Soluciones paraPlantas de Tratamiento de Aguas Residuales

Con la Serie de Tomacorrientes y Clavijas DECONTACTOR™ de Meltric Conexiones Eléctricas Clasificadas como Interruptor

2

Tomacorrientes y Clavijas de la Serie DECONTACTOR™ de Meltric,Decontactor combinan en su solo dispositivo un interruptor, con tomacorriente y clavija. Además de proveer una conexión eléctrica segura y adecuada, sirven como seccionador “en línea de vista” para cumplir con los requisitos de las normas. Permiten al usuario abrir o cerrar conexiones a plena carga de manera fácil y segu-ra. Usando Decontactor de Meltric para la conexión de motores en lugar de conexiones con cable, se reducen los tiempos muertos por remplazos hasta en un 50% o mas.

Simplifican el Mantenimiento

Decontactor proporciona conexiones seguras para mezcladores y otros equipos con sencillez “plug & play.” Los mecánicos fácilmente pueden remplazar y poner en servicio el equipo, sin la necesidad de un electricista en el área y tampoco requieren de EPP electrico especial, como lo exigen NFPA-70E y CSA-Z462. Los tiempos muertos por remplazo de equipo se reducen significativamente, se minimiza la exposición de los trabajadores a situ-aciones de riesgo y se evitan los errores en la re-conexión del cableado (No más motores girando en sentido opuesto).

Simplifican el cumplimiento con el ReglamentoUsando Decontactor para conectar bombas, trituradores (en la imagen) y otros equipos, se cumple automáticamente con las exigencias de un seccionador “en línea de vista.” La instalación de Decontactor es una manera fácil y económica de cumplir con las exigencias de las normas de instalaciones electricas nuevas y existentes. Decontactor funciona como un inter-ruptor local y proporciona la verificación visual de que el equipo está desenergizado. Se elimina la necesidad de interruptores adicionales y sus costos.

Conexión en un Tanque Estación de Bombeo Remoto Compresor de aire Principal de Mezclado Anaeróbico

Decontactor son conexiones insuperables para bombas sumergibles en aplicaciones en interior o exterior. Sus contactos de Plata-Níquel de tipo punto a punto asisti-dos por resorte, proporcionan un excelente rendimiento eléctrico que se mantiene por miles de operaciones y son resistentes al desgaste, la corrosión, oxidación y otros factores que usualmente contribuyen a la falla prematura de los dispositivos de manga y espiga. También cuentan con terminales de tornillo para cable asisti-

das por resorte de diseño patentado, que ayudan a evitar que las conexiones con el tiempo se aflojen por el asentamiento del conductor o vibraciones.

Adicionalmente a los beneficios de seguridad inherentes al diseño de los contactos, todos los Decontactor tienen construcción de frente

muerto, cámaras de arqueo aisladas y están clasificados para soportar corrientes de corto circuito al cierre y soporte,

por lo menos de 65kA. El frente muerto, impide el acceso del usuario a partes energizadas y la capacidad interruptiva garantiza la seguridad al conectarse, aún en condiciones de sobrecarga a rotor bloqueado.

Decontactor elimina los riesgos de seguridad asocia-dos a los dispositivos de punta y manga.

Perfectamente Apropiadas Para la Industria de Tratamiento de Aguas Residuales

Decontactor están construidos con materiales que soportan los ambientes agresivos de las plantas de tratamiento de aguas residuales. Por ejemplo los contactos de niquel-plata de Meltric, la tornillería de acero inoxidable y los envol-ventes resistentes a quimicos, ayudan a contrarrestar la corrosión causada por los gases de sulfuro de hidrógeno encontrados frecuentemente en los ambientes de las plantas de tratamiento de aguas residuales. Otras cualidades como los contactos auxiliares o piloto, ayudan a tener una operación mas segura y eficiente en las plantas de trat-amiento de aguas residuales, permitiendo el bloqueo eléctrico del arrancador y simplificando el monitoreo de los parámetros críticos de control, como señales de alarma originadas por temperatura o fugas de agua.

Conexión de un mezclador de Conexión de bombas Sumergibles Para Aguas Residuales lodos en el tanque de retensión

3

Proporcionan Conexiones Duraderas

Garantizan la Seguridad del Personal de Mantenimiento

4

Ventajas de las Conexiones Meltric

Bombas Mezcladores Aereadores Centros de Trituradores Compresores Generadores Control Para de Aire Motores Portátiles

Los tomacorrientes y clavijas Meltric, son conexiones ideales con rango de interruptor para alimentar:

5

En Toda su Planta

Cuando la clavija y el toma-corriente están acoplados, el circuito está cerrado.

Al oprimir el botón rojo en el gatillo, el circuito se abre, la clavija es expulsada a su posición de descanso; ahora los contactos están desen-ergizados.

Al rotar la clavija desenergi-zada 30º en contra del sen-tido de las manecillas del reloj, se cierra la cortinilla de seguridad y se libera la clavija, para ser retirada del tomacorriente.

La clavija y el tomacorriente están separados, la corti-nilla de seguridad impide el acceso a partes energi-zadas.

Aplicaciones Sobresalientes: Mezcladores Sumergibles

En las plantas de tratamiento de agua es común el uso de mezcladores y bombas sumergibles, así como de estaciones de bombeo remoto. Cuando se utilizan para conectar mezcladores y bombas sumergibles, Decontactor de Meltric le garantiza...

SeguridadLos trabajadores de manera segura, pueden cerrar o abrir conexiones a plena carga. El frente muerto y la cortinilla de seguridad evitan el acce-so a partes energizadas.

Remplazo Fácil de EquiposUn técnico puede conectar y desconectar la alimentación de mezcladores para su mantenimiento o remplazo. No se necesita un electricista en el sitio.

Bajo CostoLos Decontactor están clasificados como interruptor por UL, CSA e IEC. Usted efectivamente obtiene un interruptor desconectador.

Diseño de Fácil InstalaciónNo se necesita instalar y ubicar interruptores auxiliares o bloqueos mecánicos.

Larga Vida de OperaciónSu construcción robusta y materiales resisten ambientes hostiles. Los contactos de tipo punto a punto trabajan por miles de operaciones.

Funcionalidad ExpandidaLos contactos auxiliares o piloto opcionales, permiten el enclavamiento con el arrancador, facilitando el monitoreo de parámetros críticos, como alarmas por temperatura o fugas de agua.

•

•

•

•

•

•

STOP STOP

Conexiones para mez-clador sumergible en un tanque de proceso BNR

Aplicación típica en un mezclador sumergible

Operación Sencilla y Segura

1 2 3 4

Decontactor de Meltric

6

Probadas con los Más Altos Estándres

Serie de Tomacorrientes y Clavijas DECONTACTOR™ de Meltric

• Facilita el cumplimiento de la NFPA-70A y CSA-Z462.

• Funciona como Interruptor “en línea de Vista”.

• Conecta y desconecta seguramente cargas inductivas o resistivas.

Envolventes

Ofrecen gran resistencia al impacto y a condiciones ambientales agresivas.

Imagen; DSN

Botón Rojo en el Gatillo

Proporciona una rápida, fácil y segura desconexión de la carga.

Frente Muerto

Garantiza la seguridad del usuario, evitando el acceso a partes energizadas.

Tapa

Provee protección adicional contra ambientes agresivos.

Contactos Punto a Punto Asistidos por Resorte

Garantizan consistencia en la fuerza del contacto, por miles de operaciones.

Terminales con Tornillo,Asistidas por Resorte

Diseño patentado asegura “Apretar y Olvidarse” con confianza.

Material de Contactos Plata/Níquel

La dura superficie de los contactos plata/níquel, provee óptima conductividad,durabilidad y resistencia a la corrosión.

Perforación para Bloqueo y Etiquetado

Permite que la clavija sea facilmente bloqueada o etiquetada. La provisión opcional para el bloqueo en el gatillo del tomacorriente, permite que se pueda bloquear o etiquetar.

DSN 20-150A DS 20-200A DB 30-100A

• Diseño ligero compacto• Tipo 4X, IP66/67• Hasta 4 contactos auxiliares• Cubiertas de poliéster reforzadas con fibra de vidrio.• Certificado hasta 100kA+ en situaciones de corto circuito+

• Construcción robusta• Tipo 3R (Opcional 4X)• Hasta 6 contactos auxiliares • Cubiertas de poliéster reforzado con fibra de vidrio ó metálicas.• Certificado hasta ≥ 65kA+ en situaciones de corto circuito+

• Alta capacidad en Hp.• IP67• Hasta 4 contactos auxiliares• Cubierta de aleación Zinc/Aluminio• Certificado hasta 100kA+ en situaciones de corto circuito+

+ Las pruebas se realizaron con protección de fusibles limitadores de corriente RK1, con rango de hasta 400% de la corriente máxima a plena carga del motor, asociada con el rango del dispositivo en Hp, excepto para DB100, que fue probada con fusibles de 250 A. Los dispositivos DS100 y DS200 no clasificados para Hp, fueron probados con fusibles de retardo de tiempo RK5 al 100% de la capacidad de corriente del dispositivo.

Los tomacorrientes y clavijas Decontactor Meltric, son los únicos en el mundo, clasificados por UL y CSA como interruptor. No solo cumplen las pruebas requeridas de rendimiento por UL-1682/CSA-22.2 Nº 182.1 (Como están clasificados los dispositivos de manga y espiga de la competencia), sino que Decontactor también cumple las pruebas de desempeño requeridas en el tema UL-2682 “Tomacorrientes y Clavijas con Rango de Interruptor.” En base a su evaluación contra esta norma, Decontactor están clasificados por UL y CSA para usarse en aplicaciones como interruptor/seccionador en circuitos de motor y como interruptor/seccionador para circuitos derivados.

Pruebas acreditadas por Decontactor Meltric y por las tomacorrientes y clavijas convencionales de manga y espiga (Para UL-1682/CSA-22.2 Nº 182.1)

Elevación de temperatura (sin exceder 30°C sobre la temperatura ambiente)

50 operaciones al 150% de la capacidad del dispositivo y factor de potencia 0.7 - 0.8

Rendimiento – número de operaciones con factor de potencia 0.75 - 0.8

• 20A 5,000 bajo carga 0 sin carga • 30 to 60A 1,000 bajo carga 1,000 sin carga • 100 to 200A 250 bajo carga 250 sin carga

Pruebas adicionales aprobadas exclusivamente por la Serie Decontactor de tomacorrientes y clavijas para el tema UL-2682

50 operaciones @ 6 veces la C.P.C.* del motor con factor de potencia 0.4 - 0.5

6,000 Operaciones a C.P.C.* del motor con factor de potencia 0.75 - 0.8

Corto Circuito al cierre y soporte ≥65kA, 600V y Fp < .15

* CPC= Corriente a Plena Carga

Clasificaciones Adicionales Incluidas: IEC / EN 60309-1, 60947-3, AS 3123

✓✓✓

✗

✗

✗

7

Tecnología del Producto y Especificaciones

Guía de Selección del Producto

Seguridad y Cumplimiento de Normas: Meltric VS La Competencia

* Consulte el catálogo Meltric, para rangos de Hp en otros voltajes.

Número Máximo de ContactosPrincipales / Auxiliares

Modelo Material del Voltaje Rango de Protección Rango Máximo Envolvente (Max) Amperaje Ambiental en Hp. (480V)*

18”

Un seccionador puede ser difícil de instalar en “línea de vista” del motor

PROCESO DE INTERCAMBIO DE MOTOR

1. Mueve el seccionador a la posición de apagado

2. Aplica etiquetado/bloqueo

3. Realiza el Análisis de Riesgo al arco eléctrico/shock

4. Obtener permiso para trabajo eléctrico con corriente

5. Vestirse con el EPP apropiado

6. Retira la cubierta del interruptor seccionador

7. Prueba de voltaje para verificar que no esté energizado

8. Desconecta el alambrado directo del motor

9. Retira el motor viejo e instala el nuevo

10. Alambrar directamente el motor nuevo

11. Correr el motor para asegurar la rotación apropiada

u Conexiones tipo extensión facilitan

la instalación en “línea de vista” u Frente muerto que impide el acceso a partes energizadas y la necesidad de usar estorboso EPP

u La capacidad de abrir y cerrar de manera segura circuitos con carga, elimina la necesidad de interbloqueos

u Certificación de conectar y resistir corto circuitos de ≥65k-A manteniendo la seguridad durante energización

PROCESO DE INTERCAMBIO DE MOTOR

1. Acciona el tomacorriente Decontactor a la

posición abierto (OFF)

2. El mecánico retira la clavija del tomacorriente

3. Bloquea y etiqueta según requerimientos

4. Mecánico intercambia el nuevo motor por el viejo

5. Mecánico conecta la clavija al tomacorriente

Meltric lo Hace Seguro y Fácil

uSe requieren interbloqueos mecánicos caros, ya que los tomacorrientes y clavijas NO pueden cerrar y abrir con carga de manera segura uEl interbloqueos debe de montarse sobre una superficie fija, esto hace más difícil su ubicación “línea de vista”

PROCESO DE INTERCAMBIO DE MOTOR

1. Abre el interruptor inter bloqueado

2. Determina los requisitos y obtén el EPP

3. Retira la cubierta del interbloqueo

4. Prueba del voltímetro, verifica la des energización

5. Retira la clavija

6. Bloquea y etiqueta según requerimientos

7. Remplaza el motor dañado por uno nuevo

8. Conecta la clavija al tomacorriente

Trabajador calificados con EPP

ASÍ

ASÍ

MOTOR CABLEADO DIRECTAMENTE A UN SECCIONADOR TIPO CUCHILLA

MOTOR CONECTADO CON UN TOMACORRIENTE PARA MOTOR MELTRIC

MOTOR CONECTADO CON UN TOMACORRIENTE & CLAVIJA DE LA COMPETENCIA

DSN20 Poliéster 600V 20A 3P+N+E - Tipo 4X IP66+IP67 5 Hp

DSN30 Poliéster 600V 30A 3P+N+E 2 Tipo 4X IP66+IP67 10 Hp

DSN60 Poliéster 600V 60A 3P+N+E 4 Tipo 4X IP66+IP67 20 Hp

DSN150 Poliéster ó Metal 600V 150A 3P+N+E 6 Tipo 4X IP66+IP67 75 Hp

DS20 Poliéster 600V 20A 3P+N+E 2 Tipo 3R 5 Hp

DS30 Poliéster 600V 30A 3P+N+E 4 Tipo 3R 10 Hp

DS60 Poliéster ó Metal 600V 60A 3P+N+E 4 Tipo 3R 20 Hp

DS100C Poliéster ó Metal 600V 100A 3P+N+E 4 Tipo 3R 20 Hp

DS100 Poliéster ó Metal 600V 100A 3P+N+E 6 Tipo 3R 30 Hp

DS200 Zamak 480V 200A 3P+N+E 5 Tipo 3R -

DB30 Zinc Aluminio 600V 30A 3P+N+E 2 IP67 10 Hp

DB60 Zinc Aluminio 600V 60A 3P+N+E 2 IP67 30 Hp

DB100 Zinc Aluminio 600V 100A 3P+N+E 4 IP67 60 Hp

8

Más Productos y Servicios Meltric Para la Industria de Tratamiento de Aguas Residuales

meltric.com.mx

Insurgentes Sur 863 • Piso 7 Col. Nápoles, Del. Benito Juarez

D.F., México, C.P. 0381052 55 50689962

4765 W. Oakwood Park Drive Franklin, WI 53132

01 800 681 9334

©2015 Meltric Corporation. Derechos reservados. WWSOLNS_SP A

Refacciones

La necesidad de remplazar partes es poco común. Sin embargo, si se llega a requerir, se pueden surtir refacciones a precios accesibles. Las refacciones no cuestan más, que el producto ensamblado.

Embarque el Mismo Día

Debido a su diseño modular de nuestros productos, una eficiente fabricación y servicio al cliente, el 95% de nuestras ordenes son embarcadas al siguiente día. En ordenes pequeñas podemos embarcar el mismo día.

Cinco Años de Garantía

Los contactos de los productos Meltric están garantizados por cinco años desde su fecha de embarque. Los dispositivos completos, por un año desde la fecha de embarque. Contacte a Meltric para obtener una información detallada de las garantías.

Servicio Meltric

Clavijas y Conexiones Multipin

Otros Productos Meltric Comúnmente Usados

Los productos Multipin son comúnmente utilizados en aplicaciones de control y fuerza. Disponen de hasta 37 contactos y tienen capacidad de corriente en rangos de 5 hasta 100A. Los modelos DS7 facilitan la con-exión de motores con arranque Estrella-Delta.

DXN Tomacorrientes y Clavijas para Áreas Peligrosas

DXN están certificados por CSA para ambientes Clase I División 2 y Clase 2 División 2. Disponibles para cargas de hasta 60 A. DXN provee una compacta solución a prueba de agua, para lugares potencialmente peligrosos, ahora clasificados en HP.

Gatillo con Bloqueo

Tapa Para Bloqueo

Clavija DSNEl dispositivopara bloqueo no se incluye

Opciones Comúnmente Usadas

Bloqueos para Tomacorrientes y ClavijasContactos Piloto Auxiliares

Se pueden suministrar, gatillos con provisión de bloqueo y tapas paralas clavijas, para prevenir su conexión o desconexión. El bloqueo también permite mantener la tapa cerrada y blo-queada. Las tapas con bloqueo para las clavijas, proveen una protección ambiental de hasta Tipo 4X. Se puede solictar como opcion un PIN para bloqueo que elimina la busqueda de candados especiales.

Se pueden suministrar contactos piloto/auxiliares, para operar circuitos secundarios de Control o para bloquear el arrancador del motor. Estos contactos cierran al final de la conexión y abren antes de la desconexión del dispositivo. Están disponibles de dos a seis contactos auxiliares, en los dispositivos Decontactor.

ContactosPiloto