Soluciones de transferencia de redes 4 · Pantalla táctil con varías líneas de información que...

—ENERO 2018

Soluciones de transferencia de redes 4.0TruONE ATSPau Masgrau, ABB AbilityTM Market Development Manager, Electrification Products Division

Tipologías de soluciones de transferencia automática

ABB, la mayor oferta de soluciones de conmutación BT del mercado

ABB, la mayor oferta del mercado

Tipologías de soluciones de conmutación BT

February 6, 2019 Slide 3

ABIERTA ESTATICACERRADA

Tmax o Emax 2 con centralita ATS021

Interruptores automáticos

Tmax o Emax 2 con ATS integrado

Interruptores conmutadores

OTM_C con centralita OMD

Compact ATS TruONE ATS

UPS

STS

Contactores

AF con centralita

https://new.abb.com/low-voltage/es/productos/interruptores-automaticos/emax-2/microgrid-all-in-one



https://new.abb.com/low-voltage/es/productos/interruptores-de-corte-en-carga-y-conmutadores/interruptores-conmutadores-automaticos/compact-ATS

https://new.abb.com/low-voltage/es/productos/interruptores-de-corte-en-carga-y-conmutadores/interruptores-conmutadores-motorizados

https://new.abb.com/low-voltage/es/productos/interruptores-de-corte-en-carga-y-conmutadores/interruptores-conmutadores-motorizados



https://new.abb.com/low-voltage/es/lanzamiento-de-productos/truone-ats/truone-hmi-virtual


https://new.abb.com/ups/es/

https://new.abb.com/low-voltage/es/productos/control-y-proteccion-de-motores

https://new.abb.com/low-voltage/es/productos/control-y-proteccion-de-motores/contactores-tripolares-y-reles-de-sobrecarga

https://new.abb.com/low-voltage/es/productos/control-y-proteccion-de-motores/contactores-tripolares-y-reles-de-sobrecarga

TruONE® ATS de ABB

El primer conmutador ATS IoT integrado del mundo

Transferencia de redes 4.0

TruONE® ATS de ABB


Ver video

http://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=9AKK107046A8738&LanguageCode=es&DocumentPartId=&Action=Launch

https://www.youtube.com/watch?v=8TVdFGbpGXY&feature=youtu.be


TruONE® ATS de ABB


Terminalespotencia

Indicadorposición

Mecanismo y electrónica

Descripción y componentes

TruONE® ATS de ABB



TruONE® ATS de ABB


Terminales F1 y F2 por arriba, carga abajo Terminales F1, F2 por abajo, carga arriba

TruONE® ATS de ABB

Aplicación típica

TruONE® ATS de ABB


Operación habitual con red estable y alimentación de toda la instalación.

Red activa y conectada

TruONE ATS

Grupo alternador

Interruptor automático de cabecera

Interruptores automáticos de

salida


salida Cargas prioritarias

Cargas no prioritarias

Interruptor automático del

generador

Aplicación típica

TruONE® ATS de ABB


La instalación queda sin alimentación por un problema en la red.

Fallo de red

Aplicación típica

TruONE ATS

Grupo alternador



salida





generador

TruONE® ATS de ABB


La solución ATS arranca el generador auxiliar y activa la transferencia de red.

Transferencia al generador

Aplicación típica

TruONE ATS

Grupo alternador



salida




generador


TruONE® ATS de ABB


La red recupera su servicio estable y alimenta las cargas no prioritarias. El generador auxiliar continua alimentando las cargas prioritarias.

Red reestablecida

Aplicación típica

TruONE ATS

Grupo alternador



salida





generador

TruONE® ATS de ABB


La solución ATS activa la transferencia inversa para conectar las cargas prioritarias a la alimentación de red.

Transferencia inversa

Aplicación típica

TruONE ATS

Grupo alternador



salida





generador

TruONE® ATS de ABB


La solución ATS para el generador para volver a la situación inicial de la instalación.

Parada del generador

Automatictransfer switch

Aplicación típica

TruONE ATS

Grupo alternador



salida





generador


TruONE® ATS de ABB


https://www.youtube.com/watch?v=MDqk_7-P-q4&feature=youtu.be

https://www.youtube.com/watch?v=MDqk_7-P-q4&feature=youtu.be

TruONE® ATS de ABB

Gama y funcionalidades


IEC 60947-6-1GB 14048-11

UL 1008

Tensión nominal 200-480V AC 200-480V AC

Polos 2, 3, 4 2, 3, 4

Transición abierta sin OFF, I-II Sí Sí

Transición abierta con OFF, I-O-II Sí Sí

AC-33B (IEC) y Standby systems (UL) Hasta 3200 A Hasta 2000 A

Versión en caja Sí No

IEC 500-800AUL 260-600A

IEC 1000-1600AUL 800-1200A

IEC 200-400AUL 30-200A

Gama

TruONE® ATS de ABB

Instalación simple y rápida

TruONE® ATS de ABB



Versiones controlador ATS

TruONE® ATS de ABB

Nivel 2 (DIP) Nivel 3 (LCD) Nivel 4 (Touch)

– Selectores DIP switch para ajustes

– Red/Red y Red/Grupo

– Prestaciones básicas para aplicaciones generales

– Pantalla LCD

– Configuración amplia de retardos

– Módulos enchufables Ekip Signallingprogramables I/O digitales

– Módulos enchufables Ekip Com de comunicación digital

– Conectividad IoT con ABB Ability

– Pantalla táctil color

– Medida y análisis de energía integrada

– Parámetros mantenimiento predictivo

– Conectividad IoT con ABB Ability



TruONE® ATS de ABB

Nivel 2 (DIP) Nivel 3 (LCD) Nivel 4 (Touch)



TruONE® ATS de ABB

Además de datos de funcionamiento y medidas de tensión:

– Numero total de operaciones

– Número total de transferencias con carga

– Tiempo de transferencia

– Transferencia por fallo de red

– Días energizado

– Tiempo total en F1 y F2

– Tempo total F1 y F2 disponible

– Último arranque generador

– Tiempo de arranque de generador

Además de lo descrito para el Nivel 3:

– Medida de energía

– Medida calidad de red

– Temperatura en terminales de potencia

– Temperatura de la celda

– Temperatura exterior

– Desgaste contactos potencia

Nivel 3 (LCD) Nivel 4 (Touch)



TruONE® ATS de ABB

Sensor temperature terminals potenciaSensor temperatura equipo

Sensor temperature exterior


La innovación definitiva para la alimentación de energía crítica

TruONE® ATS de ABB

– Comunicaicón digital con protocolos estándar:

• Modbus RS485, TCP/IP• Profibus DP• ProfiNet• DeviceNet• Ethernet IP • IEC 61850

– Señalización Ekip Signaling de I/O digitales

– Módulos intercambiables

Módulos enchufables Ekip

TruONE® ATS de ABB

Configuración


La innovación definitiva para la alimentación de energía crítica

TruONE® ATS de ABB

Además de la configuración local desde la pantalla HMI, el usuario también puede usar el software Ekip Connect de ABB

– Configuración ultra intuitiva

– Importación y exportación de configuraciones

– Configuración en modo offline

– Informes de diagnóstico

– Listado de eventos

– Mismo software que Emax 2 y Tmax

Configuración con Ekip Connect

https://new.abb.com/low-voltage/es/productos/interruptores-automaticos/tmax-xt/ekip-connect

https://new.abb.com/low-voltage/es/productos/interruptores-automaticos/tmax-xt/ekip-connect

TruONE® ATS de ABB

Beneficios

Beneficios

TruONE® ATS de ABB


100% continuidad de servicio, 100% productividad

– Funcionamiento 100% autónomo.

– Interrupción NO apreciable

– Alarga la vida útil de las cargas

– Mantenimiento predictivo y auto-diagnostico.

– Componentes remplazables Plug&Play.

– Funciones de test del Grupo

VIDEO – REPLACEMENT

http://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=TruONE_replacement_mechanism&LanguageCode=en&DocumentPartId=&Action=Launch

http://new.abb.com/about/our-businesses/electrification-products-division


Beneficios

TruONE® ATS de ABB


Reduce el tiempo de instalación un 80%

– Una única conexión, ahorra hasta 60 m de cable.

– Pantalla de control HMI extraíble en el frontal del panel.

– Un único troquelado de la puerta del panel

– Accesorios enchufables.

– Sin necesidad de herramientas especiales.

VIDEO - SINGLE WIRE INSTALLATION AND MOUNTING OF

HMI ON DOORVIDEO - ACCESSORIES

https://youtu.be/PnvjhCVWQak



https://youtu.be/qV2KoIv38GY



Beneficios

TruONE® ATS de ABB


Aumenta la seguridad de las personas

– Permite maniobra de emergencia con la puerta del panel cerrada, incluso en condición de carga.

– Ningún elemento de potencia instalado o conectado a la puerta del panel.

– Operación manual con maneta siempre disponible.

VIDEO - MANUAL OPERATION

https://youtu.be/bosvSPVi2sM



Beneficios

TruONE® ATS de ABB


Reduce el tiempo de puesta en marcha un 80%

– Modo auto-configuración

– Importación y exportación de configuración

– Configuración offline

– Plantillas pre configuradas disponibles

– Permite configuración sin alimentación

– Mismo software que aparamenta de potencia ABB

Beneficios

TruONE® ATS de ABB


Conectividad digital simplificada

– Medida de energía y módulos enchufables de comunicación digital para el control y la supervisión

– Datos y alarmas de funcionamiento para el mantenimiento predictivo del equipo

– Supervisión remota multi-side y datos en tiempo real con ABB Ability™.

– 7 protocolos de comunicación

Beneficios

TruONE® ATS de ABB


Optimiza y simplifica la logística y el estock

– Aplicaciones hasta 576 VAC

– Rango de temperaturas más amplio -25ºC…70ºC

– Resistencia contra vibraciones acorde a IEC 60068-2-6.

– Resistencia contra choques acorde a IEC 60068-2-27.

– Tests reales de cortocicuito 200kA

TruONE® ATS de ABB

Argumentos técnicos de venta


TruONE® ATS de ABB


Características generales Competidores

Una sola unidad compacta que garantice una instalación sencilla y rápida y una operación fiable, sin componentes aislados y cableados externamente tales como elementos mecánicos, unidades electrónicas de control, pantallas HMI.

Requiere cableado (sensores tensión + alimentación motor) por parte del cliente con su propio material o con un kit de accesorios.

Testeado según IEC 60947-6-1, UL1008 y GB 14048-11

Versiones con transferencia retardada (I-O-II) con posición OFF estable y transferencia abierta (I-II) sin posición OFF estable. Solo transferencia retardada con posición OFF estable

Rango de tensión 200-480Vac +/-20% sin ningún dispositivo externo adicional tales como sensores o transformadores de tensión.

Requiere 166-332Vac para el mando motor (típicamente con transformadores de tensión adicionales cuando no hay N en la instalación).

Seguridad

Pantalla HMI comunicada con el controlador del equipo a través de un bus de comunicación local y totalmente aislada de los elementos de potencia de la instalación y cualquier otra parte activa del equipo.

Pantallas adicionales (D10, D20) disponibles como accesorio

Programación del conmutador automático (ATS) con fuente auxiliar 12-24Vdc cuando los embarrados de Red o Grupo no están alimentados.Programación del conmutador automático (ATS) sin la presencia de ninguna tensión en los embarrados de potencia ni fuente auxiliar.

Instalación

Único conexión de potencia con la carga (sin necesidad de instalar puentes metálicos para conectar en paralelo la salida)

Operación

Transferencia "in-phase“. Tiempo de transferencia de los contactos (tiempo OFF) 30-40ms.Operación motorizada, tiempo de transferencia de los contactos 300-1500ms

Velocidad de conmutación fija para todo el rango de tensión de trabajo del conmutador automático (ATS).La velocidad de la conmutación depende del nivel de tensión de la instalación

Módulo de alimentación auxiliar 12-24 Vdc integrado y extraíble para mantener el controlador, pantalla HMI y los módulos de comunicación activos durante el corte de suministro de las fuentes de potencia.


TruONE® ATS de ABB


Pantalla HMI Competidores

El conmutador automático (ATS) debe integrar una pantalla táctil a color

Pantalla táctil con varías líneas de información que incluya como mínimo los siguientes idiomas (FR, DE, IT, ES, RU, CH) pequeña pantalla de una única línea e información limitada

Datos de diagnostico y mantenimiento: Número total de operaciones, Número de transferencia en carga, Tiempo de transferencia, Source fail transfers, Días energízado, Tiempo total fuente 1 y 2, Tiempo disponible fuente 1 y 2, Último arranque Grupo, Tiempo de arranque Grupo, Tiempo "in-phase“.

data not accessible from the LCD, possible to see some of the following diagnostics, but not all, by using a laptop+Modbus or Ethernet module + Easy config software

Últimos 250 eventos con fecha y hora registrada

Instalación de la pantalla: 1) integrada en frontal del propio conmutador ATS 2) extraíble para instalar en el frontal del panel (conectada con cable estándar Cat 5/Ethernet/RJ45)

pantalla adicional (D10, D20) como accesorio

La pantalla puede ser desconectada sin afectar al funcionamiento del dispositivo.pantalla integrada en el controlador no puede ser desconectada

Conectividad

Comunicación digital integrada, sin necesidad de ningún dispositivo externo, incluyendo los siguientes protocolos: ProfibusDP, Profinet, Devicenet, Ethernet IP, IEC 61850, uso de 2 protocolos simultáneamente.

Compatibilidad con soluciones y servicios ABB AbilityTM

Monitorización y supervisión

Integración medida y monitorización energética sin necesidad de sensores, transformadores ni cableado externo. requiere trafos de corriente externos

Formato de valores numérico y analógico (escala 0-125%). Solo numérico

Mantenimiento preventivo

Disponibilidad de datos para mantenimiento preventivo: desgaste contactos, temp terminales de potencia, temp celda del cuadro, temp exterior


TruONE® ATS de ABB


Funcionalidades avanzadas del controlador ATS Competidores

Reloj a tiempo real (RTC) con autonomía mínima de 48h en caso de falta de servicio en los dos embarrados de potencia.requiere reemplazo de batería, con el conmutador en posición OFF

Entrada digital de emergencia 24Vdc incluida (operación en posición OFF)

Diseño

Equipo compuesto de una estructura modular, permitiendo:

- Reemplazar el mecanismo motorizado en campo de forma rápida y fácil, evitando manipular el cableado, sensor, partes activas o de potencia ni con el controlador ATS

requiere desconectar los sensores y cableado.

TruONE® ATS de ABB

Ejemplos aplicaciones

Aplicación Red-Red

Transferencias de redes 4.0


T1

Emax 2

T2

Emax 2

TruONE ATS

Embarrado prioritario

Aplicación Red-Grupo



T1 G

Emax 2Emax 2


TruONE ATS




T1 G

Emax 2Emax 2

Deslastre de cargasautomático

TruONE ATS

Embarrado NO prioritario Embarrado prioritario




T1 G

ABB AbilityTM / SCADA / BMS

Comunicación digital- Supervisión energética- Monitorización estado- Alarmas y disparos- Mantenimiento preventivo

Emax 2

TruONE ATS

Emax 2



Aplicación Red-Red-Grupo



T1 T2 G

TruONE ATS

TruONE ATS

Emax 2Emax 2 Emax 2





T1 T2

ABB AbilityTM / SCADA / BMS

Comunicación digital- Supervisión energética- Monitorización estado- Alarmas - Mantenimiento preventivo

G

TruONE ATS

Emax 2Emax 2 Emax 2

TruONE ATS



Modbus TCP




T1 T2 G

TruONE ATS 400A

TruONE ATS 400A

T5400A

Emax 21000A

T5400A


Embarrado NO prioritario




T1 T2 G

TruONE ATS 400A

TruONE ATS 400A

T5400A

T71000A

T5400A



ABB Ability TM

- Supervisión energética- Monitorización estado- Alarmas - Mantenimiento preventivo

Modbus TCP




T1 T2 G

TruONE ATS 400A

T5400A

T5400A

E1.21000A

E1.2400A



ABB Ability TM

- Supervisión energética- Monitorización estado- Alarmas - Mantenimiento preventivo

Modbus TCP


ATS integrado

TruONE® ATS de ABB

Nomenclatura

Nomenclatura

TruONE® ATS de ABB


OX B 1000 E 3 S 4 Q 54 B1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

OX: TruONE ATS de ABB

A: Transición abierta I - II (sin posición OFF estable para la desconexión de carga)

B: Transición abierta retardada I - O - II (con posición OFF estable para la desconexión de carga)

Calibre (A)

E: IECU: UL

1: 1 fase2: 2 fases3: 3 fases

S: neutro con seccionamientoO: neutro con superposiciónX: sin neutro

2: Nivel 2 (DIP)3: Nivel 3 (LCD)4: Nivel 4 (Touch)

Q: 200-480V AC

54: IP54_(vacio): sin envolvente

B: entrada fuentes por abajoT: entrada fuentes por arriba

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

TruONE® ATS de ABB

Herramientas de selección y soporte técnico

Soporte técnico y comercial

TruONE® ATS de ABB


https://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=1SCC303008B0702&LanguageCode=es&DocumentPartId=&Action=Launch

https://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=1SCC303008B0702&LanguageCode=es&DocumentPartId=&Action=Launch

https://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=1SCC303008C0201&LanguageCode=en&DocumentPartId=&Action=Launch

https://search.abb.com/library/Download.aspx?DocumentID=1SCC303008C0201&LanguageCode=en&DocumentPartId=&Action=Launch

Más info en la web

TruONE® ATS de ABB


Videos, documentación y noticias en la web

TruONE® ATS de ABB




Simulador online

TruONE® ATS de ABB




Soluciones de transferencia de redes 4 · Pantalla táctil con varías líneas de información que...

Documents

Transcript of Soluciones de transferencia de redes 4 · Pantalla táctil con varías líneas de información que...