ST. PAUL S ROMAN CATHOLIC C -H R · | e-mail: [email protected] ... bautizándolos en el nombre...
4
www.stpaulchurchive.org | e-mail: [email protected] ST. PAUL’S ROMAN CATHOLIC CHURCH -H OLY R OSARY ' S - 113 EAST 117 TH S TREET , N EW Y ORK , NY 10035 P: 212-534-4422 | F: 212-996-5588 T HE I NSTITUTE OF THE I NCARNATE WORD Pastor: Fr. Pablo Waldmann, IVE Brother: Pablo Torre, IVE Office Hours: Mon - Fri: 10:00am - 8:00pm Saturday: 10:00am - 6:00pm E STABLISHED 1824 MASS SCHEDULE - HORARIO DE MISAS Sábádo: 9:00am / 5:30pm (Esp.) Sundáy / Domingo: 9:00am (Eng.)/ 10:30am (Esp.) 12:30pm (Eng.) WEEKDAY MASSES - MISAS DE LA SEMANA 9:00am (Esp.) / 7:00pm (Eng.) (except Mon.) ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT ADORACIÓN DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO Fridáy: Whole Day of adoration Viernes: Todo el Día de Adoracion CONFESSIONS - CONFESIONES Everydáy during Mass and Office Hours. Todos los diás durante la Misa y horas de oficina. SACRAMENT OF BAPTISM - BAUTISMO: In English celebrated the 2 nd Saturday of the month. en Espánol se celebra el 4o. Sábado del mes. SACRAMENTO OF MARRIAGE - MATRIMONIO: Arrange an appointment with a priest at least 1 year in advanced. Concertar una cita con el Sacerdote por lo menos 1 año antes de la boda. JURAMENTO DE NO BEBER Con la ayuda de Dios nunca es tarde para cambiar de vida. Hable con el Padre durante las horas de oficina. Wheelcháir áccessible The Most Holy Trinity - Solemnity | May 27 th , 2018 ST. PAUL SCHOOL School Principál: Dr. Joseph Muscente Office: 114 East 118 th . St. New York, NY 10035 Phone: 212-534-0619 | Fáx : 212-534-3990 Webpáge: www.stpaulschool.us E-máil: [email protected] RELIGIOUS EDUCATION-EDUCACION RELIGIOSA CCD Coordinátor: Sr. Maria de Jesus, SSVM Office Hours: Tue - Fri (except Thurs. mornings) from: 10:00am - 12:00pm & 4:00pm - 7:00pm Saturday: 10:00am - 12:00pm & 2:00pm - 5:00pm Sunday: 10:00am - 12:30pm (Closed on Mondays) We need Catechists. Contact Sr. Maria de Jesus Se Necesitan Catequistas. Contacte Hna. Maria de Jesus CASA MÉXICO - Su casa… Presidente: Sra. Isabel Navarro Director Generál: Dr. Carlos Navarro Tel: 646-203-2617 | 917-668-9085 Horário Oficiná: Lun - Vie: 10:30am - 2:00pm 6:00pm - 8:00pm PARISH REGISTRATION INSCRIPCIÓN PARROQUIAL Welcome to our Parish, we invite you to visit us at the office to register and become an active member of our Parish Family. Bienvenido a nuestra Parroquia, lo invitamos a que nos visite en la oficina para registrarse y formar parte activa de nuestra Familia Parroquial.
Transcript of ST. PAUL S ROMAN CATHOLIC C -H R · | e-mail: [email protected] ... bautizándolos en el nombre...
www.stpaulchurchive.org | e-mail: [email protected]
ST. PAUL’S ROMAN CATHOLIC CHURCH
-HOLY ROSARY'S-
113 EAST 117TH STREET, NEW YORK, NY 10035
P: 212-534-4422 | F: 212-996-5588
THE INSTITUTE OF THE INCARNATE WORD
Pastor: Fr. Pablo Waldmann, IVE
Brother: Pablo Torre, IVE
Office Hours: Mon - Fri: 10:00am - 8:00pm
Saturday: 10:00am - 6:00pm
ESTABLISHED 1824
MASS SCHEDULE - HORARIO DE MISAS Sá bádo: 9:00am / 5:30pm (Esp.) Sundáy / Domingo: 9:00am (Eng.)/ 10:30am (Esp.) 12:30pm (Eng.) WEEKDAY MASSES - MISAS DE LA SEMANA 9:00am (Esp.) / 7:00pm (Eng.) (except Mon.) ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT ADORACIÓN DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO Fridáy: Whole Day of adoration Viernes: Todo el Dí a de Adoracio n CONFESSIONS - CONFESIONES Everydáy during Mass and Office Hours. Todos los di ás durante la Misa y horas de oficina. SACRAMENT OF BAPTISM - BAUTISMO: In English celebrated the 2nd Saturday of the month. en Espán ol se celebra el 4o. Sábado del mes. SACRAMENTO OF MARRIAGE - MATRIMONIO: Arrange an appointment with a priest at least 1 year in advanced. Concertar una cita con el Sacerdote por lo menos 1 año antes de la boda. JURAMENTO DE NO BEBER Con la ayuda de Dios nunca es tarde para cambiar de vida. Hable con el Padre durante las horas de oficina.
Wheelcháir áccessible
The Most Holy Trinity - Solemnity | May 27 th , 2018
ST. PAUL SCHOOL School Principál: Dr. Joseph Muscente Office: 114 East 118th. St. New York, NY 10035 Phone: 212-534-0619 | Fáx : 212-534-3990 Webpáge: www.stpaulschool.us E-máil: [email protected]
RELIGIOUS EDUCATION-EDUCACION RELIGIOSA CCD Coordinátor: Sr. Maria de Jesus, SSVM Office Hours: Tue - Fri (except Thurs. mornings)from: 10:00am - 12:00pm & 4:00pm - 7:00pm Saturday: 10:00am - 12:00pm & 2:00pm - 5:00pm Sunday: 10:00am - 12:30pm (Closed on Mondays) We need Catechists. Contact Sr. Maria de Jesus Se Necesitan Catequistas. Contacte Hna. Maria de
Jesus
CASA MÉXICO - Su casa… Presidente: Sra. Isabel Navarro Director Generál: Dr. Carlos Navarro Tel: 646-203-2617 | 917-668-9085 Horário Oficiná: Lun - Vie: 10:30am - 2:00pm 6:00pm - 8:00pm PARISH REGISTRATION INSCRIPCIÓN PARROQUIAL Welcome to our Parish, we invite you to visit us at the office to register and become an active member of our Parish Family. Bienvenido a nuestra Parroquia, lo invitamos a que nos visite en la oficina para registrarse y formar parte activa de nuestra Familia Parroquial.
T he eleven disciples went to Galilee, to the mountain to which Jesus had ordered them. When they saw him, they worshiped, but they doubted. Then Jesus approached and said to them, "All power in heaven and on earth has been given to me. Go, therefore, and make disciples of all na-tions, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the holy Spirit, teaching them to observe all that I have com-manded you. And behold, I am with you al-ways, until the end of the age."
E n aquel tiempo, los once discípulos fueron a Galilea, a la montaña donde Jesús los había cit-ado. Al verlo, se postraron delante de el; sin embar-go, algunos todavía dudaron. Acercándose, Jesús les dijo: "Yo he recibido to-do poder en el cielo y en la tierra. Vayan, y hagan que todos los pueblos sean mis discípulos, bautizándolos en el nombre del Pa-dre y del Hijo y del Espíritu Santo, y enseñándoles a cumplir todo lo que yo les he mandado. Y yo estaré siempre con ustedes has-ta el fin del mundo".
Holy Gospel of Jesus Christ according to Saint Matthew 28:16-20.
Evangelio según San Mateo 28,16-20.
Page 3
Invita a las Festividades en honor al Virgen de la Nube, Madre del Ecuatoriano Ausente
Habrá comida típica Ecuatoriana, Danzas, Rifa, Juegos, Grupos y
muchos más!
10:30AM: Apertura con la
Banda Popular
11:00AM: Santa Misa,
celebrada por
Padre Juan Alcaraz
(visitándonos)
desde Ecuador
12:00PM: Procesión por las calles de la Parroquia acompañada por la Banda Popular
CONGREGACIÓN DE LA
VIR GE N DE LA N UBE
E L D O M I N G O 2 7 D E M A Y O 2 0 1 7
Sunday, May 27th, 2018 9:00am: +Julie Chol, +Juan Antonio Crisóstomo, +Mónica Mejía Sánchez, +Juanita y José Torres, *Acción de gracias al Divino Nino, +Consuelo Almazar
10:30am: *Virgen de la Nube, *Por la salud de Jesús Ortiz Flores y Rufina Vázquez Martínez, +Juanita y José Torres, +Valeria Castro, +Jorge Chino Rivera, +Francisca Pérez, +Deysi Esteban, +Margarita Sánchez, Juana Paula Ortiz, *Acción de gracias a San Judá y San Gregorio, + María Figueroa, +Sonia Rodriguez
12:30pm: *NO MASS* Monday, May 28h, 2018: 9:00am: +Lauren Fritz, *Acción de gracias a San Benito y Al Sagrado Corazón de Jesús, +Adolfina Nicot, +Esteban Núñez Tuesday, May 29th, 2018: 9:00am: +Epifania Orengo 7:00pm: Wednesday, May 30th, 2018: 9:00am: +Ondina Rodriguez Pichardo 7:00pm: +Victor Cruz Thursday, May 31th, 2018: 9:00am: 7:00pm: Friday, June 1st, 2018: 9:00am: 7:00pm: Saturday, June 2nd, 2018: 9:00am: +Isabella López, +Luis Rivera, *Dando gracias a Dios por el cumpleaños de Christian Manuel Morales, +Manuel Martinez 3:00pm: Divina Misericordia
5:30pm: *Confirmaciones
Mass Intentions / Intenciones de Misa
Page 4 St. Paul’s Church
PRAY FOR - OREMOS POR: David Escaurase, Cristian Me ndez Pastrana, Josefa de los Santos, Gil Colon, Denis Quinn, Steven Walter, Luis Ramos, Gina Petrakis, Thomas Garvin Jr. , Anne Lintner, Luz Belez,
Ligia Hincapie, Jose Ramos, Silvia Gonza lez Rosales, Elida Cedano, Romero Gonza lez, Antonia Rodriguez, Vitalino Upun, Marcus A. Lopez, Luis Casanova
ANNOUNCEMENTS / ANUNCIOS
e
Office will be CLOSED on Monday May 28th
La oficina estará CERRADA el Lunes 28 de Mayo
Mujeres: Junio 21 al 24 Hombres: Julio 5 al 8
Donde Monastery of the Precious Blood
5400 Fort Hamilton Pkwy, Brooklyn, NY 11219
Precio: $100
Registrarse por email o en la Rectoría
Para más información contactar: Hna. Verbo Encarnado Tel (646)703 4182
Ejercicios Espirituales Ignacianos
en español
