Water Technologies & Solutions

soluciones de tratamiento de agua para la industria minera

SUEZ lleva más de un siglo entregando soluciones a clientes en todos los rincones del planeta y ayudándoles a enfrentar algunos de los más complejos desafíos de la vida moderna. Hoy en día, estamos aún más comprometidos a seguir cumpliendo con este objetivo. Somos una empresa líder, vanguardista y prudente a la vez, en el desarrollo de las soluciones para el tratamiento y manejo de agua, aguas reutilizadas y aguas residuales que nuestros clientes necesitan para poder operar con mayor rentabilidad y eficacia y a la vez reducir su impacto medioambiental. Nuestro objetivo es el mismo que el suyo: fomentar la prosperidad de la industria y la comunidad.

solucionando los desafíos de hoyMientras el clima comercial continúa evolucionando, nos encontramos viviendo y trabajando en un entorno lleno de desafíos y también de oportunidades. La industria minera no es ninguna excepción.

La escasez de agua y la calidad de las aguas residuales siguen siendo temas de primordial importancia. Al mismo tiempo las políticas medioambientales son más severas —e influyentes—que nunca. Los criterios de la industria mejoran mientras las regulaciones sobre el manejo de aguas de descarte se vuelven más estrictas, exigiendo la cooperación y la acción de las explotaciones mineras. El paisaje económico de la industria sigue cambiando, también. Miles de millones de dólares de inversión global en infraestructura minera está ayudando a apoyar –y estimular- la demanda en los países en vías de desarrollo. Es imprescindible contar con mejoras en el proceso para poder competir exitosamente en un mercado minero internacional cada vez más grande, en el que los países desarrollados deben competir con países en otros lugares del mundo donde los costos son más bajos.

lo que nosotros ofrecemosNosotros comprendemos los desafíos y reconocemos las oportunidades de la industria minera global de hoy. Como un socio comercial estratégico, SUEZ puede ofrecer una solución completa e integral de químicos y equipos para la gestión y la optimización de los recursos de agua, tanto dentro como fuera de la planta. Desde una reducción en el consumo de agua hasta un aumento en la productividad, nosotros les entregamos los resultados que potencian su rendimiento, tanto económico como medioambiental.

tecnología y soluciones de SUEZ• El manejo y la reutilización de aguas de descarte ofrece soluciones

integrales para la recuperación y el reciclaje de agua.

• Programas de control de polvo, entre ellos tratamientos para carreteras subterráneas, de servicio y de carga para ayudar a reducir el consumo de agua y controlar gastos de explotación. Existe una gama de soluciones de tratamientos químicos que pueden controlar las emisiones de polvo y al mismo tiempo lograr una reducción en el consumo de agua de hasta 90%.

• La flota móvil de agua—la más grande del mundo—satisface la demanda por tratamientos de agua in situ a través de contratos de emergencia de corto plazo y subcontratos de largo plazo.

• Nuestra gama completa de tecnologías de membrana y filtración pueden manejar el tratamiento de una gran variedad de fuentes de agua no potable.

• Los sistemas ZLD aportan una gran experiencia en el área de evaporación y cristalización para eliminar la descarga de aguas residuales y pueden potenciar la recuperación de subproductos valiosos.

• Nuestras soluciones químicas—entre ellos el monitoreo y los químicos industriales, refrigerantes y de caldera- optimizan la productividad y los sistemas de agua de la planta mientras protegen bienes y aseguran el bienestar medioambiental.

• Una gama de tecnologías de filtración y coagulación biológica permite la extracción de metales pesados para mejorar la calidad de las aguas residuales.

• Tratamientos de agua ofrecen control de depósitos y corrosión en los sistemas del proceso minero.

caso de estudioestrategia de supresión de polvos ahorra agua en un 90% anual, minimizando impacto medioambientalUn alto nivel de polvo fue el gran desafío para la explotación de la Newmont Mining Corporation (Nevada, EE. UU), una de las empresas mineras más grandes y antiguas del mundo. En las transitadísimas carreteras mineras, el gran volumen de polvo estaba provocando problemas respiratorios, reduciendo visibilidad y causando preocupación en torno al tema de los residuos medioambientales.

La empresa había estado controlando el polvo con una solución de cloruro de magnesio que les obligaba a recorrer las carreteras con camiones de agua hasta 18 veces al día, siete días a la semana, durante un período de siete meses—consumiendo más de 100 millones de galones de agua en el proceso.

Al aliarse con Newmont, SUEZ Water Technologies & Solutions desarrolló una estrategia de largo plazo para la supresión de polvo utilizando el agente vinculante orgánico DusTreat DC9112. Una vez que el agente vinculante se aplique y se cure, endurece la superficie de la carretera, dejándola libre de polvo durante mucho tiempo. Al reducir la frecuencia de tratamientos sobre la carretera, la estrategia de supresión de polvos no sólo permitió reducir el consumo de agua de Newmont en un 90%, sino que también ayudó a reducir el consumo de combustible en un 48.000 anual—ahorrando US$378.000 en gastos de explotación en un solo año.

casos de estudio con tecnología de SUEZ

caso de estudioCONSOL Energy y SUEZ tratan aguas de mina y posibilitando la reutilización del 99% en otras operacionesLa mina de carbón Buchanan Nº 1 de CONSOL Energy, la empresa número uno en Estados Unidos en la producción de carbón bituminoso alto en BTU, usará las membranas de filtración y la tecnología de tratamiento de agua termal para tratar el agua de las minas, permitiendo que cerca de 99% del agua pueda ser reutilizada en otras operaciones mineras en la planta de Oakwood, Virginia.

El sistema incorpora ZeeWeed, la tecnología de ultrafiltración de SUEZ que utiliza membranas de fibra hueca para separar partículas del agua, y la tecnología de osmosis inversa de SUEZ, que elimina impurezas disueltas del agua a través del uso de una membrana semi-permeable. La salmuera concentrada es luego tratada por las tecnologías que SUEZ ha desarrollado para la evaporación termal, la cristalización y el secado, logrando cero descarga líquida. El residuo sólido restante es purificado y transformado en sal para el deshielo de carreteras, que puede ser vendido en el mercado.

Este nuevo sistema ofrece unos beneficios y un ahorro de recursos que prometen ser abundantes: puede reducir significativamente no sólo el volumen de agua de mina que la explotación necesita para operar, sino también su necesidad de agua dulce, ya que el agua procesada saliendo del sistema puede ser reutilizada en la planta de preparación de la mina.

un socio comercial de confianzaUn símbolo de calidad en todo el mundo, SUEZ es un socio comercial global de confianza para empresas mineras con instalaciones en todas partes del mundo. Con una amplia gama de productos y servicios para cada paso del proceso minero, las soluciones integradas y los conocimientos únicos de SUEZ pueden manejar y superar algunos de los más importantes desafíos de una industria que está en un proceso constante de cambio y evolución. Al mismo tiempo SUEZ también trabaja para asegurar el ahorro de recursos de manera responsable y sostenible, un compromiso que nuestros clientes en todo el mundo ya conocen y esperan de nosotros. A través de la innovación, la tecnología de vanguardia, y un dedicado equipo de expertos internacionales, les ayudamos a competir exitosamente –y ganar- en la industria minera de hoy.

Ayudamos a clientes en la industria minera a:

• Conformar con leyes medioambientales

• Procurar sitios de trabajo seguros

• Optimizar producción

• Maximizar resultados

• Proteger infraestructura

• Reducir costos de producción

Visite www.suezwatertechnologies.com y haga clic en “Contact Us” (Comuníquese con nosotros) para encontrar un contacto cerca de usted.

*Marca registrada de SUEZ; es posible que esté registrada en uno o más países.

©2017, SUEZ. Todos los derechos reservados.

A18117-ES Apr-12

Visite nuestra página web donde encontrará más información sobre las soluciones de SUEZ para resolver los desafíos más grandes del mundo. www.suezwatertechnologies.com.