St. Rocco Parish

Parroquia San Roque Hispanic National Catholic Parish

313 Sunny Dell Road

Avondale, PA 19311

Celebración de las Misas Solemnidad de la Epifanía del Señor, 7 de enero de 2018

Vigilia de Domingo (Sábado): 6:00 PM Los Domingos: 8:45 AM (Bilingüe), 10:00 AM, 11:30 AM, 4:00 PM y 6:00 PM

2:00 PM (Sagrado Corazón, Oxford)

Misa Diaria Lunes a Viernes: 6:30 PM

Oficinas Parroquiales:

"St. Rocco Center" 9016 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA 19311-1019

Teléfono: 610-268-3365 * Fax: 610-268-5064 Centro de Las Donaciones:

Misión Santa María, Madre de Dios “The Avondale Center” * 29 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA 19311

Teléfono: 610-268-1515

www.StRoccoChurch.org * www.IglesiaSanRoque.org

Parroquia San Roque Misión Santa María, Madre De Dios

Rvdo. Mons. Francis J. Depman Párroco

Parroco@IglesiaSanRoque.org

Rvdo. Padre Andrés García Arambula Vicario Parroquial

AndresGarcia@IglesiaSanRoque.org

Hermana Juanita Houtman Concejera Fundadora

janedhs@IglesiaSanRoque.org

Madre María Stella Maris Superiora del Convento N.S. de Guadalupe

MadreStellaMaris@IglesiaSanRoque.org

Hermana María Aurora Salutis Directora de Catecismo

LasHermanas@IglesiaSanRoque.org

Hermana Star of Evangelization Hermana Maria de la Adoración

Hermana Maria de Sabará Evangelización

Convento@IglesiaSanRoque.org

Asistentes Administrativas:

Sra. Ismaela Vázquez Secretaria de la Parroquia

Irma@IglesiaSanRoque.org

Sra. Margarita Rojas Directora de Servicios Sociales

Directora de Servicios Temporales RojasM@IglesiaSanRoque.org

Sra. Cynthia C. DeStafney Administradora Financiera

Cynthia@IglesiaSanRoque.org

Sra. Aide Garcia Secretaria de la Parroquia

Aide@IglesiaSanRoque.org

Sra. Areli Zavala Programa de Ciudadanía

AreliZavala@IglesiaSanRoque.org

Oficinas Parroquiales:

"St. Rocco Center" 9016 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA 19311-1019

Teléfono: 610-268-3365 * Fax: 610-268-5064 Centro de Las Donaciones:

Misión Santa María, Madre de Dios “The Avondale Center” * 29 Gap Newport Pike * P.O. Box 1019 * Avondale, PA 19311

Teléfono: 610-268-1515

www.StRoccoChurch.org * www.IglesiaSanRoque.org

Intenciones de las Misas

Sábado: 6 de enero de 2018 Vigilia de la Solemnidad de la Epifanía del Señor

6:00 PM—Por el eterno descanso de Antonio Bernal Labra en el pri-mer año de su fallecimiento de parte de Isabel Bernal y familia.

Domingo: 7 de enero de 2018 Solemnidad de la Epifanía del Señor

8:45 AM—For the eternal rest of Tony Malchione on behalf of his family.

10:00 AM—Por el eterno descanso de todas las almas del purgatorio por el grupo de la Divina Misericordia. Por el eterno descanso de Fredy Sánchez Arismendi.

11:30 AM—Por Luz Maria Patricia Camarena en su primer aniversa-rio de fallecimiento de parte de su hermano y familia.

2:00 PM—Por todos los almas del purgatorio.

4:00 PM—Por eterno descanso de Paula Solís que falleció en México de parte de su hija Carolina García.

6:00 PM—Por Beatriz Villagómez, Amador Rodríguez, y Salvador Cintura en sus eternos descansos de parte de su nieta Uvel Rodrí-guez.

Lunes: ····································· 8 de enero de 2017 Fiesta del Bautismo del Señor, Jesucristo

6:30 PM—Por el eterno descanso de Lorraine McGraw de parte de Jack and Dolores McCaffrey.

Martes:····································· 9 de enero de 2017 Martes de la Primera Semana del Tiempo Ordinario

6:30 PM—Por el eterno descanso de Gladys Kullman de parte de Evangeline Drilon.

Miércoles: ······························ 10 de enero de 2017 Miércoles de la Primera Semana del Tiempo Ordinario

6:30 PM—Por el eterno descanso de la Madre Mater Mundi en su primer aniversario de fallecimiento, de parte de las Hermanas, Servidoras del Señor y la Virgen de Matara.

Jueves: ·································· 11 de enero de 2017 Jueves de la Primera Semana del Tiempo Ordinario

6:30 AM—Por el eterno descanso de Tony Malchione de parte de Rose Adams y Familia.

Viernes: ································· 12 de enero de 2017 Viernes de la Primera Semana del Tiempo Ordinario

6:30 PM—Por el eterno descanso de Tony Malchione de parte de Sue Atkinson y familia.

Sábado: ································· 13 de enero de 2017 Vigilia del Segundo Domingo del Tiempo Ordinario

6:00 PM—

Solemnidad de la Epifanía del Señor: 7 de enero de 2018

•Misa (Bilingüe), a las 8:45 AM. •Misa, a las 10:00 AM. •Misa a las 11:30 AM

•Misa—Sagrado Corazón, Oxford, a las 2:00 PM. •Misa, a las 4:00 PM. •Misa, a las 6:00 PM.

•Circulo de Oración Guatemalteca, en el Centro, a las 5:00 PM.

Lunes, 8 de enero: •Clases de Ciudadanía, en el Centro, a las 6:00 PM.

•Misa, a las 6:30 PM.

Martes, 9 de enero: •Clases de Catecismo, en el salón de San Gabriel, a las 3:30 PM.

•Misa, en la Iglesia, a las 6:30 PM. •Clases de RICA en la fe para adultos, en el Centro, a las 7:00 PM.

•Reunión del Comité Pastoral de la Parroquia, en el Centro, a las 7:00 PM.

Miércoles, 10 de enero: •Clases de Catecismo, en el salón de San Gabriel, a las 3:30 PM.

•Misa, en la Iglesia, a las 6:30 PM. •Reunión de los Ujieres, en la Iglesia, a las 7:00 PM.

Jueves, 11 de enero: •Clases de Catecismo, en el salón de San Gabriel, a las 3:30 PM.

•Misa, en la Iglesia, a las 6:30 PM.

Viernes, 12 de enero: •Clases de Catecismo, escuela del Sagrado Corazón, a las 3:30 PM.

•Reunión del Legión de María, en el Centro, a las 6:00 PM. •Misa, en la Iglesia, a las 6:30 PM.

•Circulo de Oración, en el Centro, a las 7:00 PM.

Sábado, 13 de enero: •Celebración de los Primeras Confesiones, el Sacramento de

Reconciliación, en la Iglesia, a las 9:00 AM. •Celebración de los Bautismos y la Boda de Plata de Juan Cruz Martínez Gutiérrez y Juana Luna Rodríguez, en la Iglesia, a las

12:30 PM. •Reunión del Oratorio de los Niños y Adolescentes,

en el Centro a las 2:30 PM. •Reunión de los Jóvenes, Testigos de Esperanza,

en el Centro, a las 5:30 PM. •Misa, en la Iglesia, a las 6:00 PM.

Segundo Domingo del Tiempo Ordinario: 14 de diciembre de 2017

•Misa (Bilingüe), a las 8:45 AM. •Misa, a las 10:00 AM. •Misa a las 11:30 AM

•Misa, en la Iglesia del Sagrado Corazón, en Oxford, a las 2:00 PM. •Misa, a las 4:00 PM. Misa, a las 6:00 PM.

•Circulo de Oración Guatemalteca, en el Centro, a las 5:00 PM.

Información de Los Sacramentos:

Sacramento del Bautismo Los padres y padrinos tienen que participar en una clase de Bautismo. Si los padrinos son un matrimonio, tienen que estar casados por la Iglesia Católica. Padrinos tienen que ser católi-cos que practican la fe. Por lo menos, un pa-drino o una madrina es necesario en el Rito de Bautismo. Personas cristianas, pero no católi-cas, pueden servir como Testigos Cristianos junto con un padrino católico. Padrinos necesi-tan tener por lo menos 16 años de edad para ser elegibles.

Sacramento de Reconciliación Durante todas las misas.

Sacramento del Matrimonio Comuníquese con uno de los Padres seis meses antes del día de la boda. La pareja debe partici-par en un Programa de Preparación.

Ritos de Iniciación Cristiana para Adultos Si está interesado en aprender más sobre la fe, o conoce a alguien que quiere recibir los sacra-mentos, hable con la Hermana Sacro Monte.

Visita a los Enfermos o Emergencias Si alguien en su casa o su familia está enfermo o está en el hospital, por favor hable con los Padres o las Hermanas. Para una emergencia, llame en este orden: 610-268-3365, 610-563-0216, 610-869-2668, 610-268-0675.

Clases de Catecismo Hable con la Hermana Aurora - 610-268-3365 o 484-576-3996.

Retiro de Pre-Cana La Próxima Taller de Pre-Cana será el fin de semana, 3 y 4 de marzo de 2018. Si esta pen-sando de casarse en las próximas meses por favor habla con Padre Frank o Padre Andrés después de la Misa o llame al Centro San Ro-que.

Horas del Centro San Roque

Oficinas de la Parroquia San Roque: Lunes a Viernes .....9:00 am a las 9:00 pm

Cerrado por la cena a la 1:00 pm hasta de 2:00 pm y a las 5:00 pm hasta de 6:00 pm

Centro de Donaciones: Despensa de Comida, Ropa, Muebles

Lunes a Viernes.............9:00 am a las 4:30 pm Sábado...........................9:00 am a las 3:00 pm Domingo....................¡Cerrado los Domingos!

Avisos: Información: Sacramento del

Bautismo La próxima plática del Bautismo será este miércoles, 17 de enero de 2018, a las 7:00 PM, en el Centro San Roque. No hay platica esta semana. Por favor, llame al Centro para inscribirse antes de la clase.

Clases de Ciudadanía

Las clases de Ciudadanía ya empezaron otra vez. Todos están invitados a venir a la clases para obtener mas información sobre el proceso. Para mas información hable con la maestra, Areli Zavala por el teléfono (484) 629-9048.

L lega un momento en la vida de todos los jóve-nes, en que se empiezan a preguntar cuál será

su camino, su destino. A veces, automáticamente, se pien-sa en buscar un trabajo, cualquier trabajo, buscar una pa-reja y empezar una familia; pero buscar por buscar, a me-nudo deja una cierta insatisfacción. ¿Cualquier trabajo lle-va a la realización personal y a la satisfacción o solo el tra-bajo que cumple las inclinaciones y usa nuestros talentos? ¿Es casarse por casarse o buscar lo que es verdadero en la vida? Todos tenemos sueños y eso es lo bello de la juven-tud y la humanidad. En definitiva, todos buscamos una estrella, una luz que nos conduzca a nuestro verdadero destino.

Los magos también buscaban eso mismo: una luz que anunciara no solo su propia salvación, sino la de la humanidad, porque buscar la luz para el propio beneficio tampoco acaba de satisfacer; es necesario pensar más allá: qué va a beneficiar a los demás, a nuestro alrededor e in-cluso al mundo entero. ¿Qué tendrá un impacto real? Para los magos, ese algo no era otro que la salvación del mun-do: el Mesías esperado.

¿Dónde se centran nuestros sueños? ¿Nos atreve-mos a soñar con algo grande, no ya para nosotros sino por-que es el deseo de Dios para el mundo? ¿Nos atrevemos a considerar que quizá nuestro camino no sea tan automáti-co (trabajar, casarse…) como podemos pensar? ¿Nos atre-vemos a pensar que quizá nuestra estrella nos lleve, como a los magos, a viajar fuera de nosotros y las fronteras de nuestra comodidad, a lugares donde se ha de cumplir el plan de Dios para sus hijos? ¿Nos atrevemos a aceptar que nuestros hijos puedan encontrar también su estrella en donde no nos hubiéramos imaginado?

El Hijo amado de Dios, Jesús, el siervo del que ha-bla la primera lectura, sale de su lugar al lado del Padre, de su propia comodidad, para asumir la vida humana con to-das sus dificultades, dolores y alegrías; sale, por así decir, de sí mismo y emigra. En ese viaje del Hijo de Dios, del Pa-dre a la humanidad, se convierte en emigrante; y lo hace para la salvación de todos. ¿De qué maneras nuestra pro-pia inmigración se puede convertir en gracia de salvación?

Para la reflexión

¿Pensamos en que nuestros hijos podrían estar conside-rando una vocación que no nos hubiéramos imaginado? ¿Estamos dispuestos a aceptar esa posibilidad?

Las Novicias, del Instituto de las Hermanas, vinieron

esta semana para visitarnos para la Navidad.