Com F

F 600 MHz

FutureCom E

FutureCom D

D 100 MHz

FutureCom

FutureCom Cabling System (Shielded)

Soluciones de Cableado Estructurado

Rev.: (Febrero 2003)

Soluciones de cableado estructurado genéricos para edificios comerciales

Los requerimientos de los futuros sistemas de cableado estructurado flexibles, estánprincipalmente determinados por tres normas, dirigiendose a regiones geográficas específicas:

>

La TIA / EIA, no es un estándar , es una especificacion de la industria para el mercado de NorteAmerica. Contiene requisitos que difieren de los indicados en las normas EN o ISO/IEC. Básicamente se refiere a componenentes no apantallados (UTP).

EEuurrooppea

EENN 5500117733 ((22000000))Estándar de CableadoTecnologías de la informaciónSistema de cableado genérico

TTIIAA//EEIIAA 556688 AA ((11999944))// ((11999999))Estándar de cableado de telecommunicaciones para edificios comerciales

Estándar de cableadogenérico para

EN

TIA/EIA

ISO / IEC

2

America del Norte

ISO/IEC 11801 (2000)

Mundo

edificios comerciales

3

Las normativas EN50173 y ISO/IEC11801 actuales,son principalmente idénticas ycontienen los mismos requerimientos para componentes y sistemas de cableado, elobjetivo, es lograr armonización completa.

Los requisitos en componentes (categorías) se recogen en las siguientes normas:

• Cables EN 50288• Conector EN 60603-7 y IEC 61076-3-104• Equipo de ensayo EN 651935

Adicionalmente las normativas EN, contienen los requisitos Europeos de EMC, EmisiónClase A/B EN 55022 e Inmunidad EN 50082-1Tanto en el EN50173 como en el ISO/IEC11801, el sistema de cableado es dividido entres subsistemas:

• Subsistema de campus, (troncal o back-bone de campus), para interconectar los edificios.• Subsistema troncal o back bone de edificio, permite la unión de las diferentes plantas.• Subsistema horizontal , permite conectar el distribuidor de planta con el terminal.

Sistema de cableado estructurado>

Subsistema horizontal

FutureCom tomas y accesorios FutureCom cables de datos UTP, FTP, S-FTP, STP y S-STP

4

Subsistema horizontal

Subsistema horizontal:

FutureCom portamecanismo para suelos técnicos

Backbone (troncal) de campus:

Distribuidores de edificio:

FutureLink paneles y bandejas de 19”

FutureCom paneles de 19”

Backbone (troncal) de edificio:

Distribuidores de edificio:

FutureLink paneles y bandejas de 19”

FutureCom paneles de 19”

Backbone (troncal) de campus:

FutureLink cables de fibra óptica para exterior

Backbone (troncal) de edificio:

FutureLink cables de fibra óptica para interior

y universales

5

Backbone (troncal) de Campus

Sistema de cableado para todas las áreasSistemas de cableado estructurado acordes a:ISO/IEC11801 (2000/2002) y EN 50173 (2000/2002)En infraestructuras de cableado estructurado, es posible usar cables de cobre balanceados y/o cables de fibraóptica y los componentes asociados en el Subsistema Horizontal y en el Backbone de Edificio:En el Back Bone de Campus (troncal), solo se deben emplear cables de fibra óptica y sus elementos asociados.

El Cableado troncal de campus, interconecta cada uno de los edificios del campus. El centro del sistema, es el distribuidor de campus. En el campus, las distancias son habitualmente altas, solo el cable de fibra óptica, puede cubrir estas necesidades. FutureLink es un sistema de cableado estructurado modular de alta calidad.El troncal de campus, emplea principalmente cables de fibra monomodo debido a sus bajas perdidas y a su anchode banda.Un argumento para la instalación de cables ópticos en este área son su inmunidad electromagnética.

La conexión entre el distribuidor principal del edificio y los distribuidores repartidos por las plantas, forman elsubsistema vertical o troncal del edificio. Este subsistema, puede realizarse con cables de pares trenzados y/ocables de fibra óptica.Los cables FutureCom de pares trenzados de altas prestaciones para datos, (anchos de banda hasta 1200 MHz),pueden ser usados en el troncal de edificio en distancias máximas de 100m. Es recomendable la utilización eneste área de cables ópticos, (multimodo normalmente), debido a su superior ancho de banda y a poder cubrir distancias superiores.

En el subsistema horizontal, se emplean principalmente cables de cobre de pares trenzados.El sistema de cableado, se configura como una estrella que radia desde el distribuidor a las tomas. La distanciaentre el distribuidor y las tomas, no debe sobrepasar los 90m de acuerdo con las normas.Otra opción para el subsistema horizontal es la "fibra to the desk" , fibra al puesto de trabajo. Esta opción esempleada cuando se precisan amplios anchos de banda y/o existen distancias superiores a los 90m. Las largasdistancias son típicas cuando se centralizan los distribuidores del sistema de cableado. Una ventaja adicional de la utilización de cables ópticos, es la inmunidad a interferencias electromagnéticas (EMI).

Subsistema Horizontal

Backbone (troncal) de Edificio

6

Estándares para sistemas de cableado estructurado

>

Intr

oduc

tion

Alemania

USAEuropa

EN 50173 TIA/EIA 568

DIN EN 50173

ISO/IEC 11801

7

Las primeras ediciones de estas normas se publicaron en 1995 y se extendieron en 2000. Lasnuevas versiones EN 50173 (2002) y ISO/IEC 11801 (2002), contienen como antes requisitosdetallados para los cables y componentes, así como especificaciones sobre la estructura delsistema de cableado. La estructura de la norma, también ha sido será revisada para unacomprensión más fácil. Es más, se han realizado nuevas incorporaciones de acuerdo con elprogreso de la industria. Ambas normas han sido objeto de discusiones para lograr lacompleta armonización. En este proceso, se han tenido en cuenta los requisitos formulados enla TIA/EIA. La interacción entre los diferentes grupos de estudio, se agrupa en varias normas yestándares de cableado indicados en los diagramas que se muestran a continuación.

Variaciones e incorporaciones introducidas en las normativas EN 50173 (2002) y ISO/IEC 11801 (2002)

MUTO (toma multiuso de telecomunicación de usuario)

Cableado de fibra centralizado

>

tion

TO

TO

TO

FD

FD

BD

CD Distribuidor pasivo

Bandeja de empalme

Cableadodirecto

+ Electrónica

8

Se adoptan los sistema de cableado centralizados como un nuevo concepto para apoyar elcableado al área de trabajo, existiendo las opciones siguientes:

1. Cable instalado desde el distribuidor del edificio al Punto de Consolidación (CP), a la toma de telecomunicación de usuario (TO) o a la toma multiuso de telecomunicaciones (MUTO).

2. Empalme en el repartidor de planta (cambio de tipo de fibra).

3. Conexión y administración en el distribuidor de planta.

La estructura actual, con la subdivisión: campus, edificio y horizontal, se ha mantenido, asícomo las distancias máximas admitidas. Hay algunas variaciones e incorporaciones queafectan al edificio y al área horizontal.

En paralelo con el hasta aquí, opcional Punto de Consolidación (CP), se añade la toma detelecomunicaciones multi uso (MUTO), compuesta por un grupo de tomas detelecomunicaciones de usuario (TO), permitiendo el concepto de cableado abierto o genéricopara oficinas.

Cableado estructurado genérico: Universal y para aplicaciones independientes,según ISO/IEC11801 (2000 y 2002) y EN50173

>

Estas normas definen el enlace permanente y el canal como sigue:

Las normas actualmente aplicables definen el enlace:

El sistema de cableado FutureCom usa generalmente el termino enlace para referirse al enlace de

transmisión (canal).

Backbone (troncal) Backbone(troncal) Subsistema Horizontal

100 m incl. latiguillos de inteconexión

1500 m 500 m 90 m

(CD) Distribuidorde campus

(BD) Distribuidorde edificio

(FD) Distribuidor de planta

(TO) Toma decomunicaciones

Terminal

Fibra Fibra (cobre) Cobre/fibra Cobre/fibra

Canal

Enlace de Transmisión (Canal)

Hub

Enlace permanente

Enlace instalado

Cable de conexión

Distribuidor Toma Cable deconexión

TerminalA B

90 m

pos. punto depos. panel de

A B+ ca. 10 m

de Campus de edificio

consolidacióninterconexión

9

(2000).

Cableado de pares para el futuro

Cableado estructurado de pares: 2 edición 2002 ISO/IEC 11801y EN 50173

>

>

10

La 2ª edición de las normativas ISO/IEC 11801 (2002) y EN 50173 (2002), no sólo haredefinido de nuevo la clase D y sus componentes asociados de categoría 5, estas nuevasrevisiones incluyen nuevas clases componentes pero también introduce cabling nuevos tiposde enlaces o clases:

• Clase E, ancho de banda de 250 MHz (comunicación de datos)• Clase F, ancho de banda de 600 MHz (alta velocidad y aplicaciones multimedia).

Estas nuevas clases, son el resultado de la necesidad de aumentar el ancho de banda pare eldesarrollo de nuevos estándares de transmisión como Gigabit Ethernet (ANSI/TIA/EIA1000Base-TX).

Es recomendable que un sistema de cableado estructurado que se instale en la actualidad,cumpla al menos la clase E:

• Esto permite una reserva adicional para aplicaciones como Gigabit Ethernet.

• Los cables de altas prestaciones son significativamente más estables y se ven afectados en menor medida por el radio de curvatura y por la tensión a que esta sometido el cable.

• Reúne todos los requisitos de ancho de banda y seguridad de la inversión.

• La Compatibilidad Electromagnética (EMC) clase B para el ambiente de la oficina es cumplida por el sistema de cableado FutureCom.

• El cumplimiento delas normativas sobre inmunidad EN61000-4-2 y y EN61000-4-6 es obligatorio, la conclusión es que los sistemas apantallados, son mejor solución para conseguir el cumplimiento de estas normativas.

Conectores ópticos de tamaño reducido, Small Form Factor (SFF).

Conector de la toma de usuario de telecomunicaciones (TO)

Nuevas clases de fibra óptica

11

Para que las fibras multimodo, reúnan los requisitos necesarios para Gigabit y lacompatibilidad con Ethernet, las fibras ópticas se han definido en varias categorías y clases.

Las nuevas clases de fibra óptica son:• OM1: Fibras multimodo con ancho de banda OFL modal mínimo de 200 MHz/km. en 850nm y 500 MHz/Km. a 1300 nm.

• OM2: Fibras multimodo con ancho de banda OFL modal mínimo de 500 MHz/km. en 850nm y 500 MHz/Km. a 1300 nm.

• OM3: Para la llamada “nueva generación” de fibras multimodo con ancho de banda OFL modal mínimo para fuentes LED de 500 MHz/km. en 850nm y 500 MHz/Km. a 1300 nm. y ancho de banda para fuentes láser de 2000 MHz/km. en 850nm (primera ventana).

• OS1: Fibras monomodo con 9 µm de diámetro.

Además, las clases de fibra multimodo se diferencian por su ancho de banda OFL (Over-FillerLaunch) y ancho de banda para láser.

El primitivo conector denominado ST, no ha sido incluido en las nuevas ediciones de ISO/IEC11801 y EN50173. Esto significa que el único conector recomendado para TO, las únicas es elSC o el SC doble (dúplex).

La utilización de este tipo de conectores de fibra, ejemplo: MT-RJ, LC, en la toma detelecomunicaciones de usuario (TO), no está recogida en las nuevas ediciones de las normas.Sin embargo, su uso fuera de la TOs, no se excluye en los proyectos con fibra óptica. Encontraste con la normativa Europea e Internacional, la recomendación de la industria TIA/EIAque cubre la región norteamericana, incluye casi todos el SFF desarrollados. Esteacercamiento, permitirá asegurar que todos los conectores y componentes del mismo tipoconforme al estándar sean compatibles.

Las distancias permitidas para los sistemas de cableado de fibra óptica centralizado, sonconsiderablemente mayores de 100m. La aprobación de este tipo de estructura de cableadoestructurado, tendrá como consecuencia, la eliminación de los distribuidores de planta y permitirá que el concepto “Fibra al Puesto de Trabajo” (FttD, Fiber to the Desk), sea comercialmente más atractivo que el cableado estructurado sobre cables de cobre depares trenzados.

Para el cableado de pares de cobre trenzados, las longitudes máximas permitidas dede 100m, hasta el equipo terminal, incluyendo los cordones o latiguillos de interconexión, se continuarán aplicando. Aunque los cordones de interconexión con una longitud total demás de 10m son admitidos, la longitud disponible de 90m debe ser reducida de acuerdocon la fórmula indicada en la normativa.

Laser-Optimized™ Fibras multimodooptimizadas para Gigabit Ethernet

>

Gigabit Ethernet Gigabit requiere láseres en lugar de LEDs

LED

Laser

12

Las normativas de transmisión, están imponiendo demandas adicionales en los sistemas decableado de fibra utilizados en redes de área local. La velocidad de transmisión de datos de loscomponentes activos que utilizan tecnología LED, se limita a 622 Mbps (megabits porsegundo). Esto es debido a la inercia que tiene el transmisor LED como consecuencia de suhisteresis en la conmutación o cambio de estado. Para transmitir Gigabit Ethernet (1GbE y10GbE) y para transmisión de futuras aplicaciones, la velocidad de transmisión de datosrequerida, es significativamente más alta que 622 Mbps, como consecuencia de ello sonnecesarios componentes activos que permitan velocidades de transmisión muy elevadas.

En lugar de usar láseres, como Fabry Perot o DFB (Regeneración Distribuida), láseres que sonrelativamente caros y que provocarían una escalada en el costo de los componentes activos, seutilizan los denominados VCSELs (Vertical Cavity Surface Emitting Lasers). Los láseresalternativos VCSELs, funcionan en longitudes de onda de 850nm, lo que permite reducir loscostes de los componentes activos. Los transceptores VCSELs, han sido implementadosmasivamente por los fabricantes de componentes activos.

La diferencia básica entre LEDs y láser en el modo de ataque a la fibra óptica, es el método deinyección de la luz. El método usado por la tecnología LED, es el denominado (OFL) desobrellenado, (Over-Filled-Launch), mientras el láser emplea la forma típica de inyección láser.

Cuando una fuente de luz, cuyo origen es un LED, es inyectada en una fibra multimodo, cientosde modos ópticos se propagan a lo largo del centro de fibra y más allá de este (Over-Filled-Launch). El perfil parabólico de las fibras multimodo de índice graduado utilizadas actualmente,reduce las diferencia de retardo de los diferentes modos al mínimo. No obstante, la dispersiónmodal, es relativamente alta debido al gran número de modos involucrados.

Cuando una fibra multimodo de índice graduado del tipo requerido para transmisiones de datosde Gigabit Ethernet, se opera con un VCSELs, la potencia óptica es transmitida por unos pocosmodos en la región central de la fibra. La dispersión modal es en este caso muy baja.

Los láser del tipo VCSELs, disponen de elevadas ventajas sobre los LEDs. Los láser VCSELs,tienen una perdida muy baja durante la inyección de la luz en la fibra, inyectan más potenciaque los LEDs, consiguiendo de esta forma alcanzar distancias muy superiores, la vida media delos VCSELs es considerablemente más elevada, aunque por el contrario su precio es superior,aun así, la relación precio / vida media / prestaciones es muy favorable a los VCSELs.

Además de la economía lograda usando componentes activos basados en VCSELs, en lugarde la alternativa de los láseres convencionales, tenemos que tener en cuenta el inferior costedel hardware, lo que añade un argumento adicional a favor del uso de fibras del tipomultimodo.

Diferencias entre inyección de luz LED y láser en las fibras ópticas

Razones para utilizar fibras multimodo optimizadas para aplicaciones láser

13

Además, el hardware utilizado para conectar la fibra óptica multimodo tiene un diámetro variasveces superior al utilizado para conectar las fibras monomodo, es más rápido, simple, fiable yfácil de manipular, reduciendo de manera apreciable el coste de instalación.

El uso actual y futuro de láseres en lugar de medios basados en LEDs, obliga a que las fibrasmultimodo deban ser optimizadas en su zona central para permitir la inyección láser.

La razón de esta optimización del centro de la fibra, es debido a la existencia de perturbacionesen las fibra ópticas multimodo comunes, como el denominado “center dip” perdida del perfil delíndice en el centro de la fibra. Otras perturbaciones producidas en el perfil del índice son lasdenominadas cimas llanas y crestas.

Cuando se inyecta en el centro de una fibra óptica una fuente de luz procedente de un láserestrecho, una parte muy elevada de la potencia se pierde en esta región, como consecuenciade ello, se produce distorsión en el pulso de la transmisión original.

La consecuencia producida es la distorsión indefinible del pulso transmitido, produciendo unaumento de errores en la transmisión. En casos extremos este efecto, puede producir lacaida total de la transmisión.

Las fibras ópticas optimizadas permiten asegurar una larga vida a la instalación y comoconsecuencia de ello un elevado grado de protección de la inversión debido a la excelenterelación precio / prestaciones en combinación con el inferior coste de los componentes activosde SX, (láser perfeccionado para fibras multimodo en 850nm, Gigabit 1000BASESX). Lacombinación de este tipo de fibra con el láser VCSEL, permite continuar con el uso de la fibramultimodo en los troncales y fuera del puesto de usuario. El uso de fibras monomodo enmuchas áreas, es a menudo desaconsejado por razones económicas.

(Core)Núcleo 50 ó 62,5 µm

(Clanding)125 µm

Index profilewith centerline dip(Exagerado en la figura)

Index profileen fibra optimizadapara laser withoutCenterline dip(Exagerado en la figura)

Fibras ópticas InfiniCor®>

InfiniCor® 600

InfiniCor® 300

InfiniCor® CL™ 1000

Díametro delnúcleo en µm

Mínima distanciagarantizada a1 Gbit/s

50

62.5

62.5

600

550

1000

600

300

500

1300 nm850 nm

Mínima distanciagarantizada a 10 Gbit/s

86

33

n/a

850 nm

Tipo de

Características

Introduction

fibra

InfiniCor® SX300 50 300

14

Las fibras que se utilicen en sistemas láser, deben ser probadas con el sistema láser previsto.El método de medida RML (Inyección Restringida del Modo) utilizado para la prueba, se hadefinido en la especificación de prueba FOTP 204 para determinar el ancho de banda del láser.En el estándar del IEEE 802.3 Gigabit Ethernet, se refiere a FOTP 204 para la verificación delos requerimientos de transmisión de las fibras.

Las pruebas indicadas en la especificación FOTP 204, describen en detalle el proceso decomprobación de las condiciones de las fibras según el método RML .

Las fibras ópticas InfiniCor® son probadas de acuerdo con la especificación FOTP 204 usandoel método RML, así se comprueban las condiciones de inyección exactas del VCSEL. Lacomprobación de las condiciones RML, permite garantizar, en una aplicación específica, las distancias mínimas a las que estas fibras pueden transmitir datos de proporcionesGigabit Ethernet.

Como puede observarse, las fibras ópticas optimizadas para láser, garantizan un enlace avelocidades de 1Gbit/s o 10Gbit/s. Esto simplifica la planificación y aplicación del cableadoestructurado, no teniendo que ser considerado el tipo específico de Gigabit.

InfiniCor ® SX300 es una fibra que ya reúne los requisitos actuales del IEEE 802.3ae para1Gbit/s o 10Gbit/s.

optimizadas para láser

Sumario

15

Las longitudes de transmisión especificadas, son valores garantizados al menos para lasdistancias especificados por el IEEE para transmisiones Gigabit Ethernet. Además lasinvestigaciones han demostrado que Gigabit Ethernet, puede ser transmitido a distanciassuperiores a 1 km en la longitud de onda de 850nm con láser comerciales basados en VCSEL, componentes activos SX y fibras ópticas InfiniCor® CL™ 1000 o InfiniCor ® 600.

Es más, los cables equipados con fibras InfiniCor®, son totalmente compatibles con todos losmétodos de transmisión basados en LEDs, tales como: FDDI, Ethernet y Fast Ethernet, asícomo con todos los componentes activos normales. Los cables de fibra InfiniCor®,pueden combinarse con todos cordones del parcheo, pig-tails, conectores y acopladores normales en las longitudes habituales. Los cables de fibra Infinicor®, también pueden serfusionados de la misma manera que las fibras multimodo convencionales.

Los cables equipados con InfiniCor®, pueden distinguirse fácilmente de los cables estándar porla impresión en la cubierta del cable. El uso de fibras InfiniCor® en los cordones del parcheo yen los pig-tails, no es un requisito obligatorio, dado las cortas longitudes de estos elementos,aunque si es recomendable. Además, la oferta de cables y productos para fibra óptica estándarcontinuarán ofreciendose. Estos productos se ofrecen en paralelo con los nuevos cablesInfiniCor®.

En resumen, con la perspectiva de rápido crecimiento en las aplicaciones de GbE yla necesidad reserva de ancho de banda para amortizar la inversión en el sistema de cableado, es recomendable, que las redes privadas planificadas con fibras multimodo, se lleven a cabo, utilizando cables con fibras InfiniCor®. Esta elección, permitirá transmitirdatos con componentes basados en LEDs, así como migrar en el futuro, con un coste mínimo, a Gigabit Ethernet, o incluso a 10 Gigabit Ethernet. Ésta es una opción muyimportante, debido a que permite aumentar la vida útil del sistema de cableado al disponer de una importante reserva de ancho de banda para el futuro.

16

FutureCom UD

FutureCom D

FutureCom E

FutureCom UE

FutureCom F

FutureLink

Solución Clase/Canal yCategoría *

Clase DCategoría 5

Clase DCategoría 5

Clase ECategoría 6

Clase ECategoría 6

Clase FCategoría 7

Canales OF300,OF500, OF2000.

Categorías:OM1, OM2, OM3

y OS1

UTP

FTP y S-FTP

UTP

STP y S-STP

S-STP

Multimodo:50/125, 62,5/125

y Monomodo9/125

Tipo de cables Componentesdel sistema

* Según EN50173 e ISO/IEC11801 (2002)

La gama más completa de productos y soluciones del mercado

>

>Nuestro compromiso es satisfacer las expectativas de nuestros clientes con productos y servicios de

la más alta calidad, para las redes de comunicaciones.

Certificaciones de Calidad

17