: Se desarrollaron dos modelos como parte del EIA: uno para evaluar la calidad del agua que será descargada desde el depósito de relaves durante las etapas de operaciones y cierre (Anexo K del EIA), y un segundo modelo para evaluar la calidad del agua que será descargada desde el tajo en la etapa de post-cierre (Anexo J del EIA). El modelo desarrollado para evaluar la descarga desde el depósito de relaves indicó que si se evita la generación de ácido desde el botadero de desmonte, el agua proveniente del depósito de relaves sería de calidad aceptable para ser descargada en el río Tingo. La Tabla 12.1 incluye los resultados del modelo comparándolos con los estándares de calidad de agua de la Clase III de la Ley General de Aguas. El resultado previo de la calidad del agua de descarga se basó en la premisa que no se adoptará ninguna medida para restringir el inicio de la generación de ácido proveniente del desmonte de roca sulfuroso en el botadero de desmonte. Tampoco se toma en cuenta que aproximadamente 30% del desmonte de roca en el botadero de desmonte será caliza, lo que proporcionará una capacidad de amortiguación. Sin embargo, el manejo proactivo del DAR (Drenaje Ácido de Roca) es una parte integrante del diseño del botadero de desmonte. El concepto de prevención de la generación del DAR implica adiciones periódicas de alcalinidad (en la forma de cal hidratada) durante la construcción del botadero de desmonte. Esta acción garantiza el mantenimiento de las condiciones alcalinas que son desfavorables para la propagación del Thiobacillus ferrooxidans y/o la estabilidad del hierro férrico soluble. El diseño operacional incluye la compactación y estratificación del botadero de desmonte y la adición de una cantidad suficiente de cal, si fuera necesario, para evitar el inicio del DAR en el botadero de desmonte durante las operaciones. Observación 35 describe la mitigación del botadero en mas detalle.

El modelo desarrollado para evaluar los impactos durante la etapa de cierre (Anexo I del EIA) indica que cuando el drenaje del tajo culmine, el nivel del agua subterránea volverá a la altitud de 3 770 m aproximadamente, altitud en la que alcanzará el punto de rebose. Los resultados del modelo indican que el lago del tajo descargará en la quebrada Mesa de Plata. La calidad del agua de descarga cumplirá con los límites de calidad de agua de la Clase III. En la Tabla 12.1 se comparan los resultados del modelo con los límites de la Clase III. Como se puede ver en esta tabla, la descarga monitoreada del lago del tajo cumple con todos los estándares de calidad de agua a excepción del níquel. Con relación a los ECA, es importante señalar que para el caso del níquel total el ECA correspondiente a la Clase III (0,002 mg/L) es también

31

Noviembre 2005

muy inferior a los valores guía internacionales los que establecen, en ambos casos (CCME y ANZECC), una concentración máxima aceptable de 0,2 mg/L en aguas de regadío. Los resultados del modelo se verificarán con datos adicionales y producto del monitoreo; estos resultados están siendo recolectados y analizados. Debido a las complejidades del lago del tajo (controles hidrogeológicos, geológicos y climáticos), el modelo continuará siendo actualizado con la mayor información ha ser disponible durante el desarrollo de las operaciones. Si el resultado del modelo actualizado indicara la necesidad de una mitigación adicional, se evaluarán los cambios a la mitigación propuesta originalmente. Se ha colectado gran cantidad de datos sobre calidad de agua de los ríos Tingo y Hualgayoc y se continuará colectando información junto con datos de flujo en las estaciones que se muestran en la Figura 12.1. Además del programa de monitoreo de agua superficial en curso, se está llevando a cabo una caracterización química extensa del desmonte y del relave. Esta caracterización incluye pruebas ABA tanto como pruebas cinéticas para determinar la capacidad potencial de generación de ácido desde las instalaciones del depósito de relaves y del botadero de desmonte durante las etapas de operación y cierre del Proyecto Cerro Corona.

Una vez que estos datos estén disponibles, se llevarán a cabo otras evaluaciones para determinar impactos potenciales a partir de estas instalaciones sobre la calidad del agua superficial y subterránea a largo plazo. Como parte de esta evaluación, se llevará a cabo un modelamiento predictivo combinado de flujo y calidad.

Tal como ha sido reportado en el EIA, los estudios llevados a cabo hasta la fecha sugieren que la descarga potencial desde el depósito de relaves hacia el río Tingo no requerirá tratamiento para cumplir con los estándares nacionales e internacionales para su descarga en el ambiente.

Sin embargo, si los trabajos actuales de modelamiento y pruebas indicaran que puede requerirse el tratamiento del agua para cumplir con los estándares nacionales e internacionales, entonces Sociedad Minera La Cima S.A. está totalmente comprometida a implementar la instalación de tratamiento de agua que se requiera. El criterio de diseño final de una instalación de tratamiento de agua dependerá del resultado de las pruebas en curso. Observación 43 describe la planta de tratamiento de agua en mas detalle.

32

Noviembre 2005

13. En la Audiencia Pública, el Administrador Técnico de los ríos Tingo y Maygasbamba, solicitó se aclare sobre la administración de las plantas de tratamiento de aguas en el río Tingo, bajo la hipótesis que se desarrolle el Proyecto Cerro Corona. Al respecto, se amplía la pregunta, en el sentido de que siendo el Titular del estudio (Sociedad Minera La Cima S.A.) una empresa relacionada a Sociedad Minera Corona S.A.; especificar cómo se proyecta manejar la planta de Tratamiento de aguas de Sociedad Minera Corona en el río Tingo en el caso de que Minera Gold Fields acceda a la propiedad de Minera La Cima y construya la presa de relaves sobre la presa La Jalca la cual tiene relación con la planta de tratamiento de Cerro Corona.

Respuesta: La planta de tratamiento de aguas en el río Tingo de propiedad de Sociedad Minera Corona S.A. trata, además de las aguas provenientes de la relavera La Jalca, aguas provenientes de ciertas bocaminas que se desarrollaron durante las operaciones de dicha empresa. Esta planta quedará bajo la administración y responsabilidad de Sociedad Minera Corona S.A., debiendo ser parte de su Plan de Cierre. Sociedad Minera la Cima asumirá la responsabilidad por la relavera La Jalca, así como de las aguas provenientes de ella, como parte del desarrollo del Proyecto Cerro Corona. Se está llevando a cabo una auditoría ambiental que permitirá definir los mecanismos más adecuados para la mitigación inmediata de este pasivo.

14. Presentar un mapa a escala adecuada donde se identifiquen los centros poblados,

caseríos, comunidades campesinas, anexos y ciudades en el área de influencia directa e indirecta del proyecto.

Respuesta: La Figura 14.1 muestra los centros poblados, caseríos, comunidades campesinas, anexos y ciudades del Area de Influencia Social Directa y del Area de Influencia Social Indirecta pertenecientes a las cuencas del río Tingo-Maygasbamba, el río Hualgayoc-Arascorgue y el Canal Manuel Vásquez Díaz. 15. Presentar un mapa a escala 1/25 000 en el que se identifiquen las características

regionales de la zona con la ubicación de los puntos de monitoreo de agua y aire y definir los criterios con los cuales se han ubicado los puntos de monitoreo de aire, cuyos resultados sirvieron para definir la línea de base.

33

Noviembre 2005

Respuesta: Las Figuras 15.1-A y 15.1-B muestran a escala 1:60 000 y 1:25 000, respectivamente, las características regionales (poblados, curvas de nivel, cuerpos de agua superficiales, carreteras y áreas agrícolas) relacionadas con los puntos de monitoreo de calidad de agua superficial y calidad de aire. En cuanto a los criterios de ubicación de las estaciones de monitoreo para la línea base de calidad de aire, fueron los siguientes:

Se ubicaron estaciones de monitoreo a barlovento y sotavento del área del proyecto. Se ubicaron estaciones de monitoreo en la Comunidad Campesina de Tingo y en la

ciudad de Hualgayoc por motivos de percepción de los habitantes. Se ubicó una estación en un punto correspondiente al área de operaciones del

proyecto. Descripción del Proyecto 16. Precisar los criterios de los valores asumidos para los indicadores de ponderación,

utilizados para la selección de alternativas. Respuesta: Los criterios utilizados para desarrollar el análisis de alternativas, tal como se muestra en las Tablas 16.1, 16.2 y 16.3 (Tablas 8.1, 8.2 y 8.3 del EIA), han sido los siguientes: Depósito de relaves Aspectos técnicos:

Características del depósito de relaves Capacidad máxima potencial para almacenaje Área disponible

Deposición de relaves Características de la tubería de deposición Potencial para el desarrollo de la playa de relaves Diferencia en altura entre el depósito de relaves y la alternativa 1 de la planta de beneficio Diferencia en altura entre el depósito de relaves y la alternativa 2 de la planta de beneficio Diferencia en altura entre el depósito de relaves y la alternativa 3 de la planta de beneficio

Estructura de la presa

34

Noviembre 2005

Longitud de la presa Altura de la presa Volumen de relleno Eficiencia de almacenaje Preparación del sitio Extensión de la presa Condiciones geotécnicas del sitio

Manejo del agua Capacidad de descarga de agua Longitud de los canales de derivación Área drenada por los canales de derivación Área de la cuenca no impactada Longitud de la tubería de recuperación de agua Control del espejo de agua del depósito de relaves

Monitoreo y mantenimiento Facilidad de operación Requerimientos de mantenimiento Requerimientos de monitoreo

Descargas accidentales Aspectos económicos

Costos de la alternativa Costos de capital Costos operativos Costos de cierre y rehabilitación

Aspectos del medio ambiente físico

Topografía Forma de la cuenca

Coeficiente de compacidad de la cuenca Número total de cuencas a ser impactadas por el proyecto Cuenca que sería impactada

Geología Presencia de áreas inestables (fallas geológicas activas) Presencia de algún yacimiento mineral Tipo de roca subyacente en cada alternativa

Sismicidad Probabilidad de eventos sísmicos

35

Noviembre 2005

Suelos Tipos de suelos que serían afectados Calidad de suelos que serían afectados Estabilidad de los suelos

Clima Dirección predominante del viento Precipitación máxima probable

Agua superficial Presencia de agua superficial Condición del cuerpo receptor Ubicación de descargas de agua

Posibilidad de impacto ambiental por descargas Agua subterránea

Potencial de impacto por infiltración Paisaje

Visibilidad de la estructura Requerimientos para monitoreo

Requerimientos para el monitoreo de los componentes del ambiente físico Aspectos del medio ambiente biológico

Especies en estado actual de amenaza según INRENA Presencia del halcón peregrino (Falco peregrinus) Presencia del sapo Atelopus peruensis Presencia de la rana Telmatobius breviceps Presencia del árbol queñual (Polylepis racemosa)

Flora y vegetación Presencia de especies sensibles de flora (excluyendo las identificadas por INRENA)

Fauna terrestre Presencia de especies sensibles de fauna (excluyendo las identificadas por INRENA)

Fauna acuática Presencia de peces en el área de influencia del depósito de relaves

Requerimientos para monitoreo Requerimientos para el monitoreo de los componentes del ambiente biológico

Aspectos socioeconómicos

Comunidades Presencia de comunidades en el área del depósito de relaves Presencia de comunidades en las áreas cercanas al depósito de relaves

36

Noviembre 2005

Propietarios originales del área Número de comunidades afectadas por el emplazamiento del depósito Impacto potencial sobre los caminos de acceso en la zona Impacto potencial sobre otra infraestructura existente en la zona

Uso de la tierra Cambios en el uso y tenencia de la tierra

Seguridad Peligro potencial por la presencia de la presa de relaves Tránsito de vehículos a través de las comunidades durante la etapa de construcción Tránsito de vehículos a través de las comunidades durante la etapa de construcción Aumento de polvo en las comunidades debido a la construcción del depósito Aumento de polvo en las comunidades debido a la operación del depósito

Incremento en los niveles de ruido Percepción de las poblaciones

Percepción del público sobre la posibilidad de impactos debido a la presencia del depósito

Expectativas de las poblaciones Pasivos ambientales Contratación de mano de obra local Compra de bienes y servicios locales

Economía local Generación de puestos de trabajo durante la construcción Generación de puestos de trabajo durante la operación

Requerimientos para monitoreo Requerimientos de monitoreo de los aspectos socioeconómicos

Aspectos culturales

Presencia de restos culturales Presencia de restos arqueológicos Presencia de restos coloniales y republicanos

Botadero de desmonte Aspectos técnicos:

Desarrollo del botadero de desmonte Capacidad potencial máxima de almacenaje

Área disponible Altitud del botadero de desmonte

Preparación del sitio

37

Noviembre 2005

Fundación Fundación geotécnica

Carga de materiales Distancia de carga de los materiales Pendientes de acceso al sitio

Manejo de aguas Longitud de los canales de derivación

Área de la cuenca de derivación Área de la cuenca que no será impactada

Monitoreo y mantenimiento Monitoreo geotécnico

Aspectos económicos:

Costos de la alternativa Costos de capital Costos operativos Costos de cierre y rehabilitación

Aspectos del medio ambiente físico:

Topografía Forma de la cuenca Coeficiente de compacidad de la cuenca Número de cuencas impactadas por el proyecto Cuenca que sería impactada por el proyecto

Geología Presencia de áreas inestables (fallas geológicas activas) Presencia de algún yacimiento mineral Tipo de roca subyacente en cada alternativa

Sismicidad Probabilidad de eventos sísmicos Suelos

Tipos de suelos que serían afectados Calidad de suelos que serían afectados Estabilidad de los suelos

Clima Dirección predominante del viento Precipitación máxima probable

Agua superficial

38

Noviembre 2005

Presencia de agua superficial Condición del cuerpo receptor

Ubicación de descargas de agua Posibilidad de impacto ambiental por descargas

Agua subterránea Potencial de impacto por infiltración

Paisaje Visibilidad de la estructura

Requerimientos para monitoreo Requerimientos para el monitoreo de los componentes del ambiente físico

Aspectos del medio ambiente biológico

Especies en estado actual de amenaza según INRENA Presencia del halcón peregrino (Falco peregrinus) Presencia del sapo Atelopus peruensis Presencia de la rana Telmatobius breviceps Presencia del árbol queñual (Polylepis racemosa)

Flora y vegetación Presencia de especies sensibles de flora (excluyendo las identificadas por INRENA)

Fauna terrestre Presencia de especies sensibles de fauna (excluyendo las identificadas por INRENA)

Fauna acuática Presencia de peces en el área de influencia del botadero de desmonte

Requerimientos para monitoreo Requerimientos para el monitoreo de los componentes del ambiente biológico

Aspectos socioeconómicos

Comunidades Presencia de comunidades en el área del depósito de desmonte Presencia de comunidades en las áreas cercanas al depósito de desmonte Propietarios originales del área Número de comunidades afectadas por el emplazamiento del botadero Impacto potencial sobre los caminos de acceso en la zona Impacto potencial sobre otra infraestructura existente en la zona

Uso de la tierra Cambios en el uso y tenencia de la tierra

Seguridad Peligro potencial por la presencia de la presa de relaves

39

Noviembre 2005

Tránsito de vehículos a través de las comunidades durante la etapa de construcción Tránsito de vehículos a través de las comunidades durante la etapa de construcción Aumento de polvo en las comunidades debido a la construcción del depósito Aumento de polvo en las comunidades debido a la operación del depósito Incremento en los niveles de ruido

Percepción de las poblaciones Percepción del público sobre la posibilidad de impactos debido a la presencia del depósito

Expectativas de las poblaciones Pasivos ambientales Contratación de mano de obra local Compra de bienes y servicios locales

Economía local Generación de puestos de trabajo durante la construcción Generación de puestos de trabajo durante la operación

Requerimientos para monitoreo Requerimientos de monitoreo de los aspectos socioeconómicos

Aspectos culturales

Presencia de restos culturales Presencia de restos arqueológicos Presencia de restos coloniales y republicanos

Planta concentradora Aspectos técnicos:

Ubicación de la planta Distancia al límite final del tajo Distancia al depósito de relaves Diferencia en altura entre la planta y el depósito de relaves (requerimiento de bombeo) Preparación del sitio

Topografía (corte y relleno) Fundación

40

Noviembre 2005

Aspectos económicos: Costos de la alternativa

Costos de capital Costos operativos Costos de cierre y rehabilitación

Aspectos del medio ambiente físico:

Topografía Forma de la cuenca Coeficiente de compacidad de la cuenca Número de cuencas impactadas por el proyecto Cuenca que sería impactada por el proyecto Geología

Presencia de áreas inestables (fallas geológicas activas) Presencia de algún yacimiento mineral Tipo de roca subyacente en cada alternativa Sismicidad

Probabilidad de eventos sísmicos Suelos

Cantidad de suelos que serían afectados Calidad de suelos que serían afectados Estabilidad de los suelos y taludes Clima

Dirección predominante del viento Precipitación máxima probable Agua superficial

Presencia de agua superficial Condición del cuerpo receptor Ubicación de descargas de agua Posibilidad de impacto ambiental por descargas Agua subterránea

Potencial de impacto por infiltración Paisaje

Visibilidad de la estructura Requerimientos para monitoreo

Requerimientos para el monitoreo de los componentes del ambiente físico

41

Noviembre 2005

Aspectos del medio ambiente biológico Especies en estado actual de amenaza según INRENA

Presencia del halcón peregrino (Falco peregrinus) Presencia del sapo Atelopus peruensis Presencia de la rana Telmatobius breviceps Presencia del árbol queñual (Polylepis racemosa) Flora y vegetación

Presencia de especies sensibles de flora (excluyendo las identificadas por INRENA) Fauna terrestre

Presencia de especies sensibles de fauna (excluyendo las identificadas por INRENA) Fauna acuática

Presencia de peces en el área de influencia de la planta de beneficio Requerimientos para monitoreo

Requerimientos para el monitoreo de los componentes del ambiente biológico Aspectos socioeconómicos

Comunidades Presencia de comunidades en el área de la planta Presencia de comunidades en las áreas cercanas a la planta Propietarios originales del área Número de comunidades afectadas por el emplazamiento de la planta Impacto potencial sobre los caminos de acceso en la zona Impacto potencial sobre otra infraestructura existente en la zona Uso de la tierra

Cambios en el uso y tenencia de la tierra Seguridad

Peligro potencial por la presencia de la planta Tránsito de vehículos a través de las comunidades durante la etapa de construcción Tránsito de vehículos a través de las comunidades durante la etapa de construcción Aumento de polvo en las comunidades debido a la construcción de la planta Aumento de polvo en las comunidades debido a la operación de la planta Incremento en los niveles de ruido Percepción de las poblaciones

Percepción del público sobre la posibilidad de impactos debido a la presencia de la planta

Expectativas de las poblaciones Pasivos ambientales Contratación de mano de obra local

42

Noviembre 2005

Compra de bienes y servicios locales Economía local

Generación de puestos de trabajo durante la construcción Generación de puestos de trabajo durante la operación Requerimientos para monitoreo

Requerimientos de monitoreo de los aspectos socioeconómicos Aspectos culturales

Presencia de restos culturales Presencia de restos arqueológicos Presencia de restos coloniales y republicanos

17. Presentar un esquema del balance hídrico general considerando cada uno de los componentes del proyecto, a fin de justificar el requerimiento total de agua fresca indicada.

Respuesta: La Figura 17.1 ilustra el esquema de balance hídrico para el proyecto. El Anexo D incluye las asunciones y resultados del balance de agua total del sitio. También este anexo incluye el esquema para la planta. Los ingresos para el balance incluyen el agua proveniente del sistema de descarga del tajo, el ingreso de agua superficial hacia el tajo que será bombeada hacia la poza de proceso, la precipitación directa dentro del depósito de relaves y el agua del proceso. El sistema se manejará de manera que haya agua suficiente en la instalación al inicio de la temporada seca para mantener a descarga del caudal base de Las Águilas y Las Gordas durante los meses de abril a setiembre.

18. Indicar los requerimientos de agua durante la construcción y operación del proyecto,

para uso industrial y doméstico, diferenciándolos de acuerdo a la etapa del proyecto y usos.

Respuesta: La Tabla 18.1 que se refiere a los requerimientos de agua para construcción y operación, muestra los tipos de uso del agua, las fuentes y los requerimientos durante las etapas de construcción y operación.

43

Noviembre 2005

19. Presentar el análisis preliminar de la estabilidad de taludes del tajo abierto, en donde se debe incluir un plano de planta mostrando el tajo abierto y las curvas de nivel de la excavación proyectada, mostrando las bermas de seguridad, el talud proyectado e indicando el nivel de fondo de explotación. Presentar los cortes con las secciones más representativas señalando la ubicación del nivel freático. Se sugiere que en el plano de planta se presente la información de la geología estructural (GSI, RMR, redes estereográficas alrededor del tajo, etc.) obtenidas de la evaluación geológica (testigos de roca, mapeo geológico, etc.).

Respuesta: La respuesta a esta pregunta se detalla a continuación:

a) Análisis preliminar de la estabilidad de taludes del tajo abierto. El Anexo E (Evaluación Geotécnica) contiene la última versión del informe preliminar de la estabilidad de taludes. b) Incluir un plano de planta mostrando el tajo abierto y las curvas de nivel de la

excavación proyectada, mostrando las bermas de seguridad, el talud proyectado e indicando el nivel de fondo de explotación. El Anexo E (Geotecnia_Planta_Secc_N_E) contiene el plano en planta con curvas de nivel, con el tajo final proyectado, mostrando las bermas de seguridad, el nivel freático y la información geotécnica

c) Presentar los cortes con las secciones más representativas señalando la ubicación

del nivel freático. El Anexo E (Geotecnia_Planta_Secc_N_E) contiene también las secciones tanto

Norte como Este, indicando el nivel freático, el nivel de fondo de explotación y la información geotécnica.

d) Se sugiere que en el plano de planta se presente la información de la geología

estructural (GSI, RMR, redes estereográficas alrededor del tajo, etc.). obtenidas de la evaluación geológica (testigos de roca, mapeo geológico, etc.).

En el Anexo E (CC_MAP_GT_PIT_A2) se incluye el mapa geológico estructural con las redes estereográficas alrededor del tajo, obtenidas de la evaluación geológica.

44

Noviembre 2005

20. Considerando que ya se ha explotado la parte inferior del Tajo Cerro Corona; y que podría existir interconexión con galerías internas en la parte baja, identificar los potenciales impactos que pueden derivarse de la explotación del tajo abierto y las medidas de manejo ambiental correspondientes.

Respuesta:

Existen dos galerías exploratorias que se encuentran dentro de los límites del futuro tajo con una altitud de 3 885 m que al momento de la explotación van a ser absorbidas por la operación. En las Figuras 20.1 y 20.2 se muestra la galería dentro del área del tajo y la línea de sección

No existe ninguna Galería debajo del futuro tajo Corona, como sustento existe un proyecto de drenaje que nunca se ejecutó, que venía desde la zona del Tingo la Bocamina Túnel Tingo a una cota de 3 485 m y se encuentran muy por debajo del banco de fondo el cual, al término de la explotación será de 3 610 m y se encuentra fuera de los límites del futuro tajo. En las Figuras 20.3 y 20.4 las líneas punteadas son las labores proyectadas que nunca se ejecutaron.

La única labor cercana al área del tajo es la bocamina silvita la cual se encuentra fuera de los límites del futuro tajo se muestra en la Figura 20.5.

En Conclusión no existen labores por debajo del futuro tajo Cerro Corona y no habría ninguna posible interconexión con labores antiguas, debido a que se encuentran fuera del límite del futuro tajo y muy por debajo del banco de fondo. 21. En el párrafo 4.13.1.2 se habla de un pozo de aprovisionamiento de agua potable

ubicado en las Gordas, cerca del campamento. Se estima que el caudal de explotación de este pozo alcanzaría (1800 m3/d), es decir un caudal de 21 l/s; por consiguiente se requiere estudiar a través del modelo hidrogeológico si ocasionará algún impacto sobre fuentes de agua vecinas. Este aspecto ha sido motivo de múltiples preocupaciones manifestadas por las poblaciones durante el procedimiento de participación ciudadana.

Respuesta: Se trata de un error tipográfico. El uso de agua por persona es correcto (150 l/día/persona). Sin embargo, esto es igual que 180 m3/día o 2,1 L/s, no 1 800 m3/día o 21 L/s. No habrá un impacto sensible debido a la extracción de 2,1 L/s.

El pozo de aprovisionamiento de agua para el campamento ha sido perforado y terminado en la parte alta de la quebrada Chorro Blanco como parte del programa de perforación en el 2005. El pozo fue perforado con 14 pulgadas de diámetro y completado con un casing de

45

Noviembre 2005

producción de 8 pulgadas de diámetro para una profundidad de 230 m. Los resultados de una prueba de bombeo a tasa constante llevada a cabo en este pozo, indica que es capaz de producir 6 L/s de manera sostenible a largo plazo. El pozo será utilizado para satisfacer los requerimientos del campamento y de las operaciones mineras relacionadas.

Un análisis preliminar del balance de agua y en particular la recarga para las cuencas de las quebradas Chorro Blanco – Las Gordas indica que una extracción de 6 L/s es sostenible a largo plazo y no originará un impacto negativo sobre los derechos de uso de agua existentes en el área. Se llevará a cabo un análisis adicional de impactos para el pozo de aprovisionamiento utilizando el modelo tridimensional MODFLOW para una posterior validación de las evaluaciones actuales de impactos potenciales debidos a la futura extracción desde este pozo.

22. Presentar un listado y la descripción de equipos y maquinarias de cada área del

proceso en la planta concentradora, deben incluir planos de emplazamiento final e instalaciones para el almacenaje y manipulación de reactivos.

Respuestas: En cuanto a los equipos y maquinarias, en el Anexo F se adjuntan:

Lista de Equipos Mecánicos (Documento N° H318608-000-M-44-001) Lista de Equipos Eléctricos (Documento N° H318608-000-E-44-001) Plano de emplazamiento de equipos en la planta concentradora (Documento N°

H318608-000-M-42-003)

23. Precisar qué caminos públicos inciden en el proyecto y ampliar la información sobre las modificaciones, mejoras y cierres que se efectuarán a los mismos, en especial, especificar las obras que tendrán que desarrollarse en los cruces con los cursos de agua con el fin de evitar cualquier contaminación atribuible al transporte de insumos y concentrados. Indicar que longitud de caminos existentes se perderán como parte de la implementación del proyecto (mostrarlo en un mapa) y cómo se mitigará el impacto que pudiera ocasionarse sobre las actividades de la población aledaña. Se indica que los caminos estarán dotados de cunetas laterales y de coronación para evacuar las aguas de la precipitación, sin embargo no se hace referencia a las características de las mismas.

46

Noviembre 2005

Respuestas: En la figura a continuación, a color rojo se muestra el camino afectado perteneciente al camino vecinal 501, con una longitud afectada de 4,8 km, que va desde el empalme con la carretera longitudinal de la sierra 3N hasta el puente Tingo.

En la figura a continuación, a color azul se muestra el otro camino afectado que es de uso público y que lleva a la localidad de Pilancones, con una longitud de 4,1 km. Este camino afectado va desde el empalme del camino vecinal 501 hasta el empalme con el camino a Pilancones. Este camino es actualmente usado; el camino vecinal 557 está interrumpido por problemas geotécnicos.

Caminos públicos afectados con el desarrollo del Proyecto Cerro Corona

En reemplazo de los caminos afectados mencionados en el ítem anterior, se proyectarán 2 caminos para su construcción, según se muestra en la siguiente figura y según se detalla a continuación:

El primero de color rojo es un camino a construir que reemplazará al tramo afectado del camino vecinal 501 que va a la localidad de El Tingo. Este camino nuevo tiene una longitud de 5,4 km y llega hasta el ponton que cruza el río Tingo.

47

Noviembre 2005

El segundo de color azul es una rehabilitación y mejoramiento del camino vecinal 557 que va desde el ponton que cruza el río Tingo, sigue por el camino existente que va a la localidad de Pilancones hasta un punto en el que hace un desvió hacia la derecha para dirigirse por un trazo nuevo hasta la localidad de Hualgayoc. Este camino tiene una longitud total de 8,9 km.

Proyectos que se realizarán para reemplazar a los caminos afectados

CESEL S.A. está diseñando la vía con las siguientes características técnicas: Velocidad Directriz : 30kph Radio Mínimo : 25m Radio Mínimo Curva de Vuelta : 15m

Ancho de Calzada : 6m Ancho de Berma : 0.5m Bombeo : 2% Peralte máximo : 10% Pendiente máxima : 12%

48

Noviembre 2005

Las características técnicas se sustentan en las: Normas Técnicas para el Diseño de Caminos de Bajo Volumen de Tránsito, cuya autoría es del Ministerio de Transportes y Comunicaciones del Perú.

Las estructuras de drenaje transversal o cruce de cursos de agua que se emplearán en esta carretera son alcantarillas cuyos ductos son Tubos Metal Corrugados (TMC), sus diámetros variarán de 36" a 60". El análisis hidrológico nos permite emplear estas dimensiones. Estos cursos de agua no sufrirán alteración y en cuanto a la construcción de estas estructuras, se toma en cuenta para las especificaciones técnicas, las recomendaciones establecidas en el Manual Ambiental para Construcción de Vías del MTC – Perú. Las cunetas laterales tendrán en general una sección triangular y se proyectarán para todos los tramos de los caminos del proyecto. Sus dimensiones serán fijadas de acuerdo a las condiciones pluviométricas de la zona del proyecto (muy lluviosa). Las dimensiones mínimas de las cunetas laterales serán las siguientes:

Dimensiones Mínimas de las Cunetas

Región Profundidad

(m) Ancho (m)

Muy lluviosa 0,5 1,0

Cuando el suelo sea deleznable y la rasante de la cuneta sea igual o mayor de 4%, ésta deberá revestirse con piedra y lechada de cemento, tal como se muestra en la Figura 23.1. El revestimiento puede además ser necesario para reducir la rugosidad de la cuneta y asegurar el escurrimiento del caudal en el caso de una pendiente longitudinal muy leve. La eliminación del agua de las cunetas se efectuará por medio de alcantarillas o aliviadores de cunetas, tal como se muestra en la Figura 23.2. La ubicación de estos aliviadores se establecerá teniendo en cuenta la longitud máxima alcanzable con relación a la pluviosidad de la zona y a las dimensiones de la cuneta. En aquellos puntos bajos de curva vertical cóncava, en los que no se considera necesaria una alcantarilla, se proyectará un aliviadero de cuneta. En cuanto a las cunetas de coronación, éstas se construyen con el fin de evitar el efecto erosivo del agua de escorrentía sobre los taludes de corte o al pie de los taludes de relleno. La disposición de este tipo de cunetas se muestra en la Figura 23.3. Igual que en el caso de las cunetas laterales, las dimensiones de las cunetas de coronación serán dimensionadas para un

49

Noviembre 2005

área muy lluviosa. En lo que se refiere al revestimiento de las cunetas de coronación, se seguirán los mismos criterios que se mencionaron anteriormente para el caso de las cunetas laterales. Si se prevé que pueda haber filtraciones que puedan poner en peligro la estabilidad del talud de corte, las cunetas deberán ser revestidas. La ubicación de los puntos de desagüe de las cunetas de coronación serán fijados teniendo en cuenta la ubicación de las alcantarillas y la longitud máxima que puede alcanzar la cuneta con relación a sus dimensiones y a la pluviosidad de la zona. En la Figura 23.4 se presentan los caminos que interrelacionan los caseríos del AID entre sí que se perderán debido a la implementación del proyecto, por tipo de camino. Las longitudes de caminos, por tipo, se presentan a continuación:

Longitud de Caminos Afectados, por Tipo de Camino

Tipo de camino Longitud afectada (km)

Afirmado 11.31 Trocha carrozable 4.24 Camino de herradura 18.8

En relación con las medidas de mitigación de los potenciales impactos, el EIA (Vol 1-B, capítulo 5.3.4.3) especifica el compromiso del Titular de compensar las vías y caminos afectados con otros caminos y vías alternativos de iguales o mejores condiciones. En vista de ello, en relación con las vías afectadas, es previsible que las mejores condiciones de las vías alternas que se desarrollen garanticen un impacto marginal en la comunicación terrestre motorizada dentro del ámbito de influencia social directa. De manera similar, en el caso de los caminos de herradura, las modificaciones que se prevén realizar en los accesos no solamente van a reconectar los puntos de destino, sino también se espera que permitan que el tiempo de desplazamiento entre ellos sea similar al actual. Complementariamente, el Titular desarrollará un proceso de consulta para definir las rutas alternativas, dentro de las técnicamente viables, que minimicen los impactos en el desplazamiento tanto motorizado como pedestre. Para no cortar los flujos de tránsito, asimismo, se mantendrá el acceso a las vías actuales mientras se completen los trabajos en las vías alternas.

50

Noviembre 2005

24. En las páginas 4-34 y RE 1 del anexo H del EIA, se indica que la presa ha sido diseñada para contener de manera segura 90 MT, en la páginas 4-48 se indica que se producirán en total 90,3 MT. Aclarar al respecto. Precisar cuál es el área que ocupará finalmente el depósito de relaves. También se indica que el mineral a procesar es de 90.3 MT, se debe tener en cuenta que los concentrados representan aproximadamente e 4% del mineral lo cual reduce los 90,3 M.

Respuesta: El depósito de relaves ha sido diseñado para contener 90,3 MT de relaves. La tasa actual de procesamiento de mineral es de 17 000 T/día o 6,2 MT/año. De este monto, aproximadamente 650 T/día es concentrado (aproximadamente 4% del total). Esto equivale a un total de 86,7 MT de relaves producidos a lo largo de la vida de la mina. El depósito de relaves podría almacenar de manera segura más relaves de los que realmente serán producidos. El depósito derelaves ocupará las áreas correspondientes a las quebradas Las Águilas y Las Gordas.

25. En la página 4-20 se indica que se producirá de caliza 23,1 MT, de las cuales 11,9

MT serán colocadas en el espaldón aguas abajo y las restantes 10,2 será colocadas e área designadas el botadero. Aclarar al respecto.

Respuesta: Se trata de un error tipográfico. La oración debería decir que las restantes 11,2 MT serán colocadas en el botadero de desmonte.

26. En la página 4-1 se indica que se tendrá una capacidad de procesamiento promedio

de 17 000 TPD y en la página 4-54 se indica que el sistema de chancado tendrá una alimentación directa basado en 775 T/h, es decir, 18 600 T/d. Aclarar al respecto.

Respuesta: En la página 4-1, en el ítem 4.1 Descripción General del Proyecto del EIA, se establece que la planta de procesamiento tiene una capacidad promedio de tratamiento de 17 000 T/día. El sistema de chancado tiene una capacidad nominal de 775 T/h, sin embargo esta cifra no toma en cuenta el tiempo requerido para reparaciones u otro tiempo en espera para la chancadora. Por tal motivo, la capacidad nominal será siempre mayor que la capacidad promedio.

51

Noviembre 2005

Evaluación de Impactos Ambientales

27. No se evalúa la posible generación de material particulado a partir de las áreas de relaves expuestos en el depósito.

Respuesta: Los relaves del tipo cleaner scavenger (RCS) serán dispuestos de manera subacuática en el espejo de agua del depósito de relaves durante toda la vida de la mina y a perpetuidad para prevenir su oxidación, de este modo no estarán expuestos al arrastre de sus partículas por acción del viento. El relave del tipo rougher scavenger (RRS) será dispuesto en la playa del depósito de relaves pero su contenido de humedad evitará que las partículas de relave sean arrastradas por el viento hacia las zonas aledañas. 28. Sobre el Modelamiento de Dispersión de PM10. a. Precisar porque en el modelamiento de calidad de aire para emisión de PM10, no se

ha considerado el área del depósito de relaves como fuente de emisión. Incluir en el modelo esta fuente de emisión.

Respuesta: No se ha considerado al depósito de relaves como área de emisión debido a que durante la etapa de operación las únicas posibilidades de generación y arrastre eólico de material particulado desde esta instalación están asociadas a la existencia de perturbaciones significativas de su superficie (aporte de material). Sin embargo, tanto el material que se adicionará, como el ya existente tienen características que reducen significativamente el riesgo de generación de estas emisiones. Así tenemos: El relave aportado presenta un alto grado de humedad (55%) con características similares a un lodo, es decir la cantidad de polvo procedente de este material es prácticamente nulo. El relave ya existente y sobre el cual se depositará el nuevo material, presenta un grado de saturación (<80%) que limitan casi en su totalidad el riesgo de generación de material particulado. Finalmente, para la etapa de post-cierre se ha previsto el cubrimiento de la totalidad de la superficie del material de relaves expuesta por lo que se considera prácticamente imposible la erosión eólica y/o el arrastre de material particulado, que sería la única forma por la cual se podrían generar emisiones al finalizar las operaciones.

52

Noviembre 2005

b. Sustentar los valores asumidos de humedad para determinar los factores de emisión y precisar cómo se lograrán los valores de humedad asumidos en las diferentes áreas de emisión.

Respuesta: Los valores de humedad de las superficies del área del proyecto consideraron los resultados de los muestreos de suelos realizados en el estudio de línea base (Capítulo 3 del EIA), por lo que estos valores no han sido asumidos, sino obtenidos a través de análisis en laboratorios acreditados para este fin. Finalmente el cálculo de las emisiones se efectuó mediante el empleo de los factores de emisión según el método AP 42 de la USEPA, el que además contempla valores referenciales para los distintos niveles de humedad de las fuentes generadoras de material particulado. c. Precisar bajo qué consideraciones se ha subdividido el área a ser modelada, es decir

500 por 500 m. Respuesta: No existe un área de subdivisión recomendada para el modelamiento de dispersión de material particulado producto de las actividades relacionadas a la minería, sin embargo la práctica común indica que inicialmente un espaciamiento de 1 000 m entre puntos permite determinar áreas o zonas sensibles en las cuales se puede afinar el estudio reduciendo el espacio entre puntos. Debido a que los resultados obtenidos empleando inicialmente un espaciamiento conservador de 500 m no mostraron áreas o puntos críticos no se justificaba una reducción en el espaciamiento con el fin de afinar el estudio en una zona específica. d. Precisar cuales han sido los datos de altura de mezcla utilizados para el modelo.

Asimismo, precisar bajo qué consideraciones se concluye que una variación entre el valor verdadero y el valor asumido no se refleja de manera significativa en el resultado del modelamiento.

Respuesta: Por las características de los datos meteorológicos empleada, los datos de altura de mezcla fueron calculados empleando las formulas del NSW- EPA (New South Wales Environmental Protection Authority), en las cuales esta altura se obtiene de la siguiente manera: Altura de mezclado mecánico para clases de estabilidad A-D h = 0.3 × u* / f h altura de mezclado (m)

53

Noviembre 2005

u* velocidad de fricción (m/s) f parámetro de coriolis. Altura de mezclado mecánico para clases de estabilidad E y F h = 0.4 × (u* / (1/L × f))0.5 h altura de mezclado (m) u* velocidad de fricción (m/s) L longitude de Monin-Obukhov (m) f parámetro de coriolis. Sin embargo, es importante mencionar que la influencia de la altura de mezcla es relevante cuando se trabaja principalmente con dispersión de gases tal como el CO, SO2 o NOx debido a que estos tienden a elevarse rápidamente y mezclarse hasta llegar a la altura de mezcla, por ejemplo en la salida de una chimenea. En nuestro caso, la influencia que tiene la altura de mezcla en la dispersión de material particulado PM10 es muy limitada a comparación de otros factores decisivos como la velocidad y dirección del viento, ya que la elevación que alcanza el material particulado durante su dispersión comúnmente es bastante menor que la altura de mezcla. Es por esto que se concluye que el valor asumido para la altura de mezcla no influye de manera significativa en el resultado del modelamiento. e. Precisar cuál es la confiabilidad de los datos meteorológicos utilizados para el

modelo e indicar si durante el registro de los mismos se contó con procedimientos de aseguramiento y control de la calidad.

Respuesta: Para la caracterización meteorológica del Proyecto Cerro Corona se utilizaron los datos generados por la estación instalada en el campamento Carolina (marca Davis de la serie Vantage Pro). La importancia de la información obtenida de esta estación (información horaria) radica en su representatividad sobre las características eólicas locales, lo que la hace indispensable para la realización de los modelamientos de dispersión de material particulado. Las guías de la USEPA para realizar los modelamientos de calidad de aire resaltan la importancia de utilizar información meteorológica horaria de por lo menos un año, tomada en una zona representativa del área analizada. Para comprobar la validez del modelo de dispersión en general (y no solamente de los datos meteorológicos) se han establecido dentro del EIA puntos de monitoreo de calidad de aire (durante las fases de preconstrucción, construcción y operación) en lugares que coinciden con los puntos considerados como receptores dentro del modelo.

54

Noviembre 2005

Adicionalmente, cabe indicar que para el empleo de información meteorológica obtenida de una medición directa no es necesaria una certificación por parte del SENAMHI; sin embargo, se pudo comprobar, a manera de verificación, la correlación entre las características de la meteorología según las estaciones del SENAMHI analizadas (estaciones de Hualgayoc, Bambamarca, Quilcate y Chugur) y la proveniente de la estación ubicada en las instalaciones del campamento Carolina. f. Precisar qué consideraciones han tenido para determinar la predominancia de la

clase D, de las categorías de estabilidad atmosférica. Respuesta: El procesador meteorológico PCRAMMET (modelo aprobado y recomendado por USEPA, empleado para preparar los datos meteorológicos para su inclusión dentro del modelo ISC3) calculó las distintas clases de estabilidad correspondientes a la meteorología de la zona y el resultado obtenido fue el siguiente:

En este gráfico se puede apreciar la predominancia de la clase D en la distribución de frecuencias de clases de estabilidad.

g. Precisar bajo qué condiciones específicas del proyecto se alcanzará una reducción del 50% de emisiones.

Respuesta: El cálculo de reducción de emisiones no se realizó considerando una reducción general para el proyecto sino que se analizó cada actividad que involucre generación de material particulado y se procedió a considerar medidas de mitigación específicas para cada

55

Noviembre 2005

una de éstas. Como resultado de esto se estimaron diferentes niveles de reducción dependiendo de la tecnología disponible para la mitigación de cada generación en cada actividad particular. Los valores de reducción por mitigación fueron obtenidos de acuerdo a literatura especializada en temas relacionados a la disminución de emisiones tal como se indica en el texto del modelamiento de dispersión de material particulado presentado en el EIA. h. Sustentar los factores y cálculo de emisiones utilizadas para el proyecto. Respuesta: El cálculo de emisiones se realizó utilizando los factores de emisión presentados en el método AP 42 (Air Pollutant Emisión Factors) de la USEPA. Este cálculo además consideró información correspondiente a la descripción del proyecto correspondiente a las etapas de construcción y operación, tales como: actividades de transporte, actividades de movimiento de tierras, actividades de voladuras y actividades de procesamiento de minerales, entre otras. El empleo de los factores y las hojas de cálculo correspondientes se presentan como parte del modelamiento de dispersión de material particulado anexado al EIA.

Plan de Manejo Ambiental 29. En el punto 6.1.1.2 se indica que para reducir la fertilidad del suelo orgánico se

debe evitar o reducir en gran medida la exposición de los agentes erosivos como vientos y lluvia, otros. En el punto 6.1.1.3 Aire, se indica que se describen en forma breve los impactos previsibles que afectarían a los suelos del proyecto. En el punto 4.3.1. se indica que dos pilas de suelo orgánico serán cubiertas por el depósito de relaves, por lo que serán usados para revegetación durante operaciones. Aclarar al respecto.

Respuesta: En el ítem 6.1.1.2 Suelo del EIA, ha habido un error tipográfico, siendo la expresión correcta: “para no reducir la fertilidad del suelo orgánico……..” En el ítem 6.1.1.3 Aire del EIA, ha habido un error tipográfico, siendo la expresión correcta: “se describen en forma breve los impactos previsibles que afectarían a la calidad del aire del proyecto……..” En el ítem 4.3.1 Etapa de construcción, del EIA, se indica que dos pilas de suelo orgánico serán cubiertas por el depósito de relaves, por lo que serán usados para revegetación durante operaciones. En realidad, a lo que se refiere este párrafo es que dos pilas de almacenamiento

56

Noviembre 2005

de suelo orgánico estarán ubicadas temporalmente en un área que en el futuro será cubierta por los relaves generados por el proyecto, pero antes que los relaves puedan llegar hasta donde se encuentran ubicadas estas pilas, el suelo orgánico será utilizado para las actividades de revegetación necesarias para el proyecto. 30. Detallar las medidas de manejo ambiental para el control de material particulado,

ruido y vibraciones en la planta concentradora (en especial en las secciones de chancado y molienda). Asimismo, incluir las medidas para el control de derrames en la sección de molienda, concentración gravimétrica y flotación.

Respuesta: Las medidas del manejo ambiental en la planta concentradora serán las siguientes:

Material Particulado Los sistemas de control de polvo en el área de chancado consisten en rociadores de agua sobre cada tolva de descarga y rociadores de neblina seca (agua-aire) en las transferencias de mineral. Los rociadores sobre la tolva de descarga se activan automáticamente cuando la luz del semáforo está en verde, lo cual permite que el camión o el cargador ingresen para descargar material a la chancadora. Los rociadores de neblina seca (agua-aire) ubicados en las transferencias de mineral se activan automáticamente cuando el alimentador y/o las correas que transportan el mineral chancado entran en operación. Para el área de acopio de concentrado está previsto un sistema de captación de polvo en base a campana, ductos, filtro de mangas y ventilador extractor. El área de acopio de concentrado es un edificio encapsulado donde sólo ingresa personal (con sus elementos de protección personal) para la operación de carguío de camiones para el despacho del concentrado a puerto. El sistema de captación se activa/desactiva automáticamente dependiendo de los interruptores de apertura y cierre de la cortina de acceso a la zona de carga de concentrado. Se desactiva una vez retirado el camión cargado y el personal de carguío. La Figura 30.1 muestra la ubicación de los sistemas de supresión de polvo durante el proceso de chancado.

Ruido En general los equipamientos se especifican para una emisión máxima de ruido equivalente a 85 db (A) a 1 m. de él, excepto para la chancadora y los molinos de molienda que por sus condiciones de operación se sobrepasa este límite. En aquellos casos en que no se consiga una reducción de ruido bajo los niveles permisibles, se tomarán las medidas de protección

57

Noviembre 2005

personal correspondientes tales como protectores auditivos o limitación del tiempo de exposición del personal a la fuente sonora. Vibraciones En general, los equipamientos que emitan vibraciones serán instalados aislados de estructuras, cañerías y ductos en general, en base a apoyarlos en bases flexibles especialmente diseñadas. En todos los casos, las vibraciones transmitidas por estos equipos serán limitadas en base a los criterios de diseño especificados en el estándar ISO 2631.

En cuanto al control de derrames, las medidas a considerar serán las siguientes:

Sección de molienda Los derrames serán colectados a través de pisos inclinados y conducidos a un colector adyacente al área de molienda SAG. Este colector tendrá la capacidad para absorber derrames masivos que serán recirculados mediante bomba de sumidero al cajón de descarga de molinos.

Concentración Gravimétrica Los derrames del espesamiento de concentrado serán colectados a través de piso inclinado y conducidos a un pozo con bomba de sumidero. Desde aquí, serán recirculados al estanque de alimentación del espesador.

Flotación Los derrames del área de flotación serán colectados a través de pisos inclinados y conducidos en forma selectiva a pozos con bombas de sumidero específicos de acuerdo al tipo de pulpa. Los derrames de la flotación rougher tendrán la opción de ser recirculados al Surge Tank o bien, conducidos a la canaleta de colas de este banco, dependiendo del origen de los derrames. Los derrames de la flotación de limpieza tendrán la opción de ser recirculados al cajón de distribución de los molinos de remolienda o conducidos a la caja de descarga de colas de la flotación cleaner - scavenger. Los derrames producidos en remolienda serán colectados en un pozo con bomba de sumidero y recirculados al cajón distribuidor de los molinos de remolienda. 31. La Empresa informa sobre la Reubicación de la Tubería Manuel Vásquez, más no

figura en un plano la nueva ubicación de la misma, no se especifican las medidas de mitigación a los potenciales impactos. EL titular deberá plantear los mecanismos de información a la población en relación a la reubicación de la Tubería Manuel Vásquez y contar con las autorizaciones correspondientes previo al inicio de esta actividad.

58

Noviembre 2005

Respuesta: Para el desarrollo del Proyecto Cerro Corona se requiere desplazar la tubería de agua de consumo humano del Proyecto Manuel Vásquez Díaz, que abastece de este recurso a 17 localidades de la provincia de Hualgayoc, con un total de 1 480 familias. La tubería se encuentra ubicada bajo los terrenos de las futuras instalaciones del proyecto, tiene un grosor de 8 pulgadas y una extensión aproximada de 5 km dentro del área del proyecto. En el anexo D2 del EIA, se presentó la Fig. 2.7 que muestra el trazo existente de la Tubería Manuel Vásquez. Este plano corresponde a la Figura 31.1 del presente documento. Con la finalidad de que las actividades del Proyecto no interfieran con el abastecimiento de agua, en el EIA se propone reubicar la tubería a la margen izquierda del río Tingo. La reubicación del sistema Manuel Vásquez ha sido trabajada desde los aspectos técnicos y sociales, así en el EIA se presentó el trazo de una alternativa de reubicación en diversos planos, con el nombre de “Tubería de Agua a Bambamarca. Nuevo Alineamiento” como puede verse en la Figura 31.2 (Figura 4.1 del EIA -Disposición General). Asimismo, se ha hecho el respectivo análisis de impactos y mitigación, donde se concluye que la reubicación de la tubería no generaría impactos sociales relacionados a la calidad, cantidad y acceso al recurso. Asimismo, el EIA menciona que es intención del Titular efectuar esta reubicación de una manera participativa. La Junta Directiva y usuarios del Proyecto Manuel Vásquez Díaz serán incluidos en todas las etapas del proceso, desde el diseño técnico y toma de decisión de la mejor opción de reubicación hasta la implementación y seguimiento posterior. De esta manera se evitará cualquier impacto social negativo en las percepciones de los usuarios con respecto a problemas con la calidad, cantidad y acceso al agua de consumo humano provista por el Proyecto Manuel Vásquez Díaz. Estas medidas de manejo social para la reubicación de la tubería se describen en el Programa de Caminos Rurales y Mejora de Infraestructura del Plan de Relaciones Comunitarias (EIA, Vol. 1-B, Capítulo 9.4.5). Respecto a la aceptación por parte de los usuarios, puede mencionarse que el día 18 de octubre del presente, luego de diferentes coordinaciones con los mismos, se desarrolló una reunión en el Caserío El Frutillo con el Comité Central de la Asociación de Agua Potable y Servicios Múltiples Manuel Vásquez en la que participaron representantes de las 17 comunidades beneficiarias y usuarios del sistema. En esta oportunidad se firmó la aceptación de la reubicación de la tubería en el tramo del Proyecto Cerro Corona y un convenio de compromisos participativos para optimización y mejora del sistema actual.

59

Noviembre 2005

32. Indicar si se realizará el tratamiento de efluentes industriales, gases y material particulado generados durante la operación del laboratorio metalúrgico.

Se deberá indicar cómo se realizará la disposición final de los residuos generados en el laboratorio. Así como indicar cuales serán los procedimientos a seguir en caso de derrame de químicos tóxicos, reactivos e inflamables en el área del laboratorio y los procedimientos para la disposición final de los mismos luego del derrame.

Respuesta: Para el laboratorio metalúrgico se tiene previsto un sistema de neutralización de gases y de remoción de partículas en suspensión. Se considerarán sistemas de captación y tratamiento en base a campanas y trampas de orgánicos/inorgánicos y gases. Para los efluentes se considerará un pozo de decantación y neutralización en serie, para posteriormente derivar el efluente líquido neutralizado al depósito de relaves. Los sólidos decantados se removerán del pozo, según necesidad y serán dispuestos en el área de almacenamiento de residuos industriales de la planta. Los volúmenes que se manejan en el laboratorio son pequeños; los residuos se enviarán al espesador de relave. Esto es una práctica común y aceptada por los estándares de seguridad en Plantas Concentradoras de este tipo; por la cantidad no generan contaminación en las aguas ni en el medio ambiente. Cualquier derrame de material tóxico será neutralizado in situ, de acuerdo a las normas de seguridad estándares. Cualquier material que no se pueda neutralizar in situ, será trasladado al lugar apropiado para el tratamiento correspondiente; esta circunstancia es muy rara. La prevención de derrames, contención y tratamiento es una parte integral de la Seguridad y de nuestros Programas Ambientales. 33. Especificar las medidas de manejo ambiental para el transporte de residuos sólidos

domésticos, industriales y peligrosos desde su generación en la Unidad Minera hasta su disposición final de los mismos, que incluya la frecuencia de recolección en cada componente; además señalar la ubicación en coordenadas UTM de los lugares de almacenamiento temporal (neumáticos y residuos peligrosos).

Respuesta: Los residuos sólidos domésticos serán recolectados diariamente y transportados hasta el relleno sanitario (los primeros 4 años del proyecto) o a celdas especialmente acondicionadas en el botadero de desmonte (a partir del año 5), tal como se describe en el EIA. En el relleno sanitario los desperdicios se colocarán en celdas diarias de aproximadamente 60 cm. de profundidad y luego se cubrirán con una capa gruesa de 20 cm. de suelo o compost. Posteriormente, se compactará la capa de suelo para evitar el ingreso de vectores sanitarios tales como roedores, aves y moscas, así como para proteger la superficie

60

Noviembre 2005

de desperdicios contra los factores ambientales como el viento y la lluvia. El volumen del suelo colocado en la instalación es aproximadamente igual al 30% del volumen final compactado, lo que resulta en un volumen total de aproximadamente 1 850 m³ de suelo. Por lo tanto, el volumen total requerido de la instalación es de aproximadamente 7 600 m³. El relleno sanitario comprende también un área de aproximadamente 60 m x 40 m para la selección, pesado y reciclado de desperdicios, tal como se indica en la Figura 33.1 (Plano LI201-117/15.200, Rev. C. del Anexo M del EIA). Ello permitirá la clasificación y almacenaje de metales, plásticos, madera o cartón que se puedan volver a utilizar en algún otro lugar en el proceso de minado o venderse como chatarra a terceros. Si se puede reciclar alguno de los materiales, el contratista encargado debe ser una empresa registrada para dicho fin.

Los residuos industriales no peligrosos y peligrosos serán enviados al área de manejo de residuos industriales con una frecuencia que podría ser diaria o semanal, según las necesidades del proyecto. Los residuos serán clasificados como peligrosos si presentan características de explosivo, inflamable, reactivo, corrosivo, lixiviable y/o tóxico. Los residuos que presenten una o más de estas características serán almacenados temporalmente en un área de la instalación de manejo de residuos industriales diseñada especialmente para su almacenamiento seguro hasta su entrega a una compañía especializada en disposición final para este tipo de residuos y que esté inscrita en la DIGESA (Dirección General de Salud Ambiental – Ministerio de salud). Esta compañía deberá garantizar un medio de transporte ambientalmente seguro, provisto con personal entrenado y equipado para control de derrames. Los residuos serán trasladados con cadena custodia y la empresa comercializadora deberá emitir un certificado de disposición final. La frecuencia de recolección de los residuos considerados como peligrosos también estará en función de los requerimientos del proyecto. Se estima que como producto de las labores de construcción del proyecto, se generarán residuos peligrosos como:

Aceites y lubricantes usados Envases usados de reactivos, aceites y lubricantes Baterías y pilas Residuos de laboratorio Filtros de aceite Latas de aerosoles Suelos contaminados con petróleo

Todos estos residuos peligrosos serán almacenados en cilindros, los cuales serán tapados, sellados herméticamente y cuidadosamente rotulados y depositados en la instalación

61

Noviembre 2005

mencionada anteriormente, la cual contará con un área de almacenamiento impermeabilizada para almacenar los residuos líquidos peligrosos y con una capacidad de contención igual al 110% del contenedor de mayor volumen. Los residuos sólidos peligrosos serán almacenados en contenedores sellados sobre una losa de concreto. El área de almacenamiento temporal de residuos peligrosos será un área cerrada, techada y de acceso restringido. Se espera que durante los 18 meses de construcción del Proyecto Cerro Corona se consumirán aproximadamente las siguientes cantidades de:

Lubricantes 3 654 Kg Filtros 2 660 unidades Solventes 8 400 L Baterías 60 unidades

Durante la operación se ha estimado que se consumirán los siguientes productos:

Lubricantes 4 500 Kg/año Filtros 3 367 unidades/año Solventes 10 280 L/año Baterías 70 unidades/año

En cuanto a los neumáticos, estos también serán almacenados en un área ubicada dentro de la instalación de manejo de residuos industriales (Figura 33.2) para posteriormente ser entregados a una empresa comercializadora de residuos industriales debidamente registrada en la DIGESA.

34. Especificar las medidas de carácter ambiental para el almacenamiento, transporte y

uso de explosivos. Se debe tener en cuenta lo estipulado en el D.S. 046-2001-EM: Reglamento de Seguridad e Higiene Minera.

Respuesta: Tal como indica el Reglamento de Seguridad e Higiene Minera (D.S. Nº 046-2001-EM), para el empleo de explosivos, accesorios y agentes de voladura, la empresa se encontrará inscrita en la Dirección de Control de Servicios de Seguridad, Control de Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil (DICSCAMEC). Asimismo, las medidas a considerar para el almacenamiento, transporte y uso de explosivos serán las siguientes:

Almacenamiento Los explosivos serán almacenados en polvorines superficiales, debidamente marcados con carteles gráficos y letreros visibles con la indicación "Peligro Explosivos".

62

Noviembre 2005

Las características de estos polvorines serán las siguientes:

Ubicación: alejados y aislados de la zona de trabajo y en lugares tales que en caso de explosión no afecte las instalaciones de la mina.

Condición: instalados en lugares secos y bien ventilados de manera que la temperatura y humedad se mantenga dentro de los límites adecuados para la buena conservación de los explosivos y accesorios de voladura almacenados. La altura máxima de apilamiento será de 1,80 m y las cajas o envases mantendrán 0,80 m de separación con la pared más próxima.

Ventilación: mantendrán una ventilación adecuada. Piso: será de concreto u otro material incombustible. Vías de escape: contar por lo menos con una vía libre para el escape de los gases a la

superficie. Pararrayos: contarán con pararrayos instalados a distancias no mayores a 33 metros de

cada esquina; de tal manera que su protección cubra todo el depósito. Avisos: se exhibirán avisos dando a conocer entre otros, lo siguiente:

- No abrir las cajas de explosivos en el interior. - No fumar. - No emplear lámparas a llama o linternas a pila sin aislamiento de seguridad. - No almacenar productos inflamables en el interior o en las proximidades. - No emplear herramientas metálicas que produzcan chispas. - No dejar ingresar a personal no autorizado. - Mantener buen orden y limpieza.

Se designará un responsable del control físico y de la administración de la existencia de los explosivos.

Transporte En el transporte de los explosivos se cumplirá con lo siguiente:

Se realizará en los envases originales en perfecto estado de conservación. No se transportará en el mismo vehículo y en forma simultánea detonadores y otros

accesorios de voladura con explosivos. Los vehículos utilizados para el transporte de explosivos dentro de las instalaciones,

estarán en perfecto estado de funcionamiento, llevarán letreros con la palabra "explosivos", se mantendrán limpios y libres de materiales inflamables y provistos de barandas suficientemente altas para evitar caídas accidentales; estarán además provistos de por lo menos dos (2) extintores de incendio de polvo químico seco

63

Noviembre 2005

multipropósito. Se cuidará también de no sobrecargar los vehículos, no hacer paradas innecesarias ni transitar por zonas muy frecuentadas.

Cuando se transporte explosivos en el interior de la mina, los vehículos tendrán todas las condiciones de seguridad del caso, debiendo dedicarse exclusivamente a este objeto. La velocidad no será mayor de seis (6) kilómetros por hora y se establecerá previamente el derecho de vía libre. Estará prohibido transportar explosivo en general sobre locomotoras o carros mineros.

El personal responsable del traslado será especializado y conocedor de todas las precauciones pertinentes en el manipuleo de sustancias explosivas, respetando una distancia mínima de diez (10) metros de trabajador a trabajador.

Durante el transporte de sustancias explosivas tanto en superficie como en el interior de la mina, únicamente las personas encargadas de su manipuleo podrán ocupar el vehículo con los explosivos. Está prohibido la presencia de otros pasajeros.

Se darán instrucciones para obligar al personal que transporta explosivos, a hacerlo con la máxima precaución evitando choques, rozamientos, chispas y demás causas posibles de accidentes. En ningún caso estará permitido transportar explosivo junto con accesorios de voladura.

Al completar el traslado de explosivos se cuidará de dejar los vehículos completamente limpios y libres de residuos.

El sistema eléctrico del equipo de transporte deberá ser a prueba de chispas y su carrocería debe estar conectada a tierra mediante una cadena de arrastre o cualquier otro sistema. En lo posible, el trayecto no deberá incluir cruce con instalaciones de alta tensión ni ejecutarse con riesgo de tempestad eléctrica.

La operación de carga y descarga se efectuará solamente de día evitando hacerlo ante la presencia de tormentas o cuando el motor de vehículo está encendido.

No está permitido el transporte de explosivos sobre equipos mineros que no están autorizados tales como: palas, cargadores frontales, scoops, camionetas, volquetes o locomotoras.

Uso y manipuleo La utilización y manipuleo de los explosivos se hará por personas especializadas, responsables y debidamente designadas, autorizadas conforme a la legislación vigente sobre uso de explosivos y conexos. Además se cumplirán con las siguientes disposiciones:

Es prohibido abrir los cajones o cajas de explosivos utilizando herramientas metálicas. Sólo podrán utilizarse para estos efectos martillos y cuñas de madera.

Se tendrá especial cuidado de utilizar materiales explosivos de buena calidad y en perfecto estado de conservación.

64

Noviembre 2005

En caso de encontrar dinamita congelada, exudada, mojada o malograda se comunicará en el acto al personal especializado para la destrucción inmediata de dicho material, quedando prohibido su uso.

Es prohibido el uso para cualquier objeto de las cajas de madera, papeles u otros envoltorios que hayan contenido explosivos.

Se llevará un control estricto del consumo de explosivos. Al transportar explosivos para una tanda de perforación se cuidará de limitar la cantidad para evitar poner en peligro las labores vecinas, así como las sustracciones y el almacenamiento en los lugares de trabajo de los explosivos sobrantes.

35. Se indica que en la relación 4 ó 5:1 de material intrusivo/caliza será suficiente para

neutralizar el potencial DAR y en caso de ser necesaria una capacidad mayor de neutralización, se adicionará caliza al botadero. Precisar cómo se determinará la necesidad de adición de calizas, considerando la distribución espacial de los desmontes en el botadero.

Respuesta: El programa integral de caracterización de desechos que se encuentra en ejecución, se ha desarrollado con el fin de determinar la distribución espacial de desechos potencialmente generadores de ácido. Junto con el modelo de distribución de azufre que ya se ha desarrollado (MGF, 2005) este estudio incluye más de 10 000 análisis de azufre total para determinar la distribución de azufre en todo el yacimiento). Se desarrollará un modelo tridimensional para facilitar el planeamiento de la mina que permitirá determinar en qué lugar del yacimiento, por lo tanto, en qué momento durante las operaciones los desechos potencialmente generadores de ácido se depositarán en el botadero de desmonte. Un modelo en bloque basado en el contenido total de azufre en los desechos indica que el grado promedio del azufre total es aproximadamente el 2,5% para todo el yacimiento (lo cual es un estimado conservador del potencial de generación del ácido). Según este modelo, además de la piedra caliza que se colocará selectivamente en el botadero de desmonte, para proporcionar estabilidad estructural y química, se añadirá más CaO sobre una base estequiométrica de 1% (es decir, por cada tonelada de sulfuro en el desmonte de rocas, aproximadamente 0,88 toneladas de CaCO3 a medida que se añada cal al lugar). El plan actual de la mina incluye también la segregación de los desechos con el objeto de separar los desechos con mayor potencial para generar ácido (contenido de sulfuro mayor que 3,5%). Además, los desechos con mayor porcentaje de azufre serán usados corriente abajo donde permanecerá depositado de manera subacuática, evitando de esta manera la oxidación de los sulfuros. Todas las hipótesis actuales se validarán en función de los datos recolectados durante el plan integral de caracterización de desechos. Tal como se describe en la Observación 43, el Proyecto Cerro Corona ha incluido como contingencia una planta de tratamiento de aguas que se utilizará, en

65

Noviembre 2005

caso de ser necesario, para asegurar que el efluente descargado del depósito de relaves cumpla con los estándares de calidad de agua tanto peruanos como internacionales (Ver Observación 43.1). 36. En relación al transporte en general el titular deberá considerar la Ley de

Transporte de Materiales Peligrosos, asimismo indicar las velocidades máximas que se permitirán durante el transporte en las diferentes vías.

Respuesta: El transporte de materiales y residuos peligrosos relacionados con el Proyecto Cerro Corona se apegará a lo establecido por la Ley Nº 28256 – Ley que Regula el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos, entre las cuales destacan las siguientes disposiciones:

Los vehículos de transporte circularan por la vías alternas y se estacionarán en aquellas áreas que las Municipalidades Provinciales de la ruta de transporte señalen como apropiadas (Artículo 7º).

Sólo se contratará el servicio de empresas debidamente registradas y autorizadas por el MTC (Artículo 8º).

Las empresas transportistas estarán obligadas a presentar un Plan de Contingencias que será aprobado por el sector correspondiente, para los fines de control y fiscalización ambiental (Artículo 9º).

Las velocidades consideradas para la ruta Proyecto Cerro Corona – Puerto Salaverry son:

Salaverry-Cruce Cajamarca: 60 - 70 km/h Cruce Cajamarca a Ventanilla (km 25): 35 - 50 km/h Ventanilla (km 25) a Cajamarca: 35 km/h de Cajamarca a Cruce a Yanacocha: 30 - 40 km/h de cruce a Yanacocha al Proyecto: 20 - 40 km/h

Velocidad directriz en los caminos que se desarrollarán para reemplazar a los caminos afectados por proyecto:

Velocidad directriz: 30kph

Cabe señalar que los vehículos de transporte respetarán los límites establecidos por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) para las carreteras por donde circulen así como también los límites establecidos por las diferentes municipalidades, en caso de tratarse de zonas urbanas.

66

Noviembre 2005

Los conductores de los vehículos no sólo tomarán en cuenta los límites de velocidad establecidos en las carreteras y caminos por donde se desplacen sino que también tomarán en cuenta las condiciones del camino por donde circulan y las condiciones meteorológicas del momento. 37. Especificar las medidas de manejo ambiental durante el transporte de concentrados,

reactivos e insumos, dentro y fuera del área del proyecto; las mismas que deben considerar entre otros aspectos los siguientes: características de los vehículos, porcentaje de carga a la tolva (si es el caso), velocidades máximas para las diferentes vías, otros. Las medidas que se planteen deberán estar acordes con la Ley de Transporte de Materiales Peligrosos.

Respuesta: Las medidas de manejo ambiental a implementarse durante el transporte de concentrados, reactivos e insumos dentro y fuera del área del proyecto se describen a continuación:

Plan de Manejo Ambiental Control de Emisiones Fugitivas de Polvo o Gases.

Emisiones de Polvo Las operaciones de Transporte de Concentrado, reactivos e insumos se realizarán en parte sobre una pista asfaltada lo cual no produce una emisión considerable de polvo al medio ambiente, los tramos afirmados se regarán periódicamente evitándose la generación de polvo.

Para evitar que el concentrado de cobre-oro en polvo se esparza producto de los vientos, éste irá cubierto por un toldo, evitándose de esta forma la probable contaminación del medio ambiente.

Emisiones de Gases Las empresas transportadoras contarán con una Política de Medio Ambiente, las unidades de transporte serán de última generación y contará con un programa de mantenimiento Preventivo – Predictivo, lo cual garantizará el buen estado de operación de las mismas, emitiendo niveles de gases muy por debajo de lo establecido por las Ordenanzas Municipales y el Reglamento Nacional de Vehículos (D.S. 058-2003-MTC).

Uso de Contenedores Secundarios para Productos de Petróleo y otros Materiales Peligrosos Para el mantenimiento de los vehículos se utilizarán materiales se almacenarán en sus propios recipientes hasta su uso, respecto a hidrocarburos estos serán almacenados en cilindros

67

Noviembre 2005

rotulados con el nombre del contenido, el rombo NFPA 704, las correspondientes etiquetas y su MSDS.

Respectos a los desechos son almacenados en cilindros pintados y rotulados para una rápida identificación.

Manejo y Disposición de Desechos Las compañías transportistas, en concordancia con la Política de Medio Ambiente de Sociedad Minera La Cima S.A., elaborarán un programa anual de eliminación de desechos, el cual garantizará un manejo y disposición de desechos ambientalmente seguro.

Control de Derrames Habiéndose realizado la Identificación de Aspectos e Impactos ambientales, existe la posibilidad de Derrames de Sustancias Peligrosas que podría contaminar las aguas superficiales existentes en la ruta, para el caso de este tipo de emergencias se actuará de acuerdo al Plan de Respuesta a Emergencias Ambientales, que cada compañía transportista deberá presentar a Sociedad Minera La Cima S.A. antes del inicio del servicio. En caso de presentarse una emergencia con posibilidad de contaminación de Aguas, se actuará de la siguiente forma:

Durante el transporte en vías públicas y carreteras Si el derrame se produce durante el transporte, el conductor debe evitar que se esparza y actuar siguiendo los lineamientos siguientes:

Actuar con calma. Identificar y dimensionar el derrame. Aislar y señalizar la zona de derrame y alertar a las personas y/u otros vehículos. Evaluar los riesgos. Trazar y aplicar un Plan de Acción Específico para minimizar las consecuencias del

derrame de concentrado Preparar los equipos y materiales que se tienen en el vehículo para su uso, (lampa,

pico, balde, tela absorbente, etc.). Si es posible contener y/o reducir el derrame sin poner en riesgo su integridad física. Coloque todos los dispositivos de seguridad dispuestos por el Reglamento Nacional de

Tránsito. Comunicar, por el medio más rápido, al supervisor de operaciones y/o al Jefe de

Seguridad de la empresa transportista, a la autoridad policial local más cercana o a la Policía de carreteras si el caso lo requiere.

68

Noviembre 2005

Si el derrame de concentrado ha afectado el medio ambiente, la salud o intereses de terceros, la Brigada de Emergencia de la empresa transportista, en el más breve plazo tomará las acciones necesarias para mitigar los daños producidos en coordinación con el cliente. Respuesta de Emergencia para todos los Problemas Ambientales que se presenten Habiéndose realizado la Identificación de Aspectos e Impactos Ambientales, es que se ha detectado los Aspectos Ambientales Potenciales y se ha desarrollado el Plan de Respuesta a Emergencias Ambientales, el cual incluye las siguientes emergencias:

Derrame de concentrado de cobre-oro Derrame de reactivos químicos Derrame de Hidrocarburos Incendio Accidentes de Peatones Desperfecto de Vehículos en Carretera Desastres Naturales

Entrenamiento Ambiental al personal Las empresas transportistas tendrán un programa de entrenamiento de su personal, el cual será revisado de manera conjunta con Sociedad Minera La Cima S.A. y actualizado anualmente. El programa de entrenamiento constará de: Entrenamiento: Como parte del Programa de Entrenamiento, al cual asistirá todo personal nuevo de las empresas transportistas, se le dará a conocer al personal la Política en Medio Ambiente de la empresa, el manejo de los residuos sólidos que se genera, la importancia del orden, la limpieza y el cuidado del medio ambiente. Capacitación: Como parte del Programa Anual de Capacitación se incluirán los temas ambientales como identificación de Aspectos e Impactos Ambientales, Actividades Críticas y Procedimientos para la ejecución de las mismas. Sensibilización: En el dictado de las charlas diarias se tocarán temas referidos al cuidado del medio ambiente, asimismo se mitigará y corregirá todo incidente ambiental que ocurra, dando a conocer a los involucrados la importancia del cuidado del Medio Ambiente. Competencia Profesional: Como parte de la evaluación permanente a la cual será sometido el personal de las empresas transportistas, se medirá su aceptación de las capacitaciones, interés y participación con el cuidad del Medio Ambiente, lo que unido a otros factores de

69

Noviembre 2005

Seguridad y Salud, permitirá evaluar al personal y decidir si requiere reinducción u otro tipo de medida. Simulaciones y Simulacros: Considerando la importancia que tiene la capacitación y entrenamiento en la cultura de seguridad salud y medio ambiente de las compañías transportistas para la prevención y respuesta ante emergencias, éstas desarrollarán anualmente un programa de entrenamiento en simulacros que garantice la respuesta efectiva de todo su personal ante un evento de emergencia.

Características de los vehículos Las unidades tractoras serán de última generación y de marcas reconocidas en el medio, de antigüedad y no mayor a cuatro años.

Porcentaje de carga a la tolva Dependiendo de los Pesos específicos de los concentrados, los porcentajes de carga oscilan alrededor del 30 al 40% de la altura de la tolva.

En la respuesta a la observación anterior (36) se ha proporcionado la información sobre las velocidades máximas para las diferentes vías y las consideraciones que se tendrán con respecto a lo establecido por la Ley Nº 28256 que regula el transporte terrestre de materiales y residuos peligrosos. 38. En el punto 6.1.1.3 Aire, se indica que se implementará un sistema de riego periódico

de las zonas expuestas, mediante el uso de camiones cisterna, al respecto se deberá indicar claramente la periodicidad del riego a fin de asegurar se minimice la generación de material particulado permanentemente, así como la cantidad de agua requerida para tal fin. Precisar en qué casos se procederá al riego utilizando agentes químicos.

Respuesta: Durante época seca, el riego será realizado entre 1 y 2 veces al día, y en época de lluvias, el riego de zonas expuestas se realizará sólo en los casos en que se presenten condiciones de sequía que así lo ameriten. El uso de agentes químicos será usado en casos en que se presenten condiciones de baja humedad y alta velocidad de viento.

70

Noviembre 2005

39. En el punto 6.1.1.3 Aire, el titular indica que la emisión de material particulado por la disposición de desmonte se dará solamente en el momento de la descarga del desmonte desde el camión hacia el botadero, motivo por el cual no se consideran medidas de manejo. Considerando la magnitud del movimiento de materiales proyectado, se deberán plantear las medidas de mitigación correspondientes.

Respuesta: Las emisiones fugitivas de material particulado por la disposición de desmonte no son consideradas significativas, debido a que el material a ser depositado ya se encuentra previamente humedecido, al haber sido regado y/o rociado con agua durante la explotación del tajo, tanto antes de las voladuras como después de las mismas, así como durante el proceso de chancado del mineral y antes de la carga a los camiones de transporte hacia los botaderos. Por tanto, la humedad con que contará el mineral antes de la descarga de los camiones al botadero, evitará la generación de emisiones de material particulado al ambiente a causa de esta actividad.

40. En el plan de manejo ambiental no se plantean medidas en relación al material

particulado que podría generarse de las áreas con relaves descubiertos. Respuesta: El relave del tipo rougher scavenger (RRS) será dispuesto en la playa del depósito de relaves pero su contenido de humedad evitará que las partículas de relave sean arrastradas por el viento hacia las zonas aledañas. 41. En el punto 6.1.1.3 Aire se indica que el almacén temporal de concentrados será

cerrado, con la finalidad de disminuir las emisiones producto del manejo de concentrados. Al respecto, precisar las características de dicho almacén.

Respuesta: El almacén de concentrado será un edificio de estructura metálica instalada sobre un muro de concreto perimetral para asegurar el sello adecuado y reducir las emisiones de polvo hacia el exterior. El concentrado será alimentado desde la parte superior del edificio mediante una correa transportadora y formará un acopio cónico. El espacio será el suficiente para albergar dicho acopio y a la estación de carguío de camiones, cuyo acceso será a través de portones de rollo de accionamiento electromecánico. Un sistema de captación de polvo, compuesto por filtro de mangas y ventilador extractor, se dispondrá adyacente al edificio y se conectará al mismo mediante ductos metálicos y campanas de captación de polvo. El área de acopio de concentrado es un edificio encapsulado que recibe el concentrado ya filtrado donde sólo ingresa personal (con sus elementos de protección personal) para la operación de carguío de camiones que serán despachados hacia el puerto de embarque del

71

Noviembre 2005

concentrado. Para el área de acopio de concentrado está previsto un sistema de captación de polvo en base a campana, ductos, filtro de mangas y ventilador extractor. El sistema de captación se activa/desactiva automáticamente dependiendo de los interruptores de apertura y cierre de la cortina de acceso a la zona de carga de concentrado. Se desactiva una vez retirado el camión cargado y el personal de carguío. 42. Como parte del Plan de Manejo Ambiental, plantear medidas de mitigación

relacionadas a los potenciales impactos por la generación de ruido en los diferentes componentes del proyecto.

Respuesta: A continuación se describen los impactos previsibles asociados al ruido que podrían afectar a las poblaciones cercanas y a la fauna terrestre del proyecto así como las medidas de prevención y mitigación asociadas con dichos impactos. Se han tenido en consideración los distintos componentes del proyecto en cada una de las etapas del mismo (construcción y operación):

Construcción

Incremento en las emisiones de ruido y vibraciones como consecuencia del funcionamiento de los equipos de construcción, grupos electrógenos, vehículos de transporte y voladuras necesarios para realizar las actividades de construcción.

- Se realizará mantenimiento del equipo pesado, grupos electrógenos y vehículos

en general empleados en las actividades de construcción con la finalidad de reducir los niveles de ruido. Asimismo, se verificará frecuentemente el buen estado de los silenciadores de la maquinaria empleada.

- Se controlará la velocidad de los vehículos medianos y livianos, de acuerdo con las normas de seguridad internas del Proyecto Cerro Corona.

- Las voladuras serán planificadas en cuanto a su frecuencia y número.

En relación a los efectos de la onda expansiva de las voladuras, se indica lo siguiente en el EIA, Anexo Q de EIA modelamiento de ruido y vibración:

Las contribuciones de las fuentes de ruido del proyecto, calculadas para la etapa de construcción, fluctúan entre los 18 y 28 dB(A) en los puntos de evaluación, lo cual no constituye un impacto acústico.

72

Noviembre 2005

Operación Potencial perturbación de las poblaciones cercanas y de la fauna silvestre por el

incremento en las emisiones de ruido y vibraciones como consecuencia de la operación de la planta, transporte de mineral y desmonte y voladuras principalmente.

- Se realizará mantenimiento del equipo pesado, grupos electrógenos y vehículos

en general empleados en las actividades de operación con la finalidad de reducir los niveles de ruido. Asimismo, se verificará frecuentemente el buen estado de los silenciadores de la maquinaria empleada.

- Se controlará la velocidad de los vehículos medianos y livianos, de acuerdo con las normas de seguridad internas del Proyecto Cerro Corona.

- Las voladuras serán planificadas en cuanto a su frecuencia y número.

Adicionalmente, durante la etapa de operación de la mina, se esperan niveles de ruido entre los 39 y 63 dB(A) para el caso de una voladura en el tajo. De acuerdo al modelo utilizado (SoundPLANTM). Los niveles de ruido en las viviendas ubicadas en las cercanías del área del proyecto cumplirán con lo establecido en el Decreto Supremo Nº 085-2003-PCM.

En cuanto a las vibraciones, los valores de velocidad de partícula (PPV) se encuentran entre los 2,7 y 12,9 [mm/s], lo que se encuentra por debajo de los valores límite establecidos por la Guía Ambiental de la Dirección General de Asuntos Ambientales del Ministerio de Energía y Minas para operaciones de voladura. Más que referirse a una distancia determinada, las viviendas deberán ubicarse en una o varias zonas donde los niveles proyectados para ruido y vibración se encuentren dentro de los límites especificados por las normas vigentes. Cabe señalar que durante el desarrollo de la línea base, la única vivienda que excedió los límites permitidos en cuanto a ruido, se encontraba dentro del área del proyecto y deberá ser reubicada antes del inicio de la etapa de construcción.

En relación a los efectos de la onda expansiva de las voladuras, se indica lo siguiente en el EIA, Anexo Q del EIA modelamiento de ruido y vibración:

Durante la etapa de operación interna de la mina, se esperan niveles de ruido entre los 30 y 47 dB(A) para el caso de fuentes fijas y circulación interna de camiones, y niveles entre los 39 y 63 dB(A) para el caso de una voladura de lastre en el tajo. En este último caso, se observa un incumplimiento en el punto 4, debido a su cercanía con el proyecto, lo cual tampoco constituye un impacto acústico, pues esta vivienda debe ser reubicada fuera de los límites del proyecto antes del inicio del mismo.

73

Noviembre 2005

El punto 6, correspondiente a uno de los puntos ubicados en el tramo Cerro Corona-Salaverry, presenta un incumplimiento para ambos períodos, pero esto es debido exclusivamente al alto nivel de Ruido de Fondo registrado durante la campaña de Línea de Base, a causa del tráfico vehicular existente en el sector. Debido a que el aporte exclusivo del flujo de camiones es de 50 dB(A) en el punto receptor, se cumple satisfactoriamente con lo establecido en la norma para ambos horarios. Para el resto de los puntos de evaluación de ruido, se observa el cumplimiento de los niveles futuros a emitir por el proyecto con lo establecido en el Decreto Supremo Nº 085-2003-PCM. A fin de anular el impacto generado por el ruido de las voladuras en el punto 4 durante la etapa de operación del proyecto, las viviendas que se encuentran en las cercanías de este punto serán reubicadas fuera de los límites del proyecto en una o varias zonas donde los niveles proyectados para ruido se encuentren dentro de los límites especificados por la norma vigente. 43. Se indica que se tendrá un sistema de tratamiento de las aguas procedentes de la

presa de relaves que serán vertidas al río Tingo, al respecto. Detallar acerca de proceso de tratamiento y presentar el esquema de diseño correspondiente.

Respuesta: De ser necesario, se instalará una planta de tratamiento activo para tratar el agua que se descargará en el río Tingo con el fin de asegurar que la calidad de la descarga de agua del depósito de relaves sea aceptable. El proceso de tratamiento del agua constará de una etapa de tratamiento convencional con cal para elevar el pH del afluente a aproximadamente 9 con el fin de poder precipitar los metales con un polímero floculante. Esta planta está compuesta por un silo que almacena cal en grandes cantidades, un agitador de cal, un tanque de almacenamiento, válvulas e instrumentos para controlar la descarga y un reactor para agitar la cal. Los metales se precipitan de una corriente de aguas residuales en una serie sucesiva de pozas de sedimentación seguidos por un tratamiento del agua con CO2 para reducir el pH a un límite de descarga aceptable (pH <8.0). De ser necesario se implementará una última etapa en el tratamiento de reducción del contenido de sulfatos antes de descargar el agua. Una esquemática de la planta de tratamiento muestra en la Figura 43.1. La Tabla 43.1 muestra los límites de descarga para el agua tratada, los cuales corresponderán a la Clase III de La Ley general de aguas. La poza de sedimentación proporcionará una sedimentación rápida de los metales precipitados siempre que se mantenga un pH suficiente (por encima de 9.0) y se logre una buena mezcla. La sedimentación mejora de forma significativa con un incremento en el tiempo de residencia

74

Noviembre 2005

(24 horas a más) en la poza y producirá metales precipitados que no se movilizarán fácilmente con un mayor flujo de agua. La etapa de tratamiento con dióxido de carbono (CO2) reduce el pH de la solución de acuerdo con la siguiente ecuación: H2O + CO2 = H2CO3 = H+ + HCO3 El CO2 libre reacciona con el agua produciendo ácido carbónico (H2CO3) y el pH se reduce. El sistema se optimiza de manera que la descarga de efluentes tendrá un pH de entre 6 y 8, lo cual es correcto de conformidad con los lineamientos para Clase III. Se puede lograr una sedimentación adicional y/o más rápida incrementando la tasa de adición de floculantes o añadiendo un segundo producto coagulante a la corriente antes de añadir el floculante. La preparación de una mezcla más fuerte y pesada de las moléculas precipitadas y el ajuste de la tensión superficial del agua tratada, incrementarán la capacidad de sedimentación del precipitado. La preparación de una mezcla adecuada y completa de compuesto de cal con la corriente de aguas residuales es indispensable para que el polímero funcione de manera efectiva y se logre una sedimentación adecuada del precipitado. Finalmente, la planificación adecuada y oportuna de los eventos de flujo pico sólo ayudará a prevenir condiciones y prácticas operacionales que produzacan reacciones inadecuadas. Es esencial predecir la carga de metales y las posibles tasas de flujo pico, calculando los requerimientos de tratamiento químico y modificando las instalaciones donde se efectúa el tratamiento. 44. En el punto 6.1.2.2. Fauna Terrestre, se indica que para disminuir la probabilidad de

ingreso de fauna al depósito de relaves se emplearán medios disuasivos para ahuyentar a la fauna de las cercanías de los depósitos de relaves. Al respecto, el titular deberá considerar también los otros componentes del proyecto y proponer otras medidas que aseguren que la fauna en general quedará protegida de posibles incidentes.

Respuesta: El depósito de relaves es el componente que necesitará de este tipo de medidas de prevención, debido a que esta instalación presentará una gran área expuesta y con poca presencia humana, de tal manera que sería más fácil el ingreso de la fauna al depósito, lo que ocasionaría la posible muerte de dicha fauna. Para el caso del tajo de mina, botaderos y otros componentes es difícil el ingreso de la fauna a estas instalaciones, porque esas áreas estarán

75

Noviembre 2005

muy intervenidas, es decir que frecuentemente tendrán presencia de actividades humanas (en esas condiciones la fauna se limita a ingresar a estos lugares). Para el caso de los accesos y caminos internos se capacitará a los operarios, conductores y contratistas sobre la importancia de realizar las operaciones teniendo en cuenta la política ambiental del Proyecto Cerro Corona. El manejo de vehículos se realizará no sólo teniendo en cuenta todas las precauciones para evitar accidentes sino también teniendo presente la importancia de no perturbar a la fauna (reglamentación sobre velocidad de conducción, emisión de ruidos como sirenas, bocinas, otras). 45. Describir las características de las canteras que se aperturarán como parte del

proyecto; tales como, área, ángulo de talud, etc. Asimismo, presentar el plan de manejo ambiental y cierre de las canteras.

Respuesta: El Proyecto Cerro Corona contempla el desarrollo de canteras de préstamo de roca caliza, denominadas cantera norte y cantera sur, que proporcionarán caliza de alta calidad al espaldón aguas abajo de la presa de relaves en las Etapas 1 y 2, cuando exista un déficit de caliza como producto del desarrollo del tajo. La cantera también puede suministrar materiales para filtro y drenaje, además de materiales para agregados de concreto. Las canteras de roca han sido dimensionadas para producir aproximadamente 3,3 MT de material para la presa y pequeñas cantidades para los filtros, drenes y agregados. Para este propósito ha sido planeada una excavación en banco de 1,8 Mm3. Cuando esté completamente desarrollada, la cantera norte tendrá una extensión aproximada de 120 m de ancho por 800 m de largo y una altura de 40 m, mientras que la cantera sur tendrá una extensión aproximada de 160 m de ancho por 700 m de largo y una altura de 90 m. Los taludes de corte estarán conformados por banquetas de 8 m de ancho y 10 m de altura entre banquetas. El talud final de corte no debe ser mayor a 1.5H:1.0V (56 grados). La superficie exterior actualmente expuesta de la caliza contiene muchos barrancos relativamente empinados con pequeños taludes detríticos en la parte de abajo; esta es una indicación de que la roca es bastante estable y que no se debe esperar mayores dificultades con la estabilidad de las paredes altas. Las principales características del material de cantera, basados en el estudio geotécnico realizado para el proyecto son:

76

Noviembre 2005

Roca caliza cristalina y nodular con porcentajes reducidos de caliza pizarrosa; se presenta sana a ligeramente meteorizada superficialmente. Resistencia a la compresión simple alta (60 a 120 MPa.); aisladamente, la caliza pizarrosa tiene resistencia baja (10 a 30 MPa); ángulos de fricción en el orden de 40 a 45 grados y cohesión entre 11 y 17 MPa. se presentan en capas y bancos que van de 0.20 m. a 1.50 m. La estratificación se inclina de 10 a 30 grados al sureste, favoreciendo la estabilidad de los cortes de talud. La cantera estará configurada para optimizar el uso de los caminos de acarreo para acceso a la presa; de cada banqueta, el material será transportado a lo largo de una serie de accesos inter-banquetas hasta llegar al camino de acarreo principal. La siguiente figura muestra la sección típica de la cantera norte.

Dentro del plan de manejo ambiental y cierre se plantea la construcción y trabajos que a continuación se detallan:

Dar pendientes adecuadas, entre 2 y 3%, a las plataformas conformadas de la cantera, incluyendo las banquetas de los taludes de corte, para que permitan drenar el agua de escorrentía hacia las cunetas.

Cunetas de derivación de agua para evacuar el flujo hacia los drenajes naturales fuera del área de explotación; el revestimiento o protección contra erosión estará sujeto a la verificación de la pendiente y velocidad con que se las construya. Las cunetas serán construidas perimetralmente en las plataformas, conforme vaya desarrollándose la

77

Noviembre 2005

explotación, así como en las banquetas de los taludes de corte con salida a una cuneta o canal principal que sirva, incluso, durante la etapa de cierre de las operaciones.

Sedimentadores ubicados estratégicamente que permitan captar el material sólido en suspensión arrastrado por el flujo.

Pacas y cortinas de retención de sedimentos (siltfences) colocadas en los canales, en las plataformas rehabilitadas y en las áreas que así lo requieran; las ubicaciones de dichos elementos serán elegidos in-situ.

Recuperación de las áreas perturbadas mediante trabajos de rehabilitación; colocando suelo orgánico en las zonas que se presten para ello. En las zonas con pendientes fuertes, únicamente se procederá con el desatado de material que pudiera quedar colgado.

Durante las operaciones se requerirá de un mantenimiento constante de las estructuras antes mencionadas.

46. Presentar la ubicación y esquema del diseño de la cancha de volatilización donde se

tratarán los suelos contaminados con hidrocarburos, empleando además el método de Landfarming.

Respuesta: La cancha de volatilización se ubicará inicialmente en la misma zona donde se encontrará el área de manejo de residuos industriales, debido a su cercanía con el taller de mantenimiento de maquinaria pesada y a la estación de abastecimiento de combustible (Figura 33.2). El esquema de una cancha de volatilización típica y similar a la que se empleará en el Proyecto Cerro Corona, se muestra en la Figura 46.1. Sobre el sistema de tratamiento de suelos contaminados por hidrocarburos, se piensa utilizar las mejores prácticas de manejo sugeridas por la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA). A continuación se incluye una breve descripción del sistema de tratamiento de suelos contaminados conocido como landfarming: Landfarming El sistema Landfarming, también conocido como tratamiento de la tierra, es una tecnología de rehabilitación para suelos que reducen sus concentraciones de componentes de petróleo a través de la biodegradación. Esta tecnología normalmente involucra el esparcir suelos contaminados excavados en una capa delgada en la superficie de la tierra y la estimulación de las actividades microbianas aeróbicas dentro de los suelos a través de la aeración y/o la suma de minerales, nutrientes, y humedad. La actividad microbiana mejorada tiene como resultado la degradación de componentes de productos de petróleo a través de la respiración microbiana. Si los suelos contaminados son superficiales (es decir, menos de 3 pies debajo de

78

Noviembre 2005

la superficie de la tierra), puede ser posible estimular la actividad microbiana eficazmente sin excavarlos. Si el suelo contaminado de petróleo es más profundo que 5 pies, los suelos deben excavarse y deben volverse a aplicar en la superficie de la tierra Aplicación Landfarming ha sido probado eficazmente, reduciendo concentraciones de casi todos los componentes de productos de petróleo. Los productos de petróleo generalmente van de aquéllos con un fragmento volátil significante, como la gasolina, a aquéllos que son principalmente no volátiles, tal como aceites lubricantes y de calentamiento. Los productos de petróleo generalmente contienen más de cien componentes diferentes que poseen un rango amplio de volatilidad. En general, la gasolina, querosén, y los combustibles diesel contienen componentes con la volatilidad suficiente para evaporarse de un landfarm. El encendedor (más volátil) de los productos de petróleo (por ejemplo, la gasolina) tiende a ser quitado por la evaporación durante los procesos de aeración del landfarm (es decir arado y/o labrado) y, en menor grado, degradado por la respiración microbiana. Los productos de hidrocarburo de rango medio (por ejemplo, el combustible diesel y el querosén) contienen porcentajes más bajos de encendedor (más volátil) que la gasolina. La biodegradación de estos productos de petróleo es más significativa que la evaporación. Más pesados (no volátiles), los productos de petróleo (por ejemplo, aceites lubricantes y de calentamiento) no se evaporan durante la aeración del landfarm; el mecanismo dominante que elimina estos productos de petróleo es la biodegradación. Sin embargo, los componentes del petróleo con pesos moleculares más altos como aquéllos encontrados en aceites lubricantes y de calentamiento y en menor grado, en el combustible del diesel y querosén, requieren un período de tiempo más largo para degradar que los componentes de la gasolina Principios de operación La tierra contiene normalmente muchos microorganismos diversos inclusive bacterias, algas, hongos, protozoarios, y actinomycetes. En suelos con buen drenaje, que es muy apropiado para el landfarming, estos organismos son generalmente aeróbicos. De estos organismos, las bacterias son el grupo más numeroso y bioquímicamente activo, especialmente en niveles bajos de oxígeno. Las bacterias requieren una fuente de carbono para el crecimiento de la célula y una fuente de energía para sostener las funciones metabólicas requeridas para el crecimiento. Las bacterias requieren también nitrógeno y fósforo para el crecimiento de la célula. Aunque los tipos y las cantidades suficientes de microorganismos están normalmente presentes en el suelo, las recientes aplicaciones del tratamiento de suelo incluyen mezclar el suelo con microorganismos o abono de animal (típicamente de pollos o vacas). El abono que

79

Noviembre 2005

incorpora sirve para aumentar a la población microbiana y proporciona alimentos nutritivos adicionales. El proceso metabólico utilizado por bacterias para producir energía requiere de un electrón receptor terminal (ERT) para oxidar enzimáticamente el carbono de la fuente a dióxido de carbono. Los microbios son clasificados según las fuentes ERT y el carbono que ellos utilizan para llevar a cabo los procesos metabólicos. Las bacterias que utilizan compuestos orgánicos (por ejemplo, componentes de petróleo y otros que ocurren naturalmente) como sus fuentes de carbono son heterotróficas; aquellas que usan compuestos de carbono inorgánico (ej, dióxido de carbono) son autotróficas. Las bacterias que utilizan oxígeno como su ERT son aeróbicas; las que utilizan un compuesto distinto que el oxígeno, (por ejemplo, el nitrato, el sulfato), son anaeróbicas; y las que pueden utilizar ambos oxígeno y otros compuestos como ERTs son facultativas. Para aplicaciones de landfarming dirigido a productos de petróleo, sólo las bacterias que son ambos aeróbicas (o facultativo) y heterotróficas son importantes en el proceso de la degradación. La efectividad de landfarming depende de parámetros que pueden agruparse en tres categorías:

Características de suelo. Características de los componentes. Condiciones climáticas.

La textura del suelo afecta la permeabilidad, el contenido de la humedad, y la densidad a granel del suelo. Para asegurar que la adición de oxígeno (por arado y/o labrado), la distribución de nutrientes y el contenido de la humedad de los suelos puedan ser mantenidos dentro de los rangos efectivos, se debe considerar la textura de los suelos. Por ejemplo, los suelos que tienden a compactarse (tal como arcilla) son difíciles de airear y resultan en concentraciones bajas de oxígeno. También es difícil de distribuir uniformemente los nutrientes a través de estas tierras. Ellos retienen también agua por períodos prolongados que siguen un acontecimiento de precipitación. La volatilidad de contaminantes propuesta para el tratamiento por landfarming es importante porque los componentes volátiles tienden a evaporarse del landfarm, especialmente durante las operaciones de arado o labrado, antes que sean biodegradados por las bacterias. Aunque casi todos los componentes de productos de petróleo son típicamente biodegradables, cuanto más compleja la estructura molecular del componente, más difícil, y menos rápido, es

80

Noviembre 2005

el tratamiento biológico. La mayoría de los constituyentes de peso molecular bajo (nueve átomos de carbono o menos) los constituyentes alifáticos y monoaromáticos son más fácil de biodegradar que los constituyentes orgánicos alifáticos y poliaromáticos con mayor peso molecular. Por consiguiente, los landfarms típicos son descubiertos y expuestos a los factores climáticos incluso la lluvia, nieve, y viento, así como las temperaturas ambientales. El agua de lluvia que cae directamente o corre hacia el área del landfarm aumentará el contenido de la humedad del suelo y causará erosión. Durante y después de un acontecimiento significativo de precipitación, el contenido de la humedad de los suelos puede estar temporalmente por encima de lo requerido para la actividad bacteriana efectiva. Por otro lado, durante períodos de sequía, el contenido de la humedad puede estar debajo del rango efectivo y puede ser necesario agregar humedad adicional. La erosión de suelos del landfarm puede ocurrir durante períodos de vientos y especialmente durante las operaciones de arado o labrado. La erosión del viento puede ser limitada arando los suelos en hileras y aplicando humedad periódicamente. Diseño del Sistema La Construcción de Landfarm incluye: la preparación del sitio (excavado, desmonte y nivelación); bermas; revestimiento (si es necesario); colección de lixiviado y sistemas de tratamiento; los métodos de pre tratamiento de suelos (por ejemplo, desmenuzado, mezclado y enmiendas, control de pH); instalaciones apropiadas de captura y tratamiento de vapores (donde se necesite). Para sostener el crecimiento bacteriano, el pH de suelo debe estar dentro del rango de 6 a 8, con un valor cercano a 7 (neutral) siendo óptimo. Los suelos con valores de pH fuera de este rango requerirán el ajuste del pH antes de y durante las operaciones de landfarming. El pH del suelo dentro del landfarm se puede levantar por la adición de cal y puede ser bajado agregando azufre elemental. Los microorganismos del suelo requieren humedad para un crecimiento apropiado. Sin embargo, la excesiva humedad en el suelo restringe el movimiento del aire a nivel subterráneo con la consecuente reducción de la disponibilidad de oxígeno, el cual es también necesario para los procesos metabólicos de las bacterias aeróbicas. En general, el suelo debería estar húmedo pero no mojado o empapado. El rango ideal para la humedad del suelo es entre 40 y 85 por ciento de la capacidad de mantenimiento de agua del suelo (capacidad del campo) o entre 12 y 30 por ciento por peso. Periódicamente, la humedad debe ser agregada en las operaciones de landfarming porque los suelos se secan como resultado de la evaporación, la

81

Noviembre 2005

cual se incrementa durante las operaciones de aireación (es decir arado y/o labrado). La acumulación excesiva de humedad puede ocurrir en landfarms ubicados en áreas con alta precipitación o poco drenaje. Estas condiciones deberían ser consideradas en el diseño del landfarm. Por ejemplo, un cobertor impermeable puede mitigar la infiltración excesiva y la erosión potencial del landfarm. Los Sistemas de Manejo de Aguas para el control del agua de salida y el agua de entrada son necesarios para evitar la saturación del área de tratamiento o la erosión de los suelos en el landfarm. El agua de entrada es usualmente controlada por bermas de tierra o zanjas que interceptan y desvían el flujo del agua de tormenta. La escorrentía puede ser controlada por desviación, en el área de tratamiento con berma, hacia una poza de retención donde puede ser almacenada, tratada o liberada. El Control de Erosión de Suelos por viento o agua generalmente incluye la construcción de terrazas de suelo en en hileras, construyéndose sistemas de manejo de aguas y vaporización para minimizar el polvo. Los microoganismos requieren de nutrientes como el nitrógeno y el fósforo para alimentar el crecimiento de las células y sustentar los procesos de biodegradación. Los nutrientes pueden estar disponibles en cantidades suficientes en los suelos pero frecuentemente necesitan ser agregados a los suelos del landfarm para mantener las poblaciones de bacterias. Sin embargo, excesivas cantidades de ciertos nutrientes (es decir fosfatos y sulfatos) pueden reprimir el metabolismo microbiano. Se puede usar una capa protectora de la lluvia (como una capota, un túnel de plástico o una estructura de invernadero) en el diseño del landfarm. Adicionalmente, las salidas y entradas de agua del landfarm deben ser controladas usando bermas en el perímetro del mismo. Un sistema de colección de lixiviados en el fondo del landfarm y un sistema de tratamiento de lixiviados puede ser también necesario para prevenir la contaminación del agua subterránea del área del landfarm. Los métodos de ajuste de pH y suministro de nutrientes usualmente incluyen una aplicación periódica de fertilizantes sólidos, cal y/o azufre mientras se mezcla el suelo con discos junto con las enmiendas sólidas, o aplicando nutrientes líquidos que utilizan un atomizador. La composición de nutrientes y ácido o soluciones alcalinos/sólidos para el control de pH se desarrollan en estudios de biotratabilidad y la frecuencia de su aplicación es modificada durante la operación de landfarm de acuerdo a lo necesitado.

82

Noviembre 2005

Ubicación Las ubicaciones de los sistemas de landfarm variarán durante la vida de la operación, el tamaño del landfarm requerido y el éxito del tratamiento. Inicialmente se ha considerado su instalación en un área cercana al taller de mantenimiento de maquinaria pesada y vehículos ligeros y del área de despacho de combustible. La instalación de landfarm de las operaciones de Cerro Corona se localizará dentro de los límites del proyecto. 47. En el punto 4.3.2. (etapa de operación) se indica que en las pilas de almacenamiento

de óxido mineralizado y botadero de desmonte se instalarán drenajes para interceptar filtraciones o manantiales, presentar el detalle correspondiente de dichos drenajes. Asimismo, se indica que se tendrán canales de derivación sobre banquetas seleccionadas, con pendientes determinadas para eliminar la escorrentía de manera segura. Estos canales serán diseñados para soportar los flujos de 100 años/24 horas a largo plazo. Al respecto:

a. Hacer referencia a las dimensiones y diseño de los canales y de las

características de los mismos. b. Presentar los cálculos para el diseño de los canales para soportar los flujos de

100 años/24 horas a largo plazo. Respuesta: En el Botadero de Desmonte Mina (BDM) y en la Pila de Óxido Mineralizado se plantea la instalación, sobre el terreno de fundación, de sistemas de drenaje para captar y evacuar convenientemente los afloramientos de agua (ojos de agua) y el agua de lluvia infiltrada a través del material descargado. Los sistemas de drenaje consisten de tuberías perforadas CPT (tipo S) de diámetros variables según diseño, envueltas en material de drenaje constituido de grava y arena, según especificación. En la siguiente figura se muestra una sección típica del sistema antes mencionado.

83

Noviembre 2005

DIAMETRO TUBERIA, mm

W1, mm W2, mm

4” 8”

12” 18”

300 600 900 1350

100 200 300 450

El diseño del BDM y de la Pila de Óxido Mineralizado contempla la construcción de canales perimetrales de derivación (permanentes) y canales de derivación temporales con características que se describen a continuación: Canales de derivación perimetral Dentro del diseño son conocidos como Canales de Derivación Norte y Sur, para el BDM; y Canales de Derivación Este y Oeste, para la Pila de Óxido Mineralizado. En el diseño de estos canales se ha considerando precipitación máximas para 100 años-24 horas de lluvia. La protección contra erosión que se plantea (revestimiento) consiste de RipRap y Grouted. RipRap, con tamaños de piedra variable, en los canales considerados como permanentes (tiempo de operación mayor a 18 meses) y de geomembrana de 60 mil para los tramos de canal considerados temporales (tiempo de operación menor a 18 meses). Todas las dimensiones de diseño se muestran en la Tabla 47.1. Canales de derivación temporal Serán construidos muy próximos a las líneas de contacto entre el material de desmonte descargado y el terreno natural, según vayan desarrollándose las diferentes etapas de la descarga, para captar y evacuar hacia los canales perimetrales permanentes o hacia el depósito de relaves el flujo que discurre por las laderas y la plataforma de los botaderos. Estos canales tienen un tiempo de operación no mayor a 1 año, por lo que serán revestidos con

84

Noviembre 2005

geomembrana de 60 mil para evitar infiltraciones de agua hacia el interior de los depósitos. Se ha considerado una sección típica trapezoidal con 500 mm de base, 700 mm de altura y taludes de 2H:1V. A continuación se presenta una sección típica de los canales perimetrales de derivación. La tabla con los valores de diseño considerados y los resultados arrojados por las corridas del programa HidroCad están incluidos en Anexo G.

48. El estudio de impacto ambiental deberá contar con un anexo específico que detalle

sobre el transporte de concentrados hacia el Puerto de Salaverry y el manejo de los mismos en dicho Puerto. Para lo cual deberá identificarse previamente el área de influencia directa e indirecta. Deberá incluir la identificación y descripción de los potenciales impactos; planteará las medidas de control y mitigación de los mismos a nivel de detalle y el Plan de Emergencias y Contingencias respectivo a NIVEL DE DETALLE.

Respuesta: El puerto es un componente del Proyecto Cerro Corona que la empresa ha decidido analizar de manera separada a los demás componentes incluidos en el Estudio de Impacto Ambiental materia de evaluación. Al respecto, la empresa viene evaluando junto con los operadores del puerto las mejores alternativas que aseguren el cumplimiento de las exigencias ambientales peruanas y que además satisfagan los estándares internacionales Gold Fields. Se estima que la producción estaría iniciándose a mediados del año 2007, por lo que en el transcurso del 2006, estaremos presentando los estudios y compromisos ambientales que sean requeridos ante las autoridades competentes.

85

Noviembre 2005

El Anexo H incluye la información correspondiente al transporte de concentrados hacia el puerto de Salaverry, a las áreas definidas como áreas de influencia ambiental y social del transporte de concentrados, a la identificación y descripción de los posibles impactos ambientales y de sus posibles medidas de mitigación e información sobre las medidas a tomar en caso de ocurrir una emergencia o contingencia. 49. Si bien algunas de las medidas de manejo ambiental están inmersas en el diseño y en

otros casos se presentan en diferentes capítulos del EIA, éstas deberán ser nuevamente especificadas o referenciadas en el Plan de Manejo Ambiental, a fin de que los compromisos ambientales se encuentren claramente establecidos en este capítulo, considerando que se trata de un documento público y que en muchos casos sólo se remiten a revisar el Plan de Manejo Ambiental.

Respuesta: Las medidas de prevención ambiental que se encuentran incluidas en el diseño y en los diferentes capítulos del EIA se presentan a continuación: Calidad del aire y emisiones

Para cumplir con el Plan de Explotación Minera se realizarán en promedio 1 a 2 voladuras diariamente. Las voladuras se programarán en horario diurno (7:01 a 17:00 horas), para no interferir con otras actividades del proyecto y para minimizar las perturbaciones sobre las personas y el ambiente.

La supresión del polvo de las voladuras se hará mediante el riego de la zona y constituirá la primera tarea que realizarán los equipos al ingresar a la zona del disparo.

Para la mayor parte del período de operación, los relaves RRS serán depositados en contacto con el aire desde varios puntos de descarga a lo largo de la presa de relaves y desde banquetas sobre el botadero de desmonte. Los puntos de disposición serán rotados frecuentemente para producir capas delgadas y bien drenadas que estarán completamente consolidadas justo después de la disposición. La rotación frecuente de los puntos de disposición minimizará el potencial de generación de polvo.

El mineral alimentado desde la mina tiene un tamaño máximo de 1 m, humedad fluctuante de 20% aproximadamente (en los primeros años) y entre 5 a 10% (los años siguientes). El diseño considera sistemas de supresión de polvo en los puntos de generación de partículas finas. Sin embargo ya que esta operación no genera polvo como una operación tradicional de quijada, se monitoreará tanto la descarga de los camiones como la operación de chancado para evaluar la necesidad de los sistemas de supresión de polvo.

86

Noviembre 2005

Calidad y cantidad de agua En general, la pila de almacenamiento de óxido mineralizado ha sido planificada de

manera similar al botadero de desmonte. Se instalarán drenajes para interceptar cualquier filtración o manantial. Tendrá canales de derivación sobre banquetas seleccionadas y con pendientes determinadas para eliminar la escorrentía de manera segura. Estos canales serán diseñados para soportar los flujos de 100 años/24 horas a largo plazo.

Parte del agua del tajo será utilizada como agua de proceso (~30 L/s) y si es necesario, el resto será tratado en una planta de tratamiento de agua ubicada al pie de la presa de relaves y descargada en el río Tingo. Si no hay suficiente agua fresca de los pozos de descarga del tajo, se derivará agua adicional desde el depósito de relaves.

El plan de cierre para el lago del tajo incluye la adición de cal durante el llenado del mismo. Esto originará un lago que tendrá agua ligeramente alcalina (pH aproximadamente de 8 antes de la descarga) y concentraciones de metales bajas. El modelo también evaluó la calidad del agua a largo plazo en el lago post cierre y los resultados indicaron que ésta será aceptable para su descarga en el ambiente.

La presa fue diseñada para proveer la suficiente capacidad de almacenaje y borde libre para contener de manera segura 90 MT de relaves y el agua superficial asociada. También fue configurada para evitar que afecte al río Tingo y para que permanezca estable en todo momento bajo cargas estáticas y sísmicas. Los planes de desarrollo por etapas fueron diseñados para proveer la capacidad de almacenaje de relaves necesaria año a año, mientras la zonificación se configuró para minimizar la infiltración y proveer una protección de alto nivel contra la erosión interna.

Un aliviadero será construido al cierre del depósito de relaves desde el extremo oeste del depósito para recibir el drenaje y transferirlo de manera segura al río Tingo. Este aliviadero será diseñado contando con un enrocado u otro revestimiento de protección.

Para asegurar que el botadero va a ser operado y cerrado de acuerdo a las predicciones del modelo parte del diseño del botadero de desmonte incluye la adición de cal durante operaciones e instalación de una cubierta para reducir la infiltración y la difusión de oxígeno en el cierre.

El tamaño de las pozas de sedimentación se estimará considerando una tormenta de diseño con un período de retorno de 10 años. Las pozas de sedimentación se dimensionarán para retener partículas de hasta 0,01 mm que es aproximadamente el tamaño mínimo que se puede retener con poza sin utilizar agentes floculantes. La ubicación de ellas deberá ser en las descargas de las quebradas Mesa de Plata y Corona. Para el diseño de las pozas se deberá tener en cuenta el potencial de avenidas con alta carga de sedimentos (flujo de masas de lodo, deslizamiento de terreno

87

Noviembre 2005

causado por lluvias, escurrimiento en forma torrencial con alta concentración de sedimentos, entre otros) e identificación de zonas inestables.

De manera conjunta con las estructuras de control de sedimentos, se implementarán prácticas para el control de la erosión de modo que se controle la extensión y la severidad de las perturbaciones por erosión debida al desarrollo del proyecto. Las prácticas de control de erosión que podrían ser implementadas, de ser necesario, son:

- Proteger los canales naturales de drenaje aguas abajo de las pozas de

sedimentación y los puntos de descarga de los canales, utilizando presas de control o enrocado. La instalación de la protección de canales ayudará a disipar la energía del flujo de la corriente y puede reducir la erosión en los suelos relacionada con el incremento del volumen del flujo en los canales y/o cambios en las velocidades de flujo.

- Estabilizar rápidamente las áreas perturbadas para reducir la erosión y el transporte de sedimentos. Prácticas como la aplicación de cubiertas orgánicas (“mulch”) y estabilizadores químicos en pendientes perturbadas pueden también incrementar la eficiencia y efectividad de las actividades de revegetación posteriores.

- Implementar métodos físicos de estabilización, especialmente en pendientes pronunciadas donde la erosión es excesiva. Estas prácticas incluyen la escarificación de la superficie, la instalación de barreras de control de sedimentos, barreras a través de la pendiente, construidas con pacas de paja y el uso de cubiertas superficiales tales como mallas o cubiertas plásticas, todas las cuales han demostrado ser efectivas para reducir el movimiento de los sedimentos pendiente abajo.

- El mantenimiento de algunos elementos de control de erosión puede necesitar algunos años después de la etapa de rehabilitación, hasta que se alcance la estabilización superficial a largo plazo. Si la erosión es evidente, el mantenimiento anual puede incluir la reparación de algunos elementos de control de erosión, la reconfiguración de los taludes y la instalación de protección adicional en los canales de drenaje naturales ubicados pendiente debajo de las estructuras de control de sedimentos.

Topografía

Durante el desbroce y la operación, el agua del tajo será bombeada para mantener los taludes estables y secos

88

Noviembre 2005

El concepto de desarrollo minero del tajo considera bancos de 10 m de altura y 10 m de ancho. La construcción del tajo considera ángulos interrampa de entre 40º y 52,5° dependiendo del sector de la mina que se esté explotando. El ángulo de la cara del banco variará también de acuerdo con la roca en explotación, entre 45° y 75°. Los caminos de operación consideran una pendiente máxima de 10% y un ancho de 30 m. Los caminos estarán dotados de cunetas laterales y de coronación para evacuar el agua de la precipitación.

Se entiende que el desmonte intrusivo puede contener una porción grande de limos y arcillas y existe el potencial de que alguna porción del material sufra ablandamiento por deformación o posiblemente una licuación limitada en el caso de un sismo. Por eso, para mejorar la estabilidad del botadero los siguientes lineamientos han sido incluidos en el diseño (en adición a la limpieza total y drenaje de la base):

- Una pendiente suave para el talud externo de 20 grados (2,75H:1V), - La compactación de todas las capas de desmonte con equipo de la mina, - La colocación de desmonte selecto y competente en capas más delgadas a

elevaciones pre-determinadas a través del botadero para construir capas internas resistentes,

- La colocación de caliza en capas delgadas, bien compactadas alrededor de las caras exteriores del botadero para formar muros resistentes de sostenimiento exteriores,

- Apuntalamiento de la parte inferior del botadero contra la playa de RRS, consolidada y drenada después del año 2.

Los ángulos de los taludes y los materiales de los espaldones de la presa gobernarán la

estabilidad de los taludes. Para evitar afectar el río Tingo se requiere un ángulo de talud aguas abajo bastante empinado, 1,75H:1V, por lo que el espaldón aguas abajo necesitará un relleno de roca competente y de alta resistencia. Se espera que la caliza tenga alta resistencia; en el EDF se reporta que la caliza tiene valores UCS (Unified Compression Strength) del orden de los 55 MPa (“Recomendaciones Geotécnicas para el Sitio de la Planta, Caminos de Acceso y Túnel de Servicio Z13041/3-BL 14 Feb 2001”) sin embargo este valor será confirmado en la siguiente investigación geotécnica del sitio.

El camino de acceso al proyecto usa un tramo del actual camino Cajamarca-Hualgayoc, actualmente siendo mejorado por donaciones de compañías mineras de la zona incluyendo MGF. Un nuevo camino bypass a la comunidad campesina de Tingo será construido, como se muestra en la Figura 31.2 (Figura 4.1 del EIA). Las labores de construcción de estos camino bypass de acceso comprenden el despeje y nivelación

89

Noviembre 2005

del terreno, la construcción de las plataformas, capa de rodadura y la instalación de las señales y dispositivos de tránsito requeridos para un camino de este tipo.

El nuevo camino de acceso a la Comunidad Campesina El Tingo ha sido diseñado para modificar la ruta alrededor del área del proyecto. El acceso tendrá una pendiente máxima de 7%. Para obtener el acceso será necesario efectuar un corte cuyo talud máximo de corte en roca será de 0,25H:1V. El acceso a El Tingo tendrá una longitud aproximada de 5 300 m y un ancho aproximado de 7 m.

50. Presentar el plan de monitoreo geotécnico, con plano de planta, donde se muestre

tentativamente la instrumentación propuesta (piezómetros, hitos topográficos, medidores de filtraciones, etc.), precisando la frecuencia de monitoreo.

Respuesta: Plan de monitoreo geotécnico El departamento de operaciones (ingeniería) monitoreará periódicamente el depósito de relaves, el botadero de desmonte, la pila de óxido mineralizado y el tajo para asegurar que las instalaciones se estén construyendo y operando según el diseño. Este programa se iniciará durante el período de construcción y continuará durante las operaciones. Si se identifica alguna irregularidad durante el monitoreo rutinario, se implementará inmediatamente el mantenimiento aplicable. La siguiente sección detalla el programa de monitoreo propuesto para el depósito de relaves, el botadero de desmonte, la pila de óxido mineralizado y el tajo.

Objectivos El programa de monitoreo durante la construcción y operación del depósito de relaves, del botadero de desmonte, de la pila de óxido mineralizado y del tajo se centrará en la estabilidad física de las instalaciones. Los criterios y aspectos de la inspección se describen de manera detallada más adelante, según sea aplicable para cada instalación. Normas y criterios Se utilizarán como criterios, los compromisos asumidos dentro del EIA del Proyecto Cerro Corona.

Estaciones de monitoreo Se instalarán piezómetros en tres ubicaciones a través del terraplén de la presa de relaves, el botadero de desmonte, la pila de óxido mineralizado y el tajo. En la Figura 50.1 (Figura 6.7 del EIA) se señalan las ubicaciones propuestas para los piezómetros. La Tabla 50.1 (Tabla

90

Noviembre 2005

6.11 del EIA) presenta una lista de los piezómetros asociados con las instalaciones y describe el propósito de cada uno y el programa básico de monitoreo. Infraestructura para medir el asentamiento/movimiento Se medirán los movimientos verticales y laterales de la superficie del suelo en el terraplén de la presa de relaves, el botadero de desmonte y la pila de óxido mineralizado para evaluar la estabilidad durante las operaciones. Las estaciones ubicadas en el depósito de desmonte y en la pila de óxido mineralizado serán reubicadas a medida que el tamaño de las instalaciones aumente durante las operaciones.

En la Figura 50.1 (Figura 6.7 del EIA) y en la Tabla 50.2 (Tabla 6.12 del EIA) se muestran las ubicaciones propuestas de las infraestructuras de asentamiento. Estas infraestructuras consistirán de una barra de 2 m de largo y 20 mm de diámetro enterrada en el suelo y encerrada al cuello dentro de una envoltura plástica de 150 mm de diámetro.

Frecuencia Operación diaria Se colectará y registrará la siguiente información como parte de la operación diaria de la infraestructura:

Observaciones generales diarias del proceso. Tasas de producción, incluyendo la cantidad de sólidos de relaves, el contenido de

sólidos y la cantidad de agua entregada a la planta. Registros de monitoreo e instrumento.

Esta información será registrada por los operadores en un formato diario.

Inspección de la infraestructura El propósito del programa de inspección de la infraestructura es monitorear la operación, la seguridad y el rendimiento de depósito de relaves, el botadero de desmonte y el tajo; identificar y evaluar las desviaciones del comportamiento que puedan afectar la seguridad operacional, la integridad estructural y el cumplimiento ambiental de las infraestructuras nombradas e informar sobre las observaciones significativas que puedan requerir una respuesta o medida correctora. Terraplenes, botadero de desmonte y pila de óxido mineralizado Las inspecciones y evaluaciones básicas para los terraplenes, el botadero de desmonte y la pila de óxido mineralizado serán:

91

Noviembre 2005

Diarias: Se realizarán inspecciones visuales para verificar la presencia de objetos

extraños o la ocurrencia de daños al terraplén.

Semanales: Se realizará la confirmación visual de posibles cambios en la estructura, entre los cuales se incluye:

- Evidencia de deformación de la pendiente - Asentamiento del coronamiento - Agrietamiento - Erosión de la pendiente o degradación del material - Erosión del pie - Infiltración (primero se limpiará la vegetación y escombros para

facilitar la observación). Mensuales: Se realizará una inspección visual detallada del terraplén y los taludes del

botadero de desmonte y de la pila de óxido mineralizado. Se pondrá particular énfasis en todas las conexiones a las estructuras y zanjas de ancla.

Los resultados de todas las inspecciones deberán ser correctamente documentados en los formularios aplicables. Se informará de la presencia de cualquier agrietamiento, asentamiento, erosión o infiltración al responsable correspondiente.

Anuales: En forma anual se realizará una inspección de seguridad del dique (ISD) de la

presa de relaves. El propósito de esta ISD es evaluar, en forma regular, el cumplimiento actual y pasado del dique del depósito de relaves y observar las potenciales deficiencias en las condiciones, el cumplimiento o la operación del dique. La ISD incluye una inspección en terreno de la infraestructura y una revisión de las inspecciones anteriores y los datos de monitoreo colectados para la infraestructura.

Los aspectos a ser incluidos en la ISD se detallan a continuación:

- Una evaluación del coronamiento del terraplén para detectar señales de agrietamiento, agua estancada o madrigueras de animales.

- Una evaluación de las laderas del terraplén para detectar material de erosión o proveniente de otros movimientos.

- Una revisión de los informes semestrales de los piezómetros.

92

Noviembre 2005

- Una revisión de los datos del inclinómetro, infraestructura de asentamiento y piezómetros del agua subterránea.

- Una inspección del sumidero de colección del drenaje y de la descarga proveniente de las tuberías de drenaje.

- Una revisión del Manual de Operaciones y Mantenimiento actual. - Una revisión de las tasas de producción actuales, pasadas y proyectadas.

Si existen recomendaciones para mejoras/correcciones mayores en el informe de la ISD, las mismas se identificarán con el nombre de la persona responsable para implementarlas, incluyendo el cronograma para completarlas.

Piezómetros Las inspecciones y evaluaciones básicas para los piezómetros serán:

Semanales: Se registrarán las lecturas de los piezómetros y se compararán con las lecturas

anteriores. Asimismo, se registrará la elevación de la superficie de los relaves.

Semestrales: Se evaluarán los resultados de las lecturas de los piezómetros y se preparará un informe con las conclusiones.

Los resultados de todas las inspecciones serán documentados en los formularios aplicables. Infraestructuras de asentamiento Las inspecciones y evaluaciones básicas para las infraestructuras de asentamiento serán:

Mensuales: Se registrarán los datos y se compararán con las lecturas anteriores. Los datos

en terreno se guardarán en los libros de registro.

Anuales: Se evaluarán los resultados de las lecturas de los asentamientos y se preparará un informe con las conclusiones.

Componentes de transporte de relaves Las inspecciones básicas para los componentes de transporte de relaves serán:

Diarias: Se documentará en el registro diario de operadores, la tasa de producción, las

presiones de la tubería de transporte de relaves, la cantidad de sólidos de relaves, el contenido de sólidos y la cantidad de agua entregada a la planta. Se informará sobre cualquier lectura que sea significativamente diferente a la

93

Noviembre 2005

anterior. Asimismo, se revisará visualmente la ruta y la alineación de la tubería de relaves para detectar cualquier daño u otra irregularidad.

Los resultados de todas las inspecciones serán documentados en los formularios aplicables.

Sistema de decantación / Recuperación de la presa de relaves Las inspecciones básicas para el sistema de decantación/recuperación de la presa de relaves serán:

Diarias: Se establecerá la tasa de producción y la profundidad del espejo de agua del

depósito de relaves. Se realizará una confirmación visual de la presencia de escombros flotantes, de la operación satisfactoria de la bomba y del tubo de recuperación para detectar fugas. Se colocará toda la información en un registro diario de operadores.

Semanales: Se confirmará visualmente que todas las anclas y soportes estén en su lugar,

que el tubo de recuperación esté correctamente alineado y que no haya daño a las tuberías. Se documentará la elevación del espejo de agua del depósito de relaves.

Los resultados de todas las inspecciones serán documentados en los formularios aplicables. Sistema de bombeo y poza de retención Además del monitoreo continuo de la descarga del depósito de relaves, se realizará una inspección visual del sistema de manejo del agua. Los requerimientos básicos de inspección serán:

Diarios: Se documentarán los niveles de agua, las tasas de flujo, las operaciones de la

bomba y la claridad de la solución. Se realizará la confirmación visual de la operación satisfactoria de la bomba del sumidero de colección del subdren.

Semanales: Se realizará la confirmación visual de la operación satisfactoria de toda la tubería, las bombas y los accesorios. Se registrará esta información en un formato diario de resumen de operadores. Se realizará una verificación de la poza de retención para detectar la acumulación de sedimento y la presencia de objetos extraños.

Los resultados de todas las inspecciones serán documentados en los formularios aplicables.

94

Noviembre 2005

Canales de derivación Las inspecciones y evaluaciones básicas serán:

Semanales: Se realizará una inspección visual de los canales para detectar la presencia de

objetos extraños, la acumulación de matorrales y escombros, las filtraciones de agua subterránea, la erosión y posible daño al enrocado.

Cuando sea necesario Se realizará una inspección visual de los canales para detectar la presencia de objetos extraños, la acumulación de matorrales y escombros, las filtraciones de agua subterránea, la erosión y posibles daños al enrocado. Esta inspección generalmente se realizará con posterioridad a eventos significativos de precipitación.

Los resultados de todas las inspecciones serán documentados en los formularios aplicables. Caminos de acceso/Perímetro Las inspecciones y evaluaciones básicas serán:

Semanales: Se realizará la confirmación visual de que todos los caminos estén en

condiciones óptimas y adecuadamente nivelados para favorecer el drenaje desde su superficie.

Semestrales: Se realizará una inspección en todas las alcantarillas y zanjas para detectar la presencia de objetos extraños y la acumulación de matorrales y escombros.

Los resultados de todas las inspecciones serán documentados en los formularios aplicables.

Taludes del tajo Las inspecciones y evaluaciones básicas serán:

Semanales: Se realizará un análisis visual de la estabilidad de los taludes del tajo para

asegurar que las instalaciones estén funcionando según el diseño. Se deberá informar inmediatamente al gerente de operaciones, de cualquier cambio en los taludes que podría percibirse como inseguro.

Mensuales: Se evaluarán los resultados de las inspecciones semanales y se preparará un

informe con las conclusiones.

95

Noviembre 2005

Manejo de información y reporte Para cualquier trabajo de construcción o reparación en la infraestructura, se recopilará y registrará la siguiente información:

Informes diarios Memorandos o comunicados relacionados con el proyecto Fotografías Registros de control de calidad Dibujos y planos de construcción

Al completar el trabajo de construcción o reparación, se emitirá un Informe de Registro del Trabajo que detalla las actividades de construcción e inspección, incluyendo una discusión de cualquier modificación realizada al diseño original. La Figura 50.1 muestra los piezómetros, hitos topográficos y medidores de filtraciones. 51. El proyecto deberá contar con un departamento geológico geotécnico para evaluar

constantemente los trabajos de excavación del tajo abierto, los parámetros de resistencia al corte, la estabilidad del tajo abierto, de la presa de relaves y de los botaderos de desmonte.

Respuesta: El departamento de operaciones (ingeniería) contará con geólogos e ingenieros geotécnicos que se encargarán del programa de monitoreo resumido en la Observación 50. 52. En el Anexo 0 del EIA “Plan de Manejo de Cianuro”, se presenta un documento

preparado por Dupont Chile S.A., que básicamente está constituido por recomendaciones, al respecto el titular deberá expresar claramente el compromiso de trabajar de acuerdo a las recomendaciones que en dicho documento se plantean.

Respuesta: Sociedad Minera La Cima S.A., al hacer entrega del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) al MINEM, ha asumido con el Estado Peruano, el compromiso legal de implementar dicho estudio en los aspectos que lo constituyen y en el caso que el EIA requiera ser modificado en alguno o varios de sus aspectos, dichas modificaciones deberán ser también aprobadas por el MINEM.

96

Noviembre 2005

53. Con el fin de verificar de manera acuciosa la evolución de la calidad y cantidad de agua con el río Tingo, específicamente, después del área de influencia de la presa de relaves en Quebrada La Hierba, se considera necesario implementar una estación hidrométrica con el instrumental necesario como para reportar de manera automática los parámetros básicos de cantidad y calidad de agua (Q L/s, pH, CE, TSS, TSD, T°C, etc). Para tal fin se recomienda incorporar los diseños correspondientes al estudio.

Respuesta: Una estación de calidad de agua y caudal automática (CE, TSS, pH y T°C) se instalará en la poza depuradora para monitorear continuamente el caudal del depósito de relaves antes de su descarga al río Tingo. Si la calidad de agua de descarga está fuera de conformidad, un mensaje automático de advertencia se generará a partir del sistema y será distribuido a todos eol personal involucrado dentro y fuera del proyecto. Si cualquiera de los parámetros excede los límites permisibles, el agua se bombeará hacia el espejo de agua del depósito de relaves donde se le tratará antes de ser descargada. Adicionalmente, la calidad de agua se controlará por lo menos trimestralmente en el río Tingo, aguas arriba (Quebrada La Hierba) y aguas abajo del depósito de relaves. Debido a que existe una derivación significativa de las aguas del río Tingo, apenas debajo de la confluencia de la quebrada Las Gordas con dicho río, ésta ubicación no es apropiada para instalar una estación de monitoreo automática. Durante la temporada seca, casi todo el flujo en el río Tingo es transportado por dicha derivación para ser utilizado como fuente de agua para la central hidroeléctica de una compañía minera que trabaja en la zona. Sin embargo, se hará una evaluación para poder identificar si existe un lugar adecuado donde instalar una segunda estación de monitoreo automático en otro lugar del río. La Figura 53.1 muestra el esquema de una estación automática de monitoreo típico. 54. Deberá precisarse todos los parámetros de monitoreo en los cuerpos receptores de

agua superficial y subterránea, dado que parámetros como Pb, As, Cd, Cr, Zn, Cu, Fe y Hg no han sido considerados como parte de la evaluación.

Respuesta: En EL ÍTEM 6.2.2.3 DEL Capítulo 6 del EIA sección de calidad de agua del plan de monitoreo ambiental (p. 6-53) se menciona: “La calidad del agua superficial y del agua subterránea (incluyendo manantiales), se monitoreará considerando los parámetros de la Ley General de Aguas para la Clase III (agua superficial) y Clase I (agua subterránea). Estos parámetros son: metales totales, cianuro WAD, nitratos, sulfuros, demanda bioquímica de oxígeno, bacterias coliformes fecales y totales y oxígeno disuelto. Adicionalmente, se monitorearán parámetros complementarios de importancia que incluyen: pH, conductividad eléctrica, temperatura, sólidos totales disueltos (STD), alcalinidad, cloruros, sulfatos, sólidos

97

Noviembre 2005

totales suspendidos (STS) metales disueltos y cianuro total”. Los metales totales y metales disueltos a los que se hace mención en el texto son todos los considerados en la línea base de calidad de agua del EIA: Pb, As, Cd, Cr, Zn, Cu, Se y Hg. Así como: Al, Sb, Be, Bi, Bo, Ca, Co, Sn, Sr, Fe, Li, Mg, Mn, Mo, Ni, Ag y K (Tabla 43.1). 55. Dentro del plan de Relaciones Comunitarias presentado incluir la descripción

detallada y cronograma de los siguientes compromisos y programas para cada una de las etapas (factibilidad, construcción, operaciones) del proyecto:

a. Los compromisos indicados en el punto 6.5.4 (diálogo y comunicación

permanente, apoyo en la presentación de proyectos sostenibles participativos, nueva aula en Pilancones y monitoreo participativo)

b. Programa de entrenamiento en relaciones comunales para trabajadores c. Programa de comunicación y consulta d. Programa de salud y seguridad para actividades de transporte e. Programa de caminos rurales y mejora de infraestructura f. Programa social de cierre g. Programa de empleo local (indicando los porcentajes de empleo local) h. Programa de compras locales i. Programa de apoyo a ex - posesionarios j. Programa de capacitación a autoridades locales k. Programa de desarrollo local l. Monitoreo participativo m. Resolución de disputas

Respuesta: El Plan de Relaciones Comunitarias del Proyecto Cerro Corona (EIA, Vol 1-B, Capítulo 9) incluye la descripción de cada uno de sus Programas en términos de sus antecendentes, objetivos, procedimientos y la documentación que permita el monitoreo y seguimiento de las acciones. La Tabla 55.1 complementa dicha descripción especificando las actividades a desarrollar en cada programa y planteando su periodicidad de ejecución y la etapa o etapas del desarrollo del Proyecto en las que serán ejecutadas; de manera consistente con los indicadores de desempeño desarrollados como respuesta a las observaciones del INRENA (pregunta 28). Los compromisos indicados en el punto 6.5.4 se encuentran incluidos dentro de los Programas del Plan de Relaciones Comunitarias:

Diálogo y Comunicación permanente: Programa de Comunicación y Consulta

98

Noviembre 2005

Apoyo en la presentación de proyectos sostenibles participativos: Programa de Capacitación a Autoridades Locales

Nueva aula en Pilancones: Programa de Desarrollo Local Monitoreo Participativo: Programa de Monitoreo Participativo

Plan de Cierre 56. Presentar el esquema conceptual de la cobertura prevista en la etapa de cierre sobre

la presa de relaves, tajo y botaderos de desmonte. Respuesta: La Figura 56.1 muestra un plan conceptual para el botadero y la pila de óxido mineralizado. En los Capítulos 4 y 7 del EIA se incluye información detallada sobre las consideraciones de cierre de estos componentes del proyecto (Figura 56.2). En líneas generales, para la etapa de ciere del depósito de relaves, el tajo y el botadero de desmonte, se ha planificado hacer lo siguiente:

Depósito de relaves: La playa de relaves (relaves tipo RRS) será cubierta con suelo orgánico y sembrada con vegetación semejante a la que existe en las áreas circundantes. La zona sur del depósito será una laguna que permanecerá cubriendo los relaves del tipo RCS para evitar que entren en contacto con el oxígeno del aire y puedan generar ácido.

Botadero de desmonte: Al cierre, se construirá una cubierta sobre el botadero de desmonte para limitar la infiltración y se incluirá una capa de material orgánico para reducir la migración de oxígeno. Adicionalmente, se colocará una capa de roca caliza en la parte superior del botadero con el fin de proporcionar capacidad adicional de neutralización para el agua que eventualmente pueda infiltrar a través del botadero. El diseño de esta cubierta será estudiado como parte del desarrollo del plan final para el cierre de la mina, el cual será presentado al MINEM un año después de ser aprobado el EIA.

Tajo: En el post cierre, luego que cese el proceso de extracción del tajo, se formará un lago. El plan de cierre para el lago del tajo incluye la adición de cal durante el llenado del mismo, para neutralizar la generación de ácido desde las paredes del tajo, tal como se describe en el Capítulo 7 del EIA. Esto originará un lago que tendrá agua ligeramente alcalina (pH aproximadamente de 8 antes de la descarga) y concentraciones de metales bajas.

99

Noviembre 2005

57. En relación al cierre de las vías de acceso se requiere se planteen las medidas de rehabilitación de las mismas en caso estas finalmente no se transfieran a la población.

Respuesta: Las vías de acceso que no sean transferidas a la población no serán rehabilitadas sino que serán cerradas con la finalidad de prevenir el paso de vehículos extraños al lugar. Los accesos al botadero de desmonte, deposito de relaves y tajo abierto permanecerán abiertos hasta que concluya el periodo de monitoreo post cierre. Los principales accesos que serán cerrados al término del periodo de monitoreo post cierre se muestran en la Figura 7.1 del EIA, la cual se incluye en el presente documento como Figura 56.2. Plan de Emergencias y Contingencias 58. Deberá considerar lo establecido en el Título Segundo, Capítulo II, Subcapítulo 14

"Preparación y Respuestas para emergencias" del D.S. No 046-2001-EM Reglamento de Seguridad e Higiene Minera. Asimismo, lo establecido en el Título Tercero, Capítulo I, Subcapítulo 10 "Control de Sustancias Peligrosas" del D.S. No 046-2001-EM Reglamento de Seguridad e Higiene Minera.

Respuesta: Tal como se indica en el Título Segundo, Capítulo II, Subcapítulo 14 del D.S. Nº 046-2001-EM, el Plan de Emergencias y Contingencias ha sido elaborado considerando los lineamientos establecidos en el artículo 109º de la norma en mención, incorporando los siguientes puntos:

Introducción Política de la empresa referente a emergencias Objetivos Organización del sistema de respuesta a la emergencia

− Organización del equipo de respuesta a) Identificación de las áreas de respuesta b) Responsabilidad de los miembros del Comité de Respuesta c) Organización de las brigadas de respuesta y contingencia

− Identificación de las áreas de respuesta a) Áreas de respuesta identificadas en relación a posibles contingencias

Entrenamiento y simulacros Operaciones de respuesta:

− Procedimiento a seguir en el manejo de una emergencia y/o contingencia − Procedimientos de notificación

100

Noviembre 2005

− Planes de disposición y eliminación de residuos Plan de Prevención, Control, Contención y Limpieza de Derrames Procedimiento de Respuesta ante Emergencias Procedimiento de Respuesta ante Contingencias Evaluación de la Emergencia y/o Contingencia Procedimientos para revisión y actualización del plan Bibliografía Anexos:

− Procedimientos para comunicación con los medios de prensa − Procedimiento ante emergencias − Señalización de los equipos contra incendios − Inspección de los equipos de lucha contra incendios − Procedimientos ante contingencias − Hojas de Datos de Seguridad de los Materiales − Definición de términos

Asimismo, este Plan considerará lo siguiente en relación a los programas de capacitación:

Se realizará una capacitación del equipo de emergencia de la mina. Para ello, se impartirán conocimientos del estándar, procedimiento y prácticas a los integrantes de los equipos para casos de emergencia que está conformado por trabajadores de todos los niveles. Esta capacitación teórica-práctica anual, la realizará una empresa calificada.

La capacitación del equipo de emergencia, se hará en grupos no menores de 12 personas, para asegurar el aprendizaje y trabajo en grupo homogéneo. Luego se harán prácticas en vacío en aplicación de lo aprendido en forma teórica y práctica.

La selección del personal que conforme los equipos de emergencia, se hará considerando la presentación voluntaria de los futuros miembros, o por invitación especial que cada supervisor tenga que hacer a su personal calificado.

Cada miembro, antes de ser aceptado como tal deberá aprobar los exámenes médicos especializados, para elegir a una persona sana mental y físicamente.

Como parte de la capacitación del equipo de emergencia, se harán simulacros de salvamento por lo menos cada seis (6) meses.

En las zonas en que se prevea la posibilidad de ocurrencia de desastres tales como hundimientos, golpes de agua, incendios, escapes de gases entre otros, se efectuarán simulacros por lo menos una vez cada semestre, con el fin de familiarizar a los trabajadores en las precauciones y medidas de seguridad que deben tomarse.

101

Noviembre 2005

Asimismo, los sistemas de alarma deben ser activados por lo menos cuatro (4) veces cada año con el fin de capacitar al personal.

Por otro lado, según el Título Tercero, Capítulo I, Subcapítulo 10 del D.S. Nº 046-2001-EM, el Plan de Emergencias y Contingencias considerará lo siguiente en relación al control de las sustancias peligrosas:

Se colocarán etiquetas adecuadas a todas las sustancias químicas almacenadas, así como aquéllas que se encuentran en contenedores y dispensadores si no se destina el material en el contenedor-dispensador para su uso inmediato.

Se mantendrá un archivo central de las hojas de datos de seguridad de materiales (HDSM - MSDS), las que serán puestas a disposición de los trabajadores para que éstos se familiaricen con la información que contienen para cada material que manipulan.

Se preparará el Listado Base de Sustancias Utilizadas en las Operaciones Mineras y que pudieran considerarse de riesgo potencial para la salud, seguridad y el medio ambiente.

En todo lugar donde existan sustancias químicas tóxicas, tales como laboratorios, dosificadores de reactivos, depósitos, entre otros deberán contar con botiquines que contengan los antídotos necesarios para neutralizar los efectos de dichos tóxicos; además de contar con las hojas de datos de seguridad de materiales (HDSM - MSDS) de cada sustancia colocadas en lugares visibles.

Los materiales peligrosos serán almacenados en contenedores de un tipo aprobados par tal uso por agencias reconocidas; tales contenedores deben etiquetarse apropiadamente.

59. El titular de la actividad minera deberá revisar periódicamente los peligros

identificados y la evaluación de los riesgos (en todas las instalaciones que comprenda el proyecto, en la ruta de transporte y en la zona de almacenamiento del concentrado en el puerto) a fin de mejorar continuamente el Plan de Emergencias y Contingencias.

Respuesta: Para la Administración de la Seguridad y la Salud Ocupacional (SASSO) se elaborará el PERFIL DE RIESGOS, considerando todas las áreas que componen el proceso productivo del Proyecto Cerro Corona. Este procedimiento estará basado en lo normado por:

a) El Artículo 30 referido a los riesgos potenciales en cada uno de los procesos operativos.

102

Noviembre 2005

b) El Artículo 77 para la identificación de los peligros y la evaluación de riesgos, especialmente de aquellos problemas que no se previeron durante el diseño ò en el análisis de tareas.

c) Una vez identificado los peligros y obtenido el Perfil de Riesgos en aplicación del Artículo 79 se elaborarán las Normas Técnicas de Prevención de la empresa, tipificados como: estándares, procedimientos escritos de operación, prácticas seguras ò reglas, según sean las acciones requeridas para la prevención y control sistemático de los riesgos.

d) Los Artículos 32 y 94 para la aplicación de carácter obligatorio de los Permisos para los Trabajos de Alto Riesgo.

Tal como se establece en la respuesta a la Observación 66, de los componentes que conforman el Proyecto Cerro Corona, tres de ellos han sido excluidos del Estudio de Impacto Ambiental materia de revisión. Los componentes a los que se hace referencia son: la línea de transmisión, el almacenamiento de concentrados y el puerto. Con respecto a estos tres componentes, próximamente se presentarán los estudios correspondientes para evaluación de la autoridad competente

60. Se indica que los simulacros de incendio serán programados por cada departamento,

sin embargo, se deberá definir una frecuencia mínima para este tipo de simulacros. Asimismo, se deberá identificar las áreas críticas en caso de lluvias torrenciales y/o avenidas extraordinarias.

Respuesta: La frecuencia mínima de los simulacros de preparación para el Plan de Emergencias, en este caso referido a Incendios se cumplirá conforme al Artículo 117, dos (2) veces al año; cada seis (6) meses.

Igualmente lo relacionado a las pruebas de los Sistemas de Alarmas para la comunicación de las emergencias, se realizará cuatro (4) veces al año, tal como establece el Artículo 118.

Lo anterior no se opone a las iniciativas de cada área o departamento, para incrementar la frecuencia de los simulacros y pruebas de alarmas, con el objetivo de mejorar los programas de capacitación y entrenamiento de las brigadas contra incendio. Es conveniente efectuar la identificación de las áreas críticas con potencialidad de ser afectados por las precipitaciones pluviales torrenciales, para el planeamiento de las acciones de respuesta y control. Esta identificación de peligros deberá incluirse en el inventario de áreas críticas y elaborar el procedimiento correspondiente.

103

Noviembre 2005

61. En el caso especial de una ruptura y/o colapso del depósito de relaves, se deberá detallar los procedimientos y medidas que realizarán las brigadas de emergencia - contingencias involucradas. Asimismo, se deberá identificar las zonas potencialmente afectadas en caso de ocurrencia de una ruptura y/o colapso del depósito de relaves.

Respuesta: El depósito de relaves ha sido diseñado tomando en cuenta características específicas del lugar; el depósito de relaves estará ubicado en un área de alta sismicidad y de alta precipitación (1 500 mm anuales). La Presa de Relaves será una gran estructura de contención de agua y relaves desde el inicio (en la etapa 1 alcanzará 60 m. de altura para finalmente llegar a los 150 m. de altura). Se llevó a cabo una evaluación de riesgo sísmico usando la “Guía para la Seguridad de Presas” (1999) de la Asociación Canadiense de Presas (CDA por sus siglas en inglés), para caracterizar el nivel de riesgo planteado para la estructura y, para definir los sismos de diseño apropiados y los flujos de avenidas de diseño. Los criterios para la evaluación del riesgo se presentan en la Tabla 61.1 (Tabla 3.1, Anexo H del EIA) bajo las categorías de consecuencia para “Protección a la Vida” e “Impactos Sociales, Económicos y Ambientales”. La Guía de la CDA considera las consecuencias de incremento potencial de falla (creciente para aquellos que ocurrirían en el mismo evento pero sin provocar la falla de la presa). La presa de Cerro Corona fue considerada, en caso de colapsar, dentro de la categoría de “Alta” consecuencia para “Protección a la Vida” y dentro de la categoría de “Muy Alta” consecuencia para “Impactos Sociales, Económicos y Ambientales”. Por consiguiente, la presa ha sido diseñada bajo la categoría de “Alta Consecuencia” por lo que se le asignó el sismo máximo de diseño y el máximo flujo de ingreso de la avenida de diseño.

Sismo máximo de diseño El Sismo Máximo de Diseño (MDE por sus siglas en inglés) típicamente es determinado mediante análisis determinístico o probabilístico de riesgo sísmico, basado en la clasificación de riesgo para Presas de Relaves. Para el MDE, es aceptable la ocurrencia de daños en la instalación, con tal que la estabilidad e integridad del embalse sean mantenidas y se prevea la descarga de relaves o agua del proceso (ICOLD, 1995).

Como se define en la Tabla 61.2 (Tabla 3.2, Anexo H del EIA), una presa ubicada dentro de la categoría de “Muy Alta” consecuencia requiere que su MDE sea el Sismo Máximo Creíble (MCE por sus siglas en inglés) para el sitio o el evento 1/10,000 años. Para este diseño se seleccionó el MCE el cual se describe en la Sub-sección 2.3.4, la aceleración máxima de la roca madre para este evento se estimó en 0.5g, con un sismo correspondiente de diseño de magnitud 8.0.

104

Noviembre 2005

Las fallas activas que existen en el centro y norte del Perú, en relación al área del proyecto Cerro Corona, han sido estudiadas con detalle en el informe “Estudio de Riesgo Sísmico Cerro Corona” por la empresa J. Alva Hurtado Ingenieros E.I.R.L, Octubre 2005. En este estudio de referencia, se analizan los sismos continentales asociados a la fallas de la Cordillera Blanca, Quiches, Chaquilbamba y la de Rioja-Moyobamba. La magnitud expresada en ondas de superficie “Ms” para estas fallas continentales varían entre 5,8 a 7,9 con aceleraciones máximas en el área del proyecto de 0,014 a 0,026g. Sin embargo, el sismo máximo creíble en la zona del proyecto es producido por el sismo de subducción profunda de interplaca, dando un valor mayor de aceleración que es de 0,46g. El Anexo I proporciona mayores detalles del riesgo sísmico del área del proyecto, junto con una discusión sobre los sismos potenciales que podrían afectarlo y la selección de sismos de diseño utilizados para desarrollar el análisis de la estabilidad física de las estructuras.

Flujo de iIngreso de la avenida de diseño La selección de un Flujo de Ingreso de la Avenida de Diseño (IDF por sus siglas en inglés) apropiado es necesaria para la determinación de los requerimientos del DR para almacenaje de avenidas y recorridos. Típicamente el tamaño del IDF se incrementa con la categoría de consecuencias de la presa, y como se muestra en la Tabla 61.3 (Tabla 3.3, Anexo H del EIA), para una presa de categoría de “Muy Alta” consecuencia el CDA considera que el IDF recomendado es la Máxima Avenida Probable (PMF por sus siglas en inglés). Se seleccionó un valor de PMF para el diseño de la presa; sin embargo, para Cerro Corona no se ha propuesto un aliviadero operacional, el diseño contempla el almacenamiento de la PMF por debajo del borde libre de la presa.

El PMP se define como la profundidad más grande de la precipitación que podría ocurrir en 24 horas desde la cuenca arriba de la instalación más el 100 por ciento de la precipitación que cae dentro de los límites de la instalación del relave.

En comparación a la selección de estos eventos (MCE y PMF) los requerimientos para una Presa de Relaves bajo las Normas Peruanas “Resolución Directoral No. 035-95-EM-DGAA”, el que regula el diseño y reporte de instalaciones para relaves, especifican los siguientes eventos de diseño:

Sismo – evento de 500 años Flujo de Ingreso de Avenida de Diseño – evento de 500 años

En ambos casos los parámetros seleccionados para ser usados en Cerro Corona exceden los requerimientos Peruanos.

105

Noviembre 2005

Además la instalación se controlará diariamente para identificar los cambios potenciales en las elevaciones del dique. El programa de monitoreo debe indicar una falla potencial. Es importante tomar en cuenta que el diseño de la ingeniería ha incorporado las medidas del diseño que prevendrán accidentes con la instalación. Análisis de estabilidad y deformación La estabilidad de los taludes aguas abajo y arriba de la presa de relaves en los años 1 y 3, y en su última configuración, fue analizada usando SLOPE/W, un programa de cómputo para el análisis de la estabilidad de taludes por equilibrio límite. Se analizaron los dos tipos de falla, circular y en bloque, bajo condiciones estáticas y de post-sismo. El método de las rebanadas de Spencer fue usado para las superficies de falla circulares y el método de Janbu fue usado para las superficies de falla en bloque. Las propiedades del material (resistencias y densidades) usadas en el análisis son detallados en la Tabla 61.4 (Tabla 3.5 del Anexo H del EIA), la selección de los valores de resistencia son descritos a continuación. Los ángulos de los taludes y los materiales de los espaldones de la presa gobernarán la estabilidad de los taludes. Para evitar afectar el río Tingo se requiere un ángulo de talud aguas abajo bastante empinado, 1.75H:1V, por lo que el espaldón aguas abajo necesitará un relleno de roca competente y de alta resistencia. Se espera que la caliza tenga alta resistencia; en estudios previos se reporta que la caliza tiene valores UCS (Unified Compression Strength) del orden de los 55 MPa, aunque este valor debe ser confirmado por los ensayos que están recién realizando en la investigación geotécnica del área. Para los propósitos del análisis de estabilidad se adoptaron los siguientes valores de resistencia para el relleno de roca:

Angulo de fricción interna φ’ = 40 grados en las áreas de la presa en las Etapas 1 y 2, Angulo de fricción interna φ’ = 42 grados en las áreas de la presa en las Etapas 3 y

posteriores, El valor del ángulo de fricción interna está en función del tipo de roca (resistencia y durabilidad) así como de los esfuerzos normales aplicados. Los valores mostrados anteriormente son los del límite inferior (conservadores) de los ángulos de fricción para el tipo de roca propuesto y para los niveles de esfuerzos esperados en la presa. Una vez completada la presa, la porción mas baja del espaldón aguas abajo (Etapas 1 y 2) experimentará esfuerzos normales del orden de los 150 kPa (20 psi) mientras que en la porción superior los esfuerzos normales estarán en el orden de los 70 kPa (10 psi). Los valores típicos del ángulo de fricción interna para “relleno de roca promedio” sujeto a estos esfuerzos

106

Noviembre 2005

es de 45 a 47. Sin embargo, los datos de la investigación geotécnica serán utilizados para confirmar la suficiencia de los ángulos de fricción elegidos. Los valores de resistencia efectiva usados para la zona del núcleo en el análisis de estabilidad fueron c’=0 kPa y φ’=33 grados. Estos valores se consideran razonables para el material propuesto (óxido no-mineralizado compactado) y serán confirmados por ensayos que está actualmente en proceso. Al filtro interno se le asignaron los mismos valores de resistencia que al núcleo y para efectos de este estudio de factibilidad el filtro fue simplemente incorporado al núcleo para facilitar el modelado. Aunque es significativamente diferente al material del núcleo, estos valores no son irracionales para las zonas de filtro y son también considerados conservadores. Los valores de resistencia efectiva usados para el espaldón aguas arriba fueron c’=0 kPa y φ’=37 grados. Aún cuando se espera que el desmonte de mina considerado para esta zona sea bastante variable, desde roca competente hasta materiales más débiles con contenidos significativos de limos y arcillas, la selección del material para la presa estará basada en un límite máximo de contenido de limo y arcilla para asegurar que esta resistencia relativamente alta sea alcanzada con poco potencial para generar presiones de poros durante la construcción. Las siguientes resistencias para la fundación fueron seleccionadas y consisten de dos zonas:

Capa superior existente de roca meteorizada, la que será removida de la parte inferior del núcleo y del espaldón aguas abajo. Esta capa tiene más de 5m de espesor, los parámetros seleccionados de resistencia son c’=200 kPa y φ’ = 38 grados.

Masa general de roca desde los 5m hasta los 20m de profundidad con los parámetros seleccionados de resistencia de c’=600 kPa y φ’ = 30 grados.

Debido a la escasa disponibilidad de información de la variación de la resistencia con la profundidad, pero esperando un incremento de la resistencia con la profundidad, el modelo no fue extendido por debajo de los 20m para este estudio de factibilidad. Información confirmatoria sobre a fuerza del material de será generando de ensayos que se han obtenido recientemente del área de la presa. Los parámetros de resistencia descritos arriba fueron usados para los análisis estáticos y post-sismo; sin embargo para los relaves RRS que serán depositados contra la presa, se usaron valores distintos para los análisis estático y post-sismo. Para condiciones estáticas para el año

107

Noviembre 2005

3 y posteriores, se usaron valores de resistencia efectiva de c’=0 kPa y φ’ = 30 grados. Bajo condiciones estáticas para el año 1, cuando los relaves hayan experimentado una consolidación limitada, se le asignó al relave RRS una resistencia no drenada (Su) igual al 20% de su presión efectiva de confinamiento (p’). Para el análisis post-sismo, para estos tres momentos se asumió que los relaves serán completamente licuados formando un fluido pesado, asignándosele una resistencia residual no drenada de 10% de la presión efectiva de confinamiento. Ensayos terminados recientemente en los relaves, incluyendo triaxial y corte directo cíclico, indican que los valores de la fuerza están en exceso de ésos usaren en los análisis, y que indica que son conservadores. Las condiciones de presión de poros modeladas en el análisis de estabilidad fueron las siguientes: Depósito de relaves

Análisis estático año 1 y análisis Post-licuefacción para los 3 años – se asumió que los relaves serán no consolidados con presión de poros generada por el peso de la solución colocada arriba recientemente (condiciones hidrostáticas con una densidad de masa asumida de 1.6 t/m3 para el caso estático y 1.8 t/m3 para el caso de post-sismo).

Análisis estático años 3 y posteriores – se asumió que los relaves estarán consolidados

cerca de la presa con el nivel freático al tope de la playa de relaves (nota – el dren de cara aguas arriba, si es mantenido después del año 2, deprimirá el nivel freático bajo este nivel de superficie).

Zona del núcleo En todos los análisis se asumió que la presión de poros en el núcleo caerá linealmente a través del núcleo desde el nivel máximo de la poza justo aguas arriba de la presa hasta el fondo del núcleo en el lado aguas abajo. Este característica fue observado en los análisis de filtración en la zona del núcleo. Espaldón aguas abajo Se estableció que el espaldón aguas abajo permanecerá completamente drenado sin incremento de presión de poros en todo el análisis. El mantenimiento de las condiciones de completo drenado en el espaldón aguas abajo será importante para la estabilidad de la presa por lo que será asegurado mediante la inclusión de una manta de drenaje inferior por debajo del espaldón.

108

Noviembre 2005

Análisis estático – Análisis límite equilibrio usando Slope/W Se espera que los esfuerzos totales a corto plazo sean más apropiados para los primeros años de operación cuando el índice de elevación de los relaves es alto antes que la condición de la presión de poros llegue a su condición estable. El análisis con esfuerzos efectivos a largo plazo será más aplicable para las etapas finales de la mina y su cierre y post-cierre. Análisis post-sismo – Límite equilibrio usando SLOPE/W Se asignarán las zonas potenciales de licuefacción que se obtuvieron en el análisis dinámico. Se obtendrán los esfuerzos no drenados post-licuefacción de los ensayos de laboratorio a efectuarse después de la investigación geotécnica proyectada y se llevará a cabo un análisis de estabilidad estático reduciendo los valores de los esfuerzos. Resultados Los resultados del análisis de estabilidad para la presa de relaves de Cerro Corona se presentan en la Figura 61.1 (Tabla 3.11 del Anexo H del EIA). Los resultados muestran que la presa permanecerá estable con factores de seguridad adecuados para ambas condiciones la estática y la post-sismo. Para el análisis estático, con un régimen regular de filtración desde una poza de almacenamiento máximo, La Guía Canadiense para Seguridad de Presas establece en 1.5 el mínimo valor aceptable del factor de seguridad. Este fue alcanzado o excedido en el análisis. Para el análisis Post-sismo, usualmente se considera 1.1 como el valor mínimo aceptable cuando existe confianza en el conocimiento de las condiciones del área, la información geotécnica y los mecanismos de falla. Este valor también fue alcanzado en el análisis. Cálculos preliminares, usando el método simplificado de Newmark, fueron hechos para estimar la deformación apropiada de la presa durante el sismo MDE (0.5 g). Este método asume un comportamiento de deslizamiento en bloque rígido sobre una superficie inclinada y es adecuado para un estimado de primer orden de la deformación cuando no se espera que ocurra licuefacción en los elementos estructurales. En este caso ni la presa ni las fundaciones contienen materiales licuables y solo los relaves, un elemento no estructural, tendrá potencial para licuarse. Las deformaciones calculadas para la presa de relaves de Cerro Corona estuvieron en el orden de los 30 cm. o menos para la altura completa de la presa estando dentro de los límites de tolerancia para la estructura. Análisis dinámico Un análisis de deformación sísmica para la presa de relaves fue concluido usando el programa de computación FLAC (Fast Lagrangian análisis of Continuum).

109

Noviembre 2005

Los parámetros de resistencia usados para el análisis fueron los mismos usados para el análisis de estabilidad por equilibrio límite, incluyendo condiciones estáticas no drenadas y resistencia de los relaves post-licuefacción definido por valores de Su/p’ entre 0.2 y 0.1, respectivamente. El valor post-licuefacción es considerado conservador basado en el ensayo de corte directo cíclico (CDSS, siglas en ingles) realizado en las muestras de relaves RST. Una resistencia cíclica con valores de 0.11 fue asumido para los relaves, así como una limitada deformación al corte (deformación residual requerida para alcanzar la resistencia post-licuefacción) de 20%, también basado en los resultados de CDDS. La rigidez del material, así como las propiedades de amortiguamiento para los relaves, relleno de la presa, y materiales de fundación fueron seleccionados de otros valores típicos de materiales similares, usados en otros estudios de deformación sísmica realizados por Knight Piésold. El reporte de tiempo-historia del terremoto usado en la presa Pacoima (un valor alto de aceleración pico de magnitud 6.5, California, 1971) fue usado como la carga sísmica después de escalarla a una aceleración pico del suelo de 0.5g, el cual es el valor seleccionado para ser el representativo del diseño del terremoto máximo (MDE, siglas en ingles) para la presa. Las Figuras 61.2 y 61.3 muestran los resultados del cálculo de la deformación horizontal y vertical de la cresta, provenientes del análisis. La deformación mas significativa es el desplazamiento vertical de la cresta, el cual se estima que será aproximadamente 0.3 metros hacia abajo. Los desplazamientos horizontales se estiman que serán aproximadamente 0.15 metros en la cresta y en la cara aguas abajo a media pendiente. Estas deformaciones, las cuales resultarán en una menor nivelación de las pendientes aguas arriba y aguas abajo del dique, no son consideradas significativas, ya que al menos 5 metros de margen libre serán mantenidos en la presa todo el tiempo. La profundidad estimada de licuefacción de los relaves por el análisis del programa FLAC estuvo entre 5 y 10 metros (usando el modelo de esfuerzos totales de la Universidad de British Columbia (UBC). La magnitud de la licuefacción puede ser mayor para un registro de tiempo-historia de un terremoto diferente, sin embargo esto se espera que no tenga mucha influencia en la estabilidad de la presa y sus deformaciones. El proceso detallado del diseño de la presa incluirá análisis dinámicos adicionales usando FLAC, con otros registros de tiempo-historia para investigar lo mencionado. Previo a la construcción del primer crecimiento de la línea central modificada de la presa (durante el año 2 de operación), una investigación de campo será completada en la presa y los relaves, con el objetivo de medir las propiedades dinámicas del relleno y los relaves. El

110

Noviembre 2005

detalle final de los recrecimientos de la presa será desarrollado luego de actualizar el análisis con el programa FLAC, usando las propiedades obtenidas de la investigación de campo. Sin embargo si a pesar de todas las medidas tomadas en el diseño se produjera el colapso del depósito de relaves, el procedimiento de emergencia se contempla en el Plan de Contingencia y Emergencias presentado en el Anexo P del EIA. Este procedimiento consiste básicamente en:

Detener el sistema de transporte de relaves Comunicar al Comité de Crisis Evaluar la estabilidad de la Presa de Relaves Evacuar al personal cercano al área

62. En la página 13 del Plan de Contingencias se indica '...el personal que integre las

brigadas de emergencia - contingencia deberá conocer al detalle las operaciones de los procesos de explotación y metalurgia..." por lo tanto deberá detallarse (i) en que consistirá la capacitación y entrenamiento de los integrantes de las brigadas y (ii) la frecuencia de la capacitación. Tener especial consideración con la Brigada HAZMAT.

Respuesta: Plan de capacitación El objetivo del plan de capacitación es crear una conciencia de seguridad, para prevenir accidentes como consecuencia de un posible siniestro, tales como accidentes con materiales peligrosos, incendios, desastres naturales y/o colapso del depósito de relaves. El responsable de la instrucción es el Gerente de Salud, Seguridad y Medio Ambiente y el Superintendente de Seguridad, con el apoyo de diferentes instituciones, tales como Defensa Civil, Compañía Peruana de Bomberos, y empresas especializadas en este tipo de capacitación, entre otras. La evaluación será:

Constante durante el tiempo que dure la capacitación.

En el trabajo; mediante simples pruebas (evaluaciones).

Al final de la instrucción, mediante la comprobación del cumplimiento de las normas enseñadas.

Finalmente con el simulacro.

111

Noviembre 2005

Entrenamiento El objetivo de este programa, es estandarizar y normar el entrenamiento, especialmente del personal de las brigadas de emergencia, de acuerdo con los códigos internacionales y a los estándares NFPA (National Fire Protection Association) y MSHA (Mine Safety and Health Administration). La estructura de la instrucción teórica del personal, estará orientada a lograr los siguientes propósitos:

Conformar una organización adecuada con funciones precisas para cada hombre. Conocer completamente, el manejo y mantenimiento de todo el equipo existente. Realizar periódicamente los programas de entrenamiento que capacite individual y

colectivamente a todos sus miembros. Familiarizarse con los conocimientos básicos relacionados a la combustión, sus clases

y métodos de extinción. Hacer que obtengan dominio absoluto en el uso de los extintores instalados en sus

centros de trabajo. Crear en ellos una motivación favorable que permita hacerlos partícipes de la

prevención y control de eventos que puedan presentar riesgo alguno. Simulacros Los miembros de las brigadas de respuesta a emergencias y contingencias, deberán realizar simulacros completos, por lo menos dos veces al año. Más adelante, los ejercicios de entrenamiento pueden ser más espaciados y más complejos. Estos simulacros se programarán sin previo aviso; además, debe procurarse que sean lo más real posible, a fin de poder hacer una retroalimentación del plan. Los simulacros de incendios deben ser programados por cada departamento, haciendo intervenir a todos los trabajadores con curso teórico – prácticos. Los simulacros de evacuación minera, en el que se incluyen a las Brigada de Evacuación y Rescate Minero se efectuarán de acuerdo con el cumplimiento del Reglamento de Seguridad Minera D.S. 046-2001- EM. Las clases de entrenamiento sobre Primera Respusta y el equipo HAZMAT cubrirán, como mínimo, los siguientes tópicos:

112

Noviembre 2005

Capacitación y entrenamiento en primeros auxilios Una clase será dictada para todos los participantes. Los tópicos a considerar serán los siguientes:

El sistema de servicios médicos de emergencia (sistema de contactos) Acciones de emergencia básicas Emergencias respiratorias y de vías aéreas (adultos, niños, e infantes) Emergencias cardiovasculares/Movimientos CPR Introducción al DEA (Defibrilación Externa Automática) Manejo del sangrado y shock Revisión secundaria Lesiones a la cabeza, columna y músculos esqueléticos Lesiones a tejidos blandos (contusiones, quemaduras y congelamiento) Condiciones médicas (diabetes, espasmos, emergencias por calor y frío, nacimientos,

envenenamientos) Capacitación y entrenamiento del equipo HAZMAT El personal que integre las brigadas de respuesta a emergencias – contingencias recibirá capacitación en aquellos aspectos de la operación minera que tengan relación con la posible ocurrencia de emergencias o contingencias. El entrenamiento específico de estas brigadas en aspectos de seguridad industrial y en repuesta a emergencias y contingencias se muestra en las La capacitación y entrenamiento de la Brigada HAZMAT, comprenderá los siguientes módulos:

Respuesta a emergencias Regulaciones sobre residuos peligrosos Regulaciones Generales Comunicaciones Plan de respuesta a emergencias Toxicología Sustancias combustibles e inflamables Sustancias corrosivas y reactivas Protección respiratoria Equipo de protección personal (EPP) Tensiones ambientales Arreglo general del proyecto y descontaminación

113

Noviembre 2005

Caracterización del lugar Instrumentación y monitoreo del lugar Ingreso a espacios confinados Riesgos físicos Protección contra daños causados por el ruido Manipulación de cilindros Seguridad en excavaciones

Capacitación y entrenamiento del equipo de bomberos El equipo responsable para combatir el fuego sera entrenado para cumplir con los siguientes objetivos (basados en el Estándar 1001 de NFPA, Bombero Nivel I):

Comando de incidents. Procedimientos de rescate Practicas de ventilación. Aplicaciones de extinguidores. Tácticas de supresión de fuego en estructuras. Vehículos supresores de fuego. Aprovisionamiento de agua. Control de pérdidas. Sistemas de suppression de fuegos. Prácticas deprevención de incendios.

63. En la página 64 del Plan de Contingencias se indica que en caso de ocurrencia de un

derrame mayor que supere la capacidad de contención primaria, se contará con una cuenca de captación. Se deberá indicar las características de diseño correspondientes a la cuenca de captación y del sistema de conducción desde la instalación de contención primaria a esta cuenca. Adjuntar los diseños.

Respuesta: En el Plan de Contingencias del proyecto se cometió un error al considerar una cuenca de captación que contendría aquellos derrames que superen la instalación de contención primaria. El diseño de este proyecto ha previsto instalaciones de contención primaria provistas de bermas y geomembranas y cuya capacidad equivaldrá al 110% del volumen del tanque o “bladder” de almacenamiento de mayor tamaño, asegurando una capacidad de contención efectiva en caso de derrames y satisfaciendo de esta manera las normas nacionales e internacionales para este tipo de instalaciones.

114

Noviembre 2005

64. Se deberá instruir a todo el personal sobre el uso y recomendaciones dadas en las hojas MSDS, por lo tanto todas las hojas de seguridad deberán estar en idioma castellano. Asimismo, difundir las Cartillas de Procedimientos ante Contingencias entre todos los contratistas y subcontratistas.

Respuesta: En conformidad con el Reglamento de Seguridad e Higiene Minera, para dar cumplimiento al Artículo 276, se deberá preparar y mantener el Listado Base de los productos químicos que se utilizarán en las operaciones mineras y que se consideren de riesgo potencial para la salud, la seguridad y el medio ambiente. De igual forma es obligación de la empresa mantener un archivo central de las Hojas de Datos de Seguridad de los Materiales Peligrosos (HDSM – MSDS) tal como establece los Artículos 109 y 275, cuyos textos deberán estar en idioma castellano para la información, entendimiento y correcta aplicación por los trabajadores, y la difusión correspondiente en las áreas involucradas en el transporte, almacenaje, manipuleo y uso de los materiales peligrosos.

Los contratistas y subcontratistas que conforman el estándar de personal para la operación minera del Proyecto Cerro Corona, deberán tomar conocimiento del Plan de Emergencias y Contingencias en sus respectivas áreas de trabajo; de esta manera estarán informados de los riesgos potenciales inherentes a sus actividades y también participar en las brigadas para las respuestas a las emergencias.

El Anexo J incluye las hojas de seguridad, en idioma castellano, que fueron consideradas en el EIA. 65. No se han considerado situaciones de sabotaje dentro del Plan de Contingencias -

Emergencias. Asimismo, no se considera dentro de las contingencias, situaciones y/o incidentes dentro de la zona de almacenamiento de explosivos.

Respuesta: Es necesario tomar la debida atención a la importancia de esta observación, siendo la oportunidad para ampliar la identificación de las áreas críticas que representan el conjunto de emergencias con riesgos potenciales. Por tanto se considerarán e incluirán las situaciones de sabotaje, vandalismo y las que pueda generar el transporte, almacenaje, manipuleo y uso del material explosivo, teniendo en cuenta los lineamientos considerados en el Artículo 109, índice 4.- Organización del Sistema de Respuesta a la Emergencia; subíndice 4.3, respecto a la definición de Áreas Críticas.

115

Noviembre 2005

Manejo de riesgo y prevención Normas de Minería Asegurar que la construcción y ubicación de las instalaciones de almacenamiento de explosivos está de acuerdo con las regulaciones mineras y es en sí misma una medida de prevención contra el sabotaje. Las normas citadas a continuación resumen las areas del acto que se refieren a la construcción y ubicación de las instalaciones de almacenamiento de explosivos que Sociedad Minera La Cima S.A. (MGF) respetará. Normas de Construcción Se ha planeado construir las instalaciones de almacenamiento de explosivos en conformidad con el “D.S. N° 046-2001-EM. – Aprueba Reglamento de Seguridad e Higiene Minera. (25.07.01), Titulo Tercero, Capitulo I, Subcapitulo Cinco, Explosivos”

Artículo 213 Cuando no existan accidentes naturales del terreno que se interpongan entre los polvorines y las instalaciones o zonas transitadas, se construirá cerca de dichos depósitos muros o terraplenes de material adecuado. Los muros no tendrán menos de sesenta (60) centímetros de ancho en su parte superior y su altura será tal que siempre resulten interceptados por toda línea trazada desde la parte superior del polvorín hasta la cúspide de los edificios por proteger o hasta un punto situado a tres (3) metros de altura sobre las carreteras o líneas férreas.

Artículo 215 Los polvorines superficiales cumplirán con lo siguiente: a) Estarán protegidos interior y exteriormente contra incendios y contar con extintores de polvo químico seco para combatir amagos de incendio dentro y fuera de los mismos. b) La puerta debe estar siempre cerrada con llave y solamente se permitirá el ingreso de personas autorizadas y con las debidas precauciones. c) Las instalaciones eléctricas deben estar entubadas y los interruptores serán a prueba de chispa.

Ubicación- Normas Se ha planeado localizar las instalaciones de almacenamiento de explosivos en conformidad con el “Decreto supremo N° 019-71/IN, Capitulo V, Almenaje”.

116

Noviembre 2005

Polvorines Articulo 60 La distancia a edificios habitados representa aquella distancia a la cual, en caso de una explosión, los edificios estarían libres de daños sustanciales en su estructura, pero no libres de daños menores como rotura de vidrios o desprendimiento de enlucido de las paredes. Esta distancia se obtiene utilizando la siguiente fórmula:

Anexo N° 3 Fórmula Distancia-Cantidad Para explosivos de las categorías IV (Nitrato de amonio, Anfo, etc.)

D = K * P ^ (1/3)

Donde: D: Distancia mínima de seguridad K: Constante P: Peso de explosivo en Kg K Oficinas, laboratorios, lugares de descanso 3.0 Carreteras 4.0 Edificios Habitados 8.0 Como ejemplo, en el polvorín de Cerro Corona se tendrán 300T de explosivo almacenado. Por lo tanto se beberán tener las siguientes distancias mínimas de seguridad:

Estructuras K P (kg) D (m) Oficinas, laboratorios, lugares de descanso 3 300,000 97 Carreteras 4 300,000 106 Edificios habitados 8 300,000 134

117

Noviembre 2005

Procedimientos de operación de las instalaciones de almacenamiento de explosivos Como parte de los procedimientos operativos de las instalaciones de almacenamiento de explosivos, se desarrollará un sistema de contabilidad de explosivos, el cual se respetará estrictamente. Este sistema registrará el movimiento de todos los explosivos dentro y fuera del depósito. A continuación se describe brevemente el procedimiento:

El pedido de explosivos se realizará mediante canales de comunicación oficiales entre el proveedor y el representante de la contratista minera, el cual ha sido debidamente aprobado por el Superintendente de Minas de Sociedad Minera La Cima S.A. Se registrará el tipo y cantidad de explosivos que se solicite y la fecha estimada de entrega.

El controlador de voladuras recibirá, inspeccionará y registrará la entrega de cualquier explosivo. El registro estará acompañado por una factura oficial proporcionada por el proveedor de explosivos. Este recibo debe concordar con el tipo y la cantidad exacta de explosivos que se solicitó.

Toda la manipulación y almacenamiento de los explosivos se realizarán de conformidad con el Reglamento Minero.

Todos los movimientos de explosivos dentro y fuera del depósito se registrarán mediante el sistema de contabilidad de explosivos. Este sistema se utilizará, básicamente, para controlar lo siguiente:

- Periodicidad, cantidad y tipo suministrado por el proveedor de explosivos. - Periodicidad, cantidad y tipo retirado para ser utilizado. - Cantidad, tipo y lugar donde se usó. - Periodicidad, cantidad y tipo devuelto al depósito.

En caso que se consideren faltantes dentro del depósito de explosivos, se notificará de inmediato a la policía y a las autoridades mineras (MEM).

Seguridad / Manejo de Riesgo Sociedad Minera La Cima S.A.asegurará el perímetro de la propiedad minera y el depósito de explosivos se ubicará a más de 150m de distancia dentro de este perímetro.

Se espera que durante la construcción y operación, la mina funcione con un registro de turnos continuo de 24 horas, 7 días a la semana. Esto permitirá que haya una actividad y presencia continuas en el emplazamiento minero.

Sociedad Minera La Cima S.A. proporcionará personal de seguridad continuo durante las 24 horas para la protección del depósito de explosivos. Se establecerán protocolos de comunicación radial para asegurar que el contacto entre la seguridad en el depósito

118

Noviembre 2005

de explosivos y la base de seguridad de Sociedad Minera La Cima S.A se efectúe con la frecuencia debida.

Se colocará iluminación adecuada en el lugar del depósito de explosivos para mejorar la seguridad.

De acuerdo con el reglamento minero, es necesario que los detonadores y accesorios se almacenen por separado en diferentes estructuras. Esto no sólo reduce la posibilidad de detonación accidental, sino que también hace que los explosivos y los los detonadores y accesorios no se encuentren al alcance de la mano y puedan utilizarse inmediatamente.

La mayoría de los explosivos usados son de Nitrato de Amonio. Este material se almacenará separado de los otros explosivos debido a que cuando se encuentra solo se trata básicamente de una sustancia inerte que requiere conocimiento y preparación especializada para fabricar un explosivo.

Respuesta a emergencias

En el caso de explosivos perdidos, la policía y las autoridades mineras (MINEM) serán notificadas inmediatamente. Además, se ejecutará un plan de evacuación del sitio si existe una amenaza inmediata.

En el caso poco probable de que ocurra algo parecido, Sociedad Minera La Cima S.A.se asegurará que exista un seguro para cubrir apropiadamente cualquier pérdida o daño generado debido a sabotaje.

66. En la definición de las áreas críticas no se incluye al área de almacenamiento de

concentrados antes de su embarque (almacén de concentrados en el Puerto de Salaverry). El almacén de concentrados deberá contar con su propio Plan de Contingencias, específico y detallado para las condiciones de la zona.

Respuesta: De los componentes que conforman el Proyecto Cerro Corona, tres de ellos han sido excluidos del Estudio de Impacto Ambiental materia de revisión. Los componentes a los que hacemos referencia son:

a) Línea de Transmisión b) Almacenamiento de Concentrados y c) Puerto.

119

Noviembre 2005

Con respecto a estos tres componentes, próximamente se presentarán los estudios correspondientes para evaluación de la autoridad competente. Sociedad Minera La Cima S.A. es consciente de la importancia que implica contar con las respectivas aprobaciones para iniciar la etapa de operación del proyecto. 67. El Plan de Contingencias presentado está poco ordenado. Las medidas antes,

durante y después debieron presentarse por contingencia y por área crítica identificada.

Respuesta: Las medidas a ser consideradas como parte del Plan de Emergencias y Contingencias, ordenadas por áreas críticas, emergencias y contingencias se presentan en el Anexo K. 68. Qué sistema se implementará a fin de detectar una posible ruptura de la tubería que

transporta relaves, a fin de tomar las medidas de respuesta planteadas. Respuesta: Sociedad Minera La Cima S.A. implementará un sistema de monitoreo de fugas en las tuberías de conducción de relaves desde la planta concentradora hasta el depósito de relaves. El sistema consiste en un sistema de monitoreo electrónico que detecta los cambios en la presión en la tubería que se controlará constantemente en la estación de monitoreo central ubicada en la planta. Además, habrá un monitoreo visual regular del sistema de tubería. Adicionalmente se debe mencionar que las tuberías de conducción de relaves se encuentran en la misma área de captación que el depósito de relaves, motivo por el cual en caso de ocurrir un derrame por falla en alguna de dichas tuberías de conducción, el derrame terminaría fluyendo hacia el depósito de relaves. También cabe señalar que Sociedad Minera La Cima S.A. contará con programas de mantenimiento preventivo y supervisión del correcto funcionamiento de todas sus instalaciones, incluyendo dichas tuberías. Otros 69. Todos lo diagramas, esquemas, planos, diseños, etc.; deben estar en idioma español,

considerando que el EIA es un documento público. Respuesta: Los diagramas, esquemas, planos, diseños, figuras, gráficos han sido elaborados en idioma español o, en algunos casos, han sido traducidos del inglés al español. Es necesario anotar que para el caso de algunos gráficos no ha sido posible traducir algunos términos

120

Noviembre 2005

debido a que el programa original en que fueron elaborados se encuentra en idioma inglés y no permite el acceso para hacer una traducción al español.

Observaciones formuladas durante la Audiencia Pública 70. El área del depósito de relaves luego del cierre y posterior revegetado, servirá para

la agricultura y la ganadería. Existirá peligro de contaminación para animales y personas.

Respuesta: En el EIA, Plan de Monitoreo Ambiental, ítem 6.1.1.2 Programa Integral de Caracterización de Desechos, se establece que se implementará un programa integral de caracterización de desechos, el cual tendrá como fin cuantificar los diferentes tipos de desechos generados en la mina durante el desarrollo del Proyecto Cerro Corona. Específicamente, este programa considera entre sus objetivos una caracterización adicional y más detallada de los relaves. En función de los resultados de estos estudios se determinará si es necesario considerar el encapsulamiento de la playa de relaves utilizando una capa de arcilla u otro material apropiado para evitar la posible contaminación de las plantas utilizadas para la revegetación del depósito de relaves. 71. Qué sucederá con los moradores de las viviendas cercanas del proyecto, a qué

distancia deberán estar las viviendas para que no sean afectadas por las voladuras. Respuesta: Las contribuciones de las fuentes de ruido del proyecto, calculadas para la etapa de construcción, fluctúan entre los 18 y 28 dB(A) en los puntos de evaluación, lo cual no constituye un impacto acústico. Durante la etapa de operación de la mina, se esperan niveles de ruido entre los 30 y 47 dB(A) para el caso de fuentes fijas y circulación interna de camiones, y niveles entre los 39 y 63 dB(A) para el caso de una voladura en el tajo. En este último caso, se observa un incumplimiento en la vivienda ubicada en el punto 4 de monitoreo pero esto no constituirá un impacto acústico, pues esta vivienda debe ser reubicada fuera de los límites del proyecto antes del inicio del mismo. Para el resto de los puntos de evaluación de ruido, se observa el cumplimiento de los niveles futuros a emitir por el proyecto con lo establecido en el Decreto Supremo Nº 085-2003-PCM. No existe una sola distancia a las voladuras para poder alcanzar áreas donde se cumplan los límites especificados por la norma vigente, pues la dispersión del ruido depende de la topografía, la dirección y velocidad del viento, entre otros factores. Se ha tomado en cuenta tambien la reconsideración de la Guía Ambiental para la Perforación y voladuras en Operaciones Mineras del Ministerio de Energía y Minas (MINEM), la cual establece que:

121

Noviembre 2005

En caso que la voladura se realice a 305 m de cualquier edificio usado como vivienda edificio público, colegio, iglesia o edificio con fines comunitarios o institucionales, los diseños de voladura individuales deberán desarrollarse, registrarse en el área de la mina y aprobarse por un supervisor de voladuras.

Un residente o propietario de una vivienda o estructura distante en el rango de 800 m de cualquier parte del área de voladura, podrá solicitar un estudio previo a la realización de la misma.

En cuanto a las vibraciones, los valores de velocidad de partícula (PPV) se encuentran entre los 2,7 y 12,9 [mm/s], lo que se encuentra por debajo de los valores límite establecidos por la Guía Ambiental de la Dirección General de Asuntos Ambientales del Ministerio de Energía y Minas para operaciones de voladura.

72. Detallar el potencial impacto sobre la agricultura y ganadería de las áreas de

influencia directa e indirecta del proyecto. Respuesta: En el caso de las actividades agropecuarias, existen tanto componentes ambientales como sociales que podrían ser fuentes de impacto. En lo que respecta a los componentes ambientales que podrían generar impacto en las actividades agropecuarias, el principal está referido a la cantidad y calidad de las aguas superficiales y subterráneas. En relación con ello, el EIA ha planteado lo siguiente:

Cantidad de agua superficial: durante la época de lluvias se almacenará agua en el depósito de relaves para ser descargada de manera controlada en el río Tingo, de manera que pueda compensarse la pérdida de los ingresos de las quebradas Las Águilas y Las Gordas a dicho río.

Calidad de agua superficial: las descargas controladas que el proyecto realizará durante la época seca en el río Tingo serán verificadas en cuanto a su calidad en una instalación de tratamiento de agua ubicada al pie de la presa de relaves y sólo si su calidad cumple con los estándares de la Clase III de la Ley General de Aguas y con los de la norma de efluentes del MINEM. De esta manera, el proyecto se asegurará que no haya problemas de contaminación de aguas del río Tingo como consecuencia del desarrollo del proyecto. En el río Hualgayoc no habrá descargas por parte del proyecto y por tanto no habrá posibilidades de contaminación del mismo.

Cantidad de agua subterránea: En cuanto al agua subterránea, habrá un impacto, tal como se describe en el EIA, sobre algunos manantiales cercanos a la zona del tajo en cuanto a sus caudales. En algunos manantiales se reducirá el caudal que actualmente tienen y otros manantiales se secarán. En el EIA, GF ha asumido el compromiso de

122

Noviembre 2005

encontrar fuentes alternativas de agua con las cuales proveerá a los propietarios afectados

Calidad de agua subterránea: No se espera que el proyecto pueda causar impactos sobre la calidad del agua de los manantiales

En consecuencia, no habiendo impactos ambientales que, dadas las medidas de prevención y mitigación previstas en el EIA, afecten las actividades agropecuarias, las únicas fuentes potenciales de impacto sobre estas actividades se encuentran relacionadas a los aspectos sociales del Proyecto. Estos aspectos se analizan en las siguientes páginas Area de influencia social directa El análisis de impactos sociales potenciales del Proyecto Cerro Corona en su Area de Influencia Social Directa muestra que existen dos fuentes potenciales de impactos sobre la agricultura y la ganadería:

Cambios en la estructura ocupacional Cambios en el uso de tierras

A continuación se analizan estos impactos potenciales y se proponen las medidas de manejo pertinentes. Cambios potenciales en las ocupaciones y medidas de manejo Las tres localidades con actividades agropecuarias importantes, El Tingo, Coymolache y Pilancones, tomadas en conjunto muestran, como rasgo fundamental, que las actividades agropecuarias ocupan a no menos de la tercera parte de la población en edad de trabajar, siendo la principal fuente de ocupación en el área. Asimismo, un 42.5% declaró no haber desarrollado actividad económica alguna la semana previa al censo. La minería, por su parte, ocupa al 6.3% de la población (Gráfico 72.1). Para realizar una proyección de las ocupaciones de la población de estas localidades al final del Proyecto, se deben tomar previamente una serie de consideraciones:

El Proyecto se ha comprometido a brindar a las localidades de El Tingo, Pilancones y Coymolache un total de 200 puestos de trabajo durante las etapas de pre-construcción y construcción y un total de 120 puestos en la etapa de operaciones.

Sobre la base de lo ocurrido con otros proyectos mineros en la región y a la cantidad de puestos de trabajo en cada etapa, es esperable que durante las primeras dos etapas se produzca un alejamiento de las actividades agropecuarias de alrededor del 30%. Sin

123

Noviembre 2005

embargo, en base a estos mismos casos, es esperable que al menos la mitad de estos puestos de trabajo agropecuario disponible serían cubiertos con mano de obra de familiares de fuera del área o mediante la contratación de peones agropecuarios dentro de la misma localidad. En términos concretos no más del 15% estaría abandonando las actividades agropecuarias y habría un efecto migratorio de aproximadamente un 7.5% en estas áreas. Durante la etapa de operaciones el efecto de abandono total sería de alrededor del 20%, lo que significaría un abandono neto del 10% y un efecto migratorio de alrededor del 5%

La información disponible de estudios previos muestra, asimismo, que en estos contextos suele haber un efecto de incremento en el sector terciario, es decir, comercio y servicios.

En este escenario, durante las etapas de pre-construcción y construcción las ocupaciones de la población de El Tingo, Coymolache y Pilancones quedarían como se muestra en el Gráfico siguiente. Como se aprecia allí, la población ocupada en actividades agropecuarias pasaría a ser la cuarta parte del total de la población mayor de 15 años, mientras que la minería pasaría a ser una fuente de empleo equivalentemente importante, con otra cuarta parte de la población. Cabe señalar que se esperaría una reducción de alrededor del 8% en la proporción de personas que no desarrollan actividad económica alguna (Gráfico 72.2). Por su parte, durante la etapa de operaciones, la ocupación en minería reducirá su importancia ocupando a menos de la quinta parte de la población de 15 años o más de estos caseríos, por lo cual las actividades agropecuarias verán incrementada su importancia relativa hasta un nivel cercano a la situación inicial (Gráfico 72.3). En conclusión, la distribución de las ocupaciones de la población de 15 años o más de El Tingo, Coymolache y Pilancones no se verá afectada de manera sensible en el largo plazo en lo que respecta a las actividades agropecuarias. Se prevé un ligero declive durante las etapas de pre-construcción y construcción que será recuperado durante la etapa de construcción. Para contribuir a que esta situación previsible se mantenga de esta forma, el Titular se ha comprometido a implementar las siguientes medidas de manejo (ver EIA, Vol. 1-B, capítulo 5.3.4.1).

Mantenimiento de los niveles de ocupación minera de los caseríos de El Tingo, Coymolache y Pilancones en la cantidad de puestos de trabajo previamente especificados.

124

Noviembre 2005

Implementación de un sistema de empleo rotativo para el acceso a estos puestos de trabajo, durante las fases de pre-construcción y construcción, que son aquellas en las que se va a requerir de mayor cantidad de mano de obra local de tal manera que se reduzca la potencial superposición y/o competencia entre las actividades mineras y las agropecuarias.

Cambios potenciales en el uso de tierras El Proyecto Cerro Corona tiene un área total de 580.5 ha. que se encuentran dentro de los caseríos de Coymolache y Pilancones. Al momento del levantamiento de la información de Línea de Base Social, esta área se encontraba siendo utilizada por 17 familias residentes en esta área (Anexo F, Línea de Base Social, Capítulo 3.7 del EIA); las cuales manejaban dentro de los terrenos de los caseríos de Pilancones y Coymolache un total de 97.75 hectáreas. Por lo tanto, teniendo en cuenta que los pobladores de Coymolache y Pilancones manejan un total de 994.1 hectáreas de terreno dentro de estos caseríos, el área de terreno utilizada por la población de Coymolache y Pilancones se vería reducida en un 9.8%, tal como se observa en la tabla a continuación.

Uso de Tierras en los Caseríos de Pilancones y Coymolache y Reducción por Efecto de la Presencia del Proyecto

Has. totales

Has. dentro del área del Proyecto

Porcentaje de reducción

Cultivos 103.8 3.4 3.3 Pastos naturales 359.7 49.3 13.7 Pastos cultivados 430.1 36.9 8.6 Sembríos forestales 16.8 7.0 41.7 Descanso 44.2 0.0 0.0 Eriazos y otros 39.5 1.1 2.8 Total 994.1 97.8 9.8

Fuente: SCG - Censo de Hogares 2004-2005

En lo que refiere a los cultivos agrícolas, se observa que la disminución de terrenos es de solamente el 3.3%, por lo que el impacto en este caso es muy marginal. De manera similar, la información de la Línea de Base Ambiental muestra que los sembríos forestales en el área tienen como característica principal el ser sembrados con fines de cobertura contra los vientos y/o como cerco natural para la delimitación de parcelas, y que su aprovechamiento económico es muy reducido e indirecta, por lo que podemos asumir que la reducción de su área está vinculada a la reducción en las parcelas y no involucra un impacto socioeconómico en sí mismo. Pese a ello, el Proyecto ha asumido el compromiso de no talar aquellos árboles que se

125

Noviembre 2005

encuentren dentro del área del proyecto pero fuera del área de operaciones, con lo que la reducción real será menor que la especificada; y, asimismo, se ha contemplado sembrar tres filas de árboles de la especie “queñoa” a lo largo del cerco perimétrico que delimitará el área del proyecto, para lo cual se trabajará apoyando el desarrollo de uno o más viveros de la zona, con lo que se recuperará con creces el área afectada de sembríos forestales. En el caso de los pastos naturales y cultivados, la eventual existencia de impactos potenciales debidos a las reducciones de 13.7% y 8.6%, respectivamente, implica considerar la carga animal actual y, en base a ello, analizar si la tierra finalmente disponible puede soportar la población animal adicional que ya no pastará en el área del Proyecto. En relación con ello, el censo realizado en las localidades de Coymolache y Pilancones muestra que la carga animal actual es de 2.12 cabezas de vacuno por hectárea de pastos naturales y 2.57 cabezas de ganado vacuno por hectárea de pastos cultivados. Como se muestra en la tabla a continuación, las extensiones actuales de pastos naturales y cultivados están en capacidad de soportar, en las condiciones de carga actual, una población bovina de 1868 cabezas, aproximadamente; es decir, 262 cabezas adicionales a las que poseen actualmente los pobladores de Coymolache y Pilancones. En condiciones de reducción de los pastos naturales y cultivados debido a la presencia del proyecto, los terrenos de pasturas de la población de Coymolache y Pilancones estarán en capacidad de soportar una población total de vacunos de aproximadamente 1669 cabezas, es decir, aproximadamente 63 cabezas más de las que actualmente poseen.

Carga Animal y Población de Vacunos Actual y Prevista, Total y según Tipo de Pasto

Actual Con

Proyecto Pastos naturales (ha.) 359.7 310.4 Carga animal (cabezas/ ha) 2.12 2.12 Población potencial de vacunos (ha * carga animal) 762.6 658.0 Pastos cultivados (ha) 430.1 393.2 Carga animal (cabezas/ ha) 2.57 2.57 Población potencial de vacunos (ha * carga animal) 1105.4 1010.5 Población potencial total de vacunos 1868.0 1668.5 Población actual de vacunos 1606 1606 Capacidad de crecimiento (población actual – población potencial total) 262.0 62.5

Fuente: SCG - Censo de Hogares 2004-2005

En conclusión, los impactos potenciales por el cambio en el uso de tierras sería escaso a nulo en lo que respecta a la agricultura y de carácter marginal en lo que refiere a la ganadería.

126

Noviembre 2005

Pese a que el impacto por cambio de uso de tierras es marginal, el Titular ha previsto una serie de medidas de manejo orientadas a contribuir a potenciar los beneficios del proyecto en el Área de Influencia Social Directa, los cuales se encuentran expresados en el Plan de Desarrollo Local que se detalla en el Plan de Relaciones Comunitarias del Estudio de Impacto Ambiental (Vol. 1-B, capítulo 9.5.5):

Promover la actividad ganadera mediante el mejoramiento de suelos, pastos, mejoramiento genético, asistencia técnica en sanidad animal y manejo lechero.

Apoyo para el mejoramiento de la producción agrícola. Area de influencia social indirecta El análisis de impactos sociales potenciales del Proyecto Cerro Corona en su Area de Influencia Social Indirecta muestra que existen dos fuentes potenciales de impactos sobre la agricultura y la ganadería:

Cambios potenciales en la estructura ocupacional Efectos de la inversión de los ingresos por canon y regalías

En lo que respecta a la estructura ocupacional, se estima que esta no se verá significativamente afectada en tanto que:

El nivel de contratación de mano de obra será marginal en el Area de Influencia Social Indirecta durante las etapas de pre-construcción y operaciones.

Durante la etapa de construcción, se estima que la cantidad de mano de obra que podría ser contratada en el Area de Influencia Social Indirecta equivaldría aproximadamente a un máximo del 1% de la población en edad de trabajar. Estos puestos, asimismo, tendrían un carácter temporal y rotativo, durante la duración de la etapa de construcción.

En lo que respecta a los potenciales efectos de la inversión de los ingresos por canon y regalías, estos no son previsibles en tanto que su ejecución depende de las prioridades que definan los Gobiernos Locales y la población de estas áreas.

127

Noviembre 2005

73. Especificar si las fuentes de agua que abastecen a la ciudad de Hualgayoc se verán impactadas por el desarrollo del proyecto. De ser así, señalar las medidas de mitigación correspondientes.

Respuesta: La ciudad de Hualgayoc deriva su abastecimiento de agua en parte de los manantiales ubicados aguas arriba de la ciudad. Durante los estudios de línea base hubo un acceso limitado al área de manantiales para determinar un inventario preciso y caracterización de la descarga de estos manantiales. Durante los dos últimos meses se ha completado un monitoreo de manantiales en el area de posible impactos (Knight Piésold, 2005b). Las ubicaciones de los manantiales se incluyen en el programa de monitoreo actual y el flujo detallado y la caracterización de calidad de agua se llevaron acabo, como se describe en la Observación 9.

Se ha determinado que la descarga de manantiales es sumamente variable, adicionalmente se ha comprobado la respuesta directa a las variaciones estacionales en la precipitación y la recarga resultante de agua subterránea de la infiltración de esta precipitación. Como resultado la disponibilidad de abastecimiento de agua de estos manantiales muestra variaciones estacionales.

Los datos recolectados del programa de monitoreo actual se utilizarán junto con el modelo MODFLOW tridimensional para preparar una evaluación refinada y actualizada y cuantificación del impacto potencial de las operaciones de desagüe en estos manantiales.

Si estas investigaciones y monitoreos en marcha durante la fase operacional del proyecto indican una reducción potencial en el flujo causado por la operación de desagüe entonces Sociedad Minera La Cima S.A. se compromete a desarrollar y aplicar las medidas apropiadas de mitigación para compensar cualquiera de los impactos en estos manantiales y los suministros de agua a la ciudad de Hualgayoc. Las posibles opciones de mitigación incluyen:

Desviación de la descarga de desaguado del tajo Recolección y almacenamiento de escorrentía de aguas superficiales Desarrollo de nuevos recursos de aguas superficiales y/o subterráneas dentro o fuera

del área de proyecto actual. Se planea mantener una interacción estrecha con el MEM así como con las comunidades locales sobre este tema, con el objeto de proporcionar actualizaciones regulares de los

128

Noviembre 2005

programas de monitoreo en curso, así como los resultados de los estudios y análisis de evaluación y abordar inquietudes e interrogantes cada vez que sea necesario.

74. ¿Por qué no ha sido considerado el canal de regadío "La Cascada" que sale del río

Hualgayoc y que abastece a los caseríos de Tumbaducho - Chuabamba? De ser el caso, considerarlo en el estudio.

Respuesta: Se considera que el canal La Cascada, ubicado a la altura de La Semsa-Colquirrumi y la Tahona, no será afectado dado que se han propuesto medidas de mitigación de impactos en todo el diseño del proyecto. Además se ha desarrollado un estudio de demanda de agua agrícola en las sub cuencas de los ríos Tingo - Maygasbamba y Hualgayoc - Arascorgue, que servirá para mejorar el conocimiento de la realidad sobre los requerimientos de agua en la zona. 75. Indicar qué pasará con los relaves que tienen potencial generador de acidez luego de

la operación minera, cuando el agua superficial que los cubre se seque; o nunca se secará.

Respuesta: Durante las operaciones, el RCS (tipo de relave denominado “cleaner scavenger”) se colocará por debajo de la superficie del espejo de agua del depósito de relaves para que estos relaves que son potencialmente generadores de ácido, no se encuentren expuestos a la atmósfera y por lo tanto no se oxiden. Evitando su oxidación, se evita también la posibilidad de generación de ácido a partir de ellos. Al momento del cierre, los relaves RRS (tipo de relave denominado “rougher scavenger”) que carecen de potencial para generar ácido, se depositará sobre aquellas áreas que puedan ser susceptibles de secarse y encontrarse potencialmente expuestas durante los años secos. De esta manera seasegurará que al reducirse el tamaño de la poza que mantendrá sumergidos los relaves del tipo RCS, estos no queden expuestos al aire sino que se mantengan sumergidos perpetuamente. 76. Precisar si el monitoreo de la calidad de agua se realizará con la participación de las

poblaciones. Respuesta: La implementación del Programa de Monitoreo Participativo del Proyecto Cerro Corona (ver EIA, Vol 1-B, capítulo 9.6.1) contempla como primer paso desarrollar reuniones con los interesados locales para identificar qué aspectos del manejo ambiental y social del Proyecto necesitan ser monitoreados, así como los indicadores a ser utilizados. Adicionalmente a las medidas de manejo ambiental y del empleo, el Departamento de Relaciones Comunitarias también tratará de generar el interés local en otros impactos potenciales del proyecto que históricamente hayan generado una falta de confianza local (i.e.

129

Noviembre 2005

medio ambiente). Uno de estos aspectos es el relacionado con la calidad de las aguas, por lo que es uno de los temas de monitoreo ambiental que el Titular considera que será incluido en el Monitoreo Participativo. Sin embargo, su inclusión final dependerá de la prioridad que la población local defina para este tema. Las preocupaciones manifestadas durante el proceso de consulta, asimismo, hacen creer que es uno de los temas que serán efectivamente priorizados por la población local para ser incluidos en el monitoreo. Preguntas formuladas durante la realización de Talleres Previos 77. La población muestra disconformidad respecto a la categoría de “Centro Poblado”

que se le da a la "ciudad de Hualgayoc" en el desarrollo del estudio. Al respecto, se recomienda se analice la posibilidad que en adelante se utilice este último término.

Respuesta: Para la denominación de Hualgayoc se ha utilizado como referencia la clasificación del Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI). Esta institución oficial del Estado establece para toda localidad una clasificación y una categoría. En el EIA se ha utilizado su clasificación, que es la de Centro Poblado Urbano. La clasificación solamente hace referencia a sus características demográficas y no a su estatus político o administrativo; es decir, no hace referencia a su calidad de capital distrital, a su importancia frente al Estado, a la asignación de recursos del Estado, a su nivel de desarrollo o cualquier otro criterio. Su utilización, por lo tanto, no implica rebajar la categoría de Hualgayoc, que es un aspecto distinto a la clasificación. La categoría reconocida desde el Pre-Censo 1999-2000 por el INEI para Hualgayoc es la de Ciudad. En vista de ello, y con la finalidad de no crear confusiones en relación con el estatus de Hualgayoc, en adelante se tomará como referencia la categoría y no la clasificación para denominar a las localidades, lo que implica que, en adelante, la capital distrital será denominada, según la categoría oficial vigente, como ciudad de Hualgayoc. 78. Corona ya ha explotado la parte inferior del tajo Cerro Corona; podría existir una

probable interconexión con galerías internas de la parte baja. Respuesta:

Existen dos galerías exploratorias que se encuentran dentro de los límites del futuro tajo a una altitud de 3 885 m que al momento de la explotación van a ser absorbidas por la operación. En las Figuras 20.1 y 20.2 se muestra la galería dentro del área del tajo y la línea de sección

130

Noviembre 2005

No existe ninguna galería debajo del futuro tajo, como sustento existe un proyecto de drenaje que nunca se ejecutó, que venía desde la zona del Tingo la bocamina Túnel Tingo a una cota de 3 485 m y se encuentran muy por debajo del banco de fondo el cual al término de la explotación será de 3 610 m y se encuentra fuera de los límites del futuro tajo. En las Figuras 20.3 y 20.4 las líneas punteadas representarían las labores proyectadas que nunca se ejecutaron.

La única labor cercana al área del tajo es la bocamina Silvita, la cual se encuentra fuera de los límites del futuro tajo y se muestra en la Figura 20.5.

En conclusión no existen labores por debajo del futuro tajo y no habría ninguna posible interconexión con labores antiguas, ya que éstas se encuentran fuera de los límites del futuro tajo y muy por debajo del banco de fondo. 79. En Bambamarca hay un proyecto para construir una planta de agua potable en la

cuenca del río Hualgayoc. ¿Cómo influiría el Desarrollo del Proyecto Cerro Corona sobre la disponibilidad de agua para este Proyecto?

Respuesta: Un proyecto de aprovechamiento de aguas para Bambamarca en el río Hualgayoc será factible siempre que puedan mejorarse las condiciones de calidad de agua. Respecto a la cantidad de agua el registro de caudales medios mensuales mínimos anuales para el período disponible 1965 – 1974 se presentaron en agosto y se ubicó entre los 100 y 380 L/s. Esto es favorable, pues considerando una dotación diaria de 180 L/persona/día, se necesitaría captar 10 L/s por cada 5 000 personas abastecidas. La población actual, de aproximadamente 17 000 mil habitantes, es abastecida por fuentes subterráneas.

Tablas

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A. RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO CERRO CORONA

TABLA 6.1 Impactos Ambientales con Potenciales Consecuencias en las

Personas y/o sus Actividades

Componente Impactos previsibles Relevancia1 Emisión de polvo Baja relevancia Emisión de gases Baja relevancia Aire Emisión de ruido Baja relevancia Alteración de la calidad de aguas superficiales

Baja relevancia

Alteración de la cantidad de aguas suerficiales

Baja relevancia

Alteración de la calidad de aguas subterráneas

Baja relevancia Agua

Alteración de la cantidad de aguas subterráneas

Baja relevancia

Fauna Perturbación de fauna Baja relevancia Vida acuática Perturbación de vida acuática Baja relevancia

1 La relevancia es evaluada para la situación posterior a la implementación de las medidas de prevención y mitigación

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A. RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO CERRO CORONA

TABLA 6.2 Impactos Sociales Potenciales y Área de Impacto

Tema clave Impactos sociales potenciales Area de Impacto

1.1 Mejora de los ingresos

El Tingo Pilancones Coymolache Ciudad de Hualgayoc

1.2 Mejora de las capacidades laborales

El Tingo Pilancones Coymolache Ciudad de Hualgayoc

1.3 Incremento de la migración laboral

Ciudad de Hualgayoc El Tingo Pilancones Coymolache

1.4 Transformaciones en la estructura de empleo agropecuario

El Tingo Pilancones Coymolache Ciudad de Hualgayoc

1. Empleo e ingresos

1.5 Incremento de las expectativas de empleo

Localidades de las cuencas del Tingo/ Maygasbamba y el Hualgayoc/ Arascorgue2

2. Adquisición de bienes y servicios

2.1 Dinamización del comercio local

Ciudad de Hualgayoc El Tingo Pilancones Coymolache

2 Area inicialmente no considerada como impactada, pero que ha sido incluida en vista de las altas expectativas en relación con el empleo manifestadas durante los Talleres de Consulta y la Audiencia Pública

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A. RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO CERRO CORONA

TABLA 6.2 (CONT.) Impactos Sociales Potenciales y Área de Impacto

Tema clave Impactos sociales potenciales Area de Impacto

2. Adquisición de bienes y servicios

(cont.)

2.2 Expectativas sobredimensionadas sobre compras locales

Ciudad de Hualgayoc El Tingo Pilancones Coymolache Bambamarca3 Localidades de las cuencas del Tingo/ Maygasbamba y el Hualgayoc/ Arascorgue2

3.1 Incremento del riesgo de accidentes de tránsito

Ciudad de Hualgayoc El Tingo Pilancones Coymolache Localidades de la ruta de transporte de concentrados

3.2 Reducción de acceso a vías y caminos de uso local

El Tingo Pilancones Coymolache Ciudad de Hualgayoc

3. Transporte y uso de vías y

caminos

3.3 Incremento de percepciones negativas y expectativas relacionadas al transporte y la infraestructura vial

El Tingo Pilancones Coymolache Ciudad de Hualgayoc Localidades de la ruta de transporte de concentrados4

3 Area inicialmente no considerada como impactada, pero que ha sido incluida en vista de las altas expectativas en relación con las compras locales manifestadas durante los Talleres de Consulta y la Audiencia Pública 4 Referido únicamente a los aspectos de percepciones negativas relacionadas al transporte (polvo y ruidos, ver Volumen 1-C, capítulo 5.3.5.1)

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A. RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO CERRO CORONA

TABLA 6.2 (CONT.) Impactos Sociales Potenciales y Área de Impacto

Tema clave Impactos sociales potenciales Area de Impacto

4. Manejo ambiental

4.1 Incremento de temores relacionados a la percepción de potenciales impactos ambientales negativos

Ciudad de Hualgayoc El Tingo Pilancones Coymolache Bambamarca5 Localidades de las cuencas del Tingo/ Maygasbamba y el Hualgayoc/ Arascorgue4

Localidades que se benefician del Sistema Manuel Vásquez

5.1 Traslado de familias Pilancones Coymolache

5.2 Manejo de efectos potenciales de mediano plazo del proceso de compra de tierras

Pilancones Coymolache

5. Acceso y uso de terrenos

superficiales 5.3 Uso de terrenos para mejora de caminos e infraestructura de agua

El Tingo Pilancones Coymolache

6. Salud y seguridad

6.1 Incremento de la demanda de servicios de salud

Ciudad de Hualgayoc El Tingo Pilancones

5 Area inicialmente no considerada como impactada, pero que ha sido incluida en vista de los fuertes temores relacionados a potenciales impactos ambientales manifestados durante los Talleres de Consulta y la Audiencia Pública

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A. RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO CERRO CORONA

TABLA 6.2 (CONT.) Impactos Sociales Potenciales y Área de Impacto

Tema clave Impactos sociales potenciales Area de Impacto

7. Desarrollo Local

7.1 Incremento de las expectativas de apoyo en salud, educación y desarrollo sostenible

El Tingo Pilancones Coymolache Ciudad de Hualgayoc6

Bambamarca Localidades de las cuencas del Tingo/ Maygasbamba y el Hualgayoc/ Arascorgue Localidades de la ruta de transporte de concentrados

8. Tributación 8.1 Incremento de ingresos por canon minero y regalías

Gobiernos locales de la provincia de Hualgayoc

9. Escenario político

9.1 Incremento del potencial de uso político del Proyecto

Organizaciones y líderes del área de influencia social del proyecto

6 Area inicialmente no considerada como impactada, pero que ha sido incluida en vista de las altas expectativas de apoyo al desarrollo (especialmente lo referido a infraestructura social) manifestados durante los Talleres de Consulta y la Audiencia Pública

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A. RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO CERRO CORONA

TABLA 6.3 Definición de Áreas de Influencia Social en relación con

Impactos Ambientales y Sociales

Área Relación con los Impactos Localidades que la Conforman

Area de Influencia Social Directa

No se prevé impactos ambientales que afecten negativamente a las personas o sus actividades

Se prevén impactos sociales negativos directamente relacionados a las actividades del proyecto

Se prevén impactos sociales positivos debidos directa o indirectamente a la presencia y actividades del proyecto

El Tingo Pilancones Coymolache Ciudad de Hualgayoc

Area de Influencia Social Indirecta

No se prevé impactos ambientales que afecten negativamente a las personas o sus actividades

No se prevén impactos sociales negativos directamente relacionados a las actividades del proyecto

Se prevén impactos sociales positivos debidos directa o indirectamente a la presencia y actividades del proyecto

Bambamarca Localidades de las

cuencas del río Tingo-Maygasbamba y Hualgayoc-Arascorgue

Localidades que se benefician del Sistema Manuel Vásquez

Localidades de la ruta de transporte de concentrados

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A. RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO CERRO CORONA

TABLA 6.4 Listado de Localidades del Área de Influencia Social Indirecta en las Cuencas

Tingo-Maygasbamba, Hualgayoc-Arascorgue y Sistema Manuel Vásquez

Localidad Cuenca río Hualgayoc - Arascorgue

Cuenca Tingo -Maygasbamba (La

Quebrada)

Canal Manuel

Vásquez Díaz Maraycucho X Palo Blanco X X Tranca de Pujupe Sector 3 X

Pujupe X Muya X San José del Cumbe X Cumbe Chontabamba Alta X

Cumbe Chontabamba Bajo X X

Cumbe Lirio Alto X Maygasbamba X Lucma X X Capuli X La Tahona Baja X La Tahona Alta X Tumbacucho X Chulipampa X Apán Alto X X Apán Bajo X Arascorgue X Frutillo X X Bellavista X X Vista Alegre Alto X Llaucan X Chihua X Agomarca X X Chilcapampa X

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A. RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO CERRO CORONA

TABLA 6.5 Listado de Localidades de la Ruta de Transporte de Concentrados

Localidad Distrito Provincia Departamento

Quilcate Catilluc San Miguel Cajamarca El Empalme Llapa San Miguel Cajamarca

El Cobro San Silvestre de Cochán

San Miguel Cajamarca

Las Lagunas Cajamarca Cajamarca Cajamarca La Shoclla Cajamarca Cajamarca Cajamarca Porcón Bajo Cajamarca Cajamarca Cajamarca Ciudad de Cajamarca Cajamarca Cajamarca Cajamarca Aylamo Cajamarca Cajamarca Cajamarca Shudal Cajamarca Cajamarca Cajamarca Pariamarca Cajamarca Cajamarca Cajamarca Agomarca Cajamarca Cajamarca Cajamarca

Choten Cajamarca San Juan de Anac Cajamarca

San Juan de Anac Cajamarca San Juan de Anac Cajamarca

El Naranjo Cajamarca Magdalena Cajamarca Choropampa Cajamarca Magdalena Cajamarca Caserío Huana Huana Cajamarca Magdalena Cajamarca El Mirme Cajamarca Magdalena Cajamarca Caserío La Granada Cajamarca Magdalena Cajamarca Magdalena Cajamarca Magdalena Cajamarca Amillas Cajamarca Magdalena Cajamarca Caserío La Viña Cajamarca Magdalena Cajamarca Huaquillas Cajamarca Magdalena Cajamarca Zapotal San Pablo San Bernardino Cajamarca Tabacal Contumazá Chilete Cajamarca Chilete Contumazá Chilete Cajamarca La Mónica Contumazá Chilete Cajamarca Caserío El Sapo Contumazá Chilete Cajamarca Llanllan Contumazá Chilete Cajamarca El Salitre Contumazá Tantarica Cajamarca La Capilla Contumazá Chilete Cajamarca Yuved Contumazá Chilete Cajamarca Montenazario Contumazá Chilete Cajamarca

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A. RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO CERRO CORONA

TABLA 6.5 (CONT.) LISTADO DE LOCALIDADES DE LA RUTA DE TRANSPORTE DE

CONCENTRADOS Localidad Distrito Provincia Departamento

Yatahual Contumazá Tembladera Cajamarca Comunidad Campesina Santa Catalina Contumazá Tembladera Cajamarca Tembladera Contumazá Tembladera Cajamarca Pay- Pay Contumazá Tembladera Cajamarca Caserío El Mango Contumazá Tembladera Cajamarca Ventanillas Contumazá Tembladera Cajamarca El Polvorín Chepén Chepén La Libertad AAHH Sapotal Chepén Chepén La Libertad La Arenita Chepén Chepén La Libertad Huabal Chepén Chepén La Libertad Villa San Isidro Pacasmayo Guadalupe La Libertad Ciudad de Dios Pacasmayo San José La Libertad Los Ángeles Pacasmayo San José La Libertad San Martín de Porres Pacasmayo San José La Libertad AAHH Hawai Pacasmayo San José La Libertad AA HH Cruce El Milagro Pacasmayo Pacasmayo La Libertad

El Hornito Pacasmayo San Pedro de Lloc La Libertad

San Pedro de Lloc Pacasmayo San Pedro de Lloc La Libertad

La Arenita Ascope Paiján La Libertad Nueva Arenita Ascope Paiján La Libertad Paiján Ascope Paiján La Libertad Chuin Ascope Paiján La Libertad Chocope Ascope Chocope La Libertad Chiclín Ascope Chiclín La Libertad Chicama Ascope Chicama La Libertad AAHH Alan García Ascope Chicama La Libertad AAHH La Pascona Ascope Chicama La Libertad AAHH 11 de Febrero Ascope Chicama La Libertad AAHH Las Américas Trujillo Huanchaco La Libertad San Francisco primera etapa Trujillo Huanchaco La Libertad Urb. Buenos Aires Trujillo Huanchaco La Libertad Ciudad de Trujillo Trujillo Trujillo La Libertad Ciudad de Salaverry Salaverry Trujillo La Libertad

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A.RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTALPROYECTO CERRO CORONA

Número Pasivo ambientalArea (m2)

Volumen (m3)

Coordenadas DATUM HORIZONTAL: PSAD 1956,

GRID: UTM ZONA 17SDescripción Drenaje Responsabilidad Foto

01 7 705 NA E: 760366 01 Loza deportiva No hay drenaje

N: 9252691 Zona edificada. 02 Edificios de dos pisosh: 3648 msnm Areas sin cobertura vegetal

01 Tanque de agua

02 4 657 46 567 E: 760975 Drena CuencaN: 9252968 Tingoh: 3619 msnm

03 Mina Santolaya 33 205 332 055 E: 761322 Drena CuencaN: 9252891 Tingoh: 3702 msnm

NOTAS:NA: no applicableAsunciones para los volumenes de desmontes: 10 m de altura

Las coordenadas no coinciden con algun pasivo,pero por la foto supongo que es el tajo El Zorro de propiedad de Compañía Minera San Nicolás.

Ubicado a orillas del río Tingo, sobre lamargen derecha

Restos de edificaciones, áreas sincobertura vegetal, botaderos de desmonte

TABLA 7.1Pasivos Ambientales

Campamento Las Aguilas

Botadero de desmonte San Nicolás

Sociedad Minera Corona S.A.

Compañía Minera San Nicolás.

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A.RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTALPROYECTO CERRO CORONA

Número Pasivo ambiental Area (m2)Volumen

(m3)

Coordenadas DATUM HORIZONTAL: PSAD 1956,

GRID: UTM ZONA 17SDescripción Drenaje Responsabilidad Foto

04 1 675 NA E: 760955 Drena CuencaN: 9252009 Tingoh: 3757 msnm

05 826 8 257 E: 761111 Drena CuencaN: 9251999 Tingoh: 3754 msnm

06 Campamento. Mina Carolina 48 705 NA E: 761126 - Tanques de combustible Drena CuencaN: 9251849 - Balanza Tingoh: 3801 msnm - Almacén de gruesos

- Planta chancadora: molinos, celdas, filtros- Instalación de campamentos- Grupos electrógenos para la planta- Planta de tratamiento- Cancha de mineral- Laboratorio- Almacén- Oficinas y campamento- Planta con almacén de concentrados- Pozos para carga y descarga de agua

NOTAS:NA: no applicableAsunciones para los volumenes de desmontes: 10 m de altura

Sociedad Minera La Cima S.A.

El botadero está tapado pero se observacoloración rojiza en el pastizal y drenajes conóxido en las cercanías.

Estructuras de cemento que corresponden alas pozas que contenían el agua con Plomo yZinc proveniente de la planta tratamiento.

TABLA 7.1 (CONT.)Pasivos Ambientales

Pozos para agua de la planta. Mina Carolina

Botadero de chatarra y plástico. Mina Carolina

Sociedad Minera La Cima S.A.

Sociedad Minera La Cima S.A.

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A.RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTALPROYECTO CERRO CORONA

Número Pasivo ambiental Area (m2)Volumen

(m3)

Coordenadas DATUM HORIZONTAL: PSAD 1956,

GRID: UTM ZONA 17SDescripción Drenaje Responsabilidad Foto

07 4 373 43 733 E: 763432 Drena CuencaN: 9253089 Hualgayoch: 3859 msnm

08 7 387 NA E: 763340 No hay drenajeN: 9252788h: 3800 msnm

09 443 NA E: 763495 No hay drenajeN: 9252826h: 3799 msnm

NOTAS:NA: no applicableAsunciones para los volumenes de desmontes: 10 m de altura

Tanque combustible de Mina Arpón Estructuras de cemento y metalcorrespondientes a las pozas decontención de los tanques de

Sociedad Minera Corona S.A.

TABLA 7.1 (CONT.)Pasivos Ambientales

Botadero Mina Arpón

Campamento Desmantelado Mina Arpón

Sección del botadero de laantigua mina Arpón y caminos de

Restos de campamento, bloquesde cemento, tanque de agua,escombros, escaleras, áreas sin

Sociedad Minera Corona S.A.

Sociedad Minera Corona S.A.

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A.RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTALPROYECTO CERRO CORONA

Número Pasivo ambiental Area (m2)Volumen

(m3)

Coordenadas DATUM HORIZONTAL: PSAD 1956,

GRID: UTM ZONA 17SDescripción Drenaje Foto

10 1 117 NA E: 763577 Drena CuencaN: 9252792 Hualgayoch: 3777 msnm

11 y 12 3 935 NA E: 763545 Caseta de cemento Drena CuencaN: 9252849 Plataforma de cemento Hualgayoc

Taller de Mantenimiento Mina Arpón h: 3776 msnm BocaminaBocamina Arpón Suelo sin cobertura vegetalArea para desmonte y depósito de chatarra

`

NOTAS:NA: no applicableAsunciones para los volumenes de desmontes: 10 m de altura

Sociedad Minera Corona S.A.

Zona para carga de volquetes Mina Arpón

Transformadores de electricidad Mina Arpón

Estructura de cemento, con cuatroceldas y una profundidad de 20metros; actualmente la quebradaMesa de Plata desemboca en ella.En el fondo se han depositado

TABLA 7.1 (CONT.)Pasivos Ambientales

Sociedad Minera Corona S.A.

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A.RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTALPROYECTO CERRO CORONA

Número Pasivo ambiental Area (m2) Volume (m3)Coordenadas DATUM

HORIZONTAL: PSAD 1956, GRID: UTM ZONA 17S

Descripción Drenaje Responsabilidad Foto

13 Bocaminas (2). Mina Montoya 1 069 NA E: 763787 Drena CuencaN: 9252750 Hualgayoch: 3738 msnm

Casa de ladrillo parcialmente destruida.Mina Montoya Tanque de cemento actualmente en uso para

almacenar aguaTanque de agua de Mina Montoya (02) bocaminas

14 Campamento Montoya 409 NA E: 763787 No hay drenajeN: 9252750h: 3738 msnm

15 4 261 NA E: 763995 Drena CuencaN: 9252669 Hualgayoch: 3713 msnm

NOTAS:NA: no applicableAsunciones para los volumenes de desmontes: 10 m de altura

Negociación Emilio Montoya Zambrano.

TABLA 7.1 (CONT.)Pasivos Ambientales

Estructuras de cemento de taller mecánico. Mina Montoya

Depósitos de mineral. Mina Montoya y Carolina

Campamento desmantelado, estructura debarro (tapial)

Restos de cemento o ladrillo, estructurasvarias de la Mina Montoya (ubicados al frentede Camp Montoya y que constituían parte deun taller mecánico).

Primero perteneció a la Mina Montoya y luegofue utilizado por la Mina Carolina

Negociación Emilio Montoya Zambrano.

Negociación Emilio Montoya Zambrano.

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A.RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTALPROYECTO CERRO CORONA

Número Pasivo ambiental Area (m2)Volumen

(toneladas)

Coordenadas DATUM HORIZONTAL: PSAD 1956,

GRID: UTM ZONA 17SDescripción Drenaje Foto

Relavera Jalca. Mina Carolina 118 105 3.25 M E: 760509 Relavera y estructuras asociadas Drena CuencaN: 9251981 Tingoh: 3750 msnm

Sociedad Minera Corona S.A.

TABLA 7.1 (CONT.)Pasivos Ambientales

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A.RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINASESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO CERRO CORONA

pH CE Caudal

Este Norte Altitud U.S. uS/cm L/s

SP-C1-124 2639 01/10/2005 09:20 764606 9251954 3547 7,97 896 0,001SP-C1-165 ND 05/10/2005 13:20 763479 9252226 3874 5,74 205 0,001SP-C1-134 932 03/10/2005 11:10 764404 9251532 3567 7,79 331 0,001SP-C2-94 ND 05/10/2005 13:00 763479 9252200 3828 5,7 61 0,001SP-C2-13 2554 30/08/2005 11:30 758328 9252321 3909 8,4 285 0,001SP-C2-14 2558 30/08/2005 12:21 758327 9252385 3883 7,28 414 0,001

SP-C1-127 2645 03/10/2005 08:00 764557 9251906 3558 6,64 490 0,002SP-C2-80 3065 03/10/2005 14:39 763767 9251096 3621 7,16 457 0,002

SP-C1-131 936 03/10/2005 09:20 764413 9251696 3578 7,73 380 0,003SP-C1-139 2661 03/10/2005 12:00 764241 9251440 3614 7,61 354 0,003SP-C1-111 ND 28/09/2005 13:00 762782 9252688 3871 7,82 365 0,005SP-C2-45 1002 29/09/2005 14:30 764390 9251794 3616 7,94 265 0,005SP-C1-89 1031-5 01/09/2005 09:00 758916 9252406 3771 7,86 346 0,005SP-C2-48 3019 30/09/2005 13:45 763740 9251128 3638 7,65 396 0,006SP-C1-58 1089-6 26/08/2005 12:50 759002 9252310 3815 7,21 344 0,006SP-C2-63 3038 03/10/2005 09:44 764465 9251620 3552 8,29 3,71 0,008OA-C1-85 940 29/09/2005 14:50 764086 9251892 3733 7 177 0,008SP-C1-64 856 30/08/2005 11:05 757742 9252508 3900 6,23 92 0,009SP-C2-41 3009 29/09/2005 13:15 763917 9252060 3732 7,26 333 0,010SP-C2-73 3054 03/10/2005 12:41 763861 9251038 3608 6,82 298 0,011

SP-C1-128 800 30/09/2005 11:25 763511 9251294 3753 8,16 397 0,012SP-C2-89 3080 04/10/2005 01:48 763630 9251008 3630 7,41 450 0,012

SP-C1-114 2605 29/09/2005 09:27 763367 9250892 3676 7,33 379 0,012SP-C2-34 3092 26/09/2005 14:10 763326 9250897 3655 7,91 376 0,013SP-C2-58 3029 01/10/2005 13:20 763843 9251113 3624 7,7 392 0,015SP-C2-62 3037 03/10/2005 09:30 764504 9251694 3545 8,32 323 0,015SP-C2-07 1093 25/08/2005 12:27 759448 9252047 3834 8,12 518 0,016SP-C2-19 2561 30/08/2005 12:43 758355 9252404 3886 7,9 317 0,016SP-C1-96 1032 01/09/2005 13:00 759228 9252354 3759 7,8 339 0,016BO-C1-23 1217 04/10/2005 11:30 762953 9252474 3833 7,82 365 0,017SP-C1-102 807-1 02/09/2005 10:39 756930 9253458 3846 4,13 99 0,017SP-C2-82 3067 03/10/2005 14:53 763755 9251118 3620 7,05 380 0,017SP-C2-74 3055 03/10/2005 12:58 763858 9251046 3607 7,01 429 0,017SP-C2-57 3028 01/10/2005 12:50 763832 9251165 3635 7,76 406 0,017

SP-C1-136 2658 03/10/2005 11:30 764214 9251288 3599 7,77 295 0,018SP-C2-79 834 03/10/2005 14:25 763740 9251083 3626 7,26 380 0,018SP-C2-60 3031 01/10/2005 14:15 763831 9251102 3616 8,01 384 0,020SP-C2-05 1092 25/08/2005 10:35 759422 9252045 3836 7,93 385 0,020SP-C2-11 2549 30/08/2005 09:52 758328 9252206 3907 7,52 305 0,020

SP-C1-144 2677 03/10/2005 14:50 764232 9251300 3585 7,84 312 0,020SP-C2-46 3015 30/09/2005 11:30 763839 9251615 3781 6,94 677 0,021

SP-C1-118 827 29/09/2005 11:15 763505 9251045 3657 7,32 407 0,021SP-C1-05 1117 29/06/2005 12:50 763096 9251501 3841 7,77 369 0,022SP-C2-06 2533 25/08/2005 12:22 759448 9252044 3826 7,78 531 0,022SP-C2-09 2546 26/08/2005 12:03 759215 9252163 3819 7 328 0,022SP-C2-27 1221 01/09/2005 10:10 758337 9252676 3800 7,69 344 0,022SP-C2-20 2565 31/08/2005 09:46 758667 9252221 3879 7,31 304 0,023SP-C2-18 895 24/08/2005 14:43 760127 9251825 3761 8,26 345 0,024

SP-C1-109 1162 27/09/2005 18:00 763681 9252691 3765 7,3 265 0,026SP-C1-128 1000 03/10/2005 08:20 764573 9251898 3556 6,5 404 0,026SP-C1-66 815 30/08/2005 11:35 757292 9252716 3946 6,25 44 0,027SP-C1-95 1034 01/09/2005 12:40 759210 9252318 3772 8 320 0,027SP-C2-75 3060 03/10/2005 13:46 763813 9251035 3608 7,39 443 0,028

SP-C1-117 2608 29/09/2005 10:20 763411 9250971 3650 8,35 337 0,029

TABLA 9.1Manantiales Identificados en el Área de Influencia del Proyecto Cerro Corona

Codigo KP Codigo SCG Fecha muestreo

Hora muestreo

Coordenadas UTM

Caserio Coymolache

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A.RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINASESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO CERRO CORONA

pH CE Caudal

Este Norte Altitud U.S. uS/cm L/seg

SP-C2-76 3061 03/10/2005 13:53 763774 9251052 3618 7,24 466 0,030SP-C2-21 871 31/08/2005 11:15 758551 9252124 3931 8,26 338 0,030SP-C2-22 2571 31/08/2005 11:49 758628 9252238 3873 8,37 370 0,030SP-C2-65 933 03/10/2005 10:12 764441 9251594 3568 7,54 358 0,031

SP-C1-149 2688 03/10/2005 16:40 764320 9251316 3558 7,28 320 0,032SP-C1-124 1007 29/09/2005 14:00 764046 9251970 3758 7,74 276 0,033SP-C1-125 2619 29/09/2005 14:05 764044 9251964 3757 7,9 268 0,034SP-C1-153 2691 03/10/2005 17:20 764317 9251340 3560 8,06 260 0,034SP-C2-37 3647 29/09/2005 10:40 763515 9251027 3647 6,86 434 0,034SP-C1-63 855-3 30/08/2005 10:50 757721 9252494 3903 5,83 19 0,034SP-C1-17 804 10/08/2005 02:06 763314 9250956 3670 7,85 418 0,035

OA-C1-161 1062 04/10/2005 12:30 761350 9251626 3829 7,5 14,1 0,039SP-C1-147 2680 03/10/2005 15:20 764275 9251224 3574 7,24 373 0,040SP-C2-90 3081 04/10/2005 01:53 763644 9251012 3622 7,34 370 0,043

SP-C1-156 2694 03/10/2005 17:50 764230 9251350 3559 7,98 272 0,045SP-C1-65 857 30/08/2005 11:20 757642 9252672 3904 6,11 52 0,045SP-C2-30 3088 26/09/2005 13:19 763386 9250811 3642 7,36 383 0,047

SP-C1-158 2696 04/10/2005 11:45 762979 9252480 3829 7,51 415 0,047SP-C2-35 823 29/09/2005 09:53 763428 9250889 3636 7,21 348 0,050

SP-C1-155 2693 03/10/2005 17:40 764347 9251356 3558 7,6 288 0,052SP-C2-33 3091 26/09/2005 14:00 763342 9250894 3655 7,65 377 0,054SP-C1-03 1181 29/06/2005 12:00 763027 9251603 3860 8,47 377 0,056

SP-C1-160 2697 04/10/2005 12:00 762920 9252528 3821 7,63 350 0,057SP-C1-82 878-2 31/08/2005 10:20 758919 9252050 3892 7,9 340 0,057SP-C1-62 855-2 30/08/2005 10:35 757717 9252488 3902 6,2 157 0,058SP-C2-36 3005 29/09/2005 10:27 763495 9250994 3638 7,03 402 0,059SP-C2-10 2548 30/08/2005 09:35 758306 9252256 3926 7,15 371 0,060SP-C2-24 867 31/08/2005 13:24 758390 9252452 3866 8,3 215 0,060

SP-C1-154 2692 03/10/2005 17:30 764329 9251340 3555 8,03 280 0,064SP-C1-137 2659 03/10/2005 11:40 764200 9251308 3601 8 291 0,065SP-C1-140 2670 03/10/2005 14:00 764317 9251374 3561 7,53 281 0,070SP-C2-17 919 24/08/2005 12:57 759958 9251791 3783 7,55 426 0,070SP-C1-90 1031-6 01/09/2005 09:20 758895 9252374 3779 8,17 334 0,073SP-C2-49 3021 01/10/2005 14:30 763511 9250916 3626 7,07 400 0,078

SP-C1-138 2660 03/10/2005 11:50 764211 9251312 3600 8,23 308 0,078SP-C2-86 464 04/10/2005 10:35 764385 9252448 3582 2,12 1800 0,081SP-C2-88 883 04/10/2005 12:18 763681 9251050 3627 8,16 342 0,085SP-C2-03 841 10/08/2005 12:06 763287 9251801 3872 7,33 385 0,090SP-C2-29 819 26/09/2005 12:21 763370 9250774 3650 7,77 395 0,094

SP-C1-123 2637 01/10/2005 13:30 763370 9250904 3647 7,38 361 0,094SP-C1-148 2687 03/10/2005 16:30 764308 9251302 3564 7,17 296 0,095SP-C1-141 2675 03/10/2005 14:20 764275 9251348 3581 7,02 268 0,098SP-C1-135 2657 03/10/2005 11:20 764205 9251282 3602 7,74 218 0,099SP-C2-01 1248 29/06/2005 10:58 762150 9250391 3824 7,63 257 0,100

SP-C1-146 2679 03/10/2005 15:10 764263 9251242 3583 7,68 269 0,102SP-C1-122 2636 01/10/2005 13:20 763351 9250902 3648 7,28 365 0,104SP-C1-76 686 30/08/2005 15:20 757743 9252874 3836 6,15 50 0,110

SP-C1-133 2654 03/10/2005 10:40 764378 9251582 3606 7,72 290 0,113SP-C1-151 2689 03/10/2005 17:00 764317 9251330 3560 7,69 269 0,119SP-C2-92 826 04/10/2005 02:40 763755 9250956 3628 6,9 403 0,134

SP-C1-126 939 29/09/2005 15:00 764119 9251892 3722 7,53 266 0,139SP-C2-16 907 24/08/2005 10:15 759667 9251370 3861 7,47 398 0,140

SP-C1-142 2676 03/10/2005 14:30 764267 9251336 3581 7,86 285 0,148SP-C2-02 1205 29/06/2005 11:35 762017 9250400 3842 7,3 267 0,150

TABLA 9.1 (Cont.)

Codigo KP Codigo SCG Fecha muestreo

Hora muestreo

Coordenadas UTM

Manantiales Identificados en el Área de Influencia del Proyecto Cerro Corona

Caserio Coymolache

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A.RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINASESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO CERRO CORONA

pH CE Caudal

Este Norte Altitud U.S. uS/cm L/seg

SP-C1-152 2690 03/10/2005 17:10 764321 9251332 3560 7,39 272 0,154SP-C2-31 821 26/09/2005 13:32 763415 9250853 3630 7,65 371 0,167SP-C2-85 465 04/10/2005 10:20 764395 9252443 3603 2,15 1816 0,176

SP-C1-145 2678 03/10/2005 15:00 764225 9251288 3591 8,05 324 0,180SP-C2-32 820 26/09/2005 13:50 763358 9250865 3647 8,03 402 0,191MV-C1-01 ND 27/09/2005 12:15 760629 9251849 3781 7,07 220 0,199SP-C2-04 2501 10/08/2005 12:50 763468 9251846 3849 4,08 154 0,210

SP-C1-104 ND 02/09/2005 12:23 757149 9253123 3900 3,68 98 0,233SP-C1-60 816-1 30/08/2005 09:50 757514 9252682 3924 6,55 46 0,236SP-C1-01 1185-1186 29/06/2005 11:30 763011 9251681 3866 7,4 374 0,242MV-P1-01 ND 28/09/2005 10:00 763584 9253163 3867 7,57 382 0,250SP-C1-19 805 10/08/2005 02:27 763296 9250904 3666 8,2 343 0,252SP-C2-08 1037 25/08/2005 13:35 759572 9252137 3788 7,29 171 0,312

SP-C1-150 927 03/10/2005 16:50 764317 9251326 3558 7,67 274 0,375SP-C1-143 926 03/10/2005 14:40 764244 9251332 3586 7,87 285 0,397Q-C1-01 ND 02/09/2005 11:18 757098,5 9253252,7 3880 3,45 165 0,433SP-C1-20 806 10/08/2005 02:40 763282 9250848 3666 8,14 365 1,316

SP-12 24/08/2005 12:21 759874 9251688 3806 7,35 384 4,163

SP-Q2-01 1202 01/07/2005 10:45 761839 9250346 3855 8,63 292 0,190

SP-TA1-08 ND 05/07/2005 15:30 765540 9253856 3495 7,59 60 0,010SP-TA1-02 ND 05/07/2005 13:45 764654 9254212 3598 6,94 80 0,100SP-TA2-04 2004 02/07/2005 03:40 765283 9254322 3471 6,71 79 0,150SP-TA1-03 ND 05/07/2005 13:55 764675 9254204 3595 7,34 63 0,200SP-TA2-01 2001 02/07/2005 01:50 766462 9254088 3626 6,76 30 0,200SP-TA1-04 ND 05/07/2005 14:15 765238 9254252 3473 7,1 85 0,210SP-TA1-06 ND 05/07/2005 15:00 765234 9254206 3472 6,84 72 0,213OA-TA2-01 2005 02/07/2005 04:10 764374 9254210 3548 7,35 64 0,430SP-TA1-01 2000 05/07/2005 13:30 764631 9254181 3626 7,35 64 0,430SP-TA2-03 2003 02/07/2005 03:10 765116 9254404 3500 6,06 44 0,610SP-TA1-05 ND 05/07/2005 14:40 765185 9254212 3477 7,54 94 1,160SP-TA2-02 2002 02/07/2005 02:15 764386 9254320 3534 6,52 125 1,560SP-TA1-07 ND 05/07/2005 15:15 765439 9254118 3456 7,94 89 2,000SP-TA1-09 ND 05/07/2005 16:50 767619 9254310 2988 7,55 489 4,688

OA-P1-33 556 19/08/2005 15:40 761349 9253076 3684 6,75 156 0,006SP-P2-02 409 19/08/2005 11:25 762173 9252790 3821 8,08 314 0,014SP-P3-31 27/06/2005 12:45 764067 9253567 3760 7,55 437 0,022SP-P1-03 536 25/06/2005 12:20 762898 9254147 3645 7,45 392 0,028SP-P1-23 551-2 19/08/2005 14:50 761089 9252702 3734 7,5 13 0,032SP-P2-11 295 26/06/2005 14:15 763388 9254014 3632 7,35 490 0,040OA-P3-35 27/06/2005 15:05 763802 9253562 3761 6,95 159 0,047SP-P1-18 494-2 19/08/2005 11:30 761588 9252376 3748 7,5 409 0,062SP-P2-01 483 24/06/2005 14:00 762055 9252985 3783 8,3 380 0,064SP-P3-32 27/06/2005 13:25 764028 9253556 3745 7,72 345 0,074SP-P1-01 410 24/06/2005 11:17 762228 9252854 3810 8,26 401 0,076OA-P3-15 25/06/2005 12:45 763410 9253401 3763 7,36 413 0,083SP-P1-08 290 26/06/2005 10:08 763257 9254136 3594 7,16 514 0,084SP-P1-09 1058 26/06/2005 12:22 763217 9253927 3649 7,43 583 0,091SP-P2-12 263 27/06/2005 10:45 763643 9253729 3710 7,3 266 0,113MV-P2-05 6 (I) 28/09/2005 12:23 763618 9254649 3511 7,24 191 0,119SP-P1-17 494-1 19/08/2005 11:15 761578 9252370 3750 7,37 386 0,140

TABLA 9.1 (Cont.)Manantiales Identificados en el Área de Influencia del Proyecto Cerro Corona

Codigo KP Codigo SCG Fecha muestreo

Hora muestreo

Coordenadas UTM

Caserio Pilancones

Cuadratura

La Tahona

Caserio Coymolache

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A.RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINASESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO CERRO CORONA

pH CE Caudal

Este Norte Altitud U.S. uS/cm L/seg

SP-P2-08 1265 26/06/2005 09:48 764085 9254360 3632 6,96 174 0,160259 27/06/2005 13:26 763738 9254152 3634 6,5 222 0,170

SP-P2-02 284 25/06/2005 09:30 763659 9254098 3600 6,73 259 0,190MV-P2-07 11(I) 28/09/2005 14:40 763857 9253953 3707 6,87 189 0,196SP-P2-05 547 25/06/2005 01:10 763448 9254034 3628 6,18 439 0,200SP-P2-15 258 27/06/2005 14:00 763750 9254160 3638 6,75 222 0,210SP-P1-21 497 19/08/2005 13:00 761462 9252152 3694 7,19 430 0,227SP-P2-03 233 25/06/2005 10:10 763594 9254058 3629 6,32 207 0,230SP-P2-04 234 25/06/2005 12:30 763542 9254024 ND 7,19 303 0,280SP-P1-07 289 26/06/2005 09:47 763297 9254203 3569 7,37 434 0,333MV-P2-04 4 (I) 28/09/2005 11:50 764047 9254931 3504 6,55 191 0,347SP-P2-07 1264 26/06/2005 09:09 764227 9254372 3648 6,96 174 0,360SP-P1-10 473,1 27/06/2005 10:00 764227 9252970 3750 7,74 424 0,369SP-P1-04 1116 25/06/2005 12:37 762859 9254153 3643 8,33 404 0,380SP-P2-13 236 27/06/2005 12:07 763787 9254002 3680 7,12 281 0,480SP-P2-09 292 26/06/2005 11:30 763352 9254085 3611 6,08 366 0,550SP-P3-12 25/06/2005 10:30 763090 9253782 3705 7,3 737 0,647

Caserio Pilancones

TABLA 9.1 (Cont.)Manantiales Identificados en el Área de Influencia del Proyecto Cerro Corona

Codigo KP Codigo SCG Fecha muestreo

Hora muestreo

Coordenadas UTM

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A.RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINASESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO CERRO CORONA

Nº Orden NOMBRE COTA CAUDAL (l/s)

E N1 M1 0763877 9252086 3858 0.022 M2 0764172 9252060 3765 0.033 M3 0764171 9252042 3767 0.024 M4 0764041 9252966 3788 0.025 M5 0764042 9252964 3764 0.036 M6 0763918 9252058 3831 0.027 M7 0763933 9252030 3818 Desaparecido en Junio 20058 M8 0764049 9251946 3755 0.019 M9 0764058 9251914 3751 Pantano

10 M10 0764082 9251890 3739 0.0811 M11 0764142 9251892 3730 0.2012 M12 0764393 9251794 3608 0.0213 M13 0764376 9251626 3592 Desaparecido en Junio 200514 M14 0764318 9251662 3637 Desaparecido en Junio 200515 M15 0764244 9251442 3819 No encontrado16 M16 0764202 9251310 3606 5.00 (agua potable Hualgayoc)17 M17 0764125 9251286 3609 5.00 (agua potable Hualgayoc)18 M18 0764209 9251290 3616 1.5019 M19 0764212 9251308 3590 0.0220 M20 0764242 9251328 3590 1.0021 M21 0764224 9251302 3591 Pantano22 M22 0764227 9251284 3593 1.0023 M23 0764265 9251346 3582 Pantano24 M24 0764310 9251374 3568 0.0225 M25 0764358 9251418 3562 No encontrado26 M26 0764407 9251368 3550 Pantano27 M27 0764400 9251390 3551 Pantano28 M28 0764318 9251332 3558 2.0029 M29 0764319 9251342 3558 0.0330 M30 0764328 9251354 5557 0.0231 M31 0764315 9251298 3567 Pantano32 M32 0763832 9251320 3705 Desaparecido en Junio 200533 M33 0763815 9251612 3781 Desaparecido en Junio 200534 M34 0763769 9251634 3788 Pantano seco35 M35 0763779 9251570 3781 No encontrado36 M36 0763662 9251616 3818 No encontrado37 M37 0763663 9251606 3818 No encontrado38 M38 0763365 9251566 3825 No encontrado39 M39 0763522 9251542 3817 0.0740 M40 0763991 9251530 3822 No encontrado41 M41 0763578 9251506 3805 No encontrado42 M42 0763549 9251494 3808 Zona pantanosa43 M43 0763543 9251428 3789 manantial seco44 M44 0763572 9251406 3782 No encontrado45 M45 0763574 9251388 3777 No encontrado46 M46 0763351 9251370 3777 No encontrado47 M47 0763511 9251300 3758 0.0448 M48 0763289 9251188 3776 No encontrado49 M49 0763211 9251190 3786 No encontrado50 M50 0763351 9251140 3742 No encontrado

COORDENADAS

TABLA 9.2Manantiales Existentes en el Lote de la Familia Regalado Díaz

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A.RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINASESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO CERRO CORONA

Nº Orden NOMBRE COTA CAUDAL (l/s)

51 M51 0763504 9251158 3707 No encontrado52 M52 0763558 5251194 3699 Seco en Junio 200553 M53 0763553 9251182 3700 0.0254 M54 0763307 9251222 3687 0.0755 M55 0763718 9251156 3641 0.0456 M56 0763742 9251124 3637 Pantano 57 M57 0763754 9251118 3633 Pantano 58 M58 0763833 9251158 3840 Pantano 59 M59 0763957 9251180 3826 Seco en Junio 200560 M60 0764090 9251114 3614 Pantano 61 M61 0764032 9251096 3610 Pantano 62 M62 0763872 9251044 3608 Pantano 63 M63 0763838 9251102 3604 Pantano 64 M64 0763769 9251094 3619 Pantano 65 M65 0763741 9251086 3623 0.0266 M66 0763747 9251858 3619 Pantano67 M67 0763672 9251041 3604 0.0868 M68 0763758 9251006 3607 Pantano69 M69 0763630 9251004 3623 Pantano70 M70 0763619 9251024 3627 No encontrado71 M71 0763548 9251072 3641 No encontrado72 M72 0763512 9251038 3643 No encontrado73 M73 0763500 9251044 3641 No encontrado74 M74 0763484 9251038 3638 Pantano75 M75 0763498 9250990 3629 0.0876 M76 0763550 9250956 3625 0.0277 M77 0763576 9250954 3626 Pantano78 M78 0763512 9250912 3621 0.0479 M79 0763470 9250910 3624 0.0480 M80 0763428 9250894 3621 0.2081 M81 0763415 9250878 3641 0.2082 M82 0763382 9250880 3837 0.0283 M83 076362 9250906 3840 0.0184 M84 0763402 9250936 3843 0.1085 M85 0763424 9250966 3628 0.0586 M86 0763421 9250988 3844 0.0387 M87 0763314 9250952 3673 0.0288 M88 0763321 9250944 3683 0.0389 M89 0763296 9250906 3670 0.1090 M90 0763286 9250844 3671 2.5091 M91 0763284 9250770 3680 0.0292 M92 0763313 9250824 3658 0.2093 M93 0763341 9250892 3653 0.0894 M94 0763345 9250898 3652 0.1095 M95 0763349 9250900 3650 0.1096 M96 0763355 9250866 3644 0.3397 M97 0763370 9250776 3644 0.0298 M98 0763391 9250776 3641 0.0299 M99 0763374 9250796 3639 0.03

100 M100 0763387 9250812 3637 0.20101 M101 0763415 9250854 3634 0.08102 M102 0763419 9250834 3634 0.20

Manantiales Existentes en el Lote de la Familia Regalado Díaz

COORDENADAS

TABLA 9.2 (Cont.)

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A. RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO CERRO CORONA

TABLA 9.3 Correspondencia entre Manantiales Reportados

Cuadrante A

Manantiales con Correspondencia Familia Regalado Díaz Knight Piesold Consultores M6 SP – C2 – 41 M10 OA – C1 – 85 M12 SP – C2 – 45

Cuadrante B

Manantiales con Correspondencia Familia Regalado Díaz Knight Piesold Consultores M15 SP – C1 – 139 M16 SP – C1 – 137 M18 SP – C1 – 136 M19 SP – C1 – 138 M20 SP – C1 – 143 M21 SP – C1 – 144 M22 SP – C1 – 145 M24 SP – C1 – 140 M28 SP – C1 – 151 M31 SP – C1 – 148 M39 SP – C1 – 153

Cuadrante C

Manantiales con Correspondencia Familia Regalado Díaz Knight Piesold Consultores M47 SP – C1 – 128 M56 SP – C2 – 48 M57 SP – C2 – 82 M58 SP – C2 – 57 M63 SP – C2 – 60 M64 SP – C2 – 80 M65 SP – C2 – 79 M69 SP – C2 – 89 M73 SP – C1 – 118 M75 SP – C2 – 36 M78 SP – C2 – 49 M80 SP – C2 – 35 M87 SP – C1 – 17 M89 SP – C1 – 19 M90 SP – C1 – 20

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A. RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO CERRO CORONA

TABLA 9.3 (CONT.) Correspondencia entre Manantiales Reportados

Cuadrante C

Manantiales con Correspondencia Familia Regalado Díaz Knight Piesold Consultores M93 SP – C2 – 33 M95 SP – C1 – 122 M96 SP – C2 – 32 M97 SP – C2 – 29 M100 SP – C2 – 30 M101 SP – C2 – 31

Manantiales Familia Regalado Diaz Sin Correspondiente Knight Piesold Consultores Cuadrante A Cuadrante B Cuadrante C

M1 M17 M32 M72 M2 M23 M44 M74 M3 M25 M45 M76 M7 M26 M46 M77 M8 M27 M48 M79 M9 M27 M49 M81 M11 M30 M50 M82

M40 M51 M84 M52 M85 M53 M86 M54 M88 M55 M91 M62 M92 M67 M94 M68 M98 M70 M99 M71 M102

Manantiales Inventariados Por Kp Sin Correspondiente De Regalado Diaz

Cuadrante A Cuadrante B Cuadrante C SP – C1 – 124 SP – C1 – 135 SP – C2 – 34 SP – C1 – 125 SP – C1 – 141 SP – C2 – 37 SP – C1 – 126 SP – C1 – 146 SP – C2 – 58

SP – C1 – 147 SP – C2 – 73 SP – C1 – 150 SP – C2 – 75 SP – C1 – 152 SP – C2 – 76 SP – C1 – 154 SP – C2 – 88

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A. RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO CERRO CORONA

TABLA 9.3 (CONT.) Correspondencia entre Manantiales Reportados

Manantiales Inventariados Por Kp Sin Correspondiente De Regalado Diaz

Cuadrante A Cuadrante B Cuadrante C SP – C1 – 155 SP – C2 – 90 SP – C1 – 156 SP – C2 – 92 SP – C1 – 114 SP – C1 - 117

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A.RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINASESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO CERRO CORONA

Familia Regalado Díaz Caudal Knight Piesold CaudalM6 0,02 SP-C2-41 0,010M10 0,08 OA-C1-85 0,008M12 0,02 SP-C2-45 0,005

Familia Regalado Díaz Caudal Knight Piesold CaudalM15 NE SP-C1-139 0,003M16 5 (Agua Potable Hualgayoc) SP-C1-137 0,065M18 1,5 SP-C1-136 0,018M19 0,02 SP-C1-138 0,078M20 1 SP-C1-143 0,397M21 Pantano SP-C1-144 0,020M22 1 SP-C1-145 0,180M24 0,02 SP-C1-140 0,070M28 2 SP-C1-151 0,119M31 Pantano SP-C1-148 0,095M39 0,07 SP-C1-153 0,034

Familia Regalado Díaz Caudal Knight Piesold CaudalM47 0,04 SP-C1-128 0,012M56 Pantano SP-C2-48 0,006M57 Pantano SP-C2-82 0,017M58 Pantano SP-C2-57 0,017M63 Pantano SP-C2-60 0,020M64 Pantano SP-C2-80 0,002M65 0,02 SP-C2-79 0,018M69 Pantano SP-C2-89 0,012M73 NE SP-C1-118 0,021M75 0,08 SP-C2-36 0,059M78 0,04 SP-C2-49 0,078M80 0,2 SP-C2-35 0,050M87 0,02 SP-C1-17 0,035M89 0,1 SP-C1-19 0,252M90 2,5 SP-C1-20 1,316M93 0,08 SP-C2-33 0,054M95 0,1 SP-C1-122 0,105M96 0,33 SP-C2-32 0,191M97 0,02 SP-C2-29 0,094M100 0,2 SP-C2-30 0,047M101 0,08 SP-C2-31 0,167

Manantiales con CorrespondenciaCUADRANTE B

Manantiales con CorrespondenciaCUADRANTE C

Manantiales con CorrespondenciaCUADRANTE A

Correspondencia entre Manantiales ReportadosTABLA 9.4

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A.RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINASESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO CERRO CORONA

pH CE Vól. Área Prof.

Este Norte Altitud U.S. uS/cm m3 m2 m

Q-C1-00 ND 01/09/2005 17:00 756648,5 9254017,7 3828 3,9 88 0,05 0,76 0,06SP-C1-99 1011 02/09/2005 10:00 756635 9254010 3828 4,09 70 0,05 1,36 0,04

SP-C1-100 ND 02/09/2005 10:13 756850 9253718 3830 4,1 100 0,03 0,88 0,03BO-C1-11 807 02/09/2005 11:44 756956 9253358 3879 4,34 68 1,10 22,00 0,05BF-C2-22 2590 02/09/2005 10:03 756090 9254009 3941 4,36 170 8,51 56,74 0,15OA-C1-75 ND 27/09/2005 16:51 763617 9252476 3813 4,87 91 0,29 1,21 0,24Q-C2-01 2505 10/08/2005 14:00 763718 9251816 3846 5,03 221 ND ND 0

SP-C1-106 ND 27/09/2005 17:00 763670 9252487 3802 5,17 93 0,43 1,64 0,26OA-C1-48 817 30/08/2005 10:05 757652 9252440 3933 5,22 60 0,14 1,20 0,12BO-C1-10 776 02/09/2005 11:31 756917 9253760 3842 5,6 47 0,70 14,00 0,05SP-C1-101 1015 02/09/2005 10:26 756892 9253556 3834 5,61 54 0,09 0,98 0,09LA-C2-01 923 05/10/2005 11:30 760760 9252014 3738 5,69 2590 23,56 78,54 0,3

OA-C2 104 954 27/09/2005 17:30 763705 9252460 3795 5,79 105 0,01 0,20 0,05OA-C1-39 887 24/08/2005 18:00 760069 9252262 3740 5,81 230 0,22 1,70 0,13OA-C1-49 858-1 30/08/2005 13:05 757735 9252720 3900 5,81 45 0,04 0,87 0,05SP-C1-70 815-4 30/08/2005 12:35 757568 9252876 3875 6 85 0,04 0,56 0,08SP-C1-73 864 30/08/2005 13:50 757766 9252600 3873 6,01 45 0,05 0,84 0,06SP-C1-72 858-2 30/08/2005 13:20 757739 9252666 3876 6,02 52 0,05 0,58 0,09OA-C1-51 859 30/08/2005 14:35 757785 9252706 3857 6,09 60 0,10 1,20 0,08OA-C2-38 2540 26/08/2005 10:55 759288 9252142 3826 6,1 144 0,73 1,92 0,38SP-C1-77 1017 31/08/2005 09:00 757793 9252864 3826 6,12 49 0,10 1,25 0,08SP-C1-39 886-1 25/08/2005 09:00 760058 9252314 3725 6,15 104 0,08 0,57 0,15SP-C1-69 815-3 30/08/2005 12:20 757545 9252904 3876 6,16 40 0,05 0,80 0,06

SP-C1-98-3 1018-1 01/09/2005 17:40 758342 9252840 3739 6,2 98 0,03 0,72 0,04OA-C2-135 05/10/2005 11:00 760852 9252410 3670 6,23 212 0,72 7,95 0,09BF-C2-17 2578 01/09/2005 09:49 758240 9252718 3788 6,24 199 6,30 33,18 0,19OA-C2-41 1090 26/08/2005 11:15 759366 9252161 3817 6,31 246 0,42 4,20 0,1OA-C1-34 1039 24/08/2005 16:10 759716 9252140 3767 6,32 250 0,05 1,20 0,04BF-C2-21 2589 02/09/2005 09:54 756086 9253972 3946 6,34 74 7,99 36,32 0,22OA-C2-93 2595 02/09/2005 10:54 756326 9254313 3934 6,35 57 0,07 0,95 0,07SP-C1-74 863 30/08/2005 14:05 757823 9252666 3846 6,35 99 0,03 0,64 0,05SP-C1-55 1089-3 26/08/2005 11:50 759323 9252512 3777 6,37 78 0,05 0,60 0,08

OA-C2-124 3032 03/10/2005 08:31 764573 9251870 3556 6,38 380 0,83 2,30 0,36SP-C1-98-2 1019 01/09/2005 17:20 758403 9252784 3754 6,4 108 0,08 0,88 0,09BF-C2-46 3059 03/10/2005 13:19 763826 9251031 3608 6,41 400 0,48 15,90 0,03OA-C2-96 811 02/09/2005 12:20 756474 9253331 3980 6,41 35 0,20 3,25 0,06SP-C1-68 815-2 30/08/2005 12:05 757531 9252918 3879 6,42 41 0,02 0,60 0,04OA-C2-02 1170 29/06/2005 12:51 762198 9250483 3805 6,44 444 4,37 43,66 0,1BF-C2-47 3070 04/10/2005 11:15 763764 9251022 3583 6,48 334 2,55 19,64 0,13OA-C1-53 860-1 30/08/2005 03:05 757755 9252848 3846 6,48 60 0,29 2,40 0,12OA-C1-47 1089-1 26/08/2005 11:20 759386 9252282 3791 6,49 85 0,22 1,57 0,14OA-C2-39 2541 26/08/2005 11:00 759280 9252147 3825 6,49 210 0,50 1,92 0,26OA-C2-43 2544 26/08/2005 11:34 759370 9252362 3787 6,51 51 0,16 1,55 0,1BF-C2-35 2603 02/09/2005 12:27 756478 9253328 3980 6,53 279 3,63 36,32 0,1OA-C1-33 1038-2 24/08/2005 15:57 759699 9252060 3779 6,54 123 0,07 0,74 0,09SP-C1-41 886-2 25/08/2005 09:30 760066 9252356 3722 6,6 55 0,09 1,52 0,06OA-C1-74 3000 27/09/2005 16:00 763588 9252456 3823 6,62 150 0,11 0,36 0,3

OA-C2-127 3035 03/10/2005 08:57 764531 9251830 3557 6,67 601 0,06 0,92 0,065OA-C2-76 2579 01/09/2005 09:55 758230 9252734 3798 6,68 189 0,04 0,38 0,1

OA-C2-115 3014 29/09/2005 14:14 764214 9252009 3750 6,69 308 0,05 0,77 0,07OA-C2-10 843 10/08/2005 16:30 763861 9251510 3772 6,7 238 0,66 5,50 0,12

OA-C2-125 3033 03/10/2005 08:41 764540 9251881 3563 6,7 398 0,23 1,35 0,17OA-C1-35 1039-1 24/08/2005 16:20 759681 9252166 3758 6,74 117 0,08 0,58 0,14SP-C1-43 890-1 25/08/2005 10:00 759887 9252562 3683 6,76 66 0,05 0,58 0,09OA-C2-13 2531 25/08/2005 11:16 759398 9252110 3824 6,78 361 0,12 1,21 0,1OA-C2-97 2604 02/09/2005 12:45 756464 9253263 3993 6,78 44 3,96 7,92 0,5

TABLA 9.5Filtraciones Identificados en el Área de influencia del Proyecto Cerro Corona

Codigo KP Codigo SCG Fecha muestreo

Hora muestreo

Coordenadas UTM

Caserio Coymolache

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A.RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINASESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO CERRO CORONA

pH CE Vól. Área Prof.

Este Norte Altitud U.S. uS/cm m3 m2 m

OA-C2-80 1234 01/09/2005 12:23 759493 9252415 3769 6,81 55 0,14 0,60 0,24BF-C2-48 3071 04/10/2005 11:25 763765 9251030 3616 6,82 431 1,70 31,50 0,054OA-C2-25 2527 24/08/2005 14:27 760083 9251847 3770 6,84 139 0,11 1,13 0,1SP-C1-71 858 30/08/2005 12:50 757724 9252726 3876 6,85 54 0,02 0,38 0,06

OA-C2-110 3008 29/09/2005 12:53 763900 9252097 3844 6,86 397 0,09 1,47 0,06OA-C2-71 1219 31/08/2005 14:13 758319 9252616 3819 6,88 294 0,10 0,32 0,3BF-C2-36 825 29/09/2005 10:20 767499 9250948 3628 6,91 359 11,25 75,00 0,15BF-C2-42 3053 03/10/2005 12:20 763872 9251044 3598 6,92 438 3,57 44,65 0,08BF-C2-14 2575 31/08/2005 14:20 758325 9252622 3817 6,93 295 ND ND NDOA-C2-99 3086 26/09/2005 12:56 763366 9250790 3645 6,96 467 0,05 0,65 0,07SP-C2-28 1224 01/09/2005 11:31 755319 9252397 3763 6,97 30 0,03 0,98 0,03BF-C2-50 3073 04/10/2005 12:01 763752 9251011 3614 7 756 158,68 1442,50 0,11BO-C1-13 2609 29/09/2005 11:00 763486 9251032 3655 7 275 0,96 24,00 0,04OA-C2-12 1091 25/08/2005 11:00 759381 9252079 3836 7 361 0,07 0,52 0,13OA-C2-58 873 31/08/2005 10:06 758658 9252153 3909 7 190 ND 1,44 NDSP-C1-108 950 27/09/2005 17:40 763802 9252612 3751 7 286 0,05 0,80 0,06SP-C1-53 1089 26/08/2005 11:00 759277 9252204 3795 7 255 0,17 0,91 0,19OA-C1-60 1031-8 01/09/2005 10:00 758834 9252548 3760 7,02 285 0,10 0,20 0,5BF-C2-19 1235 01/09/2005 12:29 759596 9252462 3746 7,04 19 26,14 50,27 0,52BF-C2-13 2568 31/08/2005 10:33 758778 9252065 3908 7,05 355 ND ND 0,66BF-C2-18 1233 01/09/2005 12:15 759474 9252426 3765 7,05 51 6,63 44,18 0,15OA-C1-84 2621 29/09/2005 14:35 764046 9251906 3746 7,05 273 0,03 0,42 0,06OA-C2-32 2536 25/08/2005 12:56 759497 9252011 3839 7,05 496 0,23 1,08 0,21BF-C2-16 2577 31/08/2005 14:57 758644 9252606 3772 7,07 287 26,94 38,48 0,7OA-C1-15 797-1 11/08/2005 10:25 763601 9251514 3818 7,08 343 0,15 0,95 0,16OA-C2-36 2538 25/08/2005 13:53 759626 9252149 3788 7,09 146 ND ND NDSP-C2-53 924 01/10/2005 11:45 764015 9251089 3609 7,09 576 ND ND NDSP-C1-31 1038 24/08/2005 16:00 759696 9252086 3780 7,11 115 0,21 1,40 0,15SP-C2-43 1008 29/09/2005 13:42 763927 9252064 3825 7,11 421 0,11 1,13 0,1BF-C2-06 2703 24/08/2005 11:13 759850 9251499 3824 7,12 448 26,94 38,48 0,7OA-C1-10 943 10/08/2005 11:22 763375 9250532 3682 7,12 472 7,75 12,50 0,62OA-C1-29 907-2 24/08/2005 12:40 759716 9251774 3816 7,12 178 0,03 0,40 0,08

OA-C2-109 826 29/09/2005 11:00 764075 9251232 3630 7,12 497 0,00 0,06 0,03BF-C2-53 3076 04/10/2005 12:42 763717 9250969 3615 7,13 461 13,92 174,00 0,08BO-C1-20 929 03/10/2005 13:30 764407 9251372 3561 7,13 319 0,60 20,00 0,03SP-C2-39 1009 29/09/2005 11:30 763869 9252091 3857 7,13 346 ND ND NDBF-C2-58 3083 04/10/2005 02:32 763515 9250954 3626 7,14 505 1,50 25,00 0,06BF-C2-38 3025 01/10/2005 11:56 764014 9251089 3606 7,15 363 2,96 26,95 0,11SP-C2-44 1006 29/09/2005 13:50 764174 9252048 3771 7,15 205 3,24 2,40 1,35

OA-C2-100 3087 26/09/2005 13:06 763393 9250784 3643 7,16 448 0,00 0,03 0,1OA-C2-06 10/08/2005 15:05 763665 9251608 3821 7,17 332 0,03 0,14 0,2

OA-C2-105 3003 29/09/2005 09:44 763400 9250882 3636 7,17 480 0,93 10,28 0,09BF-C2-12 2553 30/08/2005 11:09 758335 9252329 3904 7,18 308 ND ND 0BF-C2-49 3072 04/10/2005 11:40 763770 9251040 3614 7,18 449 0,41 20,70 0,02BF-C2-55 3078 04/10/2005 01:20 763688 9250966 3613 7,18 620 1,72 42,92 0,04OA-C1-05 972 05/07/2005 10:45 761403 9251870 3773 7,18 554 0,07 1,20 0,06

OA-C2-104 3002 29/09/2005 09:40 763395 9250883 3637 7,18 499 0,05 0,45 0,11OA-C2-57 2564 30/08/2005 13:32 758251 9252509 3853 7,2 382 0,21 2,12 0,1OA-C2-72 1220 31/08/2005 14:32 758305 9252643 3814 7,2 312 ND ND ND

OA-C2-106 824 29/09/2005 10:15 763484 9250911 3628 7,21 376 0,14 1,70 0,08OA-C2-61 2567 31/08/2005 10:30 758781 9252086 3900 7,24 344 1,08 3,00 0,36Q-C2-02 01/09/2005 13:04 759286 9252612 3706 7,24 140 ND ND ND

OA-C2-121 1003 01/10/2005 10:20 764435 9251855 3602 7,25 321 0,17 1,92 0,09OA-C2-129 3043 03/10/2005 10:53 764432 9251528 3565 7,25 277 0,02 0,59 0,04SP-C1-33 1039-3 24/08/2005 16:40 759669 9252238 3746 7,25 83 0,03 0,80 0,04BF-C2-56 3079 04/10/2005 01:35 763651 9250983 3620 7,26 739 7,24 72,38 0,1

TABLA 9.5 (CONT.)Filtraciones Identificados en el Área de influencia del Proyecto Cerro Corona

Codigo KP Codigo SCG Fecha muestreo

Hora muestreo

Coordenadas UTM

Caserio Coymolache

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A.RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINASESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO CERRO CORONA

pH CE Vól. Área Prof.

Este Norte Altitud U.S. uS/cm m3 m2 m

OA-C2-119 3018 30/09/2005 13:25 763711 9251150 3646 7,26 429 0,05 0,55 0,095OA-C2-34 2537 25/08/2005 13:27 759499 9252154 3800 7,26 106 0,17 1,15 0,15

OA-C2-102 822 26/09/2005 13:40 763408 9250875 3639 7,27 414 0,04 0,35 0,12OA-C2-114 1005 29/09/2005 14:08 764208 9252017 3754 7,27 134 0,10 0,65 0,15OA-C1-14 797 11/08/2005 10:20 763599 9251522 3812 7,29 321 0,92 1,54 0,6OA-C1-45 1036-10 25/08/2005 13:40 759698 9252406 3724 7,3 96 5,22 5,80 0,9OA-C2-74 1222 31/08/2005 14:51 758622 9252822 3776 7,3 275 2,28 6,72 0,34MV-C2-02 27/09/2005 10:10 762711 9252724 3647 7,32 423 ND ND NDMV-P1-02 ND 28/09/2005 10:41 762827 9252070 3909 7,32 382 0,12 1,00 0,12MV-P1-03 ND 28/09/2005 10:50 762839 9252104 3905 7,32 423 ND ND NDOA-C1-76 844 27/09/2005 18:20 764042 9252540 3743 7,32 293 1,13 7,50 0,15OA-C1-72 1021-1 01/09/2005 16:40 758530 9252748 3750 7,33 302 0,03 0,84 0,04

OA-C2-107 3006 29/09/2005 10:48 763515 9251023 3642 7,33 422 0,09 1,77 0,05OA-C2-62 875 31/08/2005 10:38 758760 9251980 3916 7,33 349 0,20 1,95 0,1OA-C1-11 1079 10/08/2005 11:30 763230 9250498 3687 7,35 365 0,03 0,33 0,08

OA-C1-122 2686 03/10/2005 16:20 764311 9251290 3565 7,35 330 0,06 0,98 0,06OA-C1-23 400-1 24/08/2005 09:00 760175 9251160 3914 7,35 484 0,16 0,35 0,45SP-C2-81 835 03/10/2005 14:45 763780 9251102 3616 7,35 451 0,01 0,06 0,19SP-C2-83 994 04/10/2005 09:30 764130 9252419 3624 7,35 277 0,07 0,55 0,12OA-C1-46 1036-11 25/08/2005 13:50 759724 9252446 3712 7,36 68 0,28 0,84 0,33OA-C2-19 908 24/08/2005 11:20 759820 9251529 3818 7,36 444 2,91 11,20 0,26BF-C2-05 909 24/08/2005 11:01 759866 9251489 3831 7,37 552 10,18 28,27 0,36OA-C2-15 905 24/08/2005 09:41 759853 9251235 3863 7,38 412 0,45 4,50 0,1OA-C2-22 917 24/08/2005 12:03 760249 9251671 3828 7,39 390 0,13 2,56 0,05OA-C1-83 2620 29/09/2005 14:25 764046 9251950 3752 7,4 288 0,01 0,32 0,04OA-C2-05 2506 10/08/2005 15:00 763665 9251608 3821 7,41 350 ND ND NDOA-C1-03 1138 29/06/2005 14:00 762763 9251597 3904 7,44 356 0,00 0,60 0SP-C1-59 1089-7 26/08/2005 13:10 758987 9252310 3804 7,44 326 1,57 2,90 0,54OA-C1-31 907-4 24/08/2005 13:00 759680 9251912 3826 7,45 127 0,04 0,53 0,07BF-C2-04 2535 25/08/2005 12:50 759489 9252018 3831 7,46 253 ND ND 0,52OA-C1-65 1232-1 01/09/2005 13:40 759262 9252492 3741 7,46 356 0,22 0,94 0,23OA-C2-09 2509 10/08/2005 16:00 763780 9251966 3786 7,47 251 0,52 3,74 0,14OA-C2-33 1098 25/08/2005 13:15 759488 9252119 3830 7,48 390 0,29 2,25 0,13OA-C2-47 2551 30/08/2005 10:42 758341 9252338 3900 7,5 273 0,23 1,13 0,2

OA-C2-101 3089 26/09/2005 13:27 763418 9250835 3634 7,51 381 1,66 16,62 0,1BO-C1-22 2674 03/10/2005 14:10 764273 9251346 3577 7,53 268 1,26 42,00 0,03SP-C1-113 967 28/09/2005 12:40 762816 9252779 3877 7,53 283 0,16 2,70 0,06SP-C2-01 1121 09/08/2005 12:10 761187 9250872 3969 7,53 128 0,08 1,21 0,07OA-C2-01 2500 09/08/2005 11:58 761086 9250840 3969 7,54 145 0,47 2,48 0,19OA-C2-14 1096 25/08/2005 11:32 759418 9252101 3819 7,54 380 3,50 12,95 0,27BO-C1-17 2664 03/10/2005 12:40 764339 9251470 3583 7,55 370 0,96 48,00 0,02OA-C1-55 878-1 31/08/2005 10:00 758920 9252052 3893 7,55 312 3,30 5,50 0,6OA-C1-59 1031-4 31/08/2005 14:20 758803 9252418 3808 7,55 352 0,09 0,60 0,15

OA-C1-117 2681 03/10/2005 15:30 764260 9251216 3577 7,56 367 0,63 1,26 0,5SP-C1-09 1058 09/08/2005 12:20 761340 9250864 3984 7,56 130 0,30 0,60 0,5SP-C2-68 3042 03/10/2005 10:49 764418 9251555 3579 7,56 385 0,59 3,90 0,15BO-C1-14 2610 29/09/2005 11:20 763515 9251044 3652 7,61 482 0,41 13,50 0,03SP-C1-157 2695 04/10/2005 11:15 762939 9252462 3831 7,61 337 1,46 2,44 0,6OA-C1-44 1036-8 25/08/2005 13:20 759674 9252390 3737 7,62 105 0,31 1,12 0,28OA-C2-16 2526 24/08/2005 10:26 759717 9251461 3872 7,62 438 0,40 3,97 0,1OA-C2-49 2555 30/08/2005 11:42 758313 9252324 3906 7,63 337 0,01 0,48 0,02

OA-C1-76-1 1137 28/09/2005 11:13 762624 9252275 3912 7,66 462 0,08 1,28 0,06OA-C1-26 903-2 24/08/2005 09:25 760045 9251150 3883 7,67 478 0,06 0,54 0,12SP-C2-91 832 04/10/2005 02:06 763619 9251026 3631 7,67 436 0,11 2,13 0,05OA-C1-64 1231-1 01/09/2005 12:20 759209 9252490 3747 7,68 304 0,02 0,50 0,04OA-C1-82 2616 29/09/2005 13:20 763942 9252030 3815 7,69 322 0,17 2,10 0,08

Codigo SCG Fecha muestreo

Hora muestreo

TABLA 9.5 (CONT.)Filtraciones Identificados en el Área de influencia del Proyecto Cerro Corona

Coordenadas UTM

Caserio Coymolache

Codigo KP

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A.RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINASESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO CERRO CORONA

pH CE Vól. Área Prof.

Este Norte Altitud U.S. uS/cm m3 m2 m

SP-C2-15 906 24/08/2005 09:19 760102 9251311 3699 7,69 442 0,45 4,51 0,1OA-C1-115 2665 03/10/2005 12:50 764338 9251438 3568 7,7 378 0,39 1,12 0,35BO-C1-18 928 03/10/2005 13:10 764379 9251420 3553 7,72 375 1,80 60,00 0,03OA-C2-31 1094 25/08/2005 12:41 759489 9252019 3834 7,73 442 12,97 10,81 1,2SP-C2-40 3007 29/09/2005 12:40 763880 9252098 3857 7,73 346 0,47 4,74 0,1OA-C2-01 1171 29/06/2005 12:30 762148 9250497 3813 7,75 427 1,34 13,44 0,1OA-C1-04 1138 29/06/2005 14:25 762631 9251401 3874 7,76 367 0,20 2,00 0,1OA-C2-18 911 24/08/2005 10:46 759897 9251418 3843 7,76 381 0,30 3,36 0,09OA-C2-23 918 24/08/2005 12:31 759875 9251766 3797 7,77 397 0,21 1,43 0,15

OA-C1-117 2669 03/10/2005 13:50 764350 9251378 3553 7,78 345 0,14 0,72 0,2SP-C1-85 875-4 31/08/2005 12:20 758993 9252196 3851 7,78 352 1,25 2,08 0,6OA-C2-20 916 24/08/2005 11:46 760279 9251623 3846 7,82 422 0,03 0,28 0,1SP-C1-28 900 24/08/2005 09:20 760098 9251098 3912 7,84 471 0,17 0,49 0,34OA-C2-53 2559 30/08/2005 12:36 758330 9252382 3884 7,85 416 0,05 0,36 0,15OA-C2-63 2509 31/08/2005 10:50 758680 9252043 3921 7,85 360 1,01 5,06 0,2OA-C1-07 973 05/07/2005 11:00 761229 9251996 3738 7,86 754 0,06 0,48 0,13OA-C2-73 1228 31/08/2005 14:43 758610 9252562 3793 7,86 428 ND ND NDSP-C2-02 1060 09/08/2005 12:40 761560 9250890 3967 7,87 97 4,12 5,15 0,8OA-C1-62 1031 01/09/2005 11:20 759009 9252412 3762 7,88 361 0,16 1,20 0,13OA-C2-11 2529 25/08/2005 10:18 759444 9251991 3842 7,91 325 0,56 5,06 0,11OA-C2-67 2572 31/08/2005 11:55 758635 9252245 3874 7,94 358 0,33 2,04 0,16

OA-C1-116 2666 03/10/2005 13:00 764365 9251432 3562 7,95 440 0,01 0,48 0,02OA-C2-21 915 24/08/2005 11:53 760291 9251600 3865 7,96 425 1,03 8,60 0,12SP-C1-132 2653 03/10/2005 10:30 764369 9251572 3577 7,97 373 ND ND NDSP-C1-08 1122 09/08/2005 12:00 760914 9250766 3970 7,98 147 0,32 0,80 0,4OA-C1-78 2612 29/09/2005 11:30 763551 9251073 3652 8,02 415 0,09 1,15 0,08SP-C1-112 ND 28/09/2005 12:25 762726 9252723 3882 8,03 390 ND ND NDOA-C2-02 1208 09/08/2005 13:30 761885 9250885 3905 8,04 623 0,39 3,95 0,1

OA-C1-114 930 03/10/2005 12:30 764327 9251472 3592 8,05 374 0,17 0,84 0,2OA-C2-103 3090 26/09/2005 13:47 763385 9250888 3644 8,08 432 0,17 1,65 0,1SP-C2-47 837 30/09/2005 13:10 763699 9251224 3689 8,11 389 ND ND NDSP-C1-94 1231 01/09/2005 12:00 759139 9252514 3743 8,12 400 0,02 0,40 0,06OA-C1-12 794 10/08/2005 12:47 763212 9251186 3782 8,13 400 0,67 0,95 0,7SP-C1-07 1187 29/06/2005 13:45 762902 9251615 3884 8,13 402 ND ND ND

OA-C1-127 1063 04/10/2005 12:15 761297 9251784 3796 8,14 751 0,41 3,40 0,12OA-C2-07 1172 29/06/2005 14:30 762248 9250456 3802 8,16 425 0,16 1,95 0,08SP-C1-23 795 11/08/2005 09:57 763521 9251538 3816 8,2 269 0,01 0,20 0,05OA-C1-09 793 09/08/2005 02:30 762923 9250808 3767 8,29 342 0,12 1,00 0,12OA-C2-66 870 31/08/2005 11:29 758516 9252264 3893 8,3 269 0,54 2,25 0,24SP-C1-83 876 31/08/2005 10:40 758889 9251932 3932 8,31 249 29,25 45,00 0,65SP-C1-21 806-1 10/08/2005 02:55 763285 9250770 3680 8,32 328 0,01 0,23 0,06SP-C1-12 1077-1 10/08/2005 12:05 763082 9250426 3708 8,47 300 0,23 1,50 0,15OA-C1-17 799-1 11/08/2005 11:10 763576 9251406 3784 8,55 232 0,32 0,64 0,5OA-C1-66 1232-2 01/09/2005 14:00 759251 9252542 3736 8,58 338 0,03 0,40 0,08SP-C1-14 1119 10/08/2005 01:00 763070 9251216 3792 8,69 288 0,54 6,00 0,09SP-C2-26 1218 31/08/2005 14:04 758378 9252532 3841 8,7 284 ND ND NDOA-C1-43 1036-4 25/08/2005 12:40 759505 9252338 3773 8,74 75 0,14 1,20 0,12OA-C1-16 798 11/08/2005 10:45 763581 9251496 3807 8,76 283 0,18 0,95 0,19OA-C1-56 876-1 31/08/2005 11:00 758886 9251938 3930 8,76 364 3,90 3,00 1,3OA-C2-04 1177 29/06/2005 14:04 762406 9250749 3833 8,94 206 1,93 5,52 0,35OA-C2-46 866 30/08/2005 10:24 758285 9252349 3900 9,03 272 0,02 0,20 0,1MV-C2-03 27/09/2005 10:25 762783 9252962 3867 9,22 279 ND ND NDOA-C1-30 907-3 24/08/2005 12:50 759730 9251776 3816 9,22 237 0,18 1,50 0,12OA-C1-13 801 10/08/2005 01:28 763285 9251180 3770 9,4 170 0,01 0,30 0,04OA-C1-77 ND 28/09/2005 12:35 762741 9252724 3878 9,73 225 ND ND NDOA-C2 105 850 27/09/2005 17:45 763727 9252440 3802 9,77 179 0,90 1,80 0,5

Caserio Coymolache

Codigo KP Codigo SCG Fecha muestreo

Hora muestreo

Coordenadas UTM

TABLA 9.5 (CONT.)Filtraciones Identificados en el Área de influencia del Proyecto Cerro Corona

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A.RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINASESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO CERRO CORONA

pH CE Vól. Área Prof.

Este Norte Altitud U.S. uS/cm m3 m2 m

OA-C2-111 3011 29/09/2005 13:55 764174 9252061 3768 169 8,48 88,67 5,44 16,3LA-C3-02 29/06/2005 13:00 762786 9251208 3861 8,05 78 51,75 143,75 0,36

OA-Q2-01 1203 01/07/2005 10:16 761322 9250352 3857 7,58 285 0,14 0,84 0,17

OA-P1-05 481 24/06/2005 12:22 762382 9252925 3825 3,97 904 2,00 20,00 0,1SP-P2-06 294 25/06/2005 14:15 763464 9254052 3631 6,43 369 0,15 2,08 0,07OA-P2-15 989 02/07/2005 10:40 761019 9252132 3718 6,45 2,65 ND ND NDSP-P2-10 296 26/06/2005 12:05 763374 9253993 3631 6,61 436 0,01 0,11 0,07OA-P2-10 480 27/06/2005 11:22 763710 9253898 3687 6,66 183 2,14 4,28 0,5OA-P2-01 2510 19/08/2005 09:35 761629 9252681 3828 6,67 262 0,19 3,20 0,06SP-P1-15 493-1 19/08/2005 10:47 761450 9252470 3795 6,7 17 0,09 1,30 0,07OA-P1-28 489-1 19/08/2005 13:50 761462 9252750 3773 6,8 1030 0,16 2,00 0,08SP-P2-07 500 19/08/2005 16:33 761082 9252366 3711 6,8 39 ND ND 0OA-P1-19 570 27/06/2005 09:00 763894 9253012 3785 6,85 114 1,26 10,50 0,12OA-P1-21 515 27/06/2005 11:07 764276 9252810 3698 7 408 0,03 0,50 0,05MV-P2-06 1(I) 28/09/2005 14:30 763713 9254328 3624 7,01 189 ND ND NDOA-P2-01 486 24/06/2005 11:30 761784 9252912 3775 7,03 302 5,20 40,00 0,13SP-P2-17 991 02/07/2005 09:40 761041 9252200 3701 7,04 1108 ND ND NDOA-P2-08 265 27/06/2005 10:10 763806 9253676 3699 7,1 114 ND 0,36 NDOA-P2-06 297 26/06/2005 13:06 763286 9253983 3640 7,11 526 ND ND NDOA-P1-10 304 25/06/2005 10:40 762997 9254042 3655 7,14 379 0,70 2,80 0,25SP-P1-14 493 19/08/2005 10:30 761693 9252410 3770 7,22 418 0,03 0,22 0,12SP-P1-19 494-3 19/08/2005 11:45 761533 9252336 3741 7,22 336 0,10 1,20 0,08OA-P1-31 489-2 19/08/2005 14:15 761426 9252860 3720 7,26 688 1,86 5,80 0,32OA-P1-18 446 26/06/2005 12:09 763240 9253945 3643 7,33 563 0,43 10,80 0,04SP-P1-06 445 25/06/2005 13:45 763206 9253969 3647 7,35 350 0,21 3,45 0,06OA-P1-16 303 26/06/2005 11:15 763178 9254074 3633 7,36 573 0,04 0,48 0,08OA-P1-11 545 25/06/2005 11:12 763025 9254039 3657 7,39 251 0,01 0,10 0,05OA-P1-32 555 19/08/2005 15:27 761498 9253032 3649 7,4 255 0,18 1,40 0,13OA-P2-03 2511 19/08/2005 10:05 761640 9252723 3805 7,4 426 3,60 7,20 0,5SP-P1-16 493-3 19/08/2005 11:00 761533 9252336 3741 7,42 16 0,06 0,46 0,12OA-P2-02 406 19/08/2005 09:49 761622 9252714 3812 7,43 518 2,88 12,54 0,23SP-P1-05 302 25/06/2005 13:20 763072 9253951 3645 7,43 417 2,97 6,60 0,45SP-P1-26 993-1 19/08/2005 17:15 761237 9252299 3682 7,46 16 0,32 0,40 0,8OA-P2-09 2521 19/08/2005 12:04 762078 9252972 3806 7,51 543 0,15 1,54 0,1OA-P1-17 444 26/06/2005 11:47 763213 9254009 3638 7,52 508 0,58 1,26 0,46OA-P1-23 492 19/08/2005 10:20 761668 9252436 3768 7,52 330 0,05 0,54 0,1OA-P2-05 447 26/06/2005 12:40 763373 9254001 3629 7,52 436 0,05 0,57 0,08OA-P2-12 27/06/2005 12:47 763799 9254049 3873 7,54 198 0,76 3,82 0,2OA-P1-27 496 19/08/2005 12:50 761518 9252224 3705 7,55 448 0,15 0,43 0,34OA-P1-12 535 25/06/2005 11:23 763039 9254088 3649 7,62 343 0,11 5,25 0,02OA-P1-08 544 25/06/2005 10:09 762881 9253926 3684 7,69 313 0,77 5,12 0,15OA-P1-15 443 26/06/2005 10:40 763256 9254060 3617 7,75 551 0,08 0,66 0,12OA-P1-25 494-4 19/08/2005 12:00 761487 9252292 3722 7,83 260 0,09 0,80 0,11OA-P2-07 401 27/06/2005 09:10 763594 9253574 3787 7,98 340 ND ND 0OA-P1-09 305 25/06/2005 10:12 762932 9253981 3670 8 449 0,25 2,50 0,1OA-P2-14 990 02/07/2005 10:23 761077 9252174 3703 8,02 480 ND ND NDSP-P2-04 2523 19/08/2005 14:31 761842 9253017 3765 8,03 490 ND ND 0OA-P1-13 370 25/06/2005 11:45 763064 9254121 3647 8,12 309 0,17 0,57 0,3SP-P1-13 491-1 19/08/2005 10:00 761759 9252500 3786 8,28 344 0,01 0,23 0,04SP-P1-02 543 25/06/2005 09:30 762839 9253887 3690 8,3 487 0,12 0,32 0,36OA-P1-02 405 24/06/2005 10:22 762161 9253209 3854 8,43 431 0,05 0,47 0,1OA-P1-04 411 24/06/2005 12:06 762323 9252876 3823 8,55 320 0,37 2,45 0,15

TABLA 9.5 (CONT.)Filtraciones Identificados en el Área de influencia del Proyecto Cerro Corona

Codigo KP Codigo SCG Fecha muestreo

Hora muestreo

Coordenadas UTM

Caserio Coymolache

Caserio Pilancones

Cuadratura

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A.RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINASESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO CERRO CORONA

pH CE Vól. Área Prof.

Este Norte Altitud U.S. uS/cm m3 m2 m

OA-P1-07 413 24/06/2005 13:22 762528 9252829 3869 8,89 317 2,16 3,08 0,7OA-P1-01 405,1 24/06/2005 09:54 762042 9253229 3832 9,19 121 0,15 1,13 0,13OA-P1-06 412 24/06/2005 12:56 762520 9252800 3881 9,39 280 0,02 0,10 0,25OA-P3-05 24/06/2005 10:25 762881 9253371 3800 2,34 6650 180,00 120,00 1,5OA-P3-07 24/06/2005 11:35 763101 9253379 3789 3,07 2860BO-P3-17 26/06/2005 09:27 763255 9253375 3788 6,75 482 1,84 8,35 0,22OA-P3-18 26/06/2005 10:20 763246 9253386 3792 7,04 479 8,02 24,30 0,33OA-P3-20 26/06/2005 12:20 763850 9252760 3725 7,1 2500 2,21 3,25 0,68OA-P3-11 25/06/2005 10:10 763047 9253684 3737 7,29 496 0,18 1,04 0,17OA-P3-22 26/06/2005 13:12 763889 9252734 3711 7,32 1249 14,40 80,00 0,18OA-P3-06 24/06/2005 11:02 763046 9253320 3794 7,44 742 5,95 35,00 0,17OA-P3-30 27/06/2005 12:20 764082 9253552 3757 7,46 434 4,29 10,21 0,42OA-P3-10 25/06/2005 09:50 763047 9253675 3736 7,63 594 0,22 1,49 0,15OA-C3-01 29/06/2005 12:35 762627 9251399 3827 7,64 370 7,78 24,30 0,32OA-P3-26 27/06/2005 10:40 764259 9253569 3805 7,65 384 11,69 12,99 0,9OA-P3-21 26/06/2005 12:45 763898 9252781 3735 7,68 1530 0,45 2,64 0,17OA-P3-03 24/06/2005 09:25 762837 9253417 3780 7,74 460 0,94 2,30 0,41SP-P3-28 27/06/2005 11:22 764102 9253494 3768 7,75 306 16,15 9,50 1,7SP-C3-03 01/07/2005 10:00 762536 9250425 3789 7,78 478 0,25 1,38 0,18SP-P3-24 27/06/2005 09:43 764293 9253507 3812 7,85 354 1,51 7,20 0,21SP-P3-25 27/06/2005 10:15 764294 9253565 3812 7,86 325 0,89 9,86 0,09SP-P3-29 27/06/2005 11:55 764065 9253519 3759 7,97 366 0,78 2,99 0,26LA-C3-02 29/06/2005 13:00 762786 9251208 3861 8,05 78 51,75 143,75 0,36OA-P3-33 27/06/2005 14:00 764022 9253653 3743 8,19 388 5,42 3,61 1,5OA-P3-14 25/06/2005 12:00 763308 9253662 3763 8,72 280 0,05 1,78 0,03OA-P3-34 27/06/2005 14:45 763816 9253546 3766 10,01 132 4,08 8,51 0,48OA-P3-19 26/06/2005 11:28 763580 9253110 3823 12,62 7540

Caserio Pilancones

TABLA 9.5 (CONT.)Filtraciones Identificados en el Área de influencia del Proyecto Cerro Corona

Codigo KP Codigo SCG Fecha muestreo

Hora muestreo

Coordenadas UTM

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A.RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINASESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO CERRO CORONA

ParámetrosCodigo KP Q-C1-01 SP-C1-102 SP-C1-104 SP-C1-63 SP-C2-04Codigo SCG ND 807-1 ND 855-3 2501Codigo ALSEste 757099 756930 757149 757721 763468Norte 9253253 9253458 9253123 9252494 9251846Altura 3880 3846 3900 3903 3849Fecha 02-Sep-05 02-Sep-05 02-Sep-05 30-Ago-05 10-Ago-05Hora 11:18 10:39 12:23 10:50 12:50pH U.S. 3,45 4,13 3,68 5,83 4,08 6,5 - 8,5 6,5 - 8,5CE uS/cm 165 99 98 19 154Caudal L/min 26,00 1,00 14 2,06 12,6Mercurio (0.00005) <0,00005 <0,00005 <0,00005 <0,00005 <0,00005 0,002 0,001 0,002Aluminum T-Al mg/L 0,001 2,17 2,56 1,37 0,0789 1,9 0,2Antimony T-Sb mg/L 0,0001 <0,00010 0,00053 <0,00010 0,00013 <0,00010 0,005 0,006Arsenic T-As mg/L 0,0001 0,00042 0,00445 0,00207 0,00074 0,00097 0,1 0,05 0,05Barium T-Ba mg/L 0,00005 0,0151 0,0417 0,0114 0,00623 0,0237 0,7 1Beryllium T-Be mg/L 0,0005 <0,00050 <0,00050 <0,00050 <0,00050 <0,00050 0,004Bismuth T-Bi mg/L 0,0005 <0,00050 <0,00050 <0,00050 <0,00050 <0,00050Boron T-B mg/L 0,01 0,01 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010Cadmium T-Cd mg/L 0,00005 0,00169 0,00164 0,00101 0,000838 0,00141 0,01 0,003 0,005Calcium T-Ca mg/L 0,05 2,13 2,9 0,967 4,23 3,78 75-200Chromium T-Cr mg/L 0,0005 <0,00050 <0,00050 <0,00050 <0,00050 <0,00050 0,05 0,05 0,1Cobalt T-Co mg/L 0,0001 0,00285 0,0038 0,00216 <0,00010 0,00329Copper T-Cu mg/L 0,0001 0,00272 0,0283 0,00285 0,00095 0,224 1 1 1Iron T-Fe mg/L 0,03 0,149 2,93 3,2 0,049 12,9 0,3 0,3Lead T-Pb mg/L 0,00005 0,0251 0,0271 0,0168 0,0148 0,00985 0,05 0,01 0,05Lithium T-Li mg/L 0,005 <0,0050 <0,0050 <0,0050 <0,0050 <0,0050Magnesium T-Mg mg/L 0,1 0,98 1,31 0,38 0,4 1,71 30 - 150Manganese T-Mn mg/L 0,00005 0,0263 0,0564 0,014 0,00429 0,294 0,1 0,05Molybdenum T-Mo mg/L 0,00005 <0,000050 0,0022 <0,000050 0,00006 0,000131Nickel T-Ni mg/L 0,0005 0,00191 0,00241 0,00133 <0,00050 0,00075 0,02 0,02 0,1Phosphorus T-P mg/L 0,3 <0,30 <0,30 <0,30 <0,30 <0,30Potassium T-K mg/L 2 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 2,8Selenium T-Se mg/L 0,001 <0,0010 <0,0010 <0,0010 <0,0010 <0,0010 0,01 0,01 0,05Silicon T-Si mg/L 0,05 6,46 10,4 4,16 6,05 9,4Silver T-Ag mg/L 0,00001 <0,000010 <0,000050 <0,000010 <0,000010 0,000013 0,05Sodium T-Na mg/L 2 <2,0 3,5 <2,0 <2,0 <2,0 200Strontium T-Sr mg/L 0,0001 0,0277 0,0481 0,0123 0,0482 0,0148Thallium T-Tl mg/L 0,0001 0,0002 0,00022 0,00018 0,00018 0,00026 0,002Tin T-Sn mg/L 0,0001 <0,00020 <0,00020 <0,00020 <0,00010 <0,00010Titanium T-Ti mg/L 0,01 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010Uranium T-U mg/L 0,00001 <0,000010 0,00004 <0,000010 0,000012 <0,000010Vanadium T-V mg/L 0,001 <0,0010 0,0083 <0,0010 <0,0010 0,0022Zinc T-Zn mg/L 0,001 0,031 0,0503 0,0257 0,0036 0,164 5 3 5

NOTAS:

* Siglas en inglés

Valor que excede el ECA establecido en la LGA (Clase I) Valor que excede el ECA establecido por la OMS Valor que excede el ECA establecido por la USEPA Valor que excede criterio de monitoreo en campo

Resultados del Análisis de Metales totales - Manantiales

TABLA 9.6

Código de Puntos de Muestreo

ECA LGA,

Clase I

ECA OMS UNIDAD LD ECA

USEPA

3) ECA= Estándar de Calidad Ambiental; LGA= D.L. 17752 Ley General de Aguas y su modificatoria D.S. 007-83-5A. para la Clase I (Aguas de abastecimiento doméstico con simple desinfección); OMS= Organización Mundial de la Salud, año 1995; USEPA*= Agencia de

2) " 3 " indica la aplicación de los ECA de Nitratos para Nitrogeno Nitrato + Nitrito; Asimismo algunos parámetros cuentan con mas de un límite de detección según el laboratorio que analizó las muestras

1) " 1 " indica el Nro. de informe de ensayo de ALS Peru S.A., " 2 " indica el Nro. de Informe de ensayo de NKAP, los informes se encuentran en el Anexo D-6 "Línea base de calidad de agua"

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A.RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINASESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO CERRO CORONA

ParámetrosCodigo KP SP-C1-165 SP-C2-85 SP-C2-86 SP-C2-94Codigo SCG ND 465 464 NDCodigo ALSEste 763479 764395 764385 763479Norte 9252226 9252443 9252448 9252200Altura 3874 3603 3582 3828Fecha 05-Oct-05 04-Oct-05 04-Oct-05 05-Oct-05Hora 13:20 10:20 10:35 13:00pH U.S. 5,74 2,15 2,12 5,7 6,5 - 8,5 6,5 - 8,5CE uS/cm 205 1816 1800 61Caudal L/min 0,03 10,58 4,83 0,05Mercurio (0.00005) <0,00005 <0,00005 0,0003 <0,00005 0,002 0,001 0,002Aluminum T-Al mg/L 0,001 0,195 13,3 10,2 0,0611 0,2Antimony T-Sb mg/L 0,0001 0,00036 0,00056 0,0115 0,00016 0,005 0,006Arsenic T-As mg/L 0,0001 0,00077 0,00324 0,0226 0,00053 0,1 0,05 0,05Barium T-Ba mg/L 0,00005 0,0613 0,012 0,0275 0,0707 0,7 1Beryllium T-Be mg/L 0,0005 <0,00050 <0,0025 <0,0025 <0,00050 0,004Bismuth T-Bi mg/L 0,0005 <0,00050 <0,0025 <0,0025 <0,00050Boron T-B mg/L 0,01 0,013 <0,050 <0,050 0,013Cadmium T-Cd mg/L 0,00005 0,00157 0,0755 0,0778 0,000608 0,01 0,003 0,005Calcium T-Ca mg/L 0,05 6,6 84,5 88,9 23,3 75-200Chromium T-Cr mg/L 0,0005 <0,00050 0,0034 <0,0025 <0,00050 0,05 0,05 0,1Cobalt T-Co mg/L 0,0001 0,00244 0,0139 0,0137 0,00056Copper T-Cu mg/L 0,0001 0,0179 1,19 1,08 0,175 1 1 1Iron T-Fe mg/L 0,03 3,8 20,2 22,9 0,104 0,3 0,3Lead T-Pb mg/L 0,00005 0,0165 0,0742 0,232 0,00306 0,05 0,01 0,05Lithium T-Li mg/L 0,005 <0,0050 <0,025 <0,025 <0,0050Magnesium T-Mg mg/L 0,1 0,84 7,57 8 2,61 30 - 150Manganese T-Mn mg/L 0,00005 0,131 9,34 9,82 0,0246 0,1 0,05Molybdenum T-Mo mg/L 0,00005 0,000342 <0,00025 <0,00025 0,000276Nickel T-Ni mg/L 0,0005 <0,00050 0,0115 0,0114 0,00078 0,02 0,02 0,1Phosphorus T-P mg/L 0,3 <0,30 <0,30 <0,30 <0,30Potassium T-K mg/L 2 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0Selenium T-Se mg/L 0,001 <0,0010 <0,0050 <0,0050 <0,0010 0,01 0,01 0,05Silicon T-Si mg/L 0,05 8,3 12,2 12,4 6,62Silver T-Ag mg/L 0,00001 <0,000090 0,00197 0,00444 <0,000060 0,05Sodium T-Na mg/L 2 3,6 <2,0 <2,0 6,2 200Strontium T-Sr mg/L 0,0001 0,125 0,127 0,137 0,292Thallium T-Tl mg/L 0,0001 <0,00010 0,00175 0,00196 <0,00010 0,002Tin T-Sn mg/L 0,0001 <0,00010 <0,00050 <0,00050 <0,00010Titanium T-Ti mg/L 0,01 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010Uranium T-U mg/L 0,00001 <0,000010 0,00219 0,00163 <0,000010Vanadium T-V mg/L 0,001 <0,0010 <0,0050 <0,0050 <0,0010Zinc T-Zn mg/L 0,001 0,0212 10,2 10,4 0,0933 5 3 5

NOTAS:

* Siglas en inglés

Valor que excede el ECA establecido en la LGA (Clase I) Valor que excede el ECA establecido por la OMS Valor que excede el ECA establecido por la USEPA Valor que excede criterio de monitoreo en campo

1) " 1 " indica el Nro. de informe de ensayo de ALS Peru S.A., " 2 " indica el Nro. de Informe de ensayo de NKAP, los informes se encuentran en el Anexo D-6 "Línea base de calidad de agua"

2) " 3 " indica la aplicación de los ECA de Nitratos para Nitrogeno Nitrato + Nitrito; Asimismo algunos parámetros cuentan con mas de un límite de detección según el laboratorio que analizó las muestras

3) ECA= Estándar de Calidad Ambiental; LGA= D.L. 17752 Ley General de Aguas y su modificatoria D.S. 007-83-5A. para la Clase I (Aguas de abastecimiento doméstico con simple desinfección); OMS= Organización Mundial de la Salud, año 1995; USEPA*= Agencia de

TABLA 9.6 (Cont.)

Resultados del Análisis de Metales totales - Manantiales

UNIDAD LD

Código de Puntos de Muestreo

ECA LGA,

Clase I

ECA OMS

ECA USEPA

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A.RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINASESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO CERRO CORONA

ParámetrosCodigo KP OA-P1-01 OA-P1-05 OA-P1-06 OA-P3-05 OA-P3-07 OA-P3-20Codigo SCG 405,1 481 412 392 390 566Codigo ALS 735-003 735-006 735-004Este 762042 762382 762520 762881 763101 763850Norte 9253229 9252925 9252800 9253371 9253379 9252760Altura 3832 3825 3881 3800 3789 3725Fecha 24-Jun-05 24-Jun-05 24-Jun-05 24-Jun-05 24-Jun-05 26-Jun-05Hora 09:54 12:22 12:56 10:25 11:35 12:20pH U.S. 9,19 3,97 9,39 2,34 3,07 7,1 6 - 9 * 6,5 - 8,5 6,5 - 8,5CE uS/cm 121 904 280 6650 2860 2500 800 *Vólumen m3 0,15 2,00 0,02 180 2,21Área m2 1,13 20,00 0,10 120 3,25Prof. m 0,13 0,10 0,25 1,5 0,68Mercurio mg/L 0,00005 <0,00005 <0,00005 <0,00005 0,00039 <0,00005 <0,00005 0,002 0,001 0,002Aluminum T-Al mg/L 0,001 0,0732 0,354 0,0542 22 6,75 0,023 0,2Antimony T-Sb mg/L 0,0001 0,0005 0,0096 0,0003 0,25 <0,0020 <0,0010 0,005 0,006Arsenic T-As mg/L 0,0001 0,0536 0,0386 0,00278 10,2 0,0046 0,0017 0,1 0,05 0,05Barium T-Ba mg/L 0,00005 0,00386 0,0237 0,00998 0,0093 0,0421 0,00156 0,7 1Beryllium T-Be mg/L 0,0005 <0,00050 <0,0050 <0,00050 <0,025 <0,010 <0,0050 0,004Bismuth T-Bi mg/L 0,0005 <0,00050 <0,0050 <0,00050 <0,025 <0,010 <0,0050Boron T-B mg/L 0,01 0,021 <0,10 0,016 <0,50 <0,20 <0,10Cadmium T-Cd mg/L 0,00005 0,00161 0,0119 0,0066 2,25 0,139 0,0088 0,01 0,003 0,005Calcium T-Ca mg/L 0,05 22,6 151 61,8 426 513 635 75-200Chromium T-Cr mg/L 0,0005 0,00072 <0,0050 <0,00050 0,177 <0,010 <0,0050 0,05 0,05 0,1Cobalt T-Co mg/L 0,0001 0,00013 0,0079 <0,00010 0,0504 0,0474 <0,0010Copper T-Cu mg/L 0,0001 0,00141 0,0019 0,00031 3,86 2,17 0,0171 1 1 1Iron T-Fe mg/L 0,03 1,07 1,04 0,039 1900 42,8 0,119 0,3 0,3Lead T-Pb mg/L 0,00005 0,0462 0,0741 0,102 0,395 0,447 0,0177 0,05 0,01 0,05Lithium T-Li mg/L 0,005 <0,0050 <0,050 <0,0050 <0,25 <0,10 <0,050Magnesium T-Mg mg/L 0,1 1,11 4,67 1,12 42 39,4 40,3 30 - 150Manganese T-Mn mg/L 0,00005 2,63 31,7 0,0388 266 58,9 0,241 0,1 0,05Molybdenum T-Mo mg/L 0,00005 0,00301 <0,00050 0,000333 0,0047 <0,0010 <0,00050Nickel T-Ni mg/L 0,0005 0,00161 0,0112 <0,00050 0,224 0,086 <0,0050 0,02 0,02 0,1Phosphorus T-P mg/L 0,3 0,32 <0,30 <0,30 6,6 <0,30 <0,30Potassium T-K mg/L 2 4,7 <2,0 <2,0 <10 3,9 <2,0Selenium T-Se mg/L 0,001 <0,0010 <0,010 <0,0010 <0,050 <0,020 <0,010 0,01 0,01 0,05Silicon T-Si mg/L 0,05 0,666 2,49 2,95 10,8 7,02 1,7Silver T-Ag mg/L 0,00001 0,000083 <0,00010 <0,000010 0,00147 <0,00020 <0,00010 0,05Sodium T-Na mg/L 2 <2,0 <2,0 <2,0 <10 <2,0 <2,0 200Strontium T-Sr mg/L 0,0001 0,0485 0,186 0,0389 0,777 0,87 0,924Thallium T-Tl mg/L 0,0001 0,00025 0,123 0,00028 0,0244 0,0094 <0,0010 0,002Tin T-Sn mg/L 0,0001 0,00024 <0,0010 0,00019 <0,0050 <0,0020 <0,0010Titanium T-Ti mg/L 0,01 <0,010 <0,010 <0,010 <0,050 <0,010 <0,010Uranium T-U mg/L 0,00001 0,00014 0,0002 0,000107 0,121 0,00445 0,00234Vanadium T-V mg/L 0,001 <0,0010 <0,010 <0,0010 0,178 <0,020 <0,010Zinc T-Zn mg/L 0,001 0,0402 15,4 0,0173 323 28,3 4,79 5 3 5

NOTAS:

* Siglas en inglés

Valor que excede el ECA establecido en la LGA (Clase I) Valor que excede el ECA establecido por la OMS Valor que excede el ECA establecido por la USEPA Valor que excede criterio de monitoreo en campo

3) ECA= Estándar de Calidad Ambiental; LGA= D.L. 17752 Ley General de Aguas y su modificatoria D.S. 007-83-5A. para la Clase I (Aguas de abastecimiento doméstico con simple desinfección); OMS= Organización Mundial de la Salud, año 1995; USEPA*= Agencia de

Código de Puntos de Muestreo

TABLA 9.7Resultados del Análisis de Metales totales - Filtraciones

UNIDADECA LGA,

Clase ILD ECA

OMS ECA

USEPA

1) " 1 " indica el Nro. de informe de ensayo de ALS Peru S.A., " 2 " indica el Nro. de Informe de ensayo de NKAP, los informes se encuentran en el Anexo D-6 "Línea base de calidad de agua"

2) " 3 " indica la aplicación de los ECA de Nitratos para Nitrogeno Nitrato + Nitrito; Asimismo algunos parámetros cuentan con mas de un límite de detección según el laboratorio que analizó las muestras

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A.RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINASESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO CERRO CORONA

ParámetrosCodigo KP OA-P3-21 OA-P3-22 OA-P3-34 SP-P2-17 OA-C1-13 Q-C2-01Codigo SCG 565 567 266 991 801 2505Codigo ALS 735-008 735-005 735-007Este 763898 763889 763816 761041 763285 763718Norte 9252781 9252734 9253546 9252200 9251180 9251816Altura 3735 3711 3766 3701 3770 3846Fecha 26-Jun-05 26-Jun-05 27-Jun-05 02-Jul-05 10-Ago-05 10-Ago-05Hora 12:45 13:12 14:45 09:40 01:28 14:00pH U.S. 7,68 7,32 10,01 7,04 9,4 5,03 6 - 9 * 6,5 - 8,5 6,5 - 8,5CE uS/cm 1530 1249 132 1108 170 221 800 *Vólumen m3 0,448392 14,4 4,0848 ND 0,01 NDÁrea m2 2,6376 80 8,51 ND 0,30 NDProf. m 0,17 0,18 0,48 ND 0,04 0,00Mercurio mg/L 0,00005 <0,00005 <0,00005 <0,00005 <0,00005 0,00092 <0,00005 0,002 0,001 0,002Aluminum T-Al mg/L 0,001 0,054 0,0086 0,229 0,380 0,187 0,253 0,2Antimony T-Sb mg/L 0,0001 0,00129 0,00095 0,00172 0,00155 0,00056 0,00129 0,005 0,006Arsenic T-As mg/L 0,0001 0,0028 0,00097 0,0161 0,00368 0,0213 0,00883 0,1 0,05 0,05Barium T-Ba mg/L 0,00005 0,015 0,00578 0,0188 0,0528 0,00346 0,0616 0,7 1Beryllium T-Be mg/L 0,0005 <0,0025 <0,0025 <0,00050 <0,0025 <0,00050 <0,00050 0,004Bismuth T-Bi mg/L 0,0005 <0,0025 <0,0025 <0,00050 <0,0025 <0,00050 <0,00050Boron T-B mg/L 0,01 <0,050 <0,050 <0,010 <0,050 <0,010 <0,010Cadmium T-Cd mg/L 0,00005 0,0185 0,00296 0,0013 0,00197 0,000416 0,00269 0,01 0,003 0,005Calcium T-Ca mg/L 0,05 365 282 22,5 298 20,8 32,7 75-200Chromium T-Cr mg/L 0,0005 <0,0025 <0,0025 0,0006 <0,0025 <0,00050 <0,00050 0,05 0,05 0,1Cobalt T-Co mg/L 0,0001 <0,00050 <0,00050 0,00015 <0,00050 <0,00010 0,0151Copper T-Cu mg/L 0,0001 0,00622 0,00207 0,00197 0,00264 0,00137 0,841 1 1 1Iron T-Fe mg/L 0,03 0,131 0,034 1,6 0,120 0,117 0,282 0,3 0,3Lead T-Pb mg/L 0,00005 0,0257 0,00802 0,0316 0,0321 0,00745 0,00332 0,05 0,01 0,05Lithium T-Li mg/L 0,005 <0,025 <0,025 <0,0050 <0,025 <0,0050 <0,0050Magnesium T-Mg mg/L 0,1 11,8 18 1,53 10,2 1,64 1,86 30 - 150Manganese T-Mn mg/L 0,00005 0,23 0,307 3,19 0,0723 0,0325 0,459 0,1 0,05Molybdenum T-Mo mg/L 0,00005 <0,00025 <0,00025 0,000562 <0,00025 0,000413 0,000379Nickel T-Ni mg/L 0,0005 <0,0025 0,0031 <0,00050 <0,0025 <0,00050 0,00429 0,02 0,02 0,1Phosphorus T-P mg/L 0,3 <0,30 <0,30 <0,30 <0,30 <0,30 <0,30Potassium T-K mg/L 2 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0Selenium T-Se mg/L 0,001 <0,0050 <0,0050 <0,0010 <0,0050 <0,0010 <0,0010 0,01 0,01 0,05Silicon T-Si mg/L 0,05 1,75 1,84 4,01 4,51 0,609 3,72Silver T-Ag mg/L 0,00001 0,00006 <0,000050 0,00048 0,000146 <0,000010 <0,000010 0,05Sodium T-Na mg/L 2 <2,0 <2,0 3,1 4,0 <2,0 <2,0 200Strontium T-Sr mg/L 0,0001 0,685 0,518 0,039 0,535 0,0560 0,0667Thallium T-Tl mg/L 0,0001 <0,00050 <0,00050 <0,00010 <0,00050 0,00018 0,00212 0,002Tin T-Sn mg/L 0,0001 <0,00050 <0,00050 <0,00010 <0,00050 <0,00010 <0,00010Titanium T-Ti mg/L 0,01 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010Uranium T-U mg/L 0,00001 0,00309 0,000631 0,000166 0,000631 0,000171 <0,000010Vanadium T-V mg/L 0,001 <0,0050 <0,0050 0,001 <0,0050 <0,0010 <0,0010Zinc T-Zn mg/L 0,001 6,24 3,52 0,0193 0,0118 0,0047 0,551 5 3 5

NOTAS:

* Siglas en inglés

Valor que excede el ECA establecido en la LGA (Clase I) Valor que excede el ECA establecido por la OMS Valor que excede el ECA establecido por la USEPA Valor que excede criterio de monitoreo en campo

UNIDAD

1) " 1 " indica el Nro. de informe de ensayo de ALS Peru S.A., " 2 " indica el Nro. de Informe de ensayo de NKAP, los informes se encuentran en el Anexo D-6 "Línea base de calidad de agua"

2) " 3 " indica la aplicación de los ECA de Nitratos para Nitrogeno Nitrato + Nitrito; Asimismo algunos parámetros cuentan con mas de un límite de detección según el laboratorio que analizó las muestras

3) ECA= Estándar de Calidad Ambiental; LGA= D.L. 17752 Ley General de Aguas y su modificatoria D.S. 007-83-5A. para la Clase I (Aguas de abastecimiento doméstico con simple desinfección); OMS= Organización Mundial de la Salud, año 1995; USEPA*= Agencia de

LDECA LGA,

Clase I

ECA OMS

ECA USEPA

TABLA 9.7 (cont.)Resultados del Análisis de Metales totales - Filtraciones

Código de Puntos de Muestreo

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A.RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINASESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO CERRO CORONA

ParámetrosCodigo KP OA-P1-28 OA-C1-30 OA-C1-39 OA-C1-48 OA-C2-46 SP-C1-100Codigo SCG 489-1 907-3 887 817 866 NDCodigo ALSEste 761462 759730 760069 757652 758285 756850Norte 9252750 9251776 9252262 9252440 9252349 9253718Altura 3773 3816 3740 3933 3900 3830Fecha 19-Ago-05 24-Ago-05 24-Ago-05 30-Ago-05 30-Ago-05 02-Sep-05Hora 13:50 12:50 18:00 10:05 10:24 10:13pH U.S. 6,8 9,22 5,81 5,22 9,03 4,1 6 - 9 * 6,5 - 8,5 6,5 - 8,5CE uS/cm 1030 237 230 60 272 100 800 *Vólumen m3 0,16 0,18 0,22 0,14 0,02 0,03Área m2 2,00 1,50 1,70 1,20 0,20 0,88Prof. m 0,08 0,12 0,13 0,12 0,10 0,03Mercurio mg/L 0,00005 0,00044 0,00012 0,00065 <0,00005 <0,00005 <0,00005 0,002 0,001 0,002Aluminum T-Al mg/L 0,001 1,03 0,245 0,541 0,197 0,257 0,801 0,2Antimony T-Sb mg/L 0,0001 0,00383 0,00046 0,00333 0,00019 0,00029 <0,00010 0,005 0,006Arsenic T-As mg/L 0,0001 0,00514 0,00217 0,0340 0,00143 0,00537 0,00056 0,1 0,05 0,05Barium T-Ba mg/L 0,00005 0,233 0,0422 0,159 0,0180 0,0479 0,0278 0,7 1Beryllium T-Be mg/L 0,0005 <0,00050 <0,00050 <0,00050 <0,00050 <0,00050 <0,00050 0,004Bismuth T-Bi mg/L 0,0005 <0,00050 <0,00050 <0,00050 <0,00050 <0,00050 <0,00050Boron T-B mg/L 0,01 <0,010 0,011 0,016 0,012 0,015 <0,010Cadmium T-Cd mg/L 0,00005 0,00506 0,00105 0,000961 0,00144 0,000677 0,00125 0,01 0,003 0,005Calcium T-Ca mg/L 0,05 40 31,7 48,0 7,26 61,3 2,14 75-200Chromium T-Cr mg/L 0,0005 0,00126 <0,00050 0,00114 <0,00050 0,00076 <0,00050 0,05 0,05 0,1Cobalt T-Co mg/L 0,0001 0,0013 0,00036 0,00115 0,00541 <0,00010 0,00213Copper T-Cu mg/L 0,0001 0,0123 0,00179 0,00504 0,00398 0,0014 0,00654 1 1 1Iron T-Fe mg/L 0,03 1,7 0,248 5,99 0,375 0,61 0,958 0,3 0,3Lead T-Pb mg/L 0,00005 0,0831 0,0188 0,0222 0,0264 0,00934 0,0214 0,05 0,01 0,05Lithium T-Li mg/L 0,005 <0,0050 <0,0050 <0,0050 <0,0050 <0,0050 <0,0050Magnesium T-Mg mg/L 0,1 1,82 3,15 2,45 0,66 1,63 3,21 30 - 150Manganese T-Mn mg/L 0,00005 1,14 0,0667 2,59 0,0262 0,0158 0,0684 0,1 0,05Molybdenum T-Mo mg/L 0,00005 0,00213 0,000236 0,00117 0,000106 0,000363 0,000075Nickel T-Ni mg/L 0,0005 0,00216 <0,00050 0,00157 0,00200 0,00055 0,00128 0,02 0,02 0,1Phosphorus T-P mg/L 0,3 <0,30 <0,30 1,11 <0,30 <0,30 <0,30Potassium T-K mg/L 2 2,5 <2,0 3,7 <2,0 <2,0 <2,0Selenium T-Se mg/L 0,001 <0,0010 <0,0010 <0,0010 <0,0010 <0,0010 <0,0010 0,01 0,01 0,05Silicon T-Si mg/L 0,05 2,13 5,97 5,34 9,48 6,05 12,7Silver T-Ag mg/L 0,00001 0,00113 0,000033 0,000155 <0,000020 <0,000010 <0,000010 0,05Sodium T-Na mg/L 2 <2,0 5,7 3,0 3,4 <2,0 6,0 200Strontium T-Sr mg/L 0,0001 0,203 0,659 0,235 0,0625 0,168 0,0338Thallium T-Tl mg/L 0,0001 <0,00010 <0,00010 0,00019 0,00011 <0,00010 <0,00010 0,002Tin T-Sn mg/L 0,0001 0,00023 0,00019 0,00016 <0,00030 <0,00020 <0,00010Titanium T-Ti mg/L 0,01 0,012 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010Uranium T-U mg/L 0,00001 0,000065 0,000026 0,000241 0,000032 0,000335 <0,000010Vanadium T-V mg/L 0,001 0,0019 <0,0010 0,0025 <0,0010 <0,0010 <0,0010Zinc T-Zn mg/L 0,001 0,883 0,0325 0,0339 0,0244 0,0288 0,0494 5 3 5

NOTAS:

* Siglas en inglés

Valor que excede el ECA establecido en la LGA (Clase I) Valor que excede el ECA establecido por la OMS Valor que excede el ECA establecido por la USEPA Valor que excede criterio de monitoreo en campo

UNIDAD LDECA LGA,

Clase I

ECA OMS

ECA USEPA

1) " 1 " indica el Nro. de informe de ensayo de ALS Peru S.A., " 2 " indica el Nro. de Informe de ensayo de NKAP, los informes se encuentran en el Anexo D-6 "Línea base de calidad de agua"

2) " 3 " indica la aplicación de los ECA de Nitratos para Nitrogeno Nitrato + Nitrito; Asimismo algunos parámetros cuentan con mas de un límite de detección según el laboratorio que analizó las muestras

3) ECA= Estándar de Calidad Ambiental; LGA= D.L. 17752 Ley General de Aguas y su modificatoria D.S. 007-83-5A. para la Clase I (Aguas de abastecimiento doméstico con simple desinfección); OMS= Organización Mundial de la Salud, año 1995; USEPA*= Agencia de

TABLA 9.7 (cont.)Resultados del Análisis de Metales totales - Filtraciones

Código de Puntos de Muestreo

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A.RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINASESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO CERRO CORONA

ParámetrosCodigo KP SP-C1-101 SP-C1-99 BF-C2-22 OA-C1-75 SP-C1-106 SP-C1-39Codigo SCG 1015 1011 2590 ND ND 886-1Codigo ALSEste 756892 756635 756090 763617 763670 760058Norte 9253556 9254010 9254009 9252476 9252487 9252314Altura 3834 3828 3941 3813 3802 3725Fecha 02-Sep-05 02-Sep-05 02-Sep-05 27-Sep-05 27-Sep-05 25-Ago-05Hora 10:26 10:00 10:03 16:51 17:00 09:00pH U.S. 5,61 4,09 4,36 4,87 5,17 6,15 6 - 9 * 6,5 - 8,5 6,5 - 8,5CE uS/cm 54 70 170 91 93 104 800 *Vólumen m3 0,09 0,05 8,51 0,29 0,43 0,08Área m2 0,98 1,36 56,74 1,21 1,64 0,57Prof. m 0,09 0,04 0,15 0,24 0,26 0,15Mercurio mg/L 0,00005 <0,00005 <0,00005 0,00068 <0,00005 <0,00005 <0,00005 0,002 0,001 0,002Aluminum T-Al mg/L 0,001 0,181 1,54 39,0 2,93 0,566 0,0910 0,2Antimony T-Sb mg/L 0,0001 <0,00010 0,00017 0,0043 0,00116 <0,00010 0,00129 0,005 0,006Arsenic T-As mg/L 0,0001 0,00075 0,00399 0,205 0,00701 0,00069 0,00323 0,1 0,05 0,05Barium T-Ba mg/L 0,00005 0,0471 0,147 0,646 0,0634 0,038 0,0284 0,7 1Beryllium T-Be mg/L 0,0005 <0,00050 <0,00050 <0,0050 <0.00050 <0,00050 <0,00050 0,004Bismuth T-Bi mg/L 0,0005 <0,00050 <0,00050 <0,0050 <0.00050 <0,00050 <0,00050Boron T-B mg/L 0,01 0,011 <0,010 <0,10 0,011 0,011 0,011Cadmium T-Cd mg/L 0,00005 0,00096 0,00143 0,00193 0,00221 0,00109 0,000862 0,01 0,003 0,005Calcium T-Ca mg/L 0,05 4,00 1,78 11,9 5,29 05,4 15,1 75-200Chromium T-Cr mg/L 0,0005 <0,00050 0,00057 <0,0050 0,00262 0,00099 <0,00050 0,05 0,05 0,1Cobalt T-Co mg/L 0,0001 0,00057 0,00186 0,0258 0,014 0,00228 0,00034Copper T-Cu mg/L 0,0001 0,00191 0,0119 0,137 3,1 0,2150 0,00524 1 1 1Iron T-Fe mg/L 0,03 0,358 3,15 836 9,66 2,83 0,762 0,3 0,3Lead T-Pb mg/L 0,00005 0,0209 0,0271 0,0504 0,0287 0,0245 0,0202 0,05 0,01 0,05Lithium T-Li mg/L 0,005 <0,0050 <0,0050 <0,050 <0.0050 <0,0050 <0,0050Magnesium T-Mg mg/L 0,1 1,32 0,64 3,20 1,05 1,59 1,84 30 - 150Manganese T-Mn mg/L 0,00005 0,0328 0,0272 0,368 0,144 0,09 0,119 0,1 0,05Molybdenum T-Mo mg/L 0,00005 0,000173 0,000807 0,0142 0,00768 0,00019 0,000155Nickel T-Ni mg/L 0,0005 <0,00050 0,00121 0,0193 0,00318 0,00120 <0,00050 0,02 0,02 0,1Phosphorus T-P mg/L 0,3 <0,30 <0,30 <1,5 0,46 <0,30 <0,30Potassium T-K mg/L 2 <2,0 <2,0 13 3 <2,0 <2,0Selenium T-Se mg/L 0,001 <0,0010 <0,0010 <0,010 0,0021 <0,0010 <0,0010 0,01 0,01 0,05Silicon T-Si mg/L 0,05 7,51 2,93 16,5 12,8 7,96 4,32Silver T-Ag mg/L 0,00001 <0,000010 <0,000030 0,00108 0,00144 0,00010 0,000021 0,05Sodium T-Na mg/L 2 3,7 <2,0 <10 4,5 2,3 2,8 200Strontium T-Sr mg/L 0,0001 0,0525 0,0238 0,267 0,0423 0,034 0,153Thallium T-Tl mg/L 0,0001 <0,00010 0,00011 <0,0010 0,0007 <0,00010 <0,00010 0,002Tin T-Sn mg/L 0,0001 <0,00010 <0,00020 <0,0010 <0.00020 <0,00010 0,00025Titanium T-Ti mg/L 0,01 <0,010 <0,010 <0,050 0,031 <0,010 <0,010Uranium T-U mg/L 0,00001 <0,000010 0,000011 0,00010 0,000141 0,000028 <0,000010Vanadium T-V mg/L 0,001 <0,0010 0,0013 0,101 0,0065 <0,0010 <0,0010Zinc T-Zn mg/L 0,001 0,0072 0,0276 0,203 0,225 0,053 0,0149 5 3 5

NOTAS:

* Siglas en inglés

Valor que excede el ECA establecido en la LGA (Clase I) Valor que excede el ECA establecido por la OMS Valor que excede el ECA establecido por la USEPA Valor que excede criterio de monitoreo en campo

ECA LGA,

Clase I

Código de Puntos de Muestreo

LD ECA OMS

ECA USEPA

1) " 1 " indica el Nro. de informe de ensayo de ALS Peru S.A., " 2 " indica el Nro. de Informe de ensayo de NKAP, los informes se encuentran en el Anexo D-6 "Línea base de calidad de agua"

2) " 3 " indica la aplicación de los ECA de Nitratos para Nitrogeno Nitrato + Nitrito; Asimismo algunos parámetros cuentan con mas de un límite de detección según el laboratorio que analizó las muestras

UNIDAD

3) ECA= Estándar de Calidad Ambiental; LGA= D.L. 17752 Ley General de Aguas y su modificatoria D.S. 007-83-5A. para la Clase I (Aguas de abastecimiento doméstico con simple desinfección); OMS= Organización Mundial de la Salud, año 1995; USEPA*= Agencia de

TABLA 9.7 (cont.)Resultados del Análisis de Metales totales - Filtraciones

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A.RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINASESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO CERRO CORONA

ParámetrosCodigo KP LA-C2-01Codigo SCG 923Codigo ALS 1007Este 760760Norte 9252014Altura 3738Fecha 05-Oct-05Hora 11:30pH U.S. 5,69 6 - 9 * 6,5 - 8,5 6,5 - 8,5CE uS/cm 2590 800 *Vólumen m3 23,56Área m2 78,54Prof. m 0,30Mercurio mg/L 0,00005 0,00027 0,002 0,001 0,002Aluminum T-Al mg/L 0,001 1,120 0,2Antimony T-Sb mg/L 0,0001 <0,010 0,005 0,006Arsenic T-As mg/L 0,0001 <0,010 0,1 0,05 0,05Barium T-Ba mg/L 0,00005 0,0391 0,7 1Beryllium T-Be mg/L 0,0005 <0,050 0,004Bismuth T-Bi mg/L 0,0005 <0,050Boron T-B mg/L 0,01 <1,0Cadmium T-Cd mg/L 0,00005 0,037 0,01 0,003 0,005Calcium T-Ca mg/L 0,05 393,00 75-200Chromium T-Cr mg/L 0,0005 <0,050 0,05 0,05 0,1Cobalt T-Co mg/L 0,0001 0,04100Copper T-Cu mg/L 0,0001 0,04900 1 1 1Iron T-Fe mg/L 0,03 2,780 0,3 0,3Lead T-Pb mg/L 0,00005 0,1200 0,05 0,01 0,05Lithium T-Li mg/L 0,005 <0,50Magnesium T-Mg mg/L 0,1 43,70 30 - 150Manganese T-Mn mg/L 0,00005 218,0000 0,1 0,05Molybdenum T-Mo mg/L 0,00005 <0,0050Nickel T-Ni mg/L 0,0005 0,102 0,02 0,02 0,1Phosphorus T-P mg/L 0,3 <0,30Potassium T-K mg/L 2 18,3Selenium T-Se mg/L 0,001 <0,10 0,01 0,01 0,05Silicon T-Si mg/L 0,05 4,20Silver T-Ag mg/L 0,00001 0,0045 0,05Sodium T-Na mg/L 2 7,8 200Strontium T-Sr mg/L 0,0001 1,9200Thallium T-Tl mg/L 0,0001 <0,010 0,002Tin T-Sn mg/L 0,0001 <0,010Titanium T-Ti mg/L 0,01 <0,010Uranium T-U mg/L 0,00001 <0,0010Vanadium T-V mg/L 0,001 <0,10Zinc T-Zn mg/L 0,001 35,2000 5 3 5

NOTAS:

* Siglas en inglés

Valor que excede el ECA establecido en la LGA (Clase I) Valor que excede el ECA establecido por la OMS Valor que excede el ECA establecido por la USEPA Valor que excede criterio de monitoreo en campo

ECA USEPA

1) " 1 " indica el Nro. de informe de ensayo de ALS Peru S.A., " 2 " indica el Nro. de Informe de ensayo de NKAP, los informes se encuentran en el Anexo D-6 "Línea base de calidad de agua"

2) " 3 " indica la aplicación de los ECA de Nitratos para Nitrogeno Nitrato + Nitrito; Asimismo algunos parámetros cuentan con mas de un límite de detección según el laboratorio que analizó las muestras

3) ECA= Estándar de Calidad Ambiental; LGA= D.L. 17752 Ley General de Aguas y su modificatoria D.S. 007-83-5A. para la Clase I (Aguas de abastecimiento doméstico con simple desinfección); OMS= Organización Mundial de la Salud, año 1995; USEPA*= Agencia de

TABLA 9.7 (cont.)Resultados del Análisis de Metales totales - Filtraciones

UNIDAD LD

Código de Puntos de Muestreo

ECA LGA,

Clase I

ECA OMS

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A.RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINASESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO CERRO CORONA

Nro de informe del laboratorioEsteNorteAlturaFechaHoraTemperatura °CpH U.S. 7-8 7.2 a 8.2 6<pH<9 6<pH<9Sulfato mg/L < 250 < 250Cianuro Libre mg/L <0.002 0 0,1Cianuro total mg/L <0.002 0 1 1Cianuro WAD mg/L <0.002 0 0,1 0,5Aluminio total y disuelto mg/L < 2.8 < 0.03Arsénico total y disuelto mg/L < 0.005 < 0.03 0,2 1 (1)

Cadmio total y disuelto mg/L < 0.0005 < 0.03 0,05 0,1Cobre total y disuelto mg/L < 0.023 < 0.009 0,5 0,5 1 (1)

Cromo total y disuelto mg/L NA NA 1 0.1 Hexavalent Mercurio total y disuelto mg/L NA NA 0,01 0,1Níquel total y disuelto mg/L < 0.004 < 0.07 0,002 0,5Plomo total y disuelto mg/L < 0.005 <0.007 0,1 0,2 0.4 (1)

Selenio total y disuelto mg/L NA NA 0,05Zinc total y disuelto mg/L < 0.02 < 0.14 25 2 3 (1)

Fierro total y disuelto mg/L 2 (1)

NOTAS:

(1) En el caso de efluentes (NMP) se refiere a metales disueltos únicamente.

NA indica que este parámetro no esta modelado pero esta por debajo del nivel de detección en los análisis de pruebas cinéticasUn valor de 0 indica que no hay una probabilidad que este parámetro pueda existir en aguas naturales sin la adición de químicos

Predicción de la Calidad de Agua del

Tajo después

Mitigación

Banco del Mundo Guias por Effluentes

TABLA 12.1

Parámetros

Unidad NMP Efluentes

ECALGA, Clase III

Calidad de Agua del Tajo después del Cierre con Mitigación

Predicción de la Calidad del Descarga

a Tingo desde la Presa de Relaves despues

Mitigacion

Conteo Ponderación del Conteo Sub-conteo Ponderación del Sub-

conteo Indicador Ponderación del Indicador Valor Descripción Valor Descripción Valor Descripción Valor Descripción Valor Descripción Valor Descripción Valor Descripción

Capacidad máxima potencial para almacenaje 4 1

Tomando en cuenta una densidad de relavesde 1.4 T/m³, esta alternativa tiene unacapacidad de almacenaje moderada por lo quese le considera una alternativa ligeramentebuena.

1

Tomando en cuenta una densidad de relavesde 1.4 T/m³, esta alternativa tiene unacapacidad de almacenaje moderada por lo quese le considera una alternativa ligeramentebuena.

1

Tomando en cuenta una densidad de relavesde 1.4 T/m³, esta alternativa tiene unacapacidad de almacenaje moderada por lo quese le considera una alternativa ligeramentebuena

1

Tomando en cuenta una densidad de relavesde 1.4 T/m³, esta alternativa tiene unacapacidad de almacenaje moderada por lo quese le considera una alternativa ligeramentebuena

3

Tomando en cuenta una densidad de relavesde 1.4 T/m³, esta alternativa tiene unacapacidad de almacenaje excelente por lo quese le considera una alternativa buena

1

Tomando en cuenta una densidad de relavesde 1.4 T/m³, esta alternativa tiene unacapacidad de almacenaje moderada por lo quese le considera una alternativa ligeramentebuena

2

Tomando en cuenta una densidad de relaves de 1.4 T/m³, esta alternativa tiene una buena capacidad de almacenaje por lo que se le considera una alternativa moderadamente buena

Área (para 90 Mt) 3 -2

Tomando en cuenta ambas, la presa y la playade relaves,esta alternativaocupa una gran áreapor lo que se le considera una alternativamoderadamente pobre.

-1

Tomando en cuenta ambas, la presa y la playade relaves, esta alternativa tiene un áreamoderada por lo que se le considera unaalternativa ligeramente pobre.

-1

Tomando en cuenta ambas, la presa y la playade relaves, esta alternativa tiene un áreamoderada por lo que se le considera unaalternativa ligeramente pobre.

-1

Tomando en cuenta ambas, la presa y la playade relaves, esta alternativa tiene un áreamoderada por lo que se le considera unaalternativa ligeramente pobre.

-3

Tomando en cuenta ambas, la presa y la playade relaves, esta alternativa tiene un áreaextremadamente grande por lo que se leconsidera una alternativa pobre.

-2Tomando en cuenta ambas, la presa y la playade relaves, esta alternativa tiene un áreagrande.

-1

Tomando en cuenta ambos, la presa y la playade relaves, esta alternativa tiene un áreamoderada por lo que se le considera unaalternativa ligeramente pobre.

Valor de Subconteo -2 1 1 1 3 -2 5-1,6 0,8 0,8 0,8 2,4 -1,6 4

Tubería de deposición 3 -1El largo de la tubería de deposición de relaveses moderado por lo tanto se trata de unaalternativa ligeramente pobre.

-2El largo de la tubería de deposición de relaveses grande por lo tanto se trata de unaalternativa moderadamente pobre.

-1El largo de la tubería de deposición de relaveses moderado por lo tanto se trata de unaalternativa ligeramente pobre.

-3La tubería de deposición de relaves esextremadamentelarga por lo tanto se trata deuna alternativa pobre.

-3La tubería de deposición de relaves esextremadamentelarga por lo tanto se trata deuna alternativa pobre.

-3La tubería de deposición de relaves esextremadamentelarga por lo tanto se trata deuna alternativa pobre.

-1El largo de la tubería de deposición de relaveses moderado por lo tanto se trata de unaalternativa ligeramente pobre.

Potencial para el desarrollo de la playa de relaves 2 2 Esta alternativa tiene buen potencial para eldesarrollo de la playa de relaves. 2 Esta alternativa tiene buen potencial para el

desarrollo de la playa de relaves. 3 Esta alternativa tiene un excelente potencialpara el desarrollo de la playa de relaves. 3 Esta alternativatiene excelentepotencial para el

desarrollo de la playa de relaves. 3 Esta alternativatiene excelentepotencial para eldesarrollo de la playa de relaves. 2 Esta alternativa tiene buen potencial para el

desarrollo de la playa de relaves. 3 Esta alternativatiene excelentepotencial para eldesarrollo de la playa de relaves.

Diferencia en altura entre el depósito de relaves y la alternativa 1 de la planta de beneficio 4 -1 La diferencia en altura entre el depósito de

relaves y la alternativa 1 es de 160 m. -1 La diferencia en altura entre el depósito de relaves y la alternativa 1 es de 160 m. -1 La diferencia en altura entre el depósito de

relaves y la alternativa 1 es de 182 m. -1 La diferencia en altura entre el depósito de relaves y la alternativa 1 es de 145 m. -1 La diferencia en altura entre el depósito de

relaves y la alternativa 1 es de 145 m. 1 La diferencia en altura entre el depósito de relaves y la alternativa 1 es de 40 m. -1 La diferencia en altura entre el depósito de

relaves y la alternativa 1 es de 182 m.Diferencia en altura entre el depósito de relaves y la alternativa 2 de la planta de beneficio 4 -1 La diferencia en altura entre el depósito de

relaves y la alternativa 2 es de 120 m. -1 La diferencia en altura entre el depósito de relaves y la alternativa 2 es de 120 m. 1 La diferencia en altura entre el depósito de

relaves y la alternativa 2 es de 147 m. 1 La diferencia en altura entre el depósito de relaves y la alternativa 2 es de 80 m. 1 La diferencia en altura entre el depósito de

relaves y la alternativa 2 es de 80 m. 3 La diferencia en altura entre el depósito de relaves y la alternativa 2 es de 0 m. 1 La diferencia en altura entre el depósito de

relaves y la alternativa 2 es de 147 m.Diferencia en altura entre el depósito de relaves y la alternativa 3 de la planta de beneficio 4 -1 La diferencia en altura entre el depósito de

relaves y la alternativa 3 es de 125 m. -1 La diferencia en altura entre el depósito de relaves y la alternativa 3 es de 125 m. 1 La diferencia en altura entre el depósito de

relaves y la alternativa 3 es de 142 m. 1 La diferencia en altura entre el depósito de relaves y la alternativa 3 es de 85 m. 1 La diferencia en altura entre el depósito de

relaves y la alternativa 3 es de 85 m. 3 La diferencia en altura entre el depósito de relaves y la alternativa 3 es de -5 m. 1 La diferencia en altura entre el depósito de

relaves y la alternativa 3 es de 142 m.Valor de Subconteo -11 -14 7 1 1 23 7

-4,4 -5,6 2,8 0,4 0,4 9,2 2,8

Longitud de la presa 3 3 La longitud de la presa de relaves es corta porlo que se trata de una alternativa buena. 2

La longitud de la presa de relaves es moderadapor lo que se trata de una alternativamoderadamente buena.

1La longitud de la presa de relaves es grandepor lo que se trata de una alternativaligeramente buena.

1La longitud de la presa de relaves es mayor porlo que se trata de una alternativa ligeramentebuena.

3 La longitud de la presa de relaves es corta porlo que se trata de una alternativa buena. 2

La longitud de la presa de relaves es moderadapor lo que se trata de una alternativamoderadamente buena.

1La longitud de la presa de relaves es mayor porlo que se trata de una alternativa ligeramentebuena.

Altura de la presa 4 -1La altura de la presa es de tamaño moderadopor lo que se le considera una alternativaligeramente pobre.

-2La altura de la presa es mayor por lo que se leconsidera una alternativa moderadamentepobre.

2La altura de la presa es menor por lo que se leconsidera una alternativa moderadamentebuena.

2La altura de la presa es menor por lo que se leconsidera una alternativa moderadamentebuena.

-1La altura de la presa es de tamaño moderadopor lo que se le considera una alternativaligeramente pobre.

-1La altura de la presa es de tamaño moderadopor lo que se le considera una alternativaligeramente pobre.

-1La altura de la presa es de tamaño moderadopor lo que se le considera una alternativaligeramente pobre.

Volumen de relleno 3 -1El volumen de relleno de la presa esmoderadamentealto por lo que se le considerauna alternativa ligeramente pobre.

-2El volumen de relleno de las dos presas es altopor lo que se le considera una alternativamoderadamente pobre.

-3 El volumen de relleno de la presa es muy altopor lo que se le considera una alternativa pobre. -1

El volumen de relleno de la presa esmoderadamentealto por lo que se le considerauna alternativa ligeramente pobre.

1El volumen de relleno de la presa esmoderadamentebajo por lo que se le considerauna alternativa ligeramente buena.

-1El volumen de relleno de la presa esmoderadamentealto por lo que se le considerauna alternativa ligeramente pobre.

1El volumen de relleno de la presa esmoderadamentebajo por lo que se le considerauna alternativa ligeramente buena.

Eficiencia de almacenaje 4 1La eficiencia de almacenaje de relaves esmoderadamente alta por lo tanto la alternativaes ligeramente buena.

-1La eficiencia de almacenaje de relaves en esmoderadamentebaja por lo tanto la alternativaes ligeramente pobre.

-1La eficiencia de almacenaje de relaves en esmoderadamentebaja por lo tanto la alternativaes ligeramente pobre.

1La eficiencia de almacenaje de relaves esmoderadamente alta por lo tanto la alternativaes ligeramente buena.

3 La eficiencia de almacenaje de relaves esexcelente por lo tanto la alternativa es buena. 1

La eficiencia de almacenaje de relaves esmoderadamente alta por lo tanto la alternativaes ligeramente buena.

2La eficiencia de almacenaje de relaves es buena por lo tanto la alternativa es moderadamente buena.

Preparación del sitio 2 -1 Existen algunas áreas de evaluación detallada(geología karstica, fallas) -1 Existen algunas áreas de evaluación detallada

(geología karstica, fallas) -1 Existen algunas áreas de evaluación detallada(geología karstica, fallas) -2

Falta informacióndetalladade esta área pero seconsidera que la alternativa tiene un valormoderadamente pobre

-3Existe un área de terreno húmedo cubierto debofedal. Estos condiciones no son favorablespara la preparación del sitio.

-2Falta informacióndetalladade esta área pero seconsidera que la alternativa tiene un valormoderadamente pobre

-1 Existen algunas áreas de evaluación detallada(geología karstica, fallas)

Extensión de la presa 3 -1 El área de la presa es moderada por lo que sele considera una alternativa ligeramente pobre. -2

El área cubierta por los dos presas es grandepor lo que se le considera una alternativamoderadamente pobre.

-3 El área de la presa es muy grande por lo que sele considera una alternativa pobre. -2

El área de la presa es grande por lo que se leconsidera una alternativa moderadamentepobre.

-1 El área de la presa es moderada por lo que sele considera una alternativa ligeramente pobre. -2

El área de la presa es grande por lo que se leconsidera una alternativa moderadamentepobre.

-1 El área de la presa es moderada por lo que sele considera una alternativa ligeramente pobre.

Condiciones geotécnicas 4 3

El diseño de la presa considera en la cara aguas arriba una pendiente de 2,5H:1,0V y de la cara aguas abajo una pendiente de 2,0H:1,0V.

3

El diseño de la presa considera en la cara aguas arriba una pendiente de 2,5H:1,0V y de la cara aguas abajo una pendiente de 2,0H:1,0V.

3

El diseño de la presa considera en la cara aguas arriba una pendiente de 2,5H:1,0V y de la cara aguas abajo una pendiente de 2,0H:1,0V.

3

El diseño de la presa considera en la cara aguas arriba una pendiente de 2,5H:1,0V y de la cara aguas abajo una pendiente de 2,0H:1,0V.

3

El diseño de la presa considera en la cara aguas arriba una pendiente de 2,5H:1,0V y en la cara aguas abajo una pendiente de 2,0H:1,0V.

3

El diseño de la presa considera en la cara aguas arriba una pendiente de 2,5H:1,0V y en la cara aguas abajo una pendiente de 2,0H:1,0V.

2

El diseño de la presa considera en la cara aguas arriba una pendiente de 2,25H:1,0V y en la cara aguas abajo una pendiente de 1,75H: 1,0V.

Valor de Subconteo 13 -8 -1 14 23 5 1310,4 -6,4 -0,8 11,2 18,4 4 10,4

Capacidad de descarga de agua 4 1

Esta alternativa no requiere una gran longitudde canales de derivación pero requiere unamoderada longitud de tuberías de recuperaciónde agua. La capacidad es ligeramente buena.

3

Esta alternativa no requiere una gran longitudde canales de derivación ni una moderadalongitud de tuberías de recuperación de agua.La capacidad es buena.

3

Esta alternativa no requiere una gran longitudde canales de desviación ni una gran longitudde tuberías de recuperación de agua. Lacapacidad es buena.

1

Esta alternativa no requiere una gran longitudde canales de desviación pero requiere unagran longitud de tuberías de recuperación deagua. La capacidad es ligeramente buena.

-2

Esta alternativa requiere una gran longitud decanales de desviación y una gran longitud detuberías de recuperación de agua. Lacapacidad es moderadamente pobre.

1

Esta alternativa no requiere una gran longitudde canales de desviación pero requiere unagran longitud de tuberías de recuperación deagua. La capacidad entonces es ligeramentebuena.

3

Esta alternativa no requiere una gran longitudde canales de desviación ni una gran longitudde tuberías de recuperación de agua. Lacapacidad entonces es buena.

Largo de canales de derivación 3 -3 El largo de las canales de derivación de aguaes grande por lo que la alternativa es pobre. -2

El largo de las canales de derivación de aguaes moderadamente grande por lo que laalternativa es moderadamente pobre.

-1El largo de las canales de derivación de aguaes moderado por lo que la alternativa esligeramente pobre.

-1El largo de las canales de derivación de aguaes moderado por lo que la alternativa esligeramente pobre.

-3 El largo de las canales de derivación de aguaes grande por lo que la alternativa es pobre. -2

El largo de las canales de derivación de aguaes moderadamente grande por lo que laalternativa es moderadamente pobre.

-1El largo de las canales de derivación de aguaes moderado por lo que la alternativa esligeramente pobre.

Área drenada por los canales de derivación 3 -2El área drenada por los canales de derivaciónes grande por lo que se le considera unaalternativa moderadamente pobre.

-2El área drenada por los canales de derivaciónes grande por lo que se le considera unaalternativa moderadamente pobre.

2El área drenada por los canales de derivaciónes pequeña por lo que se le considera unaalternativa moderadamente buena.

2El área drenada por los canales de derivaciónes pequeña por lo que se le considera unaalternativa moderadamente buena.

1El área drenada por los canales de derivaciónes moderada por lo que se le considera unalternativa ligeramente buena.

1El área drenada por los canales de derivaciónes moderada por lo que se le considera unalternativa ligeramente buena.

1El área drenada por los canales de derivaciónes moderada por lo que se le considera unalternativa ligeramente buena.

Área de cuenca no impactada 1 1El área de cuenca no impactada es moderadapor lo que se le considera una alternativaligeramente buena.

1El área de cuenca no impactada es moderadapor lo que se le considera una alternativaligeramente buena.

1El área de cuenca no impactada es moderadapor lo que se le considera una alternativaligeramente buena.

1El área de cuenca no impactada es moderadapor lo que se le considera una alternativaligeramente buena.

2El área de cuenca no impactada es grande porlo que se le considera una alternativamoderadamente buena.

1El área de cuenca no impactada es moderadapor lo que se le considera una alternativaligeramente buena.

1El área de cuenca no impactada es moderadapor lo que se le considera una alternativaligeramente buena.

Tubería de recuperación de agua 3 -1Requiere una moderadalongitud de tuberías derecuperación de agua por lo que la alternativaes ligeramente pobre.

-1Requiere una moderadalongitud de tuberías derecuperación de agua por lo que la alternativaes ligeramente pobre.

-1Requiere una moderadalongitud de tuberías derecuperación de agua por lo que la alternativaes ligeramente pobre.

-2Requiere una gran longitud de tuberías derecuperación de agua por lo que la alternativaes moderadamente pobre.

-3Requiere una extrema longitud de tuberías derecuperación de agua por lo que la alternativaes pobre.

-3Requiere una extrema longitud de tuberías derecuperación de agua por lo que la alternativaes pobre.

-1Requiere una moderadalongitud de tuberías derecuperación de agua por lo que la alternativaes ligeramente pobre.

Control de la poza sobrenadante 4 1La configuración de la poza sobrenadante no facilita su control. Será necesario utilizar dos balsas.

3La configuración de la poza sobrenadante facilita su control. Será necesario utilizar dos balsas.

3La configuración de la poza sobrenadante facilita su control. Será necesario solo utilizar una balsa.

3La configuración de la poza sobrenadante facilita su control. Será necesario solo utilizar una balsa.

1La configuración de la poza sobrenadante no facilita su control. Será necesario utilizar dos balsas.

1La configuración de la poza sobrenadante no facilita su control. Será necesario utilizar dos balsas.

3La configuración de la poza sobrenadante facilita su control. Será necesario solo utilizar una balsa.

Valor de Subconteo -9 10 25 14 -17 -3 22-9 10 25 14 -17 -3 22

Facilidad de operación 2 1

El depósito de relaves requiere una cantidadmayor de agua derivada.Buena accesibilidad ala presa, a la planta y a la tubería derecuperación de agua.

1

El depósito de relaves requiere una cantidadmayor de agua derivada.Buena accesibilidad ala presa, a la planta y a la tubería derecuperación de agua.

3

El depósito de relaves no requiere mayorcantidad de agua derivada. Tiene buenaaccesibilidad a la presa, a la planta y a latubería de recuperación de agua. No requiereuna larga tubería de recuperación de agua.

1

El depósito de relaves requiere una cantidadmayor de agua derivada.Buena accesibilidad ala presa, a la planta y a la tubería derecuperación de agua.

-2

El depósito de relaves no requiere una cantidadmayor de agua derivada. Complicado acceso ala presa, a la planta y a la tubería derecuperación de agua. La tubería derecuperación de agua es muy larga.

1

El depósito de relaves requiere una cantidadmayor de agua derivada.Buena accesibilidad ala presa, a la planta y a la tubería derecuperación de agua.

3

El depósito de relaves no requiere mayorcantidad de agua derivada. Tiene buenaaccesibilidad a la presa, a la planta y a latubería de recuperación de agua. No requiereuna larga tubería de recuperación de agua.

Requerimientos de mantenimiento 2 -1La estructura misma requiere un nivel bajo demantenimiento pero la poza sobrenadanteposiblemente requiere mayor mantenimiento.

1 La estructura misma requiere un nivel bajo demantenimiento. 1 La estructura misma requiere un nivel bajo de

mantenimiento. -1La estructura misma requiere un nivel bajo demantenimiento pero la poza sobrenadanteposiblemente requiere mayor mantenimiento.

-1

La estructura misma requiere un nivel bajo demantenimiento pero la poza sobrenadante y ellargo tramo de tuberías posiblementerequierenmayor mantenimiento.

-1

La estructura misma requiere un nivel bajo demantenimiento pero la poza sobrenadante y ellargo tramo de tuberías posiblementerequierenmayor mantenimiento.

1 La estructura misma requiere un nivel bajo demantenimiento.

Requerimientos de monitoreo 4 -3

Debido a la configuración de la estructura (ellargo tramo de tuberías y la configuración de lapoza sobrenadante),se requiereun alto nivel demonitoreo.

1 La estructura no requiere mayor nivel demonitoreo. 1 La estructura no requiere mayor nivel de

monitoreo. -2La estructura no requiere mayor nivel demonitoreo, sin embargo, por su longitud lastuberías si lo requieren.

-3

Debido a la configuración de la estructura (ellargo tramo de tuberías y la configuración de lapoza sobrenadante),se requiereun alto nivel demonitoreo.

-3

Debido a la configuración de la estructura (ellargo tramo de tuberías y la configuración de lapoza sobrenadante),se requiereun alto nivel demonitoreo.

1 La estructura no requiere mayor nivel demonitoreo.

Descargas accidentales 4 -1 La probabilidad de una descarga accidental esbaja. -1 La probabilidad de una descarga accidental es

baja. -1 La probabilidad de una descarga accidental esbaja. -1 La probabilidad de una descarga accidental es

baja. -1 La probabilidad de una descarga accidental esbaja. -1 La probabilidad de una descarga accidental es

baja. -1 La probabilidad de una descarga accidental esbaja.

Valor de Subconteo -16 4 8 -12 -22 -16 8-12,8 3,2 6,4 -9,6 -17,6 -12,8 6,4-17,4 2 34,2 16,8 -13,4 -4,2 45,6-13,92 1,6 27,36 13,44 -10,72 -3,36 36,48

Costos capitales 4 3Los costos capitales son bajos debido al fácilacceso a las áreas de préstamo y a la menorcantidad de relleno necesario para la presa.

-3Los costos capitales son altos debido a lanecesidad de construir dos presas de relavespara el depósito.

-3Los costos capitales son altos debido a lanecesidadde una gran cantidad de relleno en lapresa de relaves.

-3

Los costos capitales son altos debido a la largadistancia necesaria para conseguir el materialde préstamo para la construcción de la presade relaves.

-3

Los costos capitales son altos debido a la largadistancia necesaria para conseguir el materialde préstamo para la construcción de la presade relaves.

1 Los costos capitales son ligeramente bajosdebido al corto acceso a las áreas de prestamo. 3

Los costos capitales son bajos debido al cortoacceso a las áreas de prestamo y a la menorcantidad de relleno necesario para la presa.

Costos operacionales 4 1

Los costos operacionales son ligeramente bajodebido a las longitudes de la tubería derecuperación de agua y de los canales dederivación.

1

Los costos operacionales son ligeramente bajodebido a las longitudes de la tubería derecuperación de agua y de los canales dederivación.

1

Los costos operacionales son ligeramente bajodebido a las longitudes de la tubería derecuperación de agua y de los canales dederivación.

-3Los costos operacionalesson altos debido a lamayor longitud de la tubería de recuperacióndeagua y a la de los canales de derivación.

-3Los costos operacionalesson altos debido a lamayor longitud de la tubería de recuperacióndeagua y a la de los canales de derivación.

-3Los costos operacionalesson altos debido a lamayor longitud de la tubería de recuperacióndeagua y a la de los canales de derivación.

1

Los costos operacionales son ligeramente bajodebido a las longitudes de la tubería derecuperación de agua y de los canales dederivación.

Costos de cierre y rehabilitación 4 -3 El área para rehabilitar después del cierre esgrande. 1 El área para rehabilitar después del cierre es

ligeramente pequeña. 1 El área para rehabilitar después del cierre esligeramente pequeña. 1 El área para rehabilitar después del cierre es

ligeramente pequeña. -3 El área para rehabilitar después del cierre esgrande. -3 El área para rehabilitar después del cierre es

grande. 1 El área para rehabilitar después del cierre esligeramente pequeña.

Valor de Subconteo 4 -4 -4 -20 -36 -20 203,2 -3,2 -3,2 -16 -28,8 -16 163,2 -3,2 -3,2 -16 -28,8 -16 161,28 -1,28 -1,28 -6,4 -11,52 -6,4 6,4

RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS

Conteo Ponderado

Aspectos Económicos

0,4 Costos de la alternativa 0,8

Subconteo PonderadoValor de Conteo

Conteo Ponderado

Aspectos Técnicos 0,8

Monitoreo y mantenimiento

0,8

Subconteo PonderadoValor de Conteo

Manejo de agua 1

Subconteo Ponderado

Estructura de la presa 0,8

Deposición de relaves 0,4

Subconteo Ponderado

Subconteo Ponderado

Alternativa 5 Alternativa 6 Alternativa 7

Depósito de relaves 0,8

Subconteo Ponderado

Alternativa 1 Alternativa 2 Alternativa 3 Alternativa 4

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A.

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTALPROYECTO CERRO CORONA

TABLA 16.1Análisis de Alternativas para el Depósito de Relaves

Consideraciones

Conteo Ponderación del Conteo Sub-conteo Ponderación del Sub-

conteo Indicador Ponderación del Indicador Valor Descripción Valor Descripción Valor Descripción Valor Descripción Valor Descripción Valor Descripción Valor Descripción

RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS

Alternativa 5 Alternativa 6 Alternativa 7Alternativa 1 Alternativa 2 Alternativa 3 Alternativa 4

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A.

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTALPROYECTO CERRO CORONA

TABLA 16.1Análisis de Alternativas para el Depósito de Relaves

Consideraciones

Forma de la cuenca 2 -2

La cuenca del río Tingo en el área de estaalternativaes moderadamenteconfinada lo querequiere una presa relativamentealta y un vasodel depósito relativamente largo pero no muyancho. Se considera a esta alternativa comomoderadamente pobre.

-1

La cuenca del río Tingo en el área de estaalternativaes moderadamenteconfinada lo querequiere una presa alta y un vaso del depósitono muy ancho. Se considera a esta alternativacomo ligeramente pobre.

1

La cuenca del valle Las Gordas y la quebradaLas Águilas en el área de esta alternativa sonmoderadamente confinadas aguas abajo yabiertas aguas arriba lo que requiere una presarelativamente alta y un vaso del depósitorelativamente corto pero ancho. Se consideraesta alternativa como ligeramente buena

-3

La cuenca de la quebrada que drena la PampaQuilcate es muy abierta y eso requiere unapresa de relaves larga pero no muy alta y unvaso del depósito ancho. Se considera estaalternativa como pobre.

-3

La cuenca de la quebrada Mishacocha esrelativamenteconfinada pero no muy profundalo que requiere una presa de relaves corta y nomuy alta y un vaso del depósito largo pero nomuy ancho. Se considera esta alternativacomopobre.

-2

La cuenca del río Tingo en el área de estaalternativaes moderadamenteconfinada lo querequiere una presa relativamentealta y un vasodel depósito relativamente largo pero no muyancho. Se considera esta alternativa comomoderadamente pobre.

1

La cuenca del valle Las Gordas y la quebradaLas Águilas en el área de esta alternativa sonmoderadamente confinadas aguas abajo yabiertas aguas arriba lo que requiere una presarelativamente alta y un vaso del depósitorelativamente corto pero ancho. Se consideraesta alternativa como ligeramente buena

Coeficiente de compacidad de la cuenca 2 1El coeficiente de compacidad para estaalternativa es 1.33, lo que indica una cuencaovalada.

1El coeficiente de compacidad para estaalternativa es 1.34, lo que indica una cuencaovalada.

1El coeficiente de compacidad para estaalternativa es 1.29, lo que indica una cuencaovalada.

1El coeficiente de compacidad para estaalternativa es 1.27, lo que indica una cuencaovalada.

1El coeficiente de compacidad para estaalternativa es 1.38, lo que indica una cuencaovalada.

-1El coeficiente de compacidad para estaalternativa es 1.21, lo que indica una cuencaredonda.

1El coeficiente de compacidad para estaalternativa es 1.29, lo que indica una cuencaovalada.

Número de cuencas impactadas por el proyecto en su totalidad 3 3 Una cuenca sería impactada. 3 Una cuenca sería impactada. 3 Una cuenca sería impactada. -2 Dos cuencas serían afectadas. -2 Dos cuencas serían afectadas. 3 Una cuenca sería impactada. 3 Una cuenca sería impactada.

Cuenca que sería impactada 4 1Esta alternativa se encuentra en la cuenca delrío Tingo, una cuenca ya impactada por laminería.

1Esta alternativa se encuentra en la cuenca delrío Tingo, una cuenca ya impactada por laminería.

1Esta alternativa se encuentra en la cuenca delrío Tingo, una cuenca ya impactada por laminería.

-3Esta alternativa se encuentra en la cuenca delrío Llanten (río Chancay) en una zona noimpactada por la minería.

-3Esta alternativa se encuentra en la cuenca delrío Llanten (río Chancay) en una zona noimpactada por la minería.

1Esta alternativa se encuentra en la cuenca delrío Tingo, una cuenca ya impactada por laminería.

1Esta alternativa se encuentra en la cuenca delrío Tingo, una cuenca ya impactada por laminería.

Valor de Subconteo 11 13 17 -22 -22 7 176,6 7,8 10,2 -13,2 -13,2 4,2 10,2

Presencia de áreas inestables (fallas geológicas áctivas) 4 3 No existe fallas geológicas activas por debajo

de esta alternativa. 3 No existe fallas geológicas activas por debajode esta alternativa. 3 No existe fallas geológicas activas por debajo

de esta alternativa. 3 No existe fallas geológicas activas por debajode esta alternativa. 3 No existe fallas geológicas áctivas por debajo

de esta alternativa para el depósito de relaves. 3 No existe fallas geológicas activas por debajode esta alternativa. 3 No existe fallas geológicas activas por debajo

de esta alternativa.

Presencia de un yacimiento mineral 4 3 No existe un yacimiento mineral por debajo de esta alternativa. 3 No existe un yacimiento mineral por debajo de

esta alternativa. 3 No existe un yacimiento mineral por debajo de esta alternativa. 3 No existe un yacimiento mineral por debajo de

esta alternativa. 3 No existe un yacimiento mineral por debajo de esta alternativa. 3 No existe un yacimiento mineral por debajo de

esta alternativa para el depósito de relaves. 3 No existe un yacimiento mineral por debajo de esta alternativa.

Tipo de roca por debajo de la alternativa 3 3 El sitio es dominado por rocas intrusivas yvolcánicas. 3 El sitio es dominado por rocas intrusivas y

volcánicas. 3 El sitio es dominado por rocas intrusivas yvolcánicas. -2 El sitio es dominado por roca caliza. -2 El sitio es dominado por roca caliza. 3 El sitio es dominado por rocas intrusivas y

volcánicas. 3 El sitio es dominado por rocas intrusivas yvolcánicas.

Valor de Subconteo 33 33 33 18 18 33 3313,2 13,2 13,2 7,2 7,2 13,2 13,2

Eventos sismicos 5 3

El depósito de relaves ha sido diseñado pararesistir un terremoto máximo creible conperiodo de retorno de 1:10 000 años (8.0 en laEscala de Richter).

3

El depósito de relaves ha sido diseñado pararesistir un terremoto máximo creible conperiodo de retorno de 1:10 000 años (8.0 en laEscala de Richter).

3

El depósito de relaves ha sido diseñado pararesistir un terremoto máximo creible conperiodo de retorno de 1:10 000 años (8.0 en laEscala de Richter).

3

El depósito de relaves ha sido diseñado pararesistir un terremoto máximo creible conperiodo de retorno de 1:10 000 años (8.0 en laEscala de Richter).

3

El depósito de relaves ha sido diseñado pararesistir un terremoto máximo creible conperiodo de retorno de 1:10 000 años (8.0 en laEscala de Richter).

3

El depósito de relaves ha sido diseñado pararesistir un terremoto máximo creible conperiodo de retorno de 1:10 000 años (8.0 en laEscala de Richter).

3

El depósito de relaves ha sido diseñado pararesistir un terremoto máximo creible conperiodo de retorno de 1:10 000 años (8.0 en laEscala de Richter).

Valor de Subconteo 15 15 15 15 15 15 1512 12 12 12 12 12 12

Tipos de suelos afectados 3 -2

Los suelos afectados serían principalmente loscambisoles, seguido por los andosoles.También serían afectados pocas cantidades deantrosoles, gleisoles y leptosoles.

-2

Los suelos afectados serían principalmente loscambisoles, seguido por los andosoles.También serían afectados pocas cantidades deantrosoles, gleisoles y leptosoles.

-1

Los suelos afectados serían principalmente losandosoles seguido por los cambisoles.También serían afectados pocas cantidades degleisoles y leptosoles. El área de estaalternativatambién ocupa un área de antrosolesque corresponde al depósito de relaves antiguode la Mina Carolina.

-2

Los suelos afectados serían principalmente loscambisoles seguidos por los gleisoles yandosoles. También serían afectados pocascantidades de leptosoles y antrosoles.

-2

Los suelos afectados serían principalmente loscambisoles seguidos por los gleisoles yandosoles. También serían afectados pocascantidades de leptosoles y antrosoles.

-2

Los suelos afectados serían principalmente losandosoles seguido por los cambisoles.También serían afectados pocas cantidades deantrosoles, gleisoles y leptosoles.

-1

Los suelos afectados serían principalmente losandosoles seguido por los cambisoles.También serían afectados pocas cantidades degleisoles y leptosoles. El área de estaalternativatambién ocupa un área de antrosolesque corresponde al depósito de relaves antiguode la Mina Carolina.

Calidad de suelos afectados 4 -2

Los andosoles y cambisoles son aptos para laagricultura estacional y la ganadería. Losgleisoles son aptos para la ganaderíay limitadaagricultura. Los leptosoles son aptos para laganadería limitada. Los antrosoles solamenteson aptos para protección.

-2

Los andosoles y cambisoles son aptos para laagricultura estacional y la ganadería. Losgleisoles son aptos para la ganaderíay limitadaagricultura. Los leptosoles son aptos para laganadería limitada. Los antrosoles solamenteson aptos para protección.

-1

Los andosoles y cambisoles son aptos para laagricultura estacional y la ganadería. Losgleisoles son aptos para la ganaderíay limitadaagricultura. Los leptosoles son aptos para laganadería limitada. Los antrosoles solamenteson aptos para protección.

-2

Los andosoles y cambisoles son aptos para laagricultura estacional y la ganadería. Losgleisoles son aptos para la ganaderíay limitadaagricultura. Los leptosoles son aptos para laganadería limitada. Los antrosoles solamenteson aptos para protección.

-2

Los andosoles y cambisoles son aptos para laagricultura estacional y la ganadería. Losgleisoles son aptos para la ganaderíay limitadaagricultura. Los leptosoles son aptos para laganadería limitada. Los antrosoles solamenteson aptos para protección.

-2

Los andosoles y cambisoles son aptos para laagricultura estacional y la ganadería. Losgleisoles son aptos para la ganaderíay limitadaagricultura. Los leptosoles son aptos para laganadería limitada. Los antrosoles solamenteson aptos para protección.

-1

Los andosoles y cambisoles son aptos para laagricultura estacional y la ganadería. Losgleisoles son aptos para la ganaderíay limitadaagricultura. Los leptosoles son aptos para laganadería limitada. Los antrosoles solamenteson aptos para protección.

Estabilidad de suelos 4 2

Los andosoles, cambisoles y antrosoles sonestables cuando son compactadosapropiadamente. Los gleisoles son menosestables debido a su contenido de arcilla. Losleptosoles son superficiales y desarrolladossobre roca; son menos estables que losandosoles. En todo caso, los suelos seríanremovidos antes de la construcción yalmacenadospara su futuro uso en la etapa decierre.

2

Los andosoles, cambisoles y antrosoles sonestables cuando son compactadosapropiadamente. Los gleisoles son menosestables debido a su contenido de arcilla. Losleptosoles son superficiales y desarrolladossobre roca; son menos estables que losandosoles. En todo caso, los suelos seríanremovidos antes de la construcción yalmacenadospara su futuro uso en la etapa decierre.

2

Los andosoles, cambisoles y antrosoles sonestables cuando son compactadosapropiadamente. Los gleisoles son menosestables debido a su contenido de arcilla. Losleptosoles son superficiales y desarrolladossobre roca; son menos estables que losandosoles. En todo caso, los suelos seríanremovidos antes de la construcción yalmacenadospara su futuro uso en la etapa decierre.

1

Los andosoles, cambisoles y antrosoles sonestables cuando son compactadosapropiadamente. Los gleisoles son menosestables debido a su contenido de arcilla. Losleptosoles son superficiales y desarrolladossobre roca; son menos estables que losandosoles. En todo caso, los suelos seríanremovidos antes de la construcción yalmacenadospara su futuro uso en la etapa decierre.

1

Los andosoles, cambisoles y antrosoles sonestables cuando son compactadosapropiadamente. Los gleisoles son menosestables debido a su contenido de arcilla. Losleptosoles son superficiales y desarrolladossobre roca; son menos estables que losandosoles. En todo caso, los suelos seríanremovidos antes de la construcción yalmacenadospara su futuro uso en la etapa decierre.

2

Los andosoles, cambisoles y antrosoles sonestables cuando son compactadosapropiadamente. Los gleisoles son menosestables debido a su contenido de arcilla. Losleptosoles son superficiales y desarrolladossobre roca; son menos estables que losandosoles. En todo caso, los suelos seríanremovidos antes de la construcción yalmacenadospara su futuro uso en la etapa decierre.

2

Los andosoles, cambisoles y antrosoles sonestables cuando son compactadosapropiadamente. Los gleisoles son menosestables debido a su contenido de arcilla. Losleptosoles son superficiales y desarrolladossobre roca; son menos estables que losandosoles. En todo caso, los suelos seríanremovidos antes de la construcción yalmacenadospara su futuro uso en la etapa decierre.

Valor de Subconteo -6 -6 1 -10 -10 -6 1-3,6 -3,6 0,6 -6 -6 -3,6 0,6

Dirección principal de viento 3 3 La dirección predominante del viento es E y ENE. 3 La dirección predominante del viento es E y

ENE. 3 La dirección predominante del viento es E y ENE. 3 La dirección predominante del viento es E y

ENE. 3 La dirección predominante del viento es E y ENE. 3 La dirección predominante del viento es E y

ENE. 3 La dirección predominante del viento es E y ENE.

Eventos de mayor precipitación (Precipitación Máxima Probable) 4 3

El depósito de relaves ha sido diseñado para resistir el evento de precipitación máximo probable - de 225 mm - sobre un periodo de 24 horas - y mantener el borde libre de la presa.

3

El depósito de relaves ha sido diseñado para resistir el evento de precipitación máximo probable - de 225 mm - sobre un periodo de 24 horas - y mantener el borde libre de la presa.

3

El depósito de relaves ha sido diseñado para resistir el evento de precipitación máximo probable - de 225 mm - sobre un periodo de 24 horas - y mantener el borde libre de la presa.

3

El depósito de relaves ha sido diseñado para resistir el evento de precipitación máximo probable - de 225 mm - sobre un periodo de 24 horas - y mantener el borde libre de la presa.

3

El depósito de relaves ha sido diseñado para resistir el evento de precipitación máximo probable - de 225 mm - sobre un periodo de 24 horas - y mantener el borde libre de la presa.

3

El depósito de relaves ha sido diseñado para resistir el evento de precipitación máximo probable - de 225 mm - sobre un periodo de 24 horas - y mantener el borde libre de la presa.

3

El depósito de relaves ha sido diseñado para resistir el evento de precipitación máximo probable - de 225 mm - sobre un periodo de 24 horas - y mantener el borde libre de la presa.

Valor de Subconteo 21 21 21 21 21 21 218,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4

Presencia de agua superficial 5 -2 Esta alternativase encuentra sobre el río Tingo,la quebrada Las Águilas y el valle Las Gordas . -2 Esta alternativase encuentra sobre el río Tingo,

la quebrada Las Águilas y el valle Las Gordas . -1 Esta alternativase encuentrasobre la quebradaLas Águilas y el valle Las Gordas . -2

Esta alternativase encuentra aproximadamentea 800 m de la cabecerade la quebradaQuilcateen la cuenca del río Llantén.

-3Esta alternativase encuentrasobre la quebradaMishacocha, las lagunas Mishacocha yAlforjacocha; en la cuenca del río Llantén.

-3 Esta alternativase encuentraen la cabeceradelrío Tingo. -1 Esta alternativase encuentrasobre la quebrada

Las Águilas y el valle Las Gordas .

Condición del cuerpo receptor 3 1 Aguas abajo de esta alternativa,el río Tingo yaha sido bastante afectado por la minería. 1 Aguas abajo de esta alternativa,el río Tingo ya

ha sido bastante afectado por la minería. -1

La quebrada Las Águilas ha sido impactadaanteriormente por la minería. El valle LasGordas no ha sido afectado por la mineríaanteriormente pero ha sido afectadoligeramente por la ganadería.

-3La quebradaQuilcate no ha sido afectada por laminería pero ha sido afectado moderadamentepor la ganadería.

-3

La quebrada Mishacocha y las lagunasMishacocha y Alforjacocha no han sidoafectadas por la minería pero han sidoafectadas moderadamente por la ganadería.

-3

Aguas abajo de esta alternativa,el río Tingo noha sido afectado por las operaciones de MinaCarolina, pero ha sido afectado ligeramenteporla ganadería.

-1

La quebrada Las Águilas ha sido impactadaanteriormente por la minería. El valle LasGordas no ha sido afectado por la mineríaanteriormente pero ha sido afectadoligeramente por la ganadería.

Ubicación de descargas de agua 3 1 Descarga directamente al río Tingo donde ya existe contaminación minera. 1 Descarga directamente al río Tingo donde ya

existe contaminación minera. -1 Descarga a la quebrada Coymolache, las Aguilas y el río Tingo. -3 Descarga a la quebrada Quilcate. -3 Descarga a la quebrada Mishacocha. -2 Descarga directamente al río Tingo. -1 Descarga a la quebrada Coymolache, las

Aguilas y el río Tingo.

Posibilidad de impacto por descargas 5 1

El diseño para el proyecto contempla unbalance de aguas positivo, lo que significa quese tendrá que vertir una cantidad de agua. Estagua cumplirá con las normas peruanas paraefluentes de mina.

1

El diseño para el proyecto contempla unbalance de aguas positivo, lo que significa quese tendrá que vertir una cantidad de agua. Estagua cumplirá con las normas peruanas paraefluentes de mina.

1

El diseño para el proyecto contempla unbalance de aguas positivo, lo que significa quese tendrá que vertir una cantidad de agua. Estagua cumplirá con las normas peruanas paraefluentes de mina.

1

El diseño para el proyecto contempla unbalance de aguas positivo, lo que significa quese tendrá que vertir una cantidad de agua. Estagua cumplirá con las normas peruanas paraefluentes de mina.

1

El diseño para el proyecto contempla unbalance de aguas positivo, lo que significa quese tendrá que vertir una cantidad de agua. Estagua cumplirá con las normas peruanas paraefluentes de mina.

1

El diseño para el proyecto contempla unbalance de aguas positivo, lo que significa quese tendrá que vertir una cantidad de agua. Estagua cumplirá con las normas peruanas paraefluentes de mina.

1

El diseño para el proyecto contempla unbalance de aguas positivo, lo que significa quese tendrá que vertir una cantidad de agua. Estagua cumplirá con las normas peruanas paraefluentes de mina.

Valor de Subconteo 1 1 -6 -23 -28 -25 -60,8 0,8 -4,8 -18,4 -22,4 -20 -4,8

Posibilidad de impacto por infiltración 5 3La alternativatiene subdrenes contempladosenel diseño con el fin de capturar infiltracionesantes que estas lleguen a la napa freática.

3La alternativatiene subdrenes contempladosenel diseño con el fin de capturar infiltracionesantes que estas lleguen a la napa freática.

3La alternativatiene subdrenes contempladosenel diseño con el fin de capturar infiltracionesantes que estas lleguen a la napa freática.

3La alternativatiene subdrenes contempladosenel diseño con el fin de capturar infiltracionesantes que estas lleguen a la napa freática.

3La alternativatiene subdrenes contempladosenel diseño con el fin de capturar infiltracionesantes que estas lleguen a la napa freática.

3La alternativatiene subdrenes contempladosenel diseño con el fin de capturar infiltracionesantes que estas lleguen a la napa freática.

3La alternativatiene subdrenes contempladosenel diseño con el fin de capturar infiltracionesantes que estas lleguen a la napa freática.

Valor de Subconteo 15 15 15 15 15 15 1512 12 12 t 12 12 12 12

Visibilidad de la estructura 3 -3

La estructura sería altamente visible desde elcentro poblado de la Comunidad Campesina ElTingo y el camino Cajamarca-Hualgayoc, elcamino de acceso Coymolache-Tingo.

-3

La estructura sería altamente visible desde elcentro poblado de la Comunidad Campesina ElTingo, el camino Cajamarca-Hualgayoc y elcamino de acceso Coymolache-Tingo.

-2

La estructura sería poco visible desde el centropoblado de la Comunidad Campesina El Tingo,pero altamente visible desde el caminoCajamarca-Hualgayoc, el camino de accesoCoymolache-Tingo y el camino propuesto aTingo

-2 La estructura sería altamente visible desde elcamino Cajamarca-Hualgayoc. -2 La estructura sería altamente visible desde el

camino Cajamarca-Hualgayoc. -1La estructura sería poco visible desde el centropoblado de la Comunidad Campesina El Tingoy el camino de acceso Coymolache-Tingo.

-2

La estructura sería poco visible desde el centropoblado de la Comunidad Campesina El Tingo,pero altamente visible desde el caminoCajamarca-Hualgayoc, el camino de accesoCoymolache-Tingo y el camino propuesto aTingo

Valor de Subconteo -9 -9 -6 -6 -6 -3 -6-3,6 -3,6 -2,4 -2,4 -2,4 -1,2 -2,4

Requerimientos para el monitoreo de los componentes del ambiente físico 2 -1

Esta alternativa requiere tres puntos demonitoreode agua superficial, cuatro puntos demonitoreo de agua subterránea, tres puntos demonitoreode suelos y dos puntos de monitoreode aire.

-1

Esta alternativa requiere tres puntos demonitoreode agua superficial, cuatro puntos demonitoreo de agua subterránea, tres puntos demonitoreode suelos y dos puntos de monitoreode aire.

-1

Esta alternativa requiere cuatro puntos demonitoreode agua superficial, cuatro puntos demonitoreo de agua subterránea, tres puntos demonitoreode suelos y dos puntos de monitoreode aire.

-1

Esta alternativa requiere seis puntos demonitoreo de agua superficial, dos puntos demonitoreo de agua subterránea, dos puntos demonitoreode suelos y dos puntos de monitoreode aire.

-1

Esta alternativa requiere cuatro puntos demonitoreo de agua superficial, dos puntos demonitoreo de agua subterránea, dos puntos demonitoreode suelos y dos puntos de monitoreode aire.

-1

Esta alternativa requiere dos puntos demonitoreo de agua superficial, tres puntos demonitoreo de agua subterránea, tres puntos demonitoreode suelos y dos puntos de monitoreode aire.

-1

Esta alternativa requiere cuatro puntos demonitoreode agua superficial, cuatro puntos demonitoreo de agua subterránea, tres puntos demonitoreode suelos y dos puntos de monitoreode aire.

Valor de Subconteo -2 -2 -2 -2 -2 -2 -2-0,8 -0,8 -0,8 -0,8 -0,8 -0,8 -0,845 46,2 48,4 -1,2 -5,2 24,2 48,427 27,72 29,04 -0,72 -3,12 14,52 29,04Conteo Ponderado

Requerimientos para monitoreo

0,4

Subconteo PonderadoValor de Conteo

Subconteo Ponderado

Impactos visuales 0,4

Subconteo Ponderado

Agua subterránea 0,8

Clima 0,4

Subconteo Ponderado

Agua superficial 0,8

Subconteo Ponderado

Subconteo Ponderado

Suelos 0,6

Subconteo Ponderado

Aspectos del Medio Ambiente Físico

0,6

Topografía 0,6

Subconteo Ponderado

Geología 0,4

Subconteo Ponderado

Sismicidad 0,8

Conteo Ponderación del Conteo Sub-conteo Ponderación del Sub-

conteo Indicador Ponderación del Indicador Valor Descripción Valor Descripción Valor Descripción Valor Descripción Valor Descripción Valor Descripción Valor Descripción

RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS

Alternativa 5 Alternativa 6 Alternativa 7Alternativa 1 Alternativa 2 Alternativa 3 Alternativa 4

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A.

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTALPROYECTO CERRO CORONA

TABLA 16.1Análisis de Alternativas para el Depósito de Relaves

Consideraciones

Presencia de Falco peregrinus (halcón peregrino) 5 -1 Existen posibles áreas de alimentación dentrodel área de esta alternativa. -1 Existen posibles áreas de alimentación dentro

del área de esta alternativa. -1 Existen posibles áreas de alimentación dentrodel área de esta alternativa. -1 Existen posibles áreas de alimentación dentro

del área de esta alternativa. -1 Existen posibles áreas de alimentación dentrodel área de esta alternativa. -1 Existen posibles áreas de alimentación dentro

del área de esta alternativa. -1 Existen posibles áreas de alimentación dentrodel área de esta alternativa.

Presencia de Atelopus peruensis (sapo) 5 -2Atelopus peruensis ha sido identificado enáreas húmedas durante anteriores trabajos decampo.

-2Atelopus peruensis ha sido identificado enáreas húmedas durante anteriores trabajos decampo.

-2Atelopus peruensis ha sido identificado enáreas húmedas durante anteriores trabajos decampo.

-2Atelopus peruensis ha sido identificado enáreas húmedas durante anteriores trabajos decampo.

-2Atelopus peruensis ha sido identificado enáreas húmedas durante anteriores trabajos decampo.

-2Atelopus peruensis ha sido identificado enáreas húmedas durante anteriores trabajos decampo.

-2Atelopus peruensis ha sido identificado enáreas húmedas durante anteriores trabajos decampo.

Presencia de Telmatobius breviceps (rana)

5 -1Telmatobius breviceps no ha sidodocumentadaen el área de esta alternativaperosu presencia no puede ser descartada.

-1Telmatobius breviceps no ha sidodocumentadaen el área de esta alternativaperosu presencia no puede ser descartada.

-1Telmatobius breviceps no ha sidodocumentadaen el área de esta alternativaperosu presencia no puede ser descartada.

-3En estudios previos se ha reportado lapresencia de Telmatobius en el bofedal y en laquebrada Mishacocha.

-3

En estudios previos se ha reportado lapresencia de esta especie en las lagunasMishacocha y Alforjacocha y la quebradaMishacocha.

-1Telmatobius breviceps no ha sidodocumentadaen el área de esta alternativaperosu presencia no puede ser descartada.

-1Telmatobius breviceps no ha sidodocumentadaen el área de esta alternativaperosu presencia no puede ser descartada.

Presencia de Polylepis racemosa (queñual) 5 -1Hay presencia de un área de Polylepis racemosa plantada al sudeste del área de estaalternativa

-1Hay presencia de un área de Polylepis racemosa plantada al sudeste del área de estaalternativa

-1Hay presencia de un área de Polylepis racemosa plantada al sudeste del área de estaalternativa

3No hay presencia de Polylepis racemosa en elárea de esta alternativa. 3

No hay presencia de Polylepis racemosa en elárea de esta alternativa. 3

No hay presencia de Polylepis racemosa en elárea de esta alternativa. -1

Hay presencia de un área de Polylepis racemosa plantada al sudeste del área de estaalternativa

Valor de Subconteo -25 -25 -25 -15 -15 -5 -25-20 -20 -20 -12 -12 -4 -20

Presencia de especies sensibles de flora (excluyendo las identificadas por INRENA) 5 -2

En la cuenca del valle Las Gordas, dentro del área de esta alternativa se encuentra una zona húmeda bordeada de una zona de matorral. Estas comunidades de vegetación no están muy representadas en la zona. La zona húmeda ha sido moderadamente impactada pola ganadería.

-2

En la cuenca del valle Las Gordas, dentro del área de esta alternativa se encuentra una zona húmeda bordeada de una zona de matorral. Estas comunidades de vegetación no están muy representadas en la zona. La zona húmeda ha sido moderadamente impactada pola ganadería.

-2

En la cuenca del valle Las Gordas, dentro del área de esta alternativa se encuentra una zona húmeda bordeada de una zona de matorral. Estas comunidades de vegetación no están muy representadas en la zona. La zona húmeda ha sido moderadamente impactada pola ganadería.

-3

Existe un área humeda en el área de esta alternativa. Además, aguas abajo se encuentra un área de bofedal, formación que no esta representada en el área del proyecto. La zona húmeda ha sido moderadamente impactada pola ganadería.

-3

Existen dos lagunas y una zona de bofedal dentro del área de esta alternativa. Ambas comunidades de vegetación son poco representadas en la zona. El área de bofedal ha sido moderadamente impactada por la ganadería.

-3

Existe un pantano muy sensible en el área de esta alternativa. Este pantano actúa como filtro de las aguas ácidas naturales de la cabecera del río Tingo y neutralice estas aguas.

-2

En la cuenca del valle Las Gordas, dentro del área de esta alternativa se encuentra una zona húmeda bordeada de una zona de matorral. Estas comunidades de vegetación no están muy representadas en la zona. La zona húmeda ha sido moderadamente impactada pola ganadería.

Valor de Subconteo -10 -10 -10 -15 -15 -15 -10-6 -6 -6 -9 -9 -9 -6

Presencia de especies sensibles de fauna (excluyendo las identificadas por INRENA) 4 -2

En la cuenca del valle Las Gordas , dentro del área de esta alternativa se encuentra una zona húmeda bordeada de una zona de matorral. Estos hábitats no están muy representadas en la zona. La zona húmeda ha sido moderadamente impactada por la ganadería.

-2

En la cuenca del valle Las Gordas , dentro del área de esta alternativa se encuentra una zona húmeda bordeada de una zona de matorral. Estos hábitats no están muy representadas en la zona. La zona húmeda ha sido moderadamente impactada por la ganadería.

-2

En la cuenca del valle Las Gordas , dentro del área de esta alternativa se encuentra una zona húmeda bordeada de una zona de matorral. Estos hábitats no están muy representados en la zona. La zona húmeda ha sido moderadamente impactada por la ganadería.

-3

Existe un área humeda en el área de esta alternativa. Además, aguas abajo se encuentra un área de bofedal. Estos hábitats no están muy representados en la zona. La zona húmeda ha sido moderadamente impactada pola ganadería.

-3

Existen dos lagunas y una zona de bofedal dentro del área de esta alternativa. Ambos hábitats están poco representados en la zona. El área de bofedal ha sido moderadamente impactada por la ganadería.

-3

Existe un hábitat de pantano muy sensible en eárea de esta alternativa. Este pantano actúa como filtro de las aguas naturalmente ácidas dela cabecera del río Tingo y las neutraliza.

-2

En la cuenca del valle Las Gordas , dentro del área de esta alternativa se encuentra una zona húmeda bordeada de una zona de matorral. Estos hábitats no están muy representados en la zona. La zona húmeda ha sido moderadamente impactada por la ganadería.

Valor de Subconteo -8 -8 -8 -12 -12 -12 -8-4,8 -4,8 -4,8 -7,2 -7,2 -7,2 -4,8

Presencia de peces en el área de influencia del depósito de relaves 5 -3 Existen truchas en el río Tingo dentro del área

de esta alternativa. -3 Existen truchas en el río Tingo dentro del área de esta alternativa. -1

Existen truchas en el río Tingo aguas abajo del pie de la presa, pero no dentro del área de esta alternativa.

-1 Existen truchas en la quebrada Mishacocha aguas abajo de esta alternativa. -3

Existen truchas en las lagunas Mishacocha y Alforjacocha y la quebrada Mishacocha, dentro del área de esta alternativa.

-3 Existen truchas en el río Tingo dentro y aguas abajo del área de esta alternativa. -1

Existen truchas en el río Tingo aguas abajo del pie de la presa, pero no dentro del área de esta alternativa.

-15 -15 -5 -5 -15 -15 -5-12 -12 -4 -4 -12 -12 -4

Requerimientos para el monitoreo de los componentes del ambiente biológico 2 -1

Requiere un punto de monitoreo demacroinvertbrados bentónicos y peces y untransecto para el monitoreo de Atelopus peruensis y Telmatobius breviceps.

-1

Requiere un punto de monitoreo demacroinvertbrados bentónicos y peces y untransecto para el monitoreo de Atelopus peruensis y Telmatobius breviceps.

-1

Requiere un punto de monitoreo demacroinvertbrados bentónicos y peces y untransecto para el monitoreo de Atelopus peruensis y Telmatobius breviceps.

-1

Requiere un punto de monitoreo demacroinvertbrados bentónicos y peces y untransecto para el monitoreo de Atelopus peruensis y Telmatobius breviceps.

-1

Requiere un punto de monitoreo demacroinvertbrados bentónicos y peces y untransecto para el monitoreo de Atelopus peruensis y Telmatobius breviceps.

-1

Requiere un punto de monitoreo demacroinvertbrados bentónicos y peces y untransecto para el monitoreo de Atelopus peruensis y Telmatobius breviceps.

-1

Requiere un punto de monitoreo demacroinvertbrados bentónicos y peces y untransecto para el monitoreo de Atelopus peruensis y Telmatobius breviceps.

Valor de Subconteo -2 -2 -2 -2 -2 -2 -2-0,8 -0,8 -0,8 -0,8 -0,8 -0,8 -0,8-43,6 -43,6 -35,6 -33 -41 -33 -35,6-34,88 -34,88 -28,48 -26,4 -32,8 -26,4 -28,48

Presencia de comunidades en el área del depósito de relaves 5 1

El área de la alternativa está dentro de lastierras del Caserío Coymolache, el CaseríoPilancones y la Comunidad Campesina ElTingo pero no hay un centro poblado dentro delárea.

1

El área de la alternativa está dentro de lastierras del Caserío Coymolache, el CaseríoPilancones y la Comunidad Campesina ElTingo pero no hay un centro poblado dentro delárea.

1El área de la alternativa está dentro de lastierras del Caserío Coymolachepero no hay uncentro poblado dentro del área.

1No hay un centro poblado dentro del área de laalternativa. No se ha determinado lapertenencia del terreno en esta zona.

1El área de la alternativa está dentro de lastierras del Caserío Coymolache. No hay uncentro poblado dentro del área.

1

El área de la alternativa está dentro de lastierras de la Comunidad Campesina El Tingo yel Caserío Coymolache. No hay un centropoblado dentro del área.

1El área de la alternativa está dentro de lastierras del Caserío Coymolache. No hay uncentro poblado dentro del área.

Presencia de comunidades cercanas al depósito de relaves 5 -3

El centro comunal de la ComunidadCampesinaEl Tingo esta aproximadamentea 386 m aguasabajo de esta alternativa.

-3El centro comunal de la ComunidadCampesinaEl Tingo esta aproximadamentea 143 m aguasabajo de esta alternativa.

-2El centro comunal de la ComunidadCampesinaEl Tingo esta aproximadamentea 927 m aguasabajo de esta alternativa.

-3 El centro comunal del Caserío Coymolacheestá aproximadamente a 462 m al noreste. -1 El centro comunal del Caserío Coymolache

está aproximadamente a 1.8 km al noreste. -1El centro comunal de la ComunidadCampesinaEl Tingo esta aproximadamentea 2.9 km aguasabajo de esta alternativa.

-2El centro comunal de la ComunidadCampesinaEl Tingo esta aproximadamentea 933 m aguasabajo de esta alternativa.

Propietarios originarios 5 -2 39 familias son originariamentelas propietariasde esta área -2 41 familias son originariamentepropietarias de

esta área. -2 51 familias son originariamentepropietarias deesta área -3

El número de familias propietarias no esconocido debido a que la alternativa seencuentran fuera de los terrenos compradospor Gold Fields.

-3

El número de familias propietarias no esconocido debido a que la alternativa seencuentran fuera de los terrenos compradospor Gold Fields.

-3

El número de familias que serían desalojadasno es conocido debido a que la alternativa seencuentran fuera de los terrenos compradospor Gold Fields.

-2 44 familias tendrían que ser reubicadas paradesarrollar esta alternativa.

Número de comunidades afectadas por el emplazamiento de la alternativa 4 -2

Se presenta sobre los terrenos de trescomunidades: la Comunidad Campesina ElTingo, el Caserío Coymolache y el CaseríoPilancones.

-2

Se presenta sobre los terrenos de trescomunidades: la Comunidad Campesina ElTingo, el Caserío Coymolache y el CaseríoPilancones.

1 Se presenta sobre los terrenos del CaseríoCoymolache. -3 No se ha determinado la pertenencia del terren

en esta zona. -3 No se ha determinado la pertenencia del terrenen esta zona. -1

Se presenta sobre los terrenos de laComunidad Campesina El Tingo y el CaseríoCoymolache.

1 Se presenta sobre los terrenos del CaseríoCoymolache.

Impacto al acceso público 4 -3

El camino de acceso de Coymolache-Tingoy elcamino de acceso de Hualgayoc-Tingotendríanque ser realineados sobre aproximadamente2.9 km.

-3

El camino de acceso de Coymolache-Tingoy elcamino de acceso de Hualgayoc-Tingotendríanque ser realineados sobre aproximadamente3.4 km.

-2El camino de acceso de Coymolache-Tingotendría que ser realineado sobreaproximadamente 2.7 km.

-3El camino de acceso Cajamarca-Hualgayoctendría que ser realineado sobreaproximadamente 1.1 km.

-3El camino de acceso Cajamarca-Hualgayoctendría que ser realineado sobreaproximadamente 1.3 km.

3 Ningun camino de acceso sería afectado poresta alternativa -2

El camino de acceso de Coymolache-Tingotendría que ser realineado sobreaproximadamente 2.6 km.

Impacto sobre otra infraestructura existente 4 -2 La tubería de abastecimiento de agua potablede Bambamarca tendrá que ser realineada. -2 La tubería de abastecimiento de agua potable

de Bambamarca tendrá que ser realineada. -3La tubería y posiblemente algunas tomas delsistema de abastecimiento de agua potable deBambamarca serían afectadas.

3 Ninguna otra infraestructura sería afectada aparte del camino Cajamarca-Hualgayoc. 3 Ninguna otra infraestructura sería afectada a

parte del camino Cajamarca-Hualgayoc. -3La tubería y posiblemente algunas tomas delsistema de abastecimiento de agua potable deBambamarca serían afectadas.

-3La tubería y posiblemente algunas tomas delsistema de abastecimiento de agua potable deBambamarca serían afectadas.

Valor de Subconteo -48 -48 -31 -37 -27 -19 -31-48 -48 -31 -37 -27 -19 -31

Cambio en uso de tierra y tenencia 5 -2 190.4 hectáreas cambiarían su uso actual. -1 160.8 hectáreas serían cambiarían su usoactual. -1 168.3 hectáreas cambiarían su uso actual . -1 160 hectáreas cambiarían su uso actual. -3 321.8 hectáreas cambiarían su uso actual. -2 289.3 hectáreas cambiarían su uso actual. 1 151.1 hectáreas cambiarían su uso actual.

Valor de Subconteo -10 -5 -5 -5 -15 -10 5-6 -3 -3 -3 -9 -6 3

Peligro por la presencia de la presa de relaves 5 3

Esta estructura ha sido diseñadapara resistir elterremoto máximo y la precipitación máximaposible. El riesgo de la comunidad por lapresencia de la estructura es mínimo.

3

Esta estructura ha sido diseñadapara resistir elterremoto máximo y la precipitación máximaposible. El riesgo de la comunidad por lapresencia de la estructura es mínimo.

3

Esta estructura ha sido diseñadapara resistir elterremoto máximo y la precipitación máximaposible. El riesgo de la comunidad por lapresencia de la estructura es mínimo.

3

Esta estructura ha sido diseñadapara resistir elterremoto máximo y la precipitación máximaposible. El riesgo de la comunidad por lapresencia de la estructura es mínimo.

3

Esta estructura ha sido diseñadapara resistir elterremoto máximo y la precipitación máximaposible. El riesgo de la comunidad por lapresencia de la estructura es mínimo.

3

Esta estructura ha sido diseñadapara resistir elterremoto máximo y la precipitación máximaposible. El riesgo de la comunidad por lapresencia de la estructura es mínimo.

3

Esta estructura ha sido diseñadapara resistir elterremoto máximo y la precipitación máximaposible. El riesgo de la comunidad por lapresencia de la estructura es mínimo.

Tránsito de vehiculos a través de la comunidad durantla etapa de construcción 4 -3

Habrá un incrementoen el tránsito de vehículosen Hualgayoc durante la construcción. Seespera un aumento ligero de tránsito en elcentro poblado de la comunidad de El Tingo.

-3

Habrá un incrementoen el tránsito de vehículosen Hualgayoc durante la construcción. Seespera un aumento ligero de tránsito en elcentro poblado de la comunidad de El Tingo.

-2

Habrá un incremento en el transito de vehiculosen Hualgayoc durante la construcción de estaalternativa. Se espera un aumento ligero detransito en el centro poblado de la comunidadde El Tingo.

-1

Habrá un incremento en el transito de vehiculosen Hualgayoc durante la construcción de estaalternativa. No se espera un aumento detransito en el centro poblado de la comunidadde El Tingo.

-1

Habrá un incremento en el transito de vehiculosen Hualgayoc durante la construcción de estaalternativa. No se espera un aumento detransito en el centro poblado de la comunidadde El Tingo.

-2

Habrá un incremento en el transito de vehiculosen Hualgayoc durante la construcción de estaalternativa. Se espera un aumento ligero detransito en el centro poblado de la comunidadde El Tingo.

-2

Habrá un incremento en el transito de vehiculosen Hualgayoc durante la construcción de estaalternativa. Se espera un aumento ligero detransito en el centro poblado de la comunidadde El Tingo.

Tránsito de vehiculos a través de la comunidad durantla etapa de operación 3 -2

Habrá un incremento ligero en el tránsito devehículos durante la etapa de operación enHualgayoc y El Tingo.

-2Habrá un incremento ligero en el tránsito devehículos durante la etapa de operación enHualgayoc y El Tingo.

-2Habrá un incremento ligero en el transito devehiculos durante la etapa de operación enambas comunidades (Hualgayoc y El Tingo).

-2Habrá un incremento ligero en el transito devehiculos durante la etapa de operación en lacomunidad de Hualgayoc.

-2Habrá un incremento ligero en el transito devehiculos durante la etapa de operación en lacomunidad de Hualgayoc.

-2Habrá un incremento ligero en el transito devehiculos durante la etapa de operación enambas comunidades (Hualgayoc y El Tingo).

-2Habrá un incremento ligero en el transito devehiculos durante la etapa de operación enambas comunidades (Hualgayoc y El Tingo).

Aumento de polvo en la comunidad debido a la construcción del depósito de relaves 4 -2

El modelamiento de calidad de aire indica que la fuente principal de polvo durante la construcción del proyecto es el tajo abierto; polvo de esta actividad no llegará a Hualgayoc. Debido a la cercanía de la presa de relaves a la comunidad de El Tingo se considera que el polvo puede llegar a esta comunidad durante la etapa de construcción.

-2

El modelamiento de calidad de aire indica que la fuente principal de polvo durante la construcción del proyecto es el tajo abierto; polvo de esta actividad no llegará a Hualgayoc. Debido a la cercanía de la presa de relaves a la comunidad de El Tingo se considera que el polvo puede llegar a esta comunidad durante la etapa de construcción.

2

El modelamiento de calidad de aire indica que la fuente principal de polvo durante la construcción del proyecto es el tajo abierto; polvo de esta actividad no llegará a la comunidad de El Tingo ni el pueblo de Hualgayoc.

2

El modelamiento de calidad de aire indica que la fuente principal de polvo durante la construcción del proyecto es el tajo abierto; polvo de esta actividad no llegará a la comunidad de El Tingo ni el pueblo de Hualgayoc.

2

El modelamiento de calidad de aire indica que la fuente principal de polvo durante la construcción del proyecto es el tajo abierto; polvo de esta actividad no llegará a la comunidad de El Tingo ni el pueblo de Hualgayoc.

2

El modelamiento de calidad de aire indica que la fuente principal de polvo durante la construcción del proyecto es el tajo abierto; polvo de esta actividad no llegará a la comunidad de El Tingo ni el pueblo de Hualgayoc.

2

El modelamiento de calidad de aire indica que la fuente principal de polvo durante la construcción del proyecto es el tajo abierto; polvo de esta actividad no llegará a la comunidad de El Tingo ni el pueblo de Hualgayoc.

Aumento de polvo en la comunidad debido a la operación del depósito de relaves 4 2

El modelamiento de calidad de aire indica quela fuente principal de polvodurante la operacióndel proyecto es el tajo abierto; polvo de estaactividad no llegará a la comunidad de El Tingopero puede llegar al pueblo de Hualgayoc simedidas de mitigación no son implementadas.La presa de relaves no producirá polvo durantela etapa de operación.

2

El modelamiento de calidad de aire indica quela fuente principal de polvodurante la operacióndel proyecto es el tajo abierto; polvo de estaactividad no llegará a la comunidad de El Tingopero puede llegar al pueblo de Hualgayoc simedidas de mitigación no son implementadas.La presa de relaves no producirá polvo durantela etapa de operación.

2

El modelamiento de calidad de aire indica quela fuente principal de polvodurante la operacióndel proyecto es el tajo abierto; polvo de estaactividad no llegará a la comunidad de El Tingopero puede llegar al pueblo de Hualgayoc simedidas de mitigación no son implementadas.La presa de relaves no producirá polvo durantela etapa de operación.

2

El modelamiento de calidad de aire indica quela fuente principal de polvodurante la operacióndel proyecto es el tajo abierto; polvo de estaactividad no llegará a la comunidad de El Tingopero puede llegar al pueblo de Hualgayoc simedidas de mitigación no son implementadas.La presa de relaves no producirá polvo durantela etapa de operación.

2

El modelamiento de calidad de aire indica quela fuente principal de polvodurante la operacióndel proyecto es el tajo abierto; polvo de estaactividad no llegará a la comunidad de El Tingopero puede llegar al pueblo de Hualgayoc simedidas de mitigación no son implementadas.La presa de relaves no producirá polvo durantela etapa de operación.

2

El modelamiento de calidad de aire indica quela fuente principal de polvodurante la operacióndel proyecto es el tajo abierto; polvo de estaactividad no llegará a la comunidad de El Tingopero puede llegar al pueblo de Hualgayoc simedidas de mitigación no son implementadas.La presa de relaves no producirá polvo durantela etapa de operación.

2

El modelamiento de calidad de aire indica quela fuente principal de polvodurante la operacióndel proyecto es el tajo abierto; polvo de estaactividad no llegará a la comunidad de El Tingopero puede llegar al pueblo de Hualgayoc simedidas de mitigación no son implementadas.La presa de relaves no producirá polvo durantela etapa de operación.

Ruidos 4 -2

Los ruidos generados por el proyecto sonrelacionadosprincipalmenteal flujo vehicular, laoperación de la chancadora, la construcción dela presa de relaves, la operación del botaderode desmonte y las voladuras en el tajo abierto.El modelamiento de ruidos indica que losniveles de ruidos presentes en lascomunidades más cercanas no aumentaránsobre los límites permisibles debido a lasvoladuras y la operación de la chancadora.Debido a la cercanía de la presa de relaves a laComunidad campesina El Tingo, se consideraque la posibilidad de un aumento en el nivel deruido en esta comunidad, sobre los límitesestablecidos, es alta.

-2

Los ruidos generados por el proyecto sonrelacionadosprincipalmenteal flujo vehicular, laoperación de la chancadora, la construcción dela presa de relaves, la operación del botaderode desmonte y las voladuras en el tajo abierto.El modelamiento de ruidos indica que losniveles de ruidos presentes en lascomunidades más cercanas no aumentaránsobre los límites permisibles debido a lasvoladuras y la operación de la chancadora.Debido a la cercanía de la presa de relaves a laComunidad campesina El Tingo, se consideraque la posibilidad de un aumento en el nivel deruido en esta comunidad, sobre los límitesestablecidos, es alta.

2

Los ruidos generados por el proyecto sonrelacionadosprincipalmenteal flujo vehicular, laoperación de la chancadora, la construcción dela presa de relaves, la operación del botaderode desmonte y las voladuras en el tajo abierto.El modelamiento de ruidos indica que losniveles de ruidos presentes en lascomunidades más cercanas no aumentaránsobre los límites permisibles durante las etapasde construcción y operación.

2

Los ruidos generados por el proyecto sonrelacionadosprincipalmenteal flujo vehicular, laoperación de la chancadora, la construcción dela presa de relaves, la operación del botaderode desmonte y las voladuras en el tajo abierto.El modelamiento de ruidos indica que losniveles de ruidos presentes en lascomunidades más cercanas no aumentaránsobre los límites permisibles debido a lasvoladuras y la operación de la chancadora.Debido a que la presa de relaves de estaalternativa no se encuentra ubicada cercana alas comunidades, se considera que los nivelesde ruidos presentes en las comunidades máscercanas no aumentarán sobre los límitespermisibles durante las etapas de construccióny operación.

2

Los ruidos generados por el proyecto sonrelacionadosprincipalmenteal flujo vehicular, laoperación de la chancadora, la construcción dela presa de relaves, la operación del botaderode desmonte y las voladuras en el tajo abierto.El modelamiento de ruidos indica que losniveles de ruidos presentes en lascomunidades más cercanas no aumentaránsobre los límites permisibles debido a lasvoladuras y la operación de la chancadora.Debido a que la presa de relaves de estaalternativa no se encuentra ubicada cercana alas comunidades, se considera que los nivelesde ruidos presentes en las comunidades máscercanas no aumentarán sobre los límitespermisibles durante las etapas de construccióny operación.

2

Los ruidos generados por el proyecto sonrelacionadosprincipalmenteal flujo vehicular, laoperación de la chancadora, la construcción dela presa de relaves, la operación del botaderode desmonte y las voladuras en el tajo abierto.El modelamiento de ruidos indica que losniveles de ruidos presentes en lascomunidades más cercanas no aumentaránsobre los límites permisibles debido a lasvoladuras y la operación de la chancadora.Debido a que la presa de relaves de estaalternativa no se encuentra ubicada cercana alas comunidades, se considera que los nivelesde ruidos presentes en las comunidades máscercanas no aumentarán sobre los límitespermisibles durante las etapas de construccióny operación.

2

Los ruidos generados por el proyecto sonrelacionadosprincipalmenteal flujo vehicular, laoperación de la chancadora, la construcción dela presa de relaves, la operación del botaderode desmonte y las voladuras en el tajo abierto.El modelamiento de ruidos indica que losniveles de ruidos presentes en lascomunidades más cercanas no aumentaránsobre los límites permisibles durante las etapasde construcción y operación.

Valor de Subconteo -11 -11 25 29 29 25 25-11 -11 25 29 29 25 25Subconteo Ponderado

Conteo Ponderado

Comunidades 1

Subconteo Ponderado

1

Uso de tierra 0,6

Subconteo Ponderado

Aspectos de seguridad 1

Requerimientos para monitoreo

0,4

Subconteo PonderadoValor de Conteo

0,6

Subconteo Ponderado

Fauna Acuática 0,8

Aspectos del Medio Ambiente Biológico

0,8

Especies en estado actual de amenza según INRENA

0,8

Subconteo Ponderado

Flora y vegetación 0,6

Subconteo Ponderado

Fauna Terrestre

Aspectos Socio-Económicos

Conteo Ponderación del Conteo Sub-conteo Ponderación del Sub-

conteo Indicador Ponderación del Indicador Valor Descripción Valor Descripción Valor Descripción Valor Descripción Valor Descripción Valor Descripción Valor Descripción

RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS

Alternativa 5 Alternativa 6 Alternativa 7Alternativa 1 Alternativa 2 Alternativa 3 Alternativa 4

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A.

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTALPROYECTO CERRO CORONA

TABLA 16.1Análisis de Alternativas para el Depósito de Relaves

Consideraciones

Percepción público sobre la posibilidad de impactos 5 3

La gente de la Comunidad campesina de ElTingo, la Municipalidad de Hualgayoc, elCaserío Coymolache y el Caserío Pilanconesperciben que los controles ambientales ysociales que serán implementados por GoldFields son mejores que los implementadoshistóricamente. No perciben que habrá mayorimpacto ambiental.

3

La gente de la Comunidad campesina de ElTingo, la Municipalidad de Hualgayoc, elCaserío Coymolache y el Caserío Pilanconesperciben que los controles ambientales ysociales que serán implementados por GoldFields son mejores que los implementadoshistóricamente. No perciben que habrá mayorimpacto ambiental.

3

La gente de la Comunidad campesina de ElTingo, la Municipalidad de Hualgayoc, elCaserío Coymolache y el Caserío Pilanconesperciben que los controles ambientales ysociales que serán implementados por GoldFields son mejores que los implementadoshistóricamente. No perciben que habrá mayorimpacto ambiental.

3

La gente de la Comunidad campesina de ElTingo, la Municipalidad de Hualgayoc, elCaserío Coymolache y el Caserío Pilanconesperciben que los controles ambientales ysociales que serán implementados por GoldFields son mejores que los implementadoshistóricamente. No perciben que habrá mayorimpacto ambiental.

3

La gente de la Comunidad campesina de ElTingo, la Municipalidad de Hualgayoc, elCaserío Coymolache y el Caserío Pilanconesperciben que los controles ambientales ysociales que serán implementados por GoldFields son mejores que los implementadoshistóricamente. No perciben que habrá mayorimpacto ambiental.

3

La gente de la Comunidad campesina de ElTingo, la Municipalidad de Hualgayoc, elCaserío Coymolache y el Caserío Pilanconesperciben que los controles ambientales ysociales que serán implementados por GoldFields son mejores que los implementadoshistóricamente. No perciben que habrá mayorimpacto ambiental.

3

La gente de la Comunidad campesina de ElTingo, la Municipalidad de Hualgayoc, elCaserío Coymolache y el Caserío Pilanconesperciben que los controles ambientales ysociales que serán implementados por GoldFields son mejores que los implementadoshistóricamente. No perciben que habrá mayorimpacto ambiental.

Valor de Subconteo 15 15 15 15 15 15 1515 15 15 15 15 15 15

Pasivos ambientales 4 -1 La gente de la zona requiere que los pasivosambientales sean rehabilitados. -1 La gente de la zona requiere que los pasivos

ambientales sean rehabilitados. -1 La gente de la zona requiere que los pasivosambientales sean rehabilitados. 3 No existen pasivos ambientalesdentro del área

de esta alternativa. 3 No existen pasivos ambientalesdentro del áreade esta alternativa. 3 No existen pasivos ambientalesdentro del área

de esta alternativa. -1 La gente de la zona requiere que los pasivosambientales sean rehabilitados.

Contratación de mano de obra local 5 3

La gente de la zona espera que la mayor partede mano de obra contratada por Gold Fields ysus contratistas sea local. Esto concuerda conla política de empleo de la empresa.

3

La gente de la zona espera que la mayor partede mano de obra contratada por Gold Fields ysus contratistas sea local. Esto concuerda conla política de empleo de la empresa.

3

La gente de la zona espera que la mayor partede mano de obra contratada por Gold Fields ysus contratistas sea local. Esto concuerda conla política de empleo de la empresa.

3

La gente de la zona espera que la mayor partede mano de obra contratada por Gold Fields ysus contratistas sea local. Esto concuerda conla política de empleo de la empresa.

3

La gente de la zona espera que la mayor partede mano de obra contratada por Gold Fields ysus contratistas sea local. Esto concuerda conla política de empleo de la empresa.

3

La gente de la zona espera que la mayor partede mano de obra contratada por Gold Fields ysus contratistas sea local. Esto concuerda conla política de empleo de la empresa.

3

La gente de la zona espera que la mayor partede mano de obra contratada por Gold Fields ysus contratistas sea local. Esto concuerda conla política de empleo de la empresa.

Compra de bienes y servicios locales 5 3

La gente de la zona espera que los bienes yservicios locales sean utilizados lo máximoposible durante la construcción y operación dela mina. Esto concuerda con la política de laempresa.

3

La gente de la zona espera que los bienes yservicios locales sean utilizados lo máximoposible durante la construcción y operación dela mina. Esto concuerda con la política de laempresa.

3

La gente de la zona espera que los bienes yservicios locales sean utilizados lo máximoposible durante la construcción y operación dela mina. Esto concuerda con la política de laempresa.

3

La gente de la zona espera que los bienes yservicios locales sean utilizados lo máximoposible durante la construcción y operación dela mina. Esto concuerda con la política de laempresa.

3

La gente de la zona espera que los bienes yservicios locales sean utilizados lo máximoposible durante la construcción y operación dela mina. Esto concuerda con la política de laempresa.

3

La gente de la zona espera que los bienes yservicios locales sean utilizados lo máximoposible durante la construcción y operación dela mina. Esto concuerda con la política de laempresa.

3

La gente de la zona espera que los bienes yservicios locales sean utilizados lo máximoposible durante la construcción y operación dela mina. Esto concuerda con la política de laempresa.

26 26 26 42 42 42 2626 26 26 42 42 42 26

Generación de puestos de trabajo durante la construcción 5 2

Durante la etapa de construcción se esperagenerar aproximadamente entre 300 y 500puestos de trabajo calificado y no-calificado.Se dará preferencia de trabajo a lascomunidades ubicadas alrededor del proyecto.

2

Durante la etapa de construcción se esperagenerar aproximadamente entre 300 y 500puestos de trabajo calificado y no-calificado.Se dará preferencia de trabajo a lascomunidades ubicadas alrededor del proyecto.

2

Durante la etapa de construcción se esperagenerar aproximadamente entre 300 y 500puestos de trabajo calificado y no-calificado.Se dará preferencia de trabajo a lascomunidades ubicadas alrededor del proyecto.

2

Durante la etapa de construcción se esperagenerar aproximadamente entre 300 y 500puestos de trabajo calificado y no-calificado.Se dará preferencia de trabajo a lascomunidades ubicadas alrededor del proyecto.

2

Durante la etapa de construcción se esperagenerar aproximadamente entre 300 y 500puestos de trabajo calificado y no-calificado.Se dará preferencia de trabajo a lascomunidades ubicadas alrededor del proyecto.

2

Durante la etapa de construcción se esperagenerar aproximadamente entre 300 y 500puestos de trabajo calificado y no-calificado.Se dará preferencia de trabajo a lascomunidades ubicadas alrededor del proyecto.

2

Durante la etapa de construcción se esperagenerar aproximadamente entre 300 y 500puestos de trabajo calificado y no-calificado.Se dará preferencia de trabajo a lascomunidades ubicadas alrededor del proyecto.

Generación de puestos de trabajo durante la operación 5 1

Durante la etapa de operación se esperagenerar aproximadamente entre 100 y 120puestos de trabajo calificado y no-calificado.Se dará preferencia de trabajo a lascomunidades ubicadas alrededor del proyecto.

1

Durante la etapa de operación se esperagenerar aproximadamente entre 100 y 120puestos de trabajo calificado y no-calificado.Se dará preferencia de trabajo a lascomunidades ubicadas alrededor del proyecto.

1

Durante la etapa de operación se esperagenerar aproximadamente entre 100 y 120puestos de trabajo calificado y no-calificado.Se dará preferencia de trabajo a lascomunidades ubicadas alrededor del proyecto.

1

Durante la etapa de operación se esperagenerar aproximadamente entre 100 y 120puestos de trabajo calificado y no-calificado.Se dará preferencia de trabajo a lascomunidades ubicadas alrededor del proyecto.

1

Durante la etapa de operación se esperagenerar aproximadamente entre 100 y 120puestos de trabajo calificado y no-calificado.Se dará preferencia de trabajo a lascomunidades ubicadas alrededor del proyecto.

1

Durante la etapa de operación se esperagenerar aproximadamente entre 100 y 120puestos de trabajo calificado y no-calificado.Se dará preferencia de trabajo a lascomunidades ubicadas alrededor del proyecto.

1

Durante la etapa de operación se esperagenerar aproximadamente entre 100 y 120puestos de trabajo calificado y no-calificado.Se dará preferencia de trabajo a lascomunidades ubicadas alrededor del proyecto.

Valor de Subconteo 15 15 15 15 15 15 159 9 9 9 9 9 9

Requerimientos de monitoreo socioeconómico 2 -1

El programa de monitoreo socioeconómicoincluirá varios indicadores de desempeño entemas de trabajo, economia, comunicación,desarrollo sostenible, resolución de conflictos yentrenamiento, entre otros.

-1

El programa de monitoreo socioeconómicoincluirá varios indicadores de desempeño entemas de trabajo, economia, comunicación,desarrollo sostenible, resolución de conflictos yentrenamiento, entre otros.

-1

El programa de monitoreo socioeconómicoincluirá varios indicadores de desempeño entemas de trabajo, economia, comunicación,desarrollo sostenible, resolución de conflictos yentrenamiento, entre otros.

-1

El programa de monitoreo socioeconómicoincluirá varios indicadores de desempeño entemas de trabajo, economia, comunicación,desarrollo sostenible, resolución de conflictos yentrenamiento, entre otros.

-1

El programa de monitoreo socioeconómicoincluirá varios indicadores de desempeño entemas de trabajo, economia, comunicación,desarrollo sostenible, resolución de conflictos yentrenamiento, entre otros.

-1

El programa de monitoreo socioeconómicoincluirá varios indicadores de desempeño entemas de trabajo, economia, comunicación,desarrollo sostenible, resolución de conflictos yentrenamiento, entre otros.

-1

El programa de monitoreo socioeconómicoincluirá varios indicadores de desempeño entemas de trabajo, economia, comunicación,desarrollo sostenible, resolución de conflictos yentrenamiento, entre otros.

Valor de Subconteo -2 -2 -2 -2 -2 -2 -2-0,8 -0,8 -0,8 -0,8 -0,8 -0,8 -0,8-15,8 -12,8 40,2 54,2 58,2 65,2 46,2-15,8 -12,8 40,2 54,2 58,2 65,2 46,2

Presencia de restos arqueológicos 4 2

No existen restos arqueológicos en el área deesta alternativa. La empresa tiene el debidoCIRA para la mayor parte del área de estaalternativa.

2

No existen restos arqueológicos en el área deesta alternativa. La empresa tiene el debidoCIRA para la mayor parte del área de estaalternativa.

3

No existen restos arqueológicos en el área deesta alternativa. La empresa tiene el debidoCIRA para la mayor parte del área de estaalternativa.

1 No existen restos arqueológicos en el área deesta alternativa. 1 No existen restos arqueológicos en el área de

esta alternativa. 1 No existen restos arqueológicos en el área deesta alternativa. 3

No existen restos arqueológicos en el área deesta alternativa. La empresa tiene el debidoCIRA para la mayor parte del área de estaalternativa.

Presencia de restos coloniales y republicanos 4 3 No existen restos culturales que sean importantes para la gente de la zona. 3 No existen restos culturales que sean

importantes para la gente de la zona. 3 No existen restos culturales que sean importantes para la gente de la zona. 3

No existen restos culturales dentro de esta alternativa que son importantes para la gente dla zona.

3 No existen restos culturales que sean importantes para la gente de la zona. 3 No existen restos culturales que sean

importantes para la gente de la zona. 3 No existen restos culturales que sean importantes para la gente de la zona.

Valor de Subconteo 20 20 24 16 16 16 2412 12 14,4 9,6 9,6 9,6 14,412 12 14,4 9,6 9,6 9,6 14,47,2 7,2 8,64 5,76 5,76 5,76 8,64

-29,12 -12,44 75,48 39,88 5,8 49,32 98,28Valor Total de la Alternativa

Conteo Ponderado

Aspectos Culturales

0,6Presencia de restos

culturales0,6

Subconteo PonderadoValor de Conteo

Conteo Ponderado

Requerimientos para monitoreo

0,4

Subconteo PonderadoValor de Conteo

Expectativas de las poblaciones

1

Economía local 0,6

Subconteo Ponderado

Percepción de las poblaciones

1

Subconteo Ponderado

1Aspectos Socio-Económicos

Conteo Ponderación del Conteo Sub-conteo Ponderación del Sub-

conteo Indicador Ponderación del Indicador Valor Descripción Valor Descripción Valor Descripción Valor Descripción

Capacidad máxima potencial de almacenaje 4 1

Tomando una densidad de desechos minerosde 1.6 T/m³, esta alternativa tiene unacapacidad pequeña por lo que se le considerauna alternativa ligeramente buena

2

Tomando una densidad de desechos minerosde 1.6 T/m³, esta alternativa tiene unacapacidad moderada por lo que se le considerauna alternativa moderadamente buena.

2

Tomando una densidad de desechos minerosde 1.6 T/m³, esta alternativa tiene unacapacidad moderada por lo que se le considerauna alternativa moderadamente buena.

3

Tomando una densidad de desechos minerosde 1.6 T/m³, esta alternativa tiene unacapacidad en exceso de lo necesario por loque se le considera una alternativa buena.

Área (para 60 Mt) 3 1El área de la alternativa es moderadamentepequeña por lo que se le considera unaalternativa ligeramente buena.

-1El área de la alternativa es moderadamentegrande por lo que se le considera unaalternativa ligeramente pobre.

1El área de la alternativa es moderadamentepequeña por lo que se le considera unaalternativa ligeramente buena.

1El área de la alternativa es moderadamentepequeña por lo que se le considera unaalternativa ligeramente buena.

Altitud del botadero de desmonte 4 2 La altura de la cresta del botadero de desmonte es de 80 m. -1 La a ltura de la cresta del botadero de

desmonte es de 120 m. 1 La altura de la cresta del botadero de desmonte es de 103 m. -2 La altura de la cresta del botadero de

desmonte es de 130 m.

Preparación del sitio 2 1

Requiere moderado movimiento de tierras y lainstalación del sistema de subdrenes no esdificil, por lo tanto es una alternativaligeramente buena.

-1

Requiere mayor movimiento de tierras y mayorinstalación de subdrenes por tratar un áreamayor, por lo tanto es una alternativaligeramente pobre.

-1

Requiere mayor movimiento de tierras y mayorinstalación de subdrenes por tratar un áreamayor, por lo tanto es una alternativaligeramente pobre.

1

Requiere moderado movimiento de tierras y lainstalación del sistema de subdrenes no esdificil, por lo tanto es una alternativaligeramente buena.

Fundación 3 -1 Existen áreas de intrusivas calizas y rocakarstica. -1

La fundación tiene algunos contactos entre ladiorita y la roca caliza y entre la rocapiroclastica y la roca caliza. Contiene eldepósito de relaves de Mina Carolina.

-2La fundación es sobre el contacto entre ladiorita y la roca caliza y tiene algunasbocaminas antiguas.

-3 No existe información sobre la fundación deesta alternativa.

Fundación geotécnica 4 1 La fundación geotécnica considera unpendiente de 20º. 1 La fundación geotécnica considera un

pendiente de 20º. 1 La fundación geotécnica considera unpendiente de 20º. 1 La fundación geotécnica considera un

pendiente de 20º.Valor de Sub-conteo 18 0 11 4

14,4 0 8,8 3,2

Distancia de cargo de materiales 3 1

La distancia entre el tajo abierto y estaalternativa de botadero de desmonte esmoderada por lo que la alternativa esligeramente buena.

-3La distancia entre el tajo abierto y estaalternativa de botadero de desmonte es muylarga por lo que la alternativa es pobre.

3La distancia entre el tajo abierto y estaalternativa de botadero de desmonte es cortapor lo que la alternativa es buena.

-3La distancia entre el tajo abierto y estaalternativa de botadero de desmonte es muylarga por lo que la alternativa es pobre.

Pendientes 3 1 Los pendientes del acceso al sitio están entrelos 8 y 12%. 1 Los pendientes del acceso al sitio están entre

los 8 y 12%. 1 Los pendientes del acceso al sitio están entrelos 8 y 12%. 1 Los pendientes del acceso al sitio están entre

los 8 y 12%.Valor de Sub-conteo 6 -6 12 -6

2,4 -2,4 4,8 -2,4

Largo de canales de derivación 4 1El largo de los canales de derivación de aguaes moderado por lo que se le considera unaalternativa ligeramente buena.

1El largo de los canales de derivación de aguaes moderado por lo que se le considera unaalternativa ligeramente buena.

1El largo de los canales de derivación de aguaes moderado por lo que se le considera unaalternativa ligeramente buena.

1El largo de los canales de derivación de aguaes moderado por lo que se le considera unaalternativa ligeramente buena.

Área de cuenca de derivación 4 -1El área de la cuenca de derivación esmoderadamente grande, lo que la hace unaalternativa ligeramente pobre.

3El área de la cuenca de derivación esmoderadamente pequeña, lo que la hace unaalternativa buena.

-2El área de la cuenca de derivación es grande,lo que la hace una alternativa moderadamentepobre.

-3 El área de la cuenca de derivación es muygrande, lo que la hace una alternativa pobre.

Área de cuenca no impactada 1 1El área de la cuenca no impactada esmoderadamente grande, por lo tanto se tratade una alternativa ligeramente buena.

1El área de la cuenca no impactada esmoderadamente grande, por lo tanto se tratade una alternativa ligeramente buena.

1El área de la cuenca no impactada esmoderadamente grande, por lo tanto se tratade una alternativa ligeramente buena.

-1El área de la cuenca no impactada esmoderadamente pequeña, por lo tanto se tratade una alternativa ligeramente pobre.

Valor de Sub-conteo 1 17 -3 -90,6 10,2 -1,8 -5,4

Monitoreo geotécnico 3 -1

Requiere un menor nivel de monitoreo debido aque la instalación se encuentra alejada del ríoTingo, solamente el valle Las Gordas seríaafectado en el caso de un eventualdesplazamiento de materiales.

-2Requiere un moderado nivel de monitoreodebido a la cercanía del pie de la instalación alrío Tingo.

-3Requiere un alto nivel de monitoreo debido a lacercanía del pie de la instalación al pueblo deHualgayoc.

-3

Debido a la mayor cantidad de material y areade esta alternativa y su cercanía a las fuentesde agua de Hualgayoc, se requiere un mayornivel de monitoreo.

Valor de Sub-conteo -3 -6 -9 -9-1,8 -3,6 -5,4 -5,415,6 4,2 6,4 -10

12,48 3,36 5,12 -8

Costos capitales 4 3

Debido a la corta distancia de carga, lafacilidad de preparación del sitio, y el pocorequerimiento para el movimiento de tierras,este sitio tiene costos capitales menores, por lotanto se trata de una alternativa buena.

1

Los costos capitales de esta alternativa sonmoderados debido a la larga distancia alcamino de acceso, por lo tanto se trata de unaalternativa ligeramente buena.

2A pesar que el sitio es cercano al resto de lasinstalaciones, es moderadamente dificilpreparar el terreno.

-1

Los costos capitales son mayores debido a ladistancia entre el sitio y el resto de lasinstalaciones, debido a el requerimiento demovimiento de tierras y debido a la instalaciónde subdrenes

Costos operacionales 4 3 Los caminos de acceso al sitio son cortos. Laalternativa es buena. -1 Los caminos de acceso al sitio son largos, por

lo tanto la alternativa es ligeramente pobre. 3 Los caminos de acceso al sitio son cortos. Laalternativa es buena. -1 Los caminos de acceso al sitio son largos, por

lo tanto la alternativa es ligeramente pobre.

Costos de cierre y rehabilitación 4 1 El área de rehabilitación después de cierre deesta alternativa es ligeramente pequeña. 1 El área de rehabilitación después de cierre de

esta alternativa es ligeramente pequeña. 1 El área de rehabilitación después de cierre deesta alternativa es ligeramente pequeña. 1 El área de rehabilitación después de cierre de

esta alternativa es ligeramente pequeña.Valor de Sub-conteo 28 4 24 -4

16,8 2,4 14,4 -2,416,8 2,4 14,4 -2,4

13,44 1,92 11,52 -1,92

Forma de la cuenca 2 1

La cuenca es moderadamente confinadaentonces el diseño del botadero de desmontees reducida en extensión pero mayor en altura.Se considera a esta alternativa comoligeramente buena.

-1

La cuenca es mayormente abierta en suextremo aguas arriba pero confinada en suextremo aguas abajo entonces el botadero dedesmonte tendrá un muro de contención alto yuna extensión mediana. Se considera a laalternativa como ligeramente pobre.

-1

La cuenca es mayormente abierta en suextremo aguas arriba pero confinada en suextremo aguas abajo entonces el botadero dedesmonte tendrá un muro de contención alto yuna extensión mediana. Se considera a laalternativa como ligeramente pobre.

-2

La cuenca es mayormente abierta entonces elbotadero de desmonte sería construido enetapas sobre una extensión grande pero nomuy alta. Se considera a la alternativa comomoderadamente pobre.

Coeficiente de compacidad de la cuenca 2 1El coeficiente de compacidad de estaalternativa es 1.29 lo que indica una cuencaovalada.

1El coeficiente de compacidad de estaalternativa es 1.33 lo que indica una cuencaovalada.

1El coeficiente de compacidad de estaalternativa es 1.35 lo que indica una cuencaovalada.

-1El coeficiente de compacidad de estaalternativa es 1.23 lo que indica una cuencaredonda.

Número de cuencas impactadas por el proyecto en su totalidad 3 -1 Una cuenca sería impactada. -1 Una cuenca sería impactada. -2 Dos cuencas serían impactadas. -2 Dos cuencas serían impactadas.

Cuenca que sería impactada 4 1Esta alternativa se encuentra en la cuenca delrío Tingo, una cuenca ya impactada por laminería.

1Esta alternativa se encuentra en la cuenca delrío Tingo, una cuenca ya impactada por laminería.

-2Esta alternativa se encuentra en la cuenca delrío Hualgayoc; en una zona previamenteimpactada por la minería.

-3Esta alternativa se encuentra en la cuenca delrío Hualgayoc en una área que no ha sidoimpactada por la minería.

Valor de Sub-conteo 5 1 -14 -243 0,6 -8,4 -14,4

Presencia de áreas inestables (fallas geológicas activas) 4 3 No existe fallas geológicas activas por debajo

de esta alternativa. 3 No existe fallas geológicas activas por debajode esta alternativa. 3 No existe fallas geológicas activas por debajo

de esta alternativa. 3 No existe fallas geológicas activas por debajode esta alternativa.

Presencia de un yacimiento mineral 4 3 No existe un yacimiento mineral por debajo deesta alternativa. 3 No existe un yacimiento mineral por debajo de

esta alternativa. 3 No existe un yacimiento mineral por debajo deesta alternativa. 3 No existe un yacimiento mineral por debajo de

esta alternativa.

Tipo de roca por debajo de la alternativa 3 3 El sitio es dominado por rocas intrusivas yvolcánicas. 3 El sitio es dominado por rocas intrusivas y

volcánicas. 3 El sitio es dominado por rocas intrusivas yvolcánicas. -3 No existe información sobre la roca madre de

esta alternativa.Valor de Sub-conteo 33 33 33 24

13,2 13,2 13,2 9,6

RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS

Topografía 0,6

Sub-conteo Ponderado

Geología 0,4

Sub-conteo Ponderado

Conteo Ponderado

Aspectos Económicos

0,8 Costos de la alternativa 0,6

Sub-conteo PonderadoValor de Conteo

Conteo Ponderado

Aspectos Técnicos

Monitoreo y mantenimiento

Sub-conteo PonderadoValor de Conteo

0,8

Desarrollo del botadero de desmonte

0,8

Sub-conteo Ponderado

Carga de materiales 0,4

Sub-conteo Ponderado

Alternativa 2 Alternativa 3 Alternativa 4

0,6

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTALPROYECTO CERRO CORONA

Manejo de aguas 0,6

Sub-conteo Ponderado

TABLA 16.2Análisis de Alternativas para el Botadero de Desmonte

Consideraciones Alternativa 1

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A.

Aspectos del Medio Ambiente Físico 0,6

Conteo Ponderación del Conteo Sub-conteo Ponderación del Sub-

conteo Indicador Ponderación del Indicador Valor Descripción Valor Descripción Valor Descripción Valor Descripción

RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS

Alternativa 2 Alternativa 3 Alternativa 4

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTALPROYECTO CERRO CORONA

TABLA 16.2Análisis de Alternativas para el Botadero de Desmonte

Consideraciones Alternativa 1

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A.

Eventos sismicos 5 3

El botadero de desmonte ha sido diseñadopara resistir un terremoto máximo creible conun periodo de retorno de 1:10 000 años (8.0 enla Escala de Richter).

3

El botadero de desmonte ha sido diseñadopara resistir un terremoto máximo creible conun periodo de retorno de 1:10 000 años (8.0 enla Escala de Richter).

3

El botadero de desmonte ha sido diseñadopara resistir un terremoto máximo creible conun periodo de retorno de 1:10 000 años (8.0 enla Escala de Richter).

3

El botadero de desmonte ha sido diseñadopara resistir un terremoto máximo creible conun periodo de retorno de 1:10 000 años (8.0 enla Escala de Richter).

Valor de Sub-conteo 15 15 15 1512 12 12 12

Tipos de suelos afectados 3 -2

Los suelos afectados serían principalmente loscambisoles, seguido por los andosoles.También serían afectados pocas cantidades deleptosoles y gleisoles.

-1

Los suelos afectados serían principalmente losandosoles seguido por los antrosoles. Tambiénserían afectados pocas cantidades decambisoles, gleisoles y leptosoles.

-2

Los suelos afectados serían principalmente losandosoles seguido por los cambisoles.También serían afectados pocas cantidades degleisoles y leptosoles.

-2

Los suelos afectados serían principalmente loscambisoles, seguido por los andosoles.También serían afectados pocas cantidades deleptosoles y gleisoles.

Calidad de suelos afectados 4 -2

Los andosoles y cambisoles son aptos para laagricultura estacional y la ganadería. Losgleisoles son aptos para la ganadería y limitadaagricultura. Los leptosoles son aptos para laganadería limitada.

-1

Los andosoles y cambisoles son aptos para laagricultura estacional y la ganadería. Losgleisoles son aptos para la ganadería y limitadaagricultura. Los leptosoles son aptos para laganadería limitada. Los antrosoles solamenteson aptos para protección.

-2

Los andosoles y cambisoles son aptos para laagricultura estacional y la ganadería. Losgleisoles son aptos para la ganadería y limitadaagricultura. Los leptosoles son aptos para laganadería limitada.

-2

Los andosoles y cambisoles son aptos para laagricultura estacional y la ganadería. Losgleisoles son aptos para la ganadería y limitadaagricultura. Los leptosoles son aptos para laganadería limitada.

Estabilidad de suelos 4 2

Los suelos andosoles y cambisoles sonestables cuando son compactadosapropiadamente. Los gleisoles son menosestables debido a su contenido de arcilla. Losleptosoles, menos estables que los andosoles,son superficiales y desarrollados sobre roca.En todo caso, los suelos serían removidosantes de la construcción y almacenados parasu futuro uso en la etapa de cierre.

2

Los suelos andosoles y cambisoles sonestables cuando son compactadosapropiadamente. Los gleisoles son menosestables debido a su contenido de arcilla. Losleptosoles, menos estables que los andosoles,son superficiales y desarrollados sobre roca.En todo caso, los suelos serían removidosantes de la construcción y almacenados parasu futuro uso en la etapa de cierre.

2

Los suelos andosoles y cambisoles sonestables cuando son compactadosapropiadamente. Los gleisoles son menosestables debido a su contenido de arcilla. Losleptosoles, menos estables que los andosoles,son superficiales y desarrollados sobre roca.En todo caso, los suelos serían removidosantes de la construcción y almacenados parasu futuro uso en la etapa de cierre.

2

Los suelos andosoles y cambisoles sonestables cuando son compactadosapropiadamente. Los gleisoles son menosestables debido a su contenido de arcilla. Losleptosoles, menos estables que los andosoles,son superficiales y desarrollados sobre roca.En todo caso, los suelos serían removidosantes de la construcción y almacenados parasu futuro uso en la etapa de cierre.

Valor de Sub-conteo -6 1 -6 -6-3,6 0,6 -3,6 -3,6

Dirección principal de viento 3 3 La dirección predominante del viento es E y ENE. 3 La dirección predominante del viento es E y

ENE. 3 La dirección predominante del viento es E y ENE. 3 La dirección predominante del viento es E y

ENE.

Eventos de mayor precipitación (Precipitación Máxima Probable) 4 3

El botadero de desmonte ha sido diseñadopara resistir el evento de precipitación máximaprobable de 225 mm en un periodo de 24horas.

3

El botadero de desmonte ha sido diseñadopara resistir el evento de precipitación máximaprobable de 225 mm en un periodo de 24horas.

3

El botadero de desmonte ha sido diseñadopara resistir el evento de precipitación máximaprobable de 225 mm en un periodo de 24horas.

3

El botadero de desmonte ha sido diseñadopara resistir el evento de precipitación máximaprobable de 225 mm en un periodo de 24horas.

Valor de Sub-conteo 21 21 21 218,4 8,4 8,4 8,4

Presencia de agua superficial 5 -1 Esta alternativa se encuentra sobre el valle Las Gordas. -2

Esta alternativa se encuentra sobre la quebrada Las Águilas y afectará al valle Las Gordas.

-1 Esta alternativa se encuentra sobre la quebrada Mesa de Plata. -3 Esta alternativa se encuentra sobre el río

Hualgayoc.

Condición del cuerpo receptor 3 -1

La quebrada Las Águilas ha sido impactadaanteriormente por la minería. El valle LasGordas no ha sido afectado por la mineríaanteriormente pero ha sido afectadoligeramente por la ganadería.

-1

La quebrada Las Águilas ha sido impactadaanteriormente por la minería. El valle LasGordas no ha sido afectado por la mineríaanteriormente pero ha sido afectadoligeramente por la ganadería.

-2La quebrada Mesa de Plata ha sido impactadaanteriormente por la minería, la quebrada Mesade Plata esta próxima al pueblo de Hualgayoc.

-3

El río Hualgayoc ha sido impactadoanteriormente por la minería aguas abajo de lacomunidad de Hualgayoc. Presencia demanantiales

Ubicación de descargas de agua 3 -1 Descarga al depósito de relaves propuesto enla quebrada Las Águilas y al valle Las Gordas. -2

Descarga a la quebrada Las Águilas y al valle Las Gordas. Requiere construccion de planta de tratamiento

-2Descarga a la quebrada Mesa de Plataaproximadamente a 150 m aguas arriba de lacomunidad de Hualgayoc.

-2Descarga al río Hualgayoc aguas arriba de la comunidad de Hualgayoc. Requiere planta de tratamiento.

Posibilidad de impacto por descargas 5 1

El diseño para el proyecto contempla unbalance de aguas positivo, lo que significa quetendrá que vertirse una cantidad de agua. Esteagua cumplirá con las normas peruanas paraefluentes de mina.

1

El diseño para el proyecto contempla unbalance de aguas positivo, lo que significa quetendrá que vertirse una cantidad de agua. Esteagua cumplirá con las normas peruanas paraefluentes de mina.

1

El diseño para el proyecto contempla unbalance de aguas positivo, lo que significa quetendrá que vertirse una cantidad de agua.Requiere planta de tratamiento

1

El diseño para el proyecto contempla unbalance de aguas positivo, lo que significa quetendrá que vertirse una cantidad de agua. Esteagua cumplirá con las normas peruanas paraefluentes de mina.

Valor de Sub-conteo -6 -14 -12 -25-4,8 -11,2 -9,6 -20

Posibilidad de impacto por infiltración 5 3La alternativa tiene subdrenes contempladosen el diseño para capturar infiltraciones antesque lleguen a la napa freática.

3La alternativa tiene subdrenes contempladosen el diseño para capturar infiltraciones antesque lleguen a la napa freática.

3La alternativa tiene subdrenes contempladosen el diseño para capturar infiltraciones antesque lleguen a la napa freática.

3La alternativa tiene subdrenes contempladosen el diseño para capturar infiltraciones antesque lleguen a la napa freática.

Valor de Sub-conteo 15 15 15 1512 12 12 12

Visibilidad de la estructura 3 -2

La estructura sería altamente visible desde elcamino Cajamarca-Hualgayoc, desde el caminode acceso Coymolache-Tingo y desde elcamino propuesto a Tingo.

-1 La estructura sería altamente visible desde el camino de acceso Coymolache-Tingo. -3

La estructura sería visible desde el pueblo deHualgayoc y desde el camino Hualgayoc-Bambamarca.

-3La estructura sería visible desde el pueblo deHualgayoc,el camino Coymolache-Tingo y elcamino Cajamarca-Hualgayoc.

Valor de Sub-conteo -6 -3 -9 -9-2,4 -1,2 -3,6 -3,6

Requerimientos para el monitoreo de los componentes del ambiente físico 2 -1

Requiere tres puntos de monitoreo de aguasuperficial, dos puntos de monitoreo de aguasubterránea, dos puntos de monitoreo de aire ytres puntos de monitoreo de suelos.

-1

Requiere tres puntos de monitoreo de aguasuperficial, un punto de monitoreo de aguasubterránea, dos puntos de monitoreo de aire ytres puntos de monitoreo de suelos.

-1

Requiere tres puntos de monitoreo de aguasuperficial, un punto de monitoreo de aguasubterránea, dos puntos de monitoreo de aire ytres puntos de monitoreo de suelos.

-1

Requiere dos puntos de monitoreo de agua superficial, monitoreo de manantiales, dos puntos de monitoreo de agua subterránea, dos puntos de monitoreo de aire y dos puntos de monitoreo de suelos.

Valor de Sub-conteo -2 -2 -2 -2-0,8 -0,8 -0,8 -0,837 33,6 19,6 -0,4

22,2 20,16 11,76 -0,24

Requerimientos para monitoreo

0,4

Sub-conteo PonderadoValor de Conteo

Sub-conteo Ponderado

Impactos visuales 0,4

Sub-conteo Ponderado

Agua subterránea 0,8

Clima 0,4

Sub-conteo Ponderado

Agua superficial 0,8

Sub-conteo Ponderado

Sismicidad 0,8

Sub-conteo Ponderado

Suelos 0,6

Sub-conteo Ponderado

Aspectos del Medio Ambiente Físico

0,6

Conteo Ponderado

Conteo Ponderación del Conteo Sub-conteo Ponderación del Sub-

conteo Indicador Ponderación del Indicador Valor Descripción Valor Descripción Valor Descripción Valor Descripción

RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS

Alternativa 2 Alternativa 3 Alternativa 4

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTALPROYECTO CERRO CORONA

TABLA 16.2Análisis de Alternativas para el Botadero de Desmonte

Consideraciones Alternativa 1

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A.

Presencia de Falco peregrinus (halcón peregrino) 5 -1 Existen posibles áreas de alimentación dentro

del área de esta alternativa. -1 Existen posibles áreas de alimentación dentrodel área de esta alternativa. -1 Existen posibles áreas de alimentación dentro

del área de esta alternativa. -1 Existen posibles áreas de alimentación dentrodel área de esta alternativa.

Presencia de Atelopus peruensis (sapo) 5 -2Atelopus peruensis ha sido identificado enáreas húmedas durante trabajos previos decampo.

-2Atelopus peruensis ha sido identificado enáreas húmedas durante trabajos previos decampo.

-2Atelopus peruensis ha sido identificado enáreas húmedas durante trabajos previos decampo.

-2Atelopus peruensis ha sido identificado enáreas húmedas durante trabajos previos decampo.

Presencia de Telmatobius breviceps (rana)5 -1

Telmatobius breviceps no ha sidodocumentada en el área de esta alternativapero su presencia no puede ser descartada.

-1Telmatobius breviceps no ha sidodocumentada en el área de esta alternativapero su presencia no puede ser descartada.

-1Telmatobius breviceps no ha sidodocumentada en el área de esta alternativapero su presencia no puede ser descartada.

-1Telmatobius breviceps no ha sidodocumentada en el área de esta alternativapero su presencia no puede ser descartada.

Presencia de Polylepis racemosa (queñual) 5 -1Hay presencia de una área de Polylepis racemosa plantada en el sudeste del área deesta alternativa.

-1Hay presencia de una área de Polylepis racemosa plantada en el sudeste del área deesta alternativa.

3 No se presenta en el área de esta alternativa. -1Hay presencia de una área de Polylepis racemosa plantada bordeando el caminoprincipal.

Valor de Sub-conteo -25 -25 -5 -25-20 -20 -4 -20

Presencia de especies sensibles de flora (excluyendo las identificadas por INRENA) 5 -2

Aguas abajo de esta alternativa se encuentrauna zona húmeda bordeada de una zona dematorral. Estas comunidades de vegetación noestán muy representadas en la zona. La zonahúmeda ha sido moderadamente impactadapor la ganadería.

3 No existen zonas de vegetación sensibledentro del área de esta alternativa. -1

En las partes bajas de esta alternativa seencuentra zonas de matorral. Esta comunidadde vegetación no está muy representada en lazona pero se le considera como ligeramenteimpactada.

-2

Aguas abajo de esta alternativa se encuentra una zona húmeda y áreas de manantiales. Esta comunidad de vegetación no está muy representada en la zona pero ha sido altamente impactado por la ganadería.

Valor de Sub-conteo -10 15 -5 -10-6 9 -3 -6

Presencia de especies o hábitats sensibles de fauna (excluyendo las identificadas por INRENA)

4 -2

Aguas abajo de esta alternativa se encuentrauna zona húmeda bordeada de una zona dematorral. Estos hábitats no están muyrepresentados en la zona. La zona húmeda hasido moderadamente impactada por laganadería.

3 No existen hábitats de fauna sensible dentrodel área de esta alternativa. -1

En las partes bajas de esta alternativa seencuentra zonas de matorral. Este hábitat noestá muy representado en la zona pero se leconsidera como ligeramente impactado.

-2

Aguas abajo de esta alternativa se encuentrauna zona húmeda y áreas de manantiales.Este hábitat no está muy representado en lazona pero ha sido altamente impactado por laganadería.

Valor de Sub-conteo -8 12 -4 -8-4,8 7,2 -2,4 -4,8

Presencia de peces en el área de influencia del botadero de desmonte 5 -1

No hay peces en el área de esta alternativapero hay truchas presentes aguas abajo del ríoTingo.

-1No hay peces en el área de esta alternativapero hay truchas presentes aguas abajo del ríoTingo.

3 No hay peces en el área de esta alternativa niaguas abajo de la misma. -2

No hay peces en el área de esta alternativapero hay truchas y bagres presentes aguasabajo del río Hualgayoc.

Valor de Sub-conteo -5 -5 15 -10-4 -4 12 -8

Requerimientos para el monitoreo de los componentes del ambiente biológico 2 -2

Requiere dos puntos de monitoreo demacroinvertebrados bentónicos y peces ytransectos para el monitoreo de Atelopus peruensis y Telmatobius breviceps .

-2

Requiere dos puntos de monitoreo demacroinvertebrados bentónicos y peces ytransectos para el monitoreo de Atelopus peruensis y Telmatobius breviceps .

-1 Requiere transectos para el monitoreo deTelmatobius breviceps y Atelopus peruensis . -2

Requiere dos puntos de monitoreo demacroinvertebrados bentónicos y peces ytransectos para el monitoreo de Atelopus peruensis y Telmatobius breviceps .

Valor de Sub-conteo -4 -4 -2 -4-1,6 -1,6 -0,8 -1,6

-36,4 -9,4 1,8 -40,4-14,56 -3,76 0,72 -16,16

Presencia de comunidades en el área del botadero de desmonte 5 1

El área de la alternativa está dentro de lastierras del Caserío Coymolache. No hay uncentro poblado dentro del área de laalternativa.

1

El área de la alternativa está dentro de lastierras del Caserío Coymolache. No hay uncentro poblado dentro del área de laalternativa.

-2

El área de la alternativa está dentro de lastierras del Caserío Pilancones y laMunicipalidad de Hualgayoc. El área estápróxima al pueblo de Hualgayoc. No existe uncentro poblado dentro del área de estaalternativa.

-2

El área de la alternativa está dentro de lastierras del Caserío Pilancones y algunas tierrascuya pertinencia no ha sido determinada. Elárea está directamente aguas arriba del pueblode Hualgayoc. No existe un centro pobladodentro del área de esta alternativa.

Presencia de comunidades cercanas al botadero de desmonte 5 -1

El centro comunal de la Comunidad CampesinaEl Tingo está aproximadamente a 1.5 kmaguas abajo de esta alternativa.

-1El centro comunal de la Comunidad Campesinade El Tingo esta aproximadamente a 1.2 kmaguas abajo de esta alternativa.

-3El centro del pueblo de Hualgayoc estaaproximadamente a 330 m aguas abajo deesta alternativa.

-2El centro del pueblo de Hualgayoc estaaproximadamente a 1.1 km aguas abajo deesta alternativa.

Propietarios originarios 5 -2 20 familias serían propietarias originariamentede esta área -1 8 familias serían propietarias originariamente

de esta área -3

El número real de familias propietarias no sepuede determinar porque parte del área queabarca esta alternativa se encuentra fuera delos terrenos comprados por Gold Fields; seestima que existen originariamente y comomínimo 12 familias propietarias.

-3

El número real de familias propietarias no sepuede determinar porque parte del área queabarca esta alternativa se encuentra fuera delos terrenos comprados por Gold Fields; seestima que existen originariamente y comomínimo 12 familias propietarias.

Número de comunidades afectadas por el emplazamiento de la alternativa 4 1 Se presenta sobre los terrenos del Caserío

Coymolache. 1 Se presenta sobre los terrenos del CaseríoCoymolache. -1 Se presenta sobre los terrenos del Caserío

Coymolache y la Municipalidad de Hualgayoc. -3Se presenta sobre los terrenos del CaseríoCoymolache y algunos terrenos cuyo lapertinencia no ha sido determinada.

Impacto al acceso publico 4 -1El camino de acceso Coymolache-Tingotendría que ser realineado aproximadamente850 m.

3 No habrá impacto al acceso público. -2 El camino de acceso Hualgayoc-Tingo tendríaque ser realineado aproximadamente 2.7 km. -3

El camino de acceso Cajamarca-Hualgayoctendría que ser realineado aproximadamente1.6 km.

Impacto sobre otra infraestructura existente 4 3No habrá otra impacto sobre otrainfraestructura existente a parte de larealineación del camino Coymolache-Tingo.

-2 La tubería de abastecimiento de agua potablede Bambamarca tendrá que estar realineada. 3

No habrá otra impacto sobre otrainfraestructura existente a parte de larealineación del camino Hualgayoc-Tingo.

3No habrá otra impacto sobre otrainfraestructura existente a parte de larealineación del camino Cajamarca-Hualgayoc.

Valor de Sub-conteo 2 3 -40 -472 3 -40 -47

Conteo Ponderado

Comunidades 1

Sub-conteo Ponderado

Requerimientos para monitoreo

0,4

Sub-conteo PonderadoValor de Conteo

Sub-conteo Ponderado

Fauna Acuática 0,8

Sub-conteo Ponderado

Aspectos del Medio Ambiente Biológico

0,8

Especies en estado actual de amenza según INRENA

0,8

Sub-conteo Ponderado

Flora y vegetación 0,6

Sub-conteo Ponderado

Fauna Terrestre 0,6

Aspectos Socio-Económicos 1

Conteo Ponderación del Conteo Sub-conteo Ponderación del Sub-

conteo Indicador Ponderación del Indicador Valor Descripción Valor Descripción Valor Descripción Valor Descripción

RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS

Alternativa 2 Alternativa 3 Alternativa 4

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTALPROYECTO CERRO CORONA

TABLA 16.2Análisis de Alternativas para el Botadero de Desmonte

Consideraciones Alternativa 1

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A.

Cambio en uso de tierra y tenencia 5 -1 87 hectáreas cambiarán su uso actual. -1 80.7 hectáreas cambiarán su uso actual. -1 89.0 hectáreas cambiarán su uso actual. -1 80.3 hectáreas cambiarán su uso actual.

Valor de Sub-conteo -5 -5 -5 -5-3 -3 -3 -3

Peligro por la presencia del botadero de desmonte 5 3

Esta estructura ha sido diseñada para resistir elterremoto y la precipitación máximos posibles.El riesgo de la comunidad por la presencia dela estructura es mínimo.

3

Esta estructura ha sido diseñada para resistir elterremoto y la precipitación máximos posibles.El riesgo de la comunidad por la presencia dela estructura es mínimo.

3

Esta estructura ha sido diseñada para resistir elterremoto y la precipitación máximos posibles.El riesgo de la comunidad por la presencia dela estructura es mínimo.

3

Esta estructura ha sido diseñada para resistir elterremoto y la precipitación máximos posibles.El riesgo de la comunidad por la presencia dela estructura es mínimo.

Tránsito de vehiculos a través de la comunidad durante la etapa de construcción 4 -2

Habrá un incremento en el tránsito de vehiculosen Hualgayoc durante la construcción de estaalternativa. Se espera un aumento ligero detránsito en el centro poblado de la comunidadEl Tingo.

-2

Habrá un incremento en el tránsito de vehiculosen Hualgayoc durante la construcción de estaalternativa. Se espera un aumento ligero detránsito en el centro poblado de la comunidadEl Tingo.

-1

Habrá un incremento en el tránsito devehículos en Hualgayoc durante laconstrucción de esta alternativa. No se esperaun aumento de tránsito en el centro poblado dela comunidad El Tingo.

-1

Habrá un incremento en el tránsito devehículos en Hualgayoc durante laconstrucción de esta alternativa. Además semodificará la ruta hacia Hualgayoc.

Tránsito de vehiculos a través de la comunidad durante la etapa de operación 3 -1

Habrá un incremento ligero en el tránsito devehículos durante la etapa de operación enHualgayoc y Tingo.

-1Habrá un incremento ligero en el tránsito devehículos durante la etapa de operación enHualgayoc y Tingo.

-1Habrá un incremento ligero en el tránsito devehículos durante la etapa de operación enHualgayoc y Tingo.

-1Habrá un incremento ligero en el tránsito devehículos durante la etapa de operación enHualgayoc y Tingo.

Aumento de polvo en la comunidad debido a la construcción del botadero de desmonte 4 2

El modelamiento de calidad de aire indica queel polvo proveniente de la construcción delbotadero no llegará a la comunidad El Tingo nial pueblo de Hualgayoc.

2

El modelamiento de calidad de aire indica queel polvo proveniente de la construcción delbotadero no llegará a la comunidad El Tingo nial pueblo de Hualgayoc.

-2

Se considera que el polvo generado durante laconstrucción de esta alternativa puede llegar alpueblo de Hualgayoc pero no a la comunidadEl Tingo.

-2

Se considera que el polvo generado durante laconstrucción de esta alternativa puede llegar alpueblo de Hualgayoc pero no a la comunidadEl Tingo.

Aumento de polvo en la comunidad debido a la operación del botadero de desmonte 4 2

El botadero de desmonte producirá polvodurante la etapa de operaciones pero con unaadecuada mitigación este polvo no debe llegara la Comunidad campesina El Tingo ni alpueblo de Hualgayoc.

2

El botadero de desmonte producirá polvodurante la etapa de operaciones pero con unaadecuada mitigación este polvo no debe llegara la Comunidad campesina El Tingo ni alpueblo de Hualgayoc.

-3

El botadero de desmonte producirá polvodurante la etapa de operaciones y aun conadecuada mitigación este polvo puede llegar alpueblo de Hualgayoc.

-3

El botadero de desmonte producirá polvodurante la etapa de operaciones y aun conadecuada mitigación este polvo puede llegar alpueblo de Hualgayoc.

Ruidos 4 3

Los ruidos generados por el proyecto sonrelacionados principalmente al flujo vehicular,la operación de la chancadora, la construcciónde la presa de relaves, la operación delbotadero de desmonte y las voladuras en eltajo abierto. El modelamiento de ruidos indícaque los niveles de ruidos presentes en lascomunidades más cercanas no aumentaránsobre los límites permisibles durante las etapasde construcción y operación.

3

Los ruidos generados por el proyecto sonrelacionados principalmente al flujo vehicular,la operación de la chancadora, la construcciónde la presa de relaves, la operación delbotadero de desmonte y las voladuras en eltajo abierto. El modelamiento de ruidos indícaque los niveles de ruidos presentes en lascomunidades más cercanas no aumentaránsobre los límites permisibles durante las etapasde construcción y operación.

-3

Los ruidos generados por el proyecto sonrelacionados principalmente al flujo vehicular,la operación de la chancadora, la construcciónde la presa de relaves, la operación delbotadero de desmonte y las voladuras en eltajo abierto. El modelamiento de ruidos indicaque los niveles de ruidos presentes en lascomunidades más cercanas no aumentaránsobre los límites permisibles debido a lasvoladuras y la operación de la chancadora.Debido a la cercanía del botadero de desmonteal pueblo de Hualgayoc, se considera que laposibilidad de un aumento en el nivel de ruidoen este comunidad, sobre los límitesestablecidos, es alta.

-3

Los ruidos generados por el proyecto sonrelacionados principalmente al flujo vehicular,la operación de la chancadora, la construcciónde la presa de relaves, la operación delbotadero de desmonte y las voladuras en eltajo abierto. El modelamiento de ruidos indicaque los niveles de ruidos presentes en lascomunidades más cercanas no aumentaránsobre los límites permisibles debido a lasvoladuras y la operación de la chancadora.Debido a la cercanía del botadero de desmonteal pueblo de Hualgayoc, se considera que laposibilidad de un aumento en el nivel de ruidoen este comunidad, sobre los límitesestablecidos, es alta.

Valor de Sub-conteo 32 32 -24 -2432 32 -24 -24

Percepción público sobre la posibilidad de impactos 5 3

La gente de la Comunidad Campesina ElTingo, la Municipalidad de Hualgayoc, elCaserío Coymolache y el Caserío Pilanconespercibe que los controles ambientales ysociales que serán implementados por GoldFields son mejores que los implementadoshistóricamente. No perciben que habrá mayorimpacto ambiental.

3

La gente de la Comunidad Campesina ElTingo, la Municipalidad de Hualgayoc, elCaserío Coymolache y el Caserío Pilanconespercibe que los controles ambientales ysociales que serán implementados por GoldFields son mejores que los implementadoshistóricamente. No perciben que habrá mayorimpacto ambiental.

3

La gente de la Comunidad Campesina ElTingo, la Municipalidad de Hualgayoc, elCaserío Coymolache y el Caserío Pilanconespercibe que los controles ambientales ysociales que serán implementados por GoldFields son mejores que los implementadoshistóricamente. No perciben que habrá mayorimpacto ambiental.

3

La gente de la Comunidad Campesina ElTingo, la Municipalidad de Hualgayoc, elCaserío Coymolache y el Caserío Pilanconespercibe que los controles ambientales ysociales que serán implementados por GoldFields son mejores que los implementadoshistóricamente. No perciben que habrá mayorimpacto ambiental.

Valor de Sub-conteo 15 15 15 1515 15 15 15

Pasivos ambientales 4 -1 La gente de la zona requiere que los pasivosambientales sean rehabilitados. -1 La gente de la zona requiere que los pasivos

ambientales sean rehabilitados. -1 La gente de la zona requiere que los pasivosambientales sean rehabilitados. 3 No existen pasivos ambientales dentro del área

de esta alternativa.

Contratación de mano de obra local 5 3

La gente de la zona espera que la mayor partede mano de obra contratada por Gold Fields ysus contratistas sea local. Esto concuerda conla política de empleo de la empresa.

3

La gente de la zona espera que la mayor partede mano de obra contratada por Gold Fields ysus contratistas sea local. Esto concuerda conla política de empleo de la empresa.

3

La gente de la zona espera que la mayor partede mano de obra contratada por Gold Fields ysus contratistas sea local. Esto concuerda conla política de empleo de la empresa.

3

La gente de la zona espera que la mayor partede mano de obra contratada por Gold Fields ysus contratistas sea local. Esto concuerda conla política de empleo de la empresa.

Compra de bienes y servicios locales 5 3

La gente de la zona espera que los bienes yservicios locales sean utilizados lo máximoposible durante la construcción y operación dela mina. Esto concuerda con la política de laempresa.

3

La gente de la zona espera que los bienes yservicios locales sean utilizados lo máximoposible durante la construcción y operación dela mina. Esto concuerda con la política de laempresa.

3

La gente de la zona espera que los bienes yservicios locales sean utilizados lo máximoposible durante la construcción y operación dela mina. Esto concuerda con la política de laempresa.

3

La gente de la zona espera que los bienes yservicios locales sean utilizados lo máximoposible durante la construcción y operación dela mina. Esto concuerda con la política de laempresa.

Valor de Sub-conteo 26 26 26 4226 26 26 42

Generación de puestos de trabajo durante la construcción 5 2

Durante la etapa de construcción se esperagenerar aproximadamente entre 300 y 500puestos de trabajo calificado y no-calificado.Se dará preferencia de trabajo a lascomunidades ubicadas alrededor del proyecto.

2

Durante la etapa de construcción se esperagenerar aproximadamente entre 300 y 500puestos de trabajo calificado y no-calificado.Se dará preferencia de trabajo a lascomunidades ubicadas alrededor del proyecto.

2

Durante la etapa de construcción se esperagenerar aproximadamente entre 300 y 500puestos de trabajo calificado y no-calificado.Se dará preferencia de trabajo a lascomunidades ubicadas alrededor del proyecto.

2

Durante la etapa de construcción se esperagenerar aproximadamente entre 300 y 500puestos de trabajo calificado y no-calificado.Se dará preferencia de trabajo a lascomunidades ubicadas alrededor del proyecto.

Generación de puestos de trabajo durante la operación 5 1

Durante la etapa de operación se esperagenerar aproximadamente entre 100 y 120puestos de trabajo calificado y no-calificado.Se dará preferencia de trabajo a lascomunidades ubicadas alrededor del proyecto.

1

Durante la etapa de operación se esperagenerar aproximadamente entre 100 y 120puestos de trabajo calificado y no-calificado.Se dará preferencia de trabajo a lascomunidades ubicadas alrededor del proyecto.

1

Durante la etapa de operación se esperagenerar aproximadamente entre 100 y 120puestos de trabajo calificado y no-calificado.Se dará preferencia de trabajo a lascomunidades ubicadas alrededor del proyecto.

1

Durante la etapa de operación se esperagenerar aproximadamente entre 100 y 120puestos de trabajo calificado y no-calificado.Se dará preferencia de trabajo a lascomunidades ubicadas alrededor del proyecto.

Valor de Sub-conteo 15 15 15 159 9 9 9

Requerimientos de monitoreo socioeconómico 2 2

El programa de monitoreo socioeconómicoincluirá varios indicadores de desempeño entemas de trabajo, economia, comunicación,desarrollo sostenible, resolución de conflictos yentrenamiento, entre otros.

2

El programa de monitoreo socioeconómicoincluirá varios indicadores de desempeño entemas de trabajo, economia, comunicación,desarrollo sostenible, resolución de conflictos yentrenamiento, entre otros.

2

El programa de monitoreo socioeconómicoincluirá varios indicadores de desempeño entemas de trabajo, economia, comunicación,desarrollo sostenible, resolución de conflictos yentrenamiento, entre otros.

2

El programa de monitoreo socioeconómicoincluirá varios indicadores de desempeño entemas de trabajo, economia, comunicación,desarrollo sostenible, resolución de conflictos yentrenamiento, entre otros.

Valor de Sub-conteo 4 4 4 41,6 1,6 1,6 1,6

82,6 83,6 -15,4 -6,482,6 83,6 -15,4 -6,4

Valor de ConteoConteo Ponderado

Economía local 0,6

Sub-conteo Ponderado

Requerimientos para monitoreo

0,4

Sub-conteo Ponderado

Percepción de las poblaciones

1

Sub-conteo Ponderado

Expectativas de las poblaciones

1

Sub-conteo Ponderado

Uso de tierra 0,6

Sub-conteo Ponderado

Aspectos de seguridad 1

Sub-conteo Ponderado

Aspectos Socio-Económicos

1

Conteo Ponderación del Conteo Sub-conteo Ponderación del Sub-

conteo Indicador Ponderación del Indicador Valor Descripción Valor Descripción Valor Descripción Valor Descripción

RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS

Alternativa 2 Alternativa 3 Alternativa 4

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTALPROYECTO CERRO CORONA

TABLA 16.2Análisis de Alternativas para el Botadero de Desmonte

Consideraciones Alternativa 1

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A.

Presencia de restos arqueológicos 4 3No existen restos arqueológicos en el área deesta alternativa. La empresa tiene el debidoCIRA para esta alternativa.

3No existen restos arqueológicos en el área deesta alternativa. La empresa tiene el debidoCIRA para esta alternativa.

3No existen restos arqueológicos en el área deesta alternativa. La empresa tiene el debidoCIRA para esta alternativa.

-1

El área se encuentra fuera de la zona deinvestigación arqueológica pero según losregistros del INC no se encontrarían restos enla zona.

Presencia de restos coloniales y republicanos 4 3 No existen restos culturales que seanimportantes para la gente de la zona. 3 No existen restos culturales que sean

importantes para la gente de la zona. 3 No existen restos culturales que seanimportantes para la gente de la zona. 3 No existen restos culturales que sean

importantes para la gente de la zona.Valor de Sub-conteo 24 24 24 8

14,4 14,4 14,4 4,814,4 14,4 14,4 4,88,64 8,64 8,64 2,88

124,8 113,92 22,36 -29,84Valor Total de la Alternativa

Aspectos Culturales 0,6Presencia de restos

culturales0,6

Sub-conteo PonderadoValor de Conteo

Conteo Ponderado

Conteo Ponderación del Conteo Sub-conteo Ponderación del Sub-

conteo Indicador Ponderación del Indicador Valor Descripción Valor Descripción Valor Descripción

Distancia al límite final del tajo 4 3La distancia entre el límite final del tajo y laplanta de beneficio (alternativa 1) es de 286m.

1La distancia entre el límite final del tajo y laplanta de beneficio (alternativa 2) es de1250m.

2La distancia entre el límite final del tajo y laplanta de beneficio (planta de beneficio) esde 605 m.

Distancia al depósito de relaves 4 1La distancia entre el depósito de relaves(embalse de bombas) y la alternativa 1 de laplanta de beneficio es de 2260 m.

2La distancia entre el depósito de relaves(embalse de bombas) y la alternativa 2 de laplanta de beneficio es de 1090 m.

2La distancia entre el depósito de relaves(embalse de bombas) y la alternativa 3 de laplanta de beneficio es de 1430 m.

Diferencia en altura entre la planta y el depósito de relaves (requerimiento de bombeo) 4 -1

Esta alternativa se ubica sobre la cuenca dela Quebrada Mesa de Plata. Debido a ladivisoria de cuencas la máxima altura debombeo será aproximadamente de 182 m.

1

Esta alternativa se presenta en la mismacuenca del depósito de relaves y la máximaaltura de bombeo será de aproximadamente147m.

1

Esta alternativa se presenta en la mismacuenca del depósito de relaves y la máximaaltura de bombeo será de aproximadamente142 m.

Valor de Subconteo 12 16 207,2 9,6 12

Topografía (corte y relleno) 3 2

La topografía de este sitio es moderadamente plana por lo que el requerimiento para corte yrelleno es mínimo. Se considera a laalternativa como moderadamente buena.

1

Este sitio presenta una pendiente moderadalo que requiere una cantidad moderada decorte y relleno. Se considera a la alternativacomo ligeramente buena.

1

Este sitio presenta una pendiente moderadalo que requiere una cantidad moderada decorte y relleno. Se considera a la alternativacomo ligeramente buena.

Fundación 4 -2El material de fundación es inadecuado (roca caliza muy fracturada); los suelos son inundables.

2El material de fundación es adecuado (rhiolita y rocas intrusivas); los suelos no son inundables.

2El material de fundación es adecuado (rhiolita y rocas intrusivas); los suelos no son inundables.

Valor de Subconteo -2 11 11-1,2 6,6 6,6

6 16,2 18,64,8 12,96 14,88

Costos capitales 4 -2

El costo capital de esta alternativa esmoderadamente alto debido a los mayoresrequerimientos para preparar la fundación ydebido a la distancia que existe a la canterade material de préstamo.

1

El costo capital de esta alternativa esligeramente bajo debido al moderadorequerimiento de corte y relleno y debido a ladistancia moderada que existe a la canterade material de préstamo.

2

El costo capital de esta alternativa esmoderadamente bajo debido al moderadorequerimiento de corte y relleno y debido a lacercanía de la cantera de material depréstamo.

Costos operacionales 4 2Los costos operacionales de esta alternativason moderadamente bajos debido a sucercanía al tajo y la chancadora.

-2

Los costos operacionales de esta alternativason moderadamente altos debido a ladistancia que separa esta alternativa del tajoy la chancadora.

1

Los costos operacionales de esta alternativason ligeramente bajos debido a la cercanía ala chancadora, si bien se requiere de una faja transportadora de corta distancia.

Costos de cierre y rehabilitación 4 2

Los costos de cierre y rehabilitación sonmoderadamente bajos debido a que no serequiere mucho corte y relleno en lapreparación de la plataforma de la planta.

-1

Los costos de cierre y rehabilitación sonligermanete altos debido al requerimiento decorte y relleno en la preparación de laplataforma de la planta.

-1

Los costos de cierre y rehabilitación sonligeramente altos debido al requerimiento decorte y relleno en la preparación de laplataforma de la planta.

Valor de Subconteo 8 -8 86,4 -6,4 6,46,4 -6,4 6,4

2,56 -2,56 2,56

Forma de la cuenca 2 1La cuenca es mayormente abierta y plana porlo que se le considera una alternativaligeramente buena.

-1

La planta concentradora se localizará en laladera alta de una cuenca moderadamenteabierta, por lo que se la considera unaalternativa ligeramente pobre.

-1

La planta concentradora se localizará en laladera alta de una cuenca moderadamenteabierta por lo que se la considera unaalternativa ligeramente pobre.

Coeficiente de compacidad de la cuenca 2 1El coeficiente de compacidad para esta alternativa es 1.35 lo que indica una cuenca ovalada.

1El coeficiente de compacidad para esta alternativa es 1.29 lo que indica una cuenca ovalada.

1El coeficiente de compacidad para estaalternativa es 1.29 lo que indica una cuencaovalada.

Número de cuencas impactadas por la totalidad del proyecto 3 -2 Dos cuencas serían impactadas. -1 Una cuenca sería impactada. -1 Una cuenca sería impactada.

Cuenca impactada 4 -2Esta alternativa afectaría las cuencas del Río Hualgayoc y Tingo; las cuales están impactadas por actividades mineras previas.

-1Esta alternativa se encuentra en la cuenca del Río Tingo, una cuenca impactada por actividades mineras previas.

-1Esta alternativa se encuentra en la cuenca del Río Tingo, una cuenca impactada por actividades mineras previas.

Valor de Subconteo -10 -7 -7-6 -4,2 -4,2

Presencia de áreas inestables (fallas geológicas áctivas) 4 3 No existen fallas geológicas activas por

debajo de esta alternativa. 3 No existen fallas geológicas activas pordebajo de esta alternativa. 3 No existen fallas geológicas activas por

debajo de esta alternativa.

Presencia de un yacimiento mineral 4 3 No existe un yacimiento mineral ubicadodebajo de esta alternativa 3 No existe un yacimiento mineral ubicado

debajo de esta alternativa 3 No existe un yacimiento mineral ubicadodebajo de esta alternativa

Tipo de roca por debajo de la alternativa 3 3 El sitio es dominado por rocas intrusivas yvolcánicas. 3 El sitio es dominado por rocas intrusivas y

volcánicas. 3 El sitio es dominado por rocas intrusivas yvolcánicas.

Valor de Subconteo 33 33 3313,2 13,2 13,2

Eventos sismicos 5 3

La planta ha sido diseñado para resistir unterremoto máximo creible con periodo deretorno de 1:10 000 años (8.0 en la Escala deRichter).

3

La planta ha sido diseñado para resistir unterremoto máximo creíble con periodo deretorno de 1:10 000 años (8.0 en la Escalade Richter).

3

La planta ha sido diseñado para resistir unterremoto máximo creíble con periodo deretorno de 1:10 000 años (8.0 en la Escalade Richter).

Valor de Subconteo 15 15 1512 12 12

RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS

Subconteo Ponderado

0,6Ubicación de la planta

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTALPROYECTO CERRO CORONA

TABLA 16.3

Aspectos Técnicos

Análisis de Alternativas para la Planta Concentradora

Alternativa 1 Alternativa 2Consideraciones

0,6

Subconteo Ponderado

0,8CostoAspectos Económicos

Topografía 0,6

0,4

Aspectos del Medio Ambiente Físico 0,6 Subconteo Ponderado

Geología 0,4

Preparación del sitio

Alternativa 3

Subconteo PonderadoValor de Conteo

Conteo Ponderado

0,8

Subconteo PonderadoValor de Conteo

Conteo Ponderado

Sismicidad

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A.

Subconteo Ponderado

0,8

Conteo Ponderación del Conteo Sub-conteo Ponderación del Sub-

conteo Indicador Ponderación del Indicador Valor Descripción Valor Descripción Valor Descripción

RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINASESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO CERRO CORONA

TABLA 16.3Análisis de Alternativas para la Planta Concentradora

Alternativa 1 Alternativa 2Consideraciones Alternativa 3

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A.

Cantidad de suelos afectados 3 -2 Los suelos afectados serían principalmentelos cambisoles y gleisoles. -2 Los suelos afectados serían principalmente

los andosoles. -2 Los suelos afectados serían principalmentelos cambisoles y andosoles.

Calidad de suelos afectados 4 -2

Los cambisoles son aptos para la agriculturaestacional y la ganadería. Los gleisoles sonaptos para la ganadería y limitadamente parala agricultura.

-2 Los andosoles son aptos para la agriculturaestacional y la ganadería. -2 Los andosoles y cambisoles son aptos para

la agricultura estacional y la ganadería.

Estabilidad de suelos y taludes 4 -1

Los suelos cambisoles son estables cuandoson compactados apropiadamente. Losgleisoles son menos estables debido a sucontenido de arcilla. En todo caso, los suelos serían removidos antes de la construcción yalmacenados para su futuro uso en la etapade cierre.

2

Los suelos andosoles son estables cuandoson compactados apropiadamente. En todocaso, los suelos serían removidos antes de laconstrucción y almacenados para su futurouso en la etapa de cierre.

2

Los suelos andosoles y cambisoles sonestables cuando son compactadosapropiadamente. En todo caso, los suelosserían removidos antes de la construcción yalmacenados para su uso futuro en la etapade cierre.

Valor de Subconteo -18 -6 -6-10,8 -3,6 -3,6

Dirección principal del viento 3 3 La dirección predominante del viento es E y ENE. 3 La dirección predominante del viento es E y

ENE. 3 La dirección predominante del viento es E y ENE.

Eventos de mayor precipitación (Precipitación Máxima Probable) 4 3

El área de la planta ha sido diseñada consistemas de colección de escorrentías pararesistir el evento de precipitación máximoprobable de 225 mm en un periodo de 24horas.

3

El área de la planta ha sido diseñada consistemas de colección de escorrentías pararesistir el evento de precipitación máximoprobable de 225 mm en un periodo de 24horas.

3

El área de la planta ha sido diseñada consistemas de colección de escorrentías pararesistir el evento de precipitación máximoprobable de 225 mm en un periodo de 24horas.

Valor de Subconteo 21 21 218,4 8,4 8,4

Presencia de agua superficial 5 -2Esta alternativa se encuentraaproximadamente a 100 m de la quebradaMesa de Plata.

-1 Esta alternativa se ubica en el valle Las Gordas . -1 Esta alternativa se ubica en el valle Las

Gordas .

Condición del cuerpo receptor 3 -1

La quebrada Mesa de Plata ha sidoimpactada por la minería. Existe además unaprobabilidad mínima de afección amanantiales.

-2El valle Las Gordas no ha sido afectado porla minería anteriormente pero ha sidoafectado ligeramente por la ganadería.

-2El valle Las Gordas no ha sido afectado porla minería anteriormente pero ha sidoafectado ligeramente por la ganadería.

Ubicación de las descargas de agua 3 -1 Descarga de las escorrentías en la quebrada Mesa de Plata. 2 Descarga al depósito de relaves propuesto. 2 Descarga al depósito de relaves propuesto.

Posibilidad de impactos por descargas 5 1

El agua del proceso sería enviada al depósitode relaves. Las escorrentías seríancolectadas y los sedimentos depositados enuna poza de sedimentación antes de serliberadas a la quebrada Mesa de Plata. Eldiseño para el proyecto contempla unbalance de aguas positivo, lo que significaque se tendrá que vertir una cantidad deagua. Esta agua cumplirá con las normasperuanas para efluentes de mina.

1

El agua del proceso y escorrentías seríanenviadas al depósito de relaves. El diseñopara el proyecto contempla un balance deaguas positivo, lo que significa que se tendráque vertir un cantidad de agua. Esta aguacumplirá con las normas peruanas paraefluentes de mina.

1

El agua del proceso y escorrentías seríanenviadas al depósito de relaves. El diseñopara el proyecto contempla un balance deaguas positivo, lo que significa que se tendráque vertir un cantidad de agua. Esta aguacumplirá con las normas peruanas paraefluentes de mina.

Valor de Subconteo -11 0 0-8,8 0 0

Posibilidad de impacto por infiltración 5 3

La fundación de la planta seráimpermeabilizada y serán instaladosestratégicamente sumideros para evitar quelas infiltraciones lleguen a la napa freática.

3

La fundación de la planta seráimpermeabilizada y serán instaladosestratégicamente sumideros para evitar quelas infiltraciones lleguen a la napa freática.

3

La fundación de la planta seráimpermeabilizada y serán instaladosestratégicamente sumideros para evitar quelas infiltraciones lleguen a la napa freática.

Valor de Subconteo 15 15 1512 12 12

Visibilidad de la estructura 3 -1 La estructura sería altamente visible desde elcamino Hualgayoc-Tingo. -2

La estructura sería altamente visible desde elcamino Hualgayoc-Tingo y el caminoCoymolache-Tingo.

-2La estructura sería altamente visible desde elcamino Hualgayoc-Tingo y el caminoCoymolache-Tingo.

Valor de Subconteo -3 -6 -6-1,2 -2,4 -2,4

Requerimientos para el monitoreo de los componentes del ambiente físico 2 -1

Requiere: dos puntos de agua superficial, unpunto de agua subterránea, dos puntos demonitoreo de aire y dos puntos de suelo

-1Requiere: un punto de agua superficial, unpunto de agua subterránea, dos puntos demonitoreo de aire y un punto de suelo

-1Requiere: un punto de agua superficial, unpunto de agua subterránea, dos puntos demonitoreo de aire y dos puntos de suelo

Valor de Subconteo -2 -2 -2-0,8 -0,8 -0,818 34,6 34,6

10,8 20,76 20,76

Impactos visuales

Subconteo Ponderado

Suelos 0,6

Subconteo Ponderado

Subconteo Ponderado

0,6

0,8Agua subterránea

Clima

Aspectos del Medio Ambiente Físico

0,4

0,8

Subconteo Ponderado

Agua superficial

0,4

Valor de ConteoConteo Ponderado

Subconteo Ponderado

Requerimientos para monitoreo

0,4

Subconteo Ponderado

Conteo Ponderación del Conteo Sub-conteo Ponderación del Sub-

conteo Indicador Ponderación del Indicador Valor Descripción Valor Descripción Valor Descripción

RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINASESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO CERRO CORONA

TABLA 16.3Análisis de Alternativas para la Planta Concentradora

Alternativa 1 Alternativa 2Consideraciones Alternativa 3

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A.

Presencia de Falco peregrinus (halcón peregrino) 5 -1

Existen posibles áreas de alimentación (noconfirmada) en el área de esta alternativa.No existen áreas de anidación.

-1Existen posibles áreas de alimentación (noconfirmada) en el área de esta alternativa.No existen áreas de anidación.

-1Existen posibles áreas de alimentación (noconfirmada) en el área de esta alternativa.No existen áreas de anidación.

Presencia de Atelopus peruensis (sapo) 5 -2Atelopus peruensis ha sido identificado enáreas húmedas durante anteriores trabajosde campo.

-2Atelopus peruensis ha sido identificado enáreas húmedas durante anteriores trabajosde campo.

-2Atelopus peruensis ha sido identificado enáreas húmedas durante anteriores trabajosde campo.

Presencia de Telmatobius breviceps (rana) 5 -2

Telmatobius breviceps no ha sidodocumentada en el área de esta alternativapero su presencia no puede ser descontada.El área húmeda cerca al lugar de estaalternativa presenta hábitat para estaespecie.

-1Telmatobius breviceps no ha sidodocumentada en el área de esta alternativapero su presencia no puede ser descartada.

-1Telmatobius breviceps no ha sidodocumentada en el área de esta alternativapero su presencia no puede ser descartada.

Presencia de Polylepis racemosa (queñual) 5 -1Hay presencia de una área de Polylepis racemosa plantada en el sudeste del área deesta alternativa.

-1Hay presencia de una área de Polylepis racemosa plantada en el sudeste del área deesta alternativa.

3 No hay presencia de Polylepis racemosa enel área de esta alternativa.

Valor de Subconteo -30 -25 -5-24 -20 -4

Presencia de especies sensibles de flora (excluyendo las identificadas por INRENA) 5 -1

Alternativa próxima a una zona húmeda,formación vegetal poco representada en elárea del proyecto y que ha sido fuertementeimpactada por actividades ganaderas.

3 No existen zonas de vegetación sensiblesdentro del área de esta alternativa. 3 No existen zonas de vegetación sensibles

dentro del área de esta alternativa.

Valor de Subconteo -5 15 15-3 9 9

Presencia de especies sensibles de fauna (excluyendo las identificadas por INRENA) 4 -1

Alternativa próxima a una zona húmeda,hábitat que está poco representado en elárea del proyecto pero que ha sidofuertemente impactado por actividadesganaderas.

3 No existen hábitats sensibles dentro del áreade esta alternativa. 3 No existen hábitats sensibles dentro del área

de esta alternativa.

Valor de Subconteo -4 12 12-2,4 7,2 7,2

Presencia de peces en el área de influencia de la planta de beneficio 5 3 No hay peces en el área de la alternativa. -1

No hay peces en el área de la alternativapero existen truchas presentes aguas abajodel río Tingo.

-1No hay peces en el área de la alternativapero existen truchas presentes aguas abajodel río Tingo.

15 -5 -512 -4 -4

Requerimientos para el monitoreo de los componentes del ambiente biológico 2 -1

Requiere transectos para el monitoreo deTelmatobius breviceps y Atelopus peruensis;así como confirmar área de actividad deFalco peregrinus.

-1

Requiere transectos para el monitoreo deTelmatobius breviceps y Atelopus peruensis;así como confirmar área de actividad deFalco peregrinus.

-1

Requiere transectos para el monitoreo deTelmatobius breviceps y Atelopus peruensis;así como confirmar área de actividad deFalco peregrinus.

Valor de Subconteo -2 -2 -2-0,8 -0,8 -0,8

-18,2 -8,6 7,4-14,56 -6,88 5,92

Presencia de comunidades en el área de la planta 5 1

La alternativa 1 se ubica dentro del CaseríoPilancones. No existe un centro pobladodentro del área.

1La alternativa 2 se ubica dentro del CaseríoCoymolache. No existe un centro pobladodentro del área.

1La alternativa 3 se ubica dentro del CaseríoCoymolache. No existe un centro pobladodentro del área.

Presencia de comunidades cercanas a la planta 5 1El pueblo de Hualgayoc se encuentraaproximadamente a 1.8 km aguas abajo deesta alternativa.

1La Comunidad Campesina de Tingo seencuentra aproximadamente a 1.5 km al estede esta alternativa.

1

El centro comunal de la ComunidadCampesina de Tingo se encuentraaproximadamente a 1.6 km aguas abajo deesta alternativa.

Propietarios originarios 5 -2 5 familias serían propietarias originariamentede esta área -1 2 familias serían propietarias originariamente

de esta área -2 5 familias serían propietarias originariamentede esta área

Número de comunidades afectadas por el emplazamiento de la alternativa 4 1 Se presenta sobre los terrenos del Caserío

Pilancones. 1 Se presenta sobre los terrenos del CaseríoCoymolache. 1 Se presenta sobre los terrenos del Caserío

Coymolache.

Impacto sobre el acceso público 4 -1El camino de acceso Hualgayoc-Tingotendría que ser realineado enaproximadamente 32 m.

3 Esta alternativa no interfiere con los accesospúblicos existentes. 3 Esta alternativa no interfiere con los accesos

públicos existentes.

Impacto sobre otra infraestructura existente 4 3 Con esta alternativa no habrá impacto sobreotra infraestructura existente 3 Con esta alternativa no habrá impacto sobre

otra infraestructura existente 3 Con esta alternativa no habrá impacto sobreotra infraestructura existente

Valor de Subconteo 12 33 2812 33 28

Cambio en uso de tierra y tenencia 5 -1 5.6 hectáreas cambiarán su uso actual -1 5.6 hectáreas cambiarán su uso actual -1 5.6 hectáreas cambiarán su uso actualValor de Subconteo -5 -5 -5

-3 -3 -3

Peligro por la presencia de la planta 5 3

Esta estructura ha sido diseñada para resistirel terremoto y la precipitación máximosposibles. El riesgo de la comunidad por lapresencia de la estructura es mínimo.

3

Esta estructura ha sido diseñada para resistirel terremoto y la precipitación máximosposibles. El riesgo de la comunidad por lapresencia de la estructura es mínimo.

3

Esta estructura ha sido diseñada para resistirel terremoto y la precipitación máximosposibles. El riesgo de la comunidad por lapresencia de la estructura es mínimo.

Tránsito de vehículos a través de la comunidad durante la etapa de construcción 4 -2

Durante la construcción habrá un incrementoen el tránsito de vehiculos en Hualgayoc. Seespera un aumento ligero de tránsito en elcentro poblado de la comunidad El Tingo.

-2

Durante la construcción habrá un incrementoen el tránsito de vehiculos en Hualgayoc. Seespera un aumento ligero de tránsito en elcentro poblado de la comunidad El Tingo.

-2

Durante la construcción habrá un incrementoen el tránsito de vehiculos en Hualgayoc. Seespera un aumento ligero de tránsito en elcentro poblado de la comunidad El Tingo.

Tránsito de vehículos a través de la comunidad durante la etapa de operación 3 -1

Durante la operación de la planta habrá unincremento ligero en el tránsito de vehiculosen Hualgayoc y Tingo.

-1Durante la operación de la planta habrá unincremento ligero en el tránsito de vehiculosen Hualgayoc y Tingo.

-1Durante la operación de la planta habrá unincremento ligero en el tránsito de vehiculosen Hualgayoc y Tingo.

Aspectos de seguridad 1

Uso de tierra 0,6

Subconteo Ponderado

Valor de ConteoConteo Ponderado

Comunidades 1

Subconteo Ponderado

Requerimientos para monitoreo

0,4

Subconteo Ponderado

Fauna Acuática 0,8

Flora y vegetación 0,6

Subconteo Ponderado

Fauna Terrestre 0,6

Subconteo Ponderado

Especies en estado actual de amenza según INRENA

0,8

Subconteo Ponderado

Aspectos del Medio Ambiente Biológico

0,8

Aspectos Socio-Económicos 1

Conteo Ponderación del Conteo Sub-conteo Ponderación del Sub-

conteo Indicador Ponderación del Indicador Valor Descripción Valor Descripción Valor Descripción

RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINASESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO CERRO CORONA

TABLA 16.3Análisis de Alternativas para la Planta Concentradora

Alternativa 1 Alternativa 2Consideraciones Alternativa 3

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A.

Aumento de polvo en la comunidad debido a la construcción de la planta 4 2

La construcción de la planta de beneficioproducirá polvo pero con una adecuadamitigación este no llegará a la Comunidadcampesina El Tingo ni al pueblo deHualgayoc.

2

La construcción de la planta de beneficioproducira polvo pero con una adecuadamitigación este no llegará a la Comunidadcampesina El Tingo ni al pueblo deHualgayoc.

2

La construcción de la planta de beneficioproducira polvo pero con una adecuadamitigación este no llegará a la Comunidadcampesina El Tingo ni al pueblo deHualgayoc.

Aumento de polvo en la comunidad debido a la operación de la planta 4 3

Durante las operaciones los polvosproducidos por la planta de beneficio seráncontrolados y no llegarán a las comunidadescercanas.

3

Durante las operaciones los polvosproducidos por la planta de beneficio seráncontrolados y no llegarán a las comunidadescercanas.

3

Durante las operaciones los polvosproducidos por la planta de beneficio seráncontrolados y no llegarán a las comunidadescercanas.

Ruidos 4 2

Los ruidos generados por el proyecto estaránrelacionados principalmente: al flujovehicular, la operación de la chancadora, laconstrucción de la presa de relaves, laoperación del botadero de desmonte y lasvoladuras en el tajo abierto. El modelamientode ruidos indíca que los niveles de ruidospresentes en las comunidades más cercanasno aumentarán sobre los límites permisiblesdurante las etapas de construcción yoperación.

2

Los ruidos generados por el proyecto estaránrelacionados principalmente: al flujovehicular, la operación de la chancadora, laconstrucción de la presa de relaves, laoperación del botadero de desmonte y lasvoladuras en el tajo abierto. El modelamiento de ruidos indíca que los niveles de ruidospresentes en las comunidades más cercanasno aumentarán sobre los límites permisiblesdurante las etapas de construcción yoperación.

2

Los ruidos generados por el proyecto estaránrelacionados principalmente: al flujovehicular, la operación de la chancadora, laconstrucción de la presa de relaves, laoperación del botadero de desmonte y lasvoladuras en el tajo abierto. El modelamiento de ruidos indíca que los niveles de ruidospresentes en las comunidades más cercanasno aumentarán sobre los límites permisiblesdurante las etapas de construcción yoperación.

Valor de Subconteo 32 32 3232 32 32

Percepción pública sobre la posibilidad de impactos 5 3

La gente de la Comunidad campesina ElTingo, la Municipalidad de Hualgayoc, elCaserío Coymolache y el Caserío Pilanconespercibe que los controles ambientales ysociales que serán implementados por GoldFields serán mejores a los implementadoshistóricamente. No se percibe un impactoambiental mayor.

3

La gente de la Comunidad campesina ElTingo, la Municipalidad de Hualgayoc, elCaserío Coymolache y el Caserío Pilanconespercibe que los controles ambientales ysociales que serán implementados por GoldFields serán mejores a los implementadoshistóricamente. No se percibe un impactoambiental mayor.

3

La gente de la Comunidad campesina ElTingo, la Municipalidad de Hualgayoc, elCaserío Coymolache y el Caserío Pilanconespercibe que los controles ambientales ysociales que serán implementados por GoldFields serán mejores a los implementadoshistóricamente. No se percibe un impactoambiental mayor.

Valor de Subconteo 15 15 1515 15 15

Pasivos ambientales 4 -1 La gente de la zona requiere que los pasivosambientales sean rehabilitados. -1 La gente de la zona requiere que los pasivos

ambientales sean rehabilitados. -1 La gente de la zona requiere que los pasivosambientales sean rehabilitados.

Contratación de mano de obra local 5 3

La gente de la zona espera que la mayorparte de mano de obra contratada por GoldFields y sus contratistas sea local. Estoconcuerda con la política de empleo de laempresa.

3

La gente de la zona espera que la mayorparte de mano de obra contratada por GoldFields y sus contratistas sea local. Estoconcuerda con la política de empleo de laempresa.

3

La gente de la zona espera que la mayorparte de mano de obra contratada por GoldFields y sus contratistas sea local. Estoconcuerda con la política de empleo de laempresa.

Compra de bienes y servicios locales 5 3

La gente de la zona espera que los bienes yservicios locales sean utilizados durante laconstrucción y operación de la mina. Estoconcuerda con la política de la empresa.

3

La gente de la zona espera que los bienes yservicios locales sean utilizados durante laconstrucción y operación de la mina. Estoconcuerda con la política de la empresa.

3

La gente de la zona espera que los bienes yservicios locales sean utilizados durante laconstrucción y operación de la mina. Estoconcuerda con la política de la empresa.

Valor de Sub-conteo 26 26 2626 26 26

Generación de puestos de trabajo durante la construcción 5 2

Durante la etapa de construcción se esperagenerar aproximadamente entre 300 a 500puestos de trabajo calificado y no-calificado.Se dará preferencia de trabajo a lascomunidades ubicadas alrededor delproyecto.

2

Durante la etapa de construcción se esperagenerar aproximadamente entre 300 a 500puestos de trabajo calificado y no-calificado.Se dará preferencia de trabajo a lascomunidades ubicadas alrededor delproyecto.

2

Durante la etapa de construcción se esperagenerar aproximadamente entre 300 a 500puestos de trabajo calificado y no-calificado.Se dará preferencia de trabajo a lascomunidades ubicadas alrededor delproyecto.

Generación de puestos de trabajo durante la operación 5 1

Durante la etapa de operación se esperagenerar aproximadamente entre 100 a 120puestos de trabajo calificado y no-calificado.Se dará preferencia de trabajo a lascomunidades ubicadas alrededor delproyecto.

1

Durante la etapa de operación se esperagenerar aproximadamente entre 100 a 120puestos de trabajo calificado y no-calificado.Se dará preferencia de trabajo a lascomunidades ubicadas alrededor delproyecto.

1

Durante la etapa de operación se esperagenerar aproximadamente entre 100 a 120puestos de trabajo calificado y no-calificado.Se dará preferencia de trabajo a lascomunidades ubicadas alrededor delproyecto.

Valor de Subconteo 15 15 159 9 9

Requerimientos de monitoreo socioeconómico 2 -1

El programa de monitoreo socioeconómicoincluirá varios indicadores de performanciaen temas de trabajo, economia,comunicación, desarrollo sostenible,resolución de conflictos y entrenamiento,entre otros.

-1

El programa de monitoreo socioeconómicoincluirá varios indicadores de performanciaen temas de trabajo, economia,comunicación, desarrollo sostenible,resolución de conflictos y entrenamiento,entre otros.

-1

El programa de monitoreo socioeconómicoincluirá varios indicadores de performanciaen temas de trabajo, economia,comunicación, desarrollo sostenible,resolución de conflictos y entrenamiento,entre otros.

Valor de Subconteo -2 -2 -2-0,8 -0,8 -0,890,2 111,2 106,290,2 111,2 106,2

Presencia de restos arqueológicos 4 3No existen restos arqueológicos en el área.En esta alternativa la empresa tiene sudebido CIRA.

3No existen restos arqueológicos en el área.En esta alternativa la empresa tiene sudebido CIRA.

3No existen restos arqueológicos en el área.En esta alternativa la empresa tiene sudebido CIRA.

Presencia de restos coloniales y republicanos 4 3 No existen restos culturales que seanimportantes para la gente de la zona. 3 No existen restos culturales que sean

importantes para la gente de la zona. 3 No existen restos culturales que seanimportantes para la gente de la zona.

Valor de Subconteo 24 24 2414,4 14,4 14,414,4 14,4 14,48,64 8,64 8,64

102,44 144,12 158,96

Valor de Conteo

Economía local 0,6

Subconteo Ponderado

Requerimientos para monitoreo

0,4

Subconteo Ponderado

Aspectos Culturales 0,6Presencia de restos

culturales0,6

Subconteo PonderadoValor de Conteo

Conteo Ponderado

Percepción de las poblaciones

1

Subconteo Ponderado

Aspectos de seguridad 1

Subconteo Ponderado

Valor Total de la Alternativa

Aspectos Socio-Económicos

1

Conteo Ponderado

Expectativas de las poblaciones

1

Sub-conteo Ponderado

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A. RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO CERRO CORONA

TABLA 18.1 Requerimientos de Agua para Construcción y Operación

Uso de Agua

Construcción Fuente Operación Fuente

Doméstica/ Potable.

150 L/persona/día o un máximo de 180 m3/día (2,1 L/s).

Pozo ubicado cerca del campamento de operaciones.

150 L/persona/día o un promedio de 53 m3/día (0,04 L/s)

Pozo ubicado cerca del campamento de operaciones

Proceso NA Agua total 2067 m3/hora Agua fresca. 108 m3/hora desde el tajo 124 m3/hora desde el pozo de relaves que va a tratar Agua reciclada 1835 m3/hora plus 124 m3/hora desde el pozo de relaves (Ver requiremientos de agua fresca arriba)

Sistema de descarga del tajo. Depósito de relaves.

Otros Supresión de polvo, actividades de construcción, máximo de 37 m3/hora (0.5 L/s).

Agua superficial derivada del área del tajo y/o de un pozo cercano al campamento de operaciones.

14 m3/h para supresión de polvo, pérdidas de agua en planta, pérdida en concentrados, etc.

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A.RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINASESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO CERRO CORONA

Nro de informe del laboratorioEsteNorteAlturaFechaHoraTemperatura °CpH U.S. 6<pH<9Conductividad específica uS/cmOxígeno disuelto mg/L >3 >3Caudal L/sAlcalinidad Bicarbonato mg/L 1Alcalinidad Carbonato mg/L 1Alcalinidad total mg/L 1Alcalinidad total mg/L 0,1Bicarbonatos mg/L 0,1Dureza total mg/L 0,5Dureza total /Cálculo mg/L 0,5Sólidos totales suspendidos mg/L 3 50Sólidos totales suspendidos (4) mg/L 5 50Sólidos totales disueltos mg/L 10Cloruros mg/L 0,5Fluoruro mg/L 0,02Sulfuro mg/L 0,002 0,001 0,002Sulfato mg/L 1Cianuro Libre mg/L 0,005Cianuro total mg/L 0,005 1Cianuro WAD mg/L 0,005 0,1 0,1Fósforo total mg/L 0,03Nitrogeno Nitrato+Nitrito mg/L 0,005 0,1 (5) 0,1 (5)

N-Nitratos mg/L 0,1 0,1 0,1Nitrogeno Amoniacal mg/L 0,01Coliformes totales(3) NMP/100mL 20 8,8 5000Coliformes Fecales(3) NMP/100mL 20 0 1000DBO mg/L 2 15 15Aluminio total y disuelto mg/LAntimonio total y disuelto mg/LArsénico total y disuelto mg/L 0,1 0,2Bario total y disuelto mg/LBerilio total y disuelto mg/LBismuto total y disuelto mg/LBoro total y disuelto mg/LCadmio total y disuelto mg/L 0,01 0,05Calcio total y disuelto mg/LCobalto total y disuelto mg/LCobre total y disuelto mg/L 1 0,5Cromo total y disuelto mg/L 0,05 1Estaño total y disuelto mg/LEstroncio total y disuelto mg/LFierro total y disuelto mg/LFósforo total y disuelto mg/L

TABLA 43.1

Parámetros

Unidad Limite de detección

NMP Efluentes

ECALGA, Clase III

ECALGA, Clase I

Lista de Parametros por Analisis de Calidad de Agua Superficial y Subterannea

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A.RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINASESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO CERRO CORONA

Nro de informe del laboratorioEsteNorteAlturaFechaHora

TABLA 43.1

Parámetros

Unidad Limite de detección

NMP Efluentes

ECALGA, Clase III

ECALGA, Clase I

Lista de Parametros por Analisis de Calidad de Agua Superficial y Subterannea

Litio total y disuelto mg/LMagnesio total y disuelto mg/LManganeso total y disuelto mg/LMercurio total y disuelto mg/L 0,002 0,01Molibdeno total y disuelto mg/LNíquel total y disuelto mg/L 0,002 0,002Plata total y disuelto mg/LPlomo total y disuelto mg/L 0,05 0,1Potasio total y disuelto mg/LSelenio total y disuelto mg/L 0,01 0,05Silice total y disuelto mg/LSilicio total y disuelto mg/LSodio total y disuelto mg/LTalio total y disuelto mg/LTitanio total y disuelto mg/LUrano total y disuelto mg/LVanadio total y disuelto mg/LZinc total y disuelto mg/L 5 25

NOTA: Las normas son aplicables de los valores de metales totales

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A. RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO CERRO CORONA

TABLA 47.1 Botadero de Desmonte de Mina y Pila de Óxido Mineralizado

Datos de los Canales de Derivación

REQUERIMIENTOS DE RIPRAP (VER NOTA 9) REQUERIMIENTOS DE GEOMEMBRANA

ESTRUCTURA ESTACIÓN ANCHO

DE BASE B (mm)

ALTURA H (mm) d50/dg* ESPESOR

T (mm) ESPESOR

CONCRETO T (mm)

ANCHO DE BASE B

(mm)

PROFUNDIDAD H (mm)

0+000,0 TO 0+097.0 800 700 150 300 - - -

0+097.0 TO 0+245.0 800 700 300 - 225 - -

0+245.0 TO 0+285.0 800 700 150 300 - - -

0+258.0 TO 0+817.0 800 800 300 - 225 - -

CANAL DE DERIVACIÓN

NORTE

0+817.0 TO END - - - - - 800 700

0+000.0 TO 0+060.0 800 700 300 - 225 - - 0+065.0 TO 0+165.0 1000 700 450 - 338 - - 0+170.0 TO 0+255.0 1000 1000 450 - 338 - - 0+260.0 TO 0+295.0 1300 1200 450 - 338 - - 0+300.0 TO 0+364.0 1300 1400 300 600 - - - 0+364.0 TO 0+411.0 1300 1400 450 - 338 - - 0+411.0 TO 0+436.0 1300 1400 300 600 - - - 0+436.0 TO 0+555.0 1300 1400 450 - 338 - -

CANAL DE DERIVACIÓN

SUR

0+555.0 TO END - - - - - 1300 1400

0+000.0 TO 0+200.0 800 500 100 200 - - -

0+205.0 TO 0+498.0 800 600 100 200 - - -

0+500.0 TO 0+617.0 800 750 300 - 225 - -

0+620.0 TO 0+794.0 1000 900 225 450 - - -

0+794.0 TO 0+857.0 1000 800 450 - 338 - -

CANAL DE DERIVACIÓN

ESTE

0+860.0 TO END 1000 1000 450 338 - -

0+000.0 TO 0+200.0 500 900 100 200 - - -

0+205.0 TO 0+400.0 800 900 150 300 - - -

0+405.0 TO 0+712.0 1000 1000 150 300 - - -

0+715.0 TO 0+965.0 1000 900 300 - 225 - -

CANAL DE DERIVACIÓN

OESTE

0+970.0 TO END 1000 900 300 - 225 - -

ALL - - - - - 500 700 CANALES DE DERIVACIÓN

TEMPORALES

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A.RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINASESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO CERRO CORONA

Norte Este

PZ-1 9251849,67 759729,05 Mensual Monitorear el nivel del agua subterránea

PZ-2 9251132,33 760545,80 Mensual Monitorear el nivel del agua subterránea

PZ-3 9250952,30 760847,09 Mensual Monitorear el nivel del agua subterránea

PZ-4 9251055,00 761766,00 Mensual Monitorear el nivel del agua subterránea

PZ-5 9251689,00 762426,00 Mensual Monitorear el nivel del agua subterránea

PZ-6 9252276,72 762238,75 Mensual Monitorear el nivel del agua subterránea

PZ-7 9252528,08 762202,27 Mensual Monitorear el nivel del agua subterránea

PZ-8 9252556,00 761551,00 Mensual Monitorear el nivel del agua subterránea

PZ-9 9252733,88 762886,17 Mensual Monitorear el nivel del agua subterránea

PZ-10 9251909,43 762890,37 Mensual Monitorear el nivel del agua subterránea

PZ-11 9252282,59 762933,37 Mensual Monitorear el nivel del agua subterránea

PZ-12 9252579,28 763508,49 Mensual Monitorear el nivel del agua subterránea

PZ-13 9252114,47 763204,52 Mensual Monitorear el nivel del agua subterránea

PZ-14 9251957,24 763499,03 Mensual Monitorear el nivel del agua subterránea

Justificación

TABLA 50.1Ubicación de Piezómetros

Estación de

Monitoreo

Coordenadas UTMFrecuencia

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A.RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINASESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO CERRO CORONA

Norte Este

GEO-1 9252748,82 760848,32 Semanal

GEO-2 9252668,74 760545,26 Semanal

GEO-3 9252282,29 760137,37 Semanal

GEO-4 9252312,64 761859,21 Semanal

GEO-5 9252041,74 761821,60 Semanal

GEO-6 9251793,73 761673,53 Semanal

GEO-7 9251597,66 761499,69 Semanal

TABLA 50.2

Coordenadas UTMFrecuencia

Ubicación de Monitoreo Geotécnico

Estación

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A. RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO CERRO CORONA

TABLA 55.1 Actividades, Beneficiarios, Ejecutor, Cronograma y Etapas de Ejecución de las Actividades de los Programas del

Plan de Relaciones Comunitarias

Programas Actividades Área de Influencia Área Ejecutora Cronograma Etapas

Talleres de inducción para trabajadores en Código de Conducta

AID Relaciones Comunitarias/ Recursos Humanos

Trimestral Pre-construcción Construcción Operación

Programa de entrenamiento en

relaciones comunales para trabajadores

Talleres de Capacitación en Relaciones Comunales

AID Relaciones Comunitarias

Trimestral Semestral Anual

Pre-construcción Construcción Operación

Materiales comunicacionales con mensajes sobre la relación minería/ actividades agropecuarias

AID1 Relaciones Comunitarias

Anual Pre-construcción Construcción Operación Programa de

comunicación y consulta Actividades informativas con la población sobre minería y actividades agropecuarias

AID Relaciones Comunitarias

Semestral Pre-construcción Construcción Operación

1 Area de Influencia Social Directa

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A. RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO CERRO CORONA

TABLA 55.1 (Cont.) Actividades, Beneficiarios, Ejecutor, Cronograma y Etapas de Ejecución de las Actividades de los Programas del

Plan de Relaciones Comunitarias

Programas Actividades Área de Influencia Área Ejecutora Cronograma Etapas

Materiales comunicacionales con mensajes sobre políticas de empleo

AID

Relaciones Comunitarias/ Relaciones Públicas

Semestral Anual

Pre-construcción Construcción Operaciones

Actividades informativas con la población sobre políticas de empleo

AID Relaciones Comunitarias

Semestral Anual

Pre-construcción Construcción Operaciones

Materiales comunicacionales con mensajes sobre políticas de empleo fuera del AID

AII2 Relaciones Comunitarias/ Relaciones Públicas

Semestral Anual

Pre-construcción Construcción Operaciones

Programa de comunicación y consulta

Actividades informativas con la población fuera del AID sobre políticas de empleo

AII Relaciones Comunitarias/ Relaciones Públicas

Semestral Anual

Pre-construcción Construcción Operaciones

2 Area de Influencia Social Indirecta

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A. RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO CERRO CORONA

TABLA 55.1 (Cont.) Actividades, Beneficiarios, Ejecutor, Cronograma y Etapas de Ejecución de las Actividades de los Programas del

Plan de Relaciones Comunitarias

Programas Actividades Área de Influencia Área Ejecutora Cronograma Etapas

Talleres para proveedores locales AID Logística Trimestral Semestral

Pre-construcción Construcción Operaciones

Materiales informativos sobre tendencias y proyecciones de compras locales

AID Logística/ Relaciones Comunitarias

Trimestral Semestral

Pre-construcción Construcción Operaciones

Actividades informativas con la población acerca de tendencias y proyecciones de compra

AID Logística/ Relaciones Públicas

Trimestral Semestral

Pre-construcción Construcción Operaciones

Materiales informativos sobre políticas de compras locales

AID Relaciones Comunitarias/ Logística

Semestral Anual

Pre-construcción Construcción Operaciones

Programa de comunicación y consulta

Reuniones con las autoridades locales a lo largo de la ruta de transporte

AII Logística Anual Pre-construcción Construcción Operaciones

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A. RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO CERRO CORONA

TABLA 55.1 (Cont.) Actividades, Beneficiarios, Ejecutor, Cronograma y Etapas de Ejecución de las Actividades de los Programas del

Plan de Relaciones Comunitarias

Programas Actividades Área de Influencia Área Ejecutora Cronograma Etapas

Consultas con comunidades afectadas por las rutas alteradas

AID Relaciones Comunitarias/ Operaciones

Trimestral Semestral

Pre-construcción Construcción

Materiales informativos sobre medidas de manejo tomadas en relación con transporte y vías

AID/ AII Relaciones Comunitarias/ Logística/ Operaciones

Anual Pre-construcción Construcción Operaciones

Actividades informativas con la población acerca de las medidas de manejo tomadas en relación con transporte y vías

AID/ AII Relaciones Comunitarias/ Logística/ Operaciones

Anual Pre-construcción Construcción Operaciones

Programa de comunicación y consulta

Materiales informativos sobre medidas de manejo ambiental

AID/ AII Relaciones Comunitarias/ Operaciones

Trimestral Pre-construcción Construcción Operaciones

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A. RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO CERRO CORONA

TABLA 55.1 (Cont.) Actividades, Beneficiarios, Ejecutor, Cronograma y Etapas de Ejecución de las Actividades de los Programas del

Plan de Relaciones Comunitarias

Programas Actividades Área de Influencia Área Ejecutora Cronograma Etapas

Acciones de información sobre el monitoreo y manejo ambiental de la empresa

AID/ AII Relaciones Comunitarias/ Operaciones

Trimestral Pre-construcción Construcción Operaciones

Materiales comunicacionales relacionadas al manejo social de las familias residentes en el área del Proyecto

AID Relaciones Comunitarias

Trimestral Pre-construcción

Reuniones informativas con la población sobre la posición de MGF en relación con el acceso y uso de terrenos superficiales

AID Relaciones Comunitarias

Trimestral Pre-construcción Programa de

comunicación y consulta

Consultas en relación con las preferencias de las familias ex posesionarias sobre alternativas de traslado y estrategias de minimización de riesgos

AID Relaciones Comunitarias

Permanente Pre-construcción

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A. RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO CERRO CORONA

TABLA 55.1 (Cont.) Actividades, Beneficiarios, Ejecutor, Cronograma y Etapas de Ejecución de las Actividades de los Programas del

Plan de Relaciones Comunitarias

Programas Actividades Área de Influencia Área Ejecutora Cronograma Etapas

Reuniones de consulta para la selección de alternativas técnicas para mejoramiento de caminos e infraestructura de agua

AID Relaciones Comunitarias

Mensual Pre-construcción

Materiales informativos sobre delimitación de área de influencia social y beneficios aplicables

AID/ AII Relaciones Comunitarias/ Relaciones Públicas

Semestral Pre-construcción Construcción Operaciones

Materiales informativos en relación con canon y regalías pagadas al Estado

AID/ AII Relaciones Comunitarias/ Finanzas

Anual Operaciones

Programa de comunicación y consulta

Materiales informativos en relación con el manejo de impactos sociales del proyecto

AID/ AII Relaciones Comunitarias

Trimestral Semestral

Pre-construcción Construcción Operaciones

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A. RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO CERRO CORONA

TABLA 55.1 (Cont.) Actividades, Beneficiarios, Ejecutor, Cronograma y Etapas de Ejecución de las Actividades de los Programas del

Plan de Relaciones Comunitarias

Programas Actividades Área de Influencia Área Ejecutora Cronograma Etapas

Programa de comunicación y consulta

(cont.)

Actividades de comunicación y consulta sobre el traspaso de infraestructura, instalaciones y/o equipos del proyecto al cierre

AID Relaciones Comunitarias/ Operaciones

Previa a todo proceso de cierre

Construcción Operación

Inducciones a trabajadores sobre salud, seguridad y medio ambiente AID

Relaciones Comunitarias/ Logística/ Operaciones/ Recursos Humanos

Trimestral Semestral

Pre-construcción Construcción Operaciones

Revisión técnica de vehículos AID Logística Permanente Pre-construcción Construcción Operaciones

Programa de salud y seguridad para las

actividades de transporte

Simulacros de accidentes en las localidades de la ruta de transporte AID / AII

Relaciones Comunitarias/ Logística

Anual Pre-construcción Construcción Operaciones

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A. RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO CERRO CORONA

TABLA 55.1 (Cont.) Actividades, Beneficiarios, Ejecutor, Cronograma y Etapas de Ejecución de las Actividades de los Programas del

Plan de Relaciones Comunitarias

Programas Actividades Área de Influencia Área Ejecutora Cronograma Etapas

Instalación de facilidades de comunicación de emergencia en localidades de la ruta de transporte

AID / AII Logística/ Operaciones

Permanente Pre-construcción

Programa de salud y seguridad para las

actividades de transporte Análisis de causas de accidentes y definición de estrategias de prevención AID / AII

Relaciones Comunitarias/ Logística/ Operaciones

Permanente Pre-construcción Construcción Operación

Señalización y mantenimiento de señales de vías AID / AII

Logística/ Operaciones

Permanente Pre-construcción Construcción Operación Programa de caminos

rurales y mejora de infraestructura Convenios para construcción/

mejoramiento de carreteras con participación del proyecto

AID / AII

Relaciones Comunitarias/ Relaciones Públicas/ Operaciones

Por definir con los actores locales

Operación

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A. RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO CERRO CORONA

TABLA 55.1 (Cont.) Actividades, Beneficiarios, Ejecutor, Cronograma y Etapas de Ejecución de las Actividades de los Programas del

Plan de Relaciones Comunitarias

Programas Actividades Área de Influencia Área Ejecutora Cronograma Etapas

Charlas explicando los motivos de cierre (temporal, progresivo, final) a trabajadores y población local

AID Relaciones Comunitarias/ Recursos Humanos

Previo a todo proceso de cierre

Construcción Operación

Implementación de plan de reconversión laboral

AID Relaciones Comunitarias/ Recursos Humanos

Previo a todo proceso de cierre

Construcción Operación

Capacitación a trabajadores en mantenimiento de instalaciones y monitoreo de condiciones ambientales

AID Relaciones Comunitarias/ Operaciones/ Recursos Humanos

Previa a todo proceso de cierre

Construcción Operación

Implementación de estrategias de transferencia y sostenibilidad de programas de desarrollo implementados

AID Relaciones Comunitarias/ Relaciones Públicas

Permanente Pre-construcción Construcción Operación

Programa social de cierre

Implementación de programa de reconversión productiva del AID

AID Relaciones Comunitarias

Previo al cierre final

Operación

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A. RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO CERRO CORONA

TABLA 55.1 (Cont.) Actividades, Beneficiarios, Ejecutor, Cronograma y Etapas de Ejecución de las Actividades de los Programas del

Plan de Relaciones Comunitarias

Programas Actividades Área de Influencia Área Ejecutora Cronograma Etapas

Contratación de trabajadores locales AID Recursos Humanos/ Relaciones Comunitarias

Permanente Pre-construcción(200) Construcción(330) Operación(150)

Capacitación a nuevos trabajadores en manejo de recursos financieros e identificación de oportunidades de inversión

AID Relaciones Comunitarias

Trimestral Semestral

Pre-construcción Construcción Operación

Reuniones, talleres o asambleas sostenidas para el seguimiento del tema de empleo local en el AID

AID Relaciones Comunitarias/ Recursos Humanos

Trimestral Pre-construcción Construcción Operación

Programa de empleo local

Capacitación en oficios mineros AID Recursos Humanos/ Operaciones

Trimestral Anual

Pre-construcción Construcción Operación

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A. RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO CERRO CORONA

TABLA 55.1 (Cont.) Actividades, Beneficiarios, Ejecutor, Cronograma y Etapas de Ejecución de las Actividades de los Programas del

Plan de Relaciones Comunitarias

Programas Actividades Área de Influencia Área Ejecutora Cronograma Etapas

Programa de empleo local (cont.)

Inducción en salud, seguridad y medio ambiente

AID Relaciones Comunitarias/ Operaciones/ Recursos Humanos

Permanente Pre-construcción Construcción Operación

Involucramiento de empresas locales AID Relaciones Comunitarias/ Logística

Permanente Pre-construcción Construcción Operación Programa de compras

locales Acuerdos de control/ actualización de precios con los proveedores locales

AID Logística/ Relaciones Comunitarias

Trimestral Pre-construcción Construcción Operación

Apoyo en el traslado de las familias vendedoras

AID Relaciones Comunitarias/ Logística

Permanente Pre-construcción

Programa de apoyo a exposesionarios Contratación de exposesionarios AID Recursos Humanos/

Relaciones Comunitarias

Permanente Pre-construcción Construcción

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A. RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO CERRO CORONA

TABLA 55.1 (Cont.) Actividades, Beneficiarios, Ejecutor, Cronograma y Etapas de Ejecución de las Actividades de los Programas del

Plan de Relaciones Comunitarias

Programas Actividades Área de Influencia Área Ejecutora Cronograma Etapas

Asistencia técnica a familias vendedoras en manejo agropecuario

AID Relaciones Comunitarias

Permanente Pre-construcción Construcción Operación Programa de apoyo a

exposesionarios Asistencia técnica a familias vendedoras, en identificación de oportunidades de negocio y gestión empresarial

AID Relaciones Comunitarias

Permanente Pre-construcción Construcción Operación

Reuniones/talleres de planificación de acciones de desarrollo

AID Relaciones Comunitarias

Anual Pre-construcción Construcción Operación Programa de desarrollo

local Acuerdos con otras entidades para la ejecución de acciones de desarrollo

AID Relaciones Comunitarias

Por definir con entidades pertinentes

Pre-construcción Construcción Operación

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A. RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO CERRO CORONA

TABLA 55.1 (Cont.) Actividades, Beneficiarios, Ejecutor, Cronograma y Etapas de Ejecución de las Actividades de los Programas del

Plan de Relaciones Comunitarias

Programas Actividades Área de Influencia Área Ejecutora Cronograma Etapas

Acuerdos con organizaciones de base en relación con apoyo al desarrollo local por parte del Proyecto

AID Relaciones Comunitarias Puntual Pre-construcción

Programa de desarrollo local (cont.)

Ejecución de proyectos de desarrollo local3 AID Relaciones Comunitarias Permanente

Pre-construcción Construcción Operación

Capacitación a autoridades locales en planificación del desarrollo local, gestión y diseño de proyectos

AID / AII Relaciones Comunitarias/ Logística

Trimestral Anual

Construcción Operación

Programa de capacitación a

autoridades locales Apoyo en la elaboración de expedientes técnicos de proyectos de desarrollo local financiables con recursos de canon y regalías

AID / AII Relaciones Comunitarias/ Logística

Permanente Operación

3 Los programas de desarrollo específicos a ejecutar, así como los cronogramas de ejecución de estos serán definidos de manera participativa con la población del Área de Influencia Directa.

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A. RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO CERRO CORONA

TABLA 55.1 (Cont.) Actividades, Beneficiarios, Ejecutor, Cronograma y Etapas de Ejecución de las Actividades de los Programas del

Plan de Relaciones Comunitarias

Programas Actividades Área de Influencia Área Ejecutora Cronograma Etapas

Programa de capacitación a

autoridades locales

Apoyo en asistencia técnica en el desarrollo de Planes Estratégicos de Desarrollo Distrital

AID / AII Relaciones Comunitarias/ Logística

Trienal Operación

Conformación de Comités locales de monitoreo participativo AID / AII Relaciones

Comunitarias Puntual Pre-construcción

Capacitación a Comité de Monitoreo Participativo en temas ambientales y sociales pertinentes al monitoreo

AID / AII Relaciones Comunitarias/ Operaciones

Trimestral Anual

Pre-construcción Construcción Operación

Acciones de monitoreo ambiental participativo ejecutadas con el (los) comité(s) local(es) de monitoreo ambiental

AID / AII Relaciones Comunitarias / Operaciones

Por definir con los Comités de Monitoreo

Pre-construcción Construcción Operación

Monitoreo Participativo

Visitas guiadas a las instalaciones del Proyecto AID / AII

Relaciones Comunitarias/ Operaciones

Por definir con los actores locales

Operación

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A. RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO CERRO CORONA

TABLA 55.1 (Cont.) Actividades, Beneficiarios, Ejecutor, Cronograma y Etapas de Ejecución de las Actividades de los Programas del

Plan de Relaciones Comunitarias

Programas Actividades Área de Influencia Área Ejecutora Cronograma Etapas

Definición de procedimientos de resolución de disputas4 AID / AII Relaciones

Comunitarias Puntual Pre-construcción

Atención de quejas y preocupaciones relacionadas a incumplimiento de compromisos del proyecto

AID / AII Relaciones Comunitarias Permanente

Pre-construcción Construcción Operación Resolución de disputas

Atención y resolución de quejas, preocupaciones y solicitudes relacionadas al desempeño social y ambiental del Proyecto

AID / AII Relaciones Comunitarias/ Operaciones

Permanente Pre-construcción Construcción Operación

4 Ver documento adjunto: Procedimientos de Resolución No Judicial de Disputas – Proyecto Cerro Corona

1

Procedimientos de Resolución No Judicial de Disputas Objetivo Establecer un procedimiento para resolver, fuera de los tribunales, de una manera definitiva y satisfactoria para todas las partes involucradas, las quejas o reclamos interpuestos por individuos, organizaciones o autoridades de las localidades del Area de Influencia Social del Proyecto Cerro Corona, con la finalidad de mantener y fortalecer la relación del Proyecto con la población local. Principios

Minera Gold Fields S.A. es una empresa internacional de origen sudafricano dedicada a la producción de metales preciosos que constantemente busca alcanzar los más exigentes estándares de desempeño ambiental, en salud, seguridad y responsabilidad social.

Minera Gold Fields S.A. toma activamente en cuenta las necesidades y valores de las comunidades dentro de las cuales se encuentran sus operaciones; buscando desarrollar una relación de mutuo entendimiento y confianza con sus grupos de interés.

Es la intención de Minera Gold Fields establecer una comunicación permanente, abierta y honesta con todos los grupos de interés.

Minera Gold Fields S.A. tiene la intención de contribuir al desarrollo de las comunidades de su Área de Influencia Social, con énfasis en su Área de Influencia Social Directa, a través del apoyo a la educación y desarrollo de capacidades, la salud y el bienestar, y el desarrollo de medios de vida sostenibles.

Para Minera Gold Fields S.A. la base fundamental para la puesta en práctica de estos principios es garantizar que cualquier tipo de afectación que cualquier individuo, organización o poblado reciba por efecto de la presencia y actividades del proyecto sea compensada de una manera justa, proporcional a la afectación, acorde a la ley y compatible con los estándares internacionales aplicables mediante un proceso que fortalezca los vínculos de largo plazo con los grupos de interés local.

Los presentes procedimientos especifican los pasos a seguir para:

Identificar y comunicar las quejas y reclamos Determinar la existencia, el tipo y grado de afectación, así como los criterios de

compensación aplicables Negociar las compensaciones con los afectados

2

Identificación y comunicaciones de quejas Se atenderá toda queja o reclamo que sea recibido por cualquier trabajador de nivel

intermedio o gerencial del Proyecto, independientemente de si es presentada verbalmente o por escrito.

Si la queja o reclamo se recibiera verbalmente, se solicitará a la persona que la hizo que la formalice por escrito. Si está no sucediera en un plazo de 48 horas, se iniciarán de todas formas los procedimientos para resolverla.

Si la queja es recepcionada por un trabajador del Área de Relaciones Comunitarias, se procederá inmediatamente con el proceso de comunicación de la queja o reclamo. En caso que la queja o reclamo sea recibida por un trabajador fuera del Área de Relaciones Comunitarias, deberá comunicarla a esta Área en un plazo máximo de 48 horas.

El Área de Relaciones Comunitarias documentará los contactos con los grupos de interés locales con relación a quejas, reclamos o preocupaciones. Con esta finalidad, sostendrá al menos una reunión con el que interpuso la queja o reclamo para profundizar en las características y causas de la queja, reclamo o preocupación. En esta reunión, asimismo, explicará al que interpone la queja o reclamo el procedimiento que se seguirá para resolverlo.

Posteriormente a esta reunión, comunicará al Área o Áreas involucradas en la queja o reclamo, al nivel inmediato superior a la/s instancia/s o funcionario/s que refiere la queja o reclamo.

El Área de Relaciones Comunitarias sostendrá una reunión con la instancia o funcionario al que fue remitida la comunicación en un plazo máximo de 48 horas posterior a esta. En esta reunión se fijará el cronograma de trabajo para la determinación de la existencia de afectación, el tipo y grado de afectación, en caso de existir, y los criterios de compensación aplicables

Establecimiento del grado de afectación y criterios de compensación

La instancia o funcionario al que fue remitida la comunicación sobre la queja o reclamo interpuesto designará un responsable del manejo de este proceso. Por su parte, el Área de Relaciones Comunitarias designará un responsable que trabajará conjuntamente con este en la resolución de la queja o reclamo interpuesto.

Ambos funcionarios (en adelante, responsables del manejo del caso) sostendrán una o más reuniones con el personal del Área sobre la que pesa la queja o reclamo. Asimismo, realizarán al menos una visita de campo para la verificación objetiva de las condiciones que se arguyen como sustento de la queja, y sostendrán una o más reuniones con el autor o autores de la queja o reclamo.

3

Posteriormente a ello, los responsables del manejo del caso deberán sostener una serie de consultas con:

- El personal técnico del Área o Áreas sobre la cual pesa la queja o reclamo, con la finalidad de definir la existencia o no de una afectación real.

- En caso de determinarse la existencia de una afectación real atribuible a la presencia y/o actividades del Proyecto, los responsables del manejo del caso realizarán las consultas necesarias con el departamento legal de Minera Gold Fields S.A. con la finalidad de determinar cuáles son las obligaciones de compensación que corresponden por ley a la afectación específica.

- Finalmente, los responsables del manejo del caso realizarán las consultas internamente con el equipo de Relaciones Comunitarias y/o asesores especializados en el manejo de los temas sociales en la industria con la finalidad de identificar los estándares internacionales aplicables al caso en análisis y las estrategias para implementarlos.

Negociación de las compensaciones

En caso de existir afectación real, se iniciará un proceso de negociación de las compensaciones a ejecutarse. El proceso de negociación buscará desarrollarse de tal forma que:

- Esté basada en los principios señalados al inicio de estos procedimientos - Esté basada en la consideración de los intereses antes que las posiciones - Se apoye en criterios objetivos y válidos para las partes - Reconozca el derecho de las partes de ser asesorados en el proceso - Arribe a acuerdos mutuamente satisfactorios y duraderos - Fortalezca, antes que resquebraje, el vínculo entre el Proyecto y sus grupos de

interés El proceso de negociación contempla tres instancias:

- Responsables del manejo del caso. - Gerencia de Relaciones Comunitarias y del Área o Áreas implicadas - Los anteriores con la participación de un mediador, definido de común

acuerdo. La primera instancia de negociación la constituyen los responsables del manejo del

caso. Previamente a cada sesión de negociación, los responsables del manejo del caso deberán planificar la estrategia con la asesoría de un especialista en resolución de conflictos. La cantidad de sesiones de negociación dependerá de las características del caso y del progreso de la negociación. En caso de llegarse a un “punto muerto”, se elevará el caso a la segunda instancia de negociación. En caso de llegarse a un acuerdo, este será redactado y firmado por las partes; y comunicado a todos los

4

individuos e instancias involucradas, dándose el caso por resuelto. En cualquiera de las dos situaciones, un informe del proceso será elaborado por los responsables del manejo del caso; el cual será elevado a Gerencia de Relaciones Comunitarias y a la/s Área/s sobre la que pesa la queja o reclamo.

En caso de no llegarse a acuerdos, el proceso pasa a la segunda instancia de negociación constituida por la Gerencia de Relaciones Comunitarias y del Área o Áreas implicadas. Al igual que en el caso anterior, este equipo de negociación deberá planificar la estrategia para cada sesión con la asesoría de un especialista en resolución de conflictos. En caso de llegarse a un acuerdo, este será redactado y firmado por las partes; y comunicado a todos los individuos e instancias involucradas, dándose el caso por resuelto. En caso de llegarse a un “punto muerto”, el equipo negociador propondrá la participación de un mediador. Si la propuesta de mediación es aceptada, el proceso pasa a tercera instancia.

En tercera instancia: - Las partes deberán ponerse de acuerdo en la persona u organización que

cumplirá el papel de mediación. De no haber acuerdo, se considerará agotados los recursos, comunicándose lo actuado y el resultado a todas las partes involucradas.

- Si se llegase a un acuerdo en relación con el mediador, se sumará al equipo negociador un especialista un especialista en resolución de conflictos. En caso de llegarse a un acuerdo, este será redactado y firmado por las partes; y comunicado a todos los individuos e instancias involucradas, dándose el caso por resuelto. En caso de llegarse a un “punto muerto”, se considerará agotados los recursos, comunicándose lo actuado y el resultado a todas las partes involucradas.

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A. RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO CERRO CORONA

TABLA 61.1 Consecuencia de Incremento de Riesgo (CDA)

Clasificación de Presas

Potencial de Consecuencias Incrementales de Falla [a]

Categoría de Consecuencia

Seguridad de Vida Humana[b]

Socioeconómicas Financieras & Ambientales[b] [c]

Muy Alta Gran número de fatalidades

Daños extremos

Alta Algunas muertes Daños grandes Baja No se anticipan muertes Daños moderados

Muy Baja Sin muertes Daños menores fuera de las propiedades del dueño.

Basado en Guías de la Asociación Canadiense de Presas (CDA) (1999). Notas: [a] Incrementales con respecto a los impactos que ocurrirían bajo las mismas condiciones naturales

(avenida, sismo u otro evento) pero sin falla de la presa. La consecuencia (p.e. pérdida de vidas o pérdidas económicas) con la más alta clasificación determina que categoría es asignada a la estructura. En el caso de presas de relaves, las categorías de consecuencia deberían ser asignadas para cada etapa en el ciclo de vida de la presa.

[b] Los criterios que definen las Categorías de Consecuencia deberían ser establecidos entre el dueño y las

autoridades reguladoras, consistentes con las expectativas de la sociedad. Donde no existan autoridades reguladoras, o donde éstas no proporcionen guía, el criterio debería ser establecido por el dueño de manera que sea consistente con las expectativas de la sociedad. El criterio puede estar basado en niveles de riesgo que son aceptables o tolerables por la sociedad.

[c] El dueño puede desear establecer un criterio financiero corporativo separado que refleje su capacidad de

absorber o de lo contrario manejar la pérdida financiera directa de su negocio y su responsabilidad por daños a terceros.

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A. RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO CERRO CORONA

TABLA 61.2 Criterios Mínimos Convencionales para Sismos de Diseño (CDA)

Sismo Máximo de Diseño (MDE por sus siglas en inglés)

Categoría de Consecuencia

Determinísticamente Obtenido

Probabilísticamente Obtenido (Probabilidad Anual de

Excedencia) Muy Alta MCE[a] 1/10,000

Alta 50% to 100% MCE[b][c] 1/1000 to 1/10,000[c] Baja -[d] 1/100 to 1/1000[d]

Basado en “Guías de Seguridad para Presas” (1999) de la Asociación Canadiense de Presas (CDA) Notas: [a] Para una falla localizada o una provincia tectónica geográficamente definida, el Sismo Máximo Creíble

(MCE por sus siglas en inglés) es el mayor sismo razonablemente concebible. Para el sitio de una presa, los movimientos MCE del suelo son los más severos movimientos de tierra capaces de ser producidos en el sitio bajo el marco tectónico actualmente conocido o interpretado.

[b] Las aceleraciones y velocidades MDE de un terreno firme pueden ser tomadas como 50% a 100% de los valores del MCE. Para propósitos de diseño las magnitudes serían las mismas que las del MCE.

[c] En la categoría de Consecuencia Alta, el MDE está basado en las condiciones de falla. Por ejemplo, si una fatalidad incremental resultara de una falla, una Probabilidad Anual de Excedencia (AEP por sus siglas en inglés) de 1/1000 puede ser aceptable, pero para consecuencias cercanas a las de una presa de Consecuencia Muy Alta, se requerirían sismos de diseño cercanos al MCE.

[d] Si una estructura de Consecuencia Baja no puede soportar el criterio mínimo, el nivel de mejora puede ser determinado mediante un análisis económico de riesgo, con consideración de los impactos ambientales y sociales.

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A. RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO CERRO CORONA

TABLA 61.3 Criterio Mínimo Convencional para Caudales de Avenidas de Diseño (CDA)

CATEGORÍA DE

CONSECUENCIA[A] CAUDAL DE AVENIDA DE DISEÑO

(IDF) Muy Alta Máxima Avenida Probable (PMF por sus

siglas en inglés)[b] Alta Probabilidad Anual de Excedencia (AEP)

Entre 1/1000 y el PMF[c] Baja AEP entre 1/100 y 1/1000[c][d]

Basado en “Guías de Seguridad para Presas” (1999) de la Asociación Canadiense de Presas (CDA)

[a] Ver Tabla 3.1 para la clasificación de consecuencias. [b] Se deberá aplicar un nivel conservador apropiado a las cargas producidas por este evento, para reducir

el riesgo de falla de la presa a valores tolerables. De este modo la probabilidad de falla de la presa podría ser mucho mas baja que la probabilidad del evento extremo de carga.

[c] En la categoría de Consecuencia Alta, la IDF está basada en las consecuencia de la falla. Por ejemplo,

si una fatalidad incremental resultara de una falla, una AEP de 1/1000 podría ser aceptable, pero para consecuencias cercanas a las de una presa de Consecuencias Muy Alta, se requerirían las avenidas de diseño cercanas al PMF.

[d] Si una estructura de Consecuencia Bajas no puede soportar el criterio mínimo, el nivel de mejoramiento

puede ser determinado por un análisis económico de riesgos, con la consideración de impactos ambientales y sociales.

Zona CohesiónAngulo de Fricción Interna

Resistencia Residual

Densidad Total

kPa grados su/p' t/m3

Caliza de Mina(1) 3c y 3d 0 40/42° - 1,9Cantera Caliza (1) 3c y 3d 0 40/42° - 1,9Oxido No-mineralizado 1 0 33° - 1,9Desmonte de Mina (PAG u otro) 3a y 3b 0 37° - 1,8Relaves (año 1 estático) 0 0 0,2 1,6Relaves (años 3 y 15 estático) 0 30° - 1,8Relaves (post sismo) 0 0 0,1 1,8Fundaciones del Relleno 0-5m 200 38° - 2,0Fundaciones del Relleno 5-20m 600 30° - 2,1

Nota 2: Se usó una densidad total de 1.6 T/m3 para los relaves en el análisis del año 1 para simular un grado bajo de consolidación. Una densidad mayor de masa de 1.8 fue usada para los siguientes años incluyendo los relaves post sismo (licuefactados).

Nota 1: Se asumió un ángulo de fricción interna de 40º para las zonas 3c y 3d en la presa de arranque, 42º fueron asumidos para las siguientes etapas de la presa para modelar los efectos de reducción de resistencia de una gran presión de confinamiento sobre el relleno de roca.

TABLA 61.4

Material

Parámetros del Análisis de Estabilidad de la Presa de Relaves

PROYECTO CERRO CORONA

SOCIEDAD MINERA LA CIMA S.A. RESPUESTAS A LAS OBSERVACIONES DEL

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINASESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL