Soluciones de limpieza eficaces y completas con alta presión. · PDF file1 En el...

Hidrolavadoras de alta presiónde agua fría con motor eléctrico

Soluciones de limpieza eficacesy completas con alta presión.

1

En el año 1950, Kärcher inventó la primera hidrolavadora de alta presión, registrando lacorrespondiente patente europea. Hoy en día no existe prácticamente ninguna tarea delimpieza que no se pueda realizar con una hidrolavadora de alta presión de Kärcher . Desdela limpieza de grandes superficies y la eliminación de suciedad resistente y fuertementeadherida, hasta la limpieza de esquinas y rincones de difícil acceso – con las hidrolavadorasde alta presión de Kärcher , Usted limpia casi todo.

®

®

®

Amplio campo de aplicaciones.

Tecnología y buen saber de Kärcher

Gamas de aplicación de Kärcher

Clase compacta

Clase media

Clase superior

Clase especial

Accesorios originales de Kärcher

Equipamiento detallado de las máquinas

Detergentes

®

®

®

Página

Página

Página

Página

Página

Página

Página

Página

Página

3

5

7

10

12

15

17

30

31

2

Distribuidor Autorizado

Índice

Índ

ice

3

Desde que Kärcher inventó la primer hidrolavadora de alta presión, sigue desarrollando constantemente nuevos equipos,optimizando sus prestaciones, ampliando y completando la gama de modelos. Hoy en día, Kärcher es sinónimo mundial delimpieza con alta presión. Donde quiera que haya que eliminar suciedad, podemos ofrecer el equipo más idóneo: Como lídermundial en el sector, Kärcher sabe perfectamente lo que es bueno e importante para los clientes.

®

®

®

Más de 60 años de experiencia y buen saber haceren la limpieza con alta presión.

Tecnología superior de boquillasCon las boquillas de alta presión de Kärcher , Usted puede elegir entre cuatro tiposde chorros diferentes.

®

Chorro enabanico de bajapresión para laaplicación dedetergentes.

Boquilla turbo(«efectofresadora») Chorroconcentradorotativo de granrendimiento.

Chorro

concentrado

de altapresión

parauna limpieza congran eficacia ypotencia.

Chorro enabanico de altapresión paraobtener un granrendimiento desuperficie.

+ 50%Power

Tecn

olo

gía

yb

uen

sab

erd

eK

ärch

er®

HD 7/16-4 M

�

�

Juegos de juntas de gran precisión y escaso desgaste, diseñadasespecíficamente para asegurar una gran resistencia al desgarre,la extrusión y la abrasión, así como a las elevadas temperaturas.Además permite el empleo de prácticamente toda la gama dedetergentes de Kärcher .Válvulas de acero inoxidable de gran precisión y rendimiento,indiferentes a la presencia de las partículas sólidas másresistentes contenidas en el agua, asegurando así elfuncionamiento libre de averías de la máquina.

Chorro concentrado rotativo de gran rendimiento de superficie(combina el rendimiento de superficie con la potencia limpiadora).

El chorro de agua de bordes claramente perfilados, compuesto degotas densamente concentradas, eleva la presión de impacto hastaun 40%.

®

Soluciones de limpieza completas

Sofisticada tecnología de boquillas

Boquilla manual de chorro triple

Boquilla variable de chorro triple

Kärcher es sinónimo de una limpieza eficaz y fácil. Por esta razón,una amplia gama de accesorios y unos detergentes concebidos,desarrollados y adaptados específicamente a los aparatos y lastareas, forman parte de las soluciones de limpieza completas. Enfunción de la aplicación concreta, Kärcher ofrece aparatos yequipos, accesorios y detergentes en una mano.

Robusta, de larga vida útil y resistente a la suciedad. Permite cam-biar entre chorro concentrado de alta presión (0º), chorro en abanicode alta presión (25º) y chorro en abanico de baja presión (40º).

Girando ligeramente la boquilla se puede conmutar de chorro con-centrado de alta presión a chorro en abanico, girando el cuerpo de laboquilla se puede ajustar adicionalmente el chorro en abanico debaja presión.

®

®

Boquilla turbo «efecto fresadora»

Boquilla de alto impacto

4


International

P a t e n t

Made by

1 3 4

7 8

Elevada rentabilidad

Facilidad de mantenimiento

La tecnología concebida para soportar máximos esfuerzos y unoscomponentes de gran robustez hacen que las hidrolavadoras de altapresión de Kärcher sean particularmente rentables:

Una serie de detalles prácticos, así como su diseño ergonómico,hacen que el trabajo con las hidrolavadoras de alta presión deKärcher sea sencillo, seguro y eficaz:

®

®

Bomba de 3 pistones axiales con culata de latón resistente adetergentes y válvulas de acero inoxidable.Circuito de desconexión de la presión de Kärcher : Desconexiónautomática del motor y la bomba al soltar el gatillo de la pistola.Motores eléctricos resistentes a carga permanente conrefrigeración combinada agua/aire.

Sistema «Easy Press»: El diseño ergonómico con revestimientosuave de la empuñadura de la pistola reduce la fuerza desujeción y apriete.Manguera de alta presión y acoplamiento sistema 2000:innovador sistema de acoplamiento de rosca y por enclavamientopara la pistola, manguera y el aparato que evita la formación deincrustaciones de cal o suciedad.Mangueras con acoplamiento giratorio AVS, libres de torsiones oflexibles.Lanza de acero inoxidable, se puede girar bajo presión en 360º,permite alcanzar lugares poco accesibles.Amplia gama de accesorios opcionales y especiales para losdistintos campos de aplicación.Sistema Servo Control: Permite regular de modo exacto ycontinuo el caudal y la presión del agua estando la máquinatrabajando; el completo margen de ajuste se alcanza con un girode 90º.

Bomba de tres pistones axiales compacta y robusta.Culatas de latón particularmente resistentes a la presión y losdetergentes.Los pistones empleados (pistones de acero inoxidable/cerámica)poseen una extraordinaria resistencia, lo que reduce el desgaste yconduce a unos intervalos de mantenimiento más prolongados.

®

Bomba de larga vida útil

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

1

24

5

6

7

PowerNozzle+ 40%

Tecn

olo

gía

yb

uen

sab

erd

eK

ärch

er®

2

5 6

3

8

Para la limpieza en cualquier aplicación.

Clase superior: Para el duro trabajo continuo en laconstrucción, la agricultura, las empresas de limpiezamunicipales y la industria

Clase especial: Para campos de aplicación con normasde seguridad especiales, para eliminar suciedadparticularmente resistente o limpiar recintos de especialdificultad.

¿Usted necesita una elevada potencia limpiadora durante largosperiodos ininterrumpidos? ¿Usted tiene que eliminar grandescantidades de suciedad resistente o

¿Usted desea emplear su hidrolavadora de alta presión en zonaspara las que rigen unas normas de higiene determinadas?¿Usted necesita unos valores de presión particularmenteelevados con suministro de agua proveniente de un calentador ouna caldera? ¿Usted necesita un equipo especialmente diseñadopara el sector alimenticio? Usted encontrará el aparato adecuadoen la clase especial de Kärcher .

fuertemente adherida? ¿Elaparato tiene que trabajar permanentemente? Usted necesita unaparato de la clase superior de Kärcher .®

®

Clase compacta: Para la aplicación ocasional y lalimpieza de interiores

Clase media: Para la aplicación diaria en la limpieza demáquinas y superficies

Extraordinariamente potentes a pesar de las reducidas medidas –las hidrolavadoras de alta presión de la gama compacta deKärcher están siempre disponibles allí donde se les necesita,recogiéndose al finalizar su uso con toda facilidad y rapidez.¿Usted necesita una hidrolavadora de alta presión móvil, porquelos lugares de aplicación son siempre distintos? ¿Usted necesitaun aparato potente, pero que sea fácil de transportar? Echeentonces un vistazo a las hidrolavadoras de alta presión de aguafría de la clase compacta de Kärcher .

®

®

¿Usted tiene que limpiar diariamente aparatos, máquinas osuperficies sucias? ¿Usted necesita una máquina con gran radiode acción, que permita alcanzar y limpiar también las zonas dedifícil acceso? ¿Usted dispone de poco espacio libre en el recintoexterior o el taller? La clase media de Kärcher tiene el aparato ala medida de sus necesidades.

®

1

2

3

4

1 2 3 4

Gam

ad

eap

licac

ión

de

Kär

cher

®

La potencia total de una hidrolavadora dealta presión se compone de dosmagnitudes: La presión que desarrolla lamáquina (en bares | MPa) y el caudal deagua que transporta la bomba en una hora(l/h).

5

Clase Compacta Clase Media Clase Superior

HD 6/15 C

HD 9/18-4 M

HD 10/25-4 M

Presión(bar)

Caudal de agua(l/h)

190 bar1038 l/h

185 bar700 l/h

140 bar560 l/h

6


Limpiadoras de alta presión de agua fría, con motor eléctrico

Gam

ad

eap

licac

ión

de

Kär

cher

®

HD 5/12 C

HD 10/23-4 S

HD 10/15-4 Cage F

HD 7/16-4 M

HD 9/18-4 M

HD 2.3/14 C Ed Food

HD 655

HD 6/15 C

HD 10/25-4 S

HD 10/25-4 S

Numerode Pedidoa Planquin

1.514-106.0

1.902-418.0

1.150-609.0

1.524-203.0

1.524-303.0

1.286-114.0

1.286-109.0

1.286-105.0

1.150-614.0

1.524-230.0

86|8.6

20.7 100|2 10... ...

140|14

30 160|3 16... ...

40 185|4 18.5... ...

30 |3...197 ...19.7

30 |3...207 ...20.7

30 238|3 23.8... ...

97|9.7

20 150|2 15... ...

Presiónde trabajo(bar|MPa)

Caudal deagua(l/h)

420

246...522

560

300 700...

450 900...

500 1000...

500 1038...

500 1022...

522

500 1000...

22

23

44.5

62

62

62

23

68

Peso sinaccesorios

(kg)

33

48.6

1|120|60

2|230|60

3|220|60

3|220|60

3|220|60

3|220|60

1|120|60

3|440|60

Tipo decorriente(~|V|Hz)

1|120|60

3|220|60

1.49|2.0

3.20|4.3

4.10|5.5

9.00|12.1

7.50|10.1

7.46|10.0

2.39|3.2

6.40|8.6

Potenciaconectada(kW|HP)

2.09|2.8

6.70|8.9

360x375x925

360x375x925

554x509x1000

560x500x1090

560x500x1090

560x500x1090

360x375x925

524x650x1100

Medidas Long.xAnch. x Alt

(mm)

500x300x340

554x509x1000

HD – Clase Compacta

HD – Clase Media

HD – Clase Superior

HD – Clase Especial

Ejemplo de aplicaciónHD 10/23-4 S

Ejemplo de aplicaciónHD 2.3/14 C Ed Food

con accesorio adicionalFR 30 ME y juego deboquillas específicas

7

Clase Compacta – para una limpieza eficaz y rápida.Las medidas compactas, el escaso peso y la gran potencia limpiadora hacen de estas hidrolavadoras, aparatosuniversales para trabajos de limpieza rápidos y a fondo en los exteriores del recinto y los pequeños talleres. Ademásconvencen por su elevada presión, su caudal de agua, nivel de equipamiento y vida útil. Ya sea con motor de corrientemonofásica o bifásica – Kärcher siempre dispone del aparato ideal, desde los modelos pequeños y económicos deacceso a la gama.

®

HD 5/12 C

ModeloTipo de corrienteCaudal de AguaPresiónMáxima temperatura agua (suministro)Potencia absorbidaPeso sin accesoriosMedidas (Longitud x Anchura x Altura)Depósito de detergente

Accesorios incluidos de serie:Número de Pedido Planquin

Características Técnicas

~|V|Hzl/hbar|MPaºCkWkgmmlitros

HD 5/12 C1|120|6042086 | 8.6501.4922360 x 375 x 925—1.514-106.0

Manguera de alta presión profesional de 10 metros de longitud, Pistolacon gatillo de fácil accionamiento y seguro contra accionamientoaccidental, Prolongación de Lanza de acero inoxidable de 550 mm,Boquilla Triple 0º/25º/40º 036, Conector de agua, Filtro incorporado,Robusta asa de empuje extraíble de aluminio, Válvula dosificadora dedetergente con filtro incorporado.

Auto desconexión eléctrica al liberar el gatilloAuto Shutdown

Easy Press

AVS

Cla

seC

om

pac

ta–

HD

5/12

C

Práctico soporte para losaccesoriosEl cable de conexión a la red y lasboquillas se pueden recogerteniéndolos siempre a la mano.

Asa de empuje ajustableFacilita las maniobras con el aparato.Con el asa de empuje desplegada,pueden guardarse accesorios en elespacio libre.

Para las grandes superficiesEl accesorio para limpieza de grandessuperficies FR 30 opcional conviertelos modelos de la clase compacta enauténticos multitalentos. Eliminaeficazmente la suciedad resistentede las grandes superficies.

Tecnología de bombas de largavida útilComo detalle de calidad adicional, lasnuevas bombas de tres pistonesaxiales compactas poseen unaentrada de agua de latón.

Excelente movilidadGracias a su poco peso y escasasdimensiones, la asa fija del aparatopermite la carga y el transporteseguros de la máquina.

Pequeña de gran potenciaLa bomba de 3 pistones axiales deacero inoxidable templado asegura unóptimo rendimiento y una larga vidaútil. La culata de latón se caracterizapor su gran resistencia frente aagentes químicos y larga vida útil

Facilidad de desplazamientoGrandes ruedas que aseguran unexcelente desplazamiento delaparato, incluso al transportarlo porterreno irregular o por peldaños.Revestimiento completo del equiporesistente a la corrosión.

8


Culata de latónSe caracteriza por su gran resistenciafrente a agentes químicos y larga vidaútil. Para la aplicación de detergente abaja presión se ha dotado el aparatode un inyector específico. Este seencarga de agregar el detergente pormedio de un filtro que asegura un usomoderado.

Alternativas portátilesLa HD 655 está diseñada para suaplicación en altura. Está provista deun robusto bastidor tubular paratransporte manual o con grúa. Puedeinstalarse fácilmente en un andamiopara la limpieza de suciedad incrusta-da en superficies especialmentedifíciles.

HD 655

Extraordinaria vida útilMotor refrigerado por aire, motoreléctrico monofásico de 4 polos conprotección de sobrecarga.Accionamiento patentado de trespistones con aceroinoxidable y cabeza de latón.

cilindro de

Cla

seC

om

pac

ta–

HD

655

Trabajo más fácilEl sistema antirrotacionesAVS de Kärcher permite realizar untrabajo fácil y seguro, al evitar lastorsiones o flexiones de la manguera.Control permanente de la presión detrabajo gracias a la pistola conmanómetro integrado.

patentado®

Easy Press

AVS





HD 6551|120|60

20.7...100 | 2...10602.0933500 x 300 x 340—

246...522

1.902-418.0Manguera negra de alta presión profesional de 10 metros de longitud,Pistola con seguro contra accionamiento accidental con y medidor depresión incorporado, Prolongación de Lanza de acero inoxidablede 550 mm, Boquilla Triple 0º/25º/40º 036, Conector de agua, Filtroincorporado, Manguera de aspiración de detergente con filtro, Robustobastidor tubular con soporte para los accesorios.

Para la limpieza en el exterior deedificiosHidrolavadora diseñada específica-mente para los profesionales de lapintura, aires acondicionados, lasempresas dedicadas a la limpiezaprofesional en la construcción o elexterior de los edificios (fachadas).

Clase Compacta.

Clase Compacta – robustas y de larga vida útil.Los aparatos universales de la clase compacta pueden utilizarse de forma muy versátil en los ámbitos más distintos. En laclase compacta de , los profesionales de la limpieza como los usuarios de los pequeños talleres o explotacionesagrícolas encuentran el aparato adecuado a sus necesidades.

Kärcher®

Cla

seC

om

pac

ta–

HD

6/15

C

HD 6/15 C





HD 6/15 C2|220|60560140 | 14503.223360 x 375 x 925—1.150-609.0

Manguera de alta presión profesional de 10 metros de longitud, Pistolacon seguro contra accionamiento accidental con empuñadurasuave con Sistema Easy Press, Prolongación de Lanza de aceroinoxidable de 850 mm, Boquilla Triple 0º/25º/40º 036, Conector de agua,Filtro incorporado, Robusta asa de empuje extraíble de aluminio, Válvuladosificadora de detergente con filtro incorporado.


Easy Press

AVS



Sistema Easy PressEl diseño ergonómico de la pistola ysus características específicasgarantizan su fácil manejo, reduciendola fuerza de sujeción y apriete.Además aseguran unos largos ciclosde trabajo sin cansar al operario.

Elevada calidadLa HD 6/15 C incorpora un motorasincrono refrigerado por aire y unarobusta bomba de tres pistonesaxiales con culata de latón.

Compactos y transportablesLos equipos son compactos, deescaso peso y móviles; para unalimpieza rápida y eficaz. Los aparatosson muy maniobrables y se puedentransportar con toda facilidad, porejemplo, en los vehículos utilitarios.

Pequeña de gran potenciaLa bomba de 3 pistones axiales deacero inoxidable templado asegura unóptimo rendimiento y una larga vidaútil. La culata de latón se caracterizapor su gran resistencia frente aagentes químicos y larga vida útil.

Regulación continua de la presióny caudal de aguaPermite regular de modo continuo elcaudal y la presión del aguadirectamente en el aparato.

9


10

Cla

seM

edia

–H

D7/

16-4

M

Prolongados ciclos de trabajoactivoDos bidones opcionales de 2.5 litrosde capacidad duplican la autonomíade trabajo de la máquina. También esposible cambiar de un bidón al otro sininterrumpir el trabajo.

Gran potencia y larga vida útilEl motor eléctrico de cuatro polos demarcha lenta es sinónimo de largavida útil. Gracias a su marcha lenta,asegura un funcionamiento suave yregular a pesar de su estructuracompacta.

HD 7/16-4 M

Fácil transporteGracias al dispositivo de inclinación,las máquinas pueden desplazarsecomo una carretilla. Las ruedas defácil desplazamiento facilitanadicionalmente el transporte de lasmáquinas.

Dosificación exactaLa válvula dosificadora de dos víaspatentada de Kärcher permiteseleccionar el detergente de dosbidones con contenido diferente. Parauna dosificación continua y de granexactitud.

®


Easy Press

AVS





HD 7/16-4 M3|220|60

30...160 | 3...16504.144.5554 x 509 x 1000—

300...700

1.524-203.0Manguera de alta presión profesional de 10 metros de longitud, Pistolacon seguro contra accionamiento accidental de presión incorporado.-Sistema Easy Press y Servo Control, Prolongación de Lanza de aceroinoxidable de 850 mm, Boquilla Triple 0º/25º/40º 045, Conector de agua,Filtro incorporado, Robusta asa de empuje extraible de aluminio,Sistema de selección de Detergente con mangueras de aspiración dedetergente con filtro independientes.

Carter de aceite de gran capacidadEl nivel de aceite se controla desde elexterior.

Clase Media – extraordinariamente equipada.Gracias a los motores trifásicos de cuatro polos de marcha lenta que incorporan, los aparatos de esta gama ejecutantareas de limpieza de gran envergadura y larga duración. Las HD 7/19-4 M y HD 9/18-4 M de Kärcher ofrecen lasmejores prestaciones de su gama – y un equipamiento que también permite realizar las tareas de limpieza con todaeficacia y máximo confort.

®

Easy Press con Servo ControlLa pistola Easy Press con diseñoergonómico permite reducir la fuerzade sujeción y apriete. El sistemaServo Control permite regular demodo continuo el caudal y la presióndel agua.

+

-

Servo ControlSwitch Chem

1 2

1 2


Gran potencia y larga vida útilEl motor eléctrico de cuatro polos demarcha lenta es sinónimo de largavida útil. Gracias a su marcha lenta,asegura un funcionamiento suave yregular a pesar de su estructuracompacta.


®

11

Cla

seM

edia

–H

D9/

18-4

M

HD 9/18-4 M





HD 9/18-4 M3|220|60450...90040...185 | 4...18.5506.748.6554 x 509 x 1000—1.524-303.0

Manguera de alta presión profesional de 10 metros de longitud, Pistolacon seguro contra accionamiento accidental de presión incorporado.-Sistema Easy Press y Servo Control, Prolongación de Lanza de aceroinoxidable de 850 mm, Boquilla Triple 0º/25º/40º 053, Conector de agua,Filtro incorporado, Robusta asa de empuje extraible de aluminio,Sistema de selección de Detergente con mangueras de aspiración dedetergente con filtro independientes.


Easy Press

AVS

Prolongados ciclos de trabajoactivoDos bidones opcionales de 2.5 litrosde capacidad duplican la autonomíade trabajo de la máquina. También esposible cambiar de un bidón al otro sininterrumpir el trabajo.

Ingeniosos detalles prácticosEl soporte integrado para la lanzapermite recoger la lanza en caso detener que interrumpir el trabajo. Lamanguera se sostiene sobre elsoporte específico para evitar daños ytorceduras que la pudieran lastimar.

Fácil transporteGracias al dispositivo de inclinación,las máquinas pueden desplazarsecomo una carretilla. Las ruedas defácil desplazamiento facilitanadicionalmente el transporte de lasmáquinas.

+

-

Servo Control Switch Chem

1 2

1 2

Clase Media.


12

Cla

seS

up

erio

r–

HD

10/2

3-4

S

HD 10/23-4 S





HD 10/23-4 S3|220|60

30...197 | 3...19.7509.062560 x 500 x 10906

500...1000

1.286-114.0Manguera de alta presión profesional de 10 metros de longitud, Pistolacon seguro contra accionamiento accidental de presiónincorporado.- Sistema Easy Press y Servo Control, Prolongación deLanza de acero inoxidable de 1050 mm, Boquilla de alto impacto superpotente 25º 052; Boquilla baja presion 40º para detergente, Conector deagua, Filtro incorporado, Depósito para detergente integrado de 6 l.

Asa integrada para el transportepor grúa (opcional)Permite el transporte seguro por grúade determinado lugar hasta su lugarde trabajo.

Clase Superior – resistente al trabajo contínuo.Donde quiera que haya que eliminar diariamente grandes cantidades de suciedad de forma racional y efectiva, encondiciones de aplicación duras, la case superior está en su elemento, convenciendo por su fiabilidad, elevadasprestaciones y completo nivel de equipamiento. Concebidas para el trabajo continuo y exigente en la construcción, enindustrias agrícolas y forestales, así como empresas de limpieza, municipios y en la industria en general, la clasesuperior de Kärcher siempre es la solución más eficaz e idónea.®

MovilidadGracias al principio de la carretilla ylas ruedas de grandes dimensiones,los suelos irregulares y las escalerasno suponen ningún problema.


Para las aplicaciones másexigentesLos modelos de la gama superiorimponen normas de referencia encuanto a potencia limpiadora, largavida útil, movilidad y confort en el uso.

Elevada calidadGracias al motor eléctrico de cuatropolos refrigerado por agua, conbomba de tres pistones axiales conculata de latón y pistones cerámicos,así como la entrada de agua de latónbrindan larga vida útil al equipo.


Easy Press

AVS+

-

Servo Control

Carter de aceite de gran capacidadEl nivel de aceite se controla desde elexterior. También la presión de trabajotambién se puede controlar desde elexterior y observarlo en el manómetrointegrado a la vista del operario.

Protección mediante filtro de aguaEl filtro fino de agua de grandesdimensiones integrado en el aparatoprotege, con una anchura de malla de100µm, la bomba de alta presión delas impurezas que pudiera contener elagua suministrada a la máquina. Elfiltro se puede extraer con toda facili-dad de la máquina para su limpieza.

13

Clase Superior.

HD 10/25-4 S (220V)

Cla

seS

up

erio

r–

HD

10/2

5-4

S(2

20V

)





HD 10/25-4 S3|220|60500...103830...207 | 3...20.7507.562560 x 500 x 109061.286-109.0

Manguera de alta presión profesional de 10 metros de longitud, Pistolacon seguro contra accionamiento accidental de presión incorporado.-Sistema Easy Press y Servo Control, Prolongación de Lanza de aceroinoxidable de 1050 mm, Boquilla Triple 0º/25º/40º 060 de alto impacto,Conector de agua, Filtro incorporado, Tablilla electrónica de seguridad,Depósito para detergente integrado de 6 l.





Easy Press

AVS +

-

Servo Control

Mín.

Máx.

Piloto de control siempre a la vistaEl diodo luminoso del sistemaelectrónico de protección del motorinforma sobre el estado defuncionamiento del mismo, así comolas causas de averías.

Con las hidrolavadoras de alta presión HD 10/25-4 SKärcher impone nuevas normas de referencia. Gracias asu completo equipamiento, así como su excelente facilidadde manejo y mayor vida útil.

®


14

Cla

seS

up

erio

r–

HD

10/2

5-4

S(4

40V

)

HD 10/25-4 S (440V)





HD 10/25-4 S3|220|60

30...238 | 3...23.8507.4662560 x 500 x 10906

500...1022

1.286-105.0Manguera de alta presión profesional de 10 metros de longitud, Pistolacon seguro contra accionamiento accidental de presión incorporado.-Sistema Easy Press y Servo Control, Prolongación de Lanza de aceroinoxidable de 1050 mm, Boquilla Triple 0º/25º/40º 060 de alto impacto,Conector de agua, Filtro incorporado, Tablilla electrónica de seguridad,Depósito para detergente integrado de 6 l.



Para las aplicaciones másexigentesLos modelos de la gama superiorimponen normas de referencia encuanto a potencia limpiadora, largavida útil, movilidad y confort en el uso.


Easy Press

AVS


+

-

Servo Control

Protección mediante filtro de aguaEl filtro fino de agua de grandesdimensiones integrado en el aparatoprotege, con una anchura de malla de100µm, la bomba de alta presión delas impurezas que pudiera contener elagua suministrada a la máquina. Elfiltro se puede extraer con toda facili-dad de la máquina para su limpieza.

Piloto de control siempre a la vistaEl diodo luminoso del sistemaelectrónico de protección del motorinforma sobre el estado defuncionamiento del mismo, así comolas causas de averías.

Clase Superior.Las hidrolavadoras de alta presión HD 10/25-4 S deKärcher son particularmente apropiadas para la aplicaciónprofesional en la construcción, la agricultura, empresas derenta de maquinaria pesada, talleres e industrias.

®

15

Clase Especial – diseñada para aplicaciones específicas.Las hidrolavadoras especiales de Kärcher son aparatos especializados en una cosa: en la eliminación eficaz de suciedadresistente y fuertemente adherida en las condiciones de trabajo más difíciles. La HD 2.3/14 C Ed Food es la máquinacompacta ideal para empresas del sector alimentario. Cumple con toda facilidad las severas normas higiénicas del sector.

®

Cla

seE

spec

ial –

HD

2.3/

14C

Ed

Fo

od

HD 2.3/14 C Ed Food





HD 2.3/14 C Ed Food1|120|6052297 | 9.7802.3923360 x 375 x 925—1.150-614.0

Manguera de alta presión profesional de 10 metros de longitud sectorsanitario, Pistola con seguro contra accionamiento accidental EasyPress, Lanza de acero inoxidable de 850 mm, Boquilla Triple 0º/25º/40º040, Conector de agua, Filtro incorporado, Llantas especiales anti-huella. Robusta asa de empuje extraíble de aluminio, Válvuladosificadora de detergente con filtro incorporado.


Easy Press

AVS



Sistema Easy PressEl diseño ergonómico de la pistola ysus características específicasgarantizan su fácil manejo, reduciendola fuerza de sujeción y apriete.Además aseguran unos largos ciclosde trabajo sin cansar al operario.

Ruedas grisesLa HD 2.3/14 C Ed Food incorporados ruedas grises que no dejanmarcas sobre el suelo durante eldesplazamiento de la máquina anterecubrimientos epóxicos claros.

Suministro de agua calienteEl aparato puede ser suministrado conagua caliente hasta 80ºC. Gracias alaprovechamiento del agua calienteproveniente de una caldera ocalentador, se puede eliminar lasuciedad con más rapidez y eficacia.

Higiénica para los sectoressanitario y alimentario.Arquitectura compacta, con escasasnecesidades de espacio gracias aldiseño vertical..

Para las máximas exigenciasManguera resistente a grasasanimales y recubrimiento gris anti-bacterial que impide rayar al rose losmuebles de acero inoxidable y losrecubrimientos epóxicos claros muyapropiado en el sector alimentario.


®

Para el sector alimentarioLa HD 10/15-4 Cage F es particular-mente adecuada para la industriaalimentaria. Todas las piezas queconducen agua son adecuadas parael sector alimentario y estánfabricadas en acero inoxidable o enaleación especial de latón.


16

Cla

seE

spec

ial–

HD

10/1

5-4

Cag

eF

HD 10/15-4 Cage F


Easy Press

AVS





HD 10/15-4 Cage F3|440|60

20...150 | 2...15856.468524 x 650 x 1100—

500...1000

1.524-230.0Manguera de alta presión profesional sector sanitario de 10 metros delongitud, Pistola con seguro contra accionamiento accidental de presiónincorporado.- Sistema Easy Press y Servo Control, Prolongación deLanza de acero inoxidable de 1050 mm, Boquilla Superpotente 25º 065,Boquilla baja presion 40º 065 para detergente, Conector de agua, Filtroincorporado, Sistema de selección de Detergente con mangueras deaspiración de detergente con filtro independientes, Llantas especialesanti-huella, Robusto bastidor tubular con cubierta de acero inoxidable.

Clase Especial.

+

-

Servo Control

Ruedas grisesLa HD 10/15-4 Cage F incorpora dosruedas grises que no dejan marcassobre el suelo durante eldesplazamiento de la máquina anterecubrimientos epóxicos claros.

Ingeniosos detalles prácticosEl soporte integrado para la lanzapermite recoger la lanza en caso detener que interrumpir el trabajo. Lamanguera se sostiene sobre elsoporte específico para evitar dañosy torceduras que la pudieranlastimar. En la parte posterior seencuentra el soporte para 2 bidonesde detergente con 5 litros decapacidad cada uno.

Para las máximas exigenciasManguera resistente a grasasanimales y recubrimiento antibacterialque cumple todas las exigencias delsector alimentario.


Switch Chem

1 2

1 2

En la hidrolavadora de alta presión HD 10/15-4 Cage F deKärcher encontrará Usted el aparato de gran eficacia quedesarrolla una alta presión extraordinariamente elevadacon bomba de alta presión previa que permite trabajar consuministro de agua hasta una temperatura de 85ºC.

®

Con los accesorios y detergentes originales de Kärcher , Usted puede ampliar considerablemente el campo de aplicación desu limpiadora de alta presión – desde la limpieza y el cuidado de la maquinaria de obras publicas y los preparativos previos alos trabajos, hasta la reparación de fachadas y suelos. Para satisfacer los requerimientos de nuestros clientesperfecciona constantemente los accesorios. El resultado son unos productos innovadores que apoyan al usuario en sustareas diarias de limpieza. Como por ejemplo el accesorio para la limpieza de grandes superficies FR 30.

®

Kärcher®

Todo para una limpieza perfecta:Accsorios originales de Kärcher.

17

Ac

ce s o r i o

o r i g i n

al

Acc

eso

rio

so

rig

inal

esd

eK

ärch

er®


18

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

Los innovadores sistemas delimpieza con espuma de Kärcher parauna limpieza y desinfección eficaz yeconómica:Juego Inno Foam

Juego Easy Foam

Eficaz y fiable

Máxima flexibilidad

®

Lanza de chorro doble con boquillaespecial para la aplicación de agenteespumante y conmutación a alta presión.Producción de espuma desinfectante.

La solución estándar para la producciónde espuma.Boquilla especial para la aplicación deagente espumante con acoplamiento derosca para todos los aparatos HD y HDSde Kärcher .

Las nuevas pistolas de alto nivel deKärcher se caracterizan por su extraordi-naria robustez y larga vida útil, así comoun diseño que permite trabajar congrandes caudales de agua, sin pérdidas depresión. Gracias a su fabricación enaleación de latón especial, resiste la accióndel agua y evita la propagación del plomo,cumpliendo de este modo las severas exi-gencias del sector alimentario e industrial.

La nueva boquilla de chorro triple conconmutación manual de Kärcher asegurauna máxima flexibilidad a la hora de solu-cionar las tareas de limpieza. Los tipos dechorro se pueden ajustar con toda facili-dad: chorro concentrado de alta presión(0º), chorro en abanico de alta (25º), chorroen abanico de baja presión (40º). En losaparatos dotados de inyector, el chorro en

®

®

®

�

�

�

�

Limpieza de pisos y paredes

Tecnología de boquillas

Kärcher ha desarrollado varios accesoriosespecíficos para la limpieza de pisos yparedes, tanto interiores como exteriores,que permiten realizar dichos trabajos demanera particularmente eficaz yeconómica – con un rendimiento desuperficie hasta 10 veces superior alnormal.

®

Más potencia de limpieza mediante latecnología optimizada de Kärcher : condiseños innovadores como la boquilla deefecto fresadora o la boquilla de chorrotriple conmutable sin necesidad de mandosni pulsadores se puede aumentar conside-rablemente el rendimiento de unahidrolavadora de alta presión de Kärcher .

Las hidrolavadoras de alta presión deKärcher son la perfecta instalación delavado de automóviles: Equipadas con loscepillos de lavado acoplables, se puedenlavar hasta las superficies más sensibles.Las capas de polvos finos o las películasgrasientas de suciedad se eliminan contoda facilidad y economía.

Mediante el empleo de los detergentes yagentes conservantes de Kärcher , sepueden optimizar los resultados delimpieza, reduciendo al mismo tiempo laimportancia de los factores adicionalestales como temperatura, presión y tiempo.

®

®

®

®

Lavado de vehículos

Resultados de limpiezaoptimizados

el chorro en abanico de baja presión seemplea para aspirar y aplicar eldetergente.

Con el desarrollo del cabezal de limpiezade bidones y barriles BC 14/12 de Kärcherse han cumplido las exigencias planteadaspor los viticultores y fabricantes de bebidasy de agua potable embotellada. Este cabe-zal permite efectuar una limpieza eficaz delinterior de barriles de madera de robleempleados para la elaboración de vinos.Mediante la función de aspiración integra-da, el agua es eliminada automáticamentetras concluir el proceso de limpieza, evitan-do así el a veces complicado y fatigosoproceso de vaciado del barril.

Una serie de lanzas de nuevo desarrollode Kärcher ofrecen al cliente la posibilidadde buscar la solución más eficaz e idóneapara la tarea de limpieza que debe reali-zarse. Entre estas figura la lanza flexible,la lanza de chorro doble y la lanza paraaplicación de espuma con bidón dedetergente integrado.

Las mangueras de alta presión deKärcher para el sector alimentario cum-plen las más severas exigencias del sector.La capa exterior azul o gris son resistentescontra las grasas animales, en tanto que ladoble capa de hilo de acero le confiere unalarga vida útil.

Bidones o barriles limpios

Versátiles y eficaces

Para el sector alimentario y otroscampos

®

®

®

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Acc

eso

rio

so

rig

inal

esd

eK

ärch

er®

Accesorios para las hidrolavadoras de alta presión.

Incluido en el equipo de serie Accesorio opcional no incluidoen el equipo de serie

Acc

eso

rio

so

rig

inal

esd

eK

ärch

er®

HD

5/12

C

HD

655

HD

6/15

C

HD

7/16

-4M

HD

9/18

-4M

HD

10/2

3-4

S

HD

10/2

5-4

S

HD

2.3/

14C

Ed

Fo

od

HD

10/1

5-4

Cag

eF

No. de Pedidoa PLANQUIN

|Longitud||Contenido||Conexión|

Para montar en la entrada de agua de la máquina, 80 µm. 4.730-102.0 3/4” + 1”1

Impide que al producirse depresión en la alimentación de agua,el detergente pueda contaminar la red de agua potable.

Homologación según norma IEC 60335-2-79Dispositivo de protección integrado contra fugas�

�

2.641-374.0 R 1” + 3/4”3

Para montar en la entrada de agua de la máquina, 150 µm. 2.638-270.0 1”2

1

2

3

6.391-238.0 10 m4DN 6/155ºC/250bar, H-V4-10

6.391-172.0 15 m5DN 6/155ºC/200bar, H-V

6.389-853.0 10 m6DN 6/155ºC/250bar, H-V

6.390-174.0 15 m7DN 6/155ºC/250bar, H-V

Con sistema antirrotaciones de la pistola AVS patentado (pistola con acoplamiento giratorio) y acoplamientomanual M 22 x 1.5 con protección contra torsiones o flexiones.

6.390-025.0 10 m8DN 8/155ºC/315bar, H-V

6.390-185.0 15 m9DN 6/155ºC/315bar, H-V

6.390-171.0 20 m10DN 8/155ºC/315bar, H-V

Para el sector alimentario. Con sistema antirrotaciones de la pistola AVS patentado (pistola con acoplamientogiratorio) y acoplamiento manual M 22 x 1.5 con protección contra torsiones o flexiones.

6.391-654.0 15 m11DN 6/155ºC/230bar, H-V

6.390-445.0 15 m12DN 6/155ºC/230bar, H-V

6.390-704.0 10 m13DN 8/155ºC/230bar, H-V

6.390-705.0 20 m14DN 8/155ºC/230bar, H-V

Longlife 400, con sistema antirrotaciones de la pistola AVS patentado (para pistola con acoplamiento giratorio).6.389-856.0 10 m15DN 8/155ºC/400bar, H-V

6.390-208.0 20 m16DN 8/155ºC/400bar, H-V

6.390-026.0 10 m17DN 8/155ºC/400bar, sin acoplamiento giratorio, H-H

6.390-027.0 20 m18DN 8/155ºC/400bar, con acoplamiento giratorio, H-H

6.388-083.0 10 m19DN 8/155ºC/400bar, con acoplamientos giratorios, H-H

6.389-891.0 10 m20DN 8/155ºC/315bar, protección contra pandeo, H-H




15-16

11-14

17-19

20-23

Accesorio opcional no incluido en el equipo de serie. Comomanguera de prolongación en conjunto con Pos. 3619

Pistolas de alta presiónBloqueo antirretorno

Pistolas de alta presiónMangueras de alta presión (Continua sig. pág.)

Pistolas de alta presiónFiltros de agua fino


20

Acc

eso

rio

so

rig

inal

esd

eK

ärch

er®

HD

5/12

C

HD

655

HD

6/15

C

HD

7/16

-4M

HD

9/18

-4M

HD

10/2

3-4

S

HD

10/2

5-4

S

HD

2.3/

14C

Ed

Fo

od

HD

10/1

5-4

Cag

eF


|Longitud||Capacidad|

|Característica|

6.391-512.0 15 m26DN 10/155ºC/220bar, H-H

6.391-510.0 40 m27DN 10/155ºC/220bar, H-H

6.389-513.0 25 m28DN 10/155ºC/220bar, H-H

6.390-479.0 10 m29DN 8/155ºC/230bar, H-H

Para el sector alimentario, acoplamientos de rosca en ambos extremos M 22 x 1.5 protección contra pandeo.Con acoplamiento giratorio.

6.390-581.0 20 m30DN 8/155ºC/230bar, H-H

Incluido en el equipo de serie Accesorio opcional no incluidoen el equipo de serie

Accesorio opcional no incluido en el equipo de serie. Comomanguera de prolongación en conjunto con Pos. 36

Para el sector alimentario. Manguera Longlife para el sector alimentario, capa exterior resistente a grasasanimales. Con acoplamiento giratorio 2xM 22 x 1.5.

6.391-351.0 10 m24DN 8/155ºC/400bar

6.391-887.0 20 m25DN 8/155ºC/400bar24-25

26-30

20 m31Tambor portamanguera acoplableJuego acoplable para montar en el equipo. Para guardar lamanguera de forma segura y ahorrando espacio (conmanguera de prolongación hacia la conexión - salida de altapresión del equipo). Se puede girar estando bajo presión.Acoplamiento 22 x 1.5

2.640-439.0

20 m32Tambor portamanguera automático para montaje enparedTambor portamanguera de enrollado automático. No incluyela manguera de alta presión. Sistema de acoplamiento deKärcher para mangueras de alta presión.

2.639-919.0

brazo basculante33 2.639-931.0

20 macero inoxidable

34 6.391-421.0

32

33

34

Pistola con sistema Easy Press, reduceconsiderablemente la fuerza de sujeción y apriete(patente de Kärcher )

®

Pistola con sistema Easy Press para manguera de altapresión, diám. nom. 6/8, con acoplamiento giratorio de 11mm de diámetro.

4.775-463.038

38

37

Con protecciónde goma

35Acoplamiento giratorioEvita eficazmente las torsiones de las mangueras de altapresión. Acoplamiento M 22 x 1.5

4.401-076.035

Pistolas de alta presiónAcoplamientos

Con protecciónde goma

36AcoplamientoPara conectar de una manguera de alta presión a otramanguera de alta presión, conexión 2x M 22 x 1.5

4.403-002.0

36

Pistolas de alta presiónPistolas de alta presión (continua sig. pág.)

Pistola con prolongación, para manguera de alta presión deconexión vástago.

DN 6/155ºC/30037 4.775-529.0

DN 6 / DN 8

Pistolas de alta presiónMangueras de alta presión (continuación)

Pistolas de alta presiónTambor portamanguera

Acc

eso

rio

so

rig

inal

esd

eK

ärch

er®

21

HD

5/12

C

HD

655

HD

6/15

C

HD

7/16

-4M

HD

9/18

-4M

HD

10/2

3-4

S

HD

10/2

5-4

S

HD

2.3/

14C

Ed

Fo

od

HD

10/1

5-4

Cag

eF


|Longitud||Capacidad|

|Característica|

Pistola con sistema Easy Press, con adaptador integrado,acoplamiento para manguera de alta presión M22x 1.5

4.775-466.039

Pistola de alto nivelPistola de alto nivel con flujo de agua mejorado. Mínimasperdidas de presión incluso trabajando con caudales deagua hasta 2500 l/h. Robustez y larga vida para laaplicación en la limpieza profesional. Los materiales aptospara el sector alimentario y resistente a la acción del aguade mar ofrecen las mejores condiciones para la aplicaciónen el sector alimentario y en la industria. Acoplamiento demangueras de alta presión M22x 1.5

4.775-802.040

Regulador Servo ControlAjuste directo en la pistola de la presión y dela cantidad del agua (caudal).

4.775-526.043

4.775-471.042

4.775-470.041

39

41-43

40

+

-

Servo Control

750-1100 l/h

< 750 l/h

> 1100 l/h

Lanzas

Lanza de acero inoxidable con racor de acoplamientomanual, no giratoria.

4.760-667.0 250 mm45

Lanzas giratoriasLanzas de diferentes longitudes. Acero inoxidable conacoplamiento manual. Empuñadura ergonómica, garantizaun manejo y aislamiento a la temperatura óptimos. Giratoriaen ángulo de 360º estando bajo presión. 300bar. 155ºC.

4.760-660.0 1050 mm49

4.760-663.0 840 mm48

4.760-364.0 600 mm47

4.760-365.0 1550 mm51

4.760-655.0 1050 mm50

Lanza de chorro doble. Regulación continua de la presiónde trabajo directamente en la pistola trabajando con todo elcaudal de agua disponible. Apropiada sobre todo en elsector de la agricultura (p. ej. p/ la limpieza de los establos).

6.394-665.0 960 mm57

Lanza acodada. Forma especial para la limpieza de losinodoros y de los bajos. Acero inoxidable.

4.760-073.0 —58

Lanza de presión flexible. Modificación continua del ángulode curvatura de la lanza de 20º a 140º. Particularmente ade-cuada para la limpieza de puntos de difícil acceso, p. ej. baja-das de agua, techos, bajos o pasos de rueda de vehículos.

6.394-654.0 1050 mm59

45

44

51, 52

47-50

57

58

59

Lanza corta para la conexión de boquilla de alta presión yaccesorios directamente a la pistola (con unión de boquilla)1 x M22x 1.5 / 1 x M18x 1.5, no giratoria.

4.402-022.0 50 mm44

4.760-665.0 550 mm46

4.760-366.0 2050 mm52

Lanza reguladora de la presión del chorro de aguaLanza reguladora de la presión con manómetro integrado(excepto pos. 55) para una regulación continua de lapresión directamente en la lanza. M24x1.5. Adición dedetergente en baja presión. Acero inoxidable.

4.760-230.0 1040 mm53

4.760-362.0 670 mm54

4.760-309.0 670 mm55

4.760-387.0 350 mm5653-56

46

Incluido en el equipo de serie Accesorio opcional no incluido en el equipo de serie


Pistolas de alta presiónPistolas de alta presión (continución)


Acc

eso

rio

so

rig

inal

esd

eK

ärch

er®

22

HD

5/12

C

HD

655

HD

6/15

C

HD

7/16

-4M

HD

9/18

-4M

HD

10/2

3-4

S

HD

10/2

5-4

S

HD

2.3/

14C

Ed

Fo

od

HD

10/1

5-4

Cag

eF

Pistolas de alta presión


|Diámetro||Caudal||Material|

Accesorios para la limpieza de grandes superficies

Limpiadora de grandes dimensiones FR 30 MEAccesorio de gran calidad, resistente al agua caliente y concarcasa de acero inoxidable. Doble soporte cerámico,ruedas que no dejan marcas en el suelo, conexión paramanguera de aspiración integrada para la eliminación de lassalpicaduras de agua. Ideal para la limpieza de superficiesinteriores y especialmente funcional en el sector alimentario.El kit de boquillas específicas debe pedirse por separado(ver pos. ). Máx. 250 bar | 25 MPa | 1100 l/h | 80ºC.64-68

2.640-355.0 ø 300 mm62

2.640-482.0 450 l/h – 500 l/h64

2.639-187.0 650 l/h – 850 l/h66

2.640-401.0 500 l/h – 650 l/h65

Juego de boquillas específicas para el FR 30, FR 30 MEy FR 50Consiste en dos boquillas de alto impacto de Kärcher conrosca para los accesorios FR. Según el caudal de agua delaparato, hay que seleccionar el kit de boquillas adecuado.

®

Limpiadora de grandes dimensiones FR 50Gracias a su anchura de trabajo de 500 mm, el FR 50 esperfectamente adecuado para limpieza de grandes superfi-cies. Resistente al agua caliente, carcasa de acero inoxida-ble, doble soporte cerámico, confortable asa de empuje,ruedas que no dejan marcas en el piso, válvula dosificadorade detergente integrada (baja presión). El kit de boquillasespecíficas debe pedirse por separado (ver pos. 64-68).

2.640-679.0 ø 500 mm63

2.640-442.0 850 l/h – 1100 l/h67

63

2.639-188.0 1100 l/h – 1300 l/h68

64-68

Limpiadora de grandes dimensiones XpertModelo más bajo de la gama para la limpieza de superficiesinteriores y exteriores sin salpicaduras de agua. Consoporte cerámico y carcasa de plástico. Kit de boquillasincluido en el equipo de serie. Máx. 180 bar | 600 l/h |60ºC.

2.641-686.0 ø 300 mm60

Limpiadora de grandes dimensiones FR 30Rendimiento de superficie hasta 10 veces superior a losmétodos convencionales. Carcasa de plástico para unaóptima maniobrabilidad, doble soporte cerámico para unalarga vida útil, acoplamiento flexible y posición de reposointegrada. El kit de boquillas específicas debe pedirse porseparado (ver pos. 64-68). Máx. 180 bar | 850 l/h | 60ºC.

2.640-065.0 ø 300 mm61

60

61

62

Cepillo de lavado acoplable. Para aplicación universal enla limpieza de superficies. Fijación directa en la lanzamediante pieza de apriete. Acoplamiento M 18x 1.5

Cepillos de lavado

4.762-016.0 Cerdas naturales69

Cepillo de lavado giratorioAccionado por la presión del chorro de agua. Para laeliminación cuidadosa de las capas de polvo y suciedad finaacumuladas sobre todo tipo de superficie. Resistente atemperaturas de hasta 60ºC. M 18x 1.5 (el módulo decerdas del cepillo de lavado rotativo es intercambiable).

4.762-283.0 Cerdas de nylon71

69

71, 72




73, 74

Cepillo de lavado acoplable. Para aplicación universal enla limpieza de superficies. Fijación mediante pieza deapriete directamente en la boquilla de chorro doble/triple delequipo.



70

Acc

eso

rio

so

rig

inal

esd

eK

ärch

er®

23

HD

5/12

C

HD

655

HD

6/15

C

HD

7/16

-4M

HD

9/18

-4M

HD

10/2

3-4

S

HD

10/2

5-4

S

HD

2.3/

14C

Ed

Fo

od

HD

10/1

5-4

Cag

eF


|Tamaño dela boquilla|

Boquillas de chorro tripleRápido y cómodo cambio del tipo de chorro girandosimplemente la cubierta. Opciones: Chorro de alta presiónconcentrado (0º), chorro de alta presión en abanico (25°) ychorro de baja presión en abanico (40°). En equipos coninyector, el chorro de baja presión en abanico sirve paraaspirar y proyectar el detergente sobre la superficie alimpiar. Acoplamiento M 18 x 1.5

4.767-144.075

75-87

4.767-147.078

4.767-145.076

034

031

4.767-150.081

4.767-149.080

040

038

4.767-153.084

4.767-151.082

045

042

4.767-157.087

4.767-154.085

060

050

028

4.767-146.077 033

4.767-148.079 036

4.767-152.083 043

4.767-155.086 053

Boquillas de chorro triple conmutableBoquilla de chorro triple y conmutación directa del chorroRápido y cómodo cambio del tipo de chorro girandosimplemente la boquilla. Opciones: Chorro de alta presiónconcentrado (0º), chorro de alta presión en abanico (25°) ychorro de baja presión en abanico (40º). En equipos coninyector, el chorro de baja presión en abanico sirve paraaspirar y proyectar el detergente sobre la superficie alimpiar. Acoplamiento M 18 x 1.5

4.767-001.088

4.767-002.091

4.767-016.089

045

037

4.767-067.094

4.767-066.093

060

055

4.767-068.095 080

034

4.767-112.090 040

4.767-065.092 050

4.767-069.096 120

Pistolas de alta presiónBoquillas de ángulo variable 0º...90º

88-96

Boquillas de ángulo variable 0º...90ºPermite modificar de modo contínuo el ángulo deproyección del chorro de alta presión de 0º a 90º. Mejoradaptación al tipo y naturaleza de la suciedad y de lasuperficie a limpiar. Acoplamiento M 18 x 1.5

4.763-039.097

4.763-058.098 055

050

4.763-036.099 08097-99

Pistolas de alta presiónBoquillas Turbo «Dirt Blaster» – efecto fresadora (continua sig. pág.)

4.767-041.0100

4.767-100.0103

4.767-022.0101

045

035

030

4.767-023.0102 040

4.767-024.0104 050

Boquilla turboBoquilla rotativa – chorro concentrado rotativo – 10 vecesmás potencia limpiadora. Larga vida útil gracias a la boquillay cojinete de soporte, de cerámica máx. 180 bares/18 MPa,60°C.100-104



Pistolas de alta presiónBoquillas de chorro triple


24

Acc

eso

rio

so

rig

inal

esd

eK

ärch

er®

Boquilla rotativa no conmutable–Chorro concentrado rotativo permite alcanzar unrendimiento de superficie hasta 10 veces superior a losmétodos convencionales. Prolongada vida útil gracias a laboquilla y el cojinete de soporte de cerámica.Máx. 300bar|30MPa, 85ºC.

–4.763-931.0 035105

Boquilla turbo conmutable a aspiración de detergente–Chorro concentrado rotativo permite alcanzar unrendimiento de superficie hasta 10 veces superior a losmétodos convencionales. Larga vida útil gracias a la boquillay cojinete de soporte, de cerámica. Conmutable a aspiraciónde detergente con boquilla de baja presión. Máx. 300 bar|30MPa, 85ºC.

–

105-113

2

4.763-988.0 045107

4.763-252.0 040106

4.764-176.0 050/Ejec.Esp.109

4.763-253.0 050108

4.763-950.0 040114

4.763-949.0 055/060116

4.763-951.0 050115

4.763-952.0 070/080117

Boquilla turbo conmutable a chorro en abanico–Chorro concentrado rotativo permite alcanzar un rendi-miento de superficie hasta 10 veces superior a los métodosconvencionales. Prolongada vida útil gracias a la boquilla ycojinete de soporte, de cerámica. Conmutable a chorro enabanico de alta presión. Máx. 300 bar|30 MPa, 85ºC.

–4.763-956.0 040118

4.763-955.0 055/060120

4.763-957.0 050119

4.763-958.0 070/080121

114-121H

D5/

12C

HD

655

HD

6/15

C

HD

7/16

-4M

HD

9/18

-4M

HD

10/2

3-4

S

HD

10/2

5-4

S

HD

2.3/

14C

Ed

Fo

od

HD

10/1

5-4

Cag

eF


|Tamaño dela boquilla|

4.763-254.0 070/080111

4.763-250.0 055/060110

4.764-172.0 155113

4.763-930.0 110112

Boquillas Turbo «Dirt Blaster» – efecto fresadora (continuación)

Boquilla sencillas de alto impacto de Kärcher® (continua sig. pág.)

122-133

Boquilla de alto impacto 0ºChorro concentrado para remover suciedad y manchas muyincrustadas. Ángulo de proyección 0º.

2.884-536.0 055125

2.884-535.0 050124

2.884-534.0 045123

2.884-538.0 065127

2.884-537.0 060126

2.884-540.0 075129

2.884-533.0 040122

2.884-539.0 070128

2.884-541.0 080130

2.884-543.0 100132

2.884-542.0 090131

2.884-544.0 110133


La boquilla rotativa «Dirt Blaster» deKärcher combina las ventajas de loschorros concentrado y en abanico. Elchorro rotativo con un régimenaproximado de 4000 r.p.m. en torno alpropio eje, proporciona un elevado poderla limpieza y un excelente rendimiento desuperficie.

®

Acc

eso

rio

so

rig

inal

esd

eK

ärch

er®

25


2.883-390.0 055136

2.883-388.0 040134

2.883-393.0 075139

2.883-391.0 060137

2.883-394.0 080140

2.884-522.0 040156

Boquilla de alto impacto 15ºChorro en abanico

. Ángulo de proyección 15º.para remover suciedad y manchas

incrustadas

Boquilla de alto impacto 40ºChorro en abanico para la limpieza de áreas grandesideal para superficies delicadas. Ángulo de proyección 40º.

–


|Tamaño dela boquilla| H

D5/

12C

HD

655

HD

6/15

C

HD

7/16

-4M

HD

9/18

-4M

HD

10/2

3-4

S

HD

10/2

5-4

S

HD

2.3/

14C

Ed

Fo

od

HD

10/1

5-4

Cag

eF

Boquilla de alto impacto 25º (continuación)Chorro en abanico para un gran rendimiento de superficie ysuciedad resistente. Ángulo de proyección 25º.

2.883-405.0 075152

2.883-402.0 060151

2.883-401.0 055150

2.883-785.0 110154

2.883-406.0 080153

2.884-520.0 145155

134-161

2.883-389.0 045135

2.883-395.0 090141

2.883-392.0 070138

2.883-396.0 100142

2.883-398.0 045147

2.883-399.0 050148

2.883-400.0 052149

2.883-397.0 040145

2.883-821.0 036144

2.883-803.0 034143

2.883-829.0 043146

2.884-524.0 050158

2.884-526.0 075160

2.884-525.0 055159

2.884-523.0 045157

2.884-527.0 080161

Acoplamientos de rosca para la boquilla (continua sig. pág.)

Portaboquillas doble. Para conmutación directa, sin accionarmandos, de chorro concentrado a chorro en abanico, así comoaspiración de detergente con el chorro de baja presión girandouna tuerca moleteada, no incluye las boq. de alto impacto*.

4.764-012.0 —162

163

Portaboquilla, sector alimentarioDe una aleación especial de latón para uso en el sectoralimentario, no incluye la boquilla *.de alto impacto

5.401-318.0 —163

* Requiere adicionalmente la(s) boquilla(s) de alto impacto de Kärchersegún modelo y aplicación, ver posiciones 122-161.

®,

162


Pistolas de alta presiónBoquilla sencillas de alto impacto de Kärcher (continuación)®


26

Acc

eso

rio

so

rig

inal

esd

eK

ärch

er®

HD

5/12

C

HD

655

HD

6/15

C

HD

7/16

-4M

HD

9/18

-4M

HD

10/2

3-4

S

HD

10/2

5-4

S

HD

2.3/

14C

Ed

Fo

od

HD

10/1

5-4

Cag

eF


|Rosca||Longitud|

|Máx.Presión||Tam.boquilla|

Portaboquilla EstándarCon pieza protectora para las boquillas de alta presión y altoimpacto M 18 x 1.5 , no incluye la boquilla *.de alto impacto

5.401-210.0 —164164

Soporte distanciadorCon acoplamiento de rosca para boquilla. Permite guardar la distancia de seguridad para realizar trabajos delimpieza en neumáticos y carrocerías. Evita posibles daños de las superficies sensibles. Se monta directamentesobre la lanza. No incluye la boquilla *.de alto impacto

5.394-294.0 —165

165

Llave de bloqueoMontaje en la salida de alta presión del aparato. La llave permite el fácil manejo de la manguera para la limpiezade tubos y tuberías gracias a la posibilidad de controlar las funciones de conexión y desconexión desde elaparato M 22x 1.5

4.580-160.0 M 22x 1.5166

Manguera para la limpieza de tubos y tuberías, DN 6Manguera de alta presión particularmente flexible, para lalimpieza de tubos y tuberías (acoplamiento de rosca para laboquilla R 1/8”).

6.390-028.0 20 m | 120 bar167

5.763-016.0 R 1/8” | 60172

5.763-019.0 R 1/8” | 65171

5.763-015.0 R 1/8” | 55170

5.763-017.0 R 1/8” | 50174

5.763-020.0 R 1/8” | 65173

166

167-169 6.390-030.0 20 m | 200 bar169

6.390-029.0 30 m | 120 bar168

5.763-021.0 R 1/8” | 70175

170-173

6.415-428.0 R 1/8” | 50176

6.415-440.0 R 1/8” | 65177

Boquilla para la limpieza de tubos y tuberías de latón, conrosca exterior M 22x 1.5. Para acoplar directamente en lamanguera de alta presión del equipo.

5.763-011.0 M 22x 1.5 | 80178

5.763-013.0 M 22x 1.5 | 120180

5.763-012.0 M 22x 1.5 | 85179

3x30º hacia atrásø 16 mm

4 chorros giratorios

3x30º hacia atrás30ø mm

1x hacia adelante3 x 30º hacia atrás ø 16 mm

174-175

176-177

178-180


Boquilla para la limpieza de tubos y tuberíasCon rosca interior y diferentes direcciones de chorro para una limpieza eficaz y respetuosa con el medio ambiente de tuberías y desagües obstruídos. Lasaberturas de la boquilla están orientadas de tal modo que ésta y la manguera de limpieza se desplazan por sí mismas por el interior del tubo o tubería.

Limpieza de bidones y depósitosEl BC 14/12 de Kärcher un cabezal de limpieza específico para la limpieza económica de bidones y barriles,de cualquier materia y especialmente de madera de roble con una capacidad de 225 a 600 litros. El ciclo delimpieza concluye al cabo de 36 segundos, alcanzando el chorro de agua cualquier punto del barril o bidón. Trasconcluir la limpieza, el BC 14/12 se puede emplear en todo el mundo (110-240V, 50-60Hz). Los kits de boquillasincluidos permiten trabajar con hidrolavadoras de alta presión con caudales de agua de 600 a 1400 l/h. Loscomponentes electrónicos están protegidos según norma IP55.

® es2.641-740.0 120 bar | 12 MPa181

181

Acoplamientos de rosca para la boquilla (continuación) * Requiere adicionalmente la(s) boquilla(s) de alto impacto de Kärchersegún modelo y aplicación, ver posiciones 122-161.

®,

Limpieza de tubos y tuberías

Limpieza de bidones y depósitos


27

|Tamaño dela boquilla||Diámetro|

Dispositivo de proyección de chorro de abrasivo enhúmedo (sin boquilla – ver pos. 184-195)Mezcla de abrasivo al chorro de alta presión. Para laeliminación de capas de pintura y óxidos, así como decapado,enlucido y bruñido de soldaduras. Se monta en lugar de laboquilla de alta presión. 4.762-010.0 con regulación decaudal. / 4.762-022.0 – sin regulación de caudal.

–

4.762-022.0 —183

4.762-010.0 —182

182, 183

184-195

196, 197

2.637-900.0 040185

2.637-903.0 055188

2.637-902.0 050187

2.637-904.0 060189

2.637-908.0 080193

Paquetes de boquillas para dispositivo de proyecciónde chorro de abrasivo en húmedoComplemento de boquillas de proyección de abrasivo enhúmedo y venturí de boquilla – sólo en combinación condispositivo de proyección de chorro de abrasivo en húmedo4.762-010.0 y 4.762-022.0 (pos. 182 y 183 respectivamente).

2.637-907.0 075192

6.415-084.0 6 mm196

6.415-083.0 8 mm197

Boquilla de carburo de boroAdicionalmente al paquete de boquillas (pos. 184-195).Particularmente resistente al desgaste para trabajo continuo.

Accesorio opcional no incluido en el equipo de serie

Acc

eso

rio

so

rig

inal

esd

eK

ärch

er®

HD

5/12

C

HD

655

HD

6/15

C

HD

7/16

-4M

HD

9/18

-4M

HD

10/2

3-4

S

HD

10/2

5-4

S

HD

2.3/

14C

Ed

Fo

od

HD

10/1

5-4

Cag

eF


Dispositivo de proyección de chorro de abrasivo en húmedo (hidroblasteo)

2.638-526.0 035184

2.637-901.0 045186

2.637-905.0 065190

2.637-906.0 070191

2.637-909.0 090194

2.637-910.0 100195

Mezcla e Inyectores

—198 3.637-170.0Inyector de detergente con alta presiónPara agregar detergente al chorro de alta presión hasta unaconcentración del 3...5%.

3.637-001.0 —199Inyector de detergente con alta presiónSin venturí de boquilla para agregar detergente al chorro dealta presión o de baja presión sin que el detergente pasepor la bomba del aparato. Dosificación hasta unaconcentración del 3...15%.

Venturís de boquilla

4.769-046.0201

4.769-045.0200

4.769-047.0202

4.769-048.0203

Juego de boquillas específicasPara posición 198 (6.367-170.0).(Inyector de detergente + boquilla de alta presión +acoplamiento de rosca).

4.769-002.0205

4.769-003.0204

4.769-001.0206

4.769-006.0207

Venturi de boquillaPara posición 199 (3.637-001.0).Para alta presión.

198

199

204-207

200-203

El Sistema de aplicación deespuma es particularmenteapropiado para el sectoralimentario.

Sistema para aplicación de espuma Inno FoamCompleto sistema de aplicación de espuma con altapresión, listo para entrar en funcionamiento para trabajarcon hidrolavadoras de alta presión HD/HDS móviles yestacionarias, en tareas de limpieza y desinfección. Lanzade chorro doble con boquilla especial para aplicación deagente espumante y conmutación a chorro de alta presiónpara el enjuague, etc. 2.640-151.0 - Inyector de detergentecon alta presión y válvula dosificadora de gran precisión. 0-5%. Los kits de boquillas para las diferentes clases deaparatos (véase los kits de boquillas pos. 215-221) tienenque pedirse por separado. 2.641-544.0 - Inyector dedetergente con alta presión, válvula dosificadora de granprecisión. 0-5% y kit de boquillas.


28

El juego de espuma Inno Foam está en su elementocuando se trata de la limpieza de grandes superficies.

Las plantas embotelladoras selimpian rápidamente con ayudadel sistema Inno Foam.

2.640-151.0 —209

2.640-692.0

—210

Juego de boquillas para juego de espuma Inno/EasyÓptima adaptación a las diferentes prestaciones de losaparatos; para un trabajo de limpieza económico y rentable.Necesario para las sistemas Inno/Easy pos. 209, 211, 212,214.

2.640-870.0 500 l/h - 600 l/h215

2.640-688.0 700 l/h-1000 l/h217

2.640-687.0 600 l/h - 700 l/h216

Sistema para aplicación de espuma Easy FoamCompleto sistema de aplicación de espuma con altapresión, listo para entrar en funcionamiento para trabajarcon hidrolavadoras de alta presión HD/HDS móviles yestacionarias, en tareas de limpieza y desinfección. Boquillaespecial para apli-cación de agente espumante paraconexión a la lanza de alta presión; 2.640-691.0 - e inyectorde detergente con alta presión con válvula dosificadora degran precisión. 0-5%. Los kits de boquillas para lasdiferentes clases de aparatos (véase los kits de boquillaspos.215-221) tienen que pedirse por separado. 2.641-564.0- e Inyector de detergente con alta presión, válvuladosificadora de gran precisión. 0-5% y kit de boquillas.

2.640-691.0 —212

2.640-693.0

—213

209, 210

211

212, 213

214

2.640-694.0 1000 l/h219

2.640-689.0 1000 l/h-1300 l/h218

2.640-695.0 1300 l/h220

Lanza de espuma con bidón de detergente integradoLanza de espuma corta y manejable, con bidón de detergentede 1 litro montado directamente en la lanza (repuesto del bidónver pos. 223). Gracias a sus medidas compactas, esparticularmente apropiada para la aplicación de espuma enautomóviles.

6.394-668.0 —222

6.414-954.0 —223

215-221

222

223

Acc

eso

rio

so

rig

inal

esd

eK

ärch

er®


Caudal deagua H

D5/

12C

HD

655

HD

6/15

C

HD

7/16

-4M

HD

9/18

-4M

HD

10/2

3-4

S

HD

10/2

5-4

S

HD

2.3/

14C

Ed

Fo

od

HD

10/1

5-4

Cag

eF

2.637-926.0 —208Boquilla para aplicación de espumaPara aplicar agentes espumantes en el sector sanitario yalimentario, o donde se requieran largos tiempos deactuación, Montaje sobre la lanza en lugar de la boquilla dealta presión (la lanza no esta incluida en este accesorio).Requiere adicionalmente el inyector y el venturí (pos. 198-207 según el aparato en específico).

208

2.641-544.0

—211

2.641-564.0

—214

2.640-902.0 —221


Así de fácil es la aplicación de detergente con el sistema deaplicación de espuma Inno Foam.

Sistemas de limpieza y desinfección con espuma


29

Acc

eso

rio

so

rig

inal

esd

eK

ärch

er®

HD

5/12

C

HD

655

HD

6/15

C

HD

7/16

-4M

HD

9/18

-4M

HD

10/2

3-4

S

HD

10/2

5-4

S

HD

2.3/

14C

Ed

Fo

od

HD

10/1

5-4

Cag

eF

Cabezal de pulverizado HFK 50, acero inoxidableProfundidad de inmersión de 250 mm. Cabezal de limpiezainterior de bidones y recipientes con orificio a partir de50mm. Directamente acoplable al sistema de accionamientode la instalación de limpieza a través de motores eléctricos.El cabezal funciona en sentido horizontal y vertical.Limpieza profesional de bidones y recipientes pequeños(barriles y bidones de 200-500 litros).

3.631-009.0 —225

224

225

Cabezal de pulverizado HFK 50, latónProfundidad de inmersión de 850 mm. Cabezal de limpiezainterior de bidones y recipientes con orificio a partir de50mm. Directamente acoplable al sistema de accionamientode la instalación de limpieza a través de motores eléctricos.El cabezal funciona en sentido horizontal y vertical.

3.631-039.0 —224

|Tamaño dela boquilla||Acoplam.|


Juego de boquillas para Cabezal de pulverizado HKF 50Para pos. 224 y 225.

6.415-444.0 030, 2 boq.226

6.415-446.0 045, 2 boq.227

6.415-447.0 090, 1 boq.228

6.415-077.0 070, 1 boq.229

Tapón de cierre roscado para Cabezal de pulverizadoHKF 50Para pos. 224 y 225. Para trabajar con una boquilla.

5.411-061.0 —230

Empuñadura doble para Cabezal de pulverizado HKF 50Para mejor control del cabezal.

2.863-036.0 —231

226-229

230

231

232

Cono para fijar en el orificio del bidón para Cabezal depulverizado HKF 50Para mejor control del cabezal evitando salpicaduras.

4.132-002.0 —232

Limpieza de bidones y depósitos

Otros

Kit acoplable para transporte por grúaPara cargar sin esfuerzos mediante grúa.

2.640-438.0 —233

Kit de montaje, ruedas grises que no dejan marcasRuedas grises que no dejan marcas en el suelo para lalimpieza en los sectores sanitario, áreas blancas,restauración o en piscinas.

2.641-493.0 —234234

Filtro de aspiración de latónNecesario cuando se va a trabajar la máquina por succióncon agua proveniente de un depósito abierto.235.- Con válvula de retención. 236.- Sin válvula de retención.

4.730-012.0 1”235

4.730-019.0 1”236

235-236

AcoplamientoPara acoplar accesorios de la gama hogar de Kärcher(Serie K) a aparatos de uso profesional (HD).

®4.762-062.0 —237

239

Toma corriente eléctrico con 5 polos 3P+T+N, 380/440V,60Hz, 32 Amp. S-5206-W

9.543-068.0 —239238

Clavija eléctrica con 5 polos ajustables 3P+T+N, 380/440V,60Hz, 32 Amp. S-7025-6

9.543-069.0 —238

Accesorio opcional no incluido en el equipo de serie

237


30

Eq

uip

amie

nto

det

alla

do

de

las

máq

uin

as

Equipamiento detallado de las máquinas

Revestimiento completo del aparato resistente a la corrosiónConstrucción basada en bastidor tubularRevestimiento de acero inoxidableAsa de empuje extraíbleRefrigeración por agua

Refrigeración por aire

Refrigeración combinada aire/aguaCon diodos luminososSistema electrónico de protección del motor

Chasis

Boquilla superpotente de alto impacto

Boquilla de chorro triple

Boquilla de chorro triple conmutable sin necesidad de mandos ni pulsadores

de Kärcher

de Kärcher

Kärcher

®

®

®

Boquillas

Manguera de alta presión Sistema 2000

Sistema Antirrotaciones de la manguera AVS

Manguera nivel sanitario antibacterial

de Kärcher

de Kärcher

de KärcherLongitud de la manguera (m)

®

®

®

Mangueras

Refrigeración del Motor

HD

5/12

C

HD

655

HD

6/15

C

HD

7/16

-4M

HD

9/18

-4M

HD

10/2

3-4

S

HD

10/2

5-4

S

HD

2.3/

14C

Ed

Fo

od

HD

10/1

5-4

Cag

eF

con pistones de acero inoxidable

con pistones cerámicos

Bomba de tres pistones axiales

de acero inoxidable

de latón

Regulación contínua del caudal y la presión del agua en el aparato

Servo Control

Autodesconexión de Kärcher

de Kärcher®

®

Culata

Prolongación de la pistola

Pistola Easy Press con revestimiento suave de la empuñadura

Ejecución de alto nivel de Kärcher

de Kärcher

de Kärcher

®

®

®

Pistola

Con diodos luminososLanza giratoria

1010 1010 1010101010Aplicación del detergente Dosificación continua de detergente

Con baja presiónSistema con filtro para succionar detergente desde el envase del mismo detergenteVálvula dosificadora para un detergenteVálvula dosificadora para dos detergentes por conmutaciónDepósito de detergente integradoCapacidad de detergente en depósito (litros) 66

Incluido en el equipo de serie

Detergentes para limpiadoras de alta presión

31

Descripción Aplicación PropiedadesForma de

presentaciónNº de Pedido /

Nº de unidades

Lavado y cuidado de turismos y vehículos industriales

Det

erg

ente

sK

ärch

er®

RM 81 ASF Detergente especial para la limpieza activa,alcalino, concentradoDetergente especial potente y cuidadoso para aplicar con altapresión. Elimina las capas de suciedad de aceites, grasas yminerales. Perfectamente apropiado para el lavado exterior devehículos y toldos, así como el lavado de motores.

Para usar preferentemente con limpiadoras dealta presión de agua calienteMezcla previa: 1+3Dosificación: 1–5%

AlcalinoValor pH: 12.5concentrado

2.5 l Embalaje: 4 uds.

10 l

20 l

200 l

6.294-946.0

6.295-124.0

6.295-125.0

6.295-444.0

EXTRA RM 31 ASF Detergente activo desengrasante,concentradoAgente altamente concentrado para la limpieza básica con altapresión. Limpia con toda eficacia en todos los márgenes detemperatura, eliminando la suciedad de grasa y aceites,alquitrán, hollín y resina resistente y fuertemente adherida.

Para usar preferentemente con limpiadoras dealta presión de agua calienteMezcla previa: 1+3Dosificación: 1–5%



10 l

20 l

200 l

6.294-943.0

6.295-068.0

6.295-069.0

6.295-422.0

Exento de ácido

nitrilotriacético

RM 801 ASF Limpia rines, alcalinoPara todos los rines de aleación ligera y acero recubiertos decapas (excepto rines especiales pulidos de alto brillo, sinpintar). Elimina con todo cuidado y eficacia la suciedad másresistente adherida en los rines, como por ej. el polvo detráfico rodado, los polvos incrustados procedentes de laspastillas de freno, las partículas de suciedad procedentes de lafricción de los neumáticos y los depósitos de sal producidosdurante el invierno. No ataca los suelos de hormigón ni lasplataformas de posicionado de los vehículos.

Se emplea preferentemente como agente depulverizado previo manual en las instala-ciones de lavado en autoservicio y lospuentes de lavado con cepillosMezcla previa: 1+9 a 1+4

AlcalinoValor pH: 13concentradoRendimiento:5.0 ml / rin

20 l

200 l

6.295-323.0

6.295-401.0

Exento de ácido

nitrilotriacético

RM 22 ASF Shapoo en polvo, alcalinoPotente detergente con gran efecto desengrasante; eliminacuidadosamente las capas de aceite, grasa y suciedadmineral. Adecuado para el lavado del motor y el exterior delvehículo.

Para usar preferentemente con limpiadoras dealta presión de agua calienteMezcla previa: 1+9Dosificación: 0.5–1%

AlcalinoValor pH: 12solución al 1%

20 l 6.295-254.0

RM 41 Cera, calienteCera sobre la base de cera natural de carnaúba, para laconservación completa y duradera del vehículo y el cuidado dela pintura. Proporciona una protección completa contra laacción de los agentes climáticos y un brillo de larga duración.

Se puede usar con limpiadoras de alta presiónde agua caliente o aplicar manualmenteMezcla previa: 1+3Dosificación: 1–2%

LigeramenteácidoValor pH: 4concentrado

10 l

20 l

6.295-153.0

6.295-154.0

RM 821 ASF Cera para pulverizarAgente conservante líquido: genera un brillo y una protecciónduraderos, haciendo resbalar las gotas del agua sobre lapintura y no forma manchas en caso de no emplearsecadores.

Para usar preferentemente con instalacionesde autolavado en autoservicio, así como conlimpiadoras de alta presiónMezcla previa: 1+9Dosificación: 1–2%

NeutroValor pH: 6.5concentrado

20 l

200 l

6.295-431.0

6.295-084.0

Exento de ácido

nitrilotriacético

Exento de ácido

nitrilotriacético

Limpieza de fachadas

Agente abrasivo para fachadas, finoGranulado 0.2-0.8 mm: Desarrolla toda su eficacia sobremateriales como gres, ladrillo, piedra arenisca, terrazo, acero,bronce, madera dura u hormigón. Apropiado asimismo para laeliminación de capas de óxido y pinturas, así como graffitis opintadas.

Para aplicar con los sistemas de proyecciónde abrasivo o con pistolas pulverizadoras

Agente abrasivo,finoGranulado0.2–0.8 mm

25 kg 6.280-105.0

RM 55 ASF Detergente activo, neutro, concentradoPotente detergente líquido, concentrado, para aplicar conlimpiadoras de alta presión en la eliminación eficaz de lasuciedad de grasas y aceites, así como la suciedadcaracterística producida por las emisiones de los vehículos,industrias y calefacciones. Ideal para la limpieza exterior deedificios (fachadas).

Se usa preferentemente con limpiadoras dealta presión de agua fríaDosificación: 0.5–8%

LigeramentealcalinoValor pH: 10concentrado


10 l

20 l

200 l

6.294-887.0

6.295-090.0

6.295-411.0

6.295-412.0

Exento de ácido

nitrilotriacético

RM 43 Detergente para limpieza de fachadas, gelPotente detergente en forma de gel para la limpieza defachadas. Elimina eficazmente la suciedad de grasa, aceites yhollín, así como la suciedad producida por el tráfico y laactividad industrial. Ideal para la limpieza de fachadas derevoque áspero, piedra, plástico, madera, cristal y aluminio.

Para usar preferentemente con limpiadoras dealta presión o unidades de pulverizado previoDosificación: > 6% gelDosificación: < 6% líquido


20 l

200 l

6.295-447.0

6.294-976.0

Exento de ácido

nitrilotriacético

Agente abrasivo para fachadas, gruesoGranulado 0.25-1.4 mm: Elimina eficazmente la suciedadgruesa adherida a superficies de acero, granito, pórfiro,hormigón de celdillas o hormigón lavado. Apropiado asimismopara la eliminación de capas de óxido y pinturas, así comograffitis o pintadas.

Para aplicar con los sistemas de proyecciónde abrasivo o con pistolas pulverizadoras

Agente abrasivo,gruesoGranulado0.25–1.4 mm

25 kg 6.295-056.0


Descripción Aplicación PropiedadesForma de

presentaciónNº de Pedido /

Nº de unidades

32

Det

erg

ente

sK

ärch

er®

Detergentes y agentes desinfectantes en la industria alimentaria

RM 57 ASF Detergente espumante, neutroLimpieza con espuma de superficies delicadas ligeramentesucias de aceites, grasa y albúmina. Gracias a la espuma degran consistencia que genera, alcanza una fran eficacialimpiadora y puede enjuagarse con facilidad.

Puede usarse con limpiadoras de alta presióny boquilla especial para aplicación de espuma,así como con limpiadora de espumaDosificación: Aplicación manual 10%Aplic. con limp. de alta presión: 1–2%Aplic. con pulveriz. de detergente EK 1: 10%

NeutroValor pH: 7concentrado

20 l

200 l

6.295-178.0

6.295-179.0

RM 25 ASF Detergente activo, ácido, concentradoPotente limpiador básico para aplicar con limpiadoras de altapresión en la limpieza de instalaciones sanitarias. Elimina deincrustaciones de óxido, depósitos cristalinos de la cerveza,depósitos de cal y albumina de la leche, piedra de orina, cal,grasa, aceites y albúmina. Particularmente apropiado para lalimpieza interior de recipientes en el sector alimentario.

Se usa preferentemente con limpiadoras dealta presión o un pulverizador previoMezcla previa: 1+3Dosificación: 0.5–10%

ÁcidoValor pH: 1concentrado


10 l

20 l

200 l

6.294-940.0

6.295-113.0

6.295-420.0

6.295-421.0

RM 58 ASF Detergente espumante, alcalinoElimina eficazmente la suciedad de grasa, aceites y albúmina,así como restos de alimentos de baldosas, azulejos ycontenedores. La espuma asegura unos largos tiempos decontacto, desarrollando así una gran eficacia limpiadoratambién sobre superficies verticales.

Puede usarse con limpiadoras de alta presióny boquilla especial para aplicación de espuma,así como con limpiadora de espumaDosificación: Aplicación manual 10%Aplic. con limp. de alta presión: 1–2%Aplic.con pulveriz.de detergente EK 1: 4–6%

AlcalinoValor pH: 12concentrado

20 l

200 l

6.295-100.0

6.295-413.0

RM 59 ASF Detergente espumante, ácidoElimina eficazmente incrustaciones calcáreas de óxido,grasas, aceites, albúmina, depósitos cristalinos de la cerveza,depósitos de cal y albúmina de la leche, así como restos dealimentos sobre baldosas y azulejos o en contenedores.Gracias a la gran consistencia de la espuma, desarrolla unaelevada eficacia limpiadora también sobre superficiesverticales.

Puede usarse con limpiadoras de alta presióny boquilla especial para aplicación de espuma,así como con limpiadora de espumaDosificación: 2–5%Aplic. con limp. de alta presión: 1–2%Aplic.con pulveriz.de detergente EK 1: 4–6%

ÁcidoValor pH: 2concentrado

20 l

200 l

6.295-192.0

6.295-414.0

RM 731 Eliminador de grasa y albúminaDetergente activo, de gran eficacia. Elimina la suciedad degrasa, albúmina y hollín más resistente y fuertemente adheridade superficies de trabajo, máquinas, suelos, etc. (particular-mente adecuado para empresas del sector alimentario). Defácil aplicación y muy cuidadoso con el material.

Puede usarse con limpiadoras de alta presión,pulverizadores o aplicarse manualmenteDosificación: 1–5%


5 l 6.295-402.0

RM 732 Detergente desinfectanteDetergente con efecto desinfectante, bactericida, fungicida ylimitadamente virucida. Excelente efecto de limpieza.Homologado en la lista de desinfectantes de la Sociedad

Alemana de Higiene y Microbiología (DGHM).

1)

Ideal para aplicar con fregadoras de suelos olimpiadoras de alta presiónDosificación: 0.75-7%Aplic. con limp. de alta presión: 1–3%Aplic.con fregadora de suelos BR/BD: 1–3%


10 l

200 l

6.295-183.0

6.295-417.0

RM 734 Detergente en espuma con efecto desinfectante,alcalinoDetergente con efecto desinfectante, fungicida, virucida,esporicida y bactericida. Elimina las capas de suciedad degrasa y aceites, albúmina y hollín. Gracias a su granconsistencia, la espuma desarrolla una gran eficacialimpiadora también sobre superficies verticales.

Puede usarse con pulverizadores dedetergentes o limpiadoras de espuma. Con laslimpiadoras de alta presión hay que usar lalanza para aplicación de espuma Inno FoamDosificación: Aplicación manual 10%Aplic. con limp. de alta presión: 1–2%Aplic.con pulveriz.de detergente EK 1: 4–6%


20 l 6.295-282.0

RM 735 Detergente desinfectantePotente desincrustante neutro, con buen efecto desinfectantesin agredir las superficies. Bactericida, fungicida y conpropiedades virucidas limitadas (por ejemplo hepatitis B).Homologación en la lista de desinfectantes de la Sociedad

Alemana de Higiene y Microbiología (DGHM).

1)

Puede usarse con pulveirzador de detergenteso limpiadoras de alta presiónAplic. con limp. de alta presión: 1–3%Aplic.con fregadora de suelos BR/BD: 1–3%

NeutroValor pH: 7.5concentrado


10 l

6.294-949.0

6.295-194.0

Exento de ácido

nitrilotriacético

Exento de ácido

nitrilotriacético

Exento de ácido

nitrilotriacético

Exento de ácido

nitrilotriacético

Exento de ácido

nitrilotriacético

Exento de ácido

nitrilotriacético

Exento de ácido

nitrilotriacético

1)Incluido en la Lista de desinfectantes de la Sociedad Alemana de Higiene y Microbiología (DGHM) del 4-2-2002 para ladesinfección de grandes superficies (editado por mhp-Verlag GmbH, 65205 Wiesbaden) y en la VI Lista de desinfectantes parael sector alimentario del 1-7-2003, publicada en el Boletín de la Sociedad Alemana de Veterinarios 07/03.

facilita la eliminación

por separación de grasas y aceite

s

EXTRA RM 31 ASF Detergente activo desengrasante,concentradoPotente agente alcalino para la limpieza básica conlimpiadoras de alta presión. Limpia con toda eficacia en todoslos márgenes de temperatura, eliminando la suciedad de grasay aceites, alquitrán, hollín y resina resistente y fuertementeadherida. Ideal para industrias y talleres mecánicos.

Se usa preferentemente con limpiadoras dealta presión o un pulverizador previoMezcla previa: 1+3Dosificación: 1–5%



10 l

20 l

200 l

6.294-943.0

6.295-068.0

6.295-069.0

6.295-422.0

Exento de ácido

nitrilotriacético

Planeación Química Industrial,S.A. de C.V.

Oficinas Generales y Dirección Fiscal

Sucursal Coapa – Tlalpan

Sucursal Iztapalapa

José María Velasco No. 10-ACol. San José Insurgentes, C.P. 03900Benito Juárez, México, D.F.Tels./Fax: (+55) 55.93.60.13 ; 56.80.63.36

56.51.40.95 ; 56.51.41.1601-800.639.75.26

Viaducto Tlalpan No. 3311, local BCol. Santa Ursula Coapa, C.P. 04850Coyoacán, México, D.F.Tel. (+55) 56.79.96.63Tel./Fax: (+55) 56.84.70.63

Calle 5 No. 17, local 1, Fórum ErmitaCol. Granjas San Antonio, C.P. 09070Iztapalapa, México, D.F.Tel. (+55) 56.97.95.88Tel./Fax: (+55) 56.46.01.35

Av. Revolución No. 1152, local 2Col. San José Insurgentes, C.P. 03900Benito Juárez, México, D.F.Tels/Fax: (+55) 56.60.36.57 ; 56.60.36.81

Sucursal Revolución

Sucursal 100 Metros

Sucursal Cuernavaca – Morelos

Av. Cien Metros, Mz.7, Lt.13, Loc.ACol. Panamericana, C.P. 07770Gustavo A. Madero, México, D.F.Tel. (+55) 51.20.31.09Tel./Fax: (+55) 57.83.61.20

Av. Álvaro Obregón No. 1102locales 1 y 2, Col. Carolina, C.P. 62190Cuernavaca, Morelos, MéxicoTels./Fax: (+777) 311.90.72 ; 311.90.73

Sucursal Jiutepec – Morelos

Sucursal Acapulco – Guerrero

eMail:

Internet:

Blvd. Cuauhnáhuac Km. 6.5local 9, Col. Moctezuma, C.P. 62553Jiutepec, Morelos, MéxicoTel. (+777) 124.00.92Tel./Fax: (+777) 124.00.94

Andrés de Urdaneta No. 77local 1, Fracc. Hornos, C.P. 39355Acapulco, Guerrero, MéxicoTel. (+744) 486.85.42Tel./Fax: (+744) 486.85.43

[email protected]

http://www.planquin.com.mx

Oficina Filial e ImportadorKarcher México, S.A. de C.V.Av. Gustavo Baz Sur No. 29-CCol. Naucalpan Centro53000, Naucalpan, Edo. de México

Le asesoramos con mucho gusto:

FabricanteAlfred Kärcher GmbH & Co.KG

Internet:

Alfred-Kärcher-Str. 28 4071364 Winnenden, AlemaniaTel. (+49) 719.51.40Fax: (+49) 71.95.14.22.12

http://www.kaercher.com

–

makes a difference

Con respecto al presente catalogo Planquin y Kärcher se reservan el derecho demodificar el suministro del equipo en cuanto a su forma, tecnología y equipamiento. Delas descripciones y/o ilustraciones no pueden derivarse derechos ni exigencias. Parasu diseño y contenido se tomo información del 0.014-696, 0.013-031, 0020-414 ymanuales de usuario de los equipos contenidos. 10/2010.

® ®

Soluciones de limpieza eficaces y completas con alta presión. · PDF file1 En el...

Documents

Transcript of Soluciones de limpieza eficaces y completas con alta presión. · PDF file1 En el...