somfy.es Catálogo · Los Motor Controllers gestionan hasta 4 motores WT Somfy. Son la base del...

somfy.es

Motores y automatismos para cortinas enrollables

Catálogo

Velocidad Los sistemas Somfy proponen una gama completa de operadores con diferentes velocidades de enrollamiento. En las instalaciones que lo precise, podrá ofrecer a sus clientes la posibilidad de un accionamiento rápido, incrementando la calidad de la solución final. De esta forma, podrá diferenciar sus cortinas enrollables.

Tecnología El accionamiento vía radio ofrece las mayores cotas de funcionalidad, comodidad y facilidad de instalación, además de dotar a sus instalaciones de un mayor prestigio. La nueva gama de operadores io-homecontrol® de Somfy pone a su disposición la tecnología más avanzada del mercado, con funciones exclusivas como la confirmación de la ejecución de la orden enviada. Una nueva opción, a sumar a la Radio Tecnología Somfy (RTS), que se ha convertido ya en un estándar en motorización de protecciones solares gracias a sus más de 10 millones de sistemas instalados en todo el mundo.

Silencio Si bien todas las soluciones Somfy pueden ser consideradas silenciosas, para aquellas aplicaciones en instalaciones con requisitos especiales se presenta la gama Sonesse, un sistema inaudible. Con un nivel de sonido inferior a 44 decibelios, es equiparable a un susurro, proporcionando el máximo confort y un ambiente de total tranquilidad.

Rapidez de instalación Somfy cuenta con un equipo propio de ingenieros que, con la información del mercado acerca del producto portador, trabajan para desarrollar sistemas que simplifiquen la labor del profesional. Fruto de esta dedicación, nacen las soluciones que minimizan el cableado a realizar por el instalador, desde las gamas a infrarrojos o vía radio hasta llegar a los nuevos operadores a batería, Roll Up, que no requieren ningún tipo de cableado en obra. Vender e instalar soluciones automáticas nunca había sido tan sencillo.

Confort térmico y ahorro energéticoPlenamente comprometida con el desarrollo sostenible, Somfy crea soluciones pensadas para reducir el consumo de energía en hogares y edificios. Para ello, Somfy ha creado el concepto de Aislamiento DinámicoTM: el control automático de protecciones solares dependiendo del nivel de insolación y temperatura, tanto en invierno como en verano, con el consiguiente ahorro energético en calefacción y aire acondicionado.

Las ventajas de una gran marcaMarca de referencia a nivel internacional en automatismos para el hogar, Somfy ofrece soluciones innovadoras y de la máxima calidad para la motorización de cortinas enrollables. Sistemas pensados para adaptarse a cualquier tipo de cortina enrollable, independientemente de su peso o tejido, ofreciendo soluciones personalizadas de gestión para cada hogar u oficina. Y todo ello con tecnologías que permiten una total discreción de la motorización, adaptándose al tipo de decoración.

Las soluciones Somfy para cortinas cuentan con 5 años de garantía, prueba del liderazgo tecnológico de la compañía.

130

120

110

100

90

80

7060

50

3020

100

747 en despegue

Camión Transportadorde mercancía pesada Taladro

neumático

Coche

Salón en calma

Nivel Sonesse

Conversación normal

Susurro

Umbral auditivo

Umbral del dolor

Guitarra eléctrica

44 dB A

MILLONES DE SISTEMASINSTALADOS EN TODO EL MUNDO

Descubra un mundo de ventajas y calidad que permitan diferenciar su producto.

Las soluciones SOMFY para cortinas enrollables cumplen con los requisitos más importantes solicitados por el mercado: rapidez de los operadores, tecnología, silencio y como no facilidad y sencillez de instalación, automatismos para el hogar. Soluciones, en definitiva, de alto valor añadido que le permitirán ofrecer instalaciones de alta eficiencia energética en cualquier edificio y vivienda.

2

ANIMEO MOTOR CONTROLLERS: para gestionar de forma sencilla y eficiente múltiples operadores cable (WT)

Ejemplo de configuración

Tiempo reducido de cableado:Reducción del tiempo de instalación gracias a los conectores sencillos y el cableado mínimo.

Una evolución de los sistemas tradicionales de CD4:Economía de hasta 40% en algunas instalaciones cableadas con CD4, mandos agrupados, combinando las funciones de estos equipos en un solo producto.

Posibilidad de integrar la radio:Con la instalación de una sencilla tarjeta radio en el Motor Controller, tiene la posibilidad de añadir la radio al sistema.

Una solución modular y evolutiva:Con mínimos cambios es posible integrar el sistema en un protocolo bus abierto o gestionar integralmente las fachadas del edificio desde un solo punto.

Juegue con la compatibilidad de toda la gama de motores Somfy:Los Motor Controllers están disponibles en AC y DC, y pueden controlar en la misma línea BUS una combinación de diferentes motores.

Los Motor Controllers gestionan hasta 4 motores WT Somfy. Son la base del sistema ANIMEO: una solución sencilla para la gestión eficaz de la luz natural, la temperatura interna y la ventilación natural. Incorporan toda la flexibilidad necesaria para combinar una gestión global del edificio con el control de cada ocupante sobre su propio espacio, siempre con la máxima eficiencia energética.

Compatible con :

Los Motor Controllers = Evolución y sencillez

ANIMEO IB+

Home Motion ...las soluciones

LA GESTIÓN DE INSTALACIONES VÍA CABLE (WT)

ANIMEO KNX

ANIMEO LON

3

Por un salto adelante en la profesionalidad

Desarrollar la imagen de especialización Los innovadores operadores y automatismos Somfy facilitan la tarea del profesional y le permiten ofrecer la máxima satisfacción a sus clientes.

Reducir el tiempo de instalación Mayor productividad y refuerzo de la imagen de profesionalidad ante el usuario.

La confianza de una marca de referencia La única marca de automatismos para el hogar reconocida por el usuario final y anunciada en televisión ofrece a sus clientes profesionales 5 años de garantía en todos sus productos.

Formación, asistencia técnica y marketing Una plataforma de servicios a disposición de nuestros clientes profesionales para acompañar la calidad del producto.

“

“

Apostar por el valor y la calidad, establecer objetivos ambiciosos de crecimiento empresarial:

todo esto significa confiar en la marca Somfy.

4

• Automatismos

• RADIO

• WT

io homecontrol®

RTS

RTS PARA OPERADORES CABLE

INTEO

ANIMEO

SISTEMAS DE MANDO 18

16

14

12

9

6

5

• Crear escenariosio-homecontrol®, máximo confort.Los usuarios programan escenarios según su forma de vida y con un solo click en su mando a distancia Impresario Chronis io pueden activar todos los automatismos indispensables para su bienestar en cada momento.

• Función Capturaio-homecontrol®, total simplicidad.Gracias a la función Captura, programar un escenario es tan sencillo como apretar un botón. En Somfy creemos que la tecnología debe servir para hacer la vida más sencilla, no más complicada. La programación es simple: mover cada producto hasta la posición deseada para ese escenario, confirmar apretando un botón del mando general… y el escenario queda grabado. Sólo hay que asignarleun nombre y empezar a disfrutar del confort.

Simple de instalar, fácil de usar y capaz de adaptarse a las necesidades de cada uno, io-homecontrol® permite acercarse al público a las últimas novedades tecnológicas. io-homecontrol® responde a la voluntad de negocio de los profesionales y a las necesidades de los usuarios: confort, seguridad y ahorro energético.

io-homecontrol®: los mandos a distancia generales confirman la correcta ejecución de la orden.

• Bidireccionalidad

• Multifrecuenciaio-homecontrol® utiliza una frecuencia comprendida entre 868-870 MHz.El mando puede emitir en 3 frecuencias entre las cuales elige la más segura en cada momento. La orden se envía en una fracción de segundo para garantizar su perfecta recepción.

• Seguridadio-homecontrol®, diálogo encriptado 100% seguro.Una clave inviolable de 128 bits evita cualquier intento de intrusión. El código es único para cada instalación.

io-homecontrol®, instalación rápida.El sistema reconoce y distingue rápidamente todos y cada uno de los motores de una instalación.

A - Orden de subida/bajada de los screens ejecutada correctamente.B - Inhibición desde el control local de una estancia.

A B

• Función AutoScan

• Interoperabilidadio-homecontrol® gestiona el hogar entero.Con un único mando a distancia centralizado io-homecontrol®, el usuario puede gestionar todos los productos con tecnología io-homecontrol® de su casa.

Tecla escenario

Cucinachiusa!

Ostacolorilevato!

Desde el punto de mando general, el instalador puede programar, agrupar y reorganizar con total sencillez gracias al menú de la pantalla.

...el hogar se comunicaio-homecontrol®

Mañana

Sistema

¡Cocinacerrada!

Nuevo escenario

Mañana

Nombre escenario

X x h i j k l m nn

EscenariosNuevoAbrir-syAmbiente-syCerrar-sy

Mañana

Mover el motor hasta la posic ión

deseada y presionar OK

AutoScan Todosscreen habi taciónscreen salon 1screen salon 2CancelaGaraje

Test vinculación

Prueba de vinculación en

curso.. .

L isto para t ransfer i r c lave

Cuarto 1Motor en modo

local , deseaforzar la orden?

SÍ okNO c

!

6

• Mando de pared para el control de un único producto.

• Mando de pared que permite tanto el funcionamiento automático como las órdenes locales en un momento dado.

• Permite la inhibición del mando general.

• Mando a distancia local con soporte mural.

• Control Local. Comunicación unidireccional/feed-back visual

• Gestión del hogar. Comunicación bidireccional

1800088

Situo io Pure

Situo io Silver mat

Situo io Pearl

1800109

REFERENCIA

Situo A/M ioSilver mat

1800113

REFERENCIA

Situo Mobile ioPearl

• Permite centralizar un grupo de hasta 30 automatismos.

1810658

REFERENCIA

Telis 1 ioPure

1810757

REFERENCIA

Telis Composio ioSilver mat

1810762

REFERENCIA

Impresario Chronis io Pearl

• Permite crear y accionar hasta 40 grupos. • La pantalla digital facilita una rápida

identificación de los grupos.

• Permite crear hasta 16 escenarios diferentes, accionando hasta 40 automatismos.

• Cambio automático de estación invierno/verano.• Capacidad para 4 semanas tipo y hasta

4 escenarios preprogramados por día.

REFERENCIA

1800108

REFERENCIA

1800107

REFERENCIA

Situo A/M io Pure

Situo A/M io Pearl

1800111

REFERENCIAoo

REFERENCIA

1800110

Situo Mobile io Pure

Situo Mobile io Silver mat

1800112

REFERENCIA

1800114

REFERENCIA

Telis 1 io Silver mat

Telis 1 io Pearl

1810751

REFERENCIA

1810713

REFERENCIA

Telis Composio io Pure

Telis Composio io Pearl

1810755

REFERENCIA

REFERENCIA

1810756

Impresario Chronis io Pure

Impresario Chronis io Silver m.

1810761

REFERENCIA

1810763

REFERENCIA

7

• Cinco canales ( individuales /grupo).• Permite controlar todos los operadores de la gama io-homecontrol®.• Pantalla de LCD con iconos identificativos de toldo, persiana,

veneciana exterior, screens e iluminación.• Función Automático/Manual.• Función de orientación de lamas para persiana veneciana exterior.• Gestión de sol y viento:• Fijación de el umbral de sol.• Fijación del umbral de viento por tipo de operador (3 umbrales diferentes;

toldo, screen y persiana veneciana exterior).• Visualización en pantalla de las acciones automatizadas de sol y viento.• Compatible con todos los productos io-homecontrol®.• Información de posventa mostrada en la pantalla.• Disponible en tres acabados, Pure, Pearl y Silver Mat.

• Mando de gestión de fachadas

1818219

REFERENCIA

Pure

1818220

REFERENCIA

Pearl

1818221

REFERENCIA

Silver Mat

Easy Sun io

1816084

REFERENCIA

• Sensor de viento alimentado a baterías y sin cableado. • Instalación rápida y sencilla.• Fijación de los umbrales directamente en el automatismo mediante

número digital.• Permite en combinación con el Sensor Box io la fijación de umbrales

desde el punto de mando Easy Sun io.• Identificación de los problemas ocurridos en el sistema, para un

mantenimiento más rápido y más fácil.• Autonomía de las baterías de 5 años si se asocian 6 motores y de 4 años si se

asocian 10 motores.• El Sensor puede asociarse a un máximo de 15 motores (una fachada).• Un umbral por tipo de motor io / aplicación.• Tres umbrales diferentes para: toldo, screen, persiana veneciana exterior.

Eolis Wirefree io

1820003

REFERENCIA

Pack Sun ioPack compuesto por Sunis Wirefree io y Sensor Box io.

* Es obligatorio instalar un automatismo Sensor Box io con el sensor Sunis Wirefree io.

1818246

REFERENCIA

• Conexión directamente a la red mediante enchufe para evitar el cableado.• Reconocimiento automático del sistema.• Permite obtener feedback en el mando y la fijación de los umbrales

por tipo de producto portador desde el punto de mando.

Sensor Box io

1818245

REFERENCIA

• Sensor de sol alimentado a baterías y sin cableado. Instalación rápida y sencilla.• Tiene que asociarse al automatismo Sensor Box io*.• Mide el nivel del sol (Lux) y comunica el valor con el Easy Sun io a través

del automatismo Sensor Box io*.• Fijación del umbral desde el Easy Sun io (fijado por el instalador o el usuario final).• Diámetro del producto 80 mm, para una mejor integración en la fachada.

Sunis Wirefree io

8

RTS ...soluciones para interior

Telis Composio RTS

Telis Impresario Chronis RTS

• Mando a distancia multicanal para crear y nombrar hasta 20 grupos de productos.• Posibilidad de gestionar la función sol/viento para cada canal.• Selección de los nombres de los grupos seleccionando de una lista o renombrando como se desee.• Se entrega con soporte mural.• Pantalla LCD.

• Mando a distancia multicanal para gestionar el hogar entero por zonas.

• Mando a distancia para crear, nombrar, gestionar y programar hasta 16 escenarios.• Se entrega con soporte mural y con imán de repuesto.• Cuando está sobre el soporte mural, se activa la función automática.

1810701

REFERENCIA

Telis Impresario Chronis RTS Silver

• Mando a distancia para recrear escenarios de vida en cualquier momento.

1810698

REFERENCIA

Telis Composio RTS Silver

1810699

REFERENCIA

Telis Composio RTS Lounge

Telis Impresario Chronis RTS Lounge

1810700REFERENCIA

Llega tarde al cine: puede salir de prisa pero con la seguridad de bajar los screens con un solo dedo. Tan cómodo como no perderse el principio de la película. Nombre del grupo: TODOS LOS SCREENS

En verano es necesario proteger del sol la casa, especialmente la habitación del niño pequeño. De esta forma, además de proteger los muebles y la decoración, se crea un ambiente confortable de vida, manteniendo el ambiente fresco. Nombre del grupo: CUARTO PEQUEÑO

Llega la hora de irse a dormir… y ya no es necesario repasar que toda la casa quede bien cerrada pasando habitación por habitación. Basta un gesto y todos los screens se bajan. Nombre del grupo: NOCHE

Ejemplo de funciones a presentar a sus clientes:

Ejemplo de funciones a presentar a sus clientes:Mientras suena el despertador, Impresario Chronis RTS ordena a todos los screens subirse lentamente para un suave despertar. Nombre del escenario: DESPERTARSE

En verano, para evitar el calor, el escenario programado baja los screens en cuanto sube la temperatura, manteniendo fresco el ambiente. Nombre del escenario: SOL

Vacaciones; screens bajados dan demasiadas explicaciones a los amigos de lo ajeno. Impresario Chronis RTS puede programar que se accionen simulando presencia en la casa. Nombre del escenario: VACACIONES

Sistema

TODOS LOS SCREENS

Sistema

CUARTO PEQUEÑO

Sistema

NOCHE

Telis 16 RTS• Mando a distancia multicanal para crear y nombrar hasta 16 grupos de productos.• Pantalla LCD.• Permite dar un nombre a cada canal. • Permite seleccionar un icono de producto para cada canal.• Indicador del nivel de batería en la pantalla.• Se entrega con soporte mural.

• Mando a distancia Multicanal para gestionar el hogar.

1811021

REFERENCIA

Telis 16 RTS Silver Telis 16 RTS Pure

1811020REFERENCIA

DESPERTARSEDespertar

SOL

Fachada Sur

VACACIONES

Cerrar

La sencillez de instalación y la compatibilidad de la Radio Tecnología Somfy, creada por Somfy específicamente para el sector de la protección solar, la han convertido en un verdadero estándar en motorización, con más de 10 millones de sistemas instalados en todo el mundo.

• Garantía: tecnología desarrollada y comprobada por la empresa referente a nivel internacional en automatismos para el hogar.

• Simplicidad: instalación rápida sin cables entre operador y punto de mando, programación fácil e intuitiva.

• Compatibilidad: persianas, toldos, accesos y screens se accionan todos juntos desde un único mando, o automáticamente.

• Posición preferida: el usuario puede grabar y modificar su posición preferida de la cortina desde el mando y volver a ella con sólo apretar un botón.

• Potencia, fiabilidad, inviolabilidad…


9

• Emisor mando radio monocanal.• Con soporte mural.

1810636

REFERENCIA

• Punto de mando sin hilos (emisor radio).• Puede ser utilizado como mando individual.• Para fijarse en la pared.

1805150

REFERENCIA

1810646

REFERENCIA

• Emisor mando radio monocanal. • Con conmutador de función sol (on/off).• Con soporte mural.

• Automatismo de programación horaria semanal.

1810630

REFERENCIA

Pure

• Emisor mando radio multicanal ( 5 Canales) con funciones individuales y/o de grupo.• Con soporte mural.

1810638

REFERENCIA

Silver

Patio

1810906

REFERENCIA

• Emisor mando radio multicanal ( 5 Canales) con funciones individuales y/o de grupo.• Permite conmutar la función sol (ON/OFF) en canal general (5).• Con soporte mural.

Lounge

Chronis Easy RTS

Situo RTS 1810090

REFERENCIA

Centralis RTS

• Dos ordenes de bajada y subida al día.• Con diferentes horarios para cada día de la semana.• Función cósmica.

• Una orden de bajada y subida al día.

Chronis RTS

Telis Soliris RTS

Telis 1 RTS Telis 4 RTS

Mando de pared

Telis Soliris 4 RTS

1805176

REFERENCIA

Chronis Confort RTS

* Disponible durante el 2010.

1810634

REFERENCIA

Pure

1810909

REFERENCIA

Silver*

1810908

REFERENCIA

Lounge*

1810642

REFERENCIA

Patio

1810637

REFERENCIA

Silver

1810649

REFERENCIA

Lounge

1810631

REFERENCIA

Pure

1810651

REFERENCIA

Lounge

1810644

REFERENCIA

Patio

1810957

REFERENCIA

Pure

1810907

REFERENCIA

Silver

1810648

REFERENCIA

Patio

10

9013707

REFERENCIA

• Sensor de sol para dotar de una fácil protección solar a las persianas y screens exteriores.

• Fácil de utilizar y con funciones claras.• Para una ventana o varias que tengan la misma altura. • Posición On/Off.• Alimentación a baterías ( Autonomía dos años).• Fijación en el cristal, en el marco de la ventana mediante una ventosa.• Tapa frontal para proteger los botones de programación (accesibles).• Compatibilidad RTS.

9013708

REFERENCIA

• Sensor de sol y temperatura para dotar de una fácil protección solar a las persianas, screens de exterior y venecianas de interior.

• Fácil de utilizar y con funciones claras. • Tres modos de selección dependiendo del producto portador.• Posición On/Off.• Gestión de la habitación.• Alimentación a baterías ( Autonomía dos años).• Fijación en el cristal, en el marco de la ventana o en una mesa mediante una ventosa.• Tapa frontal para proteger los botones de programación (accesibles) .• Compatibilidad RTS.

Sunis Indoor WireFree RTS ThermoSunis Indoor WireFree RTS


RTS ...soluciones para exterior

soluciones para el VIENTO

Sensor de viento con emisor RTS integrado.

• Permite en función de la velocidad del viento el accionamiento de uno o varios screens.

• Compatible con toda la gama de productos de protección solar exterior.

• Alimentación a 230V.• Cable de 5 metros.

Eolis RTS

1816067

REFERENCIA

soluciones para el SOLiones par

Sensor de sol autónomo con célula fotovoltaica

• El primer Sensor de sol RTS 100% autónomo.• Controla automáticamente la apertura y cierre de uno o más productos de protección

solar (toldos, persianas y productos de interior) con los cambios de luminosidad exterior.• Sin baterías, la célula fotovoltaica del sensor captura la energía del sol garantizando un

funcionamiento constante y respetuoso con el medio ambiente.• Simple y moderno, sólo 10 cm de diámetro, respetuoso con la estética de las fachadas.• Funciona en combinación con los mandos Telis Soliris RTS y Telis Soliris 4 RTS.• Por razones de seguridad se recomienda utilizar siempre un sensor de viento cuando se

utiliza con productos de protección solar exterior.

Sunis Wirefree RTS

9013075

REFERENCIA

Sensor de viento y sol con emisor RTS integrado.

soluciones para el SOL/VIENTO

• Permite en función de la velocidad del viento y de la intensidad del sol el accionamiento de uno o varios screens.

• Alimentación a 230V.• Cable de 5 metros.

Soliris RTS

1818211

REFERENCIA

11

Kit Eolis RTS

KIT Somfy Esquema de configuración

Dispositivo de protección del screen con emisor radio para operadores cableados.

Kit compuesto por:• Sensor Eolis RTS: 1816067• Universal Receiver RTS: 1810624• Telis 1 Pure: 1810630

1816064

REFERENCIA

Kit Soliris RTS

Automatismo sol/viento con receptor RTS para operadores cable.

Kit compuesto por:• Sensor Soliris RTS: 1818211• Universal Receiver RTS: 1810624• Telis Soliris Pure: 1810634

Sensor Soliris RTSRef. 1818211

Telis Soliris Pure RTSRef. 1810634

Telis 1 Pure RTSRef. 1810630

Sensor Eolis RTSRef. 1816067

1818207

REFERENCIA

RTS ...soluciones para operadores vía cable (WT)

12

• Para el accionamiento de un operador WT.• Montaje en el exterior.• Compatible con todos los sensores RTS.

Universal Receiver RTS

• Permite el accionamiento a distancia de un screen.• Admite el control de hasta 12 p. de mando RTS o RT.• Montaje en el interior.

Centralis Receptor interior RTS

• Transmisor RTS alimentado a 230V. Se puede gestionarpor un doble pusador de cualquier fabricante, por un Centralis IB o por un sensor de lluvia a contactos secos.

Interface-emisor RTS

• Permite el accionamiento de un operador. • El mando general se realiza mediante un emisor RTS.

1810219

Centralis Uno RTS

• Específico para venecianas.• Modo europeo y americano.• Compatible con los sensores RTS Eolis y Soliris.

Receptores RTS

Emisor

Universal Receiver RTSRef. 1810624

Universal Receiver RTSRef. 1810624

1810624

REFERENCIA

1810096

REFERENCIA

1810217

REFERENCIA

1810135

REFERENCIA

Centralis Uno RTS VB

13

• Sensor de viento con diseño versátil y funcional.

Eolis Sensor

• Permite, en función de la velocidad del viento, el accionamiento de un screen o simultáneo de varios screens a través de un mando agrupado.

Eolis 2

• Sensor de viento y sol con diseño versátil y funcional.

Soliris Sensor

• Accionamiento directo de uno o variosoperadores en función de la velocidad del viento e intensidad del sol a través de mando agrupado Ref. 1810054 ó Ref. 1810058.

Soliris Uno

• Sensor de viento y sol con diseño versátil y funcional.

Soliris Sensor

• Control sol/viento sin sensor para más operadores mediante línea IB BUS.

• Combinar con Centralis UNO IB o Motor Controller.

Soliris IB

Kit Eolis 2

Dispositivo de protección del screen. Kit compuesto por:• Eolis Sensor: 9101480• Eolis 2: 1816046

Kit Soliris Uno

Automatismo de Sol/viento para un operador.

Kit compuesto por: • Soliris Sensor: 9101474• Soliris Uno: 1818148

Kit Soliris IB

Automatismo de sol/viento para varios operadores a través de línea IB.

Kit compuesto por: • Soliris Sensor: 9101474• Soliris IB: 1818161

1818163

REFERENCIA

Inteo ...sistema de mando para operadores vía cable (WT)

1818150

REFERENCIA

1816048

REFERENCIA

9101480

REFERENCIA

1816046

REFERENCIA

9101474

REFERENCIA

1818148

REFERENCIA

9101474

REFERENCIA

1818161

REFERENCIA

14

• Automatismo de programación horariasemanal.

• Permite una orden de bajada y otra de subida al día.

Chronis Easy Uno

1805147

REFERENCIA


• Permite dos ordenes de bajada y subida al día, con diferentes horarios para cada día de la semana.

• Función cósmica.

Chronis Confort Uno

1805168

REFERENCIA

• Permite el accionamiento de un operador.• El mando general se realiza mediante la

utilización del Centralis IB.• Incorpora la posibilidad de memorizar

2 posiciones intermedias

Centralis Uno IB

1810208

REFERENCIA

• Permite el accionamiento de un operador: subida, bajada, stop y orientación de lamas.

• El mando general se realiza mediante la utilización del Centralis IB.

Centralis Uno IB VB

1810019

REFERENCIA

• Módulo para ser conectado a la línea Bus como mando general de los CentralisUNO IB.

Centralis IB

1810094

REFERENCIA


• Permite el accionamiento simultáneo de una instalación de operadores con línea Bus.

• Función cósmica.

Chronis Confort IB

1805172

REFERENCIA

• Compatible con Soliris, se suministra con cable negro de 2m.

Captor Sol

9154217

REFERENCIA

• Para el montaje en superficie de los mecanismos de la gama Inteo.• Color blanco.• Dimensiones: 92 x 90 x 44 mm.

Caja superficie Inteo

9102073

REFERENCIA

• Para el montaje en superficie de los mecanismos de la gama Inteo.• Color gris.• Dimensiones: 92 x 90 x 44 mm.

Caja superficie Inteo

9102004

REFERENCIA

15

Animeo ...sistema de mando para operador vía cable (WT)

1860049

REFERENCIAMotor Controller 4 AC WM

• Mando individual y general para 4 operadores. Instalación a pared.

1860121

REFERENCIAMotor Controller 1 AC WM

• Mando descentralizado para 1 operador. Instalación a pared.

1810392

REFERENCIASeparador de zona Animeo

1860081

REFERENCIAMotor Controller 4 AC DRM

• Mando individual y general para 4 operadores. Instalación en rail DIN.

• Para la creación de subgrupos dentro de una zona IB.

• Receptor RTS específico para Motor Controller 4 AC, compatible con todos los emisores RTS.

1860105

REFERENCIATarjeta RTS Animeo

• Gestión Usuario

1860093

REFERENCIAAnimeo DC power supply

• Transformador para Motor Controller DC.

• Gestiona hasta 4 cortinas juntas y también de manera independiente, posible gestión individual o por grupos. Es necesario utilizar transformador.

1860085

REFERENCIAMotor Controller 4DC-24VCC

1860144

REFERENCIAanimeo Solo 2-zone Controller

• Unidad de control central para protocolo IB.• Gestión de 2 canales/zonas• Para cualquier tipo de protección solar.

• Gestión Edificios

16

17

Si desea saber cómo emplear Animeo en alguno de sus proyectos, no dude en contactar a nuestro equipo de técnicos y comerciales, que le aconsejarán una solución personalizada.

(100 máximo)

(400 motores)

mandos

Zona 2 Zona 1

hacia otros Motor Controllers

Zona 2

generales

(400 motores)Zona 1

Con Animeo, es muy sencillo pasar de la motorización a un sistema de control integral de fachada

Ejemplo de configuración para la gestión de una fachada

Rostlaube, Open University. Berlín, Alemania. 2008.

Sistemas de mando

• Permite el accionamiento individual ygeneral de una instalación mediantedobles pulsadores a posición momentánea,subida, bajada y stop.

• Puntos de mando a muy baja tensión (10V).

Módulo de mando CD-4

1810070

REFERENCIA

• Permite el accionamiento simultáneo dehasta 3 operadores asociado a otro sistema de mando o automatismo.

Módulo mando agrupado 3 operadores

1810054

REFERENCIA

• Permite el accionamiento simultáneo dehasta 4 operadores mediante un inversor a posición fija o momentánea.

Módulo mando agrupado 4 operadores

1810058

REFERENCIA

• Permite el accionamiento por grupos deoperadores y mando general de toda lainstalación.

Módulo de mando subgrupos

1810073

REFERENCIA

• Permite el accionamiento por grupos deoperadores y mando general de toda lainstalación.

Módulo subgrupo compatible Inteo

1810178

REFERENCIA

18

SUNEA SCREEN 50 ioSUNILUS 50/60 io

LT 50 RÁPIDOSLT 50/60 HiProSONESSE 50/30ROLL UPLT 28

• Operadores

CORTINAS ENROLLABLES 31

30

28 27 26 25 24 23 22 21 20

29

• Ábacos de selección

ALTUS 40 RTS

ALTUS 50/60 RTSALTUS 50 RTS RÁPIDOS

LS 40 WT

20

LP

LT

Ø 4

7

3,9

52515,0520

*Cotas expresadas en mm.

• Operador con tecnología io.• Frecuencia: 868-870 Mhz.• Comunicación Bidireccional: Comunicación entre motor y punto de

mando para indicar el movimiento en proceso, confirmar su ejecución o indicar el error.

• Regulación de los finales de carrera desde el emisor .• Posibilidad de fijar una posición preferida.• 32 Rpm para dotar de un plus de rapidez a las cortinas enrollables.• Compatible con todos los mandos y automatismos io.• Operador a 230V/50 Hz. • IP 44.

SUNEA SCREEN 50 ioOPERADOR REFERENCIA

SUNEA SCREEN 6/32 io 1110199

SUNEA SCREEN 6/32 RH io 1110197





RH= Motor con cabeza redonda

OPERADORTotalLT

TotalLP

PAR NOMINAL

VELOCIDAD en RPM

Potencia Absorbida en W

Tensión en voltios

Temperatura de disparoprotección térmica en ºC

Ø Mínimo del eje de enrollamiento

SUNEA SCREEN 6/32 io 663 640 6 32 120 230 52 140 50 X 1,5

SUNEA SCREEN 6/32 RH io 663 640 6 32 120 230 52 140 50 X 1,5

SUNEA SCREEN 10/32 io 663 640 10 32 160 230 54 150 50 X 1,5


SUNEA SCREEN 15/32 io 680 660 15 32 240 230 55 150 50 X 1,5


Decibelios dBA

AZUL - NEUTRO

MARRÓN - FASE

VERDE / AMARILLO - TIERRA

LP

LT

Ø 4

7

3,9

525

21

SUNILUS 50/60 io

• Operador con tecnología io.• Frecuencia: 868-870 Mhz.• Comunicación Bidireccional: Comunicación entre operador y

punto de mando para indicar el movimiento en proceso,confirmar su ejecución o indicar el error.

• Regulación de los finales de carrera desde el emisor .• Diámetros 50 y 60.• Posibilidad de fijar una posición preferida. • Compatible con todos los mandos y automatismos io. • Operador a 230V/50 Hz. • IP 44.

LP

LT

Ø 4

7

3,9

52515,0520

7,5

Ø 63

Ø 5

7,3

3

16,8

2,5

LP

LT

Ø 6

0

AZUL - NEUTRO

MARRÓN - FASE


OPERADOR REFERENCIA

SUNILUS 6/17 io 1032959

SUNILUS 10/17 io 1037857

SUNILUS 15/17 io 1039815

SUNILUS 20/17 io 1041823

SUNILUS 25/17 io 1043364

SUNILUS 30/17 io 1045635

SUNILUS 35/17 io 1047323

SUNILUS 40/17 io 1049728

SUNILUS 50/12 io 1051381

SUNILUS 55/17 io 1161184

SUNILUS 70/17 io 1163135

SUNILUS 85/17 io 1165170

SUNILUS 100/12 io 1166248

SUNILUS 120/12 io 1167186


OPERADOR TotalLT

TotalLP

PAR NOMINAL

VELOCIDAD en RPM


Tensión en voltios



SUNILUS 6/17 io 613 590 6 17 90 230 47 140 50 X 1,5

SUNILUS 10/17 io 663 640 10 17 120 230 47 140 50 X 1,5

SUNILUS 15/17 io 663 640 15 17 140 230 50 150 50 X 1,5

SUNILUS 20/17 io 663 640 20 17 160 230 53 150 50 X 1,5

SUNILUS 25/17 io 663 640 25 17 170 230 56 150 50 X 1,5

SUNILUS 30/17 io 683 660 30 17 240 230 55 150 50 X 1,5

SUNILUS 35/17 io 683 660 35 17 240 230 56 150 50 X 1,5

SUNILUS 40/17 io 753 730 40 17 270 230 57 140 50 X 1,5

SUNILUS 50/12 io 683 660 50 12 240 230 55 150 50 X 1,5

SUNILUS 55/17 io 740 717 55 17 290 230 64 130 63 X 1,5

SUNILUS 70/17 io 740 717 70 17 350 230 66 130 63 X 1,5

SUNILUS 85/17 io 740 717 85 17 400 230 66 140 63 X 1,5

SUNILUS 100/12 io 740 717 100 12 350 230 65 130 63 X 1,5

SUNILUS 120/12 io 740 717 120 12 400 230 65 140 63 X 1,5

Decibelios dBA

22

ALTUS 40 RTSRadio Technology Somfy©

29

600

LT

LP

Ø 3

7

Ø 1

2

13,7

8 6

fl 3

5,5

fl 38,2

AZUL - NEUTRO

MARRÓN - FASE

OPERADOR CLASE IICABLE DE TIERRA NO NECESARIO

• Posibilidad de montaje en eje de 40 mm redondo. • Regulación de los finales de carrera electrónicos directamente desde el emisor sin

necesidad de herramientas específicas.• Compatibilidad con toda la gama de mandos a distancia y sensores RTS (Sunis RTS, Sunis

Indoor Wirefree RTS, Thermosunis Indoor Wirefree RTS, Soliris Sensor RTS y Eolis Sensor RTS). • Operador con doble aislamiento clase II. No requiere conexión del cable de tierra. • Simplicidad de instalación y cableado reducido al mínimo.• Operador a 230V/50 Hz. • IP 44.

OPERADOR REFERENCIA

ALTUS 40 RTS 3/30 1020056

ALTUS 40 RTS 4/14 1021144

ALTUS 40 RTS 9/14 1023117

ALTUS 40 RTS 13/8 1024074

* Cotas expresadas en mm.

OPERADORTotalLT

TotalLP

PAR NOMINAL

VELOCIDAD en RPM


Tensión en voltios



ALTUS 40 3/30 RTS 510 473 3 30 80 230 52 140 40 x1,5

ALTUS 40 4/14 RTS 470 433 4 14 65 230 52 140 40 x1,5

ALTUS 40 9/14 RTS 510 473 9 14 100 230 54 140 40 x1,5

ALTUS 40 13/8 RTS 510 473 13 8 95 230 54 140 40 x1,5

Decibelios dBA

• Un plus de rapidez para los screens con velocidades de 32 o 54 RPM.• Regulación de los finales de carrera electrónica directamente desde el

mando. • Posibilidad de fijar una posición preferida.• Compatibilidad con toda la gama de mandos a distancia y sensores RTS

(Sunis RTS, Sunis Indoor Wirefree RTS, Thermosunis Indoor Wirefree RTS,Soliris Sensor RTS y Eolis Sensor RTS)

• Función de feedback: breve movimiento del producto portador que informa visualmente de cualquier variación en la programación.

• Operador a 230V/50 Hz. • IP 44.

23

ALTUS 50 RTS RápidosOPERADOR REFERENCIA


ALTUS 6/32 RTS 1032558

ALTUS 6/32 RH RTS 1032537

ALTUS 6/54 RTS 1032880

ALTUS 6/54 RH RTS 1032875

ALTUS 10/32 RTS 1037553

ALTUS 10/54 RTS 1032877

ALTUS 10/54 RH RTS 1032876

ALTUS 15/32 RH RTS 1039447


OPERADORTotalLT

TotalLP

PAR NOMINAL

VELOCIDAD en RPM


Tensión en voltios



ALTUS 6/32 RTS 663 640 6 32 120 230 52 140 50 X 1,5

ALTUS 6/32 RH RTS 660 640 6 32 120 230 52 140 50 X 1,5

ALTUS 6/54 RTS 663 640 6 54 160 230 ND 150 50 X 1,5

ALTUS 6/54 RH RTS 660 640 6 54 160 230 ND 150 50 X 1,5

ALTUS 10/32 RTS 663 640 10 32 160 230 54 150 50 X 1,5

ALTUS 10/54 RTS ND ND 10 54 240 230 ND 150 50 X 1,5

ALTUS 10/54 RH RTS ND ND 10 54 240 230 ND 150 50 X 1,5

ALTUS 15/32 RH RTS 680 660 15 32 240 230 56 150 50 X 1,5

Decibelios dBA

LP

LT

Ø 4

7

3,9

52515,0520

LP

LT

Ø 4

7

3,9

525

Radio Technology Somfy©

AZUL - NEUTRO

MARRÓN - FASE


24

ALTUS 50/60 RTSRadio Technology Somfy©

• Regulación de los finales de carrera electrónica directamente desde elpunto de mando.

• Posibilidad de de fijar una posición preferida.• Compatibilidad con toda la gama de mandos a distancia y sensores RTS

(Sunis RTS, Sunis Indoor Wirefree RTS, Thermosunis Indoor Wirefree RTS,Soliris Sensor RTS y Eolis Sensor RTS).

• Función de feedback: breve movimiento del producto portador que informa visualmente de qualquier variación en la programación.

• Operador a 230V/50 Hz. • IP 44.

LP

LT

Ø 4

7

3,9

52515,0520

7,5

Ø 63

Ø 5

7,3

3

16,8

2,5

LP

LT

Ø 6

0

AZUL - NEUTRO

MARRÓN - FASE


OPERADOR REFERENCIA

ALTUS 6/17 RTS 1032448

ALTUS 10/17 RTS 1037432

ALTUS 15/17 RTS 1039378

ALTUS 20/17 RTS 1041427

ALTUS 25/17 RTS 1043173

ALTUS 30/17 RTS 1045349

ALTUS 35/17 RTS 1047228

ALTUS 40/17 RTS 1049449

ALTUS 50/12 RTS 1051306

ALTUS 55/17 RTS 1161119

ALTUS 70/17 RTS 1163105

ALTUS 85/17 RTS 1165104

ALTUS 100/12 RTS 1166061

ALTUS 120/12 RTS 1167041


OPERADORTotalLT

TotalLP

PAR NOMINAL

VELOCIDAD en RPM


Tensión en voltios



ALTUS 6/17 RTS 613 590 6 17 90 230 47 140 50 X 1,5

ALTUS 10/17 RTS 663 640 10 17 120 230 47 140 50 X 1,5

ALTUS 15/17 RTS 663 640 15 17 140 230 50 150 50 X 1,5

ALTUS 20/17 RTS 663 640 20 17 160 230 53 150 50 X 1,5

ALTUS 25/17 RTS 663 640 25 17 170 230 56 150 50 X 1,5

ALTUS 30/17 RTS 683 660 30 17 240 230 55 150 50 X 1,5

ALTUS 35/17 RTS 683 660 35 17 240 230 56 150 50 X 1,5

ALTUS 40/17 RTS 753 730 40 17 270 230 57 140 50 X 1,5

ALTUS 50/12 RTS 683 660 50 12 240 230 55 150 50 X 1,5

ALTUS 55/17 RTS 740 717 55 17 290 230 64 130 63 X 1,5

ALTUS 70/17 RTS 740 717 70 17 350 230 66 130 63 X 1,5

ALTUS 85/17 RTS 740 717 85 17 400 230 66 140 63 X 1,5

ALTUS 100/12 RTS 740 717 100 12 350 230 65 130 63 X 1,5

ALTUS 120/12 RTS 740 717 120 12 400 230 65 140 63 X 1,5

Decibelios dBA

25

LS 40 WT

• Posibilidad de montaje en eje de 40 mm redondo.• Regulación precisa de los finales de carrera mediante moletas.• Operador con doble aislamiento clase II . No requiere conexión del cable de tierra.• Compatible con la gama de sistemas de mando y automatismos WT y con los automatismos

RTS para operadores WT.• Operador a 230V/50 Hz. • IP 44.

OPERADOR REFERENCIA

LYRA 1,3/55 1000004

MERCURE 3/30 1020010

29

600

LT

LP

Ø 3

7

Ø 1

2

13,7

8 6

fl 3

5,5

fl 38,2

AZUL - NEUTRO

MARRÓN - SENTIDO 1

NEGRO - SENTIDO 2

OPERADOR CLASE IICABLE DE TIERRA NO NECESARIO


OPERADORTotalLT

TotalLP

PAR NOMINAL

VELOCIDAD en RPM


Tensión en voltios



LYRA 1,3/55 458 421 1,3 55 70 230 52 140 40 x1,5

MERCURE 3/30 458 421 3 30 80 230 52 140 40 x1,5

ARIES 4/14 458 421 4 14 65 230 52 140 40 x1,5

MARS 9/14 458 421 9 14 100 230 54 140 40 x1,5

VULCAN 13/8 470 433 13 8 95 230 54 140 40 x1,5

Decibelios dBA

ARIES 4/14 1021021

MARS 9/14 1023010

VULCAN 13/8 1024010

26

LT 50 RápidosOPERADOR REFERENCIA

ARIANE 6/32 1032066

ARIANE 6/32 RH 1032001

ARIANE 6/54 1032874

ARIANE 6/54 RH 1032079

JET 10/32 1037079

JET 10/54 1037803

JET 10/54 RH 1037089

ATLAS 15/32 1039065

ATLAS 15/32 RH 1039008


• Un plus de rapidez para los screens con velocidades de 32 o 54 RPM.• Seis posibles orientaciones de la cabeza del operador.• Fijación del operador mediante clip.• Auto-fijación instantánea de la rueda motriz.• Sistema de reglaje instantáneo de final de carrera.• Conector rápido integrado en el cable de alimentación.• Salida del cable radial o axial.• Capacidad de final de carrera de 46 vueltas.• Operador a 230V/50 Hz. • IP 44.

LP

LT

Ø 4

7

3,9

525

AZUL - NEUTRO

MARRÓN - SENTIDO 1

NEGRO - SENTIDO 2



LP

LT

Ø 4

7

3,9

52515,0520

OPERADORTotalLT

TotalLP

PAR NOMINAL

VELOCIDAD en RPM


Tensión en voltios



ARIANE 6/32 533 510 6 32 120 230 52 140 50 X 1,5

ARIANE 6/32 RH 530 510 6 32 120 230 52 140 50 X 1,5

ARIANE 6/54 533 540 6 54 160 230 ND 150 50 X 1,5

ARIANE 6/54 RH 560 540 6 54 160 230 ND 150 50 X 1,5

JET 10/32 563 540 10 32 160 230 54 150 50 X 1,5

JET 10/54 613 590 10 54 240 230 ND 150 50 X 1,5

JET 10/54 RH 610 590 10 54 240 230 ND 150 50 X 1,5

ATLAS 15/32 613 590 15 32 240 230 56 150 50 X 1,5

ATLAS 15/32 RH 610 590 15 32 240 230 56 150 50 X 1,5

Decibelios dBA

27

ARIANE 6/17 1032050CERES 8/17 1035026JET 10/17 1037062ATLAS 15/17 1039051METEOR 20/17 1041056GEMINI 25/17 1043037HELIOS 30/17 1045041APOLLO 35/17 1047026MARINER 40/17 1049065VECTRAN 50/12 1051029

ORION S 55/17 1161011VEGA 60/12 1162023ANTARES 70/17 1163010SIRIUS 80/12 1164021JUPITER 85/17 1165008TITAN 100/12 1166025TAURUS 120/12 1167017

LT 50/60 HiPro

• Seis posibles orientaciones de la cabeza del operador.• Fijación del operador mediante clip.• Auto-fijación instantánea de la rueda motriz.• Sistema de reglaje instantáneo de final de carrera.• Conector rápido integrado en el cable de alimentación.• Salida del cable radial o axial.• Capacidad de final de carrera de 46 vueltas (LT 50) o 35 vueltas (LT 60).• Cable de color blanco de 2,5 m de longitud.• Operador a 230V/50 Hz. • IP 44.

LP

LT

Ø 4

7

3,9

52515,0520

24

Ø 63

Ø 74Ø 78

AZUL - NEUTRO

MARRÓN - SENTIDO 1

NEGRO - SENTIDO 2


OPERADOR REFERENCIA


7,5

24

Ø 63

Ø 5

7,3

3

16,8

2,5

LP

LT

Ø 6

0

Ø 74Ø 78

OPERADORTotalLT

TotalLP

PAR NOMINAL

VELOCIDAD en RPM


Tensión en voltios



ARIANE 6/17 513 490 6 17 90 230 46 140 50 X 1,5

CERES 8/17 513 490 8 17 90 230 47 140 50 X 1,5

JET 10/17 533 510 10 17 120 230 47 140 50 X 1,5

ATLAS 15/17 533 510 15 17 140 230 50 150 50 X 1,5

METEOR 20/17 563 540 20 17 160 230 53 150 50 X 1,5

GEMINI 25/17 563 540 25 17 170 230 56 150 50 X 1,5

HELIOS 30/17 613 590 30 17 240 230 55 150 50 X 1,5

APOLLO 35/17 613 590 35 17 240 230 56 150 50 X 1,5

MARINER 40/17 663 640 40 17 270 230 57 140 50 X 1,5

VECTRAN 50/12 613 590 50 12 240 230 55 150 50 X 1,5

ORION S 55/17 620 597 55 17 290 230 64 130 63 X 1,5

VEGA 60/12 620 597 60 12 240 230 65 140 63 X 1,5

ANTARES 70/17 665 642 70 17 350 230 66 130 63 X 1,5

SIRIUS 80/12 620 597 80 12 290 230 65 130 63 X 1,5

JUPITER 85/17 665 642 85 17 400 230 65 140 63 X 1,5

TITAN 100/12 665 642 100 12 350 230 65 130 63 X 1,5

TAURUS 120/12 665 642 120 12 400 230 65 140 63 X 1,5

Decibelios dBA

28

SONESSE 50/30OPERADOR REFERENCIA

SONESSE 3/28 RTS 1030032

SONESSE 3/28 WT 1030038

SONESSE 2/28 RTS 1001524


l SONESSE 50 • Nivel de sonoridad 44 dBA.• Alimentación 230 V. • Motor de 28 RPM.• Compatible con los accesorios de LT 50.• Regulación de los finales de carrera electrónica directamente

desde el mando (Versión RTS).• Posibilidad de fijar una posición preferida (Versión RTS).• Operador a 230V/50 Hz. • IP 44.

l SONESSE 30 • Nivel de sonoridad 44 dBA.• Alimentación 24 V.• Para cortinas enrollables pequeñas y medianas.• Motor de 28 RPM.• Compatible con los accesorios mecánicos de Altus 40 y LS 40.• Motor Compacto.• Regulación de los finales de carrera electrónica directamente

desde el mando (versión RTS).• Cabeza de motor de color blanco.• Operador a 230V/50 Hz. • IP 44.

LP

LT

Ø 4

7

3,9

52515,0520


LP

LT

OPERADORTotalLT

TotalLP

PAR NOMINAL

VELOCIDAD en RPM


Tensión en voltios



Sonesse 3/28 RTS 796 770 3 28 90 230 ≤44 120 50 X 1,5

Sonesse 3/28 WT 726 701 3 28 90 230 ≤44 120 50 X 1,5

Decibelios dBA


OPERADORTotalLT

TotalLP

PAR NOMINAL

VELOCIDAD en RPM

Consumo par nominalprogramación (A)

Tensión en voltios

Temperatura de disparo protección térmica en minutos


SONESSE 2/28 RTS 407 398 2 28 3,2 24 44 2,5 31

Decibelios dBA

29

ROLL UPOPERADOR REFERENCIA

ROLL UP Wirefree RTS 1000637

ROLL UP Wirefree IR 1000679

l Motor 100% inalámbrico.l Para montaje en tubo de aluminio.l Instalación sencilla y rápida. No es necesaria conexión eléctrica, con la consiguiente autonomía de montaje.l Programación sencilla e intuitiva.l Perfecta integración en el producto portador.l Facilidad de operación: Radio Tecnología Somfy o la tecnología de infrarrojos.l Alimentado con 8 baterías de litio.l Fácil sustitución de las baterías.

LP

LT


OPERADORTotalLT

TotalLP

PAR NOMINAL

VELOCIDAD en RPM


Tensión en voltios

Temperatura de disparo protección térmica en minutos


ROLL UP WIREFREE RTS 264 255 1.1 27 - 12 65 2,5 30

ROLL UP WIREFREE IR 264 255 1.1 27 - 12 65 4,5 30

Decibelios dBA


30

LT 28

OPERADOR REFERENCIA

LT 28 B73 PIN 1000039

LT 28 B73 EARS 1000040

• Operador tubular 24 VDC. • Con freno integrado.• Limitador de par y finales de carrera ajustables mediante sistema de botón-pulsador.• Se sirve con corona y rueda motriz para tubo de 28 x 0,7 mm.

LT 28 B73 PIN

LT 28 B73 EARS

285

215,529

26,6

1417

285

215,5

26,6

10,87

10,87

ø 2,4

34

ø 39

8


CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS LT 28 B 73 PIN LT 28 B 73 EARS

Par nominal (Nm) 0,7 0,7

Velocidad teórica en vacío (rpm) 34 34

Velocidad nominal en subida (rpm) 27 27

Velocidad nominal en bajada (rpm) 38 38

Alimentación nominal (V D.C.) 24 24

Alimentación mínima (V D.C.) 20 20

Consumo a par nominal en subida (mA) 380 380

Consumo a par nominal en bajada (mA) 100 100

Capacidad final de carrera 40 40

Temperatura de trabajo (°C) -10 hasta + 60° (*) -10 hasta + 60° (*)

Aislamiento eléctrico Clase III Clase III

Índice de protección IP 44 IP 44

Normativas CE CE

Cable alimentación (mm2) 2 x 0,25 2 x 0,25

Longitud cable de alimentación (m) 2 2

Peso neto (g) 270 270

*Para aplicaciones superiores a 60° C consultar

31

Ábacos de selección...para cortinas

Sistemas de enrollamiento vertical Screens

• Para otros operadores si no existe el par asignado en el ábaco, seleccionar el de par inmediatamente superior.

• Una vez elegido el eje de enrollamiento, seleccione el operador en función del peso total del producto a motorizar.

• El coeficiente de seguridad por rozamientos ya está considerado en los ábacos.

• Los ámbitos de utilización de nuestros operadores sólo se indican a título orientativo y pueden variar en función de las condiciones de cada instalación.

EJES DE ENROLLAMIENTO DIÁMETROS 40, 50, 60 Y 70 MM

10 20 30 40 50453525155

ALTUS 40 3/30 RTSMERCURE 3/30Ø 40

Ø 50

Ø 60

Ø 70

EJE

Carga en Kg

ALT. 40 9/14 RTSARIES 4/14

ALTUS 40 9/14 RTSMARS 9/14

Operadores 3 Nm: SONESSE 3/28 RTSSONESSE 3/28 WT

Operadores 6 Nm: SUNEA SCREEN io - 32 rpmSUNILUS io - 17 rpmALTUS RTS - 54/32/17 rpmARIANE - 54/32/17 rpm

Operadores 10 Nm: SUNEA SCREEN io - 32 rpmSUNILUS io - 17 rpmALTUS RTS - 54/32/17 rpmJET - 54/32/17 rpm

Operadores 15 Nm: SUNEA SCREEN io - 32 rpmSUNILUS io - 17 rpmALTUS RTS - 32/17 rpmATLAS - 32/17 rpm

Operadores 20 Nm: SUNILUS io - 17 rpmALTUS RTS - 17 rpmMETEOR - 17 rpm

6 Nm

6 Nm

6 Nm

3 Nm

3 Nm

3 Nm

10 Nm

10 Nm

10 Nm

15 Nm

15 Nm

15 Nm

20 Nm

20 Nm

20 Nm 25 Nm

Operadores 25 Nm: SUNILUS io - 17 rpmALTUS RTS - 17 rpmGEMINI - 17 rpm

LYRA 1,3/55

32

0,6 1,2 1,8 2,4 3 3,6 4,2 4,8 5,4 6 6,6 7,2

1

2

3

4

5

6

< 9 Nm (Mars)

< 4 Nm (Aries)

< 3 Nm (Mercure)

< 1,3 Nm (Lyra)

-Datos orientativos. Estos valores están relacionados con los sistemas de producción de cada fabricante.

-Para sistemas con guías laterales considerar un 10% menos de capacidad.

Cortina enrollable Tubo ø40 mm


Ancho (m)

Alto (m

)

0,6 1,2 1,8 2,4 3 3,6 4,2 4,8 5,4 6 6,6 7,2

1

2

3

4

5

6

Ancho (m)

Alto (m

)

Para aplicaciones superiores a 4 Nm consultar

0,4

300

300

Espesor del tejido (mm)

Peso tejido (gr/m2)

Peso barra de carga (gr/m)

< 4 Nm (Aries)

< 3 Nm (Mercure)

< 1,3 Nm (Lyra)

Para aplicaciones superiores a 9 Nm consultar

Ancho máximo recomendado sin soporte intermedio 3,5 m

Ancho máximo recomendado sin soporte intermedio 3,5 m

0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,2 2,4 2,6 2,8 3 3,2 3,4 3,6

0,6

0,8

1

1,2

1,4

1,6

1,8

2

2,2

2,4

2,6

2,8

3

3,2

3,4

3,6

3,8

4

Ancho (m)

Alto (m

)

Para aplicaciones...LT 28 - B 73


0,9

300

300


Peso tejido (gr/m2)


0,9

550

525


Peso tejido (gr/m2)


• Accesorios

39 38 37 36 35

34• ADAPTADORES

OPERADORES Ø40 Ø50 Ø60

• ACCESORIOS MECÁNICOS

OPERADORES Ø40

OPERADORES Ø50 Ø60

OPERADORES ROLL UP

OPERADORES LT 28

ACCESORIOS ELÉCTRICOS varios

33

34

9147330

9147544

corona

ruedamotriz

40 x 1,5

REFERENCIAADAPTADOREJE REDONDO

ADAPTADORES

operadores 40

9147330

9147544

corona

ruedamotriz

43

REFERENCIAADAPTADOREJE REDONDO

operadores 50REFERENCIAADAPTADOREJE REDONDO

9206088ruedamotriz50 x 1,5

9707033

9751013

corona

ruedamotriz

60 x 1,5

9206088ruedamotriz53

9700998

9751002

corona

ruedamotriz

65

REFERENCIAADAPTADOREJE PERFILADO

9707034B

9751015

corona

ruedamotriz

P-701

9707034B

9751005

corona

ruedamotriz

70

65

9707027

9761001

corona

ruedamotriz

SIPLANCATALÀMITJAVILA

9707027

9761001

corona

ruedamotriz

78forjas

78

operadores 60

9701051

9761005

corona

ruedamotriz

REFERENCIAADAPTADOREJE PERFILADO

MITJAVILAFORJAS78

9206088ruedamotriz58

35

ACCESORIOS MECÁNICOS operadores 40

9500683

REFERENCIA

Soporte motor LS 40

9500685

REFERENCIA

Soporte punta LS 40 8 mmPara contera universal.

9500687

REFERENCIA

Soporte de transmisión LS 40

9500688

REFERENCIA

Contera Universal LS 40

9410665

REFERENCIA

Escuadra con soporte abiertoEspecial para toldos telón o screens verticales. Fija-ción a pared o techo. Es necesaria la utilización delsoporte Ref.: 9147334 para la adaptación del ope-rador a la escuadra. Se complementa con Ref.:9410633.

9410633

REFERENCIA

Escuadra punta con brida rótulaEspecial para toldos telón y screens verticales.Fijación a pared o techo. Se complementa conRef.: 9410665. Utiliza conteras con espiga de 12 mm.

9002541

REFERENCIA

Escuadra soporte transmisiónEspecial para toldos telón y screens verticales.Fijación a pared o techo. Permite la unión de dos ejes ac-cionados por un solo operador. Se complementa conRef.: 9410639 y 9002540. Utiliza conteras regulables.

9002519

REFERENCIA

Embellecedor soporteColor blanco.Se complementa con los soportes Ref.: 9410633 y 9410665.

9137009

REFERENCIA

Kit soporte Stores LS 40Para utilizar con una cortina vertical hasta 8 Kg Montaje en inte-rior. Compuesto por: - 1 Casquillo para eje de 40 x 1,5 mm.- 1 Soporte punta.- 1 Soporte operador.- 1 Placa LO especial.

REFERENCIA

REFERENCIA

9013763

REFERENCIA

Kit adaptador LS 40 / LT 50Permite ulizar todos los adaptadores de

la gama LT 50 con los operadores LS 40.

9147334

REFERENCIA

Soporte cuadrado 10 mmAdaptador a soporte LS 40.Se complementa con: Ref.:9410665 ó 9028446.

6070427

REFERENCIA

Placa Kit LS 40 Placa para motores Ø40 compatible con

la mayoría de soportes del mercado.

9285400

REFERENCIA

Soporte punta con cojineteAdaptable a toldos, persianas y screens.Montaje entre paredes. Fijación por tornillosØ 6. Utiliza conteras con espiga de 12 mm.

9132084

REFERENCIA

Contera fija con espiga Ø12 mm.Contera fija para eje de Ø40 x 1,5 mm.

1781009

1781011

Eje cuadrado P/cot/espiga Ø12.

Eje cuadrado P/cot/espiga Ø14.

9129630Contera 40 para perno 13 mm.

9129631Contera 50 para perno 13 mm.

36

ACCESORIOS MECÁNICOS operadores 50 y 60

9206029

REFERENCIA

Soporte para soldarDebe soldarse según las normas deSomfy. Se sirve sin clip de fijación deloperador. Par máx: 120 Nm.

9206029

REFERENCIA

Soporte universalAdaptable a toldos, persianas y screens.Montaje entre paredes o sobre escuadras.Distancia entre ejes: 48 y 60 mm. Cargamáx: 250 kg. Par máx: 80 Nm. Se sirvecon el clip de fijación Ref.: 9206033.

9410651

REFERENCIA

Escuadra con soporte fijoSoporte Operador Soporte en galvani-zado, para atornillar. Par máx: 50 Nm.Se sirve con clip de fijación Ref.:9206033.

9410633

REFERENCIA

Escuadra con brida rótulaEspecial toldos telón y screen vertical.Fijación a pared o techo. Se comple-menta con Ref.: 9410651. Utiliza con-teras con espiga de 12 mm. Carga máx.85 kg. Hasta 50 Nm.

9002540

REFERENCIA

Escuadra con soporte puntaEspecial para toldos telón y screen vertical. Fijación a pared o techo. Secomplementa con Ref.: 9002541 y9410639. Utiliza conteras.

9002541

REFERENCIA

Escuadra soporte transmisiónEspecial para toldos telón y screensverticales.Fijación a pared o techo. Permite la unión de dos ejes acciona-dos por un solo operador. Se comple-menta con Ref.: 9410639 y 9002540.Utiliza conteras regulables.

9410639

REFERENCIA

Escuadra baseEspecial para toldos telón o screensverticales. Fijación a pared o techo. Secomplementa con Ref.: 9002540 y9002541.

9132087

REFERENCIA

Contera fija ø50 c/espiga ø12Contera fija para eje de Ø 50 x 1,5 mm.

9128101

REFERENCIA

Contera fija con espiga Contera fija para eje de Ø 50 x 1,5 mm.

9910013

REFERENCIA

Soporte cuadrado LT 50 10 mm Par máximo 15 Nm.Se complementa con la Referencia 9410665.

37

ACCESORIOS MECÁNICOS operadores ROLL UP

901001A

REFERENCIA

Tubo de aluminio de 38 mmPedido mínimo 2 metros.

9013487

REFERENCIA

Adaptador para tubo de 32 mm

9014046

REFERENCIA


9013935

REFERENCIA


9013486

REFERENCIA


9013489

REFERENCIA


901404C

REFERENCIA

Contera para tubo de 38 mm

901404S

REFERENCIA

Soporte lado motor 38 mm

901404P

REFERENCIA

Soporte lado contrario piñón 38 mm

901404T

REFERENCIA

Tapa

9014020

REFERENCIA

Tubo para pilas Wirefree Tubo vacío y re-utilizable para rellenarse con pilas de litio.

9013741

REFERENCIA

Batería de 12VTubo con 8 pilas de litio listo parautilizarse, un solo uso.

9013263

REFERENCIA

Clips para bateríasSoportes para tubo porta pilas.

9014406

REFERENCIA

Sensor Infrarrojos paramotores Wirefree - Blanco

901374E

REFERENCIA

Blister 4 baterías litio Energizer

9014539

REFERENCIA

Sensor Infrarrojos paramotores Wirefree - Negro

38

ACCESORIOS MECÁNICOS operadores LT 28

9010010

REFERENCIA

Tubo Ø29Aluminio 29 x 1,15 mm.Barras de 6 m.

9020000

REFERENCIA

Contera fijaPara tubos de 28 x 0,7 mm y 29 x 1,15 mm.Espiga Ø 4 mm.Bolsa con 1 unidad; peso unidad 7 g.

9013508

REFERENCIA

Kit de soportes para LT 28Con embellecedor. Bolsa con 1 unidad; peso unidad 60 g.

9040010

REFERENCIA

Corona Para tubos de 28 x 0,7 mm y 29 x 1,15 mm.

9040000

REFERENCIA

Rueda motrizPara tubos de 28 x 0,7 mm y 29 x 1,15 mm.

9030000

REFERENCIA

Kit soportes motor y puntaBolsa con 1 unidad, peso unidad 55 g.

9102073 Caja superficie Inteo Blanca9102004 Caja superficie Inteo Gris

REFERENCIA

Para el montaje en superficie de losmecanismos de la gama Inteo.Dimensiones: 92 x 90 x 44 mm.

39

ACCESORIOS ELÉCTRICOS varios

1800191 Inis UNO Posición fija1800012 Inis UNO P. momentánea1800002 Inis UNO 5 Posiciones

REFERENCIA

Válido para todos los operadores en su función 1 punto demando un operador. Incorpora tres teclas ergonómicas,una para cada función: subida, bajada y stop.

9154122

REFERENCIA

Caja superficie modulo Centralis Receptor Interior RTSPermite el montaje en superficie delmódulo Centralis receptor interior RTS.Color blanco.

1810096

REFERENCIA

Centralis Receptor Interior RTSPermite el accionamiento a distancia deuna persiana. Admite el control dehasta 12 puntos de mando RTS.

9013142

REFERENCIA

Útil de reglaje universalCable para programar todos los

operadores Hipro, WT y RTS.

9686027

REFERENCIA

Cable de reglajeÚtil de comprobación de la instalación (subida y ba-jada y regulación de final de carrera), antes del co-nexionado definitivo. Provisto de inversor y pinzas.

1870156

REFERENCIA

POWER 2,7 DC 230V/24V230V AC/24V DC. Alimentador de grupo.Válido para 4 LT28 B73 ó 1 Sonesse 30 DC.

1860093

REFERENCIA

Animeo DC power supply Transformador para Motor Controller DC.

1800192 Inis DUO posición fija1800001 Inis DUO 5 posiciones

REFERENCIA

Inversor doble para mandar dos operadores en su función1 punto de mando un operador. Incorpora tres teclasergonómicas por operador, una para cada función: subida,bajada y stop.

REFERENCIA

9203890Cable 2,5 m conector RTS

9203889 Cable 10 m conector RTS

REFERENCIA9203802 Cable 2,5 m conector para operador LT

9203804 Cable 5 m con conector para operador LT

9203805 Cable 10 m con conector para operador LT

1870157

REFERENCIA

POWER 1x2,5 DC RTS receiver230V AC/24V DC. Alimentador de grupo. Con receptor RTS.Válido para 4 LT28 B73 ó 1 Sonesse 30 DC.

somfy.es

Somfy España, S.A.Pº Ferrocarriles Catalanes, 290-29208940 Cornellá (Barcelona)Tel.: 934 800 900*Fax: 933 770 396

© Somfy España, S.A. 2010. Hemos realizado todos los esfuerzos necesarios por ofrecer información precisa, completa y actual. Nos reservamosel derecho de actualizar o modificar sin previo aviso cualquier información contenida. Asimismo, los productos mostrados pueden variar o sereliminados en cualquier momento.

somfy.es Catálogo · Los Motor Controllers gestionan hasta 4 motores WT Somfy. Son la base del...

Documents

Transcript of somfy.es Catálogo · Los Motor Controllers gestionan hasta 4 motores WT Somfy. Son la base del...