St Pius X Catholic Church - cmpublications.comcmpublications.com/178/#178 03-25-18 Bulletin...
7
14107 Lyons Valley Rd Jamul, CA 91935 Tel: 619 669-0085 Fax: 619 669-0087 Email: [email protected] St Pius X Catholic Church Hosanna in the Highest!
Transcript of St Pius X Catholic Church - cmpublications.comcmpublications.com/178/#178 03-25-18 Bulletin...
14107 Lyons Valley Rd
Jamul, CA 91935
Tel: 619 669-0085 Fax: 619 669-0087
Email: [email protected]
St Pius X Catholic Church
Hosanna in the Highest!
LA CORRESPONSABILIDAD
DIARIA
Leí hace poco tiempo un artículo
sobre una maestra que le donó un
riñón a uno de sus alumnos pasados.
Esta acción de desinterés resultó
porque el muchacho había perdido
casi todas las funciones de sus
riñones debido a una enfermedad. La
maestra había regalado la vida
literalmente a alguien que no era su
propio hijo ni familia. Ciertamente
esto es radical. ¿Qué tanto daría
usted de sí mismo para que otro
viviera? ¿Tendría que amar a esta
persona como si fuera su propio hijo
o padre? Nadie puede negar que sería
una decisión difícil, especialmente
si estuviera poniendo su propia salud
en riesgo. Reflejar en estas cosas
ayuda a dar perspectiva a la
crucifixión de de Jesús. No
simplemente sufrió una gran
cantidad en las manos de los
romanos, dio su vida para que
nosotros podamos vivir para
siempre. ¿Cómo se presenta el
verdadero discipulado? La cruz es
un símbolo que significa rendición
completa. Cuando somos llamados a
dar de nosotros mismos de maneras
ordinarias en nuestras vidas diarias, a
veces lo pensamos dos veces. Quizás
cuando nos sintamos inseguros,
debemos mirar hacia la cruz y allí
encontraremos fuerza. Y cuando
llegue el llamado de verdadero
sacrificio y confianza en Dios, ya
habíamos desarrollado una forma de
vida que se nos haga más fácil
responder, “¡Sí!”—Tracy Earl Welliver,
MTS
25 DE MARZO 2018 DOMINGO DE RAMOS DE LA PASSION DEL SENOR
OFRENDAS SEMANALES
18 de marzo, 2018 Feligreses Registrados $1,854.00
Donaciones Varias $1,049.10 Donaciones en línea $580.00
Total $3,483.10 Fondos necesarios para operar $5,000.00
Déficit/Excedente -($1,516.90) D
OM
ING
O D
E R
AM
OS
DE
LA
PA
SIO
N D
EL
SE
NO
R
REFLEXION DEL EVANGELIO MARCOS 15:1-39
El Domingo de Ramos tiene doble toque de
emociones en los corazones de los fieles. La
Liturgia está llena de alegría por la entrada
triunfal de Jesús a Jerusalén entre la multitud
que lo celebra como Rey. Por otra parte, lo
envuelve un ambiente de tristeza, ya que todo
está orientado hacia el Calvario donde el
momento trágico llegara. La Pasión, y la
muerte del Señor. Como comunidad de
creyentes, nos preparamos para la Semana Santa y el preámbulo es el Domingo
de Ramos. Hay que tomar tiempo para preparar todos los detalles del Triduo Pas-
cual. Nada debe hacerse en solitario, trabajar en equipo es esencial. En la carta
de San Pablo aparece de modo especial la alegría y la tristeza de la Celebración
de hoy. “Por eso, Dios lo engrandeció y le dio el Nombre que esta sobre todo
nombre, para que al Nombre de Jesus se doble toda rodilla en los cielos, en la
tierra y entre los muertos, y todo lengua proclame que Cristo Jesus es el Señor,
para gloria de Dios Padre”. (Filipenses 2:9-11). ¿Qué comprendemos de este
misterio? ¿Cómo contribuiremos al Señor todo el amor que nos ha dado? ¡Que
el Señor aumente nuestra fe al agitar las palmas en honor a Cristo Victorioso! El
Papa Francisco, nos pide reflexionar en lo siguiente. “Así, al mismo tiempo que
también nosotros festejamos a nuestro Rey, pensamos en el sufrimiento que él
tendrá que sufrir en esta Semana. Pensamos en las calumnias, los ultrajes, los
engaños, las traiciones, el abandono, el juicio inicuo, los golpes, los azotes, la
corona de espinas..., y en definitiva al via crucis, hasta la crucifixión”. (Homilía
del Domingo de Ramos 9 de abril 2017). —Cycles of Faith Magazine
Adoración al
Santísimo
Todos los miércoles
8:30AM-5:00PM
¡Ven y pasa una hora con El o cinco
minutos, tu vida jamás será igual!
Oraciones por: Julián Lorenzo
Familia Phan Castro Anne Martin Emily Barker
Michael Chand Silvina Reséndiz
Raad & Amal Attisha Familia Angletta
Mary Ellen Hulquist Ramón Valentín Iñiguez
Familia Hawkins Silvia Rodríguez
Baby Michael Baby Verónica Diane Thorpe
Familia Pérez Lucero Brigida Uto
Familia Toland
Dios no vino a explicar el sufrimiento. Vino a llenarlo
con su presencia. — Paul Claudel
Mar 25 Dom 8:30AM Por los Feligreses
Mar 25 Dom 11:00AM Por los Feligreses
Mar 25 Dom 12:30PM Por los Feligreses
Mar 26 Lun NO MISA NO HAY MISA
Mar 27 Mar 7:30AM (SI) Margie Toland
Mar 28 Mier 7:30AM + Mary R & + Steven Kuric
Mar 29 Juev 7:30AM Por los Feligreses
Mar 30 Vier 7:30AM Por los Feligreses
Mar 31 Sat 5:00PM Por los Feligreses
25 DE MARZO, 2018 V DOMINGO DE CUARESMA Eventos para la semana de Mar. 25—Mar. 31
Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado
Domingo de Ramos
Grupo
Hispano Desayuno Después de cada Misa
Ora por
Rev. Romeo Smith, Jr.
Mc 11, 1-10/Is 50, 4-7/Sal 22, 8-9. 17-18. 19-20. 23-24 [2]/Flp 2, 6-11/Mc 14, 1—
15, 47, 1-39
Grupo Juvenil 7:00PM
Estudio de
Biblia (Ingles) 7:00PM
Ora por Rev. Louis
Solcia, CRSP Is 42, 1-7/Sal 27,
1. 2. 3. 13-14 [1]/Jn 12, 1-11
Misa Diaria 7:30AM
Ora por Rev. José Sosa,
Sch.P. Is 49, 1-6/Sal 71, 1-2. 3-4. 5-6. 15 y 17 [cfr. 15]/Jn 13, 21-33. 36-38
Misa Diaria 7:30AM
Adoración al
Santísimo 8AM a 5PM
Vía Crucis (Español)
6:30PM
Ora por Rev. John Sostrich
Is 50, 4-9/Sal 69, 8-10. 21-22. 31 y
33-34 [14]/Mt 26, 14-25
Jueves Santo
Misa Vespertina de
la Cena del Señor
6:00PM Misa (Bilingüe)
Ora por Very Rev.
Matthew Spahr Ex 12, 1-8. 11-14/Sal 116, 12-
13. 15-16. 17-18 [cfr. 1 Cor 10,
16]/1 Cor 11, 23-26/Jn 13, 1-15
Viernes Santo
La Pasión de Cristo
Veneración de la Cruz
3:00PM (Ingles) 6:00PM
(Español)
Ora por Rev. William
Springer Is 52, 13—53,
12/Sal 31, 2. 6. 12-13. 15-16. 17. 25 [Lc 23,
46]/Heb 4, 14-16; 5, 7-9/Jn 18,
1—19, 42
Vigilia Pascual 7:00PM
(Bilingual)
Ora por Rev. Eugene
Sta. Ana Gn 1, 1—2, 2 , 1. 26-31/Sal
104, 1-2. 5-6. 10. 12. 13-14. 24. 35 [30]/Gn
22, 1-18, 1-2. 9. 10-13. 15-18/Sal 16, 5. 8. 9-
10. 11 [1]
25 26 27 28 29 30 31
VIVIR LA LITURGIA
Hoy en día, algunos de los temas más conmovedores están en nuestro enfoque central: el sentir alabanza y honor, el miedo, la ansiedad, la traición, la desesperación, la duda,
la confianza, la esperanza, la tristeza, la separación, el sufrimiento, la muerte, la determinación y la valentía.
Estos son unos de los sentimientos y realidades con los que lucha el ser humano. Jesús, Hijo de Dios, los
experimenta todos. En el camino de la vida, tenemos que considerar el significado de datos sentimientos. ¿Cómo
caben dentro de toda mi vida? Jesús nos demuestra claramente que hasta las cosas que nos dan miedo pierden su poder cuando descubrimos que estamos siendo guiados
hacia una nueva vida. El sufrimiento es redentor. El pecado y la muerte permiten que la gracia y la vida del
amor incondicional de Dios lo vence todo. Que veamos en el camino de la Cruz de Jesús el camino hacia la verdad
que debemos seguir.
PREGUNTAS DE LA SEMANA
Primera Lectura-Estas fueron las palabras del profeta
Isaías durante el exilio de Israel en Babilonia durante
los años de 597 a 538 a.C. ¿Qué le indican estás
palabras de Isaías sobre su carácter?
Segunda Lectura-¿Qué cree que quería decir Pablo
sobre la idea que Jesús “No consideró el ser igual a
Dios como algo a qué aferrarse?
Lectura del Evangelio-Cuando escucha de nuevo la
pasión del Señor en el domingo de ramos, ¿cómo sigue
esta historia relevante a su vida como cristiano?
Decanato de El Cajón
Servicio Penitencial de Cuaresma 2018
Parroquia Día Fecha Tiempo
Our Lady of Perpetual Help, Lakeside Lunes 3/26/18 9:00AM
Our Lady of Perpetual Help, Lakeside Lunes 3/26/18 7:00PM
Conmemoraciones de la semana del 25 de marzo 2018
Domingo: Domingo de Ramos de la Pasión del Señor; Semana Santa comienza Jueves: Jueves Santo Viernes: Viernes Santo; día de ayuno y abstinencia Sábado: Sábado Santo
NOTIFICACIÓN DE EVENTO ESPECIAL
Estimados Negocios y Residentes de Jamul,
La 10ª edición anual de Granfondo San Diego en bicicleta beneficiando a la Fundación de atletas desafiados y auspiciado por la Fundación Life Sports está programado para el domingo, 8 de abril de 2018. Por favor tenga en cuenta que habrá muchos ciclistas en las carreteras a través de Jamul de 9:00AM a 3:00PM. los pilotos de utilizarán las siguientes carreteras:
Campo Rd Japatul Rd Dehesa Rd Skyline Truck Trail Willow Glen Dr Lyons Valley Rd Steele Canyon Rd Otay Lakes Rd
Sea consciente de los ciclistas en la carretera y el uso de precaución adicional para nuestros atletas y esperar algunos retrasos.
Por favor, difundir la palabra para aumentar la conciencia del evento. Nos disculpamos por adelantado por cualquier inconveniencia y agradecemos su cooperación. Para obtener más información, llame a Granfondo Cycling Tours a 858. 268,1250. Tobias Panek (Ride Director )
SANTA SOPHIA CATHOLIC CHURCH IN SPRING VALLEY, CA PRESENTA:
Raise the Roof Benefit Concert
viernes, 13 de abril 2018
Presentando: MARTIN LUTHER KING, JR.
Community Choir San Diego
Invitados Especial: Coro de Niño's de Santa Sophia y Gospel Choir Concert
¡ Únete a nosotros!
para recaudar fondos en la Iglesia Católica Santa Sofía
9800 San Juan St, Spring Valley, CA 91977
6:00PM — hora social
7:30pm — concierto en Santuario de la iglesia
admisión: $25. Adulto-niño $5. En la puerta $30.
boletos disponibles en línea o en la oficina parroquial
sitio web: www. Santa Sophia.org
V
DO
MIN
GO
DE
CU
AR
ES
MA
GOLF
Domingo, 8 de Abril
GOLF comienza con el
desayuno del
Grupo Hispano
a las 9:30 AM-11:30AM.
LA COMUNIDAD DE SAN PIO X
Los invita a una noche de
Concierto y Alabanza
Miércoles, 11 de abril 2018
Se comienza a las 7 con Misa
Siguiendo con el concierto.
14107 Lyons Valley Rd.
Jamul, Ca. 91935
619.669.0085
Para mas información 661.733.6867
Donación $5.00
EL CAMINO DE LA CRUZ PARA VÍCTIMAS DEL ABORTO
El día en que Jesús fue crucificado,
recordemos a todas las víctimas inocentes, especialmente las más
pequeñas.
Vista Planned Parenthood 1964 Via Centre Vista, CA. 92081
viernes, 30 de marzo, 2018 3:00PM Comuníquese con:
Patti Smith 760.305.8044 Carol Marie Siedenburg 530.412.1573
Pequeña Reunión de Hombres (Ingles)
Sábado, 7 de abril, 2018
Ven y Únete a los hombres de la parroquia en un ligero desayuno, y
utilizar el tiempo para hacer amistades nuevas, y conocer a tus hermanos en
Cristo mucho mejor.
La reunión se llevará a cabo en Keenan Hall y durará una hora y así podemos lle-var acabo los muchos compromisos que todos tenemos. Para mas información,
comuníquese con David Block [email protected]
BEGINNING EXPERIENCE
Divorciados, viudos, y personas separadas pueden registrarse ahora para una experiencia de inicio de curación retiro de fin
de semana 4-5 de mayo, 2018. El fin de semana se centra en la sanación y el movimiento más allá del dolor en un
ambiente de apoyo y cuidado con otros que están atravesando o han pasado por las
mismas experiencias. El retiro se llevará a cabo en el hermoso Monasterio Prince of Abbey, en
Oceanside, CA. Si usted conoce a alguien que esta experimentando este
sufrimiento, Beginning Experience puede ayudar. Para más información llame a
Rose Sheehan 619.504.4410 o Carmedy (330) 607,8774 Español
COLECTA DE DEPENSA
Es tiempo de Cuaresma y uno de los propósitos es caridad y ayudar al
prójimo. Por lo tanto, invitamos a la comunidad de San Pio X a abrir sus corazones y donar comida a los más necesitados. En la entrada de la Iglesia, habrá cajas donde pueden depositar sus donaciones, o pueden
entregarlas a la oficina. Estas donaciones serán entregadas a la comunidad necesitada de Tecate.
Gracias por su generosidad, y que Dios los Bendiga.
LA COLECCIÓN DEL
VIERNES SANTO
PONTIFICIO El Papa Francisco ha pedido a nuestra parroquia
que apoye la colección Pontificia del buen viernes,
que ayuda a los cristianos en
Tierra Santa. Su apoyo ayuda al Ministro de la
iglesia en las parroquias, provee escuelas católicas
y ofrece educación religiosa. La Pontificia
colección de los buenos viernes también ayuda a
preservar los santuarios sagrados. Las guerras, los
disturbios y la inestabilidad han sido
especialmente duros para los cristianos. En
estos tiempos de crisis, la colección Pontificia del
Viernes Santo proporciona ayuda
humanitaria a los refugiados. Cuando
contribuyas a la pontifical del Viernes Santo, te
convertirás en un instrumento de paz y te unirás a
los católicos de todo el mundo en solidaridad con la
iglesia en Tierra Santa. ¡ por favor, sea
generoso! para obtener más información acerca de
los cristianos en la Tierra Santa, visite
www.myfranciscan.org/good-friday
Palm Sunday Domingo de Ramos March 25, 2018 8:30AM English 11:00AM English 12:30PM Español Holy Thursday/ Jueves Santo March 29, 2018 Mass of the Lord’s Supper Washing of the Feet 6:00PM Bilingual
Holy Friday/ Viernes Santo March 30, 2018 Passion of the Lord Veneration of the Cross 3:00PM English 6:00PM Español Easter Vigil/ Vigilia Pascual Saturday March 31, 2018 7:00PM Bilingual Resurrection Sunday
Domingo de Resurrección (Easter/Pascua) April 1, 2018 8:30AM English 11:00AM English 12:30PM Español
RACHEL’S HOPE
¿Sufres por un aborto?
Da el primer paso a la sanacion mediante la
exploración de tus sentimientos en un
lugar seguro lleno de esperanza.
La Esperanza de Rachel un ministerio de
Sanación una Sesión de Apoyo
de Grupos Pequeños
sábado, 14 de abril
11:00AM a 1:00PM Culture of Life servicios familiares
362 W. Mission Ave, Suite 105
Escondido, CA
Gratuito — confidencialidad mantenida
contacto: Leslie Brunolli (760) 745-2529 o
Patti Smith (760) 305-8044
email: [email protected]
sitio web: rachelshopehealingministry.com
SAN PIO X
JAMUL
San Pío tiene ahora una Misa de niños
cada tercer domingo del mes. Estamos
invitando a todos los niños interesados
en participar en el coro, como Alter
servers o lectores. Fomentamos la
participación de los padres. Póngase en
contacto con Jacky de Santiago al
619.841.5457 para coro o Laura Dray
619.507.1653 para
monaguillos y lectores.
¿INTERESADO
EN EL SERVICIO
DE MISIÓN
EN
EL EXTRANJERO?
Los ayudantes laicos están organizando
un día de información virtual
jueves, 5 de abril a las 10:00 a.m.
para asistir a este webinar y aprender más
acerca de las oportunidades para servir,
ir a este enlace para registrarse:
https://Attendee.GoToWebinar.com/
register/8605512861401957377
Lay misión-ayudantes Asociación:
www.laymissionhelpers.org
Eres la fuente por la que
tenemos sed
Damas Católicas de Nuestra Señora de San Pio X Jamul Cordialmente invita a todas las mujeres, de 18 años en adelante,
asistir a su
Quinto Té Anual — "Las Ultimas Palabras de Jesús" sábado, 14 de abril de 2018
1:30pm a 4:00PM (las puertas se abren a las 1:00PM)
Parroquia San. Pio X, Keenan Hall 14107 Lyons Valley Road, Jamul
Precio de boleto: $25.00 — Boletos limitados– regístrese temprano Use su mejor sombrero para la oportunidad de ganar un premio!!!
La oradora invitada de este año, Dorothy Hulburt, es la directora del Ministerio de catequesis de la parroquia El Sagrado Corazón en
Coronado. Durante la temporada de Pascua conmemoramos los 50 días después de la resurrección y la aparición de Jesús.
¡La pascua es el momento perfecto para reflexionar sobre las palabras de Jesús, no las pronunciadas en la
Cruz, mas las mencionada después de la resurrección!
Disfrute de deliciosos platos tradicionales de té en la mesa bellamente decorada e inspirada en la fe, comprar artículos religiosos de Madonna Arts, tener la oportunidad de ganar premios y disfrutar de un
día bendecido compartiendo con amigas y un mensaje lleno de gracia.
Para mas información, favor de comunicarse con Lori Avalos en 619.518.8960
Las ganancias benefician nuestra parroquia!!!
ST. PIUS X / 178 www.cmpublications.com For advertising information, please call (951) 776-0601
ST. P IUS X CATHOLIC CHURCH WOULD L IKE TO THANK THESE BUSINESSES FOR MAKING OUR BULLETIN POSSIBLE
619 669-6622Vicki Beers & Marcia Spurgeon
Wood-Concrete-Paint-Roof-Tile-Iron-Electric-Turf-Plumb
(619) 390-630416245 ALPINE [email protected]
E.D. Katzer, D.V.MS.P Sawyer, B.V.Sc.
Boarding & Veterinary Care619-669-1666 • Jamulvet.com
13815 Hwy 94 • Jamul
FD-1083
Family Owned = Personal Service6322 El Cajon Blvd. • San Diego
featheringillmortuary.com(619) 583-9511
619.561.0991 • Fax 619.561.1362P.O Box 364 • Jamul, CA 91935
SERVICESTest • Installation • Repairwww.academybackflow.com
CA Lic. #836977AWWA #008817 ABPA #0500682
Steele CanyonVeterinary Clinic
Small Animal • MedicineSurgery & Care
Christine (D'Angelo) Wilson, DVM619-669-7274
12930 State Hwy. 94 Ste. A
2648 Jamacha Rd. Ste. 170El Cajon(619) 660-84656am - 12am
9805 ProspectSantee(619) 258-83136am-10pm
Ranch Feed & Supply We Deliver
Hay Grains Poultry & SuppliesSmall Animal Feed & Supplies
12868 Hwy. 94 • Spring Valley (619) 669-4720Your Satisfaction is the Key to Our Success M-F 8-7 • Sat 8-6 • Sun 9-5
Propane • TackAnimal Injectables
Pet & Livestock Supplies
Theresa MascarenasSales Associate • CA BRE LIC #01747431
Direct: 619-279-2173Office: 619-593-4314
769 Jamacha Rd.El Cajon, CA 92019
619-504-8228Jorge Juarez
Lic. #913231
