St. Mark Catholic Church · Así que ayunar para limpiar nuestros corazones y ser solidarios con...
Transcript of St. Mark Catholic Church · Así que ayunar para limpiar nuestros corazones y ser solidarios con...
February 24, 2019 Seventh Sunday in Ordinary Time 24 de Febrero del 2019 Séptimo Domingo del Tiempo Ordinario
St. Mark Cathol ic Church 11700 Pebble Hills Blvd. Tel (915) 300-2800 El Paso, TX 79936 Fax (915) 301-1448
PASTORAL TEAM / EQUIPO PASTORAL Padre Arturo J. Bañuelas
Pastor
Rev. Frank Hernandez Parochial Vicar
Jesús A. Cárdenas Deacon
SAN PEDRO DE JESUS MALDONADO PARISH
Rev. Saul Pacheco Pastor
3000 Tim Foster El Paso, TX 79938
(915) 271-8060
† MASS SCHEDULE / HORARIO DE MISAS
Saturday / Sábado 5:00 pm - English 6:30 pm - Español
Sunday / Domingo 7:30 am - English 9:00 am - Español 10:30 am - English
12:30 pm - Español 2:30 pm - Español 4:30 pm - Español
Daily / Diaria 8:30 am
Lunes, Martes, Jueves - Español Wednesday, Friday - English
SACRAMENTS / SACRAMENTOS
Reconciliation / Reconciliación Saturday - Sábado 4:00 pm - 5:00 pm
Baptisms / Bautismos 1st Saturday / 1er Sábado
English 9:00am & Español 10:30am
3er Sábado / 3rd Saturday Español 9:00am & English 10:30am
Please register at the office. Space limited to 10 children / Favor de inscribirse en la oficina. Cupo limitado a 10 niños
Matrimony / Matrimonio Contact the office 6 months prior to desired date / Contacte la oficina 6 meses antes de la fecha deseada
GROUP QUINCEAÑERAS 1er Sábado - Español / 3rd Saturday - English
1:30 pm Register at the office - Inscríbase en la oficina
PARISH OFFICE / OFICINA PARROQUIAL
Monday ~ Friday / Lunes ~ Viernes 8:00 am - 5:00 pm
RELIGIOUS FORMATION / FORMACIÓN RELIGIOSA
(915) 300-2801
Monday - Friday / Lunes - Viernes:
8am - 12pm & 1pm - 5pm
www.stmarkcatholicchurch.org
February 24, 2019 Seventh Sunday in Ordinary Time 24 de Febrero del 2019 Séptimo Domingo del Tiempo Ordinario
Dear Parishioners,
Construction Update The addition of new meeting rooms, office renovations, and new bookstore are on schedule to be finished this March. Hopefully we will have an open house in early April. As you know the new parking lot is finished and paid for already. The new additions will greatly help us continue strengthening our ministry work in our parish. Thank you for your continued support of our growing parish. Lent Our lent is near. It is time to begin to prepare for this holy season, our journey toward Easter. Jesus invites to a deeper spiritual life this holy season. It is about more than simply giving up candy. It is a time for newness of life through the conversion of hearts to get closer to God. Acts of penance enable us to grow spiritually in the midst of so many distractions to our daily spiritual growth. So fasting to clean our hearts and be in solidarity with the hungry, alms giving so that in our sharing with others we become less self-centered, prayer to be more in touch with God in our lives, acts of compassion for the poor to get us closer to God, and acts of justice to work with God in brining about his plans in our world. All these are ways we can enter this holy season of Lent that prepares for a life of the resurrected Lord. Guatemala Visit Last week, Fr. Tony Celino (St. Raphael parish) Fr. Jose Morales (Holy Spirit Church) and myself, Fr. Arturo, toured and visited communities in Guatemala. We also visited with the families of Jalkin Caal and Felipe Gomez, the immigrant children who died on our border. We expressed our condolences to both families at the loss of their children and offered our prayers for them. God bless you Padre Arturo J. Bañuelas
Estimados Feligreses,
Actualización de la construcción La adición de nuevos salones, remodelacion de oficinas y nueva librería está programada para terminarse en marzo. Esperemos tener la inauguración a principios de Abril. Como ustedes saben, el nuevo estacionamiento ya está terminado y pagado. Las nuevas adiciones nos ayudarán enormemente a continuar fortaleciendo nuestro trabajo ministerial. Gracias por su continuo apoyo a nuestra creciente parroquia.
Cuaresma Nuestra cuaresma está cerca. Es hora de prepararnos para esta temporada santa, nuestra jornada a la Pascua. Jesús invita a una vida espiritual más profunda en esta santa estación. Se trata de algo más que simplemente renunciar a los dulces. Es un momento de renovació de vida a través de la conversión de los corazones para acercanos más a Dios. Los actos de penitencia nos permiten crecer espiritualmente en medio de tantas distracciones para nuestro crecimiento espiritual diario. Así que ayunar para limpiar nuestros corazones y ser solidarios con los hambrientos, dar limosnas para que al compartir con los demás nos volvamos menos egocéntricos, orar para estar más en contacto con Dios en nuestras vidas, actos de compasión hacia los pobres para estar más cerca de Dios, y actos de justicia para trabajar con Dios para compartir sus planes en nuestro mundo. Todas estas son formas en que podemos entrar en esta temporada santa de Cuaresma que se prepara para una vida del Señor resucitado.
Visita a Guatemala La semana pasada, el Padre Tony Celino (parroquia de San Rafael) Padre José Morales (Iglesia del Espíritu Santo) y un servidor, Padre Arturo, recorrimos y visitamos comunidades en Guatemala. También visitamos a las familias de Jalkin Caal y Felipe Gómez, los niños inmigrantes que murieron en nuestra frontera. Expresamos nuestras condolencias a ambas familias por la pérdida de sus hijos y ofrecimos nuestras oraciones por ellos.
Dios los bendiga, Padre Arturo J. Bañuelas
February 24, 2019 Seventh Sunday in Ordinary Time 24 de Febrero del 2019 Séptimo Domingo del Tiempo Ordinario
MONDAY/LUNES FEBRUARY 25 9:00am – 10:00am Hora Santa - Capilla 9:30am - 10:30am Yoga Exercises - St. Judas 6:30pm - 9:00pm Jovenes Leones de Cristo - Capilla 6:30pm - 9:00pm Exalt Youth Group - Guadalupe 6:30pm - 9:00pm Prayer and Life Workshops - St. Bartholomew 6:30pm - 8:00pm Duelo - St. Judas & Mathias 7:00pm - 9:00pm Citizenship Classes - St. James Lesser 7:00pm - 9:00pm Mariachi Practice - Church 7:00pm - 11:00pm Matrimonios Misioneros - St. Simon 7:00pm - 9:30pm Proclamadores de la Palabra - St. Thomas 7:00pm – 9:00pm AA - San Juan Diego 7:00pm - 9:00pm Al-Anon - St. Andrew 7:00pm – 9:00pm Clases de Biblia (Evang. San Juan) - St. John & Matthew 7:00pm – 9:00pm Clases de Biblia (Libro de Exodo) - St. Phillip
TUESDAY/MARTES FEBRUARY 26 9:00am - 10:00am Pilates - St. Judas 10:30am - 11:30am Dance Class - St. Judas 12:30pm – 2:30pm Al-Anon - St. Andrew 5:00pm - 9:00pm Religious Formation Classes - RF Center 6:30pm – 9:00pm Woman of the Well - Chapel 7:00pm – 9:30pm Young Adults - Sta. Cecilia 7:00pm - 9:00pm Introducción a la Biblia - Guadalupe 7:00pm – 9:00pm AA - San Juan Diego
WEDNESDAY/MIERCOLES FEBRUARY 27 9:00am - 10:00am Zumba - St. Judas 10:00am - 11:00am Folklorico - St. Judas 5:00pm - 9:00pm Religious Formation Classes - RF Center 6:30pm - 9:00pm Jovenes Leones de Cristo - Capilla 7:00pm - 9:00pm Asamblea de Oración - Iglesia 7:00pm – 9:00pm Clases de Biblia (Evang. de San Lucas) - Guadalupe 7:00pm – 9:00pm AA - San Juan Diego 7:00pm – 9:00pm Choir Practice - Sta. Cecilia 9:00pm - 10:00pm Choir (10:30am) Practice - Sta. Cecilia
THURSDAY/JUEVES FEBRUARY 28 9:00am – 11:00am Clases de Biblia (Hechos de los Apostoles) - St. Phillip 9:00am - 11:00am Clases de Biblia (Evang. San Marcos) - St. Simon 9:00am - 10:00am Zumba - St. James Greater 10:00am - 12:00pm Talleres de Oración y Vida - St. Judas & Mathias 11:00am - 1:00pm Introducción a la Biblia - St. Bartholomew
12:30pm – 2:30pm Al-Anon - St. Andrew 6:00pm - 9:00pm ACTS Formación - St. James Greater & Lesser 6:00pm - 9:00pm Matachines - St. Matthew 6:00pm - 9:00pm Jovenes Leones de Cristo (ViaCrucis) - Sta. Cecilia 6:00pm - 8:00pm Special Needs - St. Thomas 7:00pm - 9:00pm AA - San Juan Diego 7:00pm - 9:00pm Clases de Biblia (Evang. San Mateo) - St. John 7:00pm - 9:00pm Talleres de Oración y Vida - St. Judas, Mathias & Bartholomew 7:00pm - 9:00pm ACTS Men Follow Up - St. Simon
FRIDAY/VIERNES MARCH 1 9:00am - 12:00pm EsPeRe - St. Phillip 9:00am - 10:00am Yoga Exercises - Sta. Judas 9:00am - 10:00am Zumba - St. James 10:00am – 12:00pm Escuela Para Padres - St. James Greater & Lesser 10:00am - 12:00pm Religious Formation - St. John 5:00pm - 7:00pm 12 Pasos - St. John 6:00pm - 6:00am Adoration of the Blessed Sacrament - Church 6:00pm - 9:00pm EsPeRe - St. Phillip 6:00pm – 8:00pm Escuela Para Padres - St. James Greater & Lesser 6:30pm – 8:30pm Choir 9:00am - St. Andrew 7:00pm - 9:00pm Comunidad Jovenes Adultos - Guadalupe 7:00pm – 9:00pm AA - San Juan Diego 7:00pm - 9:00pm TOV Curso Matrimonial - St. Judas & Mathias 7:00pm - 9:00pm Mision Sagrada Familia - St. Thomas
SATURDAY/SABADO MARCH 2 7:00am - 10:00am ACTS Seguimiento - Sta. Cecilia 8:00am - 10:00am That Man Is You - Guadalupe 8:00am - 1:00pm Religious Formation Classes - RF Center 11:00am – 2:00pm Choir (12:30) - Sta. Cecilia 2:00pm - 4:00pm Al-Anon - St. Andrew 2:00pm - 6:00pm Formación Musical (ACTS) - Sta. Cecilia 4:00pm - 7:00pm Escuela Para Padres - St. James Greater & Lesser 4:30pm - 6:30pm RICO - Guadalupe 7:00pm - 9:00pm Encuentro Matrimonial - St. Bartholomew
SUNDAY/DOMINGO MARCH 3 9:00am - 1:00pm Religious Formation Classes - RF Center 10:00am - 2:00pm RICO - Guadalupe 11:00am - 12:00pm Coro (Jovenes / Niños) - Sta. Cecilia 2:30pm - 4:30pm ACTS - St. Andrew
Weekly Activities / Actividades Semanales
Ash Wednesday Schedule / Horario de Miércoles de Ceniza
7:00am Misa / Cenizas 8:30am Mass / Ashes
11:00am Cenizas 12:15pm Ashes 3:30pm Ashes
4:30pm Cenizas 5:30pm Mass / Ashes
7:00pm Misa / Cenizas 8:30pm Ashes
Lent / Cuaresma Begins March 6 / Inicia 6 de marzo
February 24, 2019 Seventh Sunday in Ordinary Time 24 de Febrero del 2019 Séptimo Domingo del Tiempo Ordinario
SATURDAY - February 23rd 1:30pm XV - Abigail Valverde 3:00pm XV - Alanis Marie Yanez 5:00pm In memory of †Roberto Enrique & †Dario Rivas Solis by Williams & Rivas family For all holy souls in purgatory Special intentions for Jorge and Mary by family 6:30pm †Juan Manuel Quiñones 8vo aniv. de Fam. Quiñones †Rogelio Gonzalez 10mo aniv. de su esposa †Angela Macias 13ro aniv. de su tia †Agustin Ramirez 8vo aniv. de su cuñada
SUNDAY - February 24th
7:30am †All holy souls in purgatory 9:00am Alfredo Nuñez Cecilia Ibarra Steven Chavez 10:30am †Anita Bencomo’s Birthday by Teri Bencomo Special intentions for Jorge & Mary by family †Maria Luz Salazar by Susan Mendoza 12:30pm †Lina Samano de familia †Ma. de la Luz Samano & †Guadalupe Tomasa Samano de Fam. Samano 2:30pm †Rafael Almeida & †Jeronimo Villegas 4:30pm †Elizabeth Ramos de familia y amigos
MONDAY - February 25th 8:30am Special intentions for Jorge & Mary by family
TUESDAY - February 26th 8:30am Special intentions for Jorge & Mary by family †Natividad Noris 3er aniversario de esposa e hijos
WEDNESDAY - February 27th
8:30am Special intentions for Jorge & Mary by family
THURSDAY - February 28th 8:30am Special intentions for Jorge & Mary by family †James Tapia by family
FRIDAY - March 1st 8:30am †Maria Guadalupe Mendoza 1st anniv. by Susan Mendoza
SATURDAY - March 2nd 9:00am Baptisms 10:30am Bautizos 12:00pm XV - Mia G. Vargas 5:00pm †Octavio Gamez 6:30pm Feliz Cumpleaños Francisco Rizo de esposa e hijos
READINGS FOR THE WEEK Monday: Sir 1:1-10; Ps 93:1-2, 5; Mk 9:14-29 Tuesday: Sir 2:1-11; Ps 37:3-4, 18-19, 27-28, 39-40; Mk 9:30-37 Wednesday: Sir 4:11-19; Ps 119:165, 168, 171, 172, 174, 175; Mk 9:38-40 Thursday: Sir 5:1-8; Ps 1:1-4, 6; Mk 9:41-50 Friday: Sir 6:5-17; Ps 119:12, 16, 18, 27, 34, 35; Mk 10:1-12 Saturday: Sir 17:1-15; Ps 103:13-18; Mk 10:13-16 Sunday: Sir :27:4-7; Ps 92:2-3, 13-16; 1 Cor 15:54-58; Lk 6:39-45
LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Eclo 1:1-10; Sal 93 (92):1-2, 5; Mc 9:14-29 Martes: Eclo 2:1-11; Sal 37 (36):3-4, 18-19, 27-28, 39-40; Mc 9:30-37 Miércoles: Eclo 4:11-19; Sal 119 (118):165, 168, 171, 172, 174, 175; Mc 9:38-40 Jueves: Eclo 5:1-8; Sal 1:1-4, 6; Mc 9:41-50 Viernes: Eclo 6:5-17; Sal 119 (118):12, 16, 18, 27, 34, 35; Mc 10:1-12 Sábado: Eclo 17:1-15; Sal 103 (102):13-18; Mc 10:13-16 Domingo: Eclo:27:4-7; Sal 92 (91):2-3, 13-16; 1 Cor 15:54-58; Lc 6:39-45
March 2 Marzo March 16 Marzo 9:00am English 9:00am Español 10:30am Español 10:30am English Requirements/ Requisitos 1. Proof of baptismal classes from both parents and sponsors/ Comprobante de clases bautismales de papas y padrinos 2.Birth certificate of child / Certificado de Nacimiento del bebe. 3. Confirmation certificate of sponsors/ Certificado de confirma-ción de los padrinos 4. Marriage certificate of sponsor (no civil or common law ma-rriage)/ Certificado de matrimonio de los padrinos (no matrimonio civil o en unión libre) 5. $35.00 fee/costo (check or cash/ efectivo o cheque)
BAPTISMS
May 2 & 3 (English) Mayo 17 y 18 (Español)
7:00pm - 9:00pm
1. Must register in advance at parish office / Debe inscribirse con anticipo en la oficina parroquial 2. $5 per person / por persona (cash or check / cheque o efectivo) 3. Required to attend both days / Requerido asistir los dos dias 4. Godparents need to bring confirmation and marriage certificate to register / Padrinos deben presentar certificado de confirmación y matrimonio para registrarse.
PRE-BAPTISMAL CLASSES
RECONCILIATION
Saturdays 4:00pm - 5:00pm
RECONCILIACIÓN Sábados 4:00pm - 5:00pm
Mass Intentions for the Week / Intenciones de la Semana
February 24, 2019 Seventh Sunday in Ordinary Time 24 de Febrero del 2019 Séptimo Domingo del Tiempo Ordinario
Adoration of the Blessed Sacrament
Adoración del Santisimo Sacramento Viernes 1 de Marzo 6:00pm - 6:00am
Friday March 1st 6:00pm - 6:00am
February 24, 2019 Seventh Sunday in Ordinary Time 24 de Febrero del 2019 Séptimo Domingo del Tiempo Ordinario
Training
St. Bartholomew Classroom
March 8 6:30pm-9:30pm
March 10
3:00pm - 6:00pm
Entrenamiento
Salón San Mateo 8 de marzo
6:30pm - 9:30pm
10 de marzo 3:00pm - 6:00pm
Los invitamos al taller de Escuelas
del Perdón y Reconciliación.
ES.PE.RE es una alternative que te ayuda a transformar,
recuperar y fortalecer lo más valioso de tu humanidad y de tu
espirtiutalidad como son el perdón, la ternura, la vondad, la
compasión…a travez del proceso que llevamos en el
taller
Te esperamos los Viernes a las 9:00am en el Salon St. Phillip
11680 Pebble HillsEl Paso TX, 79936
(915) 234-2328
Buffet - Sabado y DomingoMenudo y Pozole - Everyday
All Day Breakfast
Frente: Iglesia San Marcos
10%En total de su Cuenta
al presentar este Cupón
OFFRESTAURANTE
El Sabador esta en el Rincon Mexicano
The Most Complete OnlineNational Directory
of Catholic Parishes
CHECK IT OUT TODAY!From the WLP Vault
comes the Bible Story of Christmas featuring 8 Classic Christmas Carols
and a reading of the Gospel of Luke 2: 4-20 by Bing Crosby!
Also available on vinyl.
Visit WLPmusic.com to purchase your copy - CD $10.00
800-566-6150 Photo Courtesy of Bing Crosby Enterprises
515385 St Mark Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-833-5941
EEDDUUAARRDDOO CCOOVVAARRRRUUBBIIAASS,, MM..DD..,, PP..AA..
GENERAL PEDIATRICS559900--44555555
11557700 LLoommaallaanndd SSttee.. ““AA”” EEll PPaassoo,, TTXX 7799993355
We install grab bars,wheel chair ramps, rollin showers, accessible
cabinetry, sidewalkand curb alterations.
Contact us for a free in home [email protected]
915-588-7019www.grandmashouseseniorliving.com
text grandmas house to 31996 to receive free monthly promotions
Download Our Free App or Visit
MY.ONEPARISH.COM
Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
Yourad
couldbe inthis
space!
Help us help others!Donate Furniture,
Clothes or Items at:2104 N. Piedras or
Call 564-4357 for Pick-upThe Society of St. Vincent de Paul
AA - Para información 227-4538 ACTS Core - Rafael Carrasco 319 - 2044 TEEN ACTS Core - Elisa Pandeli 731-8554 Adoration - Eddie Vásquez 373-2130 Al-Anon - Rosa Hernández 345-4308 Altar Servers - Luz Angelica Garcia 999-0257 Annulments - Eduardo & Aida Castorena 526-0335 Asamblea de Oración - Paty Torres 594-0936 Baptism Prep - Horacio Trejo 276-0313 (English) David & Miriam Estrada 256-0570 (Español) Bereavement - Susana Rubio 929-6016 (Spanish) Bible Studies - Anabel Pandeli 820-6433 (Mujeres Español) Yolanda Estrada 227-2435 (English Women) Frank Enriquez 691-0641 (English Men) Sergio Lopez 497-0954 Casa a Casa - Jesus Marquez 496-3696 Citizenship Program - Rosa Elena Vega 422-7708 Escuela para Padres - Leonardo Corral 303-0743 Evangelización - Tere Aguilar 300-4680 ESPERE - Hector Rodriguez 240-1502 English Language Classes - Mireya Mendoza 256-9009 Finance Committee - Judy De Haro 857-9130 Guadalupanos - Ricardo Vargas 873-4981, Arturo Medina 227-5309 Roberto Gamillo 333-0891 Health Ministry - Frank Enriquez 691-0641 Hospitality - Tomas Calderón 274-4214 Just Faith - Grace Muñoz 487-9664 Jóvenes Leones de Cristo - Laura Villalobos 412-9078 Kitchen - 300-2800 Knights of Columbus - Fernie Luna 252-6936 Lectors - Paola Navarro 240-3123 (Españo)
Rachel Alvarado 269-2985 (English) Liturgy Environment - María Valencia 539-8424 Liturgy of the Hours - Antonio y Margarita Monje 588-8865 Marriage Encounter - Ricardo 241-5015 / Erandi 240-7901 Marriage Prep - Víctor & Sandra Montoya 694-3157 Matachines - Lupe Sanchez 996-3457, Gris Perales 321-0422, Manuel Serrano 276-9177 Matrimonios Misioneros - María & Jorge Lizárraga 856-8144 Ministers of Communion - Rosemary González 329-2153 (English) Bertha Jara 740-5939 (Español) Ministry Council - Tomas Calderón 274-4214 Mision Sagrada Familia - Jaqueline Medina 525-1313 Laura Domínguez 539-2465 Movimiento Familiar - Chito y Lucia Aguilar 443-7500 Cristiano Católico Multimedia Ministry - Manny Gámez 329-0981 Music Ministry - Alberto Chavez 921-8324 Talleres de Oración y Vida - Ernesto Moreno 533-5203 Ana Maria Moreno 727-2847 Religious Formation/ - Gina Regalado 300-2801 RCIA /Adult Confirmation Restorative Justice (Jail) - Jorge Bess-Oberto 787-6301 RICO Immigration - Ivan Avila 512-450-3739 Sacristans - Richard Urquiza 241-5105 St. Vincent De Paul - Ricardo Espino (For assistance 603-5961) Special Needs - Mariquel Cervantes 920-4436 Unidos al Caminar - Carmen Rodriguez 256-6175 Vocations - 915-872-8400 Wings of Hope - Paty Huizar 920-3125 Women of the Well - Elsa Kemp 401-6624 Young Adults - Luis Beltran 471-5126 / Mariza Mendoza 615-9674 Youth Exalt - Andrea Rodriguez 433-5159
MINISTRIES / MINISTERIOS
915-240-1502Roofing, Remodeling
& Additions
Bonded & Insured
Insurance ClaimsWelcome
Need a REALTOR?Don’t Worry, Call Maury!
915-309-6513www.maurysolano.realtorMaury Realty Group, LLC
DESTROYER PEST CONTROLFUMIGACIONES
• RESIDENTIAL • COMMERCIAL
HOUSE PEST CONTROL IN-OUT
$40 PLUS TAX
915-856-7389NO CONTRACT REQUIRED
12801 Edgemere Blvd. Ste 117El Paso, TX 79938
(915) 300-2535
BluLunaYoga.com@BluLunaYoga
BEST PRICESIN TOWN!
• Full Service Yoga Studio & School
• Yoga Teacher Training
• All Levels of Yoga Classes
• Classes as low as $7.00
• Now Selling Candles, Incense,High Quality Essential Oils
and Much More!
Free QuotesPlease Call
915-613-1010Auto • Home • Life • Retirement
ConsiderRememberingYour Parish in
Your Will.For further information,
please call the Parish Office.
MEDICAREHealth & Life InsuranceMedicare & Medicaid Plans
ELSA RIVERA(915) 240-2962
INCOME TAX [email protected]
515385 St Mark Church (A)
REPAIR & Installation
EAGLE GARAGEDOORS 24/7(915) 778-4141
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-833-5941
MedicareAdvantage Plans
Medica idSupplement P lans
Li fe Insurance(915) 820-7800
PARISHIONERINSURANCE AGENT
ALFREDO RONQUILLO
BUYING OR SELLING
Hilda DelgadoRealtor
915.271.4064 • somosfarmers.comAUTO HOME LIFE BUSINESS
HABLAMOSESPAÑOL
Painting • Texture • TileSheetrock • Concrete
Roof Repair • ElectricalPlumbing • Landscape(915) 474-0884
Brian or Sally, coordinators
860.399.1785www.CatholicCruisesAndTours.com
an Official TravelAgency of
Apostleship ofthe Sea-USACST 2117990-70
Sabrosa Comida, Exelente Servicio,Buena Musica
Solo En “Andale”9201 Gateway W., El Paso, TX 79925
(915) 590-5999www.AndaleMexicanRestaurant.com
TACOSCHINAMPA
7500 N. Mesa Ste. 302, El Paso, TX 79912
915-581-6157Tacos Al Pastor / Desayunos / Parrillada Familiar
GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take atleast one church bulletin home every Sunday. GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at theadvertising in the church bulletin and 68% of households surveyed whenmaking a choice between businesses are inclined to choose the one whoadvertised in the church bulletin.
Learn More About Advertising In Your Parish Bulletin
Call us at 1-800-833-5941Email: [email protected]
IN YOUR LOCALCHURCH BULLETIN?WHY ADVERTISE
MEDICARE?MEDICAID?
OBAMACARE?(915) 999-7592
GLORIA FIERROInsurance Agent
"GOD HEALS. WE CARE."
11351-B James Watt Dr.El Paso TX 79936
Main: (915) 855-2627
Personal Assistance ServicesServicios De Provedoras En Casa
Accepting/AcceptandoAmerigroup, Molina, Superior,
United Healthcare, Humana, VA,Traditional Medicaid & MedicareWe are proud and honored to bepart of our Catholic community!
We care for our patients and employees and deliver our services in aprofessional, compassionate
& spiritual approach.COME AND JOIN US!
12111 Montwood, 79936(915) 307-6886
10% Off Sunday BrunchBuffet with Bulletin
11am-3:30pm
915-412-6821www.suncityretail.com
online retail storeFREE shipping on all orders code
BULLETIN10 we donate 10% to the Church.